Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mo Dao Zu Shi Livro Extra
Mo Dao Zu Shi Livro Extra
MO DAO ZU SHI
CAPÍTULOS EXTRAS
MO XIANG TONG XIU
⚠ Há cenas NSFW/+18, com conteúdo sexual explícito. ⚠
CONTEÚDO DO E-BOOK
Lan WangJi se virou para Wei WuXian e disse "Espere por mim."
Lan WangJi balançou a cabeça, "Ele ficará com mais raiva se você
entrar também". Wei WuXian pensou sobre isso e concordou. Toda
vez que Lan QiRen o via, era como se ele fosse uma vela
bruxuleante prestes a ter um ataque cardíaco. Até mesmo sua
respiração ficava mais pesada que o normal. Wei WuXian sentiu que
deveria fazer um favor a ele, poupando-o da exasperação ao ficar
fora de sua vista.
Lan WangJi olhou para ele, como se quisesse dizer alguma coisa.
Wei WuXian imediatamente adicionou: "Tudo bem, eu sei. Não andar
muito rápido, não falar muito alto, não isso, não aquilo, estou certo?
Não se preocupe. Agora que voltei com você, eu serei
definitivamente o mais cuidadoso possível pra não quebrar nenhuma
das regras de seita escritas no Muro. O mais cuidadoso possível."
Lan WangJi nem ao menos pensou sobre isso.
Lan WangJi pareceu finalmente ter percebido que o que disse não
era apropriado. Ele virou sua cabeça para o lado por um momento
antes de virar de volta, seu rosto sério, "... Nada."
Wei WuXian olhou confuso, "O que você disse que aconteceria
mesmo se eu as quebrasse?"
Lan WangJi sabia que ele estava perguntando mesmo que soubesse
a resposta. Ele manteve o rosto rígido, "Espere por mim do lado de
fora."
Wei WuXian balançou sua mão, "Fico esperando então. Não seja tão
agressivo. Eu vou brincar com os seus coelhos."
Mesmo que ela fosse uma completa estranha, ele poderia fazer
algumas piadas e imediatamente se aquecer, ainda mais por ela ser
uma dama com uma personalidade gentil que ele encontrou algumas
vezes. Ele imediatamente acenou para ela, "É você!"
Wei WuXian jogou para o lado o coelho que ele tinha acarinhado e
determinado o gênero. Com as mãos atrás das costas, ele andou
alguns passos mais perto. Ao ver as cenouras e o repolhos em sua
cesta, ele sorriu, "Está aqui pra alimentar os coelhos?"
A moça assentiu. Com Lan WangJi fora, Wei WuXian estava no meio
de não ter nada para fazer, seu interesse crescendo, "Você quer que
eu ajude?"
Nem a pessoa e nem o jumento foram parados por ele. Wei WuXian
só pôde cutucar as poucas cenouras restantes na cesta, voltando-se
para Lan WangJi, "Lan Zhan, você a assustou."
Se Lan WangJi não quisesse que seus passos fossem ouvidos,
como ele poderia deixar os dois escutarem?
"..."
Com uma pausa, Lan WangJi estendeu a mão para o puxar, mas Wei
WuXian de repente exerceu força e o puxou para baixo.
Wei WuXian, "Por que você está assim? Só porque não terminou sua
frase significa que nunca disse? O que aconteceu com o HanGuang-
Jun que sempre faz o que promete?"
Mesmo com uma mudança tão abrupta de assunto, Lan WangJi não
o expôs, "Não."
Depois que ele levou Wei WuXian para encontrar Lan SiZhui, Lan
JingYi e os outros, os juniores não fizeram nada além de gritar de
alegria. Não era como se não quisessem fazer qualquer outra coisa,
mas eles realmente não podiam.
Como não podiam deixar suas fitas da testa tocarem o chão, eles
apertaram as caudas da faixa em suas bocas, pingando de suor. Por
isso, eles não conseguiam falar qualquer coisa também. O chamado
'grito' foi apenas algum ruído abafado acompanhado por olhos
brilhantes. Observando os corpos vacilantes e trêmulos, Wei WuXian
perguntou, "Por que eles têm que fazer parada de mão?"
"Como punição."
"Eu sei que é punição. Posso ver que estão copiando as regras da
seita Lan — eu já memorizei Retidão. O que eles fizeram pra serem
punidos?"
Wei WuXian tocou seu queixo, pensando que era natural que Lan
QiRen, que odiava todo o mal, os castigasse assim. Apenas copiar
as regras da seita enquanto se fazia uma parada de mão já era um
castigo bem leve. Ele se agachou diante de Lan SiZhui, "Oh, SiZhui,
por que a pilha na sua frente é especialmente grossa? Eu estou
imaginando coisas?"
Lan SiZhui, "Não..."
Lan WangJi caminhou diante dos garotos, olhando seus papéis para
examiná-los um pouco. Ele falou para Lan JingYi, "A escrita está
imprópria."
Wei WuXian sabia que o outro também se lembrava dos dias em que
ele o supervisionava enquanto eles copiavam as regras da seita,
"Era o mesmo quando você era jovem?"
Wei WuXian sorriu largamente, "Eu pensei que sua força braçal
chocante tivesse sido treinada dessa forma."
Lan WangJi, "Não havia punição. Mas ela ainda foi treinada assim."
Wei WuXian estava ao lado do ouvido de Lan WangJi, sua voz quase
cativante, "Então, o que exatamente fazia o frio HanGuang-Jun se
sentir menos calmo?"
Lan WangJi olhou para ele sem dizer nada. Wei WuXian se
regozijou, "Pelo que disse, se você começou a praticar a força de
seus braços desde tão jovem, consegue fazer absolutamente
qualquer coisa de cabeça pra baixo, não é?"
A voz abafada de Lan WangJi atravessou o lençol, "O que quer que
eu faça?"
Wei WuXian, "Então você pode pedir por ajuda baixinho. E também,
quando eu rasgar suas roupas, você deveria tentar seu melhor pra
resistir e proteger seu peito."
Wei WuXian, "Estou sem ideia, então. Que tal mudarmos as coisas e
você me estuprar ao invés de..."
Antes que ele terminasse, sua visão girou e os lençóis voaram. Lan
WangJi já tinha o empurrado contra a cama. Por ele ter sido
sufocado dentro do lençol por Wei WuXian durante um bom tempo,
até mesmo a fita de seu cabelo e sua faixa da testa eternamente
arrumados estavam um pouco desalinhados. Seu cabelo estava um
tanto desgrenhado, alguns fios suspensos, e suas bochechas
originalmente semelhantes a jade branco estavam levemente
rosadas. Sob a luz das velas, ele era uma baita beldade acanhada.
Infelizmente, porém, a força braçal da beldade era absurdamente
grande, prendendo firmemente Wei WuXian como se fossem
ganchos de ferro enquanto ele implorava, "HanGuang-Jun,
HanGuang-Jun, perdoar é uma virtude."
Mas quando ele pensou sobre a data escrita com mais cuidado,
percebeu que ela calhou de combinar justamente com os três meses
que ele passou estudando nos Recantos da Nuvem.
Wei WuXian, "Ãh, por que é minha culpa de novo? Você vai me
culpar disso também?"
Lan WangJi nem sequer hesitou quanto colocou sua mão para
dentro. E ele não a retirou.
Wei WuXian não precisava perguntar o que Lan WangJi fez durante
os anos em que estevem meditando em isolamento. Ele beijou o belo
lóbulo da orelha alheia e puxou o lençol ao lado, cobrindo os dois
com ele.
A comida dos Recantos da Nuvem era algo com que Wei WuXian já
tinha se deparado uma vez. Com caldos aguados e legumes como
pratos principais, era apenas verde e mais verde sobre a mesa,
cheia de ervas medicinais, desde raízes até cascas. Todos os pratos
emitiam um amargor pungente, e em meio ao amargor havia um
estranho toque de doçura. Se não fosse por isso, naquela época,
Wei WuXian não teria tido a ideia de assar os dois coelhos também.
Um banquete da seita deles provavelmente não iria satisfazer muito
a fome de alguém.
Wei WuXian sabia que GusuLan valorizava muito esse aspecto das
coisas. Eles o deixarem participar ou não do banquete de seita
significaria basicamente que reconheciam ou não sua posição como
parceiro de cultivação de Lan WangJi. Lan WangJi certamente
pressionou Lan QiRen repetidas vezes para ganhar para ele tal
direito. Ele soltou uma respiração e sorriu largamente, "Não se
preocupe. Definitivamente darei o meu melhor e não vou perder face
por você."
Ele ergueu uma sobrancelha, falando sem som para Lan WangJi,
“HanGuang-Jun, seus movimentos são bem rápidos, hein? ”
Lan WangJi baixou seu lenço. Ele o olhou por um instante antes de
calmamente desviar o olhar.
Quanto mais sério ele ficava, menos Wei WuXian conseguia suprimir
o desejo de fazer travessura dentro de si. Ele bateu levemente na
tigela de porcelana negra com seu dedo, soltando estalidos que
somente os dois pudessem escutar. Ouvindo o barulho, os olhos de
Lan WangJi se moveram alguns centímetros imperceptíveis em sua
direção.
Wei WuXian terminou de rir, "Certo, você disse antes que foi punido
por ter ido à caçada noturna com Wen Ning." Ele perguntou a Lan
SiZhui, "Como ele tem andado?"
Wei WuXian, "Hein? Jiang Cheng? Como você se deparou com ele
durante a caça noturna?"
Lan JingYi fez beicinho "Eles parecem muito bem. O Líder de Seita
Jiang é o mesmo que antes, sempre atacando as pessoas com seu
chicote. O temperamento da Jovem Dama está melhorando. No
passado, ele poderia responder três vezes ao tio depois de que ele o
repreendia uma vez. Agora ele consegue responder dez vezes."
Lan SiZhui censurou, "JingYi, como você pode chamar alguém assim
pelas costas?"
Era raro ele acordar tão cedo de manhã. Depois que voltou para o
Jingshi, ele dormiu primeiro por um longo tempo. O resultado de um
horário de sono tão irregular foi que, quando ele acordou, já estava
anoitecendo. Ele perdeu o jantar e não tinha mais nada para ele
comer. Wei WuXian não sentiu fome também. Ele continuou
procurando as antigas impressões de caligrafia e esboços de artigos
de Lan WangJi enquanto esperava. No entanto, mesmo ao anoitecer,
seu grande repolho não tinha retornado.
Ele ouviu Lan WangJi andar gentilmente até a mesa e colocar algo
em cima, sem dizer nada. Wei WuXian queria continuar fingindo de
morto, mas parecia que Lan WangJi tinha aberto a tampa de algo
enquanto um cheiro forte de pimenta sobrepujou o sândalo frio que
originalmente perfundia Jingshi. Na hora, Wei WuXian se levantou do
chão com um giro, "Er-gege! Eu vou fazer tudo o que você disser
pelo resto da minha vida!"
Wei WuXian, "E você diz que falar é proibido na hora de dormir. Toda
noite, quando eu falo muito e faço muito barulho, por que você nunca
me parou?"
Lan WangJi não disse nada, então Wei WuXian entendeu como uma
confirmação silenciosa. Ele se sentou à mesa, "Me pergunto se
aquele restaurante continua aberto. No passado, nós sempre
comíamos lá, ou então, se só comêssemos a comida da sua seita,
eu poderia nem ter sobrevivido aqueles poucos meses. Ah, olha só
pra isso. Era assim que um banquete de seita realmente deveria ser."
Wei WuXian, "Sim. Eu só bebi um gole, mas essa sopa de vocês tem
realmente um forte efeito posterior. O amargor deslizou todo o
caminho desde a ponta da minha língua até a minha garganta. Diga-
me — o que eu deveria fazer?"
Wei WuXian, "Mas seu gosto continua bastante doce. Que estranho."
"..."
No Jingshi, Wei WuXian brincou com ele por um tempo, "Essa coisa
é engraçada. Não tem intenção assassina nem energia maliciosa,
então definitivamente não é algo usado pra prejudicar as pessoas.
Lan Zhan, você sabe pra que é isso?"
Lan WangJi balançou a cabeça. Wei WuXian sentiu o cheiro. Ele não
achou nada de errado com o odor também. Já que nenhum dos dois
considerou aquilo suspeito, eles afastaram o incensário e decidiram
investigá-lo a fundo mais tarde.
O chalé era uma casa que parecia mais do que comum, foi por isso
que apesar de desconfiado, ele não pôde determinar se já tinha visto
ou não. Nesse ponto, os chiados de um tear vieram da cabana.
Wei WuXian olhou para o Lan WangJi ao seu lado, depois para o
'Lan WangJi' de dentro, chegando a uma epifania, "Entendi, eu
entendi!"
Antes que ele terminasse, uma figura magra vestida em preto entrou
na cabana, estendendo sua fala, "Er-gege, voltei!"
Olhando para o radiante 'Wei WuXian' que carregava uma enxada
em seu ombro, uma cesta para peixes na mão e uma palha na boca,
Lan WangJi ficou ainda mais silencioso. Se isso era um sonho de
Wei WuXian, era natural que as pessoas dentro dele não pudessem
os ver. O tecelão 'Lan WangJi' finalmente ergueu o olhar. Quando ele
viu 'Wei WuXian', até mesmo curvou seus lábios levemente, mas o
sorriso sumiu de imediato. Ele se levantou e lhe serviu um copo
d'água.
'Lan WangJi' respondeu, "Hmn." Então, ele pegou uma toalha branca
e estendeu para o outro. 'Wei WuXian', entretanto, aproximou seu
rosto com um sorriso largo. Era mais do que óbvio que ele queria
que 'Lan WangJi' limpasse seu rosto.
"Hmn."
"Hmn. Eu sei."
"O tempo está ficando cada vez mais quente. Não precisa esquentar
muito a água do banho hoje, então eu só cortei metade da quantia
usual de lenha."
"Hmn. Tudo bem."
"..." Lan WangJi olhou para os dois que estavam tendo uma conversa
casual, "Seu sonho?"
Ele não se sentiu envergonhado de que tal sonho fosse visto por Lan
WangJi. Em vez disso, ele estava muito satisfeito consigo mesmo.
Vendo o quão eufórico ele estava, os olhos de Lan WangJi se
suavizaram, "Tudo bem."
Agora que ele entrou, é claro que Lan WangJi também não ficaria do
lado de fora sozinho, então foi também. Juntos, os dois entraram no
cômodo iluminado, e de fato viram algo muito interessante.
O jovem Wei Ying riu tanto que quase rolou para baixo da mesa. Ele
finalmente conseguiu levantar a mão, "Aqui! Estou aqui!"
Lan Zhan se enfureceu, "Wei Ying! Que... que tipo de pessoa você
é?!"
Lan WangJi não fez nenhum som. Wei WuXian o olhou, mas o outro
evitou o seu olhar. A sensação de que alguma coisa estava estranha
com ele essa noite se aprofundou dentro de Wei WuXian.
Quando estava prestes a perguntar, ele ouviu o jovem Wei Ying fazer
graça enquanto lutava, "Boa, boa, boa! Firme embora livre, freia
depois de atacar — bela esgrima! Mas Lan Zhan, ah, Lan Zhan, olha
como o seu rosto está vermelho. É por causa da luta comigo, ou é
pelo que você acabou de ver?"
O jovem Lan Zhan não estava corado. Ele manejou sua espada,
"Bobagem!"
Wei Ying se inclinou para trás com extrema flexibilidade para evitar o
ataque. Então ele se endireitou e apertou a bochecha de Lan Zhan,
"Como isso seria bobagem? Você deveria se sentir. Seu rosto está
quase em chamas, haha!"
Se esta situação não era algo que realmente aconteceu nem era um
de seus sonhos, tinha que ser um dos sonhos Lan WangJi. Wei
WuXian aproveitava o espetáculo, "Lan Zhan, você me conhece tão
bem. Isso, com certeza, é algo que eu diria."
No entanto, ele não percebeu que o atual Lan WangJi quase parecia
bastante ansioso.
Enquanto gritava, ele estava prestes a pular pela janela e pegar sua
arma quando Lan Zhan foi em sua direção por trás e o empurrou
para o chão. A cabeça de Wei Ying bateu contra o piso. Ele
rapidamente começou a lutar, e os dois logo se tornaram uma
bagunça briguenta. Wei Ying chutou o mais forte que pôde, os
cotovelos se debatendo, mas não conseguia se libertar da contenção
dos membros de Lan Zhan, não importa o quanto tentasse, quase
como se estivesse envolvido dentro de uma rede impenetrável de
ferro, "Lan Zhan! O que você está fazendo, Lan Zhan? Eu estava
brincando, era brincadeira! Por que você está tão sério?!"
Lan Zhan agarrou seus pulsos, pressionando seu corpo para trás.
Sua voz era baixa, "O que você queria me ensinar?"
Seu tom soou frio, mas parecia que vulcões estavam prestes a entrar
em erupção dentro de seus olhos.
Ele começou de novo, "Não seja tão careta, Lan Zhan, não leve tudo
o que eu digo tão a sério. Não consigo entender como você acredita
em toda essa bobagem. O que há pra estar com tanta raiva? Eu vou
parar, certo? Depressa, me solte. Ainda nem terminei de copiar as
escrituras de hoje. Eu vou parar, vou parar."
Chamas pareciam dançar dentro dos olhos de Lan Zhan. Sem dizer
nada, ele arrancou a fita da testa e a envolveu três vezes nas mãos
de Wei Ying, que estava embaixo dele, prendendo-as no lugar com
um nó rápido.
Alguns instantes depois, ele finalmente se virou para olhar para Lan
WangJi ao seu lado, apenas para descobrir que, embora o rosto
alheio ainda estivesse branco como a neve, sem qualquer traço de
vermelho, suas orelhas já tinham se tornado rosadas.
Wei WuXian curvou a mão direita ao redor dos lábios, gritando, "Lan
Zhan!"
Lan XiChen sorriu, "Tudo bem. Então, se por acaso o tio perguntar
sobre isso, você deve explicar as coisas direito. Ultimamente, você
tem passado tempo demais com eles."
Lan XiChen, "Eu sei, WangJi. No entanto, você não deve dizer ao tio
quem os deu pra você. Do contrário, por raiva, ele faria você se livrar
deles de qualquer maneira."
Ouvindo isso, Lan WangJi pareceu ter abraçado o coelho em seus
braços com mais força. Lan XiChen sorriu. Ele estendeu a mão e
tocou o focinho rosado do coelho com a ponta do dedo, antes de se
afastar lentamente.
Após a saída dele, Lan WangJi ficou ali por algum tempo, pensando.
O coelho às vezes movia as orelhas, descansando dentro de seus
braços de uma maneira confortável. O que estava em seu pé,
agarrou-se ainda mais ansiosamente. Lan WangJi o olhou antes de
se abaixar e pegá-lo também. Ele ajeitou os dois coelhos em seus
braços, afagando gentilmente. A ternura de suas mãos contrastava
com sua expressão.
Wei WuXian sentiu seu coração coçar só de ver aquela cena. Ele
saiu de trás da árvore, querendo se aproximar ainda mais do jovem
Lan WangJi. No entanto, os coelhos caíram das mãos de Lan
WangJi, e a atmosfera mudou na hora. Ele girou. Após ver quem era,
seu olhar penetrante vacilou de imediato, "... Você?!"
Ele estava chocado, mas Wei WuXian estava mais ainda, "Consegue
me ver?"
O jovem homem na sua frente parecia ter mais de vinte anos, com
certeza tinha mais do que quinze. E mesmo assim, ele realmente
tinha o mesmo rosto de Wei WuXian. Lan WangJi não conseguiu
descobrir a identidade do intruso, mantendo forte vigilância. Se
estivesse usando a sua espada agora, ele provavelmente já teria
desembainhado Bichen.
Wei WuXian reagiu com extrema agilidade. Ele logo consertou sua
expressão, "Sou eu!"
Com essa resposta, o rosto de Lan WangJi pareceu ainda mais
alarmado enquanto ele recuava alguns passos. Wei WuXian usou
expressão e tom magoados, "Lan Zhan, eu me esforcei muito pra vir
aqui te encontrar, como pode me tratar desse jeito?
A explicação era tão absurda que não poderia enganar nem mesmo
uma criança. A voz de Lan WangJi soou fria, "Como pode provar
isso?"
Vendo como suas ações eram peculiares, Lan WangJi parecia estar
enfrentando um inimigo formidável, seu rosto cheio de cautela
enquanto ele recuava mais. Wei WuXian não via Lan WangJi o
encarar com tal atitude há muito tempo. Ele riu em segredo enquanto
fingia raiva, "O que quer dizer com isso? Por que está me evitando?
Muito bem, Lan Zhan faz dez anos que você e eu somos marido e
'esposa', e agora você esqueceu de mim tão facilmente?"
Lan WangJi ficou tão enfurecido que seu peito pesou um pouco. Um
momento depois, algumas palavras escaparam por entre seus
dentes, "... Extremamente absurdo!"
Lan WangJi falou uma palavra por vez, "Eu... nunca beijei... então
como eu poderia saber o que gosto... quando...!?"
Wei WuXian pensou um pouco, "Você não está errado. Você não
tinha beijado ninguém nessa idade, então é claro que não sabe o
que gosta quando beija alguém. Quer tentar agora?"
"..." Lan WangJi ficou com tanta raiva que até esqueceu de chamar
os discípulos e prender o intruso suspeito. Ele investiu golpe após
golpe, alvejando diretamente o pulso alheio [6]. Ele ainda era jovem
nesse período, entretanto. Wei WuXian era muito mais habilidoso,
evitando facilmente os ataques. Observando uma abertura, ele
beliscou algum ponto no braço de Lan WangJi, que parou seus
movimentos. Com essa oportunidade, Wei WuXian pousou um leve
beijo na bochecha alheia.
"..."
Ele riu tanto que quase caiu da cama. Por sorte, os braços de Lan
WangJi sempre estavam em volta de sua cintura. Junto com a risada,
seu corpo inteiro tremia no momento em que ele acordou, fazendo
Lan WangJi despertar de seu sono também. Os dois se sentaram
juntos.
Wei WuXian, "Não acredito, Lan Zhan. O jeito que você ficou
abraçando o coelho sem soltar, morrendo de medo que seu irmão e
seu tio não te deixassem ficar com eles... Eu te amo muito.
Hahahahaha..."
Lan WangJi não sabia como responder, "... Está tarde. Sua risada
pode perturbar os outros."
Wei WuXian, "E você acha que somos silenciosos no 'todo dia' à
noite? Por que acordou tão cedo? Se acordasse um pouco mais
tarde, eu teria te arrastado pra longe das montanhas da sua seita e
feito coisas ruins com você, deixaria o jovem Lan Er-Gege provar
pela primeira vez as coisas boas da vida, hahahaha..."
Wei WuXian gastou tanto tempo sugando e engolindo que até suas
bochechas começaram a doer, mesmo assim não houve pausa. Ele
ficou bastante intrigado sobre o que estava acontecendo — era
impossível que ele não fosse habilidoso o suficiente para lidar com o
Lan WangJi de dezessete anos. Ele ergueu o olhar, no entanto, e
descobriu que o rosto de Lan WangJi estava repleto de resistência. O
falo já estava claramente tão rígido quanto ferro, mas ele persistia
teimosamente, recusando-se a extravasar quase como se estivesse
tentando proteger uma última linha de defesa.
Wei WuXian sentiu seu coração derreter, vendo uma expressão tão
humilhada. Ele deu um beijo gentil na bochecha alheia, "Certo. Me
desculpe. Eu não devia ter intimidado você."
Wei WuXian tinha pernas delgadas, suas coxas brancas como jade,
delineadas por músculos macios. O par de nádegas era arredondado
e cheio, criando uma cena muito apreciável. Por sua vez, recostado
contra a rocha, Lan WangJi certamente era capaz de ver tudo isso e
muito mais do que acontecia na parte inferior do corpo de Wei
WuXian.
Ajoelhando-se em meio ao gramado, Wei WuXian se virou e se
debruçou no chão, ficando de costas para Lan WangJi. Ele moveu os
dedos lambuzados de branco em direção à parte inferior de seu
corpo. A entrada se escondia em meio à fenda profunda. Wei
WuXian só revelou o ponto rosado após separar um pouco as
nádegas. A fenda era macia e submissa. Ela estava devidamente
fechada a princípio, mas quando Wei WuXian gentilmente
massageou o sêmen de Lan WangJi ao redor da entrada com dois
dedos longos, ela começou a abrir, engolindo a ponta do dedo quase
timidamente. Wei WuXian forçou seu dedo lenta e firmemente para
dentro antes de começar o movimento de entra e sai. Algum tempo
depois, ele começou a aumentar a velocidade um pouco, e estava
ficando ereto na frente também.
Wei WuXian sorriu, "Ei, Lan Zhan, o que está fazendo? Recitando as
regras da seita Lan em pensamento?"
Sua voz já era agradável, para começar. Quando ele disse aquelas
palavras, seu tom foi tão lânguido e frívolo que quase pareceu um
pequeno gancho. Mesmo assim, era como se Lan WangJi estivesse
determinado a não olhar, não ouvir, não falar e definitivamente não
prestar atenção nele, recusando-se a ser afetado. Wei WuXian,
"Você vai mesmo ser tão cruel de nem sequer olhar pra mim?”
Os olhos de Lan WangJi se abriram, sua voz soando ríspida, "O que
vai fazer!?"
Wei WuXian, "Se não sabe o que vou fazer, por que está ficando tão
ansioso?"
Lan WangJi, "Ela é minha espada! Você não pode usar pra... pra..."
Wei WuXian murmurou, "Eu sei que é sua espada. É que eu gosto
muito dela e queria brincar com ela um pouquinho. O que achou que
eu ia fazer com ela?"
Ao ver como Wei WuXian não só negou aquilo, como até mesmo
devolveu o ataque, a expressão de Lan WangJi ficou espetacular.
Após provocá-lo por algum tempo, Wei WuXian estava muito
satisfeito ao continuar, "Se não quer que eu toque em sua espada,
você pode trocar de lugar com ela. Que tal? Sim ou não?"
Lan WangJi não poderia dizer 'sim' nem poderia deixá-lo brincar
sozinho usando Bichen. Ele não sabia como responder à pergunta.
Wei WuXian se ajoelhou no chão com as costas retas enquanto
rastejava em sua direção, persuadindo, "Se apenas disser 'sim', vou
te devolver sua espada e fazer coisas divertidas com você. Sim ou
não?"
Um momento depois, uma palavra se espremeu através dos dentes
cerrados de Lan WangJi, "... Não!"
Infelizmente ou não, Wei WuXian esqueceu que agora ele era mais
velho do que o Lan WangJi dentro do sonho. Tendo acidentalmente
deixado escapar 'Er-Gege', ele não só não conseguiu fazer Lan
WangJi se segurar, mas ao invés disso o outro investiu com mais
força ainda, quase como se quisesse partir suas nádegas como
punição.
Nesse instante, apesar do seu nível de cultivação ser muito mais alto
do que o de Lan WangJi, ele estava incapaz de resistir. Quando
realmente não pôde mais aguentar, ele só conseguiu desviar para o
lado, girando sua cintura no desejo de escapar, mas Lan WangJi o
prendeu no chão. Com algumas penetrações mais profundas, ele
sequer conseguiu fazer mais sons.
Lan WangJi pareceu não entender o que Wei WuXian quis dizer com
'por cima', hesitando ligeiramente. Wei WuXian o abraçou e se
esforçou para girar os dois, trocando suas posições. No momento,
Lan WangJi estava deitado reto no chão enquanto Wei WuXian
sentava sobre ele, os dois conectados por quadris e nádegas.
Ele olhou para baixo. Fosse uma ilusão ou não, ele continuava
sentindo seu abdômen reto inchando um pouco pelo membro de Lan
WangJi estar lá dentro. Ele não pôde evitar mover a mão e tocar sua
barriga. Logo, Lan WangJi ergueu as nádegas dele e o forçou a
começar a se mover.
No passado, toda vez que os dois faziam amor, uma posição como
essa tinha que ser envolvida, já que era a mais profunda e Wei
WuXian gostava muito. Mas agora, ele sofria pela profundidade
insuportável. O Lan WangJi de dezessete anos do sonho tinha
enlouquecido pela provocação, incapaz de controlar sua força. E
assim Wei WuXian foi fodido tão intensamente que suas pernas
tremeram. Ele sequer conseguia se manter, muito menos tinha forças
para se desvencilhar. Com uma situação tão lamentável, ele só pôde
apoiar suas mãos no abdômen firme de Lan WangJi, arfando
brevemente.
Wei WuXian nasceu com cintura fina e quadris estreitos, mas havia
muita carne nas laterais de seu corpo. Os dedos de Lan WangJi
afundavam na carne, apertando e esfregando. Logo, havia uma área
notavelmente vermelha. Wei WuXian sentiu todo o seu corpo coçar
de dentro para fora, suas nádegas doloridas pela fricção. Ele não
pôde evitar empurrar umas das mãos do outro. No entanto, Lan
WangJi pareceu ficar extremamente insatisfeito com esse gesto.
Franzindo a testa, seu rosto ficou sombrio, e a nádega de Wei
WuXian foi afligida com um tapa forte e alto. O som ecoou
secamente.
Em toda a sua vida, ninguém tinha lhe batido em tal lugar. Mesmo
quando ele se comportava mal, durante a juventude, a Senhora Yu
apenas o chicoteava nas costas ou nas palmas, sem falar de Jiang
FengMian ou Jiang YanLi, que se importavam muito com ele, e não o
batiam. Quando via crianças de outras famílias tendo as calças
removidas e apanhando no traseiro, ele sentia que aquilo era
vergonhoso de todas as formas, gabando-se de nunca terem batido
nele desse jeito antes. Mas agora, Lan WangJi tinha cruzado essa
linha, e sem mencionar que... foi o Lan WangJi de dezessete anos
também.
Sob suas palmas, havia duas metades arredondadas. Por causa dos
dois tapas, um leve tom rosado surgiu na pele clara, entrecruzado
com rudes marcas de dedos. Ao ser forçosamente aberta e fodida
por tanto tempo, a fenda se dividia ligeiramente, revelando uma
entrada que se contraía timidamente e que parecia ainda mais macia
agora que estava inchada, quase causando dúvidas sobre como ele
foi capaz de engolir o cabo de Bichen e aquele membro de tamanho
assustador de Lan WangJi. Perto das nádegas e da parte interna de
suas coxas, havia traços de líquido.
Por sua vez, ao ser pego por ele, Wei WuXian ficou com medo de
que o outro lhe batesse novamente. Ele rapidamente apertou sua
entrada, tentando ao máximo desviar a atenção de Lan WangJi ao
fazer a fenda abrir e fechar, na esperança de que ele ficasse atento
ao ato em si e parasse de se fixar naqueles dois pedaços de carne.
E então, toda vez que Lan WangJi penetrava, ele batia em suas
nádegas, o que significava que toda vez o interior de Wei WuXian se
apertava ao máximo quando a ereção do outro afundava naquele
ponto vital enquanto seu membro ficava cada vez mais duro. Eram
três camadas de estímulos, uma sobre as outras. Ele quase sentia
como se estivesse em meio a uma tempestade terrível,
choramingando suavemente, "Não seja assim... Lan Zhan... Pare...
Pare com isso... Acorde! Acorde, Lan Zhan..."
Ele sabia que Lan WangJi sempre foi agressivo na cama, e sempre
amou a agressividade dele. Mesmo assim, essa era a primeira vez
que ele era encurralado de tal forma.
É claro que ele não poderia dizer que sua bunda doía. Ele apenas
sussurrou, "Lan Zhan, me beije um pouco mais, rápido..."
[5] Cultivo duplo: isso significa "sexo", que é tido como uma forma
de melhorar a cultivação entre parceiros.
Xue Yang balançou a mão sem olhar para trás, "Não há um porquê.
Muitas coisas nesse mundo acontecem sem mais nem menos. Isso
se chama desastre inesperado. Adeus!"
Jin GuangYao, "Não acho que você sentirá falta de algumas moedas
também. Por que não pode tentar ser um cliente normal de vez em
quando?"
Xue Yang, "Lá em Kuizhou, eu nunca paguei por nada que queria.
Simples assim." Enquanto falava, ele casualmente puxou um palito
com frutas vermelhas açucaradas do bastão de um vendedor. Devia
ser a primeira vez que o vendedor via uma pessoa tão sem
vergonha. Enquanto ele encarava boquiaberto, Xue Yang deu uma
mordida, "Além disso, você pode lidar com o problema, quando eu
quebro uma barraquinha, não é?"
Jin GuangYao, "Se tivesse sido ele, acha que eu ainda poderia estar
de pé aqui falando com você?"
Jin GuangYao empurrou mais uma vez, explicando em tom gentil, "É
exatamente por você ter feito com suas próprias mãos que não me
atrevo a beber."
Jin GuangYao, "Eles eram bem mais rápidos do que os dois que vi
da última vez."
Xue Yang estendeu a mão coberta com uma luva negra, esticou um
dedo e o balançou, "Isso depende de com o que você os compara.
Coisas como essas, sem mencionar Wen Ning, não durariam muito
contra os cadáveres ferozes normais que Wei WuXian controlava
com a flauta dele."
Ele tirou algo de dentro das mangas e passou para Xue Yang,
"Talvez você precise disso."
Xue Yang passou as páginas, seus olhos brilhando. Logo, ele ergueu
o olhar, "Isso é mesmo o manuscrito real dele? O que ele escreveu
quanto tinha dezenove anos?"
Jin GuangYao, "É claro. Todos lutaram por isso o máximo que
puderam. Me custou bastante esforço reunir tudo."
Uma sílaba de cada vez, ele falou como se suas palavras pudessem
se tornar pregos para perfurar Jin GuangYao. Xue Yang riu, "O que
há com ele?"
Xue Yang, "Por quê? Me deixa ouvi-lo, vai? Por que você é uma
escória vil e traiçoeira? Ele está latindo como um cão. Não consigo
entender o que ele está dizendo."
O cultivador riu friamente, "Eu já caí em suas mãos. Por que continua
com o fingimento?"
"..."
Logo, alguém riu, "Mas eu ouvi dizer que antes, em Yunmeng, havia
uma mulher talentosa que encantava o mundo todo com seus
poemas e canções — guqin, xadrez, caligrafia e pintura também!"
Era óbvio que Jin GuangShan estava morto de bêbado. O vinho até
podia ser ouvido em sua voz balbuciante.
Parado diante da janela, Xue Yang se inclinou para trás, seu braço
apoiado no beiral enquanto ele comia a maçã, olhando de lado para
o cenário exterior. E o sorriso de Jin GuangYao parecia estar
congelado em seu rosto, seus olhos curvados imóveis.
Jin GuangYao ficou por trinta minutos nas escadas, enquanto Xue
Yang também encarou o cenário pelo mesmo tempo. As gargalhadas
no andar superior finalmente se aquietaram.
Jin GuangYao parou, sua voz soando fria, "Do que está rindo?"
Xue Yang, "Você não, mas eu sim. Não me importo de fazer isso por
você. Basta falar comigo, que vou foder qualquer um pra você,
hahahahahaha..."
Xue Yang, "Eu não terei que estar, seja como for?"
Xue Yang, "Dizem que, quando Xue Yang ataca, ele não deixa sobrar
nem as galinhas e o cachorro. Você tem algum mal-entendido sobre
quão limpo é o meu trabalho?"
O vendedor estava chocado e com medo, "É você outra vez!? Por
quê!?"
Xue Yang sorriu largamente, "Eu já não te disse? Não há um
porquê."
Ele estava prestes a chutar de novo quando uma dor aguda veio
repentinamente das costas de sua mão. Suas pupilas se
encolheram, ele saltou para trás na hora. Ao levantar a mão, viu que
muitas marcas vermelhas já haviam aparecido nela. Ele ergueu o
olhar. Um cultivador de robe negro recuava seu batedor de rabo de
cavalo, olhando para ele friamente.
Jin GuangYao tossiu, "Você não entende, Daozhang Song. Ele... tem
uma personalidade estranha, e ainda é muito jovem. Por favor,
desculpe-o."
Nesse ponto, uma voz clara e gentil foi ouvida, "Ele realmente é
bastante jovem."
Ele tinha uma constituição magra. Seu robe e a franja de sua espada
balançavam enquanto ele avançava, como se ele estivesse pisando
nas nuvens. Jin GuangYao cumprimentou, "Daozhang Xiao
XingChen."
Xue Yang riu baixinho. Ouvindo sua risada, Xiao XingChen também
não perdeu a calma. Ele o examinou por um instante e falou após
pensar um pouco, "Além disso, vejo que o método de ataque desse
rapaz é um tanto..."
Ao ouvir isso, Xue Yang riu, "Diz que ainda sou jovem, mas quantos
anos você tem? Diz que ataco com hostilidade, mas quem foi que me
deu uma prova do batedor primeiro? A forma como vocês dois
repreendem os outros é totalmente ridícula."
Jin GuangYao murmurou, "Eles não fizeram nada demais com você,
por que está com raiva?"
Xue Yang olhou para ele com muita suspeita, "Existe mesmo um
ditado assim?"
Jin GuangYao, "Você não, mas eu sim. Uma coisa a menos é melhor
do que uma a mais. Vamos."
O barulho era muito alto. Logo, o pátio foi preenchido com os servos
despertos. Segurando lampiões, candeeiros e bastões, as pessoas
na multidão se entreolharam. Por fim, vestido apenas com um robe
externo e segurando uma espada em sua mão, o dono da
propriedade finalmente chegou.
Jovem Mestre Qin, "Ele disse que quem estava batendo na porta era
um monstro que usava robes fúnebres, tinha cabelos bagunçados e
estava coberto de sangue. Não era uma pessoa viva.”
Wei WuXian, "Jovem Mestre Qin, você só ordenou ao seu servo que
olhasse, mas não olhou pra fora por si mesmo?"
"Exatamente."
"Que pena."
"Por que é uma pena?"
Wei WuXian, "De acordo com suas palavras, quem visitou a sua
porta foi um cadáver feroz. Quando cadáveres ferozes vêm, eles
normalmente estão atrás de uma pessoa em particular. Se você
olhasse, talvez descobrisse que era um velho amigo seu."
Jovem Mestre Qin, "E talvez eu seja o caso raro. Além disso, mesmo
se ele estivesse procurando alguém, não seria necessariamente eu,
não é?"
Jovem Mestre Qin, "De qualquer jeito, como vocês são do mundo da
cultivação, Jovens Mestres, vocês têm um jeito de exorcizar este
ser?"
Lan SiZhui ficou surpreso, mas não disse nada. Jovem Mestre Qin
também achou estranho, perguntando, "Não é necessário?"
Wei WuXian declarou, "Não há necessidade. O que chamamos de
'casa' adota a tarefa de abrigar assim que é construída, no momento
em que é propriedade de alguém. As portas de uma casa formam
uma barreira natural. Elas são obstáculos não só aos humanos, mas
também aos inumanos. Como você é o proprietário desta casa,
enquanto você não disser ou fizer alguma coisa pra convidar
criaturas das trevas pra dentro, não haverá um jeito delas invadirem.
De acordo com a energia maligna restante nas portas, também não é
uma criatura rara e sanguinária. Uma porta é suficiente pra se
defender."
O Jovem Mestre Qin ainda duvidava, "É realmente assim tão fácil?"
Jovem Mestre Qin ainda estava preocupado, "Não tem mais alguma
coisa que eu precise comprar? Como talismãs de defesa ou espadas
pra exorcismo. Eu ficaria mais do que feliz em oferecer uma ótima
recompensa. Dinheiro não é um problema."
"..."
Wei WuXian, "Eu só encontrei com o Jovem Mestre Qin uma vez,
então eu não posso ter certeza, mas personalidade dele é..."
Lan SiZhui percebeu, "Mas ele insistiu que não deu nem uma única
olhada..."
Depois de terminar, ele sorriu antes de tocar seu queixo, "E mesmo
que as marcas de arranhões deixadas pelo cadáver parecessem
assustadoras, elas não estavam tão carregadas com energia
maligna. Definitivamente ele não veio pra matar por vingança —
disso eu tenho certeza. Nós temos que esperar e descobrir qual
realmente é o caso."
Lan SiZhui, "Se é assim, Sênior Wei, por que não invocar o cadáver
e perguntar a ele diretamente?"
"Eu me recuso."
"Hein?"
Lan SiZhui pensou que, na verdade, ele estava com preguiça de tirar
sangue, "Sênior Wei, você pode usar meu sangue."
Porém, Wei WuXian irrompeu com uma risada. Ele falou, "SiZhui, pra
ser honesto, esse não é o problema. Desta vez, nós viemos aqui pra
você ganhar mais experiência, não foi?"
Lan SiZhui parou surpreso. Wei WuXian continuou, "É claro que eu
posso invocar o cadáver e fazê-lo ir embora diretamente. Mas você
pode?"
Desta vez, Wei WuXian e Lan WangJi estavam aqui para levá-lo pelo
caminho comum, para ver como esse problema poderia ser resolvido
através de meios usuais.
Porém, aquela trava não aguentou nem mesmo uma única noite. No
dia seguinte, com um rosto sombrio, o Jovem Mestre Qin veio visitar
Wei WuXian e Lan WangJi de novo. Todas as seitas proeminentes
têm múltiplos estabelecimentos externos. Depois que os três
chegaram, eles se instalaram em um prédio pequeno e elegante da
seita GusuLan, chamado Chalé da Bambu.
Wei WuXian dormiu até que o sol estivesse alto. Só depois de muitos
abraços e carícias de Lan WangJi foi que ele finalmente conseguiu
se levantar. Enquanto completava sua rotina matinal com os olhos
fechados, ele até colocou a vestimenta interna de Lan WangJi por
acidente. Alguns centímetros de mangas brancas se estendiam por
baixo do seu robe externo, enroladas muitas vezes. Era bastante
inadequado, na verdade. Felizmente, o Jovem Mestre Qin não
estava em um estado de espírito bom o suficiente para se importar
se Wei WuXian estava ou não vestido adequadamente. De imediato,
ele levou os três embora.
A lua estava escura. Ele podia ver de longe os batentes das duas
portas. Uma figura estava diante da entrada da propriedade Qin,
pulando como um pedaço de madeira com uma mola embaixo.
Jovem Mestre Qin, "Sob o luar, a sombra daquela criatura refletia nas
janelas de papel. Ele não conseguiu entrar, então circulou o salão e
deixou todas essas pegadas no pátio! Jovens Mestres, não é que eu
não acredite no que dizem, mas vocês realmente falaram que ele
não poderia pular pra dentro."
Wei WuXian passou pela soleira, "Jovem Mestre Qin, na maioria das
vezes, cadáveres rígidos de fato não podem entrar. Nenhum sangue
flui nos mortos, então é claro que eles não podem dobrar as pernas.
Sinta-se à vontade pra perguntar a qualquer seita de cultivo em
qualquer parte do mundo. Eles te dirão a mesma coisa."
Wei WuXian, "Eu só posso dizer que a coisa que veio aqui não é
muito comum. Jovem Mestre Qin, pense por um segundo — você
notou algo de errado com o cadáver quando olhou pra ele na noite
passada?"
Lan WangJi assentiu. Wei WuXian se levantou, "Então é por isso que
ele conseguiu atravessar. Todas essas pegadas são metade pesadas
e metade leves. Uma das pernas do cadáver está quebrada."
Ele pensou mais sobre isso, "Você acha que quebrou antes ou
depois da morte?"
Wei WuXian, "Sim. Se fosse depois que ele morresse, não seria
afetado por qualquer coisa, não importando qual parte dele
quebrasse."
O Jovem Mestre Qin pareceu achar absurdo, "Você quer dizer que
alguém com uma perna correria mais rápido do que alguém com
duas?"
Do outro lado, os dois estavam bastante envolvidos na discussão.
Wei WuXian cedeu um momento para sorrir para ele, "Você
entendeu errado, mas talvez compreenda se eu explicar dessa
maneira. Algumas pessoas são cegas de um olho, e assim cuidam
melhor do que lhes resta. Dessa forma, apesar de serem meio
cegos, sua visão pode não ser pior do que a de pessoas com dois
olhos. No mesmo sentido, se o braço esquerdo de uma pessoa
estiver quebrado e ela só puder usar o braço direito, depois de muito
tempo, talvez o braço direito seja anormalmente forte, até duas
vezes mais poderoso do que o de alguém com os dois braços..."
Lan SiZhui entendeu, "E como o cadáver estava com uma perna
flácida antes da morte, muitas vezes pulava em uma perna depois de
morrer, e assim se tornou capaz de pular mais alto do que os
cadáveres com as duas pernas?"
Wei WuXian, "O que ele disse é um jargão nosso. Isso significa que,
ao lidar com criaturas das trevas, algumas táticas defensivas só
funcionam uma vez. Elas seriam inúteis na segunda vez. Se você
tivesse restaurado ontem, ela seria capaz de aguentar mais tempo,
mas agora que já conseguiu invadir, ele poderá entrar e sair
livremente daqui em diante."
Wei WuXian, "Não precisa se alarmar. Ele pode passar pela entrada
principal, mas não pode atravessar a segunda porta. Pense em sua
propriedade como uma cidade. A partir de agora, apenas as paredes
mais externas foram quebradas — outras duas permanecem."
No entanto, ele não sabia que essas pessoas nunca esperavam que
qualquer pagamento fosse feito na caçada-noturna. Wei WuXian,
"Isso depende do jeito que você quer suprimi-lo."
"Como assim?"
Era verdade que a supressão não era uma boa estratégia, mas a
confecção e o uso de talismãs não eram tão difíceis ou complexos
quanto a forma como Wei WuXian fez parecer. Mas em termos disso,
a boca de ninguém era mais inteligente do que a de Wei WuXian. Até
mesmo Lan SiZhui, com suas excelentes notas, ficou confuso com a
explicação, quase acreditando naquilo.
O tom de voz de Wei WuXian mudou, "Se existe ou não será uma
decisão sua, Jovem Mestre Qin."
"Que pergunta?"
Wei WuXian, "Você conhecia o cadáver antes da morte dele?"
Jovem Mestre Qin, "Teve um caso, se bem que não tenho certeza do
quão sério isso foi."
"Naquela época, não havia muito tempo que ele estava frequentando
a escola, enquanto nós estávamos estudando há alguns anos. Era
desnecessário dizer quem estava certo. Imediatamente, alguém
provou que o erro era dele. Mas ele era extremamente teimoso,
insistindo que a primeira pessoa tinha respondido errado pra nos
mostrar o seu método de solução. No fim, a turma toda se irritou com
ele, e todos se juntaram pra expulsá-lo."
Wei WuXian, "Jovem Mestre Qin, isso fez soar que todo o seu grupo
de juniores o ofendeu. Você tem alguma posição nisso? Ou então ele
não teria apenas procurado por você, mas sim por todos os membros
do grupo."
Jovem Mestre Qin, "Naquela vez, eu fui o primeiro a dizer pra ele
sair. Foi um comentário causal a princípio, mas quem diria que todos
estavam há muito tempo fartos dele e a situação estourou?
Surpreendentemente, ele reagiu com muita calma. Ele voltou,
dizendo à minha avó que não iria de novo, e realmente nunca mais
foi."
Após uma pausa, o Jovem Mestre Qin replicou, "E isso importa?"
Wei WuXian, "Dois anos? Nada mal, não é um cadáver antigo e nem
fresco. Como ele morreu? Suicídio?"
"Não. Ouvi dizer que ele estava correndo bêbado no meio da noite
antes de, acidentalmente, morrer de uma queda."
"Se não foi suicídio, a situação não é tão ruim, afinal. Jovem Mestre
Qin, há mais alguma coisa?"
"Não."
Lan SiZhui supôs, "Será que ele não conseguiu encontrar o novo
endereço do Jovem Mestre Qin nesses dois anos?"
"..."
"..."
Lan SiZhui pensou sobre aquilo, "Eu não sei também." Ele
respondeu com honestidade, "Ele não fez nada realmente ruim, mas
talvez eu tenha dificuldade em lidar com pessoas de caráter assim.
Particularmente, eu não gosto do tom com o qual ele menciona a
palavra 'servo'..."
Ele pausou nesse ponto. Wei WuXian estava alheio a isso, "Típico,
típico. A maioria das pessoas nesse mundo despreza os servos. Às
vezes, até mesmo os servos desprezam a si mesmos... Por que
vocês dois estão olhando pra mim desse jeito?"
Lan WangJi não disse nada, ao invés disso lhe deu um abraço
silencioso. Wei WuXian não conseguiu evitar sorrir. Ele abraçou de
volta, afagando as costas de Lan WangJi algumas vezes. Lan SiZhui
tossiu. Vendo o quão confiante Wei WuXian parecia, nem um pouco
sensível à palavra 'servo', ele finalmente se tranquilizou.
Lan SiZhui parou, "Isso ainda não pode ser resolvido, nem mesmo
hoje?"
Lan SiZhui se apressou, "Por favor, espere, Jovem Mestre Qin! Meus
dois seniores ainda estão dor ... ainda estão cultivando! Eles estão
em um momento crucial e não podem ser perturbados!"
Ou escutar isso, o Jovem Mestre Qin não irrompeu pelo pátio, mas
ainda bombardeou Lan SiZhui com seu ressentimento pomposo,
"Não quero ouvir sobre tratar os sintomas sem acabar com a raiz do
problema! Eu quero que essa coisa nunca mais me encontre de
novo!!!"
Ele não conseguiu entrar na casa, pulando aqui e ali do lado de fora
e batendo na porta às vezes. De algum modo, as janelas de madeira
e papel não forma destruídas por ele. Logo em seguida, o barulho se
retraiu para longe. O Jovem Mestre Qin, que já não pregava os olhos
direito há alguns dias, finalmente não conseguiu mais suportar.
Perdendo seu foco, a fadiga se elevou, e ele caiu em sono profundo
bem onde estava.
Jovem Mestre Qin, "E então uma pilha de alguma coisa bateu bem
na minha cara, me fazendo desmaiar."
O Jovem Mestre Qin apontou para a mesa. Wei WuXian olhou antes
de começar a rir descontroladamente, "Por que frutas?”
Wei WuXian, "É claro que você saberia. Ninguém além de você
poderia saber. Todas essas criaturas tendem a guardar rancor. Você
também jogou frutas nele antes?"
O Jovem Mestre Qin não disse nada, ainda com o rosto sombrio.
Pela expressão dele, Wei WuXian teve certeza de que não estava
muito errado em sua suposição, mas é claro que o outro não
admitiria. Por isso, ele não continuou mais a perguntar. Quando o
Jovem Mestre Qin falou novamente, o assunto tinha mudado, como
esperado, "Essa manhã, eu mandei alguém ir perguntar aos meus
sogros. Na noite passada, minha esposa nem saiu da casa deles."
Jovem Mestre Qin, "Não importa o que isso seja, é inútil que eu
saiba. Jovem Mestre, a segunda porta já foi atravessada. Ele já
entrou no meu salão principal. Será que você vai me dizer que não
preciso fazer nada pela segunda vez?"
Wei WuXian, "Se realmente quer uma boa noite de sono, Jovem
Mestre Qin, você deveria se esforçar em se lembrar se há algo mais
que esqueceu de dizer. Por favor, não esconda nenhuma informação
dessa vez. Você precisa saber que, hoje à noite... hahaha, não estou
tentando te assustar, mas ele definitivamente vai entrar no seu
quarto."
Sem ter outra alternativa, o Jovem Mestre Qin pôde apenas contar a
eles mais uma coisa.
"A última vez que o vi, foi dois anos atrás, quando retornei à minha
vila natal pra homenagear meus pais e ancestrais. Na época,
enquanto prestava meus respeitos, eu usava um pingente de jade.
Ele reconheceu que aquilo era da minha avó e me pediu
emprestado. Pensei que ele estava sentindo falta da minha avó,
então dei pra ele. Porém, pouco depois de pegar o pingente, ele o
perdeu."
Wei WuXian, "E por 'perdeu' você se refere a quê? Ele perdeu por
acidente ou vendeu?"
O Jovem Mestre Qin hesitou, "Eu não sei. A princípio, eu achei que
ele tinha vendido e inventou a mentira de que havia perdido. Mas..."
Lan WangJi estava o tempo todo com uma expressão fria, "Não há
ameaça na honestidade."
Jovem Mestre Qin, "Mas agora que penso nisso, ele não deve ter ido
tão longe a ponto de vender algo da minha avó. Depois, ouvi dizer
que ele era um beberrão. Talvez ele tenha perdido em uma noite de
bebedeira, ou até tivesse sido roubado. Em todo caso, eu fiquei
furioso na hora, então o repreendi por isso."
Wei WuXian, "Espera. Jovem Mestre Qin, algo que diz respeito à
vida e à morte de alguém não deve ser confundido com fala
ambígua. A palavra 'repreender' poderia ser tanto leve quanto séria,
cada forma com um significado diferente. Então, de que maneira
você o 'repreendeu'?"
"..." O Jovem Mestre Qin fingiu que não havia nada de errado, "Eu
não tenho tanta certeza quanto a isso. Não sei o quão agressivo o
servo que o puniu foi, mas depois de tudo ele costumava ser um dos
nossos servos também, então eu realmente nunca tive a intenção de
fazer nada pra ele. Se ele guardou ódio contra mim pelas minhas
costas, mas não se importou de dizer em voz alta, não posso fazer
nada sobre isso também."
Wei WuXian falou com um tom de ênfase dramática, "Não, não, não
— essa não é uma história velha e sem importância. A situação é
muito mais grave, Jovem Mestre Qin! Pense sobre isso. Você brigou
com ele e o espancou antes dele morrer, talvez até mesmo quebrado
sua perna. Se ele realmente não vendeu o pingente de jade, seria
uma morte injusta. Quem ele procuraria se não fosse você?"
Wei WuXian, "Você faz sentindo. Mas você já pensou, Jovem Mestre
Qin, na possibilidade de que ele apenas caiu de uma montanha
porque você quebrou a perna dele e ele não conseguia andar
direito? Se este fosse o caso, em outras palavras, isso significaria
que você o matou. Não seria pior?"
Jovem Mestre Qin se enraiveceu, "O que você quer dizer com 'em
outras palavras' e 'eu matei ele'? Se esse fosse o caso, seria
chamado de acidente!"
Wei WuXian, "Você tem certeza que quer persuadir alguém que
morreu de tal modo que sua morte foi um 'acidente'? O fato de que
ele voltou significa que alguém tem que ser responsável por este
'acidente', não?"
No momento em que o Jovem Mestre Qin dizia uma coisa, ele seguia
com outra, suas refutações fazendo o suor escorrer do rosto sombrio
do Jovem Mestre Qin. Wei WuXian falou novamente, "Mas não há
necessidade de desespero. Eu vou te dizer uma última maneira de
proteção. Você pode fazer isso por enquanto."
Com apenas um olhar para Wei WuXian, Lan WangJi soube que ele
começaria a ludibriar de novo. Ele balançou a cabeça.
Wei WuXian, "Ouça com atenção. Você tem que manter as duas
portas que já foram cruzadas livres de obstruções. Não vai manter
mais aquela coisa fora com as portas fechadas, de qualquer jeito."
"Só isso?"
Wei WuXian, "É claro que nós iremos ficar atrás da porta e te fazer
companhia, Jovem Mestre Qin. Se a porta falhar e o cadáver entrar,
nós faremos alguma coisa sobre isso."
"..." O Jovem Mestre Qin não comprou isso, "O que, ele não é?"
Lan WangJi olhou para ele antes de subitamente puxar Wei WuXian
para suas pernas. Sua voz era calma, "Você já se divertiu o
bastante?"
Wei WuXian, "E você ainda está sorrindo. Você é um homem tão frio
e sem coração. Depois de tudo, eu fiquei em quarto lugar na lista de
jovens mestres, porém, naquela vida, só beijei alguém uma vez. Eu
sempre pensei que tinha sido uma bela donzela que tinha uma
queda por mim, achando que eu, Wei Ying, não tive uma vida
desperdiçada. Mas quem pensaria que na verdade seria você..."
Wei WuXian, "É claro. Ela só caiu no chão, afinal. Você pode comer
depois de lavar."
Wei WuXian, "Eu posso responder essa pergunta pra você — não."
O ato realmente não era muito 'digno de um Lan'. Notando que Lan
WangJi olhou para ele, Lan SiZhui arrumou sua postura
imediatamente. Wei WuXian adicionou, "Não fique tão nervoso. Eu
inventei tudo o que disse ao Jovem Mestre Qin. Um ou outro feitiço
precisa ser feito por virgens, mas como você vai cortar um cadáver
feroz com uma espada, não há muita diferença se é virgem ou não.
Mas se você não for, eu ficarei bastante surpreso..."
O Jovem Mestre Qin se sentou também. Wei WuXian pegou uma das
pêras do cadáver de cima da mesa, "Coma alguma fruta pra acalmar
seus nervos."
O barulho ficou ainda mais alto e mais perto. Cada vez que soava, a
chama tremia como se sentisse medo.
Wei WuXian entendeu o que ele queria dizer. Dos sons da espada e
dos passos, ele poderia notar que a esgrima de Lan SiZhui era
rápida e feroz, perdendo a firmeza. Não que isso fosse inadequado,
mas não era consistente com a metodologia de espada da seita
GusuLan. Se seu vigor não estivesse em harmonia ou se ele usasse
muitos métodos diferentes, poderia chegar a um beco sem saída
quando cultivasse para um nível mais alto.
Lan WangJi balançou sua cabeça. Ele ouviu mais antes de se virar
para Wei WuXian do nada.
Mas ele nunca ensinou nada daquilo aos juniores da seita GusuLan.
Ele especulou, "SiZhui e os outros vão regularmente em caçadas
noturna com Jin Ling. É provável que ele tenha memorizado
inconscientemente enquanto eles duelavam."
Wei WuXian, "É por isso que eu disse que você é incrível. As únicas
ocasiões em que lutei com você usando a esgrima da seita
YunmengJiang foram só algumas vezes, mais de uma década atrás,
não é? Lembrar disso depois de ouvir por tão pouco tempo, isso não
é inacreditável?"
Lan SiZhui, "Não. Ele consegue lutar. Mas parece que ele não quer
lutar contra mim!"
Por outro lado, o Jovem Mestre Qin parecia irritado, "Ele ficará bem?
Por que ele não terminou ainda?"
Wei WuXian nem sequer abriu a boca quando Lan SiZhui falou de
novo, "HanGuang-Jun, Sênior Wei, a mão esquerda do cadáver está
aberta e a direita está fechada. Parece que ele está segurando
alguma coisa!"
Com força, Wei WuXian chutou a porta, "Este último passo meu!"
Só depois de tentar três vezes, foi que ele conseguiu colocar aquilo
sobre a cabeça do Jovem Mestre Qin. As ações difíceis pareciam tão
rígidas e desajeitadas que eram... verdadeiramente o oposto de uma
ameaça.
Vendo que ele não ia atacar nem usar a corda para sufocar o Jovem
Mestre Qin, os dois soltaram um suspiro de alívio em uníssono.
Depois que o cadáver terminou, ele se virou e pareceu que iria sair.
Lan SiZhui assistiu a cena se desenrolar de boca aberta. Vendo isso,
ele colocou a mão em sua espada mais uma vez, mas sentiu que a
situação era tão absurda que seria ainda mais absurdo se ele a
tratasse seriamente. Ele não sabia se atacava ou não. Wei WuXian,
por outro lado, já estava meio morto de tanto rir, balançando as mãos
para Lan SiZhui, "Não se preocupe. Deixe pra lá."
"Isto é..."
Depois de Lan WangJi ter certeza que o Jovem Mestre Qin estava
apenas inconsciente e não morto, os dois deixaram a residência Qin
junto com Lan SiZhui.
Wei WuXian montou Maçãzinha, "O quê? Você fala do Jovem Mestre
Qin? Ser capaz de finalizar o assunto com apenas um único soco do
cadáver feroz — é só a coisa mais fácil de todas!"
Lan SiZhui, "Não quis dizer o Jovem Mestre Qin; Eu falo do cadáver
feroz. Pelo que eu li, a maioria das assombrações de vinganças
registradas começa com achar que a bondade é garantida na vida e
termina com o assassinato na morte, com um senso de loucura
especialmente feroz. E mesmo assim, este cadáver..."
Parado diante das portas feitas aos pedaços, Lan SiZhui se virou e
deu uma última olhada, "Ele passou dois anos, depois que reviveu
nas montanhas, procurando pelo pingente de jade que perdeu antes
de morrer. Esta é a primeira vez que eu vejo um cadáver feroz surgir
pra fazer uma coisa assim ao invés de matar alguém por vingança."
Wei WuXian terminou outra maçã, "Foi por isso que eu disse que não
via um cadáver feroz tão racional assim há muito tempo. Sendo outra
pessoa um pouco mais propensa ao ódio, poderia cortar uma das
pernas do Jovem Mestre Qin ou até mesmo matar todos de sua
casa, e não seria nada especial."
Wei WuXian, "Seja como for, ele não pareceu considerar o Jovem
Mestre Qin responsável por isso, de qualquer jeito."
Lan SiZhui, "Tudo bem. Então, ele realmente ficou satisfeito com um
único soco?"
Wei WuXian mastigou a maçã, "Certo? Dizem que todos lutam por
um único suspiro. Quando alguém morre com ressentimento, é tudo
por causa daquele suspiro ainda preso em seu peito. Ele jogou todas
aquelas frutas, devolveu o pingente de jade, e deu ao Jovem Mestre
Qin um belo soco. Depois de soltar aquele suspiro, ele não ficará
mais preso."
Ouvindo isso, Wei WuXian sorriu, "Do que está falando, jovem? Até
mesmo os humanos perdem a razão quando estão lidando com o
ódio, e você espera que espíritos mantenham qualquer
racionalidade? Você tem que saber, a maioria das pessoas neste
mundo se sente muito lamentável."
Wei WuXian concordou, "De fato. O Jovem Mestre Qin teve bastante
sorte."
"Hahahahahahahahaha...”
Ainda assim, sete dias depois, notícias sobre ele que circulavam pela
cidade tinham chegado até aqui.
Com um rosto sério, Jin Ling continuou, até que viu Wei WuXian
mais ao lado enfiando a mão no caixão, como se estivesse abrindo
as pálpebras do cadáver. Ele imediatamente engasgou.
Ouvindo sua pausa, Wei WuXian se virou, "E deu uma única espiada
pela brecha da porta?"
O grupo de juniores Lan atrás dele também voltou os olhares para o
outro em sincronia. Jin Ling hesitou antes de seguir em frente, "... e
deu uma única espiada pela brecha da porta, antes de congelar no
lugar como se estivesse deslumbrado, incapaz de se afastar mesmo
depois de um longo tempo. Quando a família o encontrou, eles o
arrastaram pra longe e ele desmaiou com uma febre alta que quase
não deixou sobrarem memórias. Depois disso, ele nunca mais ousou
se aproximar daquele lugar de novo."
Era estranho que ninguém da residência Bai tivesse visto antes. Ele
tinha cerca de quarenta anos, o rosto estava escuro e cheio de veias.
Com os dedos enfiados no peito, ele tinha falecido há muito tempo.
Mas agora que uma vida tinha sido perdida, o líder do clã Bai soube
que não podia continuar dando desculpas, fingindo que não havia
nada demais dentro daquele cômodo.
Lan SiZhui o ajudou a segurar, incerto se deveria rir, "O caixão é feito
de madeira bruta, e a casa-caixão está propensa à erosão sem ter
ninguém pra cuidar dela. É apenas algo natural, levando em conta o
tempo que está aqui. Aguente só mais um pouquinho. Ainda temos
que fazer anotações."
Após ter tocado o cadáver por algum tempo, Wei WuXian finalmente
ergueu o rosto de dentro do caixão, retirando as luvas e as jogando
de lado, "Todos já terminaram de olhar?"
"Sim, terminamos!"
Jin Ling, "Os desejos dele não eram fortes, a alma era fraca demais,
e, acima de tudo, ele morreu de medo. Já passaram os primeiros
sete dias da morte dele. A alma já se dissipou totalmente e não há
como invocá-lo."
Lan JingYi, "Então não tem muita diferença entre você ter tentado ou
não, tem...?"
Jin Ling, "O líder deles jurou que definitivamente não houve nada. Os
mais velhos que faleceram aqui morreram todos pela idade
avançada, e não há quaisquer conflitos entre os membros da casa
também."
Lan JingYi, "Ah, não. Tenho uma sensação ruim sobre isso.
Geralmente, quanto mais dizem isso, mais provável é que, de fato,
haja conflitos, é só que eles estão tentando ao máximo esconder."
Jin Ling, "Em todo caso, eu confirmei várias vezes e não consegui
arrancar nada deles. Não encontrei nada incomum também. Vocês
podem tentar de novo."
Por ter feito toda a pesquisa preparatória que podia de antemão e
inspecionado a Câmara Branca algumas vezes também, ele não
entrou na residência Bai dessa vez e, ao invés disso, sentou-se em
uma loja de chá nas proximidades. Logo, uma sobra escura irrompeu
para dentro.
Falando nisso, foi uma jornada bem difícil que o líder do clã Bai fez
até a Torre da Carpa.
Imediatamente, ele se virou para o outro, "Você é do clã Bai que fica
uns dez quilômetros a Oeste da cidade? Vou manter isso em mente.
Volte, por enquanto. Você será visitado em alguns dias!"
O chefe do clã Bai foi para casa daquele jeito, um tanto confuso.
Alguns dias depois, um grupo de cultivadores realmente o visitou,
embora ele não soubesse qual deles era o líder da seita LanlingJin.
Obviamente, ele sabia menos ainda que nesse momento, a seita Jin
estava em um estado de absoluto pandemônio.
Com toda a honestidade, ele não podia dizer que não tinha feito tudo
isso esperando que Wei WuXian viesse junto também.
Mesmo que Jin Ling não contasse a ninguém sobre seus conflitos,
havia inúmeros olhos o encarando na Torre da Carpa e incontáveis
bocas agitadas. Os rumores já tinham chegado a Wei WuXian e Lan
WangJi há muito tempo. Wei WuXian sabia que ele não estava
disposto a demonstrar qualquer sinal de fraqueza, "Se houver algo
com que esteja preocupado, pergunte ao seu tio."
Ainda que o tapa não tenha doído, foi como se Jin Ling tivesse sido
submetido a uma grande vergonha, especialmente quando escutou
as risadinhas das garçonetes próximas. Ele cobriu a cabeça e rugiu,
"Por que me bateu!?"
Wei WuXian, "Eu te bati pra que você pense no seu tio. Ele não é
alguém que goste de enfiar o nariz nos assuntos de outras pessoas.
Pelo seu bem, ele saiu ostentando força diante daquelas outras
seitas, recebendo muitos comentários maldosos. E agora você está
dizendo que o sobrenome dele não é Jin. Se ele ouvisse isso, não
ficaria desapontado?"
Jin Ling rugiu, "O que acha!? Você entende, não é!? Então por que
me bateu!?"
Wei WuXian deu outro tapa, "É exatamente o que quero dizer! Não
consegue falar nada adequadamente? Palavras tão íntegras, mas ao
saírem da sua boca, elas soam especialmente grosseiras!"
Jin Ling saltou de pé, pronto para correr para fora da loja de chá, "Se
me bater de novo, eu vou embora!"
Jin Ling ainda estava em guarda. Vendo que Wei WuXian realmente
parecia que não lhe bateria mais, ele finalmente conseguiu ficar
sentado. Quando uma das garçonetes viu que o caos aqui enfim
tinha acabado, ele veio adicionar mais água com um sorriso no rosto.
Wei WuXian pegou o copo e tomou um gole, antes de chamar de
repente, "A-Ling."
Wei WuXian tocou o próprio queixo, "Agora, você aparenta ser, hm...
muito mais confiável. Estou realmente feliz, mas também um pouco...
Como devo dizer? Honestamente, na mesma proporção em que
você era idiota, também era bem adorável."
Até mesmo o pescoço de Jin Ling estava vermelho. Ele falou com
voz áspera, "Vou verificar a Câmara Branca!"
Wei WuXian, "Como você já fez isso algumas vezes, duvido que
fizesse qualquer progresso ao fazer de novo. Por que não me ajuda
a investigar uma coisa ao invés disso?"
Jin Ling sentiu que ele não parecia estar fingindo, "Claro que
consigo, mas por que quer que eu investigue algo tão..."
Jin Ling, "Eu sou dessa região. E nunca ouvi falar dessa pessoa
também."
Mas Wei WuXian, por outro lado, já tinha começado a lidar com
espíritos e cadáveres há muito tempo. Ele já tinha escutado tantas
dessas histórias que tudo parecia clichê. Nesse momento, ele ouvia
com uma mão no queixo, sem expressão.
Garçonete, "Recebeu! Claro que ela recebeu. Mesmo que uma coisa
dessas tenha acontecido com o ferreiro, de alguma forma ele
sobreviveu, e naquela noite rastejou pra fora dos túmulos, foi pra
casa e cortou a garganta da esposa, que fingia que nada tinha
acontecido," ela fez um gesto, "Usando o gancho de ferro."
O grupo cobriu os narizes outra vez. Jin Ling, "Eu olhei no corpo dele
um monte de vezes."
Ele viu que a figura refletida nas pupilas brancas do cadáver não era
a sua própria.
Mais atrás, Lan JingYi pulou alguma vezes, parecendo que queria
olhar, mas não tinha coragem para isso, "SiZhui, o que... o que você
viu?"
Lan SiZhui balançou a mão sem se virar, "Você não deve chegar
perto."
Jin Ling ainda duvidava um pouco, "Se é folclore, além de não ser
confiável, devíamos mesmo acreditar nisso?"
Em primeiro lugar, Jin Ling tinha um leve desprezo por Lan JingYi, e
em segundo, ele sentiu que o lugar aonde Wei WuXian estava indo
tinha que ser melhor para o propósito de ganhar experiência. Porém,
ele se lembrou que os outros não tinha familiaridade com a região de
Lanling, o que significava que poderiam encontrar algumas
dificuldades sem a liderança dele. E assim, ele concordou sem
reclamar mais, e o grupo marcou de se encontrar na residência Bai.
Após investigarem um pouco, a informação que obtiveram não era
muito diferente do que foi descrito pela garçonete durante o dia,
possivelmente porque as versões que circulavam eram basicamente
a mesma. Por isso, Jin Ling e os outros se adiantaram e retornaram
ao ponto de encontro.
Quem invadiu primeiro foi Lan SiZhui. Ele parecia estar segurando
um objeto fumegante em sua mão. No momento em que ele entrou,
o item caiu no chão.
E assim, todos se separaram mais uma vez como se fosse uma poça
de água. Talvez por aquilo ser corrosivo, a camada de talismãs se
desintegrou, revelando o que havia dentro.
Lan JingYi se apressou para ser o primeiro ali. Com um baque, ele
fechou a porta, pressionando as costas fortemente contra ela
enquanto berrava, "Talismãs! Usem seus talismãs nisso, todos
vocês!"
Na mesma hora, centenas de talismãs cobriram o item. Se não fosse
pelo fato de o pessoal da residência Bai já ter sido notificado por Jin
Ling e se escondido no pátio oriental, eles ficariam realmente
chocados pelas explosões de luz e sons trovejantes. Logo, os
talismãs foram consumidos. Antes que alguém sequer pudesse
suspirar de alívio, sangue escorreu do gancho outra vez.
Lan SiZhui não conseguiu mais achar talismãs em si. De repente, ele
ouviu Lan JingYi gritar, "A cozinha! Vão pra cozinha! Sal, sal, sal!
Pequem o sal!"
Lan JingYi rugiu, "Quem você está chamando de idiota?? O que quer
dizer com 'não é de surpreender que eu seja idiota'!?"
Ele estava alegre, enquanto, por outro lado, Jin Ling estava bastante
miserável. De algum modo, ele não foi de muita ajuda ao longo de
dessa caçada noturna, e nem ganhou qualquer experiência. Ele
silenciosamente se arrependeu de sua decisão. Durante o dia, ele
devia ter insistido em procurar pelo gancho de ferro com Wei WuXian
e os outros. Definitivamente, ele não faria nenhum trabalho de
bastidores novamente, na próxima vez.
Ao ouvir isso, Jin Ling se animou, "O que devemos fazer sobre isso?"
"..."
Jin Ling reclamou, "Não toque minha cabeça. Não se pode tocar a
cabeça de um homem, você não sabia?"
Wei WuXian, "Com certeza, foi seu tio quem disso isso, de qualquer
forma, então não faz sentido saber."
"Ei!" Jin Ling ficou chocado, "Quem foi que me disse pra perguntar a
ele se eu tivesse problema com qualquer coisa?"
Logo, vendo que Jin Ling não aparentava que iria dizer qualquer
coisa, Wei WuXian apontou para seus próprios olhos, "Essas coisas
são..."
Na noite passada, depois que Jin Ling entrou na Câmara Branca, ele
olhou seus arredores.
Jin Ling esperou por mais da metade da noite, mesmo assim tudo o
que aparecia no espelho era a escuridão, motivo pelo qual ele
começou a virar o espelho em sua mão. Quando estava quase
sentindo um pouco de diversão por realizar a ação, uma brancura
severa cruzou repentinamente a superfície do espelho.
Nesse ponto da história, Lan JingYi falou com uma voz trêmula, "O
que o espelho refletiu? O Mão de Gancho...?"
Por que raios ele se acalmaria? Jin Ling claramente disse que o
cômodo era 'extremamente simples, quase não havia mobilha,
apenas uma cama'. Se esse era o caso...
Jin Ling: "A cadeira foi colocada bem ao lado da minha cama. A
princípio, ninguém estava lá, mas um tempo depois, uma pessoa de
preto apareceu nela do nada."
Jin Ling queria ver o rosto claramente, mas a pessoa estava sentada
com a cabeça abaixada. Longos e desgrenhados cabelos cobriam
seu rosto. Apenas um par de mãos pálidas podiam serem vistas nos
braços da cadeira. Ele ajustou a posição do espelho discretamente.
No momento em que seu pulso se moveu, entretanto, como se de
repente notasse alguma coisa, a mulher lentamente levantou a
cabeça. O rosto dela estava coberto com dezenas de marcas de
cortes sangrentos.
Lan JingYi, "Você não teve nenhum tempo pra examinar o rosto dela
ou algo assim... Talvez nós pudéssemos usar suas feições, como
sinais de belezas ou marcas de nascença, pra descobrir a identidade
dela."
Jin Ling bufou, "Você acha que eu não quis isso? Eu quis, mas a
fantasma notou o luar refletido no espelho e imediatamente olhou pra
esse lado. O espelho então refletiu seus olhos, e eu acidentalmente
fiz contato visual com ela."
"Só por que ele não refletiu não significa que não havia uma. Talvez
o ladrão viu no ângulo errado..."
"Não, a mulher fantasma... por que ela seria uma mulher fantasma?
Quem é ela!?"
Lan JingYi, "Oh, oh. Falando nisso, das informações que coletamos,
alguém mencionou que o Mão de Gancho podia facilmente arrombar
fechaduras de pousadas. Ele frequentemente invadia no meio da
noite, pegando uma mulher que estivesse sozinha!"
Lan SiZhui, "E no quarto onde essa dama, ou senhora, foi morta,
calhou de ser a mesma localização da Câmara Branca da residência
Bai!"
Não é de admirar que o chefe do clã Bai tenha insistido que casos
não solucionados e acidentes mortais não aconteceram no local. Não
é que eles tenham se equivocado de propósito, mas ao contrário,
isso realmente não teve nada a ver com eles!
Jin Ling pegou o mingau e tomou um gole, fingindo estar calmo, "Eu
sabia que as coisas não seriam tão simples. Ah, bem. Nós teríamos
que lidar com isso, cedo ou tarde."
Wei WuXian, "Jin Ling, vá tirar um cochilo depois. Vamos ter que
fazer mais trabalho hoje à noite."
Lan JingYi olhou para a tigela alheia, "Você não terminou sua
comida, Sênior Wei. Desperdiçar comida é ruim."
Wei WuXian, "Eu terminei. Tome um pouco mais, JingYi. Você estará
na linha de frente essa noite."
Chocado, Lan JingYi quase derrubou sua tigela, "Hein? Eu?? Q-Que
linha de frente!?"
Wei WuXian, "Jin Ling não conseguiu terminar sua vigilância ontem,
certo? Hoje vamos terminar de vigiar juntos pra chegar ao fundo
disso. Você vai liderar."
Lan JingYi ficou pálido, "Sênior Wei, você cometeu um erro? Como
poderia ser eu?"
Todo mundo que ouviu isso sentiu que a brevidade de Wei WuXian
demonstrava bastante domínio dos métodos de Lan WangJi. Alguns
até riram um pouco. Wei WuXian, "Que mentalidade agradável e
descontraída. Muito bem, muito bem."
Sem outra escolha, Lan JingYi pôde apenas se virar para Lan SiZhui,
"SiZhui, se eu desmaiar mais tarde, v-você tem que me deixar copiar
suas anotações."
Lan JingYi, alarmado, afastou a mão alheia, "Xô, xô. Quem sabe o
que você faria pra me acordar."
Wei WuXian, "Jin Ling, foi isso o que você viu ontem?"
Jin Ling assentiu, "Mas eu não vi direito na noite passada. Ela não
está sentada na cadeira... Está amarrada nela."
Tal como ele disse, as mãos que a mulher colocava sobre os braços
da cadeira estavam firmemente amarradas por cordas.
No momento em que os juniores se preparavam para examinar mais,
uma sombra escura brilhou através do cômodo. Outra figura
apareceu.
"O que aconteceu? O gancho já não foi derretido? Por que o Mão de
Gancho ainda está aqui?"
Lan JingYi, "É uma sombra e tal, mas não é nada menos
assustador!!"
Ele falou, "Tem algo que está na minha mente já faz um tempo.”
Jin Ling, "A sombra é a cena antes da morte da mulher com certeza.
Mas quando a maioria das pessoas está enfrentando um assassino
em série, elas ficariam tão calmas assim e não fariam um único
barulho? Em outras palavras..."
Ele continuou, "A mulher estava claramente consciente. Por que ela
não gritou por ajuda?"
Jin Ling, "Não seria ao ponto de não fazer um único barulho, sem
sequer saber como chorar. Quando a maioria das mulheres fica
apavorada ao extremo, elas não começariam a chorar?"
Jin Ling, "Não tem sangue na boca dela, então deve estar. E mesmo
que ela tivesse perdido a língua e não pudesse dizer nada, ainda
deveria ser capaz de produzir sons."
Esmagado entre os dois, Lan JingYi parecia estar prestes a morrer
ali, "Vocês dois podem não usar esse tom calmo pra falar de algo tão
assustador, bem ao lado dos meus ouvidos...?"
Lan JingYi, que via a cena com mais clareza, finalmente tinha algo
para dizer, "Eu acho que não. Olhe pra sombra. Não havia poeira nos
móveis, o que significa que eles definitivamente eram usados com
frequência. Era impossível que ninguém estivesse presente, senão
ela não teria escolhido descansar aqui."
Jin Ling, "Parece que você ainda não é um idiota sem cura. Além
disso, se alguém está ou não presente é uma coisa, e se você grita
ou não é outra. Por exemplo, se alguém está atrás de você no meio
do nada, mesmo sabendo que ninguém pode ajudá-lo, você ainda
vai gritar por ajuda, não?"
Jin Ling corou e sibilou, "O que você está fazendo? Não me distraia,
certo!?"
Wei WuXian, "Se algo assim o distrai, significa que você ainda
precisa trabalhar sua concentração. Olha, olha — o Mão de Gancho
está prestes a agir!"
Então isso era a origem do barulho estranho que o chefe do clã Bai
dizia que vinha da Câmara Branca todas as noites.
Sob pressão, as dezenas de feridas no rosto da mulher sangraram
profusamente, mas ela ainda não emitiu um único som. O grupo
sentiu seus corações apertados pela cena. Alguém não conseguiu se
segurar e clamou, sussurrando, "Grita, grita por ajuda!"
"Digamos... retardada."
"..."
Sentindo sua cabeça doer por assistir, Lan JingYi virou o rosto para o
lado. Wei WuXian, entretanto, sussurrou, "Observe atentamente."
"Quem poderia saber? Então foi assim que o Mão de Gancho foi
derrubado..."
"Pensando sobre isso, esse era o único jeito, não era? Afinal, o Mão
de Gancho era bastante misterioso. Ninguém sabia onde ele estava.
Se o outro não fingisse ser uma mulher e o atraísse pra fora, nunca
poderia ter pego ele."
"De fato, foi perigoso. Olha, o próprio herói caiu na armadilha e ficou
amarrado, certo? Como resultado, ele estava em desvantagem pra
começar. Ou então, se os dois duelassem cara a cara, como ele
poderia ter sido derrotado assim!?"
"Sim, e ele não podia gritar por ajuda. O Mão de Gancho havia
matado tantas pessoas. Mesmo que alguém comum o ouvisse,
provavelmente seria morto..."
"Foi por isso que ele não emitiu som algum, apesar de tudo!"
"E escolheu morrer junto com ele..."
"Como pode não ter a história deste herói nas lendas!? Que
absurdo."
Mesmo que fosse um obstáculo, seria difícil separar algo que alguém
carregava há décadas, ainda mais um pedaço de carne dentro da
boca de alguém.
Poucos dias depois, ele entendeu o que Wei WuXian queria dizer
quando lhe falou para 'ser paciente'.
Jin Ling também estava preocupado. Era quase o fim do ano, então
ele ficou enterrado no trabalho e não teve tempo de lidar com o
problema por si mesmo. Como resultado, ele enviou alguns
discípulos para examinar a situação. Ao retornar, eles relataram que,
tirando o fato de os gritos serem extremamente aterradores, não
havia muitos outros prejuízos.
Além de perturbar os vizinhos.
Wei WuXian, "Uma alma pode seguir em frente depois que seu
desejo é realizado, isso é verdade. Mas você já pensou que talvez o
verdadeiro desejo do herói não fosse encontrar sua língua pra que
pudesse reencarnar?"
Lan SiZhui ficou espantado, "Sênior Wei, por que seria isso?"
Wei WuXian, "Antes, vocês não deduziram que o herói não queria
ferir vidas inocentes, por isso ele se conteve com tudo o que pôde
enquanto estava sendo torturado pelo Mão de Gancho e se recusou
a emitir um único som?"
Lan SiZhui respondeu com toda honestidade, "Não posso dizer que
não teria medo. A-hã."
Wei WuXian riu, "Por que você está tão envergonhado? Quando os
humanos sentem dor ou medo, eles ficam assustados, querem
alguém pra ajudá-los, querem gritar, berrar e chorar — não é isso
que nos torna humanos? Diga, sim ou não? HanGuang-Jun, olha o
SiZhui — ele tem medo de que você o castigue e está te espiando.
Diga sim, rápido. Se você disser 'sim', significa que também
concorda com o meu ponto de vista, o que significa que você não o
castigará."
Wei WuXian lutou um pouco, mas como ainda não conseguia sair,
decidiu manter essa posição enquanto continuava dando lição para
Lan SiZhui, "E assim, conter os gritos fez dele um herói, mas na
verdade, também foi contra a natureza humana."
Lan JingYi, "Sim, a Jovem Dam-... uh, o Jovem Mestre Jin não sabia
qual parte havia dado errado também."
Lan SiZhui, "Então, se esse for o caso, como devemos lidar com
esse espírito?"
"..."
Wei WuXian, "Sim. Depois que ficar satisfeito, ele irá embora por
conta própria."
Lan WangJi girou e viu que a janela tinha sido aberta há pouco
tempo sem que ele sequer tivesse notado, suas alas ainda
balançando em meio ao vento noturno. Uma grande protuberância
surgiu dentro do fino lençol sobre a cama. Ao que parece, algo havia
invadido pela janela, rolado no quarto, e atualmente estava encolhido
lá dentro, mudando-se e se camuflando.
Wei WuXian, "Eu fiquei lá fora no vento por mais da metade do dia!
Me empreste seu calor."
Então era por isso que ele estava coberto de grama e poeira. Ele
deve ter, mais uma vez, levado os juniores dos Recantos da Nuvem
para perturbar bestas e monstros de montanhas remotas.
Após aquecer o outro com seu corpo por algum tempo, Lan WangJi
falou, "Tire ao menos os calçados."
Wei WuXian, "Eu já estou na sua cama, e você está me dizendo pra
não fazer bagunça?"
O movimento foi tão largo e a força tão intensa que o dois fizeram
um alto som de batida contra a madeira da cama.
Wei WuXian estendeu a mão e tocou seu rosto. Ele achou isso muito
estranho — o rosto fino de Lan Zhan estava claramente quente a
toque, porém não mostrava nem o menor sinal de vermelhidão, ainda
tão branco e bonito que ele quase não conseguia controlar seu
coração acelerado. Apenas os lóbulos das orelhas estavam tingidos
com um tom rosa claro. Ele suspirou, "Er-Gege, você não quer me
ouvi gemer?"
Vendo o fervor de Lan WangJi, que não mostrava sinais de parar, ele
sentiu que isso poderia realmente acontecer. E por isso, Wei WuXian
tomou a iniciativa de girar e sentar sobre o corpo de Lan WangJi. Ele
envolveu seus braços no pescoço alheio, cavalgando enquanto
mordia o lóbulo da orelha do outro, "Está fundo?"
Em vão, ele cobriu seu abdômen com uma mão enquanto enterrava
a outra nos firmes, porém não tão volumosos, músculos do ombro de
Lan WangJi. Ele gritou com toda a força que tinha, "Lan Zhan! Você
entende o que é 'nove rasas e uma profunda'!? Você. Não. Tem Que.
Ser. Sempre. Tão. Tão..."
O corpo de Lan WangJi cobriu o seu, com cuidado para não deixar
seu peso cair sobre ele. O ponto onde os dois se conectavam ainda
estava úmido e escorregadio. Lan WangJi pareceu que ia se
levantar, mas só com um leve movimento, Wei WuXian apertou suas
pernas de novo, e o pequeno segmento que havia acabado de sair
foi enfiado novamente.
Ao ver como ele estava quase enlouquecendo, Wei WuXian riu alto e
deu um beijo em seus lábios, "Er-Gege, o que nós ainda não
fizemos? De que serve ter vergonha agora?"
Lan WangJi não pôde deixar de balançar a cabeça. Ele falou com a
voz baixa, "Me deixe sair. Você precisa se banhar."
Lan WangJi beijou sua testa, "Banhe-se, ou você pode ficar doente."
Wei WuXian estava tão cansado que não conseguiu prender Lan
WangJi por mais tempo. Por fim, ele deixou seus membros flácidos
caírem. Lan WangJi saiu da cama e primeiro pegou os lençóis que
tinham sido jogados no chão, cobrindo o corpo nu de Wei WuXian
firmemente. Depois, ele pendurou sobre a tela todas as roupas
bagunçadas que foram jogadas por todo lado no quarto. Ele vestiu
suas roupas, rapidamente se certificando de que tudo estava em
ordem, e saiu para buscar água para o banho.
Quinze minutos depois, Wei WuXian, que já quase tinha caído no
sono, foi pego e colocado na banheira de madeira. A tina foi
colocada bem ao lado da mesa de Lan WangJi. Após estar imerso
por algum tempo, Wei WuXian se sentiu novamente energizado,
dando tapinhas na borda da banheira, "Não vai se juntar a mim,
HanGuang-Jun?"
Aquele olhar fez Wei WuXian sentir que tinha que protestar por si
mesmo, "Não foi minha culpa que a última tenha quebrado."
Talvez por Lan QiRen estar ocupado com outros trabalhos mais
importantes, essa tarefa teve que ser temporariamente delegada a
Lan WangJi. Wei WuXian pegou algumas páginas e folheou, "No
passado, seu tio comentava centenas de caracteres depois de
apenas algumas linhas, fazendo resumos no final que tinham quase
mil caracteres. Eu nem mesmo sabia onde ele conseguia tempo pra
escrever aqueles comentários. Bom, seus comentários são bem
curtos, não são?"
Lan WangJi puxou duas das anotações e entregou para ele, "Jia".
Wei WuXian, "Sim. Por isso que eu disse que eles têm mais trabalho
a fazer. Afinal, demônios da montanha só têm uma perna. Eles
quase não conseguiram escapar dos pernetas, então se, depois, eles
encontrarem lagartos de quatro pernas, aranhas de oito patas, ou
centopeias de cem pernas, teriam que esperar pela própria morte...
Ah, certo. HanGuang-Jun, estou sem dinheiro. Me dê mais um
pouco, sim?"
Wei WuXian soltou uma risada abafada, "Fora me deixar entrar e sair
da barreira, aquela ficha de jade que você me deu... também pode
me deixar pegar dinheiro?"
Wei WuXian, "... Eu disse pra parar de falar... Mesmo se você disser
uma palavra, não serei capaz de evitar responder... Certo, Lan Zhan,
vamos dormir. Eu... não aguento mais... Realmente tenho que
dormir... Até amanhã, Lan Zhan..."
[13] Yi: Relembrando, "Jia" é como um "A", "Yi" é "B", "Bing" é "C", e
"Ding" é "Você não merece ser um cultivador".
[Extra] Capítulo 125: Vagem de Semente de Lótus
"Está..."
"Tão quente..."
Wei WuXian, "Um braço é mais leve do que uma perna. Está difícil
mover minha perna, então você deveria afastar seu braço."
Jiang Cheng sibilou, "Estou te avisando, Wei WuXian, não exagere.
Cale a boca e não diga nada. Fica mais quente quanto mais você
fala!"
Por ali, braços e pernas já estavam voando pelo ar, "Vai se fuder!"
"Vai você!" "Não, não, não — por favor, vá em frente!" "Não, obrigado
— você pode ir se fuder primeiro!"
Wei WuXian, "Você ouviu isso? Eles estão falando pra você sair.
Solta... a minha perna — ela vai quebrar, senhor!"
Ouvindo que ele deixou uma evidência, Wei WuXian se virou para
ver. Estava lá, de fato, mas ninguém se importava se eles estavam
lutando mais. Nas mãos de Jiang YanLi, tinha um grande prato de
pedaços de melancia já cortados. Os garotos zumbiram, distribuindo
os pedaços em apenas alguns segundos, e sentaram no chão,
mastigando a fruta. Logo, cascas estavam empilhadas em uma
pequena montanha no prato.
O que quer que eles fizessem, Wei WuXian e Jiang Cheng tinham
que competir um contra o outro, mesmo quando se tratava de comer
melancia. Com força e astúcia, eles lutavam tanto que outros se
afastaram logo, limpando rapidamente uma área inteira para eles. No
começo, Wei WuXian estava bastante envolvido no ato de comer
melancia, mas um tempo depois, de repente ele soltou uma risada.
Jiang Cheng ficou imediatamente em alerta, "O que você vai fazer
dessa vez?"
Wei WuXian pegou outro pedaço, "Nada! Não entenda mal. Não vou
fazer nada. Eu só pensei em alguém."
Jiang Cheng, "Por que você pensaria nele sem razão alguma? Está
relembrando como era copiar as regras da seita?"
Wei WuXian cuspiu uma semente, "É engraçado pensar nele. Você
nem sabe — ele é muito divertido. Eu falei pra ele, 'A comida da sua
seita é ruim. Prefiro comer casca de melancia frita do que a comida
de vocês. Se tiver tempo, venha se divertir com a gente no Píer
Lótus...'"
Wei WuXian, "Por que está tão chateado? Minha melancia quase
voou longe! Eu só estava sendo educado. É claro que ele não viria.
Já ouviu alguma vez sobre ele ir pra qualquer lugar sozinho pra se
divertir?"
Jiang Cheng tinha uma expressão dura, "Vamos deixar isso claro. Eu
não quero que ele venha, seja como for. Não convide ele."
Wei WuXian, "Eu não sabia que você odiava ele tanto assim?"
Jiang Cheng, "Não tenho nada contra Lan WangJi, mas se ele
realmente viesse, minha mãe poderia ter algo a dizer, me
comparando com o filho de outra pessoa, e não seria fácil pra você
também."
Jiang Cheng bufou, "Você quer dormir com ele um mês inteiro? Eu
diria que você seria esfaqueado até a morte em uma semana."
Wei WuXian não ficou preocupado, "Acha que tenho medo dele? Se
nós realmente começarmos a lutar, ele nem deve ganhar de mim."
Os outros imediatamente o animaram. Jiang Cheng zombou de sua
face grossa na superfície, mas ele sabia que Wei WuXian não estava
se vangloriando com suas palavras. Jiang YanLi sentou entre os
dois, "De quem estão falando? Um amigo que fizeram em Gusu?"
Jiang YanLi, "Então você pode trazer ele aqui. Essa é uma boa
oportunidade. Por que não convida seu amigo pra vir ao Píer Lótus
por um tempo?"
Jiang Cheng, "Não dê ouvidos às besteiras dele, irmã. Ele é super
irritante em Gusu. Lan WangJi nunca iria querer vir aqui com ele."
Jiang Cheng, "Acorda. Lan WangJi falou pra você sumir, não
escutou? Ainda se lembra disso?"
Wei WuXian, "O que você sabe!? Mesmo que ele tenha me falado
sumir, eu tenho certeza que ele secretamente quer vir brincar comigo
em Yunmeng — na verdade, ele adoraria vir."
Jiang Cheng, "Eu penso numa mesma pergunta todo santo dia — de
onde você tira tanta confiança?"
Wei WuXian gritou, "Perdão! Eu não sabia que a Shijie viria! Vou
procurar por minhas roupas agora mesmo!"
Jiang Cheng, "Porque você machuca mais os olhos quando está sem
roupa, com certeza."
Ele percebeu que algo estava errado, "O que diabos estão
fazendo!?"
Jiang Cheng desdenhou, "Acha que sou idiota? Você vai pegar ele
no momento em que eu soltar!" Brandindo o remo, ele forçou Wei
WuXian a se esquivar e se esconder. Todos os shidis o aplaudiram.
Esquivando-se para a esquerda e para a direita, Wei WuXian
finalmente encontrou tempo livre para protestar, "Como eu poderia
ser tão sem vergonha!?"
Jiang Cheng, "Se você voltar agora, não vai conseguir nada além de
chicotadas."
Porém, Wei WuXian teve uma ideia. Ele anunciou, "Nós não vamos
voltar. Vamos colher vagens de semente de lótus!"
Wei WuXian, "Haha, não será você, com certeza!" Quando ele
estava prestes a bater no rosto de Jiang Cheng com outra vagem, de
repente chiou pedindo silêncio, "Estamos mortos. O velho está aqui
hoje!"
Quando ele vinha aqui para roubar vagens no verão, era espancado
se fosse pego. Wei WuXian frequentemente se perguntava se o
velho não era um espírito reencarnado da vagem de semente de
lótus, pois ele sabia o número de vagens que faltavam em seu lago
tal como conhecia as costas de sua mão — o mesmo que o número
de ataques com bambu que Wei WuXian recebia. Ao remar nos
lagos de lótus, os bastões de bambu eram melhores do que remos,
então cada golpe era alto e doía na carne.
Jiang Cheng levantou também, "Por que o barco está indo tão
rápido?"
Wei WuXian urgiu, "Estou bem, estou bem, Velho ... Senhor, olhe
cuidadosamente. Não somos ghouls. Este aqui é um ghoul."
Wei WuXian, "Não tem cheiro de sangue nele. É muito jovem pra
nadar pra fora desta área, embora não tenha havido uma palavra
sobre mortes por aqui. Provavelmente ele nunca matou ninguém."
Jiang Cheng, "Só porque nunca matou ninguém, não significa que
não matará no futuro..."
Sabendo que a criatura não iria nadar para longe, Wei WuXian
interrompeu, "Parem de brigar, parem de brigar. Estou soltando!"
O velho jogou outra vagem no lago. Wei WuXian tocou seu queixo,
sem saber como se sentir, "Senhor, por que é que quando ele rouba
as suas vagens de lótus, você deixa e até dá elas, mas quando
fazemos o mesmo, você sempre nos bate?"
Wei WuXian discutiu, "Não! Eu não vou aguentar mais!" Ele pegou
uma vagem de semente de lótus e arremessou, "Pega!"
Jiang Cheng, "E então ele come vagens de lótus porque esse era
seu desejo. Ele tem uma sensação de satisfação com isso."
Enquanto ele falava, eles passaram por uma área de água com
fazendas de ambos os lados, nas quais havia algumas pequenas
agricultoras, trabalhando nos campos. Quando viram o barco passar,
elas correram para a margem e os cumprimentaram de longe, "Ei!"
Ouvindo isso, Jiang Cheng quase quis se chutar para fora do bote,
cheio de aversão, "Sua reputação certamente perde face pra nossa
seita."
Wei WuXian entendeu, "Então foram vocês que nos deram. Estava
deliciosa! Por que não entraram e sentaram um pouco? Poderíamos
ter servido chá pra vocês!"
Os shidis estavam admirados, "Então é por isso! Que lição. Você tem
experiência com essas coisas, Shixiong!"
"Pode-se dizer que ele faz isso com frequência!"
Wei WuXian, "Olha pra você, Jiang Cheng. Esquece. Você não tem
jeito. Só espere comer sozinho por toda a sua vida!"
De qualquer maneira, o barco que partiu para roubar vagens de lótus
voltou mais uma vez com riquezas.
Os Recantos da Nuvem.
Lan XiChen, "É? Agora isso é algo de que nunca ouvi falar. Por que
você perguntou, de repente?"
Lan WangJi balançou a cabeça, fosse para dizer que eles não tinham
nomes ou simplesmente se recusando a dizê-los em voz alta.
"..."
Lan WangJi trocou a mão. Lan XiChen, "O tempo não acabou ainda."
"Nem eu."
"Hm..." Lan XiChen, "Quer que alguém tente fritar um pouco pra
você?"
Por alguma razão, ele sentiu que não precisava fazer a pergunta 'de
quem você ouviu isso'...
No dia seguinte, Lan WangJi desceu a montanha sozinho.
Pessoas vêm e vão para todos os lugares. Tanto dentro das seitas
quanto nos campos de caça montanhosos, não haveria tantas
pessoas. Mesmo durante as conferências de discussão lotadas,
havia muitas pessoas apenas de maneira organizada, e não esse
tipo de congestionamento. Parecia que não haveria surpresa se
alguém pisasse no pé do outro ou esbarrasse em uma carruagem.
Lan WangJi nunca gostou de ter contato físico com outras pessoas.
Vendo essa situação, ele hesitou um pouco, mas não parou
completamente. Em vez disso, ele decidiu perguntar a alguém o
caminho. Mesmo depois de um tempo, ele não conseguiu encontrar
ninguém para perguntar.
Só agora Lan WangJi percebeu que ele não apenas não queria se
aproximar dos outros, mas os outros também não queriam se
aproximar dele.
Afinal, até Lan XiChen brincou uma vez que nenhuma vida poderia
permanecer sem congelar se chegasse a seis passos de Lan
WangJi. Somente as mulheres, quando passavam por Lan WangJi,
queriam olhar para ele, mas não ousavam olhar muito. Fingindo que
estavam ocupadas, elas olhavam para baixo enquanto espiavam.
Depois que ele passava, elas se reuniam e riam pelas suas costas.
Lan WangJi caminhou por muito tempo até que finalmente viu uma
velha varrendo o chão diante de sua casa. Ele pediu, "Com licença.
Onde fica o lago de lótus mais próximo daqui?"
Quando estava prestes a sair, ele viu a mulher segurar seu fino
bastão de bambu no ar, incapaz de derrubar um galho preso sob o
teto. Com um apontar de seu dedo, a energia da espada atingiu o
galho e ele se virou para sair.
Alguém estremeceu, "Que estranho. Por que está mais frio agora
que estamos aqui dentro?"
"..."
"..."
A mulher, "O sol já se pôs. Nós não deixamos ninguém entrar depois
de escurecer. Hoje não vai funcionar. Venha outra hora!"
A mulher, "Ele foi pra casa há muito tempo, então não adianta me
perguntar. Se eu te deixasse entrar, o dono do lago não pegaria leve
comigo também. Não dificulte as coisas pra mim."
Nesse ponto, Lan WangJi não a forçou mais. Ele assentiu, "Peço
desculpas pelo incômodo."
Mesmo que sua expressão fosse calma, tudo nela dava uma
sensação de decepção.
Lan WangJi estava prestes a se virar quando ouviu isso e parou, "As
vagens de lótus vendidas nas ruas não têm mais os caules."
"Não têm!"
Lan WangJi insistiu, "Têm sim. Alguém me disse que elas têm um
gosto diferente."
A mulher caiu em uma gargalhada, "Quem raios te disse isso? Que
Jovem Mestre teimoso você é. Deve ser tido possuído por alguma
coisa!"
Lan WangJi não disse nada. Com a cabeça baixa, ele virou e
começou a caminhar de volta. A mulher chamou de novo, "A sua
casa realmente é tão longe assim?"
A mulher, "E se... E se você não for pra casa hoje? Se hospede em
algum lugar aqui perto e volte amanhã?"
Através das esculturas escavadas da janela, ele pôde ver uma figura
branca se aproximando lentamente. Lan XiChen não abaixou seu
pincel, "WangJi."
O vaso de jade era fino e os caules das vagens também. Era uma
cena muito bonita.
No final, com muita reserva, ele optou por não pegar uma em
segredo e descascá-la para determinar o que tinha de diferente no
gosto de vagens de lótus ainda presas aos caules.
Quando Lan WangJi voltou, Wei WuXian já tinha contado até cerca
de mil e trezentos.
Ao mesmo tempo, uma linha sem forma estava presa aos olhares
das crianças ao lado.
E então ele ouviu Wei WuXian contar, "Mil trezentos e setenta e dois,
mil trezentos e oitenta e um..."
O garoto, "Por que seriam outros cem logo depois do noventa? Com
certeza tem alguma coisa errada."
Wei WuXian também teorizou, "Por que não haveria outros cem
depois do noventa? Conte por si mesmo. O que vem depois do
nove?"
Ele olhou ao redor por um instante antes de bater na perna, "Ah, ei,
achei um. Você aí, Jovem Mestre que parece extremamente
confiável. Por favor, espere um momento!"
"..."
Wei WuXian balançou a cabeça, "Não foi nada, nada mesmo. Você
só saiu por um instante. Eu só chutei a peteca um pouco mais de
trezentas vezes."
Wei WuXian riu alto, mordendo uma das frutas. Lan WangJi estava
prestes a falar novamente quando algo frio tocou seus lábios,
deixando um sabor adocicado em sua língua. Wei WuXian tinha
enfiado restante do tanghulu em sua boca.
Depois que ele riu por algum tempo, os dois passearam pela cidade.
Lan WangJi, "Eu volto logo." E tal como disse, ele retornou pouco
depois de sair. A sopa calhou de chegar também. Wei WuXian
provou. Após o garçom sair, ele sussurrou para Lan WangJi, "Não
está boa."
Wei WuXian agitou a colher em sua tigela, "A lótus não pode estar
tão dura. Seria melhor se estivesse mais rosada. O lugar é um pouco
tímido com o tempero. Não foi fervido por tempo suficiente e não
ensopou direito. De qualquer forma, não está tão boa quanto a da
minha shijie."
Com uma face grossa, ele perguntou de novo, "Lan Zhan, você quer
mesmo cozinhar pra mim?"
"..."
Por fim, sob todos os protestos, Lan WangJi não conseguiu mais
manter a frieza. Ele segurou sua mão, "Já fiz isso."
"..." Wei WuXian, "Naquela noite, os pratos que eu achei que você
tinha comprado do restaurante de Hunan, na vila Caiyi, você fez com
suas próprias mãos?"
Ele questionou, "Foi você quem fez? Existe algo como uma cozinha
nos Recantos da Nuvem?"
"... É claro."
"Você lavou e cortou os legumes? Colocou óleo na panela? E
adicionou os temperos?"
"Hmn."
"Você... Você..."
Wei WuXian, "Eu estou bem no seu colo, não estou? Por que está
chamando meu nome?"
"..."
Seu elogio era o mais sincero possível. Lan WangJi tinha ouvido
inúmeros elogios desde quando era criança, mas nenhum deles foi
capaz de fazer com que fosse difícil impedir os cantos de seus lábios
de florescerem em um sorriso. Ele apenas fingiu estar calmo, "Não é
uma tarefa difícil."
Wei WuXian, "Não. É difícil sim. Você não sabe quantas vezes eu fui
expulso da cozinha."
"..." Lan WangJi, "Você queimava o fundo das panelas?"
Wei WuXian, "Só uma vez. Eu esqueci de adicionar água, mas quem
ia saber que começaria a queimar? Não me olhe desse jeito. Foi só
uma vez, é sério."
Depois de tanto tempo, essa era a única coisa que Wei WuXian teria
esperado. Ele começou a sorrir imediatamente, nem mesmo
achando mais qualquer defeito em sua sopa.
Wei WuXian, "Isso é legal." Ele agarrou Lan WangJi e pegou três
argolas do vendedor, "Lan Zhan, você já jogou isso antes?"
Wei WuXian, "Está sim! Tudo bem, então vou ganhar pra você...
aquele. Que tal aquele ali?"
Wei WuXian, "Se eu não ficar tão longe assim, você poderia perder o
seu!"
A multidão riu, "Que jovem mestre confiante ele é!"
Ele foi para o lado de Wei WuXian, "O que você quer?"
Lan WangJi assentiu. Ele ficou quatro metros mais longe do que Wei
WuXian e se virou também. A argola pousou no item perfeitamente.
A multidão se animou e aplaudiu. Lan Wangji se virou para olhar Wei
WuXian, que caiu em uma gargalhada e agarrou o burro,
carregando-o sob a axila enquanto aplaudia mais alto, "De novo, de
novo!"
Wei WuXian riu, "Chega, eu sei que você não ousaria nos deixar
jogar mais. Também já tivemos o bastante, certo? Lan Zhan, vamos,
vamos."
Quando Lan WangJi o ouviu dizer que o Jingshi era 'adequado pra
tocar guqin e queimar incenso', ele o olhou, como se quisesse dizer
algo, mas não o fez.
Wei WuXian hesitou por um longo tempo. No final, ele não era tão
sem vergonha ao ponto de dizer 'vamos colocar no quarto do seu tio,
mas sem dizer a ele que fizemos isso'. Batendo na perna, ele teve
uma ideia, "Já sei. Vamos colocar no Salão da Orquídea."
Lan WangJi pensou um pouco antes de perguntar, "Por que lá?"
Wei WuXian, "Agora você não entendeu, não foi? Coloque isso no
Salão da Orquídea, e quando estiver ensinando SiZhui, JingYi e os
outros, se eles perguntarem sobre ela, você pode dizer que a
tartaruga foi criada pelas mãos de um misterioso artesão em
homenagem por você ter matado o Xuanwu de Abate. Ela possui um
profundo significado, almejando motivar os discípulos da seita
GusuLan a admirarem a façanha de seu sênior e se esforçarem
mais. Mesmo que a Tartaruga Negra [15] de Abate tenha morrido,
definitivamente haverá o Pássaro Vermilion do Massacre, o Tigre
Branco da Brutalidade, o Dragão Azure da Sede de Sangue, e por aí
vai, esperando por eles. Eles devem fazer coisas grandiosas que
superem seus antecessores e maravilhem o mundo."
"..."
Antes que eles viessem, Wei WuXian elogiou por um longo tempo a
beleza das características folhas de lótus que se estendiam até onde
o olho podia ver, então é claro que ele arrastou Lan WangJi em um
passeio pelos lagos. Ele queria encontrar um barco de passeio
luxuosamente decorado para uma extravagância ocasional, mas
mesmo após procurar por algum tempo, pôde apenas achar um
pequeno bote de madeira, pendurado perto do lago. Flutuando na
água, ele parecia tão fraco que afundaria só com um chute suave.
Parecia um pouco difícil que dois homens crescidos coubessem lá
dentro, mas eles não tinham outra escolha.
Wei WuXian, "Pelo jeito que você fala, quase soa como se eu não
soubesse nadar."
Wei WuXian, "Ele já era bem velho quando eu era criança, e já faz
mais de dez anos. Mesmo que não tenha morrido ainda, ele
provavelmente está velho demais pra andar ou remar."
Ele virou para encarar Lan WangJi, "Naquela época, nos Recantos
da Nuvem, quando te chamei pra me visitar no Píer Lótus, eu queria
especialmente que você viesse roubar as vagens de lótus no lago
dele. Sabe por quê?"
Ouvindo isso, Lan WangJi sorriu. Todo o brilho frio e refletido da lua
derreteu em seus olhos.
Lan WangJi nadou para perto. Vendo como ele estava calmo, mesmo
agora que tinha caído no lago, Wei WuXian riu tanto que quase
engasgou com a água, "Então qual de nós foi o primeiro a se
inclinar? Olha essa bagunça!"
Lan WangJi, "Não sei. Talvez tenha sido eu."
Lan WangJi também voltou ao bote. Ele lhe entregou uma fita
vermelha, "Ser honesto sobre o quê?"
Pra um autor, quando se quer olhar pra trás e ver sua ornada, o
próprio trabalho é mais significativo do que o calendário. Eu ainda
estava estudando quando planejei essa novel e comecei a escrever
quando em graduei. Mesmo agora, às vezes me lembro dos
primeiros dias quando tinha acabado de começar a serializar. Eu não
ganhar muito, mas o processo de escrita era fácil e relaxado, de fato
uma condição excelente pra criatividade.
Falando nisso, essa foi a primeira vez que eu conscientemente
planejei meus personagens. Cheia de entusiasmo, escrevi mais de
mil palavras de não-se-o-quê pra cada um dos dois personagens
principais, Wei WuXian e Lan WangJi, ainda que não soubesse pra
onde eles iriam. Agora que penso nisso, foi realmente uma pena.
A lástima maior foi a versão de seu esboço, quase dez mil palavras.
Eu tinha o hábito de deletar o rascunho enquanto avançava, tal como
se assinalasse uma lista de coisas a fazer. Isso me dava a
refrescante sensação de satisfação, e por isso não recuava.
Sem me importar com qualquer outra coisa, devo dar toda a minha
alma à caneta e ao papel.
Não gosto mais de dizer 'eu amo vocês' aos meus leitores. Essas
palavras são muito leves, mas também são muito pesadas.
Espero que cada um de vocês que aprecia esse livro possa ser como
Lan WangJi em virtude e como Wei WuXian em caráter.