Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Número 44
SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. a Concessão Mineira n.º 5516C, válida até 17 de Dezembro de 2017, para
água-marinha e turmalina no distrito de Mugovolas, Moma, província
AVISO
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia
de Nampula com as seguintes coordenadas geográficas:
devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das
indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e Vértice Latitude Longitude
autenticado: Para publicação no «Boletim da República».
1 - 15º 53’ 00,00’’ 39º 03’ 15,00’’
2 - 15º 53’ 00,00’’ 39º 03’ 45,00’’
3 - 15º 56’ 15,00’’ 39º 03’ 45,00’’
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS 4 - 15º 56’ 15,00’’ 39º 02’ 00,00’’
Direcção Nacional de Minas 5 - 15º 56’ 00,00’’ 39º 02’ 00,00’’
6 - 15º 56’ 00,00’’ 39º 01’ 30,00’’
AVISO 7 - 15º 56’ 30,00’’ 39º 01’ 30,00’’
8 - 15º 56’ 30,00’’ 39º 01’ 15,00’’
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei de 9 - 15º 55’ 45,00’’ 39º 01’ 15,00’’
Minas aprovado pelo Decreto n.º 62/2006, de 26 de Dezembro, publicado 10 - 15º 55’ 45,00’’ 39º 03’ 15,00’’
no Boletim da República, n.º 51, I.ª série, 8.º suplemento, faz-se saber
que por despacho de S. Ex.a a Ministra dos Recursos Minerais de 28 de Direcção Nacional de Minas, em Maputo, 7 de Janeiro de 2013. — O
Dezembro de 2012, foi atribuída a favor de Quintos Mineração, Limitada, Director Nacional, Eduardo Alexandre.
Creative Link, Limitada n.º 110100836661N, emitido aos vinte e cinco ARTIGO TERCEIRO
de um de dois mil e onze e valido ate vinte e
Objecto
Certifico, para efeitos de publicação, que cinco de um de dois mil e dezaseis.
no dia vinte de Novembro de dois mil e doze, Um) A sociedade tem por objecto:
CAPÍTULO I
foi matriculada sob NUEL 100342081, uma a) Prestação de serviços nas areas de
sociedade anónima denominada Creative Link, Da denominação e sede Enginharia e projectos;
Limitada. b) Serviços de marketing;
ARTIGO PRIMEIRO
É celebrado o presente contrato de sociedade, c) Publicidade via midia e sistema
nos termos do artigo noventa de Código A sociedade adopta a denominação de luminosa;
Comercial, entre. Creative Link, Limitada, e tem a sua sede na
d) Prestação de Serviços de impressão de
Cidade de Maputo – Moçambique.
Primeiro. Eduardo André Langa, natural revistas e sua divulgação;
de Maputo, portador do Bilhete de Identidade ARTIGO SEGUNDO e) Prestação de serviços nas áreas de
n.º 110300314774B, emitido aos nove de Julho infraestraturas e projectos;
Duração
de dois mil e dez e válido até nove de Julho de f) Agenciamento e importação de material
dois mil e quinze. A sua duração será por tempo indeterminado, para projectos;
Segundo. Flugêncio João Baptista, natural contando-se o seu início a partir da data da g) Representação comercial nacional e
de Maputo, portador do Bilhete de Identidade constituição. internancional.
1586 — (2) III SÉRIE — NÚMERO 44
Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer Quatro) E vedado a qualquer dos gerentes Nova Trading Comércio
outras actividades desde que para o efeito ou mandatários assinar em nome da sociedade International, Limitada
esteja devidamente autorizada nos termos da quaisquer actos ou contratos que digam respeito
legislação em vigor. a negócios estranhos a mesma, tais como letras Certifico, que para efeitos de publicação,
Três) Compreende-se no seu objecto a a favor, fincas, avales ou abonações. que no dia cinco de Maio de dois mil e catorze,
participação, directa ou indirectamente, em conforme consta da acta número dois, da empresa
Cinco) Os actos de mero expediente poderão
projectos de desenvolvimento e de investimento Nova Trading Comércio International, Limitada,
ser individualmente assinadas por empregados
em áreas relacionadas com o objecto registada na Conservatória de Entidades Legais
da sociedade devidamente autorizados pela sob o n.º 100437031, representada pelo
principal, e em outras actividades conexas ou
complementares. gerência. senhor Euclides Barata Leão, na qualidade de
procurador, usando dos poderes que lhe são
CAPITULO II ARTIGO OITAVO
conferidos, procedeu na empresa acima referida
ARTIGO QUARTO Assembleia geral a deliberação da sede social da empresa.
Como consequência desta deliberação
Capital social Um) A assembleia geral renui-se ordina- lavrada na acta número dois, o artigo segundo
riamente uma vez por ano para apreciação e passa a ter a seguinte redacção:
O capital social, integralmente subscrito e
aprovação do balanço e contas do exercício
realizado em dinheiro, é de vinte mil meticai,
findo a repartição de lucros e perdas. ARTIGO SEGUNDO
dividido pelos sócios:
Dois) A assembleia geral poderá reunir- (Firma e sede)
a) Eduardo André Langa, com cinquenta
se extraordinariamente quantas vezes forem
por cento do capital social; Um) A sociedade adopta a firma
necessárias desde que as circunstâncias assim o
b) Flugêncio João Baptista, com cinquenta Nova Trading Comércio Internacional,
por cento do capital social. exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
Limitada, tem a sua sede na Rua de Goa
que digam respeito a sociedade.
número dez, em Maputo.
ARTIGO QUINTO Três) Haverá reuniões extraordinárias da
Dois) A administração pode mudar a
Aumento do capital assembleia geral sempre que o conselho de sua sede social para qualquer outro lugar,
administração o julguem necessário ou quando que julgar conveniente, e poderá abrir ou
O capital social poderá ser aumentado ou a convocação seja requerida por sócios que encerrar sucursais, filiais, delegações ou
diminuídas quantas vezes forem necessárias
representam, pelo menos, cinquenta por cento outras formas de representação quer no
desde que a assembleia geral delibere sobre
do capital social. estrangeiro quer em território nacional,
o assunto.
desde que notifique por escrito aos sócios
ARTIGO SEXTO CAPITULO IV desta mudança.
Dois) Mediante deliberação da assembleia Dois) A cessão de quotas a favor de terceiros Três) A assembleia geral poderá reunir e
geral a sociedade poderá desenvolver outras carece do consentimento prévio da sociedade, validamente deliberar, sem dependência de
actividades não compreendidas no actual objecto dado por escrito e prestado em assembleia prévia convocatória, se estiverem presentes ou
social, desde que devidamente licenciada para o geral. representados todos os sócios e estes manifestem
efeito pelas autoridades competentes. Três) A sociedade e os sócios gozam de vontade de que a assembleia geral se constitua e
Três) A sociedade poderá adquirir partici- delibere sobre um determinado assunto, salvo
direito de preferência na cessão de quotas, a
pações sociais em outras sociedades constituídas
exercer na proporção das respectivas quotas. nos casos em que a lei não o permita.
ou a constituir, assim como associar-se com
Quatro) É nula qualquer divisão, cessão, Quatro) Excepto nos casos em que a lei
outras sociedades para a prossecução de
alienação ou oneração de quotas que não exija outras formalidades, a convocação das
objectivos comerciais no âmbito ou não do
seu objecto. observe o preceituado no número antecedente. reuniões da assembleia geral será feita por
um administrador através de carta registada,
CAPÍTULO II ARTIGO NONO e com a antecedência mínima de quinze dias
relativamente à data da reunião.
Do capital social e quotas (Amortização de quotas)
ARTIGO QUINTO Um. A sociedade poderá amortizar as quotas ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
dos sócios nos seguintes casos: (Validade das deliberações)
(Capital social)
a) Por acordo com o respectivo titular;
Um) O capital social integralmente Um) Dependem da deliberação dos sócios
b) Quando, por decisão transitada em
subscrito e realizado em dinheiro é de cem mil em assembleia geral os seguintes actos:
Meticais, correspondente à soma de duas quotas julgado, o respectivo titular for
a) A aquisição, alienação ou oneração de
distribuídas do seguinte modo: declarado falido ou insolvente;
quotas próprias;
a) Uma quota com o valor nominal c) Quando a quota for arrestada,
b) O consentimento para a alienação ou
de sessenta e sete mil meticais, penhorada, arrolada ou de alguma
oneração das quotas dos sócios a
representativa de sessenta e sete por forma apreendida judicial ou
terceiros;
cento do capital social, pertencente administrativamente;
c) A constituição de ónus e de garantias
ao sócio El Rachini Ali; d) Quando o sócio transmita a quota sem
sobre o património da sociedade;
b) Uma quota com o valor nominal de trinta o consentimento da sociedade;
e três mil meticais, representativa d) A abertura e encerramento de sucursais,
e) Se o titular da quota envolver a
de trinta e três por cento do capital filiais, agências ou outras formas de
sociedade em actos e contratos representação comercial;
social, pertencente ao sócio Ali
estranhos ao objecto social. e) A aquisição de participações sociais
Mohammad Yahfoufi.
Dois) O capital social poderá ser aumentado Dois) Se a amortização de quota não for em outras sociedades e de outros
uma ou mais vezes por deliberação da acompanhada da correspondente redução de bens a terceiros;
assembleia-geral, que determinará os termos e capital social, as quotas dos restantes sócios f) A contratação e a concessão de
condições em que se efectuará o aumento. serão proporcionalmente aumentadas, fixando empréstimos;
a assembleia geral o novo valor nominal das g) A exigência de prestações suplementares
ARTIGO SEXTO mesmas. de capital;
(Quotas próprias) Três) A amortização será feita pelo valor h) A alteração do pacto social;
nominal das quotas acrescido da correspondente i) O aumento e a redução do capital
Um) A sociedade poderá, dentro dos limites
parte nos fundos de reserva, depois de deduzidos social;
legais, adquirir e/ou alienar quotas próprias
quaisquer débitos ou responsabilidades do j) A fusão, cisão, transformação, disso-
e praticar sobre elas todas as operações
respectivo sócio para com a sociedade, devendo lução e liquidação da sociedade;
legalmente permitidas.
Dois) Enquanto pertençam à sociedade, as o seu pagamento ser efectuado no prazo de k) A amortização de quotas e a exclusão
quotas não têm qualquer direito social, excepto noventa dias e de acordo com as demais de sócios.
o de participação em aumentos de capital por condições a determinar pela assembleia geral. Dois) As deliberações da assembleia geral
incorporação de reservas, se a assembleia geral são tomadas por maioria simples, excepto nos
não deliberar de forma diversa. CAPÍTULO III casos em que a lei exija um quórum deliberativo
Dos órgãos da sociedade superior.
ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
(Prestações suplementares e suprimentos)
(Assembleia geral) (Administração)
Um) Poderão ser exigíveis aos sócios
prestações suplementares de capital mediante Um) A assembleia geral reúne-se em sessão Um) A administração da sociedade será
decisão da assembleia geral até ao montante ordinária no primeiro trimestre de cada ano, confiada a um ou mais administradores e que
global máximo de sete milhões de meticais. estarão ou não dispensados de prestar caução,
para apreciação do balanço e aprovação das
Dois) Os sócios poderão conceder à sociedade conforme for deliberado em assembleia geral.
contas referentes ao exercício do ano anterior,
os suprimentos de que ela necessite, nos termos Dois) A administração é eleita pela
para apreciação do relatório da gestão e do
e condições definidos pela assembleia geral.
relatório dos auditores, caso exista, bem como assembleia geral por um período de três anos,
ARTIGO OITAVO para deliberar sobre quaisquer outros assuntos sendo permitida a sua reeleição.
do interesse da sociedade. Três) A administração poderá designar um
(Cessão de quotas) director-geral a quem será confiada a gestão
Dois) A assembleia geral poderá reunir-se
Um) É livre a cessão total ou parcial de em sessão extraordinária sempre que os sócios diária da sociedade bem como constituir
quotas entre os sócios. o considerem necessário. procuradores da sociedade.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (5)
sócios, proporcionalmente a sua participação no ARTIGO DÉCIMO Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
capital social, e a sociedade se tal for decidido procedesse-a a sua liquidação gozando os
(Administração)
por deliberação do Conselho de Gerência. liquidatários, nomeados pela Assembleia Geral,
Quatro) Quando algum dos sócios quiser Um) A administração da sociedade cabe a dos mais amplos poderes para o efeito
ceder parte ou totalidade das suas acções gerência, integrada por directores nomeados Três) Dissolvendo-se por acordo dos sócios,
ou os direitos a ela inerentes a um terceiro mediante a deliberação da assembleia geral, todos eles são seus liquidatários
adquirente, o outro sócio terá também o direito incluíndo de entre eles o director-geral.
de ceder porporcionalmente a sua participação Dois) Os membros da gerência da sociedade ARTIGO DÉCIMO QUARTO
no capital a parte ou totalidade das suas acções estão dispensados de caução. (Disposição transitória)
ou direitos a ela. Três) A administração deliberará sobre
Cinco) Os demais sócios e a sociedade não os poderes de gerência do director-geral e São conferidos poderes de gerência com
poderão exercer o seu direito de preferência demais directores seus membros, bem como as toda a amplitude permitida pelos presentes
para além de trinta dias contados a partir da assinaturas que obrigam a sociedade nos seus estatutos e por Lei, a sócia representante será a
data da recepção da notificação da intenção de diversos actos. senhora Nádia Marlize W. Lino a contar a data
transferência, conforme previsto respectivamente Quatro) A administração terá todos os da constituição da sociedade.
nos números dois e três anteriores. poderes necessários a administração dos
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
negócios da sociedade.
ARTIGO OITAVO Cinco) A administração poderá constituir (Disposição final)
(Nulidade da divisão, cessão, alienção ou procuradores, representantes ou mandatários da
OS casos omissos serão regulados pelas
oneração das acções) sociedade para a prática de actos determinados
disposições da Lei de onze de Abril de mil
ou categorias de actos ou determinados negócios
É nula qualquer divisão, cessão, alienação novecentos e um e demais legislação aplicável
ou espécies de negócios.
ou oneração das acções que não observe o na República de Moçambique.
Seis) A sociedade não fica obrigada por
preceituado no artigo anterior. quaisquer fianças, letras, livranças e outros Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
actos garantias e contratos estranhos so seu e catorze. — O Notário, Ilegível.
ARTIGO NONO
objecto social.
(Amortizacão de quotas)
CAPÍTULO III
Um) Sem prejuízo do previsto no número
dois deste artigo, a sociedade pode amortizar Das disposições gerais
as acções, em consequência da verificação dos ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Grupo de Electromecânica
seguintes factos: e Climatização de Moçambique,
(Balanço e prestação de contas)
a) Acordo com respectivo titular; Limitada
b) Se as acções forem arrestadas, arro- Um) O ano social coincide com o ano
civil. Certifico, para efeitos de publicação, que
ladas ou penhoradas;
Dois) O balanço e a conta de resultados no dia vinte de Maio de dois mil e catorze,
c) Em caso de falência ou insolvência
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, foi matriculada sob NUEL 100492970,
do sócio;
e carecem de aprovação da Assembleia Geral, uma sociedade anónima denominada Grupo
d) Dissolução de socio pessoa cole-
e reliza-se até o dia trinta e um de Março do de Electromecânica e Climatização de
ctiva;
ano seguinte. Moçambique, Limitada.
e) Secessao de sócio pessoa singular.
Três) A gerência apresentara a provação
Dois) A amortização das acções nas da Assembleia Geral, o balanço das contas de CAPÍTULO I
circunstâncias previstas no número anterior ganhos e perdas, acompanhadas de um relatório denominação, duração, sede e objecto
deve realizar-se sem prejuízo da legislação comercial, financeiro e económico da sociedade,
aplicável aos casos específicos ai enumeradas, bem como a proposta quanto a repetição de ARTIGO PRIMEIRO
mediante deliberação de gerência, caso a caso. lucros e perdas. (Denominação, natureza e duração)
Três) A Assembleia Geral deve deliberar
sobre os critérios específicos de avaliação das ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Um) Grupo de Electromecânica e Clima-
acções sujeitas a amortização e, no de secessão tização de Moçambique, Limitada, é uma
(Resultados e suas aplicações)
de sócio pessoa singular, o preço a ser pago pela sociedade por quotas de direito moçambicano,
sociedade na amortização devera ser o maior se Um) Dos lucros apurados em cada exercício sendo regida pelos presentes estatutos, assim
entre o valor contabilístico e o valor de mercado, deduzisse-a, em primeiro lugar a percentagem como pela legislação aplicável.
os quais devem ser actualizados, numa base legal estabelecida para a constituição do fundo Dois) A sociedade é constituída por tempo
anual, em relatório elaborados por profissional de reserva legal, enquanto se não encontra indeterminado.
licenciado e aprovado pela gerência. realizada nos termos da lei, ou sempre que for
necessário reintegrá-la. ARTIGO SEGUNDO
Quatro) Será necesária a maior qualidade de
três quartos dos votos correspondentes ao capital Dois) A parte dos lucros será aplicada nos (Sede)
social aprovado deliberação relativas a: termos que forem aprovados pela Assembleia
Um) A sociedade tem a sua socursal em
Geral.
a) Aumento ou redução do capital Maputo.
social; ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Dois) Mediante deliberação da administração,
b) Cessão das acções; a sede social poderá ser transferida para qualquer
(Dissolução e liquidação da sociedade) outro local dentro do território nacional.
c) Fusão ou dissolução da sociedade;
d) Quaisquer alteração aos estatutos da Um) A sociedade dissolve-se nos termos Três) A sociedade poderá criar e encerrar
sociedade. fixados na lei. sucursais, filiais, agências, delegações ou outras
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (7)
Dois) A convocatória da assembleia geral dos estatutos, cisão, fusão, transformação ou formas de representação comercial
será feita por meio de cartas enviadas a cada um dissolução da sociedade, serão tomadas por em qualquer parte do território
dos sócios com antecedência de, pelo menos, unanimidade dos votos representativos da nacional ou no estrangeiro;
quinze dias em relação à data da reunião. totalidade do capital social. d) Propor aumentos de capital social;
Três) Da convocatória deverá constar: e) A aquisição, oneração e alienação
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
a) A firma, a sede e o número de registo de quaisquer bens móveis ou
da sociedade; (Suspensão da reunião) imóveis;
b) O local, dia e hora da reunião; f) A aquisição, oneração, alienação,
Um) Quando a assembleia geral esteja em
c) A espécie de reunião; cessão de exploração e trespasse
condições legais de constituir-se, mas não
d) A ordem de trabalhos da reunião, com de estabelecimento comercial da
seja possível, por motivo justificável, dar-se
menção específica dos assuntos a sociedade;
conveniente início aos trabalhos ou, tendo-se-
submeter a deliberação dos sócios; g) Contrair empréstimos;
lhes dado início, eles não possam, por qualquer
e) A indicação dos documentos que se h) Prestar quaisquer garantias e cauções,
circunstância, concluir-se, será a reunião
encontram na sede social, para pelos meios ou formas legalmente
suspensa, para prosseguir, em segunda sessão,
consulta dos sócios. permitidos;
em dia, hora e local que forem deliberados pelos
Quatro) Os avisos convocatórios serão sócios e anunciados por qualquer administrador, i) A aquisição de participações em
assinados por qualquer administrador. sem que haja de se observar qualquer outra sociedades de objecto semelhante
Cinco) No caso da assembleia geral, forma de publicidade. com o seu e desde que não sejam
regularmente convocada, não poder funcionar Dois) A assembleia geral só poderá deliberar sociedades de capital e indústria
por insuficiente representação do capital suspender a mesma sessão duas vezes, não ou sociedades reguladas por lei
social, nos termos do artigo seguinte, será podendo distar mais de trinta dias entre cada especial.
imediatamente convocada uma nova reunião para sessão. j) Orientar e gerir todos negócios sociais,
se realizar dentro dos trinta dias imediatamente praticando todos os actos tendentes
subsequentes, mas não antes de terem decorrido SECÇÃO II
à realização do objecto social,
quinze dias. Da administração que por lei ou pelos presentes
Seis) Não obstante o disposto no número estatutos não estejam reservados à
anterior, na convocatória da assembleia geral ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
assembleia geral;
poderá, desde logo, ser fixada uma segunda (Natureza) k) Propor, prosseguir, confessar, desistir
data da reunião para o caso da assembleia
geral não poder funcionar em primeira data, Um) A gestão e administração dos negócios ou transigir em quaisquer acções em
por insuficiência de representação do capital sociais, assim como a representação da sociedade que a sociedade esteja envolvida;
social, dispensando-se, neste caso, segunda em juízo e fora dele, activa ou passivamente, é l) Executar e fazer cumprir as deliberações
convocatória. da competência da administração, composta por da assembleia geral; e
Sete) A reunião de assembleia geral que dois administradores. m) Constituir mandatários da sociedade,
se realize em segunda data constante do aviso Dois) Os administradores são eleitos pela bem como definir os termos e
convocatório, em conformidade com o disposto assembleia geral por um período de quatro anos, limites dos respectivos mandatos.
no número anterior, deverá, para todos os sendo permitida a sua reeleição.
efeitos, ser considerada como se tratando de Três) Os administradores permanecem ARTIGO DÉCIMO NONO
reunião em segunda convocatória. em funções até à eleição de quem os deva
substituir, salvo se renunciarem expressamente (Vinculação da sociedade)
ARTIGO DÉCIMO QUINTO ao exercício do cargo. Um) A sociedade obriga-se:
(Validade das deliberações) Quatro) Faltando temporária ou defini-
a) Pela assinatura de dois adminis-
tivamente todos os administradores, qualquer
Um) A assembleia geral pode deliberar, em tradores;
sócio pode praticar os actos de carácter urgente
primeira convocação, sempre que se encontrem que não podem esperar pela eleição de novos b) Pela assinatura de um administrador,
presentes ou representados os sócios titulares administradores ou pela cessação da falta. nos termos e limites dos poderes que
de, pelo menos, cinquenta e um por cento Cinco) A administração poderá delegar lhe foram delegados pela assembleia
do capital social. Em segunda convocação, a parte das suas competências, incluindo a gestão geral ou pela administração;
assembleia geral poderá funcionar e deliberar corrente da sociedade, em um ou alguns dos c) Pela assinatura de um ou mais
validamente seja qual for o número de sócios seus membros. mandatários, nas condições e limites
presentes ou representados e o capital por eles do respectivo mandato.
representado e o montante do capital que lhes ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Dois) Nos actos de mero expediente é
couber, salvo disposições legais ou estatutárias (Competências da administração) suficiente a assinatura de qualquer administrador
em contrário.
Compete à administração da sociedade gerir ou de mandatário com poderes bastantes
Dois) As deliberações da assembleia geral
são tomadas por maioria simples dos votos e representar a sociedade, assim como praticar
SECÇÃO III
presentes ou representados. todos os actos tendentes à realização do objecto
Três) O disposto no número anterior não social e, em especial: Da fiscalização
é aplicável às deliberações que, por força a) Apresentar os relatórios e contas
de disposição legal ou cláusulas estatutárias anuais; ARTIGO VIGÉSIMO
imperativas, exijam maioria qualificada superior, b) Apresentar projectos de fusão, cisão e (Dispensa)
as quais deverão obedecer a tal maioria. transformação da sociedade;
Quatro) As deliberações sobre reintegrações, c) Abrir e encerrar sucursais, filiais, A sociedade não terá conselho fiscal nem
aumentos ou reduções do capital social, alteração agências, delegações ou outras fiscal único.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (9)
dirigida aos sócios, com antecedência minima de dos Registos e Notariado de Chimoio, a cargo mil meticais, correspondente a cem por cento
trinta dias que poderão ser reduzidas para quinze de Arafat Nadim D´Almeida Juma Zamila, do capital numa única quota pertencente ao
dias, para as assembleias extraordinárias. conservador e notário superior, em pleno sócio único.
Três) A assembleia geral será presidida por exercício de funções notariais, compareceram Dois) O capital social poderá ser aumentado
um dos sócios que a convocar. como outorgante o senhor Henry Leroy por uma ou mais vezes mediante decisão do
Quatro) E dispensada a reunião da assembleia Jenkins III, natural de Alabama U.S.A, de sócio.
geral, são dispensadas as formalidades da sua nacionalidade norte-americana, portador do
convocação, quando todos os sócios concordem Passaporte n.º 434302948, emitido pelos Estados ARTIGO SEXTO
que por essa forma sedelibere considerando-se Unidos da América, aos quatro de Março de (Prestações suplementares)
válidas, nessas condições tomadas ainda que dois mil e oito, válido até quatro de Março
realizadas fora da sede, em qualquer ocasião e de dois mil e dezoito e residente em Harare Não são exigidas prestações suplementares
qualquer que seja o seu objectivo. e acidentalmente nesta cidade de Chimoio, de capital, mas o sócio poderá fazer a sociedade
constitui uma sociedade Comercial Unipessoal, os suprimentos de que ela carecer ao juro e
ARTIGO DÉCIMO denominada Gold Chip Investiments, Limitada, demais condições a estabelecer em assembleia
que se regerá nos termos dos seguintes estatutos geral.
(Contas e resultados)
e legislação aplicável:
Um) Anualmente será dado um balanço ARTIGO SÉTIMO
fechado com data de trinta e um de Dezembro. ARTIGO PRIMEIRO (Cessão ou divisão de quotas)
sociedade
(Denominação e sede) Um) A cedência de quotas é livre na
Dois) Os lucros anuais que o balanço
registar líquidos de todas as despesas e encargos Um) A sociedade adopta a denominação de sociedade, havendo a faculdade de amortizar
terão a seguinte aplicação. Gold Chip Investiments, Limitada, e tem a sua quota, conforme preceituado no Código
Três) A percetagem indicada para constituir sede na cidade de Chimoio. Comercial, nos seguintes termos:
o fim de reserva, enquanto não estiver realizado Dois) A sociedade poderá mediante decisão a) Por acordo do respectivo proprie-
ou sempre que seja necessário reitegrá-lo. do sócio transferir a sua sede para outro ponto tário;
Quatro) Para outras que seja resolvido criar do país. b) Quando qualquer quota tenha sido
as quantias que se determinarem por acordo Três) A sociedade poderá ainda por decisão penhorada ou por qualquer
unanime dos sócios. do sócio, abrir agências, delegações, sucursais forma apreendida em processo
Cinco) Para dividendos, os sócios na ou outras formas de representação. administrativo ou judicial.
proporção das suas quotas. Dois) Em qualquer dos casos no número
ARTIGO SEGUNDO
anterior, a amortização será feita pelo preço
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
(Duração) determinado por auditores independentes a
(Dissolução) partir do valor do último balanço aprovado,
A sociedade durará por tempo indeterminado,
acrescido da parte proporcional dos lucros a
Um) A sociedade só se disolve nos casos contando o seu início a partir da data da
distribuir, das reservas constituídas a crédito
fixados na lei que será então liquidada como celebração da presente escritura pública.
particular dos sócios, deduzido dos seus débitos
os sócios deliberarem.
ARTIGO TERCEIRO particulares, o que será pago em prestações
Dois) A sociedade não se dissolve por
dentro do prazo e em condições a determinar
extinção, morte ou interdição dequalquer sócio, (Objecto social) em assembleia geral, quando constituída.
continuando com os sucessores herdeiros ou
representante do extinto, falecido ou interdito, Um) A sociedade tem por objecto a
ARTIGO OITAVO
osquais exercerão em comum os respectivos agricultura.
direitos enquanto a quota permanecer Dois) O objecto social compreende ainda (Administração e gerência)
indivisa. outras actividades de natureza acessória e ou Um) A administração e gerência da sociedade
complementar da actividade principal. bem como a sua representação em juízo e fora
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Três) Por decisão do sócio a sociedade poderá dele, activa e passivamente será exercido pelo
(Normas subsidiárias) dedicar-se a outras actividades comerciais nos sócio, que desde já fica nomeado, director-
temos da lei ou ainda associar-se por qualquer -geral, com dispensa de caução, com ou sem
Em todos casos omissos regularão as forma legalmente permitida ou participar no remuneração.
disposições do código comercial, lei das capital de outras empresas. Dois) O sócio poderá indicar outras pessoas
sociedades e restante legislação aplicável em
para substituir, assim como indicar um gerente,
vigore na republica de Moçambique. ARTIGO QUARTO
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil que não seja da sociedade. A sociedade fica
(Participações em outras empresas) obrigada em todos seus actos e contratos pela
e catorze. — O Notário, Ilegível.
Uma) Por decisão do sóciol é permitida, assinatura do sócio.
a participação da sociedade em quaisquer
ARTIGO NONO
outras empresas societárias, agrupamentos
de empresas, sociedades, holdings, “joint- (Assembleia geral)
Gold Chip Investiments, ventures” ou outras formas de associação, união
Um) O conselho de gerência reunir-se-á
Limitada ou de concentração de capitais.
sempre que necessário e pelo menos uma vez
Certifico, para efeitos de publicação, que por ARTIGO QUINTO por ano, podendo ser convocado e presidido
escritura de quinze de Maio de dois mil e catorze, pelo gerente.
(Capital social)
lavrada das folhas sessenta a sessenta e cinco do Dois) A convocação deverá ser feita com
livro de notas para escrituras diversas número Um) O capital social integralmente realizado quinze dias de antecedência e deverá ser
trezentos e quarenta e dois, da Conservatória em dinheiro e bens é de duzentos e cinquenta transmitida por meio de carta com aviso
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (11)
de recepção. A convocatória mencionará a se por mútuo consentimento, todos serão Dois) Por simples deliberação da adminis-
ordem dos trabalhos e será acompanhada dos liquidatários nos termos que forem deliberados tração, a sociedade poderá criar sucursais,
respectivos documentos. em assembleia geral. filiais ou outras formas de representação social
Dois) A sociedade será liquidada nos casos em qualquer parte do território nacional ou
ARTIGO DÉCIMO
determinados por lei ou por decisão do Sócio, estrangeiro.
(gerência) ou deliberação dos sócios, que deverão neste
caso indicar os liquidatários. ARTIGO QUARTO
A sociedade fica obrigada:
(Objecto social)
a) Pela assinatura do director-geral. ARTIGO DÉCIMO QUINTO
b) Pela assinatura de um procurador a Um) A sociedade tem por objectivo principal
(Casos omissos)
quem o sócio, tenha dado poderes o fornecimento de material industrial, prestação
para o efeito; Um) Aos casos omissos aplicar-se-á o de serviços na área tecnológica, assessoria
c) Pela assinatura do gerente, em assuntos Código Comercial e demais legislação aplicável industrial, exportação e importação de material
da sua competência ou por um e em vigor na República de Moçambique. industrial.
procurador nos termos do respectivo Dois) A sociedade poderá desenvolver outras
Está conforme.
mandato. actividades subsidiárias ou complementares do
Conservatória dos Registos e Notariado de
seu objecto principal.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Chimoio, quinze de Maio de dois mil e catorze.
Três) A sociedade pode, por simples
(Mandatários)
— Conservador, Ilegível.
deliberação da administração, participar em
Um) Os procuradores não poderão, em agrupamentos complementares de empresas e
situação alguma, sem prévia autorização do subscrever e adquirir participações no capital
director-geral exercer as seguintes funções: social de outras sociedades.
a) Efectuar transacções relacionadas com Vistec, Limitada ARTIGO QUINTO
quotas da sociedade;
b) Adquirir, alienar, trocar ou dar (Capital social)
Certifico, para efeitos de publicação, que
garantias de bens imobilizados ou no dia vinte e três de Maio de dois mil e O capital social, integralmente subscrito e
direitos sobre os bens;
catorze, foi matriculada sob NUEL 100495368, realizado em dinheiro, é de cem mil meticais e
c) Adquirir ou alienar estabelecimentos
uma sociedade anónima denominada Vistec, corresponde à soma de duas quotas distribuídas
comerciais, ou constituir sobre eles
Limitada. do seguinte modo:
garantias;
d) Envolver a sociedade em contratos Primeiro. Lídia Jorge Ribeiro, de naciona- a) Uma quota com o valor nominal de
ilegais ou negócios contrários à lidade moçambicana, natural de Maputo, cinquenta mil meticais, pertencente
política da sociedade; solteira, residente no bairro de Chamaculo A a sócia Lídia Jorge Ribeiro corres-
Dois) A sociedade considerará tais Avenida de Trabalho número duzentos e quatro, pondente a cinquenta por cento do
transacções, no que lhe respeita, como nulas e primeiro andar, cidade de Maputo, portadora do capital social;
de nenhum efeito. Bilhete de Identidade n.º 110442962K emitido b) Uma quota com o valor nominal de
a quinze de Maio de dois mil e nove, pela cinquenta mil meticais, pertencente
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Direcção de Identificação Civil de Maputo; e a sócia Sílvia Sansão correspondente
Segundo. Sylvia Sansão Tamele, de a cinquenta por cento do capital
(Balanço e distribuição de resultados) nacionalidade moçambicana, natural de Maputo, social.
Um) As contas da sociedade poderão ser solteira, residente no Bairro de Mavalane A,
verificadas e certificadas por um auditor. quarteirão trinta e quatro, casa número vinte e ARTIGO SEXTO
Pode o sócio, quando assim o entender pedir quatro, cidade de Maputo, portadora do Bilhete
de Identidade n.º 110101259285Q, emitido a um (Prestações suplementares e suprimentos)
uma auditoria para efeito de fiscalização dos
de Julho de dois mil e onze, pela Direcção de Não serão exigíveis prestações sumple-
negócios e contas da sociedade.
Identificação Civil de Maputo. mentares, mas, mediante prévia autorização
Dois). O exercício social coincide com o
ano civil. da assembleia geral, os sócios poderão fazer
ARTIGO PRIMEIRO
Três) O balanço e as contas de resultados suprimentos à sociedade, com as condições
fechar-se-á com referência a trinta e um de (Denominação e espécie) de remuneração e reembolso definidos em
Dezembro de cada ano e será submetido a Vistec, Limitada, é uma sociedade por assembleia geral.
apreciação da assembleia geral. quotas de responsabilidade limitada, que se
ARTIGO SÉTIMO
rege pelos presentes estatutos e pelas normas
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
legais aplicáveis. (Cessão de quotas)
(Morte ou interdição)
ARTIGO SEGUNDO Um) É livre a cessão, total ou parcial, de
A sociedade não será dissolvida em caso de quotas entre sócios.
morte, interdição ou incapacidade do sócio, ou (Duração)
Dois) A cessão de quotas a terceiros carece
sócios, quando os houver, podendo continuar a A duração da sociedade é por tempo do consentimento prévio da sociedade, à
funcionar com os herdeiros ou representantes do indeterminado, contando o seu início a partir qual fica reservado o direito de preferência
Sócio falecido, interdito, ou incapacitado. da data da presente escritura. na sua aquisição. A sociedade decidirá sobre
ARTIGO DÉCIMO QUARTO o consentimento e o exercício do seu direito
ARTIGO TERCEIRO
de preferência por deliberação da assembleia
(Dissolução) (Sede e formas de representação social) geral.
Um) A sociedade só se dissolve nos termos Um) A sociedade tem a sua sede na Três) No caso de a sociedade não exercer o
e nos casos previstos na lei, dissolvendo- Matola. direito de preferência, este passará a pertencer
1586 — (12) III SÉRIE — NÚMERO 44
aos sócios não cedentes e, querendo exercê-lo ARTIGO DÉCIMO dois mil trezentos e setenta e sete, cidade
mais do que um, a quota será dividida pelos de Maputo, Moçambique, matriculada na
(Competência da assembleia geral)
interessados na proporção das respectivas Conservatória do Registo das Entidades
quotas. Um) Dependem da deliberação dos sócios, Legais de Maputo, sob o número dezasseis
em assembleia geral, os seguintes assuntos: mil trezentos e oitenta e quatro, com o capital
ARTIGO OITAVO a) A aquisição, alienação ou oneração de social de quarenta mil meticais, adiante
quotas próprias; abreviadamente designada por Tecnicol;
(Amortização de quotas)
b) O consentimento para a alienação ou Rui Jorge Gaspar Tembe, solteiro, maior, de
Um) A sociedade poderá amortizar a quota oneração das quotas dos sócios a nacionalidade moçambicana, portador do
de qualquer sócio nos seguintes casos: terceiros; Bilhete de Identidade n.º 110102270225A,
c) A constituição de ónus e de garantias emitido pela Direcção Nacional de
a) Arrolamento, arresto ou penhora da
sobre o património da sociedade; Identificação Civil, à dezoito de Agosto
quota;
d) A contratação e a concessão de de dois mil e onze, válido até dezoito
b) Falência ou insolvência do sócio titular de Agosto de dois mil e dezasseis, com
empréstimos e garantias;
da quota; domicílio na Avenida Ahmed Sekou Touré,
e) A alteração do pacto social;
c) Venda, adjudicação ou oneração f) O aumento e a redução do capital número mil setenta e oito, cidade de Maputo,
da quota a terceiros, judicial ou social; Moçambique, adiante designado por Rui
extrajudicialmente, quando realizada g) A fusão, cisão, transformação, disso- Tembe.
sem o prévio consentimento da lução e liquidação da sociedade. Pelo presente contrato de sociedade
sociedade ou com violação do Dois) Dependem ainda da deliberação da constituem entre si, nos termos do artigo
direito de preferência desta ou dos assembleia a amortização de quotas e a exclusão noventa do Decreto-Lei número dois barra
demais sócios; de sócios, além de outros actos reservados por dois mil e cinco, de vinte e sete de Dezembro,
d) Morte, interdição ou inabilitação do lei à assembleia geral. o presente contrato de sociedade que se regerá
sócio, ou posterior impossibilidade Três) As actas das assemleias gerais pelas seguintes cláusulas:
de prestação de serviços na área de deverão identificar os nomes dos sócios e dos
representantes, o valor das quotas de cada um ARTIGO PRIMEIRO
actividades da sociedade.
Dois) Se a amortização de quota não for e as deliberações que foram tomadas, devendo Denominação e duração
ainda ser assinadas por todos sócios presentes
acompanhada da correspondente redução de A sociedade adopta a denominação de
ou representados.
capital, as quotas dos restantes sócios serão Tecnicol Corporate, Limitada, doravante
proporcionalmente aumentadas, fixando a ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO designada por sociedade, sendo constituída
assembleia geral o novo valor nominal das sob a forma de sociedade comercial por quotas
(Administração) de responsabilidade limitada e por tempo
mesmas.
Três) A amortização será feita pelo valor Um) A administração será confiada a um ou indeterminado, regendo-se pelos presentes
nominal das quotas acrescido da correspondente mais administradores, conforme for deliberado estatutos e pela legislação aplicável.
parte dos fundos da reserva, depois de deduzidos em assembleia geral.
quaisquer débitos ou responsabilidades do Dois) Os membros da administração são ARTIGO SEGUNDO
respectivo sócio para com a sociedade, devendo eleitos pela assembleia geral por um período de Sede
o seu pagamento ser efectuado no prazo de dois anos, sendo permitida a sua reeleição.
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
noventa dias e de acordo com as demais
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Eduardo Mondlane, número dois mil trezentos
condições a determinar pela assembleia geral.
e setenta e sete, cidade de Maputo.
ARTIGO NONO (Formas de obrigar a sociedade) Dois) Mediante deliberação da administração,
(Assembleia geral) Um) A sociedade obriga-se pela assinatura a sociedade poderá abrir sucursais, filiais ou
de qualquer um dos administradores. qualquer outra forma de representação no país
Um) As assembleias gerais serão convocadas Dois) A sociedade obriga-se igualmente e no estrangeiro, bem como transferir a sua sede
pela administração por meio de carta, fax ou pela assinatura de um procurador nos limites social para qualquer outro local do território
outro meio escrito, dirigidas aos sócios com do respectivo mandato. nacional.
antecedência mínima de quinze dias, indicando Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
a respectiva ordem de trabalhos, salvo os casos ARTIGO TERCEIRO
e catorze. — O Notário, Ilegível.
que a lei exigir outras formalidades. Objecto social
Dois) Os sócios podem reunir-se em
Um) A sociedade tem por objecto principal
assembleia geral sem observância das
o exercício de actividades de formação técnico-
formalidades prévias, desde que todos estejam -profissional, prestação de serviços na área de
presentes e todos a vontade de que a assembleia Tecnicol Corporate, Limitada consultoria e gestão, tecnologias de informação
se constitua e delibere sobre determinado e comunicação e línguas, organização de
assunto. Certifico, para efeitos de publicação, que no conferências, congressos, colóquios, seminários,
Quatro) Os sócios poderão fazer-se dia vinte e seis de Maio de dois mil e catorze, organização de exposições para fins culturais ou
representar nas assembleias gerais por outros foi matriculada sob NUEL 100495708, uma educativos, publicação de livros e textos.
sócios, mediante simples carta na qual sejam sociedade anónima denominada Tecnicol Dois) A sociedade poderá, ainda, desenvolver
conferidos poderes para o efeito, não podendo Corporate, Limitada. quaisquer actividades comerciais conexas,
existir representação do sócio por pessoa não Entre: complementares ou subsidiárias às suas
social. Tecnicol Moçambique, Limitada, com sede actividades principais, tendentes a maximizá-
na Avenida Eduardo Mondlane, número las através de novas formas de implementação
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (13)
de negócios e como fontes de rendimento, Quatro) Se o direito de preferência for formalidades prévias, desde que todos estejam
desde que legalmente autorizadas e desde que a exercido, a transmissão de quotas será concluída presentes ou representados e todos manifestem
decisão seja aprovada pela administração. no prazo de trinta dias, contado da notificação a vontade de que a assembleia se constitua e
Três) Mediante deliberação da sssembleia do sócio transmitente aos demais sócios referida delibere sobre determinado assunto.
geral, a sociedade poderá participar no capital no número um.
social de outras sociedades de objecto diferente Cinco) Caso nenhum dos sócios pretenda ARTIGO NONO
do da sociedade ou associar-se com elas sob exercer o seu direito de preferência, o sócio
Representação em assembleia geral
qualquer forma legalmente permitida. transmitente terá direito a vender ao comprador
indicado na comunicação de venda, a totalidade, Os sócios podem fazer se representar nas
ARTIGO QUARTO e não apenas parte, das quota(s) a vender, reuniões da assembleia geral por outro sócio,
Capital social nos precisos termos e condições indicados na por administrador ou por advogado, mediante
comunicação de venda, desde que tal venda simples carta mandadeira.
Um) O capital social da sociedade, seja efectuada no prazo máximo de sessenta
integralmente subscrito e realizado em dinheiro, dias a contar da data de caducidade do direito ARTIGO DÉCIMO
é de vinte mil meticais, correspondente à soma de preferência dos sócios.
de duas quotas: Administração e gestão da sociedade
a) Uma quota com o valor nominal de ARTIGO SÉTIMO
Um) A sociedade é administrada e
dez mil meticais, correspondente
Aquisição de quotas próprias representada por um conselho de administração
a cinquenta por cento do capital
social, pertencente à sócia Tecnicol, composto por dois ou mais membros, a eleger
A sociedade poderá, mediante deliberação
Moçambique, Limitada; pela assembleia geral.
da assembleia geral, adquirir quotas próprias
b) Uma quota com o valor nominal de a título oneroso, e, por mera deliberação da Dois) Os membros da administração estão
dez mil meticais, correspondente dispensados de prestação de caução.
administração, a título gratuito.
a cinquenta por cento do capital Três) O mandato dos administradores
social, pertencente ao sócio Rui ARTIGO OITAVO é de dois anos, podendo os mesmos serem
Jorge Gaspar Tembe.
reeleitos.
Dois) Mediante deliberação da assembleia Convocatória e reuniões da assembleia
geral, o capital social da sociedade poderá ser geral ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
aumentado. Um) A assembleia geral ordinária reunirá
Três) Os sócios gozam do direito de Formas de obrigar a sociedade
uma vez por ano dentro dos três meses seguintes
preferência nos aumentos de capital da A sociedade fica obrigada:
ao fecho de cada ano fiscal para:
sociedade, na proporção do capital social por
si detido. a) Deliberar sobre as contas anuais a) Pela assinatura do presidente do
e o relatório da administração conselho de administração;
ARTIGO QUINTO referentes ao exercício; b) Pela assinatura de um administrador e
Prestações suplementares e suprimentos b) Deliberar sobre a aplicação de de um mandatário, em conformidade
resultados; com o respectivo instrumento de
Os sócios poderão conceder à sociedade os mandato;
c) Eleger os administradores, após o
suprimentos de que esta necessite nos termos e
termo do respectivo mandato. c) Pela assinatura de dois mandatários,
condições fixados por deliberação da assembleia
Dois) A assembleia geral pode ser convocada em conformidade com o respectivo
geral aprovada por voto favorável de todos os
por qualquer qdministrador, por meio de carta instrumento de mandato.
sócios.
expedida com uma antecedência mínima
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
ARTIGO SEXTO de quinze dias, salvo se a lei exigir outras
Transmissão e oneração de quotas
formalidades para determinada deliberação. Contas da sociedade
Três) A assembleia geral da sociedade poderá
Um) A transmissão de quotas representativas Um) O exercício social coincide com o ano
reunir extraordinariamente, por iniciativa de
do capital social da sociedade, seja efectuada civil e as contas fechar-se-ão por referência a
qualquer sócio que detenha, pelo menos, dez
a que título for, de forma gratuita ou onerosa, trinta e um de Dezembro de cada ano.
por cento do capital social, observadas as
está sujeita ao direito de preferência dos demais Dois) As contas da sociedade deverão
formalidades previstas no número dois acima.
sócios da sociedade que será exercido nos ser elaboradas e submetidas à apreciação da
Quatro) O aviso convocatório deverá, no
termos estabelecidos no presente artigo. assembleia geral ordinária até ao final do mês de
mínimo, conter a firma, sede e número de registo
Dois) Se um dos sócios pretender transmitir março do ano seguinte àquele a que se referem
da sociedade, local, dia e hora da reunião,
a(s) sua(s) quota(s) na sociedade deverá os documentos.
espécie de reunião, ordem do dia e indicação dos
comunicar aos demais sócios, por carta Três) Em cada assembleia geral ordinária,
documentos a serem analisados e que se devem
registada, os elementos da transacção proposta, a administração submeterá à aprovação
nomeadamente o nome do pretenso adquirente, encontrar disponíveis na sede para apreciação,
caso existam. dos sócios o relatório anual de actividades
a quota que se propõe transmitir (as “quota(s)
Cinco) A assembleia geral reunirá, em e as demonstrações financeiras (balanço,
a vender”), o respectivo preço, os prazos de
princípio, na sede social, mas poderá reunir demonstração de resultados, fluxo de caixa e
pagamento e demais condições dessa venda (a
“Comunicação de Venda”). em qualquer outro local do território nacional, respectivas notas) do ano transacto e, ainda, a
Três) Sob pena de caducidade, os demais desde que a administração assim o decida, ou proposta de aplicação de resultados.
sócios deverão comunicar ao sócio transmitente, no estrangeiro, mediante acordo de todos os Quatro) Os documentos referidos no número
no prazo de trinta dias após ter recebido a sócios. três anterior serão enviados pela administração a
Comunicação de Venda, a sua decisão quanto Seis) Os sócios podem reunir-se em todos os sócios, até quinze dias antes da data de
ao exercício do seu direito de preferência. assembleia geral, sem observância de quaisquer realização da reunião da sssembleia geral.
1586 — (14) III SÉRIE — NÚMERO 44
transmitente terá direito a vender ao comprador ARTIGO NONO b) Dividendos distribuídos aos sócios,
indicado na comunicação de venda, a totalidade, em partes iguais, devendo setenta
Representação em assembleia geral
e não apenas parte, das quota(s) a vender, e cinco por cento dos lucros
Os sócios podem fazer se representar nas distribuíveis do exercício ser
nos precisos termos e condições indicados na
reuniões da assembleia geral por outro sócio, obrigatoriamente distribuídos aos
comunicação de venda, desde que tal venda
por administrador ou por advogado, mediante sócios, salvo deliberação unânime
seja efectuada no prazo máximo de sessenta simples carta mandadeira. dos sócios em contrário.
dias a contar da data de caducidade do direito
de preferência dos sócios. ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Administração e gestão da sociedade Dissolução e liquidação
ARTIGO SÉTIMO
Um) A sociedade é administrada e Um) A sociedade dissolve-se nos termos
Aquisição de quotas próprias fixados na lei.
representada por um conselho de administração
A sociedade poderá, mediante deliberação composto por dois ou mais membros, a eleger Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
pela assembleia geral. proceder-se-á à sua liquidação, sendo
da assembleia geral, adquirir quotas próprias
liquidatários os membros da administração
a título oneroso, e, por mera deliberação da Dois) Os membros da administração estão
então em exercício, que gozarão dos mais
administração, a título gratuito. dispensados de prestação de caução.
amplos poderes para o efeito.
Três) O mandato dos administradores
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
ARTIGO OITAVO é de dois anos, podendo os mesmos serem
e catorze. — O Notário, Ilegível.
reeleitos.
Convocatória e reuniões da assembleia
geral ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
respectivos acessórios, bem assim esta ordem. A preferência deverá ser exercida ARTIGO NONO
como a respectiva comercialização, pelos accionistas através do rateio com base no
(Dissolução)
representação e consultoria; número de acções de cada preferente, podendo
j) Transporte de carga de qualquer espécie os interessados agruparem-se entre si para o A sociedade só se dissolve nos termos
não proibida por lei e de passageiros efeito. fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios
a curto e longos cursos, dentro e Três) No caso de nem os restantes accionistas quando assim o entenderem.
fora do país; nem a sociedade pretenderem usar o mencionado
k) Importação e exportação de veículos direito de preferência, então o accionista que ARTIGO DÉCIMO
novos, usados recondicionados desejar vender a sua acção, poderá fazê-lo
(Fiscalização)
e suas respectivas peças sobre- livremente.
ssalentes, bem como a sua Quatro) É nula qualquer transmissão de Um) A fiscalização dos negócios sociais
comercialização; acções que não observe o preceituado no será exercida por um Conselho Fiscal composto
l) Prática de qualquer outra actividade presente artigo. por dois membros, ou por um Fiscal Único,
comercial e de prestação de serviços Cinco) Caso sejam emitidas obrigações pela nos termos a ser deliberado pela Assembleia
não proibida por lei desde que para sociedade, a transmissão das acções deverá Geral, que também designará entre aqueles o
tal esteja devidamente autorizadas ocorrer simultaneamente com a transmissão das respectivo Presidente.
pelas instâncias competentes; obrigações subscritas pelo accionista. Dois) Não podem ser eleitos ou designados
m) Exercício de fiscalização de instalações membros do Conselho Fiscal, as pessoas,
de armazenamento de explosivos e ARTIGO SÉTIMO
singulares ou colectivas, que estejam abrangidas
o respectivo manuseamento. (Administração e representação) pelos impedimentos estabelecidos na lei.
ARTIGO QUARTO Três) A Assembleia Geral poderá confiar a
Um) A sociedade é administrada por um
uma sociedade de revisão de contas o exercício
(Capital social) Conselho de Administração constituido por
das funções do Conselho Fiscal ou de Fiscal
tres membros.
Um) O capital social, integralmente subscrito Único.
Dois) Compete ao Conselho de
em dinheiro é de trinta mil de meticais, divididos Administração a representação da sociedade
por três mil acções com valor nominal de ARTIGO DÉCIMO PRIMERO
em todos os seus actos, activa e passivamente,
cinquenta meticais cada. Haverá titulos de (Competências)
em juízo e fora dele, tanto na ordem jurídica
cinco, dez, cinquenta, cem, quinhentos, mil e
interna como internacional, dispondo dos mais Dependem da deliberação da Assembleia
dez mil.
amplos poderes legalmente consentidos para a Geral os seguintes actos, além de outros que
Dois) As acções serão nominativas, podendo
prossecução do objecto social, designadamente, a lei indique:
os respectivos títulos representar mais de uma
quanto ao exercício da gestão corrente dos
acção. a) Nomeação e exoneração dos
Três) Os títulos provisórios ou definitivos negócios sociais.
administradores;
serão assinados por dois administradores Três) A sociedade obriga-se:
b) Amortização, aquisição e oneração
executivos, podendo as assinaturas ser a) Pela assinatura de dois adminis- de quotas;
apostas por chancela ou meios tipográficos de tradores; c) Chamada e restituição de prestações
emissão. b) Pela assinatura de um ou mais suplementares de capital;
Quatro) As despesas de substituição de mandatários, nos termos e limites d) Alteração de contrato de sociedade;
títulos serão por conta dos accionistas que dos poderes a estes conferidos. e) Propositura de acções judiciais contra
solicitarem a substituição.
Quatro) È vedado a qualquer dos gerentes administradores;
ou mandatários assinar em nome da sociedade
ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
quaisquer actos ou contratos que digam respeito
(Aumento do capital) a negócios estranhos a mesma. (Omissões)
O capital social poderá ser aumentado ou Cinco) Os actos de mero expediente poderão
ser individualmente assinadas por empregados Em tudo o omisso será regulado pela
diminuído quantas vezes forem necessárias
da sociedade devidamente autorizados pela norma que rege as sociedades anónimas e
desde que a Assembleia Geral delibere sobre
gerência. demais legislação aplicável na República de
o assunto.
Seis) Ficam nomeados Agostinho da Cruz Moçambique.
ARTIGO SEXTO Gabriel Mavunga e Paulo Inácio Muguanga Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
como administradores. e catorze. — O Notário, Ilegível.
(Transmissão de acções)
Um) Anualmente haverá um balanço fechado A sociedade adpta a denominação de ARTIGO SÉTIMO
com a data de trinta e um de Dezembro. Midows-Medições Orçamento & Fiscalizações Administração
Dois) Dos lucros apurados em cada exercício, - Sociedade Unipessoal, Limitada, e tem a
sua sede na Avenida Kim Ill Sung, número Um) A administração e gestão da sociedade
deduzir-se-á em primeiro lugar, a percentagem e sua representação em juízo e fora dele, activa e
quinhentos e vinte, primeiro andar esquerdo.
legalmente estabelecida para a constituição Contacto +258 828423560 cidade de Maputo. passivamente, passam desde já a cargo do sócio
do fundo de reserva legal. O remanescente, José Carlos Midões Santos como sócio gerente
se houver, será distribuído pelos sócios, na ARTIGO SEGUNDO e com plenos poderes.
proporção das respectivas quotas. Duração Dois) O administrador tem plenos poderes
Três) Fica autorizada nos termos legais, a para nomear mandatários a sociedade, conferindo
A sua duração será por tempo indeterminado, os necessários poderes de representação.
distribuição de lucros aos sócios no decurso contando-se o seu início a partir da data da Três) A sociedade ficará obrigada pela
dos exercícios. constituição. assinatura de um ogerente ou procurador
1586 — (20) III SÉRIE — NÚMERO 44
especialmente constituído pela gerência, nos Nos termos do artigo noventa do código -se o pacto social para o que se observarão as
termos e limites específicos do respectivo comercial. formalidades estabelecidas na lei das sociedades
mandato. Adiam Geremew, solteira, natural de Adds por quotas.
Quatro) É vedado a qualquer dos gerentes Ababa Ethiopia, de nacionalidade canadense e Dois) Os sócios poderão fazer à sociedade os
ou mandatário assinar em nome da sociedade residente nesta cidade, portador do Passaporte suprimentos de que ela carecer, nas condições
quaisquer actos ou contratos que digam respeito n.º BA 782297, emitido em Toronto aos vinte e por ela fixadas.
a negócios estranhos a mesma, tais como letras oito de Dezembro de dois mil e doze.
de favor, fianças, avales ou abonações. CAPÍTULO III
Cinco) Os actos de mero expediente poderão CAPÍTULO I Da gerência e representação
ser individualmente assinadas por empregados da sociedade
Da denominação, sede, duração e
da sociedade devidamente autorizados pela
objecto social ARTIGO SEXTO
gerência.
ARTIGO PRIMEIRO Um) A administração, gerência da sociedade
ARTIGO OITAVO
A sociedade adopta a denominação de Sebeta e representação em juízo e fora dela activa ou
Assembleia geral passivamente será exercido pela sócia Adiam
Consulting – Sociedade Unipessoal, Limitada,
Um) A assembleia geral reúne-se ordinaria- constituída sob a forma de sociedade unipessoal Geremew.
mente uma vez por ano para apreciação e por quotas de responsabilidade limitada, e Dois) O gerente terá os poderes necessários
aprovação do balanço e contas do exercício para que possa em nome da sociedade praticar
durará por tempo indeterminado e regendo-se
findo e repartição de lucros e perdas. todos e quaisquer outros actos no âmbito da
pelos presentes estatutos e demais legislação
Dois) A assembleia geral poderá reunir- gerência da sociedade, assinar cheques até
aplicável.
se extraordinariamente quantas vezes forem um milhão de meticais e valores superiores
necessárias desde que as circunstâncias assim o ARTIGO SEGUNDO obrigarão a assinatura dos dois sócios da
exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos sociedade.
Um) A sociedade tem a sua sede social
que digam respeito à sociedade.
na cidade de Maputo, província de Maputo, ARTIGO SÉTIMO
CAPÍTULO III podendo por decisão do sócio abrir ou encerrar Anualmente será efectuado um balanço com
filiais, sucursais, delegações, agências ou a data de trinta de Dezembro e os lucros líquidos
Da dissolução outra forma de representação social dentro do apurados em cada exercício económico, depois
ARTIGO NONO território nacional ou estrangeiro. de feitas as deduções acordadas e a dedução de
Dois) Por decisão do sócio único, a gerência pelo menos cinco por cento para o fundo de
Dissolução
podem transferir a sede da sociedade para uma reserva legal, caberá aos sócios.
A sociedade só se dissolve nos termos outra localidade nacional ou estrangeira.
fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios ARTIGO OITAVO
quando assim o entenderem. ARTIGO TERCEIRO
As decisões sobre as matérias que por lei
Um) A sociedade tem por objecto, consultoria são da competência deliberativa dos sócios
ARTIGO DÉCIMO
e prestação de serviços, pintura, fabrico de serão tomadas pessoalmente pelo sócio gerente
Herdeiros objectos apartir de reciclagem, organização de e lançadas num livro de destinado a esse sendo
Em caso de morte, interdição ou inabilitação eventos, investimentos em projectos, acessoria, pelo menos assinado.
de um dos sócios, os seus herdeiros assumem intermediação e formação bem como o exercício
de qualquer outra actividade não proibida por CAPÍTULO V
automaticamente o lugar na sociedade com
dispensa de caução, podendo estes nomear seus lei; Das disposições gerais
representantes se assim o entenderem, desde que Dois) A sociedade poderão exercer qualquer
outra actividade, desde que resolva explorar ARTIGO NONO
obedeçam o preceituado nos termos da lei.
e para cuja actividade obtenha a necessária Um) A sociedade só se dissolve nos casos
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO autorização e que seja aceite pela assembleia fixados por lei.
geral. Dois) Os casos omissos serão regulados pelo
Casos omissos
Decreto-Lei número dois barra dois mil e cinco,
Os casos omissos serão regulados pela CAPÍTULO II
de vinte e sete de Dezembro, e demais legislação
legislação vigente e aplicável na República Do capital social aplicável na República de Moçambique.
de Moçambique.
ARTIGO QUARTO Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
e catorze. — O Notário, Ilegível.
e catorze. — O Notário, Ilegível. Um) O capital social é de vinte mil meticais,
integralmente subscrito e realizado em dinheiro,
e em bens, em quota única:
Uma quota no valor nominal de vinte mil
e duzentos meticais, correspondente Ireland Consulting – Sociedade
Sebeta Consulting – Sociedade a cem por centodo capital social, Unipessoal, Limitada
Unipessoal, Limitada pertencente a sócia única Adiam
Geremew. Certifico, para efeitos de publicação, que
Certifico, para efeitos de publicação, que
no dia vinte e seis de Maio de dois mil e no dia vinte e um de Maio de dois mil e
ARTIGO QUINTO
catorze, foi matriculada sob NUEL 100495902, catorze, foi matriculada sob NUEL 100494728,
uma sociedade anónima denominada Sebeta Um) O capital social poderá ser elevado uma uma sociedade anónima denominada Ireland
Consulting – Sociedade Unipessoal, Limitada. ou mais vezes por decisão da sócia, alterando- Consulting – Sociedade Unipessoal, Limitada.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (21)
Nos termos do artigo noventa do código Dois) A sócia poderá fazer à sociedade os Ana Rita Serpa Barbosa Fernandes, titular do
comercial. suprimentos de que ela carecer, nas condições Passaporte n.º M451534, emitido em Portugal
Joanne Ireland, solteira, maior de nacionalidade por ela fixadas. aos treze de Dezembro de dois mil e doze, com
aul-africana residente nesta cidade, portadora poderes para o acto.
CAPÍTULO III
do passaporte n.˚ A02939130 emitido na
ARTIGO PRIMEIRO
África do Sul pelo Dept Of Home Affairs Da gerência e representação
os quinze de Novembro de dois mil e treze, da sociedade (Denominação e sede)
constitui uma sociedade unipessoal, limitada
ARTIGO SEXTO Um) A sociedade adopta a denominação
pelo presente contracto, em escrito particular,
de Pedro Fernandes, Consultores – Sociedade
que se regerá pelos artigos seguintes: Um) A administração, gerência da sociedade Unipessoal, Limitada, e tem a sua sede na Rua
e representação em juízo e fora dela activa ou da Imprensa número duzentos e cinquenta e seis,
CAPITULO I passivamente será exercido pela sócia Joanne prédio trinta e três andares, terceiro andar, porta
Da denominação, sede, duração Ireland. trezentos e três, na cidade de Maputo.
e objecto social Dois) A sócia terá os poderes necessários Dois) Sempre que julgar conveniente, a
para que possa em nome da sociedade praticar sociedade poderá criar delegações, filiais,
ARTIGO PRIMEIRO todos e quaisquer outros actos no âmbito da sucursais ou qualquer outra forma de
A sociedade adopta a denominação de gerência da sociedade, assinar cheques até um representação social, no território nacional e
Ireland Consulting – Sociedade Unipessoal, milhão de meticais e valores superiores . no estrangeiro.
Limitada constituída sob a forma de sociedade
ARTIGO SÉTIMO ARTIGO SEGUNDO
unipessoal de responsabilidade limitada, e
durará por tempo indeterminado e regendo-se Anualmente será efectuado um balanço com (Duração)
pelos presentes estatutos e demais legislação a data de trinta de Dezembro e os lucros líquidos
aplicável. apurados em cada exercício económico, depois A sociedade durará por tempo indeterminado,
de feitas as deduções acordadas e a dedução de contando-se o início da actividade a partir da
ARTIGO SEGUNDO pelo menos cinco por cento para o fundo de data do contrato.
reserva legal, caberá a sócia.
Um) A sociedade tem a sua sede social ARTIGO TERCEIRO
na cidade de Maputo, província de Maputo, ARTIGO OITAVO
podendo por decisão da sócia abrir ou encerrar (Objecto)
filiais, sucursais, delegações, agências ou As decisões sobre as matérias que por lei
são da competência deliberativa da sócia serão Um) A sociedade tem por objecto
outra forma de representação social dentro do
tomadas pessoalmente pelo sócio e lançadas principal:
território nacional ou estrangeiro.
Dois) Por decisão da sócia, a gerência podem num livro de destinado a esse sendo pelo menos Prestação de serviços de consultadoria de
transferir a sede da sociedade para uma outra assinado. Engenharia.
localidade nacional ou estrangeira. Dois) A sociedade poderá exercer outras
CAPÍTULO IV
actividades conexas, complementares ou
ARTIGO TERCEIRO Das disposições gerais subsidiárias do objecto social principal,
Um) A sociedade tem por objecto, directa- ARTIGO NONO participar no capital social de outras sociedades
mente ou através de contratos de comércio, ou associar-se a outras empresas.
actividade de consultoria para negócios e gestão; Um) A sociedade só se dissolve nos casos
Actividades de design, cobertura de casas em fixados por lei. ARTIGO QUARTO
palha, design de interiores, acessória bem como Dois) Os casos omissos serão regulados pelo
(Deliberação do sócio)
o exercício de qualquer outra actividade não Decreto-Lei número dois barra dois mil e cinco,
proibida por lei. de vinte e sete de Dezembro, e demais legislação Mediante deliberação do sócio, poderá a
Dois) A sociedade poderá exercer qualquer aplicável na República de Moçambique. sociedade participar directa ou indirectamente,
outra actividade, desde que resolva explorar Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil em projectos de desenvolvimento que de alguma
e para cuja actividade obtenha a necessária e catorze. — O Notário, Ilegível. forma concorram para o desenvolvimento do
autorização e que seja aceite pela assembleia seu objecto social, bem como, o mesmo objecto,
geral. aceitar concessões, adquirir e gerir participações
no capital de quaisquer sociedades, independente
CAPÍTULO II do respectivo objecto social, ou ainda participar
Do capital social Pedro Fernandes, Consultores em empresas, associações empresariais,
– Sociedade Unipessoal, agrupamento de empresas e outras formas de
ARTIGO QUARTO Limitada associações.
O capital social, é de dez mil meticais, ARTIGO QUINTO
Certifico, para efeitos de publicação, que
integralmente subscrito e realizado em dinheiro,
no dia vinte e seis de Maio de dois mil e (Capital social)
e em bens correspondente a cem por cento na
catorze, foi matriculada sob NUEL 100495899,
proporção do capital pertencente a sócia. Um) O capital social, integralmente realizado
uma sociedade anónima denominada Pedro
Fernandes, Consultores – Sociedade Unipessoal, em bens e dinheiro, é de vinte mil meticais,
ARTIGO QUINTO
Limitada. correspondente à soma de uma só quota assim
Um) O capital social poderá ser elevado uma distribuída:
É celebrado o presente contrato de sociedade
ou mais vezes por decisão da sócia, alterando- Pedro Rodrigo Machado Fernandes, casado
entre:
-se o pacto social para o que se observarão as em regime de comunhão de bens com Ana Rita
formalidades estabelecidas na lei das sociedades Único: Pedro Rodrigo Machado Fernandes, Serpa Barbosa Fernandes, natural e residente em
unipessoal. de nacionalidade portuguesa, casado com Portugal, portador do Passaporte n.º M451534,
1586 — (22) III SÉRIE — NÚMERO 44
emitido em Portugal aos treze de Dezembro Esta proposta mereceu aprovação unânime outra modalidade ou forma legalmente permitida
de dois mil e doze, com uma quota no valor e ficou igualmente acordado que os estatutos por deliberação da assembleia geral, observadas
nominal de vinte mil meticais, correspondente da sociedade passariam a ter a seguinte nova as formalidades legais e estatutárias.
a cem por cento do capital social. redacção integral: Dois) O aumento do capital social pode
Dois) Não são exigíveis prestações suplemen- ser deliberado mediante proposta do director-
tares de capital, mas o sócio poderá, mediante CAPÍTULO I geral e, em qualquer caso, a assembleia deverá
deliberação, fazer os suprimentos de que a Do denominação, duração, sede ouvir o director-geral, antes de tomar qualquer
sociedade carece. e objecto deliberação relativa ao aumento do capital
social.
ARTIGO SEXTO ARTIGO PRIMEIRO
a) Nos aumentos de capital social,
(Cessão de quotas) Denominação e sede os sócios gozam do direito de
A divisão ou cessão de quota é livre entre preferência, na proporção das
Um) A sociedade adopta a denominação
o sócio. quotas de que sejam titulares, a
Bhikha & Popat – Sociedade de Advogados,
exercer nos termos gerais;
Limitada, podendo ser designada abreviadamente
ARTIGO SÉTIMO b) A assembleia geral poderá decidir
de BP Advogados.
(Gerência e a forma de obrigar) sobre o aumento do capital social,
Dois) A sociedade tem a sua sede na
definindo as modalidades, termos e
Um) A gerência da sociedade é exercida pelo Avenida Vinte e Cinco de Setembro, número
condições da sua realização.
único sócio, e, na ausência dele, poderá delegar mil trezentos e oitenta e três, na cidade de
alguém para o representar. Maputo. ARTIGO SEXTO
Dois) Compete à gerência a representação Três) Mediante simples deliberação, pode a
da sociedade em todos os actos, activa e assembleia geral transferir a sede para qualquer Ónus ou encargos dos activos
passivamente, em juízo ou fora dele, dispondo outro local no território nacional, assim como Um) Os sócios não poderão constituir
dos mais amplos poderes para a prossecução dos abrir sucursais e ou representações em todo o ónus ou encargos sobre as quotas de que
fins da sociedade, gestão corrente dos negócios território nacional.
e contratos sociais. sejam titulares sem o prévio consentimento
dos restantes sócios, o qual deve ser dado em
ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO OITAVO assembleia geral e vencendo por decisão da
Duração maioria.
A movimentação da conta bancária será
exercida pelo único sócio. Na ausência, A sociedade é constituída por tempo Dois) Para efeitos do disposto no número
podendo delegar a um representante caso for indeterminado. anterior, a assembleia geral poderá ser convocada
necessário. pelo sócio interessado.
ARTIGO TERCEIRO Três) Na cessão, qualquer dos sócios pode
ARTIGO NONO manifestar direito de preferência sobre a quota
Objecto
O exercício social coincide com o ano civil. pretendida onerar e havendo mais interessados,
A sociedade tem por objecto, através dos o direito será exercido por todos, na proporção
O balanço e contas de resultados fechar-se-ão
advogados a ela associados, o exercício de das respectivas quotas.
com referência a trinta e um de Dezembro de
actividade de advocacia e consulta jurídica.
cada ano e serão submetidos à aprovação da
assembleia geral. ARTIGO SÉTIMO
CAPÍTULO II
Prestações suplementares e suprimentos
ARTIGO DÉCIMO Do capital social
Um) Não serão exigíveis prestações suple-
(Distribuição de lucros) ARTIGO QUARTO
mentares de capital, podendo os sócios, porém,
Os lucros da sociedade serão repartido Capital social conceder à sociedade os suprimentos de que
pelo sócio, depois de deduzida a percentagem necessite, nos termos e condições fixados por
O capital social é de dez mil meticais,
destinada ao fundo de reserva legal. deliberação da assembleia geral.
encontrando-se dividido em duas quotas iguais,
A sociedade dissolve-se nos termos previstos Dois) Entendem-se por suprimentos o
distribuídas da seguinte forma:
na lei ou por deliberação da assembleia geral que dinheiro ou outra coisa fungível, que os sócios
nomeará uma comissão liquidatária. a) Uma quota com o valor nominal de
possam emprestar à sociedade.
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil cinco mil meticais, correspondente
e catorze. — O Notário, Ilegível. a cinquenta por cento do capital ARTIGO OITAVO
social, pertencente ao sócio Nazir
Ahomed Bhikha; Divisão, transmissão, oneração e alienação
b) Uma quota com o valor nominal de de quotas
cinco mil meticais, correspondente Um) A cessão gratuita ou onerosa de
Bhikha & Popat Advogados, a cinquenta por cento do capital
Limitada participações sociais é livre entre os sócios, sem
social, pertencente ao sócio
prejuízo do direito de preferência dos restantes,
Momede Ussene Popat.
Certifico, para efeitos de publicação, que a exercer na proporção das respectivas quotas.
por acta de trêz de Abril de dois mil e catorze, ARTIGO QUINTO Dois) A cessão, total ou parcial, de quotas a
da sociedade Bhikha & Popat Advogados, (Aumento do capital social) terceiros é feita mediante deliberação dos sócios
Limitada, matriculada na Conservatória tomada em assembleia geral, por unanimidade
de Registo das Entidades Legais sob o Um) O capital social poderá ser aumentado, e sem prejuízo do exercício do direito de
n.º 100203057, deliberam sobre a mudança de uma ou mais vezes, mediante novas entradas, preferência nos termos referidos no número
designação e alteração integral dos estatutos. por incorporação de reservas ou por qualquer anterior.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (23)
ARTIGO NONO Dois) As reuniões da assembleia geral e) Deliberar sobre a chamada e a restituição
deverão ser convocadas por meio de carta das prestações suplementares;
Admissão
registada com aviso de recepção, expedida f) Deliberar sobre a fusão, cisão ou
Um) A admissão de novos sócios depende da aos sócios com uma antecedência mínima de transformação da sociedade;
decisão unânime da assembleia geral. quinze dias em relação à data da reunião, salvo g) Deliberar sobre a dissolução e
Dois) A sociedade poderá estabelecer nos casos em que sejam legalmente exigidas liquidação da sociedade;
um regulamento sobre os procedimentos quaisquer outras formalidades ou estabeleçam h) Deliberar sobre outros assuntos
de progressão dos advogados associados à prazo maior. que não estejam, por disposição
categoria de sócio. Três) Serão válidas as deliberações dos estatutária ou legal, compreendidos
sócios tomadas sem observância de quaisquer na competência de outros órgãos da
ARTIGO DÉCIMO formalidades convocatórias, desde que todos sociedade;
Exclusão, exoneração e falecimento de
os sócios estejam presentes ou representados i) Aprovação de suprimentos bem como
sócio
na reunião e todos manifestem vontade de os seus termos e condições;
que a assembleia se constitua e delibere sobre j) Nomeação e a aprovação de remuneração
Um) Nos casos de exclusão, exoneração determinado assunto. do conselho de administração;
e falecimento do sócio, deve haver lugar à Quatro) Os sócios podem deliberar sem
k) Aprovação das contas finais dos
amortização da quota. recurso à assembleia geral, desde que todos
liquidatários;
Dois) Para efeitos do disposto no número declarem por escrito o sentido dos seus votos,
l) Outros assuntos que estejam referidos
anterior, não existindo consenso entre os sócios em documento que inclua a proposta de
na lei e nos presentes estatutos.
sobre o valor da amortização, o mesmo será deliberação, devidamente datado, assinado e
endereçado à sociedade. Dois) Os sócios terão o direito de consultar
fixado por auditor externo e independente.
todos os documentos da sociedade, antes das
Três) A exclusão de sócio terá lugar: ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO reuniões das assembleias gerais.
a) Por violação grave dos deveres Quórum constitutivo
de sócio ou de actuação, como ARTIGO DÉCIMO QUINTO
advogado, contra os princípios, Um) A assembleia geral constituir-se-á
Representação em assembleia geral
ética e deontologia profissional; validamente se quando estiverem presentes ou
b) Por violação da regra de exclu- representados os sócios que representem, pelo Um) Os sócios poderão fazer-se representar
sividade; menos, cinquenta e um por cento do capital nas assembleias gerais por qualquer outra
c) Impossibilidade de prestar serviço por social, sem prejuízo do disposto na lei. pessoa física, nos termos legalmente permitidos,
período superior a um ano; Dois) Se numa reunião da assembleia mediante simples carta dirigida ao presidente do
d) Por qualquer acto ou comportamento geral não estiver reunido o quórum necessário conselho de administração e por este recebida
que atente contra a imagem ou decorridos trinta minutos após a hora marcada até às dezassete horas do último dia útil anterior
susceptível de gerar prejuízo à para o seu início, essa reunião deverá ser adiada
à data da sessão.
sociedade, sócios ou clientes. para uma data entre quinze a trinta dias da data
Dois) As decisões da assembleia geral
inicialmente prevista, sujeito ao envio de uma
Quatro) A exoneração de sócio terá lugar: deverão ser lavradas em acta e assinadas por
notificação escrita com aviso de recepção com
a) Por desacordo relativamente à entrada todos os sócios ou seus representantes que nela
antecedência de dez dias aos sócios ausentes na
de novos sócios; tenham participado.
reunião adiada, a mesma hora e no mesmo local
b) Por ocorrência de comportamento a menos que o Presidente da Mesa estipule uma ARTIGO DÉCIMO SEXTO
culposo e susceptível de exclusão de hora e local diferente.
outro sócio nos termos do número Três) Se dentro de trinta minutos após Votação
anterior, se a sociedade decidir não a hora marcada para a referida segunda Um) As deliberações da assembleia geral
excluí-lo ou não tomar medidas reunião o quórum não estiver reunido, a serão tomadas por maioria simples dos votos
nesse sentido; reunião da assembleia geral realizar-se-á
presentes ou representados, salvo disposição
c) Por motivos pessoais, inadiáveis e independentemente do número de sócios
estatutária em contrário.
devidamente justificados, sujeitos à presentes ou representados, podendo estes
Dois) Os sócios podem votar por intermédio
ratificação da assembleia geral. decidir quanto as matérias da ordem de
de representante constituído por procuração
trabalhos.
CAPÍTULO III escrita, e não será válida, quanto às deliberações
ARTIGO DÉCIMO QUARTO que importem modificação do pacto social ou
Dos órgãos sociais, administração dissolução da sociedade, a procuração que não
e representação da sociedade Competências
contenha poderes especiais quanto ao objecto
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Um) Sem prejuízo das competências da mesma deliberação.
previstas na lei e nos presentes estatutos,
Órgãos sociais compete à assembleia geral: ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Os órgãos sociais são a assembleia geral e o a) Aprovar o relatório e as contas do Quórum deliberativo
conselho de administração. exercício, incluindo o balanço e a
Sem prejuízo do especificamente acordado
demonstração de resultados;
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO nos presentes estatutos, as deliberações sociais
b) Eleger e destituir os membros da mesa
da assembleia geral e conselho de quer em assembleia geral ordinária, quer em
Assembleia geral
administração; assembleia geral extraordinária serão tomadas
Um) A assembleia geral reúne-se ordina- c) Deliberar sobre quaisquer alterações mediante deliberação simples ou seja por
riamente em Maputo ou em qualquer outro local aos presentes estatutos; maioria dos votos dos sócios presentes ou
a ser definido pela vontade e conveniência da d) Deliberar sobre o aumento, redução ou representados equivalente a mais de cinquenta
maioria dos sócios. reintegração do capital social; e um por cento de todo o capital subscrito.
1586 — (24) III SÉRIE — NÚMERO 44
Dois) As acções são nominativas enquanto ARTIGO NONO gerais por outro accionista com direito a voto,
o capital não estiver integralmente realizado, devendo, no entanto depositar o instrumento
(Obrigações)
podendo psteriormente serem transformadas de representação com antecedência referida no
em acções ao portador. Um) sociedade pode emitir obrigações número seguinte.
Três) A titularidade das acções constará nominativas ou ao portador, nos termos das Dois) Como instrumento de representação,
do livro de registo de acções existentes na disposições legais aplicáveis e nas condições bastará uma simples carta, telegrama, telex ou
sociedade. que forem fixadas pela Assembleia Geral. fax dirigido ao presidente da mesa e por este
Dois) Os títulos definitivos ou provisórios recebido, até dois dias antes da data fixada
ARTIGO QUINTO representativos das obrigações conterão as para reunião.
assinaturas de dois administradores, uma das Três) Os incapazes e as pessoas colectivas
(Aumento de capital)
quais poderá ser aposta por chancela ou outro serão representadas pelas pessoas a quem
Um) O capital social poderá ser aumentado meio mecânico. legalmente couber a respectiva representação,
por deliberação da Assembleia Geral, sob podendo no entanto, o representante delegar
ARTIGO DÉCIMO essa representação, nos termos do numero um
proposta do Conselho de Administração.
Dois) Nos aumentos de capital os accionistas (Obrigações próprias) deste artigo.
gozarão de direito de preferência na subscrição Quatro) Os documentos da representação
Por deliberação do conselho de administração legal, nos termos do numero anterior, devem
de novas acções, proporcionalmente ao número com parecer favorável do conselho fiscal, pode
das que já possuírem. ser recebidos no prazo previsto no numero um
a sociedade adquirir obrigações próprias e deste artigo pelo presidente da mesa, que poderá
Três) Se algum ou alguns daqueles a quem realizar sobre elas as operações convenientes exigir o respectivo reconhecimento notarial.
couber o direito de preferência não quiserem aos interesses sociais, nomeadamente proceder Cinco) As assinaturas apostas nos instru-
subscrever a importância que lhes couber, à sua conversão ou amortização. mentos de representação voluntária não terão
então será dividida pelos outros na mesma
que ser reconhecidas notarialmente salvo se o
proporção. CAPÍTULO III
presidente da mesa da assembléia geral o exigir
Dos órgãos sociais na convocatória da Assembleia Geral.
ARTIGO SEXTO
SECÇÃO I Seis) Compete ao presidente da mesa da
(Prestações suplementares) assembléia geral verificar a regularidade dos
Da Assembleia Geral mandatos e das representações, com ou sem
Por deliberação da assembleia geral poderão
audiência da assembléia geral, segundo o seu
ser exigidas prestações suplementares aos ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
prudente critério.
accionistas. (Natureza)
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
ARTIGO SÉTIMO A assembleia geral, regularmente consti-
tuída,representa a universalidade dos accionistas (Mesa da Assembléia Geral)
(Transmissão de acções)
sendo as suas deliberações vinculativas para Um) A Mesa da Assembleia Geral é
Um) A transmissão de acções carece de todos eles, quando tomadas nos termos da lei composta por um presidente, e um secretário,
deliberação da Assembleia Geral. e dos estatutos. cujas faltas serão supridas nos termos da lei.
Dois) Será nula a transmissão de acções da Dois) Compete ao presidente, para além
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
sociedade a favor de entidades que desenvolvam de outras atribuições que lhe são conferidas
actividades concorrentes às prosseguidas pela (Direito de voto) pela lei e pelos presentes estatutos, convocar
sociedade ou seus accionistas. Um) Tem direito de voto todo o accionista e dirigir as reuniões da Assembleia Geral,
Três) A transmisão de acções apenas que reunir cumulativamente as seguintes conferir posse aos membros do Conselho de
produzirá efeitos para com a sociedade se condições: Administração e do Conselho Fiscal e assinar
devidamente averbada e a partir da data do os termos de abertura e de encerramento dos
a) Ser titular de mil acções, pelo menos;
averbamento. b) Ter esse numero de acções registadas, livros de acta da Assembleia Geral, do Conselho
Quatro) Quando uma acção seja objecto de ou depositadas em seu nome, desde de Administração e do Conselho Fiscal e de
compropriedade, os co-proprietários deverão o oitavo dia anterior ao da reunião autos de posse.
designar de entre si um representante para o da assembléia geral e, manter esse
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
exercício dos direitos e obrigações que lhe registo ou depósito, pelo menos, até
correspondem. ao encerramento da reunião. (Reuniões da Assembleia Geral)
Cinco) As despesas de transmissão das Dois) Os accionistas que não possuírem Um) A Assembleia Geral reune-se, ordina-
acções, bem como de conversão ou substituição o número de acções referido na alínea a) do riamente, nos termos da lei, uma vez por ano,
dos respectivos títulos, são da responsabilidade número anterior, podem agrupar-se de forma
durante o primeiro trimestre e, extraordi-
dos interessados a completá-lo, devendo neste caso, fazerem-se
nariamente, a pedido de qualquer um dos
representar por um só deles cujo nome será
outros órgãos sociais ou de accionistas que
ARTIGO OITAVO indicado em carta registada ao presidente da
representem, pelo menos vinte por cento do
mesa, com as assinaturas de todos reconhecidas
(Acções proprias) por um notário e por aquele recebida até ao capital social.
momento do início da sessão. Dois) A assembleia Geral poderá funcionar,
Mediante deliberação social e parecer em primeira convocação, quando estiverem
favorável do conselho fiscal, a sociedade pode ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO presentes ou representados accionistas titulares
adquirir acções próprias e realizar sobre elas de mais de sessenta por cento do capital
as operações que se mostrem convenientes aos (Representação de accionistas)
social.
interesses sociais, não conferindo tais acções Um) Os accionistas com direito a voto apenas Três) Em segunda convocatória a assembléia
direito à voto e nem a recepção de dividendos. podem fazer-se representar nas assembleias poderá funcionar e deliberar validamente seja
1586 — (26) III SÉRIE — NÚMERO 44
qual for o número de accionistas presentes ou ARTIGO DÉCIMO NONO d) Delegar em um ou mais dos seus
representados o montante do capital que lhe membros a totalidade ou parte
(Votação)
couber, salvo disposições legais em contrário. dos seus poderes e constituir
Quatro) Em reunião ordinária, a assembléia Um) Para cada conjunto de mil acções mandatários;
geral apreciará e votará o relatório do conselho conta-se votos. e) Exercer as demais competências que
de administração, o balanço e as contas do Dois) Não haverá limitações quanto ao lhe sejam atribuídas por lei, pelo
exercício findo, com o respectivo parecer do número de votos que cada accionista dispões contrato de sociedade ou pela
conselho fiscal, deliberará quanto aplicação na Assembleia Geral, quer em nome próprio Assembleia Geral.
dos resultados e elegerá, quando for caso quer como procurador. Um) As deliberações do Conselho de
disso, os membros da mesa dos outros órgãos Administração serão tomadas por maioria
sociais, podendo ainda tratar d quaisquer ARTIGO VIGÉSIMO
dos votos dos membros presentes ou pela
assuntos de interesse da sociedade, desde que (Suspensão da reunião) Assembleia Geral.
seja expressamente indicados na respectiva Três) Requerem, no entanto, a maioria absoluta
convocatória. Um) Quando a Assembleia Geral esteja em
condições legais de funcionar, mas tal não seja dos votos, sendo um deles obrigatoriamente o
Cinco) As actas da Assembleia Geral, de presidente, as deliberações que tenham por
uma vez assinadas pelo presidente e pelo possível, por motivo justificável, dar-se-á início
aos trabalhos tendo-se-lhes dado início eles não objecto:
secretário e no caso de implementação deste,
possam, por qualquer circunstancia, concluir-se, a) A delegação de poderes ou a consti-
pelo vice-presidente, produzem, acto contínuo,
será a reunião suspensa para prosseguir em dia, tuição de mandato nos termos do
os seus efeitos, com dispensa de qualquer
hora e local que forem no momento indiciados numero dois do artigo vigésimo
formalidade.
pelo presidente da mesa, sem que haja de se quarto;
ARTIGO DÉCIMO SEXTO observar qualquer outra forma de publicidade. b) As deliberações sobre as condições
Dois) A Assembleia Geral só poderá de realização de suprimentos e a
(Local da reunião) autorização da sua prestação.
deliberar suspender a mesma sessão duas vezes
A Assembleia Geral reune-se, em princípio, não podendo distar mais de noventa dias entre
duas sessões. ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
na sede social, mas poderá reunir-se em
qualquer outro local do território nacional, desde (Director executivo)
SECÇÃO II
que o presidente da respectiva mesa assim o
Um) A gestão diária da sociedade será
decida, com a concordância do Conselho de Da administração
exercida por um director executivo a ser
Administração e do Conselho Fiscal.
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO nomeado pelo Conselho de Administração de
ARTIGO décimo sétimo entre os seus membros.
(Composição do Conselho de Administra-
Dois) O conselho de administração deverá
(Convocatória) ção)
fixar expressamente o âmbito dos poderes a
Um) A convocação da Assembleia Geral A administração da sociedade será exercida serem conferidos ao director executivo, bem
será feita por meio de anúncios publicados em por um conselho de administração constituído como as garantias a prestar por este.
dois números seguidos de um jornal nacional por um número singular de membros, entre um Três) O director executivo poderá ser
de grande tiragem, com antecedência de, mínimo de três e um máximo de cinco membros, nomeado de entre pessoas estranhas a
pelo menos quinze dias em relação a data da eleitos em Assembleia Geral. sociedade.
reunião.
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
Dois) Da convocatória deverá constar o
local, a data, a hora e a agenda de trabalhos (Competências do Conselho de Adminis- (Responsabilidade)
da reunião. tração)
Os administradores serão pessoalmente
Três) Os avisos são assinados pelo presidente
Um) O Conselho de Administração compete responsáveis pelos seus actos que praticarem
da mesa da assembléia geral ou no seu
exercer os mais amplos poderes, representando no desempenho das suas funções, respondendo
impedimento, pelo vice-presidente. Caso se
a sociedade, em juízo e fora dele, activa e perante a sociedade e perante os accionistas pelo
verifique a ausência, impedimento ou recusa
passivamente, celebrar contratos e praticar todos estrito cumprimento do seu mandato.
de ambos, serão assinados pelo presidente do
os actos atinentes à realização do objecto social
conselho fiscal. ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
que a lei ou os presentes estatutos não reservarem
Quatro) No caso da assembléia geral,
à Assembleia Geral e em particular: (Reuniões do Conselho de Administração)
regularmente convocada, não poder funcionar
por insuficiente representação do capital social, a) Propor à Assembleia Geral que Um) O Conselho de Administração reunirá,
delibere sobre quaisquer assuntos de pelo menos, uma vez por trimestre e sempre
nos termos do artigo seguinte, será convocada
interesse relevante para a sociedade, que for convocado pelo presidente ou por dois
imediatamente uma nova reunião para se
nomeadamente a constituição, administradores.
efectuar dentro de trinta dias, mas não antes de
reforço ou redução de reservas Dois) As convocações deverão ser feitas
terem decorrido quinze dias.
e provisões, a negociação com por escrito e de forma a serem recebidas
ARTIGO DÉCIMO OITAVO quaisquer instituições de crédito com um mínimo de oito dias de antecedência
e a realização de operações de relativamente à data das reuniões, a não ser
(Validade das deliberações ) financiamento activas ou passivas; que este prazo seja dispensado por todos
Sem prejuízo das disposições imperativas b) Propor a Assembleia Geral a designação administradores.
da lei, as deliberações da assembléia geral são da sociedade revisora de contas; Três) A convocatória deverá incluir a
tomadas por maioria simples, devendo porém c) Gerir participações sociais de que a ordem de trabalho, como ser acompanhada de
obter o consentimento dos accionistas titulares sociedade seja detentora, directa ou todos os documentos necessários a tomada da
das acções privilegiadas. indirectamente; deliberação, quando for esse o caso.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (27)
denominação de Homoine Chinjnquire Farms, a noventa e nove por cento por Seis) Em caso de se optar por fazer adquirir
Limitada, e reger-se-á pelas disposições do cento do capital social, pertencente a quota por sócio ou terceiro, o respectivo
presente pacto social e pela legislação aplicável à sócia Mozambique Crop Farming contrato será outorgado pelo representante da
em vigor na República de Moçambique. A/S; sociedade e pelo adquirente.
b) Uma quota no valor de cem meticais, Sete) Se nenhuma das medidas referidas
ARTIGO SEGUNDO correspondente a um por centopor no ponto seis do presente artigo for efectivada
Duração cento do capital social, pertencentes no prazo estipulado, a quota considerar-se-á
à sócia André Ignatuis Roberts. transmitida aos sucessores do falecido e
A sociedade é constituída por tempo
Dois) O capital social pode ser aumentado, será representada por quem for designado
indeterminado, contando-se, para todos os
sendo os quantitativos, modalidades termos pelos herdeiros, por simples carta dirigida à
efeitos, o seu início a partir da data da celebração
e condições deliberados em assembleia sociedade.
do respectivo acto constitutivo.
geral, preferindo os sócios nesse aumento na Oito) Em caso de transmissão por sentença
ARTIGO TERCEIRO proporção das suas participações, salvo se os ou decisão equivalente que decrete o divórcio
sócios deliberarem de modo diferente. ou separação judicial de pessoas ou bens e que
Sede
implique alteração na estrutura societária, a
Um) A sociedade tem a sua sede social em ARTIGO SEXTO meação ou partilha da quota do sócio pessoa
Inhambane. singular não se transmitirá ao conjugue não
Prestações suplementares
Dois) Quando devidamente autorizada, por sócio, devendo a sociedade, no prazo máximo
simples decisão da administração, a sociedade A sociedade poderá, mediante deliberação de sessenta dias seguintes à data do divórcio ou
poderá transferir a sua sede para qualquer outro da assembleia geral, exigir dos sócios e na separação judicial de pessoas e bens, deliberar,
lugar do território nacional. proporção das respectivas quotas, prestações mediante assembleia geral, amortizá-la por
suplementares de capital de que a sociedade exclusão nos termos da alínea d) do número um,
ARTIGO QUARTO careça para o desenvolvimento da sua actividade, do artigo décimo do pacto social, adquiri-la ou
Objecto até ao montante do capital social subscrito e fazê-la adquirir por sócio ou terceiro.
realizado, nos termos e condições do que for Nove) É nula e de nenhum efeito a divisão e
Um) A sociedade tem por objecto principal
deliberado em assembleia geral quanto ao prazo, cessão de quota feita com violação do disposto
a prossecução das seguintes actividades:
montante e demais condições relevantes. no presente artigo.
a) Agricultura e transformação de
produtos alimentares; ARTIGO SÉTIMO ARTIGO NONO
b) Comércio; Suprimentos Amortização de quotas
c) Importação e exportação bens
agrícolas; Os sócios poderão fazer os suprimentos que a Um) A sociedade poderá, mediante
d) Indústria de moagem e extracção de sociedade carecer, nos termos legais e condições deliberação tomada em assembleia geral,
óleo. a estabelecer em assembleia geral. amortizar a quota, nos termos legalmente
Dois) A sociedade poderá, ainda, por previstos:
ARTIGO OITAVO
simples deliberação da assembleia geral, a) Por acordo com o respectivo titular;
exercer quaisquer outras actividades conexas, Divisão, cessão e oneração de quotas
b) Em caso de morte de algum sócio,
complementares ou subsidiárias ao seu objecto Um) A divisão, cessão e oneração, total ou pessoa singular, ou em caso de
principal, desde que obtidos os necessários parcial, de quotas são livres entre sócios. falência, insolvência e extinção do
licenciamentos nos termos da lei. Dois) Em caso de cessão, total ou parcial, de sócio enquanto pessoa colectiva;
Três) A sociedade por simples deliberação quota a terceiros, os sócios não cedentes terão c) Se a quota for arrolada, arrestada,
da sua assembleia geral, poderá participar, direito de preferência na aquisição da quota que penhorada, ou quando, por qualquer
directa ou indirectamente, no capital social de se deseja ceder inter vivos, a exercer no prazo motivo, deva proceder-se à sua
outras sociedades, nacionais ou estrangeiras, de de trinta dias, após a notificação escrita do sócio arrematação ou alienação judicial;
direito público ou privado, ainda que de objecto cedente aos restantes sócios sobre o preço e d) Em caso de exclusão de sócio, nos
social diferente e reguladas por leis especiais, demais condições da referida cessão. termos do artigo décimo do presente
e associar-se sob qualquer forma em direito Três) A cessão de quota referida no número contrato;
comercial permitida e pela forma que julgar anterior, depende ainda do consentimento e) Em caso de exoneração de sócio, nos
conveniente, a quaisquer entidades, singulares prévio da sociedade, obtida em assembleia termos do artigo décimo primeiro
ou colectivas, e colaborar com elas através geral, por maioria dos votos emitidos.
do presente contrato.
da sua direcção ou fiscalização e nelas tomar Quatro) A oneração a terceiros depende
interesse sob qualquer forma. do consentimento prévio da sociedade, obtida Dois) O preço da aquisição ou a contrapartida
em assembleia geral, gozando a sociedade, em da amortização da quota será, no caso da alínea
CAPÍTULO II a) do número anterior, o que resultar do acordo
primeiro lugar, e os sócios em segundo lugar,
Do capital social do direito de preferência nessa cessão, na e, no caso da alínea e) o que corresponder ao
proporção das respectivas quotas. valor nominal da quota acrescido da parte que
ARTIGO QUINTO lhe corresponder nas reservas, excluindo a
Cinco) Em caso de transmissão, mortis
Capital social causa, a quota de qualquer sócio pessoa singular legal, salvo se as condições estipuladas para as
não se transmitirá aos seus sucessores, devendo alíneas c) e d) do número anterior forem menos
Um) O capital social, integralmente subscrito
a sociedade, no prazo máximo de noventa dias favoráveis para o sócio, caso em que serão
e realizado em numerário, é de dez mil meticais,
seguintes à data do falecimento, deliberar amortizá- estas as aplicáveis. No caso das alíneas c) e d)
correspondente à soma de duas quotas assim
la por exclusão nos termos da alínea d) do número a contrapartida ou preço devido corresponderão
distribuídas:
a) Uma quota no valor de nove mil e um, do artigo décimo do pacto social, adquiri-la ao valor de liquidação da quota, determinado
novecentos meticais, correspondente ou fazê-la adquirir por sócio ou terceiro. segundo a lei.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (29)
Três) A amortização considera-se realizada social ou encerramento de qualquer n) Aprovação de prestações suple-
desde a data da assembleia geral que a deliberar, estabelecimento comercial no mentares;
devendo o pagamento da quota em causa ser país; o) Cisão, fusão, transformação,
realizado em três prestações iguais durante um b) Havendo justa causa de exclusão de dissolução, liquidação e falência
período não superior a um ano, sem prejuízo dos um sócio, a sociedade não delibera da sociedade;
sócios acordarem de modo diferente. excluí-lo ou não promove a sua p) Aquisição e alienação de participações
Quatro) A amortização torna-se efectiva exclusão judicial; em sociedades ou em qualquer outra
mediante comunicação escrita ao sócio por ela Dois) O sócio só pode exonerar-se se as suas entidade jurídica.
afectada e efectuado o pagamento da primeira quotas estiverem integralmente realizadas e no
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
prestação à ordem de quem de direito. prazo de noventa dias após o conhecimento
das deliberações referidas no número um da Convocação
ARTIGO DÉCIMO presente cláusula, salvo se obtiver autorização
Um) A assembleia geral reunirá, ordina-
Exclusão de sócio escrita e expressa da sociedade, sem prejuízo
riamente, nos três meses imediatos ao termo de
do dever das suas quotas estarem integralmente
Um) A sociedade poderá deliberar a exclusão cada exercício, para deliberar sobre a aprovação
realizadas.
de um sócio, nos seguintes casos: do balanço e relatório da administração
Três) A exoneração só se torna efectiva no
referentes ao exercício, deliberar sobre a
a) Quando o seu comportamento for fim do ano social em que é feita a respectiva
aplicação de resultados.
desleal ou gravemente perturbador comunicação, mas nunca antes de decorridos
Dois) As assembleias gerais serão convo-
do funcionamento da sociedade, lhe três meses sobre esta comunicação, salvo
cadas por qualquer dos administradores, por
tenha causado ou possa vir a causar se obtiver autorização escrita e expressa da
sua iniciativa, ou a pedido dos sócios que
prejuízos significativos; sociedade.
representem, pelo menos, dez por cento do
b) Se o sócio, por qualquer modo, capital social, por carta, com antecedência
comprometer a sociedade através CAPÍTULO III
mínima de quinze dias sendo ordinárias e de
de algum contrato ou negócio Dos órgãos sociais cinco dias sendo extraordinárias.
contrário ao seu objecto social Três) Serão dispensadas as formalidades de
SECÇÃO I
ou se desenvolver actividades convocação das assembleias gerais sempre que
manifestamente concorrenciais, Da assembleia geral
todos os sócios representativos da totalidade do
quer de forma directa, quer por capital social estejam presentes ou representados
interposta pessoa; ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
e manifestem vontade de assim deliberar sobre
c) Se o sócio for declarado judicialmente Competência determinado assunto.
insolvente ou falido ou em caso de Quatro) Os sócios, pessoas colectivas,
interdição ou inabilitação, consoante Para além do disposto na lei e nos presentes
estatutos, compete, em especial à assembleia far-se-ão representar pela pessoa física que
se trate de pessoa singular ou for designada pelos representantes legais para
colectiva; geral:
o efeito mediante, por carta mandadeira ou
d) Em caso de morte, divórcio ou a) Eleição e destituição dos adminis-
procuração dirigida à sociedade, até quarenta
separação judicial de pessoas e bens tradores nos termos da lei e do
e oito horas antes da realização da assembleia
que possa determinar a substituição pacto social;
geral.
do sócio, nos termos do artigo b) Remuneração dos administradores ou
Cinco) A mesa da assembleia geral é
oitavo do pacto social; mandatários;
constituída por um presidente e secretário a ser
e) Ocorrência de qualquer outro motivo c) Alteração do pacto social;
eleito de entre os sócios, ou outras pessoas.
deliberado pela assembleia geral d) Divisão e cessão, total ou parcial,
como sendo justo para a exclusão. de quotas a terceiros e renúncia ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Dois) A exclusão de um sócio nos termos ao direito de preferência, quer da
Deliberação
da alínea a) do número anterior não prejudica sociedade, quer dos respectivos
o dever deste indemnizar a sociedade pelos sócios; Um) As deliberações da assembleia geral
prejuízos que lhe tenha causado, devendo neste e) Oneração de quotas; serão tomadas por maioria simples dos votos
caso não ser aplicado o critério para amortização f) Amortização de quotas; representativos do capital social, devendo
da quota, estabelecendo a assembleia geral g) Exclusão de sócios; obedecer aos requisitos legais de quórum
critério e valor diferente. h) Aumento ou diminuição do capital constitutivo, em primeira convocação excepto
Três) A exclusão deve ser deliberada em social e renúncia a direitos de nos casos em que o presente pacto social ou a
assembleia geral, nos noventa dias seguintes preferência; lei exijam outro quórum e outra maioria e/ou
àquele em que algum dos sócios ou administrador i) Prestação de garantias reais sobre outros requisitos quanto a direitos especiais
tomaram conhecimento do facto que permite a de sócios.
imóveis da sociedade e constituição
Dois) A cada duzentos e cinquenta meticais
exclusão. de penhor mercantil;
corresponde um voto.
j) Alienação de imóveis da sociedade;
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Três) A assembleia geral reunir-se-á na
k) Obtenção empréstimos de qualquer
sede da sociedade, ou noutro local em território
Exoneração de sócio natureza e constituição de
moçambicano, conforme anúncio convocatório,
garantias; desde que tal não prejudique os legítimos
Um) O sócio pode exonerar-se da sociedade,
nos seguintes casos: l) Aprovação do balanço, relatório e contas direitos e interesses dos sócios.
a) A sociedade delibera contra o seu do exercício findo e distribuição de Quatro) Das reuniões da assembleia geral
voto, um aumento de capital social dividendos; serão lavradas actas, nas quais constarão os
a subscrever, total ou parcialmente m) Aprovação de suprimentos e respectivas nomes e assinaturas dos sócios presentes ou
por terceiros, a mudança do objecto condições de remuneração; representantes do capital social de cada sócio e
1586 — (30) III SÉRIE — NÚMERO 44
as deliberações que forem tomadas. administração podem ser destituídos mediante efeito.
SECÇÃO II deliberação dos sócios tomada por unanimidade, ARTIGO VIGÉSIMO
Da administração da sociedade salvo ocorrendo justa causa em que tal destituição
Distribuição dos lucros
deverá ser decretada judicialmente.
ARTIGO DÉCIMO QUINTO Os lucros líquidos apurados e aprovados pela
ARTIGO DÉCIMO SEXTO assembleia geral em cada ano de exercício terão
Administração
Forma de obrigar a sociedade a seguinte aplicação:
Um) A sociedade será administrada, gerida e a) Vinte por cento para constituição e
representada por um conselho de administração, Um) A sociedade obriga-se validamente:
reintegração do fundo de reserva
cujos membros serão indicados no presente a) Pela assinatura conjunta de dois
legal, que não excederá um quinto
pacto social ou em assembleia geral. administradores, de um adminis-
do capital social;
Dois) Ao conselho de administração trador e de um procurador e ainda
b) O restante para dividendos aos sócios
competem os mais amplos poderes de de um só administrador no âmbito
não podendo ser inferior a vinte
administração e representação da sociedade de delegação de competência para
e cinco por cento nem superior a
em juízo e fora dele, nomeadamente: a prática de determinados negócios
setenta e cinco por cento, salvo
ou espécie de negócios;
a) Exercer os direitos da sociedade se a assembleia geral deliberar
b) Em qualquer caso, pela assinatura
relativas às participações de que afectá-lo, total ou parcialmente, à
de um ou mais procuradores, no
ela for titular; constituição e reforço de quaisquer
âmbito dos poderes que lhes sejam
b) Adquirir, alienar ou onerar quaisquer reservas ou destiná-lo a outras
conferidos.
bens móveis, ainda que sujeitos aplicações específicas no interesse
a registo e direitos que não se ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO da sociedade;
integrem no capital social ou nas c) Por deliberação da assembleia geral,
reservas da sociedade, à excepção Duração do mandato tomada por maioria simples, poderão
de participações sociais e dos bens Um) O mandato dos membros dos órgãos anualmente ser constituídas reservas
imóveis cuja aquisição e disposição sociais é pelo período máximo de quatro anos, especiais para investimentos,
carece da aprovação da assembleia podendo ser reeleitos em assembleia geral aquisições de participações sociais
geral; pelo mesmo período de tempo, sem prejuízo noutras empresas, ou quaisquer
c) Constituir procuradores com poderes de poderem ser destituído, nos termos da lei e outras aplicações no património
de representação para substituir do pacto social. da empresa.
no exercício de função se for caso Dois) A excepção do disposto no artigo
disso e constituir mandatários ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
vigésimo terceiro, os membros dos órgãos
da sociedade, outorgando os sociais consideram-se empossados logo que Dissolução da sociedade
respectivos instrumentos de eleitos, sem pendência de outras formalidades,
mandato, de preferência em outro Um) A sociedade só se dissolverá nos
e manter-se-ão em funções, não obstante o
sócio; casos e nos termos previstos na lei e conforme
disposto no número anterior, até à eleição de deliberado em assembleia geral.
d) Propor, contestar, desistir ou transigir quem os deva substituir. Dois) Dissolvendo-se por acordo dos
em acções judiciais bem como
sócios, serão liquidatários os administradores
comprometer-se com árbitros; ARTIGO DÉCIMO OITAVO
em exercício, salvo deliberação em contrário,
e) Submeter à aprovação da assembleia Violação do Mandato na qual se nomeie outro liquidatário ou outros
geral o relatório, balanço e liquidatários, ficando desde já autorizado à
contas, respeitantes ao exercício O conselho de administração não pode
prática dos actos previstos na lei geral.
fazer por conta da sociedade operações alheias
contabilístico anterior;
ao seu objecto ou fim, ou praticar quaisquer ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
f) Negociar e mediante aprovação da
outros actos ou negócios que atentem contra
assembleia geral, celebrar contratos Casos omissos
os interesses da sociedade e dos sócios, nem
de financiamento, realizar operações
obrigar a sociedade em operações alheias ao Em tudo o mais que fica omisso regularão
de crédito e assumir encargos, à
seu objecto social, nem constituir, a favor as disposições do Código Comercial e
excepção de penhor mercantil, de terceiros, quaisquer garantias, fianças ou demais legislação aplicável na República de
hipotecas e outras garantias reais abonações, constituindo tais factos, violação Moçambique.
que carecem de aprovação da expressa do mandato.
assembleia geral; ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
g) Exercer as demais competências de CAPÍTULO IV
Disposição transitória
gestão da sociedade que lhe sejam
Das disposições gerais
atribuídas por lei e pelo pacto social Fica desde já nomeado membro do conselho
da sociedade. ARTIGO DÉCIMO NONO de administração com administrador para o
quadriénio dois mil e catorze traço dois mil
Três) Os membros do conselho de Balanço e contas de resultado
e dezassete, André Ignatuis Roberts, com
administração não serão remunerados.
Um) O exercício do ano social coincide com dispensa de caução, a qual fica igualmente
Quatro) Os membros do conselho de autorizada a movimentar o depósito da conta
administração poderão constituir procuradores o ano civil, salvo para efeitos fiscais e desde
do capital social logo que a sociedade efectue
para a substituir no exercício de função se que a sociedade obtenha as autorizações para o
o registo comercial, nos termos do artigo cento
for caso disso e constituir mandatários da efeito, nos termos legais.
e quinze do Código Comercial.
sociedade, definindo os respectivos poderes no Dois) O balanço e contas de resultados
Está conforme.
instrumento de procuração. de cada exercício carecem de aprovação da
Cinco) Os membros do conselho de assembleia geral que se deve reunir para o Maputo, vinte e dois de Maio de dois mil e
catorze. — O Técnico, Ilegível.
2 DE JUNHO DE 2014 1586 — (31)
Hanana Steel, Limitada precedentemente feita, são alterados os artigos Face ao exposto, a extrutura accionista da
quarto e décimo primeiro do pacto social, os sociedade passa a ser a seguinte:
Certifico, para efeitos de publicação, que por quais passam a ter a seguinte redacção: a) Mahomed Yassin, detentor de vinte por
acta de onze de Maio de dois mil e catorze da cento das acções representativas do
sociedade Hanana Steel, Limitada, matriculada ARTIGO QUARTO
capital social;
sob o NUEL 100479028, deliberaram a (Capital social) b) Fezal Ismael Sidat, detentor de dez por
alteração da administração e representação da cento das acções representativas do
sociedade, na qual a sociedade passa a ter a O capital social, integralmente subscrito
capital social;
seguinte composição na administração. e realizado em dinheiro, é de dezoito mil
c) Mahomed Rafik Ismael Sidat, detentor
meticais, correspondente à soma de
Em consequência, é alterada a composição de trinta por cento das acções
duas quotas, uma no valor nominal de
do artigo setimo dos estatutos, passando a ter a representativas do capital social;
dezassete mil, oitocentos e vinte meticais,
seguinte nova redacção: d) Muhamad Ismail Lorgart, detentor
correspondente a noventa e nove por
de quarenta por cento das acções
ARTIGO SÉTIMO cento do capital social, pertencente à sócia
representativas do capital social.
Namtumbo Resources, Pty, Ltd, e outra no
A administração e gestão da sociedade valor nominal de cento e oitenta meticais, Maputo, dezanove de Maio de dois mil e
e sua representação em juizo e fora dela, correspondente a um por cento do capital catorze. — O Técnico, Ilegível.
activa e passivamente, foi confiada por social, pertencente à sócia Uranium One
unanimidade ao sócio Alliaz Badrudin que Exploration Pty Ltd.
desde já ficam investido na qualidade de
administrador. ............................................................
Que em tudo não alterado por esta acta
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Pondera – Sociedade
continua a vigorar nas disposições do pacto Unipessoal, Limitada
social anterior. (Administração e sociedade)
Maputo, dezasseis de Maio de dois mil e Certifico, para efeitos de publicação, que
Um)...
catorze. — O Técnico, Ilegível. por escritura pública de vinte de Maio de dois
Dois)...
mil e catorze, lavrada de folhas cento e vinte e
Três)...
Quatro) ... três a folhas cento e vinte e sete do livro de notas
Cinco)... para escrituras diversas número quatrocentos e
Seis) Até deliberação da assembleia doze traço A do Quarto Cartório Notarial de
geral em contrário, fica nomeado como Maputo perante Batça Banu Amade Mussa,
Omegacorp Minerais, Limitada Licenciada em Direito, técnica superior dos
administrador da sociedade o senhor
Certifico, para efeitos de publicação, que por Francisco José de Oliveira Russo Belo. registos e notariado N1 e notária em exercício no
deliberação da assembleia geral de dezassete Maputo, vinte e seis de Maio de dois mil referido Cartorio, constituíu Maria Rosália do
de Abril de dois mil e catorze, a sociedade e catorze. — O Técnico, Ilegível. Couto Rodrigues uma sociedade por quotas de
Omegacorp Minerais, Limitada, registada sob o responsabilidade limitada denominada Pondera
n.º 17075, procedeu à cessão de quotas. – Sociedade Unipessoal, Limitada, com sede
na Avenida Zedequias Manganhela número
Pela mesma deliberação, o sócio Peter John
Christians, cedeu a quota que detêm no capital Serviços de Segurança duzentos e sessenta e sete, Jat IV, quinto andar,
social da Omegacorp, no valor nominal de e Protecção, S.A. na cidade de Maputo, província de Maputo, que
cento e oitenta meticais, correspondente a um se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
Certifico, para efeitos de publicação, que seguintes.
por cento do capital social, a favor da Uranium por acta de trinta de Março de dois mil e
One Exploration Pty Ltd., cessão que foi feita catorze, da sociedade Serviços de Segurança e CAPÍTULO I
pelo respectivo valor nominal, que assim entrou Protecção, S.A., matriculada na Conservatória
como sócia para a sociedade, proposta que foi do Registo das Entidades Legais sob o Da denominação, duração, sede
aprovada por unanimidade. número 15.188, delibera sobre a venda e objecto
Pela mesma deliberação, deliberou-se das acções entre accionistas e a terceiro,
nomeadamente: ARTIGO PRIMEIRO
aceitar a renúncia às funções de administrador
por parte do senhor Peter John Christians, com a) As detidas por Bashir Ahmed Ebrahim Pondera – Sociedade Unipessoal, Limitada,
Jassat, Faruk Ebrahim Jassat e é uma sociedade comercial unipessoal, por
efeito imediato, proposta que foi aprovada por
Aboobakar Ebrahim Jassat a favor quotas, de responsabilidade limitada, mantendo-
unanimidade.
de Mahomed Rafik Ismael Sidat; se por tempo indeterminado e regendo-se
Pela mesma deliberação, deliberou-se
b) As detidas por Abdul Aziz Aboobakar
nomear como novo administrador da sociedade, pelo presente contrato de sociedade e pela
Mahamad, Mohamed Mussa e
o senhor Francisco José de Oliveira Russo Belo, Abdul Cadir Mussá Kara Lorgat a demais legislação em vigor e aplicável em
proposta que foi aprovada por unanimidade. favor de Muhamad Ismail Lorgat; Moçambique.
Em consequência da alteração da cessão c) A detida por Nazir Yakoob Lunat a
de quota e nomeação de novo administrador, favor de Mahomed Yassin; delibera ARTIGO SEGUNDO
precedentemente feita, são alterados o artigo sobre o exercício do direito de Um) A sociedade tem a sua sede e esta-
quarto e o número quatro do artigo décimo preferência que assiste a sociedade belecimento principal na Avenida Zedequias
Primeiro do pacto social, os quais passam a ter e aos accionistas no âmbito das
Manganhela, número duzentos e sessenta e
a seguinte redacção: vendas das acções supra projectadas;
Em consequência da cessão de quota delibera sobre a nomeação do sete, Jat IV, quinto andar, na cidade de Maputo,
e nomeação de novo administrador, Conselho de Administração. província do Maputo.
1586 — (32) III SÉRIE — NÚMERO 44
Quatro) Em caso algum a sociedade poderá É celebrado o presente contrato de sociedade Artigo QUINTO
ser obrigada em actos ou documentos que entre: (Capital social)
não digam respeito às operações sociais,
Único. Sahba Dário Sanaei, de nacionalidade
designadamente em letras de favor, fianças e Um) O capital social, integralmente realizado
abonações. portuguesa, solteiro, titular do passaporte em bens e dinheiro, é de vinte mil meticais,
n.º L930196, emitido em vinte e cinco de Janeiro correspondente à soma de uma só quota assim
Artigo NONO de dois mil e doze, em Portugal, com poderes distribuída:
(Balanço e distribuição de resultados) para o acto. Sahba Dário Sanaei, natural e residente
Um) Os exercícios sociais coincidem com em Portugal, portador do Passaporte
Artigo PRIMEIRO
os anos civis. n.º L930196, emitido em vinte e
Dois) O balanço e contas de resultado (Denominação e sede) cinco de Janeiro de dois mil e doze,
fechar-se-ão com referência a trinta e um de em Portugal, com uma quota no
Dezembro de cada ano, e serão submetidos à Um) A sociedade adopta a denominação valor nominal de vinte mil meticais,
apreciação do sócio único. correspondente a cem por cento do
de Sahaba Sanaei, Consultores – Sociedade
Três) Deduzidos os encargos gerais, capital social.
amortizações, e encargos dos resultados líquidos Unipessoal, Limitada, e tem a sua sede na Rua
apurados em cada exercício, serão retirados da Imprensa número duzentos e cinquenta e seis, Dois) Não são exigíveis prestações
os montantes necessários para a criação dos prédio trinta e três andares, terceiro andar, porta suplementares de capital, mas o sócio poderá,
seguintes fundos: trezentos e três, na cidade de Maputo. mediante deliberação, fazer os suprimentos de
a) De reserva legal, não inferior a vinte que a sociedade carece.
Dois) Sempre que julgar conveniente, a
por cento dos lucros, e não devendo
sociedade poderá criar delegações, filiais, Artigo SEXTO
ser inferior a quinta parte do capital
social; sucursais ou qualquer outra forma de
(Cessão de quotas)
b) Outras reservas necessárias para representação social, no território nacional e
garantir o equilíbrio económico- no estrangeiro. A divisão ou cessão de quota é livre entre
financeiro da sociedade. o sócio.
Quarto) A reserva legal só pode ser utilizada Artigo SEGUNDO
Artigo SÉTIMO
para:
(Duração)
a) Para incorporação no capital social; (Gerência e a forma de obrigar)
b) Cobrir a parte dos prejuízos transitados A sociedade durará por tempo indeterminado, Um) A gerência da sociedade é exercida pelo
do exercício anterior que não possa contando-se o início da actividade a partir da único sócio, e, na ausência dele, poderá delegar
ser coberta pelo lucro do exercício
data do contrato. alguém para o representar.
nem pela utilização de outras
Dois) Compete à gerência a representação
reservas determinadas pelo contrato
Artigo TERCEIRO da sociedade em todos os actos, activa e
de sociedade.
passivamente, em juízo ou fora dele, dispondo
Quatro) O remanescente terá a aplicação que (Objecto)
dos mais amplos poderes para a prossecução dos
for deliberada pelo sócio único.
Um) A sociedade tem por objecto fins da sociedade, gestão corrente dos negócios
Artigo DÉCIMO e contratos sociais.
principal:
(Disposições finais ) Prestação de serviços de consultadoria Artigo OITAVO
Um) A sociedade só se dissolve nos casos de engenharia. A movimentação da conta bancária será
previstos na lei. Se o for por acordo, será a Dois) A sociedade poderá exercer outras exercida pelo único sócio. Na ausência,
sociedade liquidada conforme decisão do Sócio actividades conexas, complementares ou podendo delegar a um representante caso for
Único. subsidiárias do objecto social principal, necessário.
Dois) Os casos omissos serão regulados Artigo NONO
participar no capital social de outras sociedades
pelas disposições legais em vigor e demais ou associar-se a outras empresas. Um) O exercício social coincide com o ano
legislação aplicável. civil.
Maputo, vinte e um de Maio de dois mil Artigo QUARTO Dois) O balanço e contas de resultados
e catorze. — O Técnico, Ilegível. fechar-se-ão com referência a trinta e um de
(Deliberação do sócio) Dezembro de cada ano e serão submetidos à
Mediante deliberação do sócio, poderá a aprovação da assembleia geral.
sociedade participar directa ou indirectamente, Artigo DÉCIMO
Sahaba Sanaei, Consultores em projectos de desenvolvimento que de alguma
(Distribuição de lucros)
– Sociedade Unipessoal, forma concorram para o desenvolvimento do
Limitada seu objecto social, bem como, o mesmo objecto, Os lucros da sociedade serão repartido
aceitar concessões, adquirir e gerir participações pelo sócio, depois de deduzida a percentagem
Certifico, para efeitos de publicação, que no destinada ao fundo de reserva legal.
no capital de quaisquer sociedades, independente
dia vinte e seis de Maio de dois mil e catorze, A sociedade dissolve-se nos termos previstos
foi matriculada sob NUEL 100495902, uma do respectivo objecto social, ou ainda participar
na lei ou por deliberação da assembleia geral que
sociedade anónima denominada Sahaba em empresas, associações empresariais,
nomeará uma comissão liquidatária.
Sanaei, Consultores – Sociedade Unipessoal, agrupamento de empresas e outras formas de Maputo, vinte sete de Maio dois mil
Limitada. associações. e catorze. — O Técnico, Ilegível.
FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIÇOS DESIGN GRÁFICO
AO SEU DISPOR
Preço das assinaturas do Boletim da República para
o território nacional (sem porte):
Nossos serviços:
— As três séries por ano ............................... 10.000,00MT
— As três séries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preço da assinatura anual:
— Maketização, Criação Séries
I ...................................................................... 5.000,00MT
de Layouts e Logotipos; II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
— Impressão em Off-set Preço da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
e Digital; II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
— Encadernação e Restauração
de Livros; Delegações:
Beira —Rua Correia de Brito, n.º 1529 – R/C
— Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane — Rua Samora Machel, n.º 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.
Imprensa Nacional de Moçambique, E. P. – Rua da Imprensa, n. º 283 – Tel: + 258 21 42 70 21/2 – Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz – www.imprensanac.gov.mz
Preço — 63,0 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.