INTRODUÇÃO

Para nós que cantamos a Missa, o que mudou nesse novo Missal?

Vamos chamar atenção ao pontos principais que como leigos e leigas que ao cantar a
Missa precisará estar mais atentos, são pequenas adequações e mudanças.

Importante de destacar é que Missal é Missal

Não existe um novo Missal, e sim a tradução portuguesa em sua 3ª Edição típica, publicada
e aprovada pela Conferência Nacional, levada ao Papa em dezembro de 2022 e com
acréscimos aprovados pela Santa Sé em março de 2023, para o uso na nossa Igreja nos
Santos Ritos da Missa.

O ORDINÁRIO DA MISSA: de uma maneira bem simples, o ordinário da Missa consiste em

tudo o que ocorre de forma fixa desde o canto de abertura até o dispersar-se, quando todos
estão saindo da Igreja cantando o canto final. Tudo o que está entre o reunir-se e o
dispersar-se.

“O ordinário da Missa revela a modalidade ritual que a Igreja estabeleceu para a celebração
do Mistério Pascal” (DESIDÉRIO DESIDERAVI 23)

Elementos com mudanças que nós leigos precisamos estar atentos:

PRIMEIRO ELEMENTO: CONFESSO A DEUS COM ACRÉSCIMO

O “Confesso” primeira forma de realizar o Ato Penitencial sofreu uma pequena alteração:

Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes por
pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha culpa, minha culpa, minha tão
grande culpa. E peço à Virgem Maria, aos Anjos e Santos, e a vós, irmãos e irmãs, que
rogueis por mim a Deus, Nosso Senhor.

Segue normalmente com o rito do Kyrie:

(Dialogado)
Senhor tende piedade de nós, Cristo tende piedade de nós, Senhor tende piedade de nós
Kyrie Eléison, Christe Eléison, Kyrie Eléison

SEGUNDO ELEMENTO: LITURGIA EUCARÍSTICA

Na Preparação da Oferendas, no diálogo de quem preside com a assembleia celebrante:

“Orai irmãos e irmãs para que o meu e o vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai Todo
Poderoso”
Na nossa resposta a quem está presidindo: Receba O Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para a glória do seu nome, para nosso bem e de toda SUA santa Igreja”

Toda essa adequação é para estarmos mais fiéis ao texto original.

TERCEIRO ELEMENTO: ACLAMAÇÃO MEMORIAL

O modo de suscitar a aclamação memorial logo após a Consagração será diferente em

cada uma das aclamações:

Para: Mistério da Fé!

Aclamação Memorial: Anunciamos Senhor a vossa morte e proclamamos a vossa
ressurreição. Vinde, Senhor Jesus.

Para: Mistério da Fé e do Amor!

Aclamação Memorial: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda.

Para: Mistério da Fé para a Salvação do Mundo

Aclamação Memorial: Salvador do Mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz
e ressurreição.

E permanece a aclamação memorial da Oração Eucarística V:

Tudo isto é Mistério da Fé!
Aclamação Memorial: Toda vez que comemos deste pão, toda vez que bebemos deste
vinho, recordamos a Paixão de Jesus Cristo e ficamos esperando a sua volta.
Perceba que aqui o português foi refeito.

QUARTO ELEMENTO: EPÍCLESES E ACLAMAÇÕES DAS ORAÇÕES EUCARÍSTICAS

As pequenas aclamações que erroneamente chamamos de “respostas” elas permanecem

porém, de forma mais harmonizada e com mudança sempre que se rezar pedindo que o
Espírito Santo venha sobre o Pão e o Vinho para que se tornem o Corpo e Sangue de
Cristo.

Primeira epiclese: Sobre as oferendas

EXEMPLO (ORAÇÃO EUCARÍSTICA II): Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda
santidade. Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito, a fim
de que se tornem para nós o Corpo e (+) o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor
nosso.
Enviai o vosso Espírito Santo!
(não haverá mais o santificai nossa oferenda, ó Senhor)

Em todas as Orações Eucarísticas EXCETO na Oração Eucarística V que continuará:

Mandai o Vosso Espírito Santo!
Segunda epiclese: Sobre a Igreja

Quando rezarmos para que o Espírito Santo una os que vão comungar, em todas as XIII
diferentes orações eucarísticas (exceto na V), a aclamação da assembleia também
mudou.

EXEMPLO:
Suplicantes, vos pedimos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos
pelo Espírito Santo num só corpo.
O Espírito nos una num só corpo.

QUINTO ELEMENTO: RITO DA COMUNHÃO

Precisamos acostumar o ouvido porque “o embolismo foi modificado”, último pedido

antes do Pai Nosso.
“... e protegidos de todos os perigos, enquanto aguardamos a feliz esperança e a
vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo”
A resposta permanece a mesma:
Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre.

Essas mudanças nos ajudam a ficar atentos ao “celebrar” e sair do “automático”. A porta
de entrada para entender o Missal e se aprofundar na Santa Liturgia é o IGMR. É a
Instrução Geral do Missal Romano, conforme o nome já diz, é um grande manual de
instruções para nós que cantamos e vivemos a Liturgia da Missa.