O Poder medicinal da folha de Biwa (ameixa)

3000 anos de História em Terapia de Biwa

Dr. Takeshi Ohyama (médico)

1  
 
 ÍNDICE
Prefácio........................................................................................................... 003
I – Estâncias onde ocorrem a Longevidade (o segredo).............................. ........... 003
1. Locais onde não há paciente de câncer............................................ ........... 003
2. A substância denominada Amigdalin........... ............................................ 004
3. A grande presença de Amigdalin na folha de Biwa.................... ........... 004
4. As propriedades bioquímicas do Amigdalin na senilidade............ ........... 005
II. Efeito das propriedades terapêuticas da folha de Biwa.............................. 005
1. Torna o sangue mais alcalino........................................................ ........... 005
2. Elimina o excesso de colesterol.................................................. ........... 006
3. Presença de elementos anti-cancerígenos............................................ 006
4. Prevenção do câncer pelo Amigdalin.................................................. 006
5. Destruição da cápsula que envolve as células cancerígenas............... 006
6. O remédio imprescindível ao cotidiano.......................................... ........... 007
III. Origens do tratamento através das folhas de Biwa........ ................................. 007
1. 3000 anos de história, na medicina búdica......................................... 007
2. Início e desenvolvimento no Japão................................................ ........... 008
3. Terapia que se tornou popular....................................................... ........... 008
4. Capacidade da moxaterapia em Biwa............................................. ...........008
5. Propriedades da moxa................................................................... ........... 009
6. O aproveitamento das propriedades do Amigdalin na moxaterapia ........... 009
IV. Melhoria da circulação sanguínea com a folha de Biwa.......................... 010
1. Evita a obstrução dos valos sanguíneos.............................................. 010
2. Fortalecimento dos vasos sanguíneos através da moxaterapia.............010
3. Aumento da eficiência pelo “shiatsu”................................................ 010
4. Reação terapêutica.......................................................................... ........... 010
5. Pontos básicos da moxabustão de Biwa..............................................011
V. Uso adequado da folha de Biwa...................................................... ........... 011
1. Como manter e usar a folha............................................................ ........... 011
2. Uso local da folha verde..................................................................... 012
3. Massagem com a folha de Biwa..................................................... ........... 012
4. Emplastro (KOGNAKU) e compressa com folha de Biwa................. 012
5. Saquê com Biwa.............................................................................. ........... 013
6. Concentrado de Biwa no álcool etílico................................................ 013
7. Chá de Biwa....................................................................................... 014
8. Método de moxabustão com Bixa....................................................... 014
9. Outras aplicações do Biwa..................................................................016  
10. Posfacio............................................................................................ ........... .017

2  
 
 Prefácio

Ensinamento dos antepassados

-A Saúde não é coisa tão barata que se possa confiar a terceiros. É preciso
defendê-la com o próprio esforço. Existe substituto para a casa, mas para o
corpo, não.
- Não existem doenças, simplesmente existem pessoas doentes. Os seres
humanos são solitários e frágeis, principalmente ao adoecer, a alma como o
corpo se fere. O que precisa não é a medicina dos órgãos e sim a medicina da
alma.
- A doença deve ser tratada logo no início, o crime deve ser confessado
ainda que pequeno. Assim, cura-se a doença fatal. Resignação exagerada encurta
a vida.
- Tratar uma doença crônica assemelha-se ao pagamento de uma dívida – é
necessário paciência, perseverança e persistência. Para o corpo tornar-se doentio
leva algum tempo. Tratá-lo seria como voltar pelo mesmo caminho.
-A doença se cura por natureza. Deus faz o curativo nos ferimentos e a nós
resta colocar as ataduras. Os seres humanos, enquanto viverem, procurarão
sempre melhorar. São dotados de “Força curativa divina”.
-Existe doença e mesmo quando não medicada, consegue-se a neutralidade
na cura natural.
-A vida é como uma viagem, se vadiar no caminho, se perde. Uma viagem
sofrida, tem mais graça.
-Sem doenças, encurta a vida. Com doenças, boa saúde!

I – Estâncias onde ocorrem a Longevidade (o segredo)

1. Locais onde não há paciente de câncer.

No mundo há três lugares em que não incidência de câncer –

Cáucaso, na antiga URSS, Funza, no Paquistão, e Vilcabamba, no
Equador.
Em Funza, as pessoas mascam constantemente como alimento, a
semente de damasco.
3  
 
 O fruto (damasco), é consumido, seco, cozido, e da semente tira-se o
óleo – daí se percebe que esse procedimento incide no baixo índice da
referida doença.

2. A substância denominada Amigdalin

No caroço do damasco há uma percentagem elevada de Amigdalin,

de efeito letal, por associar-se ao cianeto. Essa propriedade existe também
nas semente de pêssego, na semente do fruto de abrunheiro (conhecido
como ameixa “brava” – UMÊ) e na semente de ameixa, biwa.
Entretanto, o Amigdalin está presente em diversas espécies de
vegetais como – “capim”, musgos, liquens, alfafa, broto de bambu,
amêndoa, alpiste, milho miúdo (awa), koorian, sorgo (sobá).
Embora esteja presente no hábito alimentar do povo oriental, deve
ser ainda consumida em quantidade mais expressiva.
Baseada na literatura de Funza, no Paquistão, sabe-se que o povo de
lá consome 200 vezes mais Amigdali que o povo ocidental.
O habitante do Cáucaso, consome habitualmente o arroz integral,
hortaliças, legumes, ervas e frutas em geral. O de Vilcabamba (Equador),
consome como alimento básico o bulbo de Yuka, onde está presente uma
substância composta de Linamarin, a qual à semelhança de Amigdalin é
possuidora de efeitos nocivos.

3. A grande presença de Amigdalin na folha de Biwa

As pessoas, ditas como de países civilizados, esqueceram a

existência de vegetais que nos servem, aliás, como maravilhosas ervas
medicinais.
Comparando as pirâmides de idades, observamos que o Japão é
aquela que apresenta o maior número de idosos. Isto está ligado ao fato
dos japoneses, tradicionalmente, consumirem “UMEBOSHI” (conserva
de umê) onde está presente o Amigdalin.
Assim, como no Japão, a semente e a folha de Biwa, em Funza, o
damasco, e em Vilcabamba, a Yuka são de consumo habitual.
O Biwa é uma planta originária da Índia e que se propagou pelo
mundo afora. O seu fruto é saboroso e agradável ao paladar de todos.
Desde a antiguidade, é sabida a existência de substâncias
antissépticas em suas folhas. As essências presentes nas sementes e folhas
são açúcares (glicose, frutose), maltose, amido, dextrose, ácido cético,
tanino, vinagre de maçã, kwen-san, proteínas e elementos saponificantes.
Entre estes está presente também o amigdalin, o qual juntamente com os
demais formam um composto farmacológico de grande efeito.

4  
 
 4. As propriedades bioquímicas do Amigdalin na
senilidade

Uma das propriedades no uso das folhas, está em melhorar a

absorção pelo organismo de certos nutrientes ativados pelo Amigdalin.
O Amigdalin e os demais ácidos presentes são imprescindíveis no
desdobramento das proteínas.
Sem perceber, os povos de Vilcabamba e Funza, na sua dieta
alimentar, consumiam produtos que facilitavam a digestão, melhoravam a
absorção de proteínas e faziam da pepsina mais eficiente.
Logo, a ação das substâncias presentes na folha de Biwa auxilia o
trabalho da pepsina no desdobramento das proteínas facilitando assim o
trabalho do estômago e intestino, aumentando o apetite.
Além desse processo, acima descrito, como torna o sangue mais
alcalino, faz com que o mesmo elimine toxinas, tornando a vida útil das
células mais longa, aliviando a tensão muscular e tornando a circulação
sanguínea eficaz, diminuindo o stress e recuperando melhor do cansaço
físico.
Resumindo, podemos afirmar que as propriedades das substâncias
presentes nas folhas de Biwa previnem a velhice e a esclerose e eliminam
as dores em geral.

II. Efeito das propriedades terapêuticas da folha de Biwa

1. Torna o sangue mais alcalino

Precisamos para a manutenção de nossa vida, de nutrientes vindos de

fora. Fisiologicamente, as células necessitam de nutrientes (alimentos
energéticos, reguladores e plásticos) para haver um equilíbrio restaurador,
sendo assim, há saúde. Havendo excesso ou carência ocorrem as doenças.
Para haver a saúde, concorre a alcalinidade do sangue (pH 7,2 - 7,4).
Aumentado ou diminuindo em seus extremos, há facilidade de ficar
doente e até levar ao óbito.
O sangue, bioquimicamente equilibrado, torna o pH das células
homogeneamente estáveis.
Há um processo de controle feito nos rins e nos pulmões.
Os lipídeos, os protídeos e os carboidratos formam o tripé de uma
alimentação básica. Entretanto, alimentos extremamente ácidos trazem
desequilíbrios, sendo assim há necessidade de consumir vegetais.

5  
 
 Constatamos que a presença de Amigdalin nas folhas de Biwa
normaliza o pH.

2. Elimina o excesso de colesterol

Falamos corriqueiramente que “sangue sujo” está voltado para

acidez e sangue “limpo” para pH neutro, isto é, nem alcalino e nem ácido.
A folha de Biwa “limpa” o sangue e tem efeito sobre a pressão
arterial, tornando-a normal, isto é, pessoas com pressão alta como também
as de baixa, atingem índices normais, além do que torna as paredes mais
resistentes.

3. Presença de elementos anti-cancerígenos

Além dos efeitos citados acima, a folha de Biwa contém

propriedades anti-cancerígenas.
Apesar de estudos sobre o câncer, sabe-se que sua origem, ainda é
desconhecida, porém, é sabido que não provem de agentes externos e que
ele se manifesta quando o organismo apresenta-se debilitado.
Quando há uma descompensação no organismo, o sistema
imunológico fica em baixa. Assim surgem doenças não só como o câncer
mas também, problemas cardíacos, diabetes e outras doenças
degenerativas.
No tratamento destas doenças é prescrita a ingestão de vitamina B17.
Tal vitamina refere-se a Amigdalin.

4. Prevenção do câncer pelo Amigdalin

A vitamina B17, ou em outras palavras, o Amigdalin, está presente

na alimentação na-tural do sistema digestivo, principalmente o digestivo-
excretor.
O Amigdalin, é composto de glicose, cianureto e “bentsu-aruhido”.
Se utilizarmos individualmente o cianureto e “bentsu-aruhido”, temos
substâncias extremamente venenosas. Porém, no Amigdalin há grande
resistência à transformação, sendo um composto estável.
O amigdalin quando entra no corpo age sobre as células cancerosas.

5. Destruição da cápsula que envolve as células

cancerígenas

O que chama a atenção é o fato de cianureto e o “bentsu-aruhido”,

juntamente com a enzima chamada Rodanese (protetora celular),
6  
 
 misturarem-se e transformarem-se em Tio-cianeto que é uma substância
segura, isto é, inofensiva ao organismo.
Além de se transformar em uma nova substância, ela adquire efeitos
benéficos.
O Tio-cianeto tem ação anti-bacteriana tornando o organismo mais
limpo e diminuindo as dores do reumatismo e das nevralgias.
Estudos recentes demonstram que a aplicação da folha de Biwa foi
mais eficiente e eficaz na eliminação da dor do câncer terminal que a
morfina, comumente utilizado nestes casos.

6. O remédio imprescindível ao cotidiano

O efeito terapêutico da folha de Biwa é de grande diversidade. Ela

serve tanto para doenças crônicas, como para as superficiais e repentinas.
Escoriações, cortes, queimaduras exteriormente falando, e dores
lombares, nevralgias, reumatismos, diabetes – internamente – podem ser
tratados por meio de folhas em forma de emplastros ou bebendo-se.
Nos ferimentos externos, a folha tem o poder bactericida e
germicida. Protegendo os ferimentos propicia a sua restauração natural.
Em termos de saúde, não é de efeito imediato, no entanto, pode ser
consumido em quantidade ilimitada, sem efeitos colaterais.
Considerando o caso, há melhoras drásticas, havendo o retorno
também em vigor físico e emocional.
Para a prevenção de doenças crônicas, inclusive o stress, é indicado o
seu uso cotidiano.

III. Origens do tratamento através das folhas de Biwa

1. 3000 anos de história, na medicina búdica

Dentro da literatura sagrada da religião Shakamuni, estava escrito “A

grande árvore medicinal”.
Está escrito ainda que consumindo suas folhas “muyuusen”, o
restabelecimento físico traz consequentemente o vigor psicológico.
Do ensinamento de Shakamuni “TAIHAN – NEHANKYO” artigo
9º.
Há várias ervas medicinais, no entanto, a exemplo da “grande árvore
medicinal”, poucas são as que se aproveitam galhos, folhas, raízes e
tronco, havendo nestes, propriedades terapêuticas.

7  
 
 Fazemos de suas folhas o chá, misturando-se ou não com o mel, e
ingerimos o seu extrato, misturando-se com ao leite ou passando-o
diretamente sobre a ferida.
Pode-se cheirar apenas ou fazer um emplastro com suas folhas.
Shakamuni nos ensina ainda que há o efeito físico-terapêutico apenas
pelo toque.
Dentro do ensinamento búdico de 3000 anos de Shakamuni está
escrito ainda que a folha de Biwa tem grande poder medicinal em todos os
aspectos.

2. Início e desenvolvimento no Japão

No ano de 522 d.C., o budismo migrou para o Japão e trouxe consigo

o ensinamento da “grande árvore medicinal”, o Biwa.
O método medicinal de Buda ou Shakamuni foi perpetuado através
dos monges do respectivos templos búdicos, entrando assim na vida do
povo japonês, mas somente nos períodos de Taisho e Showa, as pesquisas
médico-científicas tiveram início.
Em termos científicos foi comprovado ser o mais antigo método
medicinal no Japão.
Mas, com a influência ocidental, também na medicina, houve o
esquecimento do método de Shakamuni, por ser a longo prazo.
Houve assim, a medicina de efeito imediato (ocidental) com a
farmacêutica que se mostrou no entanto, perigosa, estabelecendo aí a
volta aos métodos naturais, como a de Shakamuni.

3. Terapia que se tornou popular

No livro sagrado de Buda está escrito que uma das aplicações da

folha de Biwa está em aquecê-las e friccionando-as para colocá-las sobre
o local lesado. O que ocorre é que, ao aquecê-las surgem secreções de
efeito subcutâneo.
Já com a moxabustão com a folha de Biwa ocorre a dupla vantagem
da moxa e do “shiatsu”.

4. Capacidade da moxaterapia em Biwa

A moxaterapia traz grandes resultados no tratamento de doenças

crônicas.
Em casos específicos de vírus e bactérias, e doenças do trato
respiratório, como a pneumonia, a penicilina é de grande valor, porém em
se tratando de hepatite, diabetes, bronquite, nefrite, a medicina oriental
traz grandes vantagens.
8  
 
 Atacando as dores, a Moxabustão possui grande propriedade
terapêutica.
Não há contra-indicação por não ser de consumo de via oral, mas sim
agindo de fora para dentro.
Medicinalmente:
-Aumento dos glóbulos brancos
-Aumento das hemácias
-Melhora da ação anti-hemorrágica
-Torna o sangue relativamente alcalino
-O sistema imunológico torna-se mais resistente

5. Propriedades da moxa

A penetração do calor no local de aplicação da moxa atinge grande

profundidade
Quimicamente não está ainda provado, mas especula-se que quando
queima expele um gás com valor terapêutico. Propriedade esta que
somente a moxa “MOGUSSA”, possuiria.
O calor que a moxa propicia não é aquele de uma possível
queimadura, mas de uma sensação agradável.

6. O aproveitamento das propriedades do Amigdalin

na moxaterapia

Há propriedades anti-cancerígenas. Na presença do calor a taxa de

Amigdalin, que combate o câncer aumenta.
Mesmo o câncer tem seus pontos fracos sendo um deles, a
fragilidade ao calor.
Aumentando, de 4 a 5 graus a temperatura do corpo humano, há a
destruição de células cancerosas, o que não ocorre com as células sadias.
Além do que com o aumento da temperatura do corpo, mesmo o
Amigdalin, em pouca quantidade, aumenta sua capacidade terapêutica.
Através de várias ocorrências, constata-se que a moxabustão com a
folha de Biwa é de grande eficácia no combate ao câncer.

9  
 
 IV. Melhoria da circulação sanguínea com a folha de Biwa

1. Evita a obstrução dos valos sanguíneos

Controla a corrente sanguínea.

2. Fortalecimento dos vasos sanguíneos através da

moxaterapia

Os vasos capilares e linfáticos reagem ao calor, expandido-se, e

contraindo-se quando se esfria.
Nesse processo em que há aquecimento e esfriamento, os vasos se
fortalecem, tornando-se mais eficiente a corrente sanguínea, evitando
enfartos, derrames etc.
Em casos de cortes e ferimentos em geral ocorre uma melhor reação
do organismo, evitando infecções e propiciando um rápido
restabelecimento.

3. Aumento da eficiência pelo “shiatsu”

Na moxaterapia com folha de Biwa, há a vantagem de um

massageamento, shiatsu.
A propriedade do shiatsu está na pressão com o calor e na
descrompressão que consiste no conceito oriental do yin e yang.
Na pressão local, o shiatsu e a moxaterapia eliminam a dor.

4. Reação terapêutica

Em primeira instância há uma piora, fato esse, que demonstra uma

natural reação do organismo, esta é a chamada reação terapêutica. Tal
reação terapêutica é notada no restabelecimento de doenças crônicas. Na
acupuntura, no shiatsu, as dores e inchaços são os aspectos visíveis do
processo. Aqui é um ponto vital, decidir ou não continuar a terapia.
A prova está no combate que a força vital crava contra a doença,
mostrando aspectos negativos inicialmente.
Entretanto existem casos em que essa reação não se manifesta.
Pessoas há em que o corpo torna-se cansado, há ocorrência de diarreia,
alergia, sonolência, estado febril e outros aspectos diversos. Importante
assim no processo de reação, decidir firmemente continuar a terapia.
Existindo dúvidas nestes casos deve-se consultar o terapeuta.

10  
 
 Com base em 3000 anos de história, essa terapia tem a vantagem de
ser segura e não possuir contra indicações.

5. Pontos básicos da moxabustão de Biwa

Em determinadas doenças, devemos observar os pontos específicos

nos meridianos, nos quais devemos aplicar a moxa, a fim de que, os
resultados sejam prontos e eficazes.
Não é preciso conhecer em profundidade, basta saber os pontos
básicos e suas funções.
Por exemplo:
Dor no ombro – Aplicação local, onde se manifestar maior prazer,
trazendo alívio imediato.
Dor no nervo ciático – Aplicação na região sacro-lombar e na perna
ou locais onde ocorrem as dores.
Problemas pulmonares – Aplicação no pescoço, no peito e nas
costas.
Mesmo que escape um ponto ou mais, não é motivo de preocupação,
pois o bocal do aparelho de moxa com o líquido de Biwa é grande o
suficiente para abrangê-los, mesmo porque o objetivo é expandir os vasos,
melhorando a circulação.

V. Uso adequado da folha de Biwa

1. Como manter e usar a folha

Um dos critérios para escolher a folha de Biwa, in natura é verificar

sua coloração, sua espessura e seu tamanho.
Após a colheita, lavá-la bem em água corrente, com uma escova.
Para armazená-la devemos secá-la à sombra, embrulhá-la em saco plástico
e guardá-la no refrigerador.

2. Uso local da folha verde

Nas dores lombares, dores reumáticas, abdominais, garganta corte,

queimadura, aplicamos, diretamente no local, a folha pelo lado liso. Com
o calor do próprio corpo, em contato com a folha, a mesma elimina
substâncias anteriormente referidas, as quais penetram na pele, efetivando
a terapêutica. A folha em contato com o corpo deve ser mantida por um
dia.

11  
 
 3. Massagem com a folha de Biwa

Providenciar 2 folhas in natura, aquecê-las ao fogo pelo lado liso,

juntar as partes lisas e friccioná-las, e depois pegar uma folha em cada
mão e massagear o local dolorido, com uma certa pressão, enquanto
aquecidas.
Na região abdominal, abaixo do umbigo, umas dez vezes
homogeneamente mudando constantemente de local por uns 6 a 7
minutos, sempre com as folhas aquecidas.
Tomar novamente 2 folhas, procedendo da mesma maneira que a
anterior, massagear as costas, desde a cervical até a região sacro-lombar.
Então faz-se a massagem, frente e atrás, e assim estará completa.
Entretanto, se apresentar dores nas pernas, massagear com as folhas,
localmente seguindo os preceitos anteriormente descritos, lembrando-se
sempre de renovar as folhas.
A massagem com fricção e pressão deverá ser de 10 minutos, após o
que, deve-se deixar uma outra folha aquecida no local, para um resultado
melhor.

4. Emplastro (KOGNAKU) e compressa com folha

de Biwa

KOGNAKU é um alimento feito de uma batata originária do

extremo oriente (Japão, China...)
Ralando-se o KOGNAKU, obtém-se uma massa, a qual
acrescentamos uma pitada de soda cáustica a fim de lhe dar consistência
gelatinosa. Essa consistência tem a propriedade de armazenar a
temperatura por um bom tempo.
Colocamos uma folha de Biwa no local com a parte lisa voltada para
a pele, e sobre ela, depositamos o KOGNAKU aquecido, embrulhado
numa toalha, numa temperatura suportável.
A umidade relativa do Kognaku entra em contato com a as
substâncias ativas da folha de Biwa, fazendo-as agirem terapeuticamente,
além do que, a enzima presente no Kognaku faz com que potencialize as
substâncias presentes nas folhas de Biwa.
Após 30 minutos, com o emplastro de Kognaku, aplicar um
compressa fria. E repete-se a compressa com o emplastro de Kognaku
(quente) e a compressa fria; alternadamente. Constituindo-se esse o básico
do método (Yin-Yang).
Esse procedimento terapêutico, aplica-se nos casos de dores
reumáticos, nevralgias, dores lombares, pancadas, dores abdominais,
tosse, laringite, como também no tratamento de problemas do fígado,
renais, cânceres e diabetes.
12  
 
 No caso de problemas do fígado, fazer a alternância, com emplastro
de KOGNAKU e compressa fria pelo período de 30 minutos, no local.
Nos problemas renais fazer a aplicação bilateralmente, isto é, na
região abaixo do umbigo e na região dos rins.
Há uma relação biunívoca muito importante entre rins e fígado, pois
fortalecendo esses dois órgãos, temos o organismo fortalecido, posto que,
os mesmos funcionam como grandes filtros sanguíneos (KAN-JIN
KANAMÊ).

5. Saquê com Biwa

Tomar 120 gramas de folhas de Biwa e 1,8 litro de saquê.

Primeiramente, lavar as folhas em água corrente, secá-las e cortá-las
em pedaços de 2 cm aproximandamente.
Mergulhá-los no líquido, comprimi-los e ao tapar a garrafa, procurar
retirar o ar contido, e guardar em lugar seco e escuro, numa temperatura
ambiente constante, por 2 meses.
Durante esse período, revolver os pedaços das folhas dentro da
vasilha, de quando em vez.
Terminado o período de conserva, verifica-se a mudança de
coloração da folha, que se torna marrom, no tom de chá mate bem forte,
assim retira-se as folhas, e guarda-se somente o extrato para o uso.
A dose diária é de um cálice de licor, misturada à água.
Esse extrato é indicado para cansaço, fadiga..., servindo portanto
como tônico.
Para dores de garganta, afecções bucais, gengivite, fazer gargarejos e
bochechos com o extrato diluído em água, bebendo a mistura em seguida.

6. Concentrado de Biwa no álcool etílico

Para se preparar o concentrado de Biwa, usa-se o saquê para se beber

e o álcool etílico para uso externo.
A maneira de se preparar a bebida segue o procedimento acima
descrito (com saquê).
No caso do extrato com álcool etílico, dilui-se em 50% de água
filtrada, para o seu uso.
Em dores de garganta (amigdalite, faringites...) fazer compressa com
extrato no local.
Em casos de bronquite, fazer uso em inaladores e/ou vaporizadores
na proporção 3:10.
Para os casos de problemas de fígado, rins, bexiga, cólicas
menstruais, pescoço, ombro, costas, quadris, nevralgias, reumatismo,
torções, pancadas, fazer compressas com o líquido. Pode-se fazer o
13  
 
 tratamento usando o aparelho de moxabustão, acrescentando-se o extrato
de Biwa, o que traz resultados maravilhosos.
Uma outra alternativa é fazer compressas com toalhas quentes, sobre
o local umedecido com o líquido de Biwa, tendo o cuidado de manter o
local sempre aquecido. Faz-se isso cobrindo a toalha com vinil e coberta.
Em casos de queimadura substitui-se a toalha por gaze. Quando a
gaze secar, adicionar mais líquido, sem tirar o gaze.
Serve também para dor de dente, costas, picadas de insetos,
assaduras, alergias cutâneas, espinhas e olho de peixe, fazendo-se uso
tópico do líquido.

7. Chá de Biwa

Dez folhas de Biwa, cortadas de 2 a 3 cm e mais ou menos 2 litros de

água.
Ferver 10 a 15 minutos e beber no lugar de chás comuns, sendo sua
coloração semelhante à do chá mate e um sabor levemente ácido e
adocicado, sendo agradável ao paladar de qualquer pessoa.
O chá de Biwa é indicado para má digestão, insolação, intoxicação
alimentar, urticária, bronquite, queimaduras solares e retenção urinária.
Em irritações de garganta fazer gargarejo com pitada de sal.
O chá de Biwa é um excelente germicida e cicatrizante, portanto é
indicado para banhos, no caso de problemas de pele, cortes, picadas de
insetos e assaduras, somente tomando o cuidado em concentrar mais o
chá, e faz-se reduzindo em 50% o líquido, através da fervura.
Esse chá concentrado pode ser guardado em geladeira por bastante
tempo, para usos posteriores.

8. Método de moxabustão com Bixa

Devido à variedade de doenças, o uso terapêutico do Biwa foi

diversificado, Biwa-ofurô, Biwa-no-hayu, Biwa-no-saquê, sendo que para
doenças mais graves, o que surtiu efeito foi a moxabustão, com a folha de
Biwa. Pelo líquido extraído, obtendo-se melhores resultados, como
também do uso da moxa comprimida, em forma de bastão, com grande
vantagem, pois a mesma não produz queimaduras na pele.
O tratamento de Biwa-Kiyu, na realidade, fornece-nos três grandes
vantagens:
a) A substituição da folha pelo líquido.
b) A moxa que não produz queimaduras e,
c) À medida que se impõe o aparelho de Biwa-Kiyu, estar
fazendo Shiatsu pela própria pressão do aparelho no local.

14  
 
 AS BASES DA TÉCNICA DO BIWA KIYU
1) Positivo/Negativo. Eliminação da dor local.
-Sangue sujo” (oketsu)
-uso do aparelho de Biwa-kiyu, em pares, positivo/negativo, frente/atrás,
esquerda/direita, em cima/embaixo.
-ação rápida, em caso de câncer, gota – eliminando a dor, primeiramente.
-uso, em dores na coluna, no ombro, torcicolo, hemorroidas, joelho,
reumatismo, adormecimento nos membros, luxações e distenções.
2) Observações dos meridianos
-Facilitar a correnteza de energia nos respectivos meridianos, usando o
aparelho de Biwa-kiyu, aos pares.
-Vantagem, quando os problemas estão localizados nos órgãos internos e
relacionado com o sistema nervoso autônomo.
-Tratamento muito eficaz em dores nas juntas, adormecimentos, problemas
cardíacos, pressão alta, pressão baixa, problemas de bexiga, cólicas,
corrimento e dores de dente.
3) Ação da pressão de acordo com a intensidade da dor (Sotai-Kiyu)
-Facilitar o local bloqueado devido ao sangue sujo. Por exemplo: dor no
cotovelo, devido à bursite. À medida que aplicamos o Biwa-Kiyu, fazer
com que o paciente estenda o braço, forçando, a fim de eliminar o sangue
sujo, ao mesmo tempo eliminar a dor.
-Bursite, dor lombar, reumatismo, contusão, dor no joelho, etc.
4) Controle do cérebro através do Biwa-Kiyu (Bren-control)
-Em casos de stress, esgotamento, problemas cerebrais – aplicando-se o
Biwa-Kiyu, acalma e equilibra as ondas cerebrais, tornando a ação mais
rápida e tomando a atitude mais conscientes.
-Evita a esclerose, ativa a memória em crianças, evita a depressão, insônia,
dor de cabeça...
5) Ação imediata(Soko-Kiyu).
-Localizado o ponto exato da dor, a ação é imediata.
-Quaisquer pontos do corpo podem ser utilizados com eficiência. Como é
fácil o controle dos problemas dos órgãos internos, fica mais fácil de
resolvê-los. Por exemplo: pressão alta, vômitos, dores de dente, melhoria
da visão, problemas urinários, problemas cardíacos, dores lombares,
contusões e luxações.

15  
 
 9. Outras aplicações do Biwa

Tomar algumas folhas de Biwa, fazer um maço bem apertado e ralar,

e retirar das folhas raladas o seu sumo, o qual poderá ser aplicado com
gaze ou algodão em cortes, frieiras, “chato”, feridas com pus, torções,
nevralgias, usando a alternância de quente e frio.
Ao sumo, pode-se acrescentar gengibre ralado e farinha de trigo,
fazendo uma massa homogênea, à consistência de um creme. Esse creme
será envolvido num gaze e colocado no local com problema.
Banho de imersão(ofurô): 20 folhas de Biwa cortadas (2 a 3 cm).
Colocar em saquinho de tecido de algodão e mergulhar na água do banho.
Esse banho é ideal, terapeuticamente, para problemas
dermatológicos, e ao mesmo tempo propiciando a eliminação de dores em
geral.

POSFÁCIO

Por quê e para que fazer Biwa-Kiyu?

Antigamente as doenças eram diferentes das atuais. Elas eram originadas,
praticamente somente, pelos agentes externos, isto é, por vírus e bactérias. As
atuais são originadas não somente por aqueles agentes, como também e
principalmente pelo próprio indivíduo – câncer, diabetes, pressão alta, stress,
neuroses e psicoses... e nenhuma delas relacionadas com a idade ou sexo. O que
foi exposto acima é explicado pela eficácia das vacinas existentes atualmente, e
pelas estatísticas atuais (1992) no Japão, 200.000 pessoas morreram de câncer
(1:4)
Mesmo com o avanço da atual medicina, percebemos nitidamente que há
necessidade de fazermos, pessoalmente a prevenção contra certas doenças.
Não podemos dizer que a doença surge de uma hora para outra, como por
encanto. Ela é o resultado de uma vida atribulada dentro do sistema social, de
uma alimentação errônea, bem como do uso sistemático de medicamentos sem
prescrição médica; além de a pessoa guardar para si mágoas, ressentimentos,
raivas, ódios e sentimentos negativos.
Por tudo isto, notamos que a força interior natural, própria de cada criatura
está cada vez mais enfraquecida. Assim, nós propomos uma alimentação
equilibrada; vida social, profissional e lazer mais adequados, fazendo com que o

16  
 
corpo e o espírito voltem ao seu natural, isto é, ter novamente a energia
necessária para curar os desequilíbrios que por ventura surgirem.
Com a finalidade de auxiliar a eliminação de doenças, é que surgiu a Biwa-
Kiyu, que com seu uso constante, erradica a dor e o sofrimento. O Biwa-Kiyu é
um tratamento coletivo, pois, ele pode ser usado por amigos, parentes e
vizinhos, portanto expandindo a fronteira da comunidade, em relação à saúde.
O tratamento terapêutico com Biwa é um dos mais eficazes dentre as ervas
medicinais.
A farmacêutica, chega-nos facilmente, e por isso o tratamento com Biwa,
como forma alternativa torna-se fácil e popular.
Com grande história milenar e de uso comprovado, deve ser usado por
aqueles que desejarem a saúde.

Como transformar sua vida

- Mudando o modo de ver, mudará o pensamento
-Mudando o pensamento, mudará o sentimento
-Mudando o sentimento, mudará o modo de agir
-Mudando o modo de agir, mudará os costumes
- Mudando os costumes, mudará a personalidade
- Mudando a personalidade, mudará o destino

17