Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
“TENS-FES HTM”
Revisão: 07 - 04/07/2011
1
ÍNDICE
1
APRESENTAÇÃO
2
CUIDADOS NECESSÁRIOS COM O EQUIPAMENTO
3
ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O EQUIPAMENTO
4
INSTALAÇÃO
5
CONSIDERAÇÕES SOBRE TENS
2
ÍNDICE
5.3 INDICAÇÕES ..................................................................... 15
5.4 CONTRA-INDICAÇÕES .................................................... 16
5.5 BIOCOMPATIBILIDADE ...................................................... 17
5.6 POSICIONAMENTO DOS ELETRODOS .......................... 17
5.6.1 Posições para Colocação dos Eletrodos .......... 19
5.7 PROCESSO DE APLICAÇÃO DE TENS .......................... 42
6
CONSIDERAÇÕES SOBRE FES
7
DOSIMETRIA DA TENS
3
ÍNDICE
7.6 TENS VARIAÇÃO DE FREQÜÊNCIA (VF) ......................... 51
7.7 TENS VARIAÇÃO DE INTENSIDADE E
FREQÜÊNCIA (VIF) ........................................................... 51
7.8 CONSIDERAÇÕES ............................................................ 51
7.9 TEMPO DE APLICAÇÃO E AÇÃO ...................................... 52
7.10 NÚMERO DE APLICAÇÕES ........................................... 52
8
DOSIMETRIA DA FES
9
COMANDOS, INDICAÇÕES, SAÍDAS E ENTRADAS
DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
10
OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO
4
ÍNDICE
11
MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
12
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
13
CERTIFICADO DE GARANTIA
5
1 APRESENTAÇÃO
1.2 O MANUAL
6
1.3 SOBRE O EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
7
2 CUIDADOS NECESSÁRIOS COM O EQUIPAMENTO
8
þ Não armazene o equipamento em ambiente com temperatura su-
perior a 60ºC ou inferior a -20ºC.
þ Não exponha o equipamento direto aos raios de sol, chuva ou
umidade excessiva.
9
3 ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O EQUIPAMENTO
þ 04 Eletrodos 3 cm x 5 cm.
10
4 INSTALAÇÃO
11
2) Coloque uma bateria de 9V Alcalina, conectando-a no terminal para
bateria.
12
4.3 INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA
NOTA!
13
5 CONSIDERAÇÕES SOBRE TENS
5.1 DEFINIÇÃO
14
sua totalidade, necessitaram receber medicamentos associados para
eliminação da dor. Já os pacientes tratados com TENS, reduziu-se
em 60% o uso de medicamentos comparado aos pacientes em
tratamento convencional. Outra observação relevante reside no fato
de que os pacientes submetidos a TENS tinham o tempo de
recuperação menor comparado aos outros pacientes. Cada tipo de
dor foi analisada separadamente, sendo que entre as dores estudadas
temos as causadas por:
þ pós-operatório de cirurgias abdominais;
þ cirurgias altas; þ pós-cesariana;
þ cirurgias do joelho; þ pós-laparotomia;
þ colecistectomias; þ dor de dente;
þ dor de parto; þ dor crônica;
þ dor de cabeça; þ dor lombar;
þ dor osteoartrítica do joelho; þ dor artrítica;
þ dor abdominal.
5.3 INDICAÇÕES
15
þ dores de cabeça; þ dores nas costas;
þ dor de dente; þ neuropatias e neurites;
þ pós-cesariana; þ cirurgias do joelho;
þ pós-laparotomia; þ colecistectomias;
þ dores de parto; þ dores lombar;
þ dores osteoartrítica do joelho; þ lesões na medula.
5.4 CONTRA-INDICAÇÕES
16
eletrodos da TENS, além de poder causar danos ao equipamento de
TENS.
þ A operação de equipamento de ondas curtas ou de microondas
próxima ao equipamento de TENS pode produzir instabilidade nas
correntes de saída do equipamento de TENS.
þ Aplicação dos eletrodos próximo ao tórax pode aumentar o risco de
fibrilação cardíaca.
5.5 BIOCOMPATIBILIDADE
17
þ Distal: Consiste na colocação de pelo menos um eletrodo na região
da dor para garantir que seja percebida a parestesia em toda área
afetada pela dor.
þ Linear: Consiste na colocação do eletrodo tanto de forma proximal
como distal, bem como em regiões com ramificações nervosas
relacionadas a dor.
þ Alternada: Consiste na colocação de eletrodos de forma linear,
alternando os canais de modo a conseguir uma distribuição mais
homogênea da parestesia na região afetada pela dor.
þ Miótomo segmentalmente relacionado: Consiste na colocação dos
eletrodos em músculos inervados pelos mesmos níveis medulares
da região afetada pela dor; porém, mantendo-se certa distância da
região afetada pela dor. Está forma de aplicação é indicada aos
pacientes que apresentam dores insuportáveis.
þ Remota: Consiste na colocação dos eletrodos em regiões limitadas,
tendo relação ou não com a região dolorosa. Podendo ter um sítio
remoto localizado próxima, distal ou contralateral a região dolorosa.
Emprega-se nestas regiões, na maioria das vezes, estimulação forte.
þ Região cervical alta: Consiste na colocação dos eletrodos atrás do
ouvido e na parte superior do processo mastóide.
þ Transcraniana: Consiste na colocação dos eletrodos nas regiões
temporais.
A seguir são apresentadas algumas sugestões quanto ao
posicionamento dos eletrodos em função da patologia ou da região
onde a dor está se manifestando.
Os eletrodos a serem utilizado é de 3cm por 5cm.
18
5.6.1 Posições para Colocação dos Eletrodos
Coxalgias
19
Cervicalgia
20
Epicondelites
21
Herpes zostes
Torcicolo
22
Nevralgia do Trigemio
Dor no ombro
23
Lombociatalgia
24
Tendinite no tendão calcâneo
25
Lombalgias
26
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - CD - EF - AC - AE - BD
- BF
27
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - BC - AD - BD
28
Combinações possíveis dos eletrodos: AC - AE - AB - BD - BF
29
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - BC - AC
30
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - AC - AD - BC - BD -
BE - BF - CE - CF - DE - DF
31
Combinações possíveis dos eletrodos: BG - CG - DG - EG - FH
32
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - AC - AD - AE
33
Combinações possíveis dos eletrodos: AC - AD - AE - AF - AG -
BC - BD - BE - BF - BG
34
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - AC - AD - AE - BC -
BD - BE - CE
35
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - AC - BC
36
Combinações possíveis dos eletrodos: AC - AE - AB - BD - BF
37
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - AC - AD - AE - BE -
CD
38
Combinações possíveis dos eletrodos: AB - CD
39
Posições dos eletrodos colocados para provocar analgesia pós
operatória.
40
41
5.7 PROCESSO DE APLICAÇÃO DE TENS
42
5.7.4 Avaliação da Aplicação
Para que a avaliação tenha valor significativo deve-se garantir as
seguintes condições:
þ A aplicação deve ser feita em uma região onde o paciente esteja
sentindo dores substanciais.
þ O paciente não pode ter feito uso de medicamentos analgésicos.
þ Os eletrodos tenham sidos colocado de modo a estimular a região
da dor.
Após 15 minutos de aplicação deve-se questionar o paciente sobre
uma percepção no alivio a dor. Caso a resposta seja negativa, deve-
se mudar as posições dos eletrodos, buscando maior proximidade
com a região dolorosa e/ou reavaliar a intensidade aplicada. A avaliação
é importante para se obter uma maior eficiência nas aplicações.
5.7.5 Precauções
43
NOTA!
Antes de estimular a região afetada pela dor aconselha-se estimular
uma região sem dor, para que o paciente se familiarize com a
estimulação.
44
6 CONSIDERAÇÕES SOBRE FES
6.1 DEFINIÇÃO
45
6.3 INDICAÇÕES
6.4 CONTRA-INDICAÇÕES
46
þ A operação de equipamento de ondas curtas ou de microondas
próxima ao equipamento de TENS pode produzir instabilidade nas
correntes de saída do equipamento de TENS.
þ Aplicação dos eletrodos próximo ao tórax pode aumentar o risco de
fibrilação cardíaca.
47
6.7 PROCESSO DE APLICAÇÃO DE FES
48
7 DOSIMETRIA DA TENS
49
7.3 TENS COM PULSOS MODULADOS (BURST)
50
7.6 TENS VARIAÇÃO DE FREQÜÊNCIA (VF)
7.8 CONSIDERAÇÕES
51
7.9 TEMPO DE APLICAÇÃO E AÇÃO
52
8 DOSIMETRIA DA FES
53
8.2 FACILITAÇÃO NEUROMUSCULAR
54
þ Ciclo ON/OFF elevado (10 segundos e 30 segundos
respectivamente) capaz de movimentar toda articulação e repousar
por tempo suficiente para minimizar a fadíga.
þ O tempo de aplicação de 30 minutos, a cada 8 horas, durante 30
dias.
þ Posicionamento dos eletrodos deve provocar o movimento das
articulações.
þ O tratamento deve ser suspenso se for observada resposta
paradoxal.
55
NOTA!
56
COMANDOS, INDICAÇÕES, SAÍDAS E ENTRADAS
9 DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
4
1
3
10 5 6 11
57
1- DISPLAY 03 DIGITOS.
Indica o valor do parâmetro selecionado.
2- DISPLAY 01 DIGITO.
Indica o número do Parâmetro (PR) ou Modo (MD) selecionado. As
relações entre números e os Modos, assim como entre os números e
os Parâmetros podem ser visualizados na tabela do painel do
equipamento.
3- Tecla Down do Parâmetro Selecionado.
Responsável pelo decréscimo do parâmetro selecionado.
4- Tecla Up do Parâmetro Selecionado.
Responsável pelo acréscimo do parâmetro selecionado.
5- CONTROL MD.
Responsável pela escolha do Modo de Operação desejado. Cada vez
que a tecla é apertada ela apresenta um número que corresponde ao
Modo de operação do equipamento. A relação entre o número e o Modo
está descrita na tabela localizada no painel do equipamento.
6- CONTROL PR.
Responsável pela escolha do Parâmetro a ser ajustado. Cada vez
que a tecla é apertada ela incrementa o número o qual corresponde a
um Parâmetro de ajuste. A relação entre o número e o Parâmetro está
descrita na tabela localizada no painel do equipamento.
É importante ressaltar que os Parâmetros são disponibilizados
conforme o Modo de operação selecionado. Nem todos os Parâmetros
são aplicáveis a todos os Modos de Operação. Ex.: Em quaisquer dos
modos TENS não aparecem os Parâmetros 4 a 7, pois correspondem
a rampa de estímulo dos modos FES.
7- DOSE 1.
Controla a intensidade da dose do canal 1.
8- DOSE 2.
Controla a intensidade da dose do canal 2.
9- CHAVE LIGA / DESLIGA.
Chave que liga e desliga o equipamento.
58
9.2 PARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
CLIP PARA
SUPORTE
DO APARELHO
COMPARTIMENTO
PARA BATERIA
59
9.3 LATERAIS DIREITA E ESQUERDA DO EQUIPAMENTO TENS-
FES HTM
60
9.3.2 Descrição da Saída da Lateral Esquerda do Equipamento
TENS-FES HTM
61
10 OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
NOTA:
Quando utilizar a alimentação através da Fonte de Alimentação, retire
a bateria 9V do compartimento de bateria.
62
Alimentação através da Bateria 9V.
63
3) Recoloque a tampa do compartimento de bateria. Para isso encaixe
a tampa, aperte-a e deslize-a em direção ao equipamento.
NOTA:
A bateria alcalina 9v não é parte integrante dos acessórios do
equipamento.
Quando utilizar a alimentação através da bateria 9V, a Fonte de
Alimentação não deve estar conectada ao equipamento.
64
Conectar o cabo de aplicação.
Conecte o cabo de aplicação na saída do equipamento, verificando o
posicionamento correto do conector.
NOTA:
Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
65
Conectando os eletrodos.
As ilustrações abaixo demonstram a conexão do cabo de aplicação
com os eletrodos.
66
10.2 PROGRAMAÇÃO DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
Ligar o equipamento.
Antes de ligar o equipamento, certifique que os controles de intensidade
estejam desligados.
Ligue a chave liga-desliga na parte superior do equipamento. Neste
momento o equipamento é ligado, os Displays acendem, indicando
esta condição.
MD - Modo de Operação.
No painel visualiza-se uma tabela que, em seu lado esquerdo apresenta
os Modos de Operação (MD) do equipamento TENS-FES HTM. A seguir
descrevemos as opções disponíveis:
þ 1 - TENS NORMAL
þ 2 - TENS VF (Variação de Frequência)
þ 3 - TENS VIF (Var. Frequência e Intensidade)
þ 4 - TENS BURST (Trens de Pulsos)
þ 5 - TENS CONVENCIONAL
þ 6 - TENS ACUPUNTURA
þ 7 - TENS BREVE-INTENSO
þ 8 - FES SINCRONIZADO
þ 9 - FES RECIPROCO
67
PR - Parâmetros de programação.
No painel visualiza-se uma tabela que, em seu lado direito apresenta
os parâmetros de programação (PR) para cada modos de estímulo
(MD) escolhido. A seguir descrevemos as opções disponíveis:
MD PR
68
MD - Modo de Operação PR - Parâmetros de Programação
NOTA!
Os parâmetros de programação (PR) são automaticamente
disponibilizados conforme o Modo de Operação (MD) escolhido. Ex.:
Na seleção do MD 7 - TENS Breve-Intenso, as programações (PR)
disponibilizadas são 1, 2 e 3.
O tempo de aplicação, programado no TIMER é regressivo
eletronicamente, mas não apresenta esse decréscimo no display.
69
Escolha o tratamento desejado.
UP
DOWN
70
C – Em seguida aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção
2 - RATE. Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione a FREQUÊNCIA
(RATE) desejada. Não é necessário ficar apertando o controle, apenas
mantenha-o pressionado e visualize no display maior a frequência
desejada. A FREQUÊNCIA no modo TENS NORMAL varia de 10 a 200
Hz.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
71
E – O tratamento já está programado. Para liberar o estímulo das
correntes, coloque a intensidade desejada através dos controles DOSE
1 e/ou DOSE 2. Ao ligar o(s) controle(s) de intensidade os displays
param de piscar e um led acenderá no painel indicando a emissão de
corrente.
DOSE 1 DOSE 2
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
72
F – Após decorrido o tempo de aplicação, o aparelho cessa a aplicação
e indica através de traços nos displays o término da aplicação. Aperte
então qualquer tecla no painel e desligue o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2)para liberar o aparelho para nova
programação.
73
TENS VF - VARIAÇÃO DE FREQUÊNCIA - PROGRAMAÇÃO
MD
74
C – Com o modo TENS VF (MD 2) e o parâmetro WIDTH (PR 1) já
selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a LARGURA
DE PULSO (WIDTH) desejada.Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
a largura de pulso desejada.
A LARGURA DE PULSO no modo TENS NORMAL varia de 50 a 400
µs (microssegundos)
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
75
E – O tratamento já está programado. Para liberar o estímulo das
correntes, coloque a intensidade desejada através dos controles DOSE
1 e/ou DOSE 2. Ao ligar o(s) controle(s) de intensidade os displays
param de piscar e um led acenderá no painel indicando a emissão de
corrente.
DOSE 1 DOSE 2
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
76
F – Após decorrido o tempo de aplicação, o aparelho cessa a aplicação
e indica através de traços nos displays o término da aplicação. Aperte
então qualquer tecla no painel e desligue o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2)para liberar o aparelho para nova
programação.
77
TENS VIF - VARIAÇÃO DE INTENSIDADE E FREQUÊNCIA -
PROGRAMAÇÃO
MD
78
C – Com o modo TENS VIF (MD 3) e o parâmetro TIMER (PR 3) já
selecionados, através das teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO
DE APLICAÇÃO (TIMER) desejado. Não é necessário ficar apertando
o controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo desejado.
O TEMPO DE APLICAÇÃO no modo TENS VIF varia de 1 a 60 minutos.
UP
DOWN
DOSE 1 DOSE 2
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
79
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
80
TENS BURST - PROGRAMAÇÃO
MD
81
C – Com o modo TENS BURST (MD 4) e o parâmetro WIDTH (PR 1)
já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
LARGURA DE PULSO (WIDTH) desejada.Não é necessário ficar
apertando o controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no
display maior a largura de pulso desejada.
A LARGURA DE PULSO no modo TENS BURST varia de 50 a 400 µs
(microssegundos)
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
82
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 3 - TIMER.
Apertando as teclas UP ou DOW N, selecione o TEMPO DE
APLICAÇÃO (TIMER) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo desejado.
O TEMPO DE APLICAÇÃO no modo TENS BURST varia de 1 a 60
minutos.
UP
DOWN
PR
PR
83
G – O tratamento já está programado. Para liberar o estímulo das
correntes, coloque a intensidade desejada através dos controles DOSE
1 e/ou DOSE 2. Ao ligar o(s) controle(s) de intensidade os displays
param de piscar e um led acenderá no painel indicando a emissão de
corrente.
DOSE 1 DOSE 2
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
84
H – Após decorrido o tempo de aplicação, o aparelho cessa a aplicação
e indica através de traços nos displays o término da aplicação. Aperte
então qualquer tecla no painel e desligue o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2)para liberar o aparelho para nova
programação.
85
TENS CONVENCIONAL - PROGRAMAÇÃO
MD
86
C – Com o modo TENS CONVENCIONAL (MD 5) e o parâmetro WIDTH
(PR 1) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
LARGURA DE PULSO (WIDTH) desejada.Não é necessário ficar
apertando o controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no
display maior a largura de pulso desejada.
A LARGURA DE PULSO no modo TENS CONVENCIONAL varia de 50
a 80 µs (microssegundos)
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
87
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 3 - TIMER.
Apertando as teclas UP ou DOW N, selecione o TEMPO DE
APLICAÇÃO (TIMER) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo desejado. O TEMPO DE APLICAÇÃO no modo TENS
CONVENCIONAL varia de 5 a 60 minutos.
UP
DOWN
PR
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
88
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
89
TENS ACUPUNTURA - PROGRAMAÇÃO
MD
90
C – Com o modo TENS ACUPUNTURA (MD 6) e o parâmetro WIDTH
(PR 1) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
LARGURA DE PULSO (WIDTH) desejada.Não é necessário ficar
apertando o controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no
display maior a largura de pulso desejada.
A LARGURA DE PULSO no modo TENS ACUPUNTURA varia de 150
a 250 µs (microssegundos)
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
91
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 3 - TIMER.
Apertando as teclas UP ou DOW N, selecione o TEMPO DE
APLICAÇÃO (TIMER) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo desejado. O TEMPO DE APLICAÇÃO no modo TENS
ACUPUNTURA varia de 30 a 60 minutos.
UP
DOWN
PR
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
92
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
93
TENS BI - BREVE-INTENSO - PROGRAMAÇÃO
MD
94
C – Com o modo TENS BREVE-INTENSO (MD 7) e o parâmetro
WIDTH (PR 1) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até
visualizar a LARGURA DE PULSO (W IDTH) desejada.Não é
necessário ficar apertando o controle, apenas mantenha-o pressionado
e visualize no display maior a largura de pulso desejada.
A LARGURA DE PULSO no modo TENS BREVE-INTENSO varia de
150 a 250 µs (microssegundos)
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
95
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 3 - TIMER.
Apertando as teclas UP ou DOW N, selecione o TEMPO DE
APLICAÇÃO (TIMER) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo desejado. O TEMPO DE APLICAÇÃO no modo TENS BREVE-
INTENSO varia de 1 a 15 minutos.
UP
DOWN
PR
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
96
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
97
FES SINCRONIZADO - PROGRAMAÇÃO
MD
98
C – Com o modo FES SINCRONIZADO (MD 8) e o parâmetro RATE
(PR 2) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
FREQUÊNCIA (RATE) desejada.Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
a frequência desejada.
A FREQUÊNCIA no modo FES SINCRONIZADO varia de 10 a 200 Hz.
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
99
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 4 - RISE.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE SUBIDA
DA RAMPA (RISE) desejada. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de subida da rampa. O TEMPO DE SUBIDA DA RAMPA no
modo FES SINCRONIZADO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
100
G – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 6 - DECAY.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE DESCIDA
DA RAMPA (DECAY) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de descida da rampa desejado. O TEMPO DE DESCIDA DA
RAMPA no modo FES SINCRONIZADO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
101
I – O tratamento já está programado. Para liberar o estímulo das
correntes, coloque a intensidade desejada através dos controles DOSE
1 e/ou DOSE 2. Ao ligar o(s) controle(s) de intensidade os displays
param de piscar e um led acenderá no painel indicando a emissão de
corrente.
DOSE 1 DOSE 2
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
Importante:
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
- No modo FES SINCRONIZADO, após acionar o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2), o display maior mostrará as etapas
da rampa de estímulo: RISE (riS), ON (On), DECAY (dEC) e OFF (OFF)
que o paciente estará sentindo.
102
J– Após decorrido o tempo de aplicação, o aparelho cessa a aplicação
e indica através de traços nos displays o término da aplicação. Aperte
então qualquer tecla no painel e desligue o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2)para liberar o aparelho para nova
programação.
103
FES SINCRONIZADO - DISPARO MANUAL - PROGRAMAÇÃO
MD
104
C – Com o modo FES SINCRONIZADO (MD 8) e o parâmetro RATE
(PR 2) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
FREQUÊNCIA (RATE) desejada.Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
a frequência desejada.
A FREQUÊNCIA no modo FES SINCRONIZADO varia de 10 a 200 Hz.
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
105
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 4 - RISE.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE SUBIDA
DA RAMPA (RISE) desejada. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de subida da rampa. O TEMPO DE SUBIDA DA RAMPA no
modo FES SINCRONIZADO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
106
G – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 6 - DECAY.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE DESCIDA
DA RAMPA (DECAY) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de descida da rampa desejado. O TEMPO DE DESCIDA DA
RAMPA no modo FES SINCRONIZADO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
107
I – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 9 - DISPARO
MANUAL. No display maior aparecerá a mensagem OFF.
Importante:
Essa mensagem não representa que o aparelho esteja desligado,
apenas indica que o modo DISPARO MANUAL está desligado
aguardando seu início.
MD
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
108
Importante:
- Nesse momento a estimulação será tetânica (contínua), isto é, a
rampa de estímulo programada ainda não estará em funcionamento.
Essa liberação de estímulo é para determinar o nível de intensidade
(DOSE 1 e/ou 2) que será utilizado.
- Quando acionar o(s) controle(s) de intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2),
os eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
INDICA OS
CICLOS DA
UP
RAMPA DE
ESTIMULO
109
Importante:
- Para sair do modo DISPARO MANUAL e deixar os estímulos
acontecendo sequencialmente, aperte uma vez a tecla PR. Com isso
o display menor mostrará a opção 2 - RATE, o display maior mostrará
a Frequência selecionada previamente.
PR
110
FES RECIPROCO - PROGRAMAÇÃO
MD
111
C – Com o modo FES RECIPROCO (MD 9) e o parâmetro RATE (PR
2) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
FREQUÊNCIA (RATE) desejada.Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
a frequência desejada.
A FREQUÊNCIA no modo FES RECIPROCO varia de 10 a 200 Hz.
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
112
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 4 - RISE.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE SUBIDA
DA RAMPA (RISE) desejada. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de subida da rampa. O TEMPO DE SUBIDA DA RAMPA no
modo FES RECIPROCO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
113
G – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 6 - DECAY.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE DESCIDA
DA RAMPA (DECAY) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de descida da rampa desejado. O TEMPO DE DESCIDA DA
RAMPA no modo FES RECIPROCO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
114
I – O tratamento já está programado. Para liberar o estímulo das
correntes, coloque a intensidade desejada através dos controles DOSE
1 e DOSE 2. Ao ligar os controles de intensidade, os displays param
de piscar e um led acenderá no painel indicando a emissão de corrente.
DOSE 1 DOSE 2
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
Importante:
- Quando acionar os controles de intensidades (DOSE 1 e 2), os
eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
- Todos os parâmetros (PR) disponíveis em cada modo de operação
(MD) podem ser reprogramados com o aparelho em utilização.
- No modo FES RECIPROCO a estimulação dos canais se alternam,
primeiro o canal 1 e depois o canal 2.
- No modo FES RECIPROCO, após acionar o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2), o display maior mostrará as etapas
da rampa de estímulo: RISE (riS), ON (On), DECAY (dEC) e OFF (OFF)
que o paciente estará sentindo.
115
J– Após decorrido o tempo de aplicação, o aparelho cessa a aplicação
e indica através de traços nos displays o término da aplicação. Aperte
então qualquer tecla no painel e desligue o(s) controle(s) de
intensidade(s) (DOSE 1 e/ou 2)para liberar o aparelho para nova
programação.
116
FES RECIPROCO - DISPARO MANUAL - PROGRAMAÇÃO
MD
117
C – Com o modo FES RECIPROCO (MD 9) e o parâmetro RATE (PR
2) já selecionados, aperte as teclas UP ou DOWN até visualizar a
FREQUÊNCIA (RATE) desejada.Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
a frequência desejada.
A FREQUÊNCIA no modo FES RECIPROCO varia de 10 a 200 Hz.
UP
DOWN
UP
DOWN
PR
118
E – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 4 - RISE.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE SUBIDA
DA RAMPA (RISE) desejada. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de subida da rampa. O TEMPO DE SUBIDA DA RAMPA no
modo FES RECIPROCO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
119
G – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 6 - DECAY.
Apertando as teclas UP ou DOWN, selecione o TEMPO DE DESCIDA
DA RAMPA (DECAY) desejado. Não é necessário ficar apertando o
controle, apenas mantenha-o pressionado e visualize no display maior
o tempo de descida da rampa desejado. O TEMPO DE DESCIDA DA
RAMPA no modo FES RECIPROCO varia de 1 a 10 segundos.
UP
DOWN
PR
UP
DOWN
PR
120
I – Aperte novamente a tecla PR para selecionar a opção 9 - DISPARO
MANUAL. No display maior aparecerá a mensagem OFF.
Importante:
Essa mensagem não representa que o aparelho esteja desligado,
apenas indica que o modo DISPARO MANUAL está desligado
aguardando seu início.
MD
LED
INDICADOR
DE
FUNCIONAMENTO
121
Importante:
- Nesse momento a estimulação será tetânica (contínua), isto é, a
rampa de estímulo programada ainda não estará em funcionamento.
Essa liberação de estímulo é para determinar o nível de intensidade
(DOSE 1 e 2) que será utilizado.
- No modo FES RECIPROCO a estimulação dos canais se alternam,
primeiro o canal 1 e depois o canal 2.
- Quando acionar os controles de intensidades (DOSE 1 e 2), os
eletrodos devem estar conectados aos cabos e esses às saídas
correspondentes, conforme a cor dos fios.
- Os fios verdes representam o canal 1 e os fios azuis o canal 2.
INDICA OS
CICLOS DA
UP
RAMPA DE
ESTIMULO
122
Importante:
- Para sair do modo DISPARO MANUAL e deixar os estímulos
acontecendo sequencialmente, aperte uma vez a tecla PR. Com isso
o display menor mostrará a opção 2 - RATE, o display maior mostrará
a Frequência selecionada previamente.
PR
123
11 MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO
124
2º) PROBLEMA: O equipamento está estimulando muito pouco.
(“fraco”)
125
endereço para envio do equipamento.
NOTA!
ATENÇÃO
126
12 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO EQUIPAMENTO
TENS-FES HTM
Peso 0,265Kg
127
Tipo de Corrente Gerada Alternada (bifásica)
128
12.3 FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
Tensão
da rede Transformador Retificador Regulador Filtro Saída
Abaixador de Tensão de Tensão de Tensão
Modulador
ON / OFF
129
12.4 CLASSIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO TENS-FES HTM
QUANTO A NORMA NBR IEC 601-1
130
12.5 DESCRIÇÃO DAS SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NO
EQUIPAMENTO
Norma
Símbolo Descrição
IEC
131
12.6 DESCRIÇÃO DAS SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NA
EMBALAGEM
Norma
Símbolo Descrição
IEC
780 Frágil
780 Umidade
132
12.7 ESQUEMAS DE CIRCUITOS, LISTA DE PEÇAS,
COMPONENTES E INSTRUÇÕES DE CALIRAÇÃO
133
13 CERTIFICADO DE GARANTIA
134
Transporte do equipamento durante o período de garantia legal:
þ Durante o período de garantia legal, a HTM Eletrônica é responsável
pelo transporte. Contudo, para obtenção desse benefício, é necessário
o contato prévio com a HTM Eletrônica para orientação sobre a melhor
forma de envio e para autorização dos custos desse transporte.
þ Se o equipamento, na avaliação da Assistência Técnica HTM, não
apresentar defeitos de fabricação, a manutenção e as despesas com
transporte serão cobradas.
A garantia legal cobre:
þ Transporte do equipamento para conserto (Com autorização prévia
da HTM).
þ Defeitos de fabricação.
A garantia adicional cobre:
þ Defeitos de fabricação.
A garantia adicional não cobre:
þ Todos os termos não cobertos pela garantia legal.
þ Transporte do equipamento para conserto.
Alguns exemplos de danos que a garantia não cobre:
þ Danos no equipamento devido a acidentes de transporte e manu-
seio. Entre esses danos pode-se citar: riscos, amassados, placa de
circuito impresso quebrada, gabinete trincado, etc.
þ Danos causados por catástrofes da natureza (ex: descargas at-
mosféricas).
þ Deslocamento de um técnico da HTM Eletrônica para outros muni-
cípios na intenção de realizar a manutenção do equipamento.
þ Eletrodos, cabos de aplicação ou qualquer outro acessório sujeito
a desgastes naturais durante o uso ou manuseio.
135
NOTA!
136