Você está na página 1de 183

4 High_School_DxD_Vol_24

- Há sempre um Deus que sente dor por causa da paz que [DxD] protege.
5 High_School_DxD_Vol_24

Life.0
“Ise, eu deveria ser a primeira, certo? Já que sou sua noiva.”
“Ara, Rias. Eu também sou noiva do Ise-kun. Danna-sama, você vai esfregar
um pouco de óleo bronzeador para mim, certo? É claro que também gostaria
de aplicar alguma coisa no meu Danna-sama primeiro.”
“Eu também sou sua noiva! Me ajude a aplicá-lo!”
“Ei, Xenovia! Não tente furar a fila! Darling! Me ajude a colocar um pouco de
óleo bronzeador!”
“Ah! Independentemente de saber se é Rias-oneesama ou Xenovia-san e as
outras, todas vocês são tão rápidas! Ah, meu senhor! Por favor, me dê
coragem!”
"Todos! Eu posso entender seus sentimentos, mas por favor, faça uma fila! Eu
vou colocar isso em ordem! A-Além disso, haverá um limite de tempo porque
eu quero que seja aplicado em mim também!”
"Mesmo que eu não seja sua noiva, eu sou sua serva, então eu deveria ter o
direito, além de precisar de protetor solar para proteger minha pele!"
Querido avô no céu. Decidimos vir para a piscina da Academia Kuou no
verão. As meninas vestindo seus trajes de banho na minha frente (Rias,
Akeno-san, Xenovia, Irina, Asia, Ravel, Rossweisse-san) me cercaram
enquanto seguravam pequenas garrafas nas mãos. Quando comecei o ensino
médio, nunca imaginei que algo assim iria acontecer. - Eu relatei a situação
ao meu avô, que faleceu, na piscina da Academia Kuou com todas… Assim
como no ano passado, estávamos limpando a piscina novamente. Depois,
mais uma vez, fomos capazes de nos aquecer na piscina antes de abrir
oficialmente. Afinal de contas, a Presidente do Conselho Estudantil - Xenovia
e a Presidente do Clube de Pesquisa Oculta - Asia compartilharam a mesma
opinião, e assim pudemos aproveitar a piscina como fizemos no ano
passado. As formandas Rias e Akeno-san também estavam presentes, de
modo que poderia ser descrito como prova de seu amor! Bem, comparado ao
ano passado, o sonho de aplicar protetor solar nas meninas é ainda mais
animado… No ano passado, foram apenas Rias e Akeno-san, mas na
verdade existem sete pessoas neste ano para me manter ocupado! Ah, os
sete pares de oppais na frente dos meus olhos balançavam e balançavam em
todas as direções, é um colírio para os meus olhos, mas eu ainda tinha que
escolher a primeira pessoa! Meu olhar passou dos oppais de Rias, para os
oppais da Akeno-san, para a Asia, Xenovia, Irina, Ravel e depois Rossweisse-
san, e depois de volta para Rias e Akeno-san… olhei em volta várias vezes e,
de repente Rias tirou o sutiã de seu maiô! Mesmo que eu tenha apreciado ela
6 High_School_DxD_Vol_24

nua muitas vezes, não é cansativo ver tais Oppais deliciosos e grandes!
“A primeira a fazer um movimento vence. É por isso que sou a primeira.”
Rias defendeu que a primeira pessoa a se despir ganhava, então ela pegou
minha mão e me deu uma pequena garrafa de óleo bronzeador… Depois de
ver isso, todas as outras meninas tiraram seus sutiãs!
"Entendo, se eu não tirar isso primeiro, então não conta como se estivesse no
mesmo campo de batalha!"
A Xenovia rapidamente removeu seu sutiã enquanto a Akeno-san me enviava
um sorriso corajoso enquanto ela colocava seus oppais na minha frente!
"Ufufu, que interessante."
Xenovia puxou minha mão livre enquanto ela disse
“Nesse caso, continuaremos como no ano passado! Vamos continuar a
prática de fazer bebês que não pudemos terminar no armazém no ano
passado! Eu já sou sua noiva, então podemos nos soltar e fazer isso sem
preocupações!”
Que observação radical! Seus oppais balançaram para frente e para trás
enquanto ela dizia essas coisas. Isso me fez recordar os acontecimentos do
ano passado e uma hemorragia nasal imediatamente expelida do meu
nariz! B-Bem, nós já estamos noivos, então eu acho que haverá esse tipo de
coisa, e eu também quero ter um relacionamento ainda melhor com a Xenovia
do que no ano passado! Tanto Irina quanto Rossweisse-san também ficaram
chocadas com a declaração da Xenovia.
"Eh!? Algo parecido aconteceu! Eu realmente quero saber o que aconteceu
no ano passado!”
"Inacreditável! Algo assim aconteceu na piscina antes de eu chegar…! Como
professora, eu deveria estar com raiva, mas como uma das servas do Ise-
kun… hum, eu estou com inveja…!”
A Xenovia puxou minha mão quando ela disse para aquelas duas
“Bem, vocês duas também devem participar! Se todas aqui da nossa equipe
estiverem na sala de armazenamento, devemos fazer bebês juntas! Não fique
aí parada assim, Asia e Ravel, venham também! Todas aqui da nossa equipe
devem praticar a confecção de bebês na sala de armazenamento!”
Asia e Ravel ficaram extremamente chocadas.
“Eu não quero ficar de fora! Eu também quero participar da prática!”
“P-Por favor, espere! Eu acho que está tudo bem, mas estará completamente
cheio se tantas pessoas entrarem na sala de armazenamento! Mas devemos
entrar primeiro e depois decidir!”
Asia-chan e minha Manager não têm objeções em fazer bebês
7 High_School_DxD_Vol_24

também! Completamente desconsiderando meu choque, as meninas da


equipe [Hyoudou Issei] me empurraram para o depósito! Xenovia e Irina
seguraram firmemente cada um dos meus braços, deixando-me sem espaço
para resistir! Aaaahh, eu podia sentir a suavidade de seus oppais nos meus
braços! Sua pele branca como a neve era incrivelmente suave! Os oppais
dessas duas tinham sua própria elasticidade e suavidade; Essas delicadas
diferenças me permitiram sentir a própria personalidade de seus peitos! Se
isso continuasse, eu entraria na sala de armazenamento com tantas pessoas,
e depois continuaríamos o ano passado!? I-isso também é ótimo! Mas
também estou bastante preocupado com o acompanhamento disso! No
entanto, alguém me abraçou por trás! Uma incrível suavidade me pressionou
por trás!
“Espere, todas vocês! Ele é meu servo e também genro da Casa dos
Gremory! Eu não vou deixar que vocês levem meu noivo e façam coisas
eróticas com ele lá!”
E então a Akeno-san também se juntou à batalha arrebatando meu braço da
Xenovia e agarrando-se a ele!
"Exatamente. Ele é meu Danna-sama! Não permitirei que você
silenciosamente o leve para o caminho errado!”
Como formandas, o par de Onee-sans composto por Rias e Akeno-san já
havia desistido de seu prestígio como Senpais, e eles começaram a competir
com a Xenovia e as outras, como mulheres iguais! Vendo Rias e Akeno-san
se recusando a desistir, senti que as ações e expressões daqueles duas eram
incrivelmente engraçadas. Estou sendo muito pecador? Mas a Xenovia não
recuou como uma dos estudantes atuais.
“Mestra Rias! Como é uma oportunidade única de ter uma piscina aberta, que
tal uma batalha para decidir quem vai ter Ise?”
Irina ficou ao lado da Xenovia. Vendo isso, Rias e Akeno-san se entreolharam
e mostraram sorrisos alegres.
"Você está certa. Já que é verão, devemos aquecer as coisas.”
Rias estava em cima de um bloco de mergulho, enquanto a Xenovia estava
no bloco de mergulho ao lado dela! E então, Ravel disse:
“É um concurso! Por favor, deixe comigo!”
Quando ela assumiu o papel de um árbitro.
"Em suas marcas! Prepare-se… já!”
Depois do grito de Ravel, Rias e Xenovia mergulharam na água! Elas
mantiveram seus oppais expostos enquanto nadavam! Assim, um concurso
de natação começou com as combinações de equipes da Rias + Akeno-san e
8 High_School_DxD_Vol_24

Xenovia + Irina! Asia e Rossweisse-san torceram para elas do lado de fora!…


E fiquei para trás… ah, tudo bem, ainda vou acabar esfregando óleo de
bronzear no final, então acho que é bom usar isso para decidir o
pedido? Caso contrário, eu definitivamente teria sido arrastado e eu não teria
sido capaz de aplicar óleo nelas… Quando se trata de coisas assim, eu não
tenho certeza se elas estão apenas se comprometendo, ou se elas realmente
se dão bem umas com as outras.… De qualquer forma, a coisa da sala de
armazenamento foi certamente muito interessante! Eu realmente gostaria de
uma continuação do ano passado! Poderia ser possível pedir-lhes depois de
decidir a ordem novamente, depois de aplicar óleo bronzeador, por uma
continuação do ano passado na sala de armazenamento? Sentei-me à beira
da piscina e suspirei enquanto sentia um pouco de arrependimento… As
pessoas que vieram para a piscina hoje estavam centradas em torno
daqueles que viviam na residência Hyoudou. Kunou, Ophis, Lilith, Le Fay e
Lint-san também vieram também.
“Phis-dono, Lith-dono! Aqui vou eu!"
Kunou (em seu traje de banho escolar) jogou a bola de praia na direção de
Ophis e Lilith que estavam na piscina.
"Eu pego a bola."
"Bola, bola."
As irmãs Deus-Dragão (também usando roupas de banho da escola)
levantaram as mãos enquanto brincavam alegremente com a bola. Enquanto
isso, Gasper e Valerie conversavam alegremente um com o outro sob um
guarda-sol. Kiba… estava em silêncio nadando sozinho. De estilo livre ele
mudou para borboleta, e ele nadou alegremente por conta própria. Quanto a
Lint-san, ela usava um moletom com capuz em cima de seu maiô e sentou-se
em cima de um bloco de mergulho enquanto observava a superfície da
piscina.… As partes que foram expostas complementaram muito bem o seu
maiô ousado! Nakiri tinha outra coisa para fazer e não estava aqui. E Bova
disse que ele tinha que ficar em casa para vigiar. Elmenhilde também não
veio. Seria demais pedir a uma princesa vampira de sangue puro para vir aqui
em um dia de verão, quente e ensolarado, então era uma pena, mas ela
estava atualmente esperando na sala do clube no antigo prédio da escola. Le
Fay sentou-se à minha frente enquanto olhava para Ophis, Lilith e os outros
brincavam com a bola. Tosca, que veio junto com Kiba, estava torcendo por
ele do lado de fora. Foi uma abertura de piscina muito mais viva do que no
ano passado. Bem, no ano passado, ganhei muitos nakama. Eu me senti
confortável e satisfeito com o fato de que a piscina parecia ter se tornado
9 High_School_DxD_Vol_24

menor. A Rias e a Xenovia se dedicaram totalmente ao concurso de natação,


e eu havia sido esquecido há muito tempo, à medida que mergulhavam com
alegria da competição. Foi um dia verdadeiramente pacífico. Eu realmente
esperava que pudesse continuar assim para sempre… Só não se esqueça do
óleo de bronzeamento depois, todo mundo! Enquanto eu estava imerso em
tais pensamentos, uma repentina sensação de prazer e satisfação tocou
minhas costas! Em outras palavras, alguém estava me abraçando por trás!
“Ufufu ♪ Vou furar a fila enquanto todas estão ocupadas competindo-nya.”
"K-Kuroka!"
Kuroka lambeu meu rosto. Parecia tão confortável que todo o meu corpo
estremeceu. Kuroka se manteve perto de mim e usou as duas mãos para
brincar com meu corpo. Ela traçou os dedos suavemente para cima e para
baixo no meu peito e abdômen… uma sensação erótica foi aumentando! —
Mmm! E então eu notei. Eu podia sentir uma mancha escorregadia de
líquido. Quando me virei, percebi que a parte de Kuroka que estava em
contato comigo e todas as áreas que Kuroka havia tocado estavam cobertas
de óleo bronzeador. Ela já havia cobrido seu corpo com óleo?
10 High_School_DxD_Vol_24
11 High_School_DxD_Vol_24

Kuroka me disse com um sorriso tentador.


“Já é tarde demais para você me ajudar com a aplicação do óleo nya. —
Quando todo o meu corpo está coberto de óleo assim, eu posso realmente
ajudar você a colocar isso assim—nya ♪”
Depois de dizer isso, Kuroka moveu seu corpo em volta de mim! Minhas
costas, braços, pernas e pescoço podiam sentir constantemente a sensação
do corpo de Kuroka enquanto ela compartilhava o óleo bronzeador comigo,
deixando por trás um sentimento suave e escorregadio! Kuroka, ela não
estava usando sutiã! Eu podia sentir a sensação de seus oppais nus contra
mim! Seus oppais estavam encharcados com óleo, e ela os moveu contra o
meu corpo de novo e de novo! Ela usou seu corpo que estava coberto de
óleo… para continuar me dando essa experiência misteriosa! O suave oppai
de Kuroka foi pressionado contra mim enquanto ela me segurava por trás, e
ela passou seus braços e pernas que estavam cobertos com o óleo
escorregadio em volta do meu corpo…! Ela também lambeu a parte de trás do
meu pescoço suavemente com a língua!
"Ohh!"
Por fim, não pude deixar de soltar um gemido! Isso é muito erótico! Eu não
posso resistir a tudo!
“Ufufu, isso parece ter um tremendo efeito em você, Sekiryuutei-chan. Sua
expressão é irresistível ♪”
As mãos de Kuroka deslizaram por várias partes do meu corpo até… Uma
garota que silenciosamente agarrou a mão de Kuroka apareceu. - Era a
Koneko-chan.
“……”
As bochechas do rosto dela estavam inchadas como dois balões e ela parecia
bastante zangada. Ao contrário do ano passado, a Koneko-chan não estava
usando um traje de banho escolar, mas sim um lindo maiô branco de uma
peça única. Kuroka sorriu quando ela olhou para sua irmã mais nova.
“Arara, você está me desafiando? ♪”
“Kuroka-neesama, roubar Ise-senpai é contra as regras. Você tem que decidir
a ordem como Rias-neesama ou Xenovia-senpai primeiro.”
“Eh, coisas assim são demais—nya. Se houver uma lacuna, então eu
aproveitarei, esse é o meu estilo-nya ♪”
Kuroka mostrou a língua e pretendia deixar o assunto de lado, mas isso só
pareceu deixar a Koneko-chan ainda mais irritada. O dia em que a Koneko-
chan enfrentaria a equipe de Kuroka, se aproximava. Talvez essa fosse a
razão pela qual elas sempre pareciam estar em modo de confrontação em
12 High_School_DxD_Vol_24

sua vida cotidiana. Kuroka ainda esfregou seu corpo contra o meu
eroticamente, e me disse delicadamente:
“Ei, Sekiryuutei-chan. Shirone está me intimidando. Me ajude. Do contrário,
podemos ir para o vestiário ali.”
Ao ouvir Kuroka dizer isso, as sobrancelhas da Koneko-chan se ergueram.
“… Kuroka-neesama, o que você está planejando fazer levando o Ise-senpai
ao vestiário?”
“É isso, certo? Que tal continuarmos ficando intensos e pegajosos depois
disso? Ei, Sekiryuutei-chan.”
Na sala de armazenamento com a Xenovia e os outros! No vestiário com
Kuroka! Então é assim que pode ser feito! Eu coloquei esses novos usos da
piscina na minha memória! - E então eu disse para Kuroka
“O-oye, a propósito, Kuroka. Eu realmente não consigo me acostumar com a
maneira como você me chama de 'Sekiryuutei-chan' agora…”
"Ara, é isso?"
Kuroka parecia um pouco confusa. Como estávamos morando juntos, não
estávamos familiarizados um com o outro. Vali também me chamou de
'Hyoudou Issei', mas até agora, Kuroka ainda me chamava de 'Sekiryuutei'.
"Todo mundo me chama de 'Ise'… eu acho que é melhor me chamar assim se
estamos morando juntos."
Depois de me ouvir dizer isso, um flash de surpresa apareceu no rosto de
Kuroka… e então ela revelou um sorriso muito agradável.
“Entendo-nya ~.… Isso mesmo, talvez seja um bom momento para pensar
sobre isso.”
Kuroka assentiu enquanto dizia isso. E nesse momento, a voz de Ravel ecoou
“Ah! Kuroka-sama! Você está furando fila novamente! Se você não seguir as
regras, estará sendo rude com todas as suas senpais, e isso também
perturba a ordem!”
Depois de perceber o que Kuroka estava fazendo, Ravel correu. Ao ver Ravel,
Kuroka revelou um sorriso travesso quando se separou de mim.
“—A assustadora Manager-san está aqui, então eu vou recuar-nya. Ufufu,
Shirone! Estou ansiosa pelo nosso jogo-nya ♪”
Kuroka fez um círculo mágico de transporte e depois saiu rapidamente.
“Mou, Kuroka-sama ainda é a mesma.… Ela sempre foi assim?”
Ravel suspirou quando ela perguntou à Koneko-chan.
"Mmm, ela sempre foi assim."
Entendo, então é assim que ela sempre foi. Não é de admirar que a Koneko-
chan seja sempre tão séria. Claro, ela também foi influenciada por
13 High_School_DxD_Vol_24

Rias. Assim que esses pensamentos passaram pela minha cabeça, Gasper
correu em direção à Koneko-chan com os olhos marejados.
“K-Koneko-chan! Valerie desmaiou de calor!”
Olhando por cima, pude ver que Valerie desmaiou embaixo de um dos
guarda-chuvas à distância. Eu não esperava que nem mesmo os andarilhos
do dia suportassem o calor!
“… Ok, Gya-kun. Vamos levá-la para o quarto.”
A Koneko-chan respondeu imediatamente e começou a caminhar em direção
a Valerie. Eu disse para o Ravel:
“… Com certeza, tanto a Koneko-chan como a Kuroka estão bastante
cautelosas já que o jogo está se aproximando.”
“Isso também é compreensível. Essas irmãs que costumavam ter vários
conflitos agora devem se confrontar dessa forma…”
Eu não achava que a Koneko-chan ainda tinha medo de Kuroka como ela era
no passado, elas pareciam ter se tornado irmãs que tinham um bom
relacionamento uma com a outra… mas provavelmente ainda havia alguns
sentimentos complicados entre elas. Enquanto pensava somente nas irmãs
nekomatas, um pequeno círculo mágico de comunicação apareceu no ouvido
de Ravel para informá-la de novas informações. Depois de ouvir as
informações, ela não pôde deixar de expressar sua surpresa.
"Eh! Rias-sama, I-isso não é bom!”
Rias também parecia ter recebido a informação quando parou de nadar e
pareceu bastante surpresa.
“Como pode ser? Por que eu não soube disso antes?”
Eu me aproximei da Rias e perguntei sobre a situação.
"O que aconteceu?"
Rias apoiou a testa com uma mão enquanto respondia
“… Meus pais parecem ter chegado na residência Hyoudou. Além disso, a
mãe de Ravel e o pai de Akeno também chegaram… em todo caso, todos os
envolvidos parecem ter se reunido em um só lugar.”
-O que! Isso é pra valer!? Os pais de Rias, a mãe de Ravel e até Barakiel-san
vieram à minha casa! Ravel então acrescentou a nova informação que havia
recebido.
“A irmã Griselda-sama e os pais de Irina-sama também estão chegando!”
[Eeeeeeeeeeh!? ]
Xenovia e Irina ambas exclamaram simultaneamente. Como filhos dessas
pessoas, todos nós gritamos de surpresa também! Embora o verão estivesse
apenas começando, parecia que muitas coisas iam acontecer.
14 High_School_DxD_Vol_24

Life.1 Estourando no verão!


Depois de receber essa notícia súbita, paramos nossas atividades na piscina
e corremos para casa na residência dos Hyoudou. Na sala de estar em casa,
meus pais, os pais de Rias, a mãe de Ravel, Barakiel-san e a irmã Griselda-
san já haviam se reunido! Ao ver nossa chegada, o pai de Rias levantou a
mão com um sorriso caloroso enquanto nos cumprimentava.
"Venham, todos."
Todos nós ficamos tão chocados ao ver nossos próprios pais, que ficamos
completamente sem palavras…! Assim que Rias abriu a boca para dizer
"Otou—", ela foi interrompida por uma mulher que se aproximou ao meu
lado. Uma mulher de cabelo preto que se parecia muito com Irina se
aproximou de mim… Ela pegou minha mão e sorriu.
“Ara ara ara ara, Ise-kun. Faz tanto tempo desde a última vez que te
vi! Embora eu tenha assistido seus jogos na televisão, mas você realmente
cresceu tanto agora que eu olho para você de perto!”
Eu parecia ter algum tipo de lembrança dessa mulher amável. E então, Irina
ficou entre nós e depois disse para a mulher
“Mamãe! Por que você está aqui!? Você disse que estava vindo para o
Japão! Mas por que aqui?”
É isso mesmo, a mulher com quem Irina estava conversando era sua mãe! A
mãe de Irina respondeu com uma expressão um pouco distraída
"Ara, eu não te disse?"
O jeito que ela inclinou a cabeça foi exatamente o mesmo que Irina. Eu
cumprimentei a mãe da Irina apropriadamente
“É como eu pensava, oba-san1! Faz muito tempo."
Fazia muito tempo desde que eu a vira pela última vez. Já que Irina e sua
família se mudaram para a Inglaterra. Eu sempre estive sob seus cuidados
desde que eu era jovem. Ela costumava me convidar para almoçar e também
levava Irina e eu para a loja de departamentos ou para um show de heróis.
“Céus! Você realmente se tornou um homem tão maravilhoso! Quando você
era criança, eu meio que disse brincando que você iria cuidar de Irina no
futuro, mas eu não esperava que você realmente se casasse com
ela! Independentemente de meus netos serem meninos ou meninas, tudo
bem para mim!”
Sua natureza de alto astral era igual a Irina! E ela também se sentiu como
uma segunda mãe para mim, então eu realmente senti falta disso! O rosto de

1 Literalmente significa tia. Na cultivo japonesa, no entanto, o termo pode ser usado para se referir a qualquer
mulher mais velha.
15 High_School_DxD_Vol_24

Irina ficou vermelho por causa das palavras de sua mãe, e ela murmurou de
vergonha.
"Por favor, pare! Estamos na frente de todos!”
Eu também me senti um pouco envergonhado e meu rosto parecia que estava
pegando fogo! Eu realmente não sei como reagir quando sou provocado por
essas figuras parentais! Para que ela pudesse entender melhor a situação,
Rias perguntou a seus pais:
“Reunindo tantas pessoas aqui na residência Hyoudou… otou-sama, okaa-
sama, o que vocês estão planejando? Certamente isso não é apenas uma
festa de chá…”
O pai de Rias assentiu e disse
“Hmm, é para discutir o cronograma cerimonial. Também é hora de organizar
as coisas de acordo com as condições de cada família.”
……
………….
[… C-Cerimônia?]
Nenhum de nós conseguia entender o que o pai de Rias havia dito. Com um
olhar perplexo, ela perguntou ao pai novamente. O pai de Rias sorriu
agradavelmente e depois respondeu alegremente
“Hahaha! Não é óbvio, Rias? Estamos falando sobre os arranjos da cerimônia
de casamento para você e todas as outras senhoras que aceitaram a
proposta de Issei-kun.”
………….
…………………….
… Todos nós demoramos um pouco para processar o significado dessas
palavras, e caímos em silêncio… e assim que percebemos, todos gritamos de
surpresa!
[CERIMÔNIA DE CASAMENTO!? ]
Todos nós gritamos em uma só voz! Ele realmente disse que eles estavam
determinando as datas das cerimônias de casamento! O que está
acontecendo!? E parece que nossos pais já concordaram que querem discutir
sobre esse assunto!? E-Embora eu certamente já tenha proposto a Rias,
Akeno-san, Asia, Xenovia e Irina, é o suficiente para todos os nossos pais se
reunirem agora para discutir as datas!? Rias e as outras também pareciam
completamente inconscientes disso, e ficaram tão surpresas que suas
expressões ficaram congeladas! A Koneko-chan, a Ravel, a Rossweisse-san,
o Kiba, o Gasper e todas as outras pessoas que estavam presentes também
estavam sem palavras. A mãe de Rias olhou para nossas expressões vazias
16 High_School_DxD_Vol_24

e suspirou enquanto se queixou ao marido.


"Querido, se você falar de cerimônia de casamento, de repente, as crianças
ficarão confusas, certo?”
Depois de dizer isso, a mãe de Rias nos disse novamente
“Para ser precisa, ainda há algum tempo até as cerimônias de casamento,
não é? No entanto, como todos vocês agora estão oficialmente
comprometidos, quando começamos a pensar sobre a data de Issei-san e
Rias, achamos que era uma boa oportunidade para organizar as datas para
todas as outras.”
Depois disso, Ravel disse: "Entendo!" enquanto ela bateu palmas para
expressar sua compreensão da situação. O pai de Rias também concordou
com a esposa.
“Certo, se as cerimônias de casamento vão ser realizadas, deveria haver uma
ordem. Mesmo que pudessem se unir, ainda é necessário considerar a
posição de cada casa, o que torna as coisas mais difíceis, sem mencionar as
considerações religiosas.”
E então, tou-san disse
“Nesse caso, temos que falar sobre como fazer isso para cada casa. Ah - nós
temos que atender a todas elas!”
B-Bem, claro, meus pais realmente teriam que atender a todas elas…! Fiquei
sem palavras com o que eles disseram, e neste momento, a mãe de Ravel
colocou a mão contra o seu (amplo) peito enquanto ela disse.
“A Casa Phoenix será responsável por supervisionar a série de horários. Há
muitas coisas que também podem servir como referência para o futuro. Não é
verdade, Ravel?”
Depois de ouvir a própria mãe perguntar isso a ela, Ravel ficou bastante
surpresa e seu rosto de repente ficou vermelho.
“O-Okaa-sama! Eu não…”
"É só uma questão de tempo. Eu também farei arranjos para você.”
A mãe de Ravel não permitiu que ela desse uma única resposta. Deixando-
nos sozinhos, nossos pais começaram a tagarelar de maneira animada. Kaa-
san disse com uma expressão ligeiramente conturbada:
"Quão problemático… Eu me pergunto se eu deveria usar um vestido
diferente para cada cerimônia…"
Depois de ouvir isso, a mãe de Rias disse
“Ara, por favor, deixe isso para a Casa Gremory. Vou apresentá-la a várias
lojas.”
“Oh! Isso será uma grande ajuda!”
17 High_School_DxD_Vol_24

Enquanto isso, a Akeno-san não conseguia parar de tremer de emoção


quando disse ao seu próprio pai, Barakiel-san
“Tou-sama! Eu quero usar um shiromuku2.”
O que você está dizendo Akeno-san? Eu pensei que acelerar o processo
realmente deixaria seu pai com raiva, mas os olhos de Barakiel-san na
verdade ficaram cheios de lágrimas! Ao ouvir o pedido de sua filha como pai,
Barakiel-san não pôde deixar de soltar lágrimas viris.
“Fuguu! Deixe isso para o seu pai aqui, Akeno! Eu definitivamente prepararei
as melhores roupas para você! Deixe para mim!"
E então Irina também deu um passo a frente e seus olhos brilharam quando
ela disse
“Papa! Mama! Eu quero realizar minha cerimônia de casamento no céu!”
E então o pai de Irina acenou com ambas as mãos no ar e disse com um
sorriso largo
"Eu sabia que você diria isso, então papai já relatou isso para os superiores!"
Aaaahhh! Eu não conseguia acompanhar o ritmo, mas do contrário, todas as
meninas e seus pais pareciam estar gostando e, um por um, eles se
conformaram! Kaa-san disse para a Asia
“Asia-chan, você também pode me dizer sobre qual local você gostaria,
ok? Este é o momento em que podemos fazer uso do dinheiro que Ise
ganhou.”
“Sim, okaa-san! Eu quero ter um casamento no Japão!”
Depois de ouvir o pedido da Asia, o tou-san tem uma expressão de êxtase e
parece que ele começou a sonhar acordado.
“O vestido de casamento da Asia-chan, vai ser lindo…”
A Xenovia também sentou-se ao lado da irmã Griselda-san em silêncio e elas
começaram a conversar.
“Se você pensar sobre minhas origens, então meu casamento tem que estar
no Vaticano. O que você acha?"
“Escolha o lugar que você gosta. Este será seu grande dia. Eu vou ouvir a sua
escolha.”
Observando a situação se desdobrar diante dela, Rias não conseguiu mais
manter a calma e levantou a voz ao dizer aos pais:
“Otou-sama! Okaa-sama!”
Até mesmo Rias dirá algumas palavras a seus pais, pensei originalmente——.
“Eu quero realizar minha cerimônia de casamento em Kyoto!”

2 Um vestido de casamento tradicional japonês para noivas. Como o nome sugere, é um quimono
completamente branco, e muitas vezes também tem um véu elaborado.
18 High_School_DxD_Vol_24

De alguma forma, ela pegou um folheto de casamento de algum lugar e


começou a mostrá-lo para seus pais! Vendo que até mesmo Rias se alinhava
com todas as outras, eu estava completamente sem palavras!
"Eu acho que os pais são mais felizes do que ninguém quando se trata de
coisas assim."
- Kiba sorriu ironicamente quando ele disse isso. E então, Ravel disse:
“Mas, assim como Venelana-sama disse, Ise-sama - considerando que você
continuará a agir como o [Oppai Dragon] no futuro, é uma decisão muito sábia
decidir sobre o cronograma até certo ponto agora. Como você já se propôs, é
natural que todos passem a se ocupar de vários preparativos para a data.”
O que Ravel disse estava correto. Como um demônio [Rei] ou como o [Oppai
Dragon], minha agenda a partir de agora seria incrivelmente ocupada. Afinal
de contas, eu tinha o meu [Trabalho de Demônio] e também tinha que
participar de eventos heróicos. Rias também estava tão ocupada quanto
eu. Além disso, também tivemos a responsabilidade de fazer parte da equipe
antiterrorista [DxD]. Embora tudo tivesse parecido bastante pacífico até agora
no Torneio, era difícil prever se haveria outro maluco como Rizevim que
poderia surgir. Pensando em coisas como essa, era melhor organizar as
datas para as cerimônias de casamento agora, já que isso provavelmente
tornaria as coisas um pouco mais fáceis…? Kiba disse
“Ise-kun, tenho certeza de que haverá muitos convidados VIP participando de
suas cerimônias de casamento. É melhor confirmar esses eventos o mais
rápido possível. Não é suficiente dizer-lhes para vir no último minuto. Mas
sobre esse assunto, de todos os pais aqui, é necessário que eles tenham uma
sensação de paz em suas mentes.”
Ah - isso também é algo que eu preciso pensar… Da minha perspectiva, eu
tinha me voltado para as meninas que eram preciosas para mim, e prometi a
elas do fundo do meu coração que eu queria passar minha vida com elas no
futuro. Mas, do ponto de vista de seus pais, como era o caso, era necessário
se preparar para as cerimônias. Não, isso foi uma coisa importante que eu
deveria ter considerado também… Já que a situação estava muito além da
minha imaginação, mesmo quando colocada na minha frente como estudante
do terceiro ano, não havia nada que eu pudesse fazer além de me sentir
confuso! Rossweisse-san pareceu perceber o que eu estava pensando, e ela
me disse:
“Ise-kun, é normal que você se preocupe. Mesmo quando você ficou noivo,
você pensou que as cerimônias de casamento seriam realizadas dentro de
alguns anos, e é por isso que todo mundo fica confuso com a emoção dos
19 High_School_DxD_Vol_24

pais. Mas é só porque seus pais estão muito felizes com isso.”
Embora eu tivesse escutado as opiniões de Kiba, Ravel e Rossweisse-san,
ainda me sentia como se tivesse sido ingênuo demais em meus
pensamentos. Hmm, eu já propus a elas, então não posso continuar
assim. Rias e as outras provavelmente queriam falar comigo sobre essas
coisas. A partir de agora, devo falar com elas sobre essas coisas, contando
com os pais de todas como orientação. É isso mesmo, já que eles estão aqui,
eu deveria ir aos pais de Irina e à irmã Griselda-san para dizer 'Por favor, me
dê sua filha!' ou 'Por favor, me dê sua irmã!' Eu já havia conseguido a
aprovação dos pais de Rias e de Barakiel-san, então tive que me certificar de
que tinha a bênção de todos! Embora eu já estivesse bastante confuso, mudei
de idéia agora e decidi encarar tudo de frente. – Nesse instante. Uma figura
enorme apareceu na sala de estar. Um corpo de dois metros de altura com
um pescoço grosso, braços grossos, pernas mais grossas que a minha
cintura… e o rosto de um homem idoso que era incongruente com aquele
corpo! O gigante de cabelos grisalhos que usava as vestes de um padre
estava bem ali.
“Hoho, cerimônias de casamento, huh. Por favor, permita-me dar minhas
bênçãos nesse momento como sacerdote, já que isso me daria grande
satisfação.”
Depois de dizer isso, ele revelou um sorriso em seu rosto enrugado! Esse era
um homem que eu não conseguia esquecer.
"Vossa Eminência Strada!"
O Ex-cardeal Sacerdote do Vaticano, Vossa Eminência Vasco Strada
acariciou minha cabeça com sua grande mão.
“Bom dia, menino Sekiryuutei. Eu assisti seu jogo, e devo dizer que foi
realmente uma partida esplêndida.”
Surpreendido por sua súbita aparição, tanto a Xenovia quanto Irina
rapidamente se ajoelharam (depois disso, Lint-san também se ajoelhou). Para
os guerreiros da Igreja, ele era seu ex-líder. Strada acenou com a mão,
apontando para as três se levantarem. Este homem era uma figura importante
que veio do Vaticano para o Japão durante a rebelião anterior dos guerreiros
da Igreja. Depois de assumir a culpa pelo ataque, ele deveria ter começado a
viver uma vida isolada depois… Embora ele tenha nos dado seu apoio
durante a batalha contra Trihexa, por que Vossa Eminência Strada veio à
minha casa…? Os membros da minha equipe também ficaram muito
surpresos - mas isso não parece ser o caso dos membros da equipe da
Rias. Era natural que a aparição de uma figura tão importante aqui fizesse a
20 High_School_DxD_Vol_24

Xenovia e a Irina se sentirem surpreendidas… Ravel parecia ter entendido o


significado por trás da aparição de Vossa Eminência e olhou para Rias. Rias
sorriu sem medo em reconhecimento.
“É exatamente como você pensa, Ravel. Convidei Vossa Eminência para se
juntar à minha equipe.”
[-O que!? ]
O comentário de Rias chocou completamente todos nós! Droga! Era surpresa
atrás de surpresa! Nossos pais haviam começado a discutir sobre cerimônias
de casamento de maneira enérgica, e a equipe de Rias conseguiu recrutar
Vossa Eminência Vasco Strada para a batalha! Eu tinha ouvido falar que ele
já estava aposentado, então eu nunca esperei que ele participasse do Torneio
Mundial! Além disso, ele se juntou à equipe de Rias! Em circunstâncias
normais, mesmo que Vossa Eminência participasse, ele provavelmente se
juntaria a uma equipe que tivesse alguma relação com a Igreja ou com o
Céu…! O que exatamente Rias fez para persuadir Vossa Eminência Strada a
se unir…? Não, Rias era muito boa em persuasão para começo de
conversa. Nós também havíamos sido persuadidos por ela no passado a nos
tornarmos seus servos e nos reunimos aqui! Todos nós éramos pessoas
incrivelmente talentosas. Levando em conta a adição de Vossa Eminência
Strada, eu acho que é inacreditável. M-mas! Eu ainda achava difícil acreditar
que Vossa Eminência Strada tivesse se juntado à equipe de Rias…! As
expressões de Ravel, Xenovia e meus outros membros da equipe mudaram
de surpresa para cautela. A atmosfera tinha mudado da vivacidade das
cerimônias de casamento para o calor do torneio. No entanto, as pessoas que
separaram isso foram o pai de Irina e a irmã Griselda-san. Os dois também se
ajoelharam ao ver Vossa Eminência.
[Vossa Eminência.]
Vossa Eminência Strada sorriu e, em seguida, fez um movimento com a mão
para que eles se levantassem.
“Está tudo bem. Guerreiro Shidou Touji, Irmã Griselda, por favor, levante-
se. Eu vim aqui em uma ocasião privada.”
Os pais de Rias também cumprimentaram Vossa Eminência.
“É o nosso primeiro encontro. Vossa Eminência Vasco Strada, eu sou o atual
chefe da Casa dos Gremory. Esta é minha esposa Venelana.”
A mãe de Ravel também disse suas saudações
“Eu sou a esposa do atual chefe da Casa de Phoenix. Hoje é uma honra
conhecer um homem tão famoso.”
Foi uma cena muito marcante ver demônios de Classe Alta e o ex-executivo
21 High_School_DxD_Vol_24

da igreja em um só lugar. Se isso fosse no passado, provavelmente teria se


tornado uma guerra inevitável. Barakiel-san se levantou e apertou a mão de
Vossa Eminência Strada.
"Ser capaz de ver nos ver cara a cara assim… se passou décadas."
“Hahaha, eu ainda era um jovem naquela época. É bom que você ainda
esteja bem de saúde.”
Os dois se conhecem? Bem, Vossa Eminência Strada é um guerreiro há
muito tempo. Kiba me explicou
‘Vossa Eminência teria tido vários encontros com os Anjos Caídos quando ele
era mais jovem.’
Ah - eu me lembrei da história de como Vossa Eminência forçou Kokabiel a se
retirar. E quando Kokabiel nos atacou aqui, ele fez menção à Vossa
Eminência Strada, provavelmente porque o incidente teve um grande impacto
sobre ele. Assim, Vossa Eminência Strada também se juntou à discussão da
programação do casamento, e as discussões continuaram—.
Algum tempo depois que o assunto de cerimônias de casamento foi discutido,
kaa-san me disse calmamente:
"Também devemos chamar sua avó no país, mas como explicamos algo
assim para uma pessoa idosa…?"
O que ela acabou de dizer… foi bastante sério. Minha avó não tinha ideia
sobre Demônios ou Youkais! Tou-san também disse:
“Se meu pai ainda estivesse aqui, ele provavelmente diria algo como 'Ah,
então eles existem!' e aceitaria o fato.”
Ah - assim como o tou-san disse, jii-chan provavelmente acreditaria na
existência de Demônios e Anjos. Afinal, ele era uma pessoa bastante aberta e
fácil de lidar. Tou-san continuou:
“Hmm, eu acho que kaa-chan também gosta de acreditar nessas coisas. Por
um longo tempo, ela tem sido o tipo de pessoa que acredita em youkais,
Deuses da montanha e coisas do tipo.”
“Surpreendentemente, a geração mais velha pode aceitar essas coisas muito
mais rapidamente.”
Kaa-san respondeu. E então o pai de Rias disse:
“—Se as pessoas normais acreditam no sobrenatural, mostrando àquelas
pessoas os seres sobrenaturais de seu próprio país é o caminho mais
direto. O melhor seria o Kappa… mas, é possível que o choque seja imenso
demais… hmm.”
O pai de Rias então desviou o olhar para Koneko-chan e Kuroka (chegou em
casa mais cedo), que estavam sentadas lado a lado em um sofá.
22 High_School_DxD_Vol_24

“Como a Koneko-kun e sua irmã estão aqui, pode ser melhor começar a fazer
com que ela se acostume com nekomatas. Ela pode olhar para as orelhas e
rabos de gato enquanto fala disso.”
Começando com Koneko-chan e Kuroka, huh. Isso deve funcionar. Com base
apenas na aparência, elas não são muito diferentes das pessoas
comuns. Suas orelhas de gato e cauda podem enganar algumas pessoas,
acreditando que são decorações, mas elas não são assustadoras, então
parece que elas poderão ser aceitas pelas pessoas mais facilmente. Eu me
tornei um demônio, e minhas futuras esposas são demônios e anjos, por isso
será necessário explicar honestamente as coisas para minha avó antes das
cerimônias de casamento. Meus pais também pareciam um pouco
preocupados em explicar as coisas para minha avó.… Devo também ser
honesto com Matsuda e Motohama? Não, se eu lhes disser, posso colocá-los
em perigo. Mas, esses dois caras podem aceitar a situação imediatamente
após o choque, e depois dizer 'Apresse-se e nos apresente algumas lindas
garotas demônios!'.
“Ise-san, como era seu ojii-sama?”
“Ele era muito pervertido. Essa é a primeira coisa que consigo pensar.”
Eu respondi sem qualquer dúvida. Hmm, não só tinha uma reserva de revistas
eróticas, como também perseguíamos lindas bundas de onee-sans toda vez
que saíamos juntos. Ele falava sobre oppai durante o dia todo. Tou-san
também assentiu sem hesitação.
“… Sim, a perversão e o objetivo de um harém do Ise devem ter sido uma
influência do meu velho. Afinal, kaa-chan disse que ele sempre corria atrás
das saias das meninas desde que era jovem.”
Kaa-san então continuou
“Ara, a sogra também me disse que ele continuava perseguindo as saias das
meninas, mesmo quando ficava mais velho.”
Bem, a avó também me contou sobre isso. Vendo-me tão lascivo apesar da
minha pouca idade, ela disse que eu era como o avô. Toda vez que eu
voltava para ver minha avó, ela dizia a mesma coisa. Eu disse para a Asia
“A expressão de Jii-chan mudaria se ele visse uma bela onee-san no caixa do
supermercado, sabe?”
E então, tou-san me disse com os olhos semicerrados
“Ise, você também não é assim? Quando você era jovem, também mantinha
seus olhos colados àquelas mulheres bonitas.”
Seu filho sente muito por ser pervertido! Mas, essas formosas Onee-sans
também não roubavam o seu olhar, tou-san!? Tou-san suspirou e disse:
23 High_School_DxD_Vol_24

“Meu pai era muito indulgente quando era jovem, e até mesmo os tios entre
meus parentes se perguntavam se algum dia ele teria filhos
ilegítimos. Naquela época, eu sempre tive medo de ter um irmão vindo do
nada.”
Por favor, pare de contar essas histórias! Se os filhos ilegítimos de jii-chan
realmente vierem, nossa árvore genealógica será derrubada!
"Hahaha, ele parece um velho que disfrutava muito da companhia de uma
mulher."
O pai de Rias escutou alegremente. Falando nisso, todos os Demônios
presentes estavam agora ouvindo atentamente as histórias de jii-chan. Era
bastante convincente ver como eu era tão pervertido, e o assunto dos filhos
ilegítimos era provavelmente bastante comum entre os demônios
aristocráticos.
“Parando para pensar, eu estava no ensino médio quando meu pai e a mãe
do meu colega de classe…”
—Tou-san começou a se aprofundar no assunto do meu avô. Todos os pais
realmente ouviram com grande interesse enquanto eles acenavam com a
cabeça. Quando olhei, Rias, Asia, Akeno-san, Xenovia, Irina, Ravel e
Rossweisse-san também ficaram fascinadas com a história.… Eu acho que as
histórias sobre jii-chan eram bastante incomuns para elas. Afinal, esse velho
raramente era mencionado em nossas conversas cotidianas. Suspirei quando
me levantei e caminhei em direção à cozinha. Pensei em pegar um pouco de
suco na geladeira. Mas eu não esperava que já tivesse pessoas na cozinha,
Koneko-chan e a Kuroka que estavam tomando um refrigerante enquanto
conversavam sobre o passado. Kuroka disse calmamente
"… Pais hein."
A expressão em seu rosto era dolorosa e seus olhos estavam cheios de
tristeza… Ela ocasionalmente mostrava uma expressão tão séria e bonita, e
eu não pude deixar de me sentir fascinado por ela. Kuroka, você é realmente
linda quando fica em silêncio. Kuroka me notou, e então perguntou
“Quando você se casar com Sekiryuutei-chan, você ainda precisará de seus
pais? O que acha, Shirone?”
A Koneko-chan ouviu a pergunta de Kuroka.
"…… Eu não tenho nenhuma lembrança de tou-sama e kaa-sama, então…"
O tom de sua voz era bastante sombrio. Kuroka sorriu ironicamente.
"…Isso é verdade. Desculpe por te perguntar algo assim, Shirone.”
"Está bem."
E então as duas silenciosamente continuaram a beber. À medida que o jogo
24 High_School_DxD_Vol_24

se aproximava, as irmãs que às vezes estavam em oposição por causa de


uma pequena coisa, também bebiam refrigerante e sentavam lado a lado
assim.… Mas os pais delas, huh. Eu nunca ouvi uma única vez sobre isso de
nenhuma delas. A cozinha era ocupada por uma atmosfera silenciosa,
enquanto a sala de estar se enchia de gargalhadas de todos os outros. Eu
acho que as histórias do jii-chan são bem interessantes.
─○●○─
No dia seguinte ––.
Ontem, a repentina visita de nossos pais e a aparição de Vossa Eminência
Strada levaram a piscina não ser completamente limpa… Em uma data
posterior, teríamos que limpar a piscina novamente, mas pensando bem,
minha casa também tinha uma piscina subterrânea (e era maior do que a da
escola), então não havia necessidade real de correr para a escola para
nadar. Caso acontecesse alguma coisa, também era possível nadar na
piscina debaixo da minha casa…. Mas se nós formos nadar na escola, então
seria possível esfregar em algum óleo bronzeador e aquecer debaixo do
sol…. Mas, Demônios e vampiros colocando protetor solar à beira da piscina
para que possam se banhar ao sol é uma idéia bastante estranha. Enquanto
tais pensamentos passavam pela minha mente, saí para fazer compras com
Ravel depois da escola. Porque os consumíveis na nossa sala do clube
tinham sido esgotados, planejamos reabastecê-los em um supermercado
próximo. Depois que terminamos de fazer compras, e estávamos no caminho
de volta, Ravel e eu falamos sobre a direção futura do Torneio Mundial.
“Vossa Eminência Strada se juntará à equipe de Rias…. Isso é inesperado e
nunca consideramos essa possibilidade.”
Eu falei a verdade. Como o antigo portador da Durandal, ele era uma figura
importante que havia liderado os guerreiros da Igreja. Sua verdadeira força
era certa e, apesar de sua idade, ele ainda tinha poder suficiente para nos
dominar. Embora sua força física tenha enfraquecido um pouco devido a sua
idade avançada… sua participação ainda era uma ameaça. Os membros da
equipe da Rias podem ser considerados de primeira linha. Ravel disse:
“Desta forma, a equipe da Rias-sama agora está completa em termos de
membros… todos os seus membros são consideravelmente fortes. Seus
membros originais são fortes, e eles crescerão no futuro também, mas ela
também tem dois portadores de Longinus, o Evil Dragon Crom Cruach, e
Vossa Eminência Vasco Strada… eles são muito fortes. Como camaradas,
vale a pena se gabar, mas, como oponente, é bastante assustador.”
Isso foi absolutamente verdade. Do nosso ponto de vista normal, nos
25 High_School_DxD_Vol_24

sentimos bastante impressionados com as habilidades de negociação de


Rias, mas em termos do Torneio Mundial, foi bastante aterrorizante. Crom
Cruach pode já ter superado a classe Dragão Celestial, e além disso, há
também Vossa Eminência Strada…. Embora possa não ser possível para
Vossa Eminência Strada se mover por muito tempo devido à sua idade, essa
é apenas uma de suas fraquezas, ele ainda é uma pessoa
aterrorizante. Ravel disse
"… Eu acho que é imperativo para a gente fortalecer a formação de nossa
equipe, e Ise-sama, sua Deificação do Dragão ainda precisa de uma evolução
que seja melhor do que uma transformação parcial."
Em outras palavras, Deificação do Dragão tem que durar mais de dez
segundos. De fato, eu considerei isso…. Mas isso não é algo que pode ser
resolvido imediatamente só com treinamento. A Deusa Dragão, Ophis,
originalmente me ajudou com isso, então eu tenho a sensação de que serei
capaz de progredir contanto que haja algo relacionado a um Deus… Comecei
a me sentir preocupado com o vasto número de tarefas que eu tinha que
completar, mas Ravel disse de repente:
"Ise-sama, o Príncipe dos Deuses, Asura, ganhou mais um jogo."
“Sim, o time de Mahabali-san é incrivelmente forte. Se tivermos que enfrentá-
los, definitivamente será uma batalha difícil.”
De fato, entre as equipes de Classe Deus com as quais estávamos
preocupados agora, uma delas era a equipe de Mahabali-san. Ele era o Deus
que havia se encontrado comigo junto com Shiva na minha cerimônia de
promoção a Demônio de Classe Alta. Ele vinha avançando a toda velocidade
desde o início do Torneio Mundial, e não perdeu nenhum jogo. Ele parecia ter
um intenso ódio por Śakra, e ele estava competindo intensamente para
derrubar todas as equipes que estavam diante dele uma após a outra.… As
batalhas em que esteve envolvido até mesmo causaram danos a barreira do
jogo, e isso me deu um vislumbre do horror de lutar contra os seres de Classe
Deus. Depois de ver o tipo de batalha feroz em que Mahabali-san se
envolveu, houve muitas equipes que renunciaram o torneio por
medo. Claro, esse tipo de efeito chocante não era apenas da equipe de
Mahabali-san, também era o caso dos outros seres de Classe Deus. Não foi
surpresa que as pessoas sentiram medo depois de serem capazes de
testemunhar os ataques dos Deuses lendários na frente de seus próprios
olhos. Até eu senti que estava ficando cada vez mais difícil obter vitórias no
Torneio… a sorte foi que já havíamos lutado contra adversários desse nível
antes, então poderíamos continuar a participar apesar dos nossos medos.
26 High_School_DxD_Vol_24

Ravel então disse:


“A equipe de Mahabali-sama também é uma das principais candidatas. É
impossível derrotá-lo sem a determinação de vencer o Torneio inteiro. Tenho
certeza de que nosso próximo jogo contra a equipe [Leisure of the Kings] será
igualmente difícil. Como a equipe [Oppai Dragon], temos que reunir o máximo
de nossa força total.”
De fato, em breve teríamos um jogo contra a equipe do Vidar-san. No entanto,
ainda havia o jogo de Rias e Vali antes disso… Para nós, seria a primeira vez
que encontrássemos um ser de Classe Deus no torneio, então havia muitas
coisas para nos preocuparmos. Em termos de força de combate, o nosso
oponente tem uma vantagem absoluta, então como podemos mudar isso…
Não, como neutralizar isso é um grande problema. A vitória da equipe
[Leisure of the Kings] está quase gravada em pedra - é o que todos
provavelmente estão pensando. Digo "quase" porque usei o poder dos peitos
para invocar um número incontável de possibilidades, de modo que o que
pode realmente acontecer ainda é incerto. Um milagre causado por oppai-.
Se eu puder realmente fazer isso acontecer, então eu quero fazer
isso! Realmente ajudaria a ter o poder do Chichigami agora… Eu fiquei
imerso nos escrúpulos de que algo assim realmente aconteceria! B-Bem, foi
apenas um 'milagre' naquela época porque aconteceu por acaso. Em vez de
me preocupar com um milagre tão incerto e indecifrável, seria mais realista
me concentrar nos meus próprios preparativos de fortalecimento e pré-
batalha…. Juntamente com o pedido feito por Roygun Belphegor-san, seria
melhor concentrar-se em fazer preparações profundas para a nossa
estratégia.… Apesar de sobrecarregado com todos os tipos de desconforto,
também tive outra preocupação. Meu olhar caiu sobre Ravel, que estava
andando ao meu lado. Ontem, um tempo depois que as conversas de
casamento terminaram, a mãe de Ravel falou comigo em particular.
[Eu assisti o último jogo.… Hyoudou Issei-san. Eu te disse no passado. A
verdadeira natureza de Ravel é o caminho da supremacia, e se você a usar
erroneamente, você imediatamente enfrentará tais problemas.]
O jogo que a mãe de Ravel estava falando - era o jogo contra a Família
Sitri. Ao enfrentar Sona-senpai, que foi boa em formular várias táticas, Ravel
não fez nenhum plano para lidar com eles e, em vez disso, adotou manobras
audaciosas e em grande escala para quebrar as táticas de Sona-senpai. No
final, obtivemos uma grande vitória. As outras equipes e vários grupos de
mídia que assistiram ao jogo ficaram completamente chocados. A abordagem
arrepiante e ousada encantou o público… mas, por outro lado, o estilo de luta
27 High_School_DxD_Vol_24

que não mostrava um pingo de misericórdia havia recebido críticas como


"Faltava o estilo da equipe Oppai Dragon” e “A filha mais velha da Família
Phoenix é uma estrategista fria e impiedosa”. Ravel não parecia se importar
muito com a forma como ela foi julgada, mas ela estava extremamente
preocupada com as críticas que diziam "Faltava o estilo da equipe Oppai
Dragon". A mãe de Ravel continuou
[Supremacia é um caminho da razão, e também torna fácil obter uma vitória
definitiva. - Mas por outro lado causará ressentimento nas pessoas. É uma
justiça forte e indiferente. Assistindo ao jogo que ela comandou, tenho certeza
de que há pessoas que pensam assim.]
Mãe de Ravel afirmou
[… Por confiar apenas na razão, é impossível entender os verdadeiros
sentimentos um do outro.]
… Ela estava dizendo que Ravel nunca tinha entendido os verdadeiros
sentimentos de uma pessoa? Eu sou o 'Oppai Dragon'… um sonho que não
pode trair as crianças do mundo. Se eu continuar a lutar dessa maneira, as
críticas só continuarão a se intensificar, e as coisas vão realmente se
concretizar exatamente como a mãe de Ravel disse. Mas mesmo
assim! Ravel fez muito bem! Se não tivéssemos as estratégias formuladas por
Ravel, talvez não tivéssemos conseguido vencer o jogo! Eu… sei que o Ravel
trabalha o tempo todo para fazer esses planos, além de gerenciar e ajustar
minha agenda ao mesmo tempo. Apesar de fazer tantas coisas ao mesmo
tempo, ainda triunfamos sobre Sona-senpai, e me sinto orgulhoso de Ravel! -
Minha Manager é a melhor Manager do submundo! Isso é o que eu
acredito! Mas a mãe de Ravel também acrescentou
[Além disso, essa garota provavelmente só pode comandar a estratégia até o
final das preliminares do Torneio. Quando as coisas ficarem sérias, tudo o
que restará serão as figuras mitológicas do nível Classe Maou ou Classe
Deus. Será que todas as táticas e estratégias que foram usadas até agora
ainda funcionariam…?]
Para os seres de Classe Deus, nossas… as táticas de Ravel podem ser
ineficazes. Afinal, esses são os poderosos Deuses que aparecem em suas
respectivas mitologias. Quanto de impacto as táticas planejadas por um
Demônio poderão ter? Afinal, os oponentes são Deuses que podem causar
todos os tipos de milagres -. Como exatamente alguém formula um plano de
batalha contra oponentes que podem fazer milagres acontecerem? Com
tantos problemas a serem resolvidos, devemos primeiro discutir nosso
caminho a partir de agora e, com base nisso, devemos considerar novamente
28 High_School_DxD_Vol_24

nosso plano de batalha contra a equipe [Leisure of the Kings]. Já que nosso
objetivo é ser o vencedor do Torneio, esse é um obstáculo necessário para
superarmos. Não houve opção de desistir desde o início. Realmente, não tem
sido fácil ser o [Oppai Dragon] até agora. Então as palavras de Azazel-sensei
"Você terá coisas difíceis a partir de agora" também tiveram esse tipo de
significado. Há tantas pessoas, como meus camaradas e minha nobreza que
me apóiam por trás. Mas a decisão final é minha. Sou eu quem prossegue. Eu
não posso sempre deixar os outros lidarem com a situação. - Eu já me tornei
um [Rei]. Eu tenho que ficar ainda mais forte. Tudo bem, depois que
voltarmos, começaremos as atividades do nosso clube primeiro e depois eu
terei outra conversa com Ravel ou com os membros da minha equipe. Com a
Academia Kuou agora à vista, eu vi Nakiri - e Bennia passou correndo na
nossa frente. - Eu já me tornei um [rei]. Eu tenho que ficar ainda mais
forte. Tudo bem, depois que voltarmos, começaremos as atividades do nosso
clube primeiro e depois eu terei outra conversa com Ravel ou com os
membros da minha equipe. Com a Academia Kuou agora à vista, eu vi Nakiri -
e Bennia passou correndo na nossa frente.
"Esses caras! O objetivo deles era realmente esse lado!”
Vendo Nakiri enquanto ele gritava, Ravel e eu imediatamente entendemos
que algo havia acontecido. Eu gritei para os dois
"Ei! Bennia! Nakiri!”
Depois que os dois notaram, eles se viraram para nos olhar. Nakiri gritou
“Hyoudou-Senpai! Phoenix também!”
《 Chefe Oppai Dragon! 》
Os dois rapidamente correram em nossa direção.
"O que houve? Aconteceu alguma coisa—”
Antes que eu pudesse terminar, Nakiri pegou minha mão!
"Você deveria se apressar também, senpai!"
Era raro a expressão de Bennia parecer tão séria.
《 Nekomata-senpai e os outros estão sendo alvo de Shinigamis. 》
-O que!? Parece que há problemas!
Nakiri explicou a situação para nós enquanto corríamos. Uma das tarefas
diversas do Conselho Estudantil era limpar o lixo em volta do perímetro da
escola, e esta semana, aconteceu de ser Nakiri e Millarca-san que estavam
de plantão. Os clubes não estavam particularmente ocupados, então Koneko-
chan, Gasper (como colega de classe) e Bennia (como membro do Conselho
Estudantil e do grupo Sitri) se ofereceram para ajudar na limpeza. - Então,
eles foram atacados por um grupo de Shinigamis! Por que Shinigamis
29 High_School_DxD_Vol_24

apareceria aqui? Enquanto eu estava chocado, eu também me preocupei se a


barreira que cobria essa área estava funcionando… Nakiri tinha originalmente
dividido todos para limpar em dois lados separados, mas a maioria dos
Shinigamis se juntou ao grupo da Koneko-chan, Gasper e Millarca-san, e
então Nakiri correu para a direção que eles estavam.
《 Eu originalmente pensei que eu era o alvo deles 》
Bennia disse. Ela era originalmente uma Shinigami executiva — a filha de
Orcus que era um dos Shinigamis de Classe Ultimate. Só isso foi uma razão
para ela ser alvo. No entanto, por alguma razão, os Shinigamis apenas
atacaram Nakiri e os outros um pouco antes de se reagrupar imediatamente e
correrem em direção ao local da Koneko-chan e dos outros. Em outras
palavras, o objetivo deles era alguém entre a Koneko-chan, Gasper e
Millarca-san. Depois de entrar em um pequeno bosque perto da Academia
Kuou, pude sentir o ar da batalha. Parecia que a luta já havia começado há
algum tempo. Enquanto corríamos para alcançar seguindo o rastro da batalha
- notamos que a Koneko-chan, Gasper e Millarca-san haviam sido
completamente rodeados por um grupo de Shinigamis encapados de preto
em um espaço pequeno, amplo e aberto. Assim como eles eram no passado -
Eles estavam envoltos em capas e seus olhos emitiam um brilho
misterioso. Segurando grandes e detestáveis foices em suas mãos, sua clara
hostilidade era dirigida à Koneko-chan e aos outros. Mas aqueles que
estavam cercados—
“Ha! Tou!”
A Koneko-chan habilmente evitou a lâmina da foice que os Shinigamis
balançaram para ela, e seus socos e chutes retaliatórios atingiram o centro de
seus oponentes.
"Por favor, não me subestime."
Os olhos de Gasper brilharam em cor carmesim perigoso; mesmo sem se
transformar em uma besta escura, ele poderia estender sua sombra e
controlá-la livremente. A sombra tinha tentáculos que quase pareciam vivos
quando se aproximaram dos Shinigamis e os amarraram com firmeza. Gasper
virou-se para os Shinigamis constrangidos, transformou a mão direita em
Balor e depois mandou os Shinigamis voando com seu braço robusto. A
transformação parcial de Balor do Gasper também deve ser um dos frutos de
seu treinamento. Esse cara está realmente se acostumando com um estilo de
luta próximo.
“Torya! Estou cansado! Realmente cansado!"
Enquanto Millarca-san estava vestida com seu uniforme de camadas grossas,
30 High_School_DxD_Vol_24

ela emitiu várias queixas enquanto lutava com as próprias mãos para derrubar
os Shinigamis. Assim que houve uma abertura, ela usou seus punhos para
derrotá-los. Parecia que ela tinha uma força física significativa como um
Vampiro… Nakiri assistiu Millarca-san enquanto ela lutava, e gritou:
“Millarca! Não exagere!”
“Ah, Ouryuu. Não se preocupe, algo assim não é nada.”
“Eu não estou falando sobre isso! Millarca, se você usar seu poder, toda essa
área se tornará um inferno!”
“É dia agora, então tudo bem. Só há um problema se for noite.”
Dizia-se que Shinigamis eram mais fortes que os Demônios de classe baixa,
mas Millarca-san conseguiu derrotá-los apenas com as próprias
mãos. Parecia que ela não era uma vampira comum, então quanto mais forte
ela se tornaria à noite…? Depois de ouvir a voz de Nakiri, os Shinigamis
ficaram sabendo da nossa chegada. Os olhos de todos se concentraram em
mim. Seu ar de vigilância ficou mais forte e mais forte.
《 Sekiryuutei! 》
《 É o atual [Dragão Vermelho] 》
Eu instantaneamente coloquei minha armadura e preparei para avançar a
qualquer momento. E então, o líder daquele grupo de Shinigamis que parecia
ter decorações distintas em sua capa disse:
《… O Sekiryuutei, huh. É um mau oponente. 》
Com um aceno de mão, todos os Shinigamis se dispersaram, e tudo o que
deixaram para trás foi uma imagem residual preta que desapareceu do
espaço aberto em um piscar de olhos.
“O-oye! Espera!"
Eu disse, mas eles já haviam fugido.… O-os Shinigamis são tão desconfiados
de mim? B-Bem, comparado a quando eu tinha sido atacado no submundo
durante o [Tumulto das Bestas Demoníacas], eu estava agora muito mais
forte. Bennia afastou a foice enquanto dizia:
《… A julgar pela sua aura agora, eles deveriam ser servos de Thanatos-
sama. Ele é um dos Shinigamis de Classe Ultimate e também um dos
executivos do Inferno. Ele pertence a uma facção negra do Inferno. 》
- Eles são da facção de um Shinigami de Classe Ultimate! Qual foi o motivo
dos servos do executivo virem aqui…? Nós fomos simplesmente deixados lá
em nossa confusão. Gasper disse
“… Ise-senpai, eles estavam apontando para a Koneko-chan.”
-O que! Eu olhei para a Koneko-chan.
"O que?"
31 High_School_DxD_Vol_24

A própria Koneko-chan também revelou uma expressão de surpresa e


perguntou-se
"……Por que eu…?"
… De qualquer forma, parece que outro incidente suspeito está vindo em
nossa direção.
32 High_School_DxD_Vol_24

Life.2 O Shinigami e o Slash Dog


Na noite do dia em que fomos atacados pelos Shinigamis -.
Na sala VIP que ficava no andar de cima da residência Hyoudou, todos os
membros que puderam chegar lá haviam se reunido. Isto foi centrado
principalmente na nobreza Gremory, e aqueles que viviam na residência
Hyoudou. No entanto, Kuroka não estava aqui porque tinha saído para se
juntar a Vali e os outros, e também era difícil entrar em contato com
eles. Dissemos à Rias que a Koneko-chan era alvo dos Shinigamis e todos
ficaram bastante surpresos. Também era um assunto sério, uma vez que eles
haviam invadido com a presença de uma barreira, e em resposta a este
ataque, disse Rias:
“… O ataque súbito dos Shinigamis pode estar relacionado ao caso com o
qual Sairaorg e os outros estão lidando agora.”
O caso com o qual a Sairaorg-san está lidando…? Foi a primeira vez que ouvi
falar disso. Ravel perguntou Rias
"Essa história é verdadeira?"
Rias assentiu.
"Sim, Sairaorg também entrou em contato comigo para me dizer para ter
cuidado."
"O que aconteceu?"
Eu perguntei de novo, e desta vez, Ravel respondeu minha pergunta:
“- Dizem que existem alguns demônios não identificados que estão se
revoltando em vários territórios.”
… Um grupo de Demônios não identificados está fazendo um tumulto?! O que
está acontecendo? Será possível que remanescentes da Facção dos Antigos
Maous estejam se rebelando novamente? Não, havia rumores de que a
[Khaos Brigade] e a Facção dos Antigos Maous já haviam cessado suas
atividades devido à dissolução de Qlippoth….
“Em alguns territórios… e Demônios com identidades desconhecidas. Mas
eles são realmente demônios?”
Rias fez uma expressão difícil ao ouvir minhas palavras.
“Sua origem parece ser completamente desconhecida. No submundo, ao
contrário de muito tempo atrás, até mesmo membros comuns do público
tinham cartões de identificação emitidos para eles. Mas esses demônios
completamente desconhecidos apareceram em vários territórios, como o
território de Bael.”
Demônios com identidades desconhecidas. Não importa quão profundas
sejam as fundações de uma sociedade de classes, ainda é possível que
33 High_School_DxD_Vol_24

demônios de origem desconhecida apareçam do nada…. Afinal, a sociedade


dos demônios ainda é um pouco subdesenvolvida em alguns aspectos, e
ainda há muitos demônios antigos se escondendo nos cantos mais distantes
do submundo.
“Poderia ser possível que… existam descendentes de alguns clãs que se
recusaram a registrar sua identidade, e agora eles estão desencadeando sua
insatisfação no atual governo?”
A expressão de Rias se tornou complicada ao ouvir minhas palavras.
“… Se esse fosse realmente o caso, então as coisas seriam mais fáceis de
resolver…”
Se eles realmente eram descendentes de demônios mais velhos que se
recusaram a registrar suas identidades, então seria realmente fácil lidar com
isso… Irina disse com um olhar confuso
“Os Anjos Reencarnados também receberam ordens para reprimir indivíduos
suspeitos. Poderia estar relacionado a esse incidente também?”
"Houve algum movimento no céu?"
Irina assentiu em resposta à pergunta da Xenovia.
“Dentro da nossa jurisdição religiosa, houve vários incidentes causados por
pessoas suspeitas. Todos os anjos reencarnados liderados pelo Joker foram
para lidar com isso. Mesmo que eles dissessem que estava tudo bem, mesmo
que eu não fosse…”
Então, também houve vários incidentes nas áreas governadas pelo Céu e
pela Igreja! Tudo parecia estar ficando cada vez mais
desconfiado. Combinado com o fato de que o ataque dos Shinigamis poderia
estar relacionado, era possível que isso fosse exatamente como Rias
suspeitava.
“……”
O rosto da Koneko-chan estava cheio de desconforto. Afinal de contas, ela
tinha sido alvo de repente e ela nem sequer entendia a razão pela qual ela
estava sendo alvejada também. Qualquer um definitivamente se sentiria
desconfortável se eles fossem alvos sem saber o motivo. - Assim como uma
onda de ansiedade começou a surgir em todos os nossos rostos, a Akeno-san
recebeu uma mensagem através de um círculo mágico. Akeno-san suspirou
depois de compreender a informação.
"Há notícias que chegaram que podem ser relevantes para o assunto que
estamos discutindo."
Depois de dizer isso, pegou uma caneta e começou a escrever em um
pedaço de papel antes de passá-lo para Rias. Akeno-san disse
34 High_School_DxD_Vol_24

“[Slash Dog], Tobio-niisa… Ikuse-san enviou uma mensagem. Ele disse que
vai nos contar sobre isso no local designado.… Alguém sabe esse endereço?”
Um relatório do Ikuse-san? Então, a Akeno-san é parente de Ikuse-san, é por
isso que ela o chama de 'Tobio-niisama'. A equipe [Slash Dog] era o
esquadrão de forças especiais da Grigori e também atuava como apoio
logístico dentro de [DxD]. Eles se escondiam em vários lugares e
compartilhavam vários relatórios de inteligência conosco.… Então eles já
obtiveram informações sobre a situação com a qual estamos preocupados,
huh. Rias olhou para o endereço do "lugar designado" e disse:
"Eu realmente não sei."
Eu também olhei para isto… embora não estivesse muito longe da cidade de
Kuou, eu nunca tinha estado lá antes. Onde exatamente é isso? Depois que
Rossweisse-san viu, ela exclamou "Ah" enquanto levantou a mão:
“… Esse bar, parece-me lembrar que estive lá acompanhando Odin-sama
antes. O Azazel-sensei também me levou até lá… então acho que sei como
chegar lá.”
Surpreendentemente, parece que há alguém entre nós que conhece o local.

Na noite do dia seguinte—.


Nosso grupo de quatro pessoas que incluía eu, Rias, minha Manager Ravel e
nossa guia Rossweisse-san seguiram em direção ao local especificado por
Ikuse-san. Rias havia delegado a tarefa de averiguar a razão pela qual a
Koneko-chan estava sendo atacada, para a Akeno-san e os
outros. Rossweisse-san nos levou para o local designado em seu carro. O bar
estava situado ao longo de uma movimentada rua do centro, que ficava a
duas paradas da cidade de Kuou de trem. Já que nós viemos visitar um lugar
como este à noite, não usamos nossos uniformes escolares. Nós viemos aqui
em nossas roupas pessoais. Afinal, ainda haveria alguns problemas se nós
viessemos já que ainda éramos menores de idade. Seria muito problemático
se fôssemos pegos pela polícia. A tabuleta do lado de fora tinha as duas
palavras 'Black Dog'. Rossweisse-san falou como se ela tivesse se lembrado
completamente
"Isso mesmo, é aqui no segundo andar."
Na loja onde a tabuleta estava exposta, subimos as escadas até o segundo
andar. O primeiro andar parecia ser um restaurante comum. Depois de abrir a
porta elegante e moderna -.
“—— ♪”
Ficamos instantaneamente cativados pela voz maravilhosa e magnífica que
35 High_School_DxD_Vol_24

ecoou na loja. Olhando de perto, havia um pequeno palco nas profundezas da


loja, e uma beleza loira em um vestido branco cantava com sua voz
esplêndida no palco. Todos os convidados também fizeram uma pausa em
suas conversas para ouvir a música…. A julgar pelas letra, parecia uma
balada estrangeira que eu nunca tinha ouvido falar antes. Mas eu estava
muito familiarizado com a linda mulher que estava no palco! Durante a Guerra
dos Evil Dragons, eu a vi uma vez antes de parar Trihexa! Ela era a única
mulher a quem Vali não podia se opor, Lavinia Reni! Não mas…. Antes
mesmo de me dar conta disso, fiquei fascinado por ela e achei que ela era
realmente uma mulher tão bonita. Ao meu lado, Rias limpou a garganta
levemente e depois puxou minha orelha.
"Por aqui."
Owowow! Rias, você está com raiva? Ver a Lavinia-san e me senti fascinado
por ela te deixou com raiva?! Eu realmente sinto muito! Eu ainda não tenho
muita resistência a mulheres bonitas! Rias enviou seu olhar para o bar. Um
jovem barman estava ali. - Era Ikuse-san! Depois que o vimos, nós quatro nos
sentamos lado a lado no balcão do bar. Ikuse-san derramou copos de água
para nós enquanto ele perguntava:
“Ela tem uma voz agradável, não é? Ela é nossa garota propaganda.”
Lavinia-san, a garota propaganda! Ah, este lugar é realmente um bar
requintado, então, por favor, permita-me continuar vindo aqui! Não pude
deixar de perguntar a Ikuse-san algumas das minhas perguntas.
“—Ikuse-san, sua roupa…”
“Sim, eu sou um barman aqui. E ela - Lavinia é a cantora exclusiva aqui.”
Então Ikuse-san é um barman! Ouvi dizer que aquele era um dos
estabelecimentos da Grigori e, como Ikuse-san já era um adulto, era por isso
que ele trabalhava aqui. Falando nisso, ele é um barman bem legal! Esse
cara bonito parece bem legal quando está fazendo coquetéis atrás do balcão
do bar.
“Bem vindos, todos os membros da família Hyoudou. - Esse é o bar [Black
Dog]. Eu não posso lhes servir álcool, embora eu possa lhes dar um pouco de
suco. Vocês tem algum pedido?”
Depois que ele nos perguntou, eu respondi com:
"Suco de manga."
Rias e as outras então vieram com:
"Vou tomar um pouco de suco de maçã, por favor."
"O mesmo."
"Bem, tudo bem."
36 High_School_DxD_Vol_24

Parecia que todas as garotas haviam escolhido suco de maçã. Ikuse-san


rapidamente preparou o suco e colocou-o em cima do balcão.
"Obrigado."
Depois que recebemos, o Ikuse-San disse:
"Rossweisse-san, ouvi dizer que você esteve aqui antes."
“Sim, eu estava com Odin-sama na época. Mas você e Lavinia Reni não
pareciam estar aqui naquele momento.”
“Isso seria porque eu tinha outra coisa para cuidar naquela época.”
Não parecia que ele trabalhava aqui todos os dias. Eu acho que isso foi
natural.
"Você trabalha aqui?"
Depois de ouvir a minha pergunta, Ikuse-san levantou o copo de suco de
vegetais que ele havia preparado para si mesmo enquanto respondia
37 High_School_DxD_Vol_24
38 High_School_DxD_Vol_24

“Só à noite. Eu sou um estudante universitário durante o dia. Eu posso


parecer assim, mas ainda tenho apenas vinte e dois anos.”
Ele ainda é um estudante! M-Mas, seria correto dizer que ele ser um
estudante universitário se ele tem vinte e dois. Bem, acho que trabalhar aqui é
seu trabalho de meio período. Parece muito bom trabalhar como barman.
"Você também é responsável pela administração?"
Rias perguntou. Ikuse-san tomou um gole do suco de vegetais e respondeu:
“Não, o administrador é Azazel-san. Ele não está aqui agora, então ele é
representado pelos membros da organização.”
Então esta loja pertence ao Azazel-sensei, huh. Aquela pessoa, ou a Grigori
para ser mais preciso, nos deu essa escola e tantas outras coisas… As raças
sobrenaturais podem na verdade possuir muitos estabelecimentos em lugares
que nem conhecemos. Nós então ouvimos uma salva de aplausos ecoando, e
quando voltamos ao redor, percebemos que a música de Lavinia-san havia
terminado. Ikuse-san disse
“Vali também esteve aqui apenas uma vez antes, apesar de obviamente ter
vindo em um momento em que Lavinia não estava aqui.”
Heh, então esse cara também esteve aqui. Ele também escolheu vir em um
momento em que Lavinia-san não estava aqui, então eu acho que esse cara
não é muito bom em lidar com mulheres… Já que ele continuou ignorando os
avanços de Kuroka, ela finalmente virou os olhos para mim. M-Mas, eu me
beneficiei muito em termos de ocasiões eróticas, então eu deveria agradecê-
lo por isso. Mas se ele está sempre recusando tal beleza também, então ele
vai… Assim que eu estava pensando isso, uma voz de repente veio de trás de
nós.
"Exatamente. Va-kun é tão frio.”3
“Wah! Quando ela…”
Quando me virei para olhar para trás - Lavinia-san estava bem atrás de
mim. Lavinia-san fez uma reverência e depois nos cumprimentou.
“Por favor, permita-me apresentar-me novamente. Eu sou Lavinia Reni, uma
bruxa pertencente a [Grauzauberer].”
Ela era uma bruxa poderosa que também era a usuária do Longinus [Absolute
Demise]. De uma maneira um pouco tímido, devolvi a saudação.
“Da mesma forma, é bom conhecê-la. Falando nisso, nós nos conhecemos
uma vez durante a Guerra dos Evil Dragons, antes da batalha com Trihexa.”

3 Lavinia tende a terminar quase todas as suas orações em ‘nodesu’, que provavelmente é apenas o estilo de
fala dela. Isso faz com que pareça mais natural e curioso, especialmente porque o ‘nodesu’ enfatiza o
significado da frase.
39 High_School_DxD_Vol_24

Lavinia-san sorriu levemente quando disse


"Isso é verdade."
A atmosfera desta doce onee-san fez eu me sentir completamente
relaxado! Além disso, o decote revelado por seu vestido realmente enfatizava
seus magníficos picos! Vaaaliiii! Você é realmente um membro da facção
bunda? Mesmo que isso seja verdade, você ainda decidiu escolher isso
depois de ver o peito de Lavinia-san? Eu devo perguntar se ele é realmente
um membro da facção bunda.
“““……”””
A maneira que eu estava sonhador olhando para Lavinia-san fez todas as
garotas - Rias, Rossweisse-san e Ravel me olharem com olhares
particularmente assustadores! Lavinia-san sentou-se ao meu lado e criou um
pequeno círculo mágico no balcão do bar do qual ela tirou algo.
"Eu quero que você veja isso."
O objeto que Lavinia-san havia retirado era um pequeno caderno. Lavinia-san
abriu as páginas do caderno e pediu-me que o lesse.… É isso que Ikuse-san
queria nos contar?
"Isto é…?"
Eu peguei o caderno e olhei para a capa. As palavras [Vali Lucifer] foram
escritas lá em inglês. O nome do dono deste caderno… em outras palavras,
isto é do Vali!? O que o caderno de Vali está fazendo aqui? Eu olhei para o
rosto de Lavinia-san, mas ela simplesmente retornou um sorriso doce para
mim. Parecia que eu não tinha escolha a não ser ler, então eu olhei e então
me deparei com essa passagem.
[Eu me arrependo de ter nascido nesta época. Um mundo sem Deus. Eu
queria ter derrotado Deus.]
[Eu preferiria morrer a viver em um mundo sem adversários fortes. Eu não
tenho interesse em um mundo chato como esse.]
[Eu sou o único que herdou o sangue da primeira geração do Maou
Lúcifer. Mas eu sou um filho de sangue mestiço, nascido de um pai que era
neto do velho Maou e uma mãe humana. - Eu obtive a Sacred Gear [Dragão
Branco] por causa do meu sangue meio humano. Eu nasci como um
verdadeiro parente de Lúcifer, e também como o [Dragão Branco].]
[Se alguém tivesse que descrever o destino ou um milagre, talvez esse fosse
eu.]
… Havia algumas linhas que pareciam familiares. Diga, não são estas as
mesmas palavras que ele disse para mim na primeira vez que nós lutamos
um contra o outro…?
40 High_School_DxD_Vol_24

"… O-o que exatamente é isso?"


Eu perguntei a Lavinia-san, e Lavinia-san disse orgulhosa
“—Essa é a coleção de material de perfil que Va-kun escreveu há quatro
anos. Está tão bem escrito que acabei de pensar que tinha que mostrar ao
rival de longa data que um dia apareceria diante de Va-kun. Depois que ele
escreveu essas linhas legais há quatro anos, Va-kun tem treinado
constantemente durante a noite e o dia.”
Coleção de material de perfil do Vali……. Todas essas são entradas que esse
cara escreveu há quatro anos! Ele teve tantos chuunibyou malucos um após o
outro!? Além disso, ele ainda parece estar usando-os! Eu me lembrei de ter
ouvido a maioria das frases! Na nossa frente, Ikuse-san cobriu o rosto com as
mãos enquanto tentava se impedir de rir em voz alta.
“… O caderno que Vali está procurando por todo esse tempo… Lavinia, então
está em suas mãos. E você decidiu tirá-lo em um momento como este…”
"Só pode ser em um momento como este."
Então Vali está procurando por este caderno. Afinal, com tantas notas
embaraçosas, tudo isso é como uma história sombria! Mas é bastante irônico
que a mulher que ele nunca queira conhecer tenha se mantido firme o tempo
todo. É realmente um grande dilema. Eu realmente queria descobrir que tipo
de expressão Vali teria se ele descobrisse isso.
“… De alguma forma, eu sinto como se todas as linhas escritas aqui
parecessem familiares.”
Consegui espremer um sorriso e Lavinia-san expôs um sorriso gratificante
que pareceu indicar que se sentia satisfeita pelo fato de seu irmãozinho ter
sido elogiado.
“Isso é bom de ouvir. Va-kun disse que ele definitivamente tinha que dizer
essas palavras friamente na frente de seu rival, e é por isso que ele preparou
isso. Ele deve estar bastante satisfeito agora.”
Lavinia-san pulou alegremente, e os dois picos de seus oppais também
saltaram também! Kuh! Seus oppais são enormes! Por favor, permita-me dar
uma boa olhada…! Assim como meus olhos se fixaram na visão maravilhosa,
uma voz de repente reverberou em frente à entrada.
“A Princesa do Gelo é a Hime-Sama de Ikuse Tobio e Vali. Então não se
deixe levar, Sekiryuutei.”
Quando me virei para olhar - na verdade era Cao Cao!
“Cao Cao! Por que você está aqui?"
Eu não pude deixar de me levantar depois de ver sua aparição inesperada
aqui! Cao Cao sentou-se casualmente em um assento vazio no balcão. Ikuse-
41 High_School_DxD_Vol_24

san não pareceu muito surpreso pelo fato de Cao Cao estar aqui. Ikuse-san
preparou um copo para ele enquanto ele disse
“Ele vem aqui ocasionalmente para trocar algumas informações comigo. Nós
dois somos agentes da organização.”
"Certamente. -Leite quente."
Cao Cao deu sua ordem bastante naturalmente.… Leite quente,
huh. Surpreendentemente, ele pediu uma bebida bastante fofa. Eu disse para
Cao Cao:
“Eu vi aquela sua partida anterior. Foi um bom jogo."
"Estou honrado. Eu realmente gostaria de lutar contra você e Ikuse-san da
próxima vez.”
Assim como Cao Cao disse, Ikuse-san também decidiu participar do Torneio
como parte da equipe [Slash Dog]. Lavinia-san também era membro desse
time. Claro, eles também estavam ganhando todos os seus jogos de forma
bastante suave. Assim como nós, eles ainda iriam encontrar uma equipe de
seres de Classe Deus, e apesar de terem encontrado equipes consistindo de
demônios de Classe Ultimate, eles tinham facilmente passado por cima. Seu
aspecto mais marcante foi que a coordenação geral de sua equipe foi muito
bem ensaiada, então Ravel e Sona-senpai elogiaram o trabalho em
equipe. Talvez fosse porque eles eram frequentemente chamados para o
combate, onde mergulhavam no lado sombrio de várias facções, de modo que
sua precisão era muito alta. Depois que Ikuse-san deu a Cao Cao um copo de
leite quente, finalmente começamos a discutir o assunto real em questão.
“Para ser honesto, Hyoudou Issei-kun, existe uma facção agindo nos
bastidores deste Torneio. Os Shinigamis do Inferno.”
-O que! Shinigamis! Depois de ouvir sobre essa informação, todos nos
entreolhamos. Isso era exatamente o que estávamos procurando. Ikuse-san
continuou:
“Vocês podem já saber disso, mas tem havido frequentes tumultos nos
territórios de várias facções. Todos eles ocorreram em um tempo semelhante
em todo o submundo, áreas sob jurisdição do céu, Asgard, Olimpo e em
outros lugares também.”
Rias e Irina também mencionaram isso ontem. E então Cao Cao continuou:
“Depois de capturá-los, descobrimos que todos eles eram demônios. No
entanto, suas afiliações e identidade não eram claras. Depois de compará-los
a todos os Demônios registrados no submundo, não encontramos nenhuma
pista. Pode até ter sido melhor se eles estivessem apenas escondidos pelos
superiores do submundo, mas esses Demônios são demônios de sangue
42 High_School_DxD_Vol_24

puro sem qualquer traço de sangue misturado, eles são apenas Demônios
puros e genuínos.”
… Demônios de sangue puro cujas afiliações e identidade são
desconhecidas? Todo o incidente a cada segundo parecia que estava ficando
mais suspeito. Ikuse-san nos disse:
“O lado dos demônios também apareceu de mãos vazias, então a Grigori está
atualmente realizando investigações e, de acordo com essas investigações,
agora sabemos apenas duas coisas sobre esses Demônios misteriosos. Em
primeiro lugar, o relatório sobre a composição de seus corpos e energia
demoníaca indica que eles se assemelham a certos demônios - demônios
antigos, os demônios que os outros demônios de Classe Alta chamam de
"primeira geração". Simplificando, eles foram capazes de detectar em seus
corpos e energia demoníaca que eles têm semelhanças com aqueles como a
primeira geração Gremory e Bael. Em segundo lugar, eles foram capazes de
detectar vestígios de Shinigamis na vizinhança de onde esses demônios
causaram incidentes.”
…… I-isso é muito chocante. Esses Demônios misteriosos que causaram
rebeliões em todos os lugares são, na verdade, demônios que têm corpos
parecidos com os da primeira geração de Bael. E Shinigamis também
apareceram perto de onde esses incidentes ocorreram…? Se todos esses
demônios da primeira geração estivessem se escondendo o tempo todo, e
eles só decidiram sair para causar motins agora… seria legal se fosse tão
simples assim. Rias e os outros também ficaram confusos. Rias colocou a
mão debaixo do queixo dela enquanto dizia
“… Shinigamis apareceram perto de onde os incidentes ocorreram, então
pode-se dizer que esses demônios estão de alguma forma relacionados com
Hades. Isso é uma suposição razoável?”
Ikuse-san concordou com a teoria de Rias.
“Sim, eu acho que a maioria dos Shinigamis agem de acordo com a vontade
de Hades. No entanto, ainda existem algumas partes que não podem ser
explicadas. Ontem, os Shinigamis apareceram para atacar vocês, e eles
também corajosamente deixaram rastros de seus ataques.”
A maioria dos Shinigamis segue as instruções de Hades… e os Shinigamis
não parecem se importar com o fato de terem deixado rastros de seus
ataques…”
Em outras palavras-.
“Os Shinigamis que atacaram a Koneko-chan ontem e aqueles que
apareceram perto dos misteriosos Demônios até agora não são os mesmos?”
43 High_School_DxD_Vol_24

Ikuse-san concordou com a minha pergunta.


“Além dos Demônios, é a primeira vez que os Shinigamis agem por conta
própria. E não importa o quanto a gente pense sobre isso, não poderíamos
chegar à conclusão do por que Toujou Koneko-san era o alvo. Mas de
qualquer forma, tanto os Demônios que causaram esses incidentes quanto os
Shinigamis que atacaram vocês estão conectados com o Inferno de alguma
forma. Houve pelo menos duas tentativas do Inferno, e elas afetaram várias
facções.”
… Hades, aquele Deus esquelético, então ele finalmente está fazendo o seu
movimento, huh. Após a morte de Rizevim, Hades se tornou a ameaça
número um. Como o Torneio estava sendo realizado, os olhos de ambos,
Shiva e Śakra, estavam concentrados ali, e assim tivemos que ficar
constantemente atentos a qualquer movimento do Inferno. Cao Cao encolheu
os ombros
“O Monte Meru, ou talvez Śakra, tem apenas uma coisa em mente, e essa
coisa é Shiva. Pelo menos até o final do Torneio, não haverá movimentos
dele.”
Cao Cao soprou o vapor do copo de leite quente enquanto falava.
“Eu não sei com que frequência os jogos serão realizados a partir de agora,
mas tentar manter a situação atual na superfície enquanto planeja uma guerra
ao mesmo tempo seria um desperdício de tempo para Śakra. Pelo contrário,
ele realmente será capaz de alcançar seu objetivo de um duelo com Shiva
anteriormente participando dos jogos, então Śakra não deveria estar atrás de
qualquer coisa sinistra por causa disso. Além disso, ser capaz de lutar contra
outros Deuses além de Shiva em um ambiente onde suas batalhas serão
oficialmente reconhecidas é algo que Śakra desfruta do fundo de seu
coração.”
"Na verdade, talvez seja melhor dizer que você recebeu ordens para eliminar
qualquer um que pretenda impedir o Torneio."
Cao Cao dirigiu um sorriso para Ikuse-san.
“Sim, nós recebemos essas instruções. Então eu vou investigar essas
pessoas perigosas. E o alvo seriam aqueles Shinigamis.”
Depois que Cao Cao tomou o copo de leite quente de uma só vez, ele
colocou seu dinheiro no balcão do bar e depois se levantou para ir embora.
"Meu lado também investigará a conexão entre os misteriosos Demônios e os
Shinigamis, e eu deixarei vocês saberem se encontrarmos alguma coisa."
Depois que Cao Cao disse isso, ele caminhou em direção à porta, mas de
repente ele parou e me perguntou
44 High_School_DxD_Vol_24

“A propósito, tenho algo para lhe perguntar. Hyoudou Issei, que lado você
acha que vai ganhar entre Rias Gremory e Vali?”
-Hmm!… Esse cara realmente me perguntou na frente da Rias sobre a minha
opinião do jogo que estava prestes a acontecer. Mas, minha opinião já estava
decidida há muito tempo, e então eu respondi sem qualquer hesitação.
“Não sei quem vai ganhar ou quem vai perder, mas com certeza vou torcer
para a Rias. Mas também é certo que não posso imaginar como Vali perderá
também.”
Estes foram meus sentimentos honestos. Era desnecessário dizer que eu
estaria torcendo por Rias. Mas também era um fato que Vali e os outros eram
fortes. Eu não podia imaginar uma cena do Vali perdendo já que eu senti um
forte senso de competição daquele meu fatídico rival. Em resposta à minha
resposta, Cao Cao acenou com a cabeça quando ele disse:
"Entendo."
Ao meu lado, Lavinia-san disse calmamente:
“Eu estou… só torcendo por Va-kun só desta vez. Eu sinto Muito."
Lavinia-san parecia estar bastante rígida, mas Rias e eu dissemos "está tudo
bem, está tudo bem" impedindo ela de se sentir culpada por isso. Vali, esse
cara, ele claramente tem uma atenciosa onee-san, então por que ele não quer
vê-la?… Será que esse cara é bem tímido? Depois de ver Cao Cao sair,
continuamos a trocar as informações que tínhamos antes de nos
despedir. Ah, eu originalmente queria saber por que a Koneko-chan tinha sido
alvo, mas eu não esperava adicionar outra camada à complexidade do
incidente… Bem, nós originalmente pertencíamos a uma equipe antiterrorista,
mas não havia nada para se preocupar até agora. Nós estivemos tão imersos
no Torneio até agora, mas comecei a ficar nervoso com meu papel em [DxD]
depois de uma ausência tão longa.
─○●○─
Ainda que o dia da partida entre Rias e Vali continuasse a se aproximar, Rias,
Akeno-san, Ravel, Sona-senpai, Shinra-senpai e eu nos reunimos na sala VIP
da residência Hyoudou para que pudéssemos compartilhar nossas
informações sobre o porquê os Shinigamis estavam de olho na Koneko-
chan. Depois de contarmos a Sona-senpai e aos outros sobre as informações
que adquirimos de Ikuse-san e Cao Cao, Sona-senpai começou a falar sobre
a situação da Koneko-chan.
"Um atalho para tudo isso pode ser explorar o passado da Koneko-san."
"Pode ser mais claro perguntar a Kuroka-san - o que vocês acham?"
Sona-senpai concordou com a proposta de Ravel. Embora já tivéssemos
45 High_School_DxD_Vol_24

ouvido falar do passado da Koneko-chan pela Kuroka, a intenção de Sona-


senpai era investigá-lo em mais detalhes.
"Você tem uma maneira de explorar o passado?"
Rias perguntou a Sona-senpai, que parecia ter uma ideia sobre isso.
“Certamente… embora eu não possa dizer com certeza, existe um tipo de
Youkai que pode mostrar o passado de alguém através de alguém que esteja
relacionado a eles.”
Sona-senpai respondeu. Então existe um Youkai que pode ver o passado! Foi
a primeira vez que ouvi falar disso. No entanto, Rias também parecia saber
sobre isso, e ela mencionou o nome daquele Youkai.
“- Poderia ser o Espelho Mágico? O espelho Youkai.”
Shinra-senpai respondeu à pergunta de Rias.
“Sim, há um clã de Espelho Mágico Youkai que é capaz de mostrar o passado
de alguém através de alguém relacionado a ele. Eles também são conhecidos
como Ungaikyo4. Embora existam supostamente muitas condições restritivas,
desde que estejam satisfeitas, a pessoa deve ser capaz de ver tanto os vivos
quanto os mortos, e você também pode falar com essa pessoa também. Se
usarmos essa habilidade, o passado da Kuroka-san e até mesmo da Koneko-
san… os parentes próximos do passado que conheciam as irmãs Nekomata
podem ser convocados.”
Então há um tipo de espelho Youkai com esse tipo de habilidade, huh. É
incrível poder falar com os mortos. Bem, dado o quão vasto é o mundo
sobrenatural, não deveria ser surpreendente que existam Youkais com todos
os tipos de habilidades, e o grupo de Sitri parece ter algum entendimento
sobre esses Youkai. Um membro de uma das famílias que são responsáveis
pelo sobrenatural do Japão é um membro da nobreza de Sitri, e é por isso
que eles se destacam quando se trata de Youkai. Sona-senpai então nos
explicou
"No entanto, o atual foi morto devido ao ataque de [Khaos Brigade], por isso
ainda levará algum tempo para o sucessor herdar esse papel."
De jeito nenhum! O ataque da [Khaos Brigade] também se espalhou para
aquele lugar…. Aqueles bastardos, eles realmente causaram todo tipo de
dano às várias facções. Shinra-senpai disse
“A nobreza de Sitri já foi capaz de estabelecer uma conexão e relacionamento
únicos com o possuidor… mas devido a sua morte, as coisas foram
afetadas. Por ser uma habilidade única, possui restrições bastante
rígidas. Especialmente após o falecimento do atual Espelho Mágico, todas as

4 Um tipo de Tsukomogami (ferramenta possuída) encontrado no folclore japonês.


46 High_School_DxD_Vol_24

pessoas que buscaram ajuda deles perderam suas memórias daquele


tempo. Até mesmo terceiros que foram informados dessas coisas tiveram
suas memórias apagadas.”
O que é isso? Todas as pessoas que buscaram ajuda no passado tiveram
suas memórias apagadas. Em outras palavras, todas as pessoas que falaram
com o espelho ou aquelas relacionadas ao espelho de alguma forma tiveram
todas as suas memórias daquele tempo desaparecendo por causa da morte
do espelho de Youkai. Até mesmo as pessoas que ouviram sobre isso de
outra pessoa tiveram suas memórias apagadas. De qualquer forma, desde
que o Ungaikyo faleceu, por que não recorremos apenas a explorar o
passado da Koneko-chan da maneira tradicional? Sona-senpai então
continuou
"Mas, assim que pudermos encontrar o próximo Ungaikyo e permitir que ele
herde formalmente a posição, as memórias de todos que viram isso antes
voltarão."
Ah, então isso é possível! Ainda existe uma solução! Bem, é melhor se
agirmos mais cedo. Mas em relação a isso, não há muita informação sobre o
Ungaikyo, e o nosso próprio jogo também está chegando… Mas assim que
tais pensamentos passaram pela minha mente, Ravel assentiu e disse
entusiasticamente
“O primeiro passo é encontrar esse Ungaikyo então. Também usarei a rede
de informações da Casa de Fênix!”
Todos direcionaram os olhos para Ravel, que parecia bastante
entusiasmada. Ravel de repente ficou tímida.
“… Quero ajudar a Koneko-san. E também somos amigas…”
A Ravel diante dos meus olhos não era a mesma Ravel corajosa da última
vez, ela era simplesmente uma menina de uma idade adequada que estava
em alerta por causa de sua amizade. A proposta de Ravel estava correta, e
todos concordamos.
“Eu também perguntarei a chefe do clã Himejima.”
Akeno-san disse. A rede de informações dos Cinco Principais Clãs mais
conhecedores das habilidades e seres sobrenaturais do Japão provavelmente
seria um recurso poderoso. Planejamos usar nossa própria rede de
inteligência para coletar informações relevantes e, ao mesmo tempo, pedir a
ajuda de Ikuse-san e Grigori.
"Bennia, você está aqui?"
Depois que Sona-senpai disse isso, um círculo mágico apareceu ao lado
dela. Bennia então saltou do círculo mágico, e isso me fez pensar que o jeito
47 High_School_DxD_Vol_24

que ela aparecia ainda era único.


《 Eu estou aqui, Mestre Sona 》
“Por favor, fique aqui para ajudar Rias e Ise-kun, Bennia. Você entende os
Shinigamis e também pode sentir a aura deles, então suas habilidades serão
vitais para eles.”
《 Entendido 》
"Se algo acontecer, nos deixe por dentro."
Depois que Sona-senpai e Shinra-senpai chegaram a um acordo conosco,
deixaram Bennia conosco e depois partiram. Eu… mergulhei em
pensamentos profundos. No momento, nem a Koneko-chan nem a Kuroka
estavam presentes, então Rias e eu decidimos que não deveríamos fazer a
Koneko-chan se sentir ainda mais sobrecarregada do que ela já
estava. Koneko-chan… ela teve um momento muito difícil no
passado. Embora ela já tivesse trabalhado duro para superá-lo, se tivesse
que recordar as lembranças daquele tempo, era possível que isso pudesse
afetar seu estado mental novamente. Ela queria ganhar uma valiosa
experiência através do Torneio Mundial, e também estaria lutando contra sua
própria irmã no próximo jogo. Se nós a preocupássemos demais, era possível
que ela se esforçasse novamente. Rias disse:
“A Koneko certamente se tornou mais forte, mas ela ainda tem um lado
fraco. Ela está determinada a superar seu passado difícil, mas se ela tiver as
lembranças daqueles dias, é possível que sua mente desmorone.”
Rias também estava bastante preocupada com a Koneko-chan. Ela estava
considerando cuidadosamente como lidar com a situação. Rias tinha tomado
Koneko-chan, e ajudou-a a superar seu trauma psicológico, e foi por isso que
ela estava tão preocupada com este incidente. Foi precisamente por isso que
ela não pretendia permitir que a Koneko-chan entrasse aqui. Eu tive uma
conversa com Rias sobre o passado da Koneko-chan antes.
[Ise, eu já te falei que o ex-mestre de Kuroka era um Demônio de Classe
Alta?]
[Se bem me lembro, foi Nabério dos Setenta e Dois Pilares, certo? Esse
Demônio de Classe Alta levou Kuroka e Koneko-chan.]
Eu tinha mais ou menos ouvido sobre o passado de Kuroka e Koneko-chan
pela Rias. Foi principalmente a história de quando Kuroka era um servo de
um Demônio. O mestre original de Kuroka era um demônio que possuía a
capacidade de fortalecer à força o poder de seus servos, e eles também
usavam isso em sua própria família e parentes. Era assustador como eles não
se continham mesmo contra seus próprios parentes. E então, o interesse de
48 High_School_DxD_Vol_24

seu mestre foi direcionado para a irmã mais nova de Kuroka, que também era
uma Nekomata - Koneko-chan. E foi por isso que Kuroka matou seu
mestre. Rias continuou
[Sim, é isso. Parece que eles eram aristocratas obcecados por
pesquisas. Embora em uma má direção. Eles ignoraram os desejos da família
principal e continuaram a realizar experimentos duvidosos. Mas havia também
outro problema. A coisa é, quando Kuroka começou a viver aqui, isso é algo
que onii-sama me contou através de Grayfia—]
O que Rias disse foi que a pesquisa que seu antigo mestre conduziu foi
realizada e tomada por outra pessoa, mas quando os soldados de Maou
chegaram à casa, eles descobriram que quase todos os vestígios da pesquisa
tinham desaparecido. Eles ouviram que houve uma explosão suspeita. A
pesquisa conduzida pelo mestre original de Kuroka também atraiu muitas
suspeitas dos altos escalões do Submundo, e tanto a Kuroka quanto a
Koneko-chan foram identificadas como fatores perigosos e instáveis
também. Rias continuou
[Kuroka foi interrogada várias vezes, mas ela não fazia ideia da verdadeira
intenção da pesquisa. A única coisa certa era que a pesquisa era
extremamente perigosa.]
[Em outras palavras… antes mesmo que ela soubesse sobre o propósito da
pesquisa, Kuroka matou seu mestre para proteger a Koneko-chan, hein…]
Rias suspirou quando assentiu.
[Sabendo que sua irmãzinha cairia em mãos venenosas, Kuroka
definitivamente não teria permitido que isso continuasse em silêncio. Claro,
ela também tinha rancor.]
Isto é, por causa dos profundos sentimentos pessoais de Kuroka - sua raiva
irrompeu e ela obliterou completamente seu mestre original e os
envolvidos. Ao ver o poder da Nekomata, uma profunda cicatriz psicológica
também foi infligida à Koneko-chan. O tempo de Koneko-chan e Kuroka com
a família da casa de Naberius… parecia esconder muita ansiedade.
─○●○─
Embora eu estivesse bastante preocupado com a situação da Koneko-chan e
os tumultos frequentes causados pelos misteriosos Demônios ao longo de
várias facções, o tempo não iria esperar por ninguém. Nossa equipe
[Sekiryuutei of Blazing Truth] e a equipe de Rias estavam praticando juntos
hoje. A localização não era o espaço de treinamento que deveria ser usado
pelo Sekiryuutei, mas o espaço nostálgico que era usado pela família
Gremory para treinamento. Embora eu tivesse dito que era "nostálgico", na
49 High_School_DxD_Vol_24

verdade ele havia sido usado até recentemente. Porque Rias teria seu jogo
contra Vali e os outros muito em breve, ela nos convidou para atuar como
adversários em uma batalha simulada. Não sabendo o que aconteceria e
também seguindo as ordens de Sona-senpai, Bennia também seguiu em
frente. E assim nossa sessão de treinamento começou.
"Tudo bem, vamos lá, Lint!"
"Awah, Quarta-paisen, você é um pouco radical."
O que vimos primeiro foi a cena da Xenovia e do Lint-san treinando
mutuamente. A Xenovia empunhava Durandal e Excalibur enquanto Lint-san
evitava com agilidade seus ataques e usava sua espada forjada de chamas
roxas para contra-atacar. Ondas de aura sagrada e violentas chamas roxas
se chocaram no ar, causando explosões em todo o lugar, uma após a
outra. O treinamento da Xenovia foi bastante intenso, mas a partir disso
também pudemos ver que a força de Lint-san também não era ruim. Como é
evidente nas gravações em vídeo dos jogos da Rias, o estilo de luta de Lint-
san era muito prático, e ela também era uma excelente e poderosa guerreira
que nunca recuou. Por outro lado, a Koneko-chan e o Ravel começaram a
treinar mutuamente a sério.
"Eu estou indo, Koneko-san!"
"Mmm, vem!"
Ravel abriu suas asas de fogo e soltou poderosas balas de fogo enquanto a
Koneko-chan entrava em seu modo Shirone e usava chamas brancas para
fazer uma miríade de Kasha a fim de anular as balas de fogo de Ravel. A
Koneko-chan também parecia bastante entusiasmada com a partida de
treinos, provavelmente porque queria mesmo ganhar contra a sua irmã. A fim
de responder aos sentimentos da Koneko-chan, Ravel reagiu com
sinceridade, e elas continuaram a praticar até que as duas estivessem
completamente exaustas. Não foi só desta vez também. Enquanto a Koneko-
chan pedisse a Ravel, Ravel responderia com sinceridade a cada vez. Como
Ravel era amiga e colega de classe dela, acho que a Koneko-chan achava
que Ravel era fácil e confiável. Ravel também estava bastante ciente de que a
Koneko-chan só podia chamar ela porque ambas eram da mesma idade,
então ela continuou a responder positivamente a todos os seus pedidos.…
Ravel, enquanto estava sendo atenciosa com nossa equipe, sempre teve uma
linha de pensamento que seguia os princípios da supremacia, mas quando
ela enfrentou sua amiga Koneko-chan – ela fez isso com sentimentos de
realeza.
"Koneko-san, seu rabo parece um pouco queimado."
50 High_School_DxD_Vol_24

“… É tudo por sua causa, Ravel. Você está jogando chamas em mim tão
impiedosamente.”
"Eu seria repreendida por você se eu fosse fácil, então estou trabalhando
muito bem, ok?"
“Muu… Tanto meus ouvidos quanto minha cauda estão queimados, e agora
vai ser embaraçoso quando eu aparecer no jogo.”
"Fufufufu, permita-me ajudá-la a escovar sua pele mais tarde."
Enquanto ela ria junto com a Koneko-chan, Ravel não agiu de forma enérgica
e determinada como ela faz na frente de nós, mas em vez disso ela revelou
um sorriso alegre e animado que era adequado para uma garota da sua
idade.… Ravel deseja ficar ao meu lado como minha Manager, mas eu quero
que ela cresça no sentido mais verdadeiro da palavra, como quando ela está
junto com sua amiga Koneko-chan. Por esse motivo, fazer isso com mais
frequência é uma coisa boa. A próxima coisa que notei foi - a batalha entre o
dragão humanóide dourado e a grande fera negra. O dragão humanóide
Nakiri e Gasper em seu estado de Balor; os dois garotos que estavam na
mesma série começaram uma feroz batalha corpo-a-corpo. O punho revestido
de toukis de Nakiri foi empurrado no corpo de Gasper, enquanto Gasper
também usou seus punhos escuros para retaliar, fazendo Nakiri ser
empurrado para trás. Nakiri gritou
"Droga! Eu já sabia que você era forte, mas… você é muito bom, Vladi!”
Nakiri disparou um vasto número de balas esféricas que foram misturadas
com o seu touki e aura. Gasper usou as mãos para desviá-las uma após a
outra enquanto lentamente se estendia a distância.
《… Mas você, você é realmente um humano? Você é realmente capaz de
acompanhar as técnicas de combate que Ise-senpai me ensinou! 》
Nakiri se moveu pelo chão em alta velocidade e rapidamente continuou seu
ataque! Gasper convocou um incontável número de bestas negras das
sombras. Nakiri chutou-os, socou-os e até tirou um vasto número de talismãs
mágicos do bolso e os lançou para devolver todas as bestas escuras de volta
para onde vieram.
"Eu sou um humano, embora eu use alguns feitiços também."
Depois que os dois usaram suas próprias técnicas para se recomporem por
uma rodada, eles retomaram a batalha corpo-a-corpo novamente! Os dois
mostraram sorrisos sem medo um para o outro.
“… Eu não posso perder para um colega de classe, e especialmente não na
frente do Hyoudou-senpai.”
《 Essa é a minha frase. Eu não posso vergonhosamente perder na frente de
51 High_School_DxD_Vol_24

Ise-senpai e Rias-oneechan. 》
Assim, a batalha simulada dos dois colegas continuou enquanto eles lutavam
felizmente a sério. Eu assisti todos os membros da nossa equipe treinarem
juntos do lado de fora enquanto Rias estava ao meu lado.
"Parece que os dois vão ser bons rivais um para o outro."
Ela estava falando sobre Gasper e Nakiri.
"Sim. Afinal, são ambos garotos da mesma idade que não sentem que podem
perder um para o outro.”
Eu disse. De fato, era natural que eles se preocupassem com outros caras da
mesma idade. Enquanto eu pensava assim - o homem que era da mesma
idade que eu - Kiba se aproximou de mim.
“Você terminou seu lanche? Já é hora de eu ter uma batalha simulada com
você. Já faz muito tempo desde a última vez que lutamos, então que tal?”
Assim como Kiba disse, antes de nossa sessão de treinamento começar, as
meninas + Kiba prepararam caixas de bento para nós, e eu já tinha feito as
minhas. O bento de hoje foi feito à mão pela Akeno-san, "Bento de Algas
marinhas", enquanto o Kiba era um "Bento de Personagem". O bento do Kiba
tinha "meu rosto com minha armadura" como protótipo de personagem… era
quase como a coisa real, então eu tinha alguns sentimentos complicados
sobre isso! Mas independentemente de ser o bento da Akeno-san ou o bento
de Kiba, ambos eram deliciosos! Eu me energizei quando dei um passo à
frente e fiquei de pé enquanto eu dizia para Kiba
"Você está certo, já faz um longo tempo desde…"
Apenas quando eu estava na metade da minha frase, o espaço de
treinamento de repente começou a se distorcer!
[-O que!? ]
Todos nós paramos o que estávamos fazendo quando ficamos surpresos com
a cena diante de nossos olhos. Em resposta a isso, Bennia se levantou e
revelou uma expressão alarmada.
《 Como esperado, eles estão aqui 》
Logo depois que ela disse isso, a distorção aumentou e as rachaduras
finalmente apareceram. Quando as rachaduras se estilhaçaram e se
espalharam, um buraco havia sido escavado no ar! O que apareceu de lá
foram Shinigamis, que prontamente seguravam foices em suas mãos! O
espaço de treinamento que estava localizado em sua própria área especial e
estava protegido por uma barreira defensiva havia sido atacada. Esse estado
inesperado de eventos fez com que Rias gritasse:
“N-não pode ser! Até este espaço está sob ataque!?”
52 High_School_DxD_Vol_24

Os Shinigamis entraram um após o outro pelo buraco que haviam perfurado


no espaço, e eles nos cercaram! Perto de cem Shinigamis nos
cercaram! Todos nós permanecemos vigilantes quando entramos em
posições para nos prepararmos para a batalha! O lado oposto tinha clara
hostilidade e a intenção de matar, e o próprio fato de estarem de pé aqui era a
prova de que a batalha era inevitável!
“Ise! Já que o inimigo decidiu nos atacar, mate-os todos sem mais
delongas! Eles merecem muito por nos invadir aqui sem permissão!”
"Claro!"
Rias e eu concordamos, então eu instantaneamente preparei minha
armadura! Esses Shinigamis, eu não sei como eles entraram na cidade de
Kuou e neste espaço de treinamento, mas se eles estivessem diante de nós
com intenções hostis, então não tínhamos escolha senão repeli-los. Além
disso, todos eles estavam olhando para a Koneko-chan! O Shinigami com
uma capa decorada era provavelmente o capitão, e ele apontou para Koneko-
chan enquanto ele disse
《 Entregue a gata 》
"O que vocês vão fazer com a Koneko-chan?"
Eu imediatamente perguntei.
《 É algo que não tem nada a ver com você. Bem, você descobrirá sobre isso
eventualmente. 》
Tais observações fizeram Rias sair do controle. Sua preciosa e adorável
Koneko-chan havia sido alvo dos Shinigamis e, por causa disso, esse grupo
de Shinigamis "merecia morrer". Claro, também foi o mesmo para mim! Rias
fez uma expressão arrepiante quando seu corpo começou a escorrer com
uma aura vermelha profunda, e ela disse
“O motivo… você não vai dizer? Vou perguntar uma coisa antes de destruir
todos vocês. Estas são as ordens de Hades?”
Inesperadamente, o Shinigami de nível capitão respondeu com
《 Foi-nos dito apenas para responder a esta pergunta. -A resposta é
não. Este é um pedido do Shinigami Classe Ultimate, Thanatos-sama. Não é
uma ordem do Hades-sama. 》
-O que! Todos nós ficamos surpresos e intrigados com a resposta dele. Não
foi a ideia de Hades?
“……? Thanatos? Não Hades…”
Rias também franziu a testa e pareceu confusa.… Poderia ser uma mera
mentira. Mas Ikuse-san também nos falou de tal possibilidade. Pode haver
mais de uma pessoa dando ordens no Inferno—. Em outras palavras, se a
53 High_School_DxD_Vol_24

situação fosse realmente como ele descreveu, então a pessoa que alvejava a
Koneko-chan não era Hades, mas ao invés disso, a Shinigami de Classe
Ultimate chamado Thanatos? Bennia disse:
《 Thanatos-sama é também o mais forte entre todos os Shinigamis de
Classe Ultimate. Em qualquer caso, ele é considerado um dos mais antigos
no Inferno. 》
Por que esse poderoso Shinigami de Classe Ultimate agia fora da vontade do
governante do Inferno, Hades? Estávamos cheios de dúvidas, mas nossos
adversários não esperariam por nós.
《 Tudo o que precisamos capturar é a gata! Vão! 》
No comando do Shinigami de nível capitão, o exército de Shinigamis veio
para cima de nós!
"Droga!"
Eu gritei enquanto mandei os Shinigamis para longe! As foices dos
Shinigamis poderiam atacar diretamente as almas daqueles que forem
atingidos! Era mais aterrorizante do que um ataque físico normal! Enquanto
prestávamos atenção a isso, enviamos os Shinigamis de volta um após o
outro.
《 Kuh! Certamente, eles são fortes! 》
O exército de Shinigamis começou a hesitar quando eles testemunharam a
nossa força sem esforço, que foi mais do que suficiente para mandá-los para
trás. O Shinigami de nível capitão gritou
《 Não! É a gata! Apontar para a gata! 》
Todos os Shinigamis direcionaram seus olhos para a Koneko-chan! Isso só
facilitou as coisas para nós! Nós cercamos a Koneko-chan para protegê-la e
então lançamos nosso contra-ataque contra os Shinigamis -. Zashun! Era o
som de um golpe rápido e poderoso que era acompanhado por um enorme
pilar de aura sagrada que subia direto para o céu. Olhando por cima - o
Shinigami de nível capitão havia sido cortado ao meio por uma espada longa
que estava envolvida em uma aura sagrada. Depois que o Shinigami capitão
foi impiedosamente eliminado, a pessoa que apareceu na nossa frente foi -
Vossa Eminência Vasco Strada, empunhando uma espada longa que
emanava uma aura sagrada!
"Ho, isso é…"
Depois de ver a cena diante de seus olhos, ele mostrou um sorriso
destemido. Ele havia eliminado um Shinigami de nível capitão com um único
golpe, e essa demonstração de sua força nos deixou sem palavras. Além
disso, a espada na mão de Vossa Eminência Strada era uma espada sagrada
54 High_School_DxD_Vol_24

que tinha uma forte semelhança com Durandal. Para o treinamento especial
de hoje, o plano era que Crom Cruach e Vossa Eminência Strada chegassem
um pouco mais tarde, mas parecia que eles estavam aqui agora. - No instante
seguinte, a horda de Shinigamis foi destruída por algo com um único
movimento. Foi Crom Cruach quem transformou seu braço direito no
gigantesco braço de um dragão. Seu gigante braço direito tinha empurrado
sem esforço todos os Shinigamis.
“… O que é isto, estamos praticando como derrotar Shinigamis hoje? Seja
como for, isso também não é tão ruim.”
Você não está entendendo mal alguma coisa? Depois de perder seu líder, e
juntamente com a aparição de Vossa Eminência Strada e Crom Cruach, a
formação dos Shinigamis foi quebrada e eles começaram a recuar
gradualmente.
《 Retirada! 》
Depois de dizer isso, eles rapidamente voaram em direção ao buraco vazio!
"Espere!"
"Espere aí!"
Xenovia e Irina abriram suas asas para persegui-los, mas Rias as deteve
dizendo
"Vocês duas, não os sigam!"
Depois que todos os Shinigamis recuaram, Rias suspirou quando disse
“… Eu já estou totalmente ciente de que a Koneko está sendo alvo do outro
lado. Isso é importante. E o que vem a seguir é saber o motivo - Bennia.”
Rias chamou o nome de Bennia.
“Posso usar seu canal para esse lado? Eu ouvi de Sona que você tem uma
linha Oculta que pode contatar o Inferno.”
Depois de ouvir isso, Bennia assentiu.
《 Eu entendo. Até eu estou perdendo minha paciência aqui. Mesmo que não
possa ser usado demais, vou usá-lo para uma emergência como essa 》
Assim, decidimos usar o canal de Bennia para contatar diretamente o Inferno.
55 High_School_DxD_Vol_24

Life.3 A Verdade sobre as Nekomatas e o Início


do Jogo
Voltamos para casa do espaço de treinamento.
Depois de deixar as restaurações, melhorias e investigações subsequentes
para a Casa Gremory e o governo do submundo, voltamos para a residência
Hyoudou. Já que a área circundante tinha sido invadida, várias barreiras
poderosas foram erguidas em torno da residência Hyoudou, e também
pegamos emprestados alguns guardas das Três Facções. A fim de impedir
que pessoas comuns notassem, os Demônios e Anjos que estavam de
guarda no jardim e no portão da frente usavam técnicas para esconder sua
presença dos humanos. Para evitar que meus pais fossem atacados
novamente, eles seriam acompanhados por guardas invisíveis sempre que
saíssem. Este foi o nosso maior estado de alerta desde a guerra contra
Qlippoth. Em particular, os guardas do nosso jardim eram os membros da
nobreza de Roygun Belphegor-san que tinham vindo aqui outro dia para se
juntar à nossa equipe [Sekiryuutei of Blazing Truth]. Mas, como a Xenovia
também disse, era impossível causar qualquer dano, a menos que fosse a
pior das situações em que nossa casa fosse atacada por um Classe Deus
mais forte. Quanto ao motivo, foi porque ainda tínhamos Ophis e Lilith
aqui. Não deve haver muitos Deuses capazes de enfrentar as duas. Embora
fossem nossa última e mais forte linha de defesa, ainda era necessário
aumentar nossa vigilância, dada a quantidade de vezes que fomos invadidos
até agora. Porra, de onde as informações sobre todas essas barreiras
vazaram? Sob tais circunstâncias, nos reunimos na sala VIP enquanto nos
preparávamos para entrar em contato com o Inferno. Parece que nos
reunimos na sala VIP sempre que algo acontece, embora este fosse o
propósito original da sala de qualquer maneira. Bennia criou um círculo
mágico tipo comunicação na mesa e, quando finalmente entramos em contato
com o outro lado, começamos a nos concentrar neles. Um rosto do outro lado
apareceu acima do círculo mágico. O rosto projetado era - um Shinigami cuja
máscara de caveira era ainda mais extravagante e majestosa que a de
Bennia. O Shinigami que emitiu uma impressão bastante autoritária
permaneceu inexpressivo enquanto falava.
《 Para se conectar à minha linha através de Apollo…. Qual é o problema? 》
A maneira como ele falou era calma e digna, era de se esperar de um dos
Shinigamis - Orcus. A pessoa que estava cara a cara com o rosto projetado
de Orcus era Bennia.
56 High_School_DxD_Vol_24

《 Muito tempo sem te ver, papa-dono. 》


- Papa-dono.… A maneira como ela se dirigiu a ele foi bastante
inesperada! Pensei assim comigo mesmo, mas o Shinigami que foi chamado
por assim pareceu surpreso com a aparição súbita de sua filha, e a expressão
em seu rosto congelou.
《………… 》
Depois de um momento de silêncio. O pai de Bennia mudou completamente
seu tom digno de antes e começou a falar de uma maneira confusa e
oprimida!
《 B-Bennia-tan5, de jeito nenhum, eu não imaginei que seria você quem
entraria em contato comigo… 》
—Bennia-tan!… Ele realmente adicionou um 'Tan' no final! Não achei que
ouviria isso! Sua atmosfera anteriormente majestosa desapareceu
completamente, e ele começou à adorar sua filha! Eu sempre pensei que
Shinigamis eram pessoas perigosas e frias… mas parece que eu estava
errado sobre isso. Bennia foi direto ao assunto.
《 Papa-dono, tenho algo para lhe perguntar. - Nós fomos atacados por
Thanatos, você teria alguma idéia sobre isso? 》
《 - Hmm! 》
Orcus parecia um pouco surpreso, mas depois de pensar, ele disse
《… Thanatos, huh. Hmm, entendo. 》
Orcus notou aqueles de nós que estavam em pé ao redor de Bennia.
《 Todos vocês são membros de [DxD], certo? Minha filha esteve sob seus
cuidados. De qualquer forma… muito bem. Esta é uma oportunidade rara,
então permita-me falar um pouco com vocês. 》
Orcus então começou a falar.
《 Thanatos é um executivo da chamada facção militante. Ele frequentemente
toma ações que vão além da vontade de Hades-sama, e ele quase nunca
ouve qualquer uma das ordens de Hades-sama. 》
Ooh, ele disse isso para nós tão casualmente! Talvez fosse porque Bennia
estava presente, mas me senti comovido pelo fato de que havia um Shinigami
com quem pudemos nos comunicar com calma. Rias perguntou
"Orcus-sama, você quer dizer que, como um Shinigami de Classe Ultimate,
você também não está sabendo sobre quais são os planos de Thanatos?"
《 Shinigami de Classe Ultimate - em outras palavras, os executivos do

5 O honorífico “-tan” é uma forma mais afetiva e moe variante de “-chan”


57 High_School_DxD_Vol_24

Inferno. Devido às nossas respectivas posições e deveres, é difícil


escapar. Mas, mesmo que saibamos sobre algumas coisas, não podemos
intervir por causa de nossas posições. 》
Em resposta a isso, a Xenovia desanimadamente deu de ombros.
"Então é por isso que Plutão nos atacou durante o 'Tumulto das Bestas
Demoníacas'."
Orcus respondeu
《Você realmente atingiu um ponto dolorido, mas o Inferno não é totalmente
unificado. Existe uma facção progressista que ouve todas as ordens de
Hades-sama e age sobre elas, e há também uma facção conservadora que
adota uma abordagem de esperar e ver. Eu não sei se vocês vão acreditar
nisso, mas eu pertenço ao último. De qualquer forma, somos os Deuses que
administram a morte no Olimpo. Várias coisas sairiam do controle se eu
matasse alguém.》
Orcus pertencia à facção conservadora. Eu escolhi acreditar nisso, porque ele
foi o primeiro Shinigami decente que eu tinha visto, e ele também agiu com
muita cortesia. Se ele foi capaz de criar Bennia da forma que ela é, eu devo
acreditar nele. Ele provavelmente não permitiu que Bennia encontrasse
qualquer um desses Shinigamis Anormais no Inferno. Depois do jogo contra a
equipe de Bael, eu conheci Hades pela primeira vez em Agares e tive uma
impressão horrível dele, e também fui atacado por Plutão no submundo. -
Toda vez, nunca tive uma impressão positiva dos Shinigamis. Bennia
protestou com o que seu pai havia dito
《Você não apenas não está fazendo nada para impedi-los de fazer essas
coisas ruins, como você também está fazendo com que outras mitologias se
envolvam… e você se atreve a dizer que você é um membro da facção
conservadora. 》
Orcus… não deu desculpas e continuou
《… De qualquer forma, eu vou deixar vocês saber sobre os movimentos de
Thanatos depois de analisar o assunto. Afinal, minha filha esteve sob seus
cuidados, então é meu papel como pai ajudar vocês também. No entanto,
devido às questões políticas do Inferno, a nossa cooperação não pode ser
tornada pública na superfície…. Eu também trabalharei com a segunda
geração de Plutão. 》
Foi muito útil que tivéssemos conseguido obter algum nível de assistência do
Inferno. Foi também uma surpresa inesperada. Eu estava disposto a acreditar
no pai de Bennia. Se ele realmente nos traiu, acho que Bennia definitivamente
58 High_School_DxD_Vol_24

cortaria o relacionamento entre pai e filha. Mas qualquer pai que pudesse
chamar sua filha com um "Tan" não poderia ser uma pessoa ruim. No entanto,
eu estava curioso sobre uma coisa que Orcus havia mencionado. Eu
perguntei calmamente a Kiba que estava ao meu lado
(… Há uma segunda geração de Plutão?)
Plutão… a primeira geração foi aniquilada por Vali durante o 'Tumulto das
Bestas Demoníacas'. Kiba respondeu calmamente a minha pergunta.
(Independentemente da mitologia, existem muitos Deuses que têm filhos.
Assim como no caso de Bennia-san, ela é filha de Orcus.)
Ah, entendo. Os Deuses também têm filhos. Independentemente de saber se
era o Odin-Oyaji ou Zeus, os dois já tinham filhos. Bennia continuou a olhar
para o próprio pai com os olhos apertados.
《 Papa-dono, Hades-sama está pensando em algo ruim de novo? 》
Orcus olhou diretamente para sua filha como ele disse
《… Bennia-tan, eu não entendo completamente o modo de pensar de
Hades-sama. Mas, bem, é melhor ter cuidado com Thanatos e Hades-
sama. Todos os outros, o mesmo vale para vocês também. 》
"Eu vou lembrar o seu conselho, mas se o seu líder souber o que você
acabou de dizer, ele não vai punir você?"
Depois que Orcus ouviu a pergunta de Rias, embora seu rosto ainda
permanecesse inexpressivo, ele soltou uma voz tingida de alegria.
《 Eu vou me comunicar com esse canal de comunicação quando isso
acontecer. Mas, é precisamente porque o Inferno não está unificado que eu
posso dizer isso, e obviamente, Hades-sama tem estado bastante ciente
disso. 》
… Os Shinigamis que viviam no Inferno tinham suas próprias regras e
relacionamentos. O modo como Hades era percebido era diferente entre nós
e os Shinigamis, e mesmo entre os Shinigamis, havia uma diferença entre a
facção conservadora e a facção militante. Nós ganhamos a cooperação do pai
de Bennia, Orcus, e ele nos informaria de qualquer notícia sobre
Thanatos. Fomos forçados a cancelar nossa sessão de treinamento e, assim
como estávamos pensando sobre o que fazer a seguir, recebemos uma
mensagem da turma da Sitri. Eles haviam encontrado o próximo Ungaikyo—.
─○●○─
Junto comigo, Rias, Akeno-san e Ravel em um grupo, nós quatro fomos para
o lugar que Sona-senpai e Shinra-senpai haviam nos contado através de um
círculo mágico. O destino era um antigo santuário que ficava nas profundezas
das montanhas da região de Tohoku, no Japão. Nós estávamos cercados por
59 High_School_DxD_Vol_24

uma densa floresta que estava envolta em neblina.… O nevoeiro foi o


suficiente para me fazer perceber imediatamente que havíamos entrado em
um território sobrenatural. Quando nós quatro entramos no santuário,
notamos que Sona-senpai e Shinra-senpai já estavam esperando por nós. Um
gigantesco espelho elíptico estava no centro e emitia um brilho sinistro - havia
uma boca e olhos no espelho. Sona-senpai disse
"Este é o atual Ungaikyo que herdou a habilidade."
Depois de ser apresentado, o Ungaikyo abriu a boca e falou enquanto me
olhava com intriga
《 Um dragão com tremendo poder. 》
Nós imediatamente dissemos aos Ungaikyo sobre a razão pela qual havíamos
vindo, na esperança de que fosse possível convocar um parente próximo que
soubesse das circunstâncias da Koneko-chan. Nós não trouxemos a Koneko-
chan conosco. Era possível que tocássemos em um assunto que ela
preferisse não saber, por isso não a trouxemos apenas no caso de isso
acontecer. Afinal, estávamos procurando os pais da Koneko-chan que já
haviam falecido, ou talvez apenas um deles. Contudo-.
《 Desculpe, mas não posso atender sua solicitação 》
A resposta para nós foi uma rejeição. Nos sentimos confusos. Depois de ouvir
a resposta do Ungaikyo Sona-senpai murmurou baixinho
"Como esperado, não é bom, né."
O Ungaikyo continuou
《 Sem falar da vida, a técnica secreta para se comunicar com os mortos está
relacionada com o valor do meu clã. Eu não posso usá-lo tão livremente 》
Shinra-senpai perguntou
"Mas a geração anterior nos mostrou…"
《 A geração anterior é a geração anterior, e ao contrário da geração anterior,
não farei tudo que me pediram. Depois de herdar essa habilidade que é até
vigiada por Shaka Nyorai 6 e o Grande Rei Enma7, eu quis por muito tempo
desaparecer. 》
Na verdade, ele disse os nomes de Shaka-sama e Enma-sama com os quais
eu estava familiarizado. Eu acho que é um assunto difícil encontrar os
mortos. Ravel disse
"Youkai e Demônios… uma vez que o sobrenatural morra, eles são
considerados extintos, então é muito difícil chamar suas almas de novo."

6 Outro nome para o Gautama Buddha.


7 Um Deus da mitologia budista que se diz ser o rei ou juiz do inferno.
60 High_School_DxD_Vol_24

Bem, isso é verdade. A mãe da Koneko-chan era uma Nekomata, e era por
isso que era difícil para esse Ungaikyo convocá-la. Também nos perguntamos
sobre usar o Santo Graal de Valerie para tentar… mas desistimos da idéia,
pois isso pode ter um efeito adverso sobre Valerie. Despertar alguém que
estava originalmente morto certamente teria uma má influência no mundo
atual. Isso foi algo que eu entendi completamente a partir da Guerra dos Evil
Dragons. Embora eu não achasse que os pais da Koneko-chan fossem
pessoas más… isso afetaria a mente e o corpo de Valerie, então era melhor
desistir. Assim como nos sentimos incomodados com isso, uma pequena
figura apareceu de repente. Era um gato de chita com sete caudas. Eu já vi
esse gato antes! De fato, essa pessoa é! O gato malhado ficou em frente ao
espelho e falou em uma linguagem humana.
“Espelho jovem, você poderia ouvir o pedido dessas crianças?”
O Ungaikyo pareceu ter ficado surpreso com a aparência desse gato.
《 M-Magari-sama… 》
O gato malhado - o gato Youkai de sete caudas chamado Magari nos olhou.
"Muito tempo sem nos ver, menino Ryuutei."
A líder das Nekomatas, Magari-san! Ela era uma Youkai de oitocentos anos
de idade! Ela era uma das Youkai que conheci quando fizemos as pazes com
o Youkai japonês. Atualmente, Koneko-chan e Kuroka ocasionalmente a
visitavam para um treinamento regular. Se as duas dissessem que iam para
as montanhas, era muito provável que elas treinassem com Magari-
san. Embora Kuroka parecesse bastante relutante a cada vez!
"Por quê você está aqui?"
Quando eu perguntei, Magari-san cerrou os olhos ao dizer
"Não é nada, eu acabei de ouvir que você queria saber sobre a situação por
trás dessas irmãs, Kuroka e Shirone."
E então Sona-senpai disse
“Se quisermos descobrir mais sobre os antecedentes da Koneko-san e da
Kuroka-san, eu pensei que o poder de uma gata Youkai mais velha seria
necessário, então eu a convidei.”
Entendo, se é Magari-san, então tenho certeza que ela saberia sobre a mãe
da Koneko-chan. Magari-san disse
“Como líder das Nekomatas, não posso ignorar esse assunto. Então, o que
você fará Espelho?”
Depois de ouvir as palavras de Magari-san, o atual Ungaikyo respondeu
resolutamente
《 Entendo》
61 High_School_DxD_Vol_24

Parece que Magari-san tem uma forte influência sobre o outro Youkai. É
melhor confiar em outros Youkai para esses chamados remédios e
persuasões, eu acho. O Ungaikyo aceitou o nosso pedido, permitindo-nos
contá-lo sobre os detalhes da Koneko-chan e da Kuroka, e depois usou a sua
capacidade para começar a procurar. O espelho brilhou com um brilho
radiante e o Ungaikyo disse:
《… A situação dos pais é bastante complicada. A religião à qual pertenceu a
família do pai é o budismo, por isso é necessário realizar negociações com
esse inferno. 》
Falando nisso, as mitologias budistas e hindus também têm um - paraíso e
inferno. Dependendo da religião de uma pessoa, o lugar aonde iriam depois
da morte também diferia. Magari-san, que parecia saber um pouco sobre as
circunstâncias da Koneko-chan e Kuroka, perguntou
“Você pode convocá-lo? Eu acho que a mãe Fujimai seria mais difícil.”
- Fujimai.
Então esse era o nome da mãe da Koneko-chan. O Ungaikyo disse
amargamente
《 O lado do pai… Eu não sei o que ele fez durante a vida, mas sua alma está
presa por um selo problemático. Mesmo se eu convocá-lo aqui, ele não será
capaz de falar muito bem 》
Há um selo na alma do pai da Koneko-chan? O que ele fez na
vida…? Magari-san disse ao Ungaikyo
"Eu acho que vou pedir ao Grande Rei Enma por um pouco de ajuda."
《 Eu aprecio isso 》
"Nekomata são frequentemente considerados como Youkai que governam a
morte de humanos, então eu tive algumas reuniões com o Grande Rei Enma
no passado."
Magari-san nos pediu para preparar uma banheira cheia de água, então eu
rapidamente teletransportei de volta para casa e voltei com uma
banheira. Depois que a banheira ficou cheia de água, Magari-san olhou para
as profundezas da água.
“——”
Sua boca se movia constantemente enquanto ela cantava uma longa série de
encantamentos. Após cerca de dez minutos, Magari-san levantou a cabeça e
disse-nos
“… Aparentemente, parece que esse lado também não pode fazer nada sobre
essa alma. Dizem que várias camadas da energia demoníaca de um
Demônio, combinadas com o selo de um mago, foram usadas juntas para que
62 High_School_DxD_Vol_24

a alma fosse selada. Mesmo o lado do Grande Rei Enma não pode fazer
nada sobre isso.”
Parece que isso é um pouco complicado! A questão dos pais da Koneko-chan
era mais séria do que eu esperava, e nós seis nos entreolhamos com
expressões solenes. Magari-san adicionou
"Se pudéssemos obter a cooperação de uma associação Maou-san e de um
mago, pode haver alguma margem."
Ao ouvir isso, Rias imediatamente disse
“É uma coisa boa que fazemos parte [DxD] agora. Eu vou perguntar a eles.”
Depois de dizer isso, todos (exceto eu) — Rias, Akeno-san, Ravel, Sona-
senpai e Shinra-senpai usaram seus próprios canais para começar a procurar
ajuda. Enquanto eu esperava, Magari-san me disse
"Como vai levar algum tempo, você quer convocar alguém que você
conhece?"
Alguém que eu conheço também pode ser convocado com o Ungaikyo? Rias
criou um círculo mágico enquanto ela me dizia
“Isso mesmo, Ise, seu avô já faleceu, certo? Sua família também é budista,
então você não poderia convocá-lo?”
“J-Jii-chan? Ah, entendo, eu poderia convocá-lo.”
Eu vou ter o Ungaikyo convocando o jii-chan! Enquanto estávamos discutindo
as cerimônias de casamento, jii-chan também se tornou um dos assuntos da
conversa.…Meu avô. Já fazia um bom tempo desde que ele faleceu.…
Quando me lembrei do sorriso de jii-chan quando ele estava vivo, senti que
queria vê-lo novamente ainda mais. Se é possível, então eu realmente quero
vê-lo. O Ungaikyo disse:
《 Se você quiser que eu ligue para ele aqui, então me diga o nome dele e o
endereço da casa onde ele morava. Assim vai ser mais fácil de encontrar. 》
Então, se eu disser isso, então poderei convocar jii-chan, huh. Como é uma
oportunidade rara, acho que vou fazer uso disso.
“Bem, eu vou respeitosamente aceitar a oferta. Umm…”
Depois de me decidir, contei à Ungaikyo sobre os detalhes do jii-chan. O
Ungaikyo ficou em silêncio por um tempo.
"Conectado. Então, agora vou refletir a imagem do avô do Sekiryuutei.”
Depois de dizer isso, o reflexo do meu rosto no espelho começou a deformar-
se. Waaah! Está começando! Então, é possível que alguém seja convocado
tão rapidamente se eles não fizerem nada de problemático em sua vida! Eu
63 High_School_DxD_Vol_24

me sentei apressadamente em frente ao espelho em seiza 8! Eu me sinto um


pouco nervoso! O segundo seguinte - uma voz veio do espelho.
[-Ai—. —Oppa—]
"J-Jii-chan..?"
Eu tentei falar.
[Zoom zoom iyaan!]
A figura de um velho familiar se refletiu enquanto ele cantava uma canção
familiar no espelho! Ele era um velho cujo rosto era muito parecido com o
meu e com o do tou-san - era realmente jii-chan! Jii-chan olhou para mim, e
ele ainda tinha aquele mesmo sorriso familiar enquanto ele disse:
[Já faz tempo, Ise! Você ficou maior! Você está bem?]
……
Uuh, é jii-chan! É a voz e o rosto de jii-chan! É o mesmo de quando ele estava
vivo. Diante desse desenvolvimento sem precedentes, deixei escapar
lágrimas masculinas de alegria!
“Uuh, jii-chan! É realmente jii-chan! Mmm, estou bem! Mas por que você está
cantando essa música?”
A música que jii-chan estava cantando era a música 'Oppai Dragon', e eu não
pude deixar de perguntar. Jii-chan riu com vontade
[Hahahahaha! A notícia de suas façanhas chegou até ao mundo de Buda-
sama! Ultimamente, estou sempre sendo convocado pelo Bodhisattva-
samas9 para receber louvores! Quanto mais ativo você se torna no mundo
atual, mais confortável me torno aqui! Afinal, recebi o título de ser avô do
Sekiryuutei depois de morrer! Com a música Oppai Dragon no fundo, eu canto
e danço todos os dias em um mundo feliz!]
Jii-chan falou com o mesmo entusiasmo ardente que ele tinha quando estava
vivo. Entendo, então eu me tornei famoso mesmo no mundo de Buda-
sama! Nesse caso, jii-chan já sabe minha verdadeira identidade… O avô do
Sekiryuutei, huh, isso se tornou bastante surpreendente…. E do outro lado,
ele constantemente usa minha música como uma música de fundo para
cantar e dançar! Jii-chan então me explicou que no paraíso do mundo budista,
o Sekiryuutei - meus sucessos eram amplamente reconhecidos, e eles
sabiam tudo sobre a minha batalha contra Qlippoth. Quase todos os Deuses e
Deusas sabiam, e Deuses famosos vinham o visitar todos os dias para
perguntar sobre minha infância. Eu suponho que não é uma coisa ruim que
minhas atividades tenham permitido que o jii-chan se sinta confortável após

8 Uma posição formal que expressaria respeito nesta situação.


9 Um ser dedicado ao budismo. Eles também podem ser chamados de “iluminados”.
64 High_School_DxD_Vol_24

sua morte, certo? Jii-chan que estava curtindo sua vida no paraíso falou com
a Rias que estava ao meu lado:
[Aquela daquele lado, você é uma das futuras noivas de Ise? É um prazer
conhecer você, eu sou o avô de Ise.]
“Ah, sim, é bom conhecer você também. Eu sou Rias Gremory, ojii-sama.”
Rias cumprimentou jii-chan assim. Ele até sabe que ela é uma das minhas
futuras esposas!… Ele realmente sabe tudo sobre mim. Jii-chan olhou para o
peito de Rias, e então ele também olhou os peitos da Akeno-san que não
estava muito longe. Ele assentiu muitas vezes com um sorriso satisfeito.
[Mmm! Mmmhmm! Ise! Quando você era jovem, você sempre dizia 'eu quero
casar com uma onee-san com grandes peitos', e agora esse sonho vai se
tornar realidade! Independentemente de saber se é que a menina de cabelos
vermelhos ou a menina de rabo de cavalo, ambas têm esplêndidos
peitos! Quando sua avó era jovem, ela também tinha lindos peitos, mas essas
duas não perdem para sua avó!]
Jii-chan disse—.
《 Está quase na hora. Eu vou ser repreendido pelo Grande Rei Enma, por
favor, diga adeus 》
Após um período tão breve, o Ungaikyo falou que nosso tempo estava
acabando.
"Eh? Já!?”
Eu estava surpreso! Eu só tenho que ouvir as realizações orgulhosas de jii-
chan!? Rias me disse:
“As religiões são muito rigorosas quando se trata de falar com os
mortos. Você também é um demônio, então teria sido impossível para você
entrar em contato com o mundo budista originalmente.”
(…) De fato, eu… reencarnei-me em um Demônio, e agora eu era um
Demônio de Classe Alta da família Gremory, e eu pertencia à mitologia da
Bíblia, o cristianismo. Embora o nosso tempo para a despedida tivesse
chegado, jii-chan ainda estava tão alegre.
[Não conversamos o suficiente, mas podemos ter a chance de nos encontrar
novamente no futuro. Não se preocupe, se alguma coisa acontecer, jii-chan
irá ajudá-lo, então deixe comigo! Ise!]
"T-tudo bem."
Jii-chan fez gestos de ‘agarrar o oppai’ no ar enquanto ele disse
[- Sinta o máximo de oppai possível. Quando eu era jovem, muitos oppais…]
Antes que ele pudesse terminar, a comunicação foi cortada.
《 A linha expirou. Me desculpe, mas isso é o máximo que podemos ir 》
65 High_School_DxD_Vol_24

Eu agarrei os lados do Ungaikyo e gritei para jii-chan!


“O que aconteceu quando você era jovem? Que tipo de oppai você viu? Jii-
chaaaan!”
Droga! Ele ainda é um jii-chan pervertido! Mas ele ainda é tão energético! Se
minhas atividades atuais permitirem que o jii-chan viva confortavelmente após
a morte, ficarei orgulhoso disso e farei ainda mais! Assim, minha breve
reunião com jii-chan terminou.
Depois que Rias ganhar a cooperação das outras facções, conversaremos
com o Ungaikyo novamente.
“—Parece que eles vão ajudar. O selo mágico será analisado com suas
técnicas.”
O Ungaikyo então disse
《 Parece que vamos gerenciar de alguma forma. 》
E então preparado para usar sua habilidade novamente.
《 Já que as memórias da alma foram submetidas a um selo poderoso, elas
podem não ser normais. E porque eles também são falecidos, eles podem
não lhe dar uma resposta precisa, por favor, tenha isso em mente. 》
Depois de dizer isso, usou sua habilidade novamente, e essa pessoa foi
refletida no espelho.… Com base nas informações que obtivemos
anteriormente, o pai da Koneko-chan e da Kuroka era humano. No entanto,
elas não eram um híbrido de um humano e um Nekomata. Uma característica
especial dos Nekomata era que elas podiam se reproduzir com outras raças
sobrenaturais, mas se fosse um humano, então o filho nascido deles ainda
seria um Nekomata. Se eles acasalassem com outras raças não humanos,
então a criança nascida deles teria as características daquela raça. Foi por
isso que Kuroka se empurrou para mim e Vali, ela esperava obter os genes
fortes de um dragão. A superfície do espelho era quase como a tela de uma
televisão, era bastante granulada e difícil de ver a pessoa do outro lado.
[… Eu sou… eu sou…]
Ele finalmente falou… mas havia muita imprecisão e eu não conseguia ouvi-lo
corretamente. O Ungaikyo disse:
《 Parece que ele até esqueceu seu próprio nome. Sua fala também é
fragmentada, então ele provavelmente só pode ouvir. 》
…Por que é assim? O que ele fez? Rias encarou o homem que nem sequer
tinha uma aparência clara e disse:
“Toujou… não, você se lembra das irmãs Nekomata Shirone e Kuroka?”
Houve um breve silêncio. A voz distorcida então respondeu:
[… Nekomata… Fujimai…]
66 High_School_DxD_Vol_24

Parecia que ele ainda poderia lembrar o nome de sua esposa… mas Koneko-
chan e Kuroka - ele parecia ter esquecido os nomes de suas filhas? Magari-
san perguntou
"Está certo. Elas são as Nekomata que você pegou… O que você fez com
essas garotas? Não, é assim que eu deveria perguntar. O que você fez com
essas crianças depois de levá-las para aquele lugar?”
E então nós - soubemos a verdade chocante.
[…… Levei elas para… a Casa Naberius…. Lá… eu… queria… fazer Super
Demônios10… adquirir métodos artificiais, fazer Demônios modificados… eu
fiz esse tipo de… pesquisa…]
… Super Demônios, métodos artificiais e demônios modificados…?
"Super Demônios podem ser feitos artificialmente!?”
Eu não pude deixar de gritar! Então o pai de Koneko-chan e Kuroka foi
associado à investigação que o ex-mestre de Kuroka estava fazendo…! E
essa pesquisa estava - artificialmente produzindo Super Demônios após o
nascimento…! Isso é um pouco além do que imaginamos, não é? Nem Rias,
Akeno-san, Ravel, Sona-senpai, nem Shinra-senpai haviam imaginado que
esse seria o caso, e todos ficaram extremamente chocados. Rias estreitou os
olhos quando disse
"… Parece que entramos em uma área que as pessoas não devem invadir."
…Parece ser o caso. Esta é uma pesquisa super secreta. Ah, é por isso que
os soldados do Maou-sama correram para destruir a maior parte do material
de pesquisa. Alguém sentiu que algo estava errado, e foi por isso que a
ordem foi dada para que fosse destruída. Como o tópico começou a se
desviar para uma direção ruim, eu não pude deixar de sentir meu batimento
cardíaco acelerando. Uma pequena parte dos superiores do submundo
estava ciente da situação interna, e é por isso que certas teorias surgiram e
eles queriam se livrar de Kuroka e Koneko-chan. Teria sido problemático se a
pesquisa secreta em criar artificialmente super demônios após o nascimento
não fosse completamente apagada. O pai da Koneko-chan continuou.
[Esse foi… o desejo daquela pessoa da Casa Naberius… e também a ordem
externa… de… de… Nebiros.]
“Nebiros…! Esse nome chegou até aqui…!”
Rias e os outros ficaram muito surpresos. Tirando eu, parecia que todos os
Demônios sabiam sobre esse nome. Vendo minha expressão confusa,
explicou Rias
“… Você sabe que a Casa de Lucifugus serviu aos Lucifers de primeira

10 Também conhecidos como seres Transcendentais


67 High_School_DxD_Vol_24

geração, certo? Nos tempos antigos, havia um total de seis Casas, incluindo
Lucifugus que serviam aos Lucifers.”
Essas seis casas eram Lucifugus, Agaliarept, Satanachia, Fleurety,
Sargatanas e Nebiros. Algumas dessas famílias ainda sobrevivem hoje,
embora houvesse também algumas famílias que cortaram o contato com o
governo na Guerra Civil dos Demônio, anterior e desapareceram. E Nebiros
era uma daquelas casas perdidas desconhecidas.
Sona-senpai falou em tom especulativo enquanto segurava a mão no queixo.
“… A família de Naberius e Nebiros estava conectada… Eu ouvi rumores de
que durante a Grande Guerra das Três Facções, os vassalos da Casa dos
Nebiros incluíram a Casa Naberius.”
O pai da Koneko-chan continuou a falar de maneira quebrada.
[… Fujimai era uma boa Nekomata… pesquisa na criação de super demônios
artificiais… ela não apenas me ajudou… ela mesma… também parecia ter se
apaixonado por mim… e faria qualquer coisa que eu dissesse.]
Parece que a mãe da Koneko-chan ajudou o marido com sua
pesquisa. Perguntei a Magari-san
"Você sabia sobre isso?"
“Eu não sabia disso com tantos detalhes. No entanto, eu só sabia que a
Fujimai se apaixonou por um humano que pesquisava coisas ruins. Também
a aconselhei a não continuar.”
…Entendo. Parece que a mãe da Koneko-chan se apaixonou por uma pessoa
ruim. Eu tinha algo preocupante em minha mente, então eu perguntei a essa
pessoa
"U-Umm, Kon... Shirone e Kuroka, os nomes dessas duas Nekomatas… elas
são as crianças que você teve com Fujimai-san, você não lembra?"
Depois de um momento de silêncio, ele me respondeu
[… Agora que você mencionou… Fujimai… na verdade deu à luz a dois
gatos.]
-O que!… C-claro! Isso não vai mudar! Ele realmente disse Ni -hiki12! Não é 11

muito estranho?! Eu não pude resistir a pegar o espelho e gritar


“Você não lembra? As irmãs, elas são fofinhas, uma com orelhas pretas e
uma cauda, e a outra com orelhas brancas e uma cauda! Não são suas
filhas!?”
[… Não me lembro… seus nomes… também não consigo me lembrar…

11 Dois em japonês (ニ)


12 Isso é algo que se perde na tradução. O “hiki” é usado na contagem de pequenos animais e mostra aqui que
o pai as via como nada mais do que isso. A coisa mais próxima que pode ser é “ninhada” de gatinhos.
68 High_School_DxD_Vol_24

embora agora que você mencionou, a Fujimai realmente mencionou esses


nomes…]
……
…… E-eu não posso perdoar tais palavras…. Sua esposa… não, ele levou as
Nekomatas para pesquisar… ele claramente tinha filhas, mas nem
sabia. Correção, ele não as reconheceu.… Algo como isto, não há como dizer
à Koneko-chan…… Seu pai usou sua mãe para o bem de sua pesquisa, e
embora ele fosse seu pai, ele mal conseguia se lembrar de alguma coisa
sobre ela…! Eu já estava tremendo e ardendo de raiva. Ravel também
segurou minha mão com uma expressão triste. Ravel sentiu o mesmo que
eu. O pai da Koneko-chan continuou
[… Isso mesmo, eu me lembro de uma coisa… Fujimai… deu o enfeite de
cabelo de… um gato preto… caso algo acontecesse… para que escondesse
os resultados da pesquisa… aquele que sabe disso… Naberius… e essa
pessoa… de Nebiros…]
O enfeite de cabelo da Koneko-chan combinava com essa informação. Aquele
broche de cabelo em forma de gato deveria esconder os resultados da
pesquisa…? Rias e Sona-senpai pareciam ter chegado a uma conclusão.
“A razão pela qual os Shinigamis estão visando a Koneko-chan é… por causa
disso. O enfeite de cabelo daquela menina sempre foi tratado como uma
lembrança de sua mãe.”
“O objetivo de Thanatos é provavelmente a pesquisa sobre a criação artificial
de Super Demônios. Embora não saibamos de onde ele ouviu essa
informação, é pelo menos um grande passo a frente agora que sabemos o
motivo.”
De fato, foi uma boa colheita descobrir o motivo de Thanatos.… Embora eu
não pudesse dizer nada porque ainda estava em choque… No entanto, eu
estava curioso sobre alguma coisa, então eu perguntei a Rias
“O enfeite de cabelo da Koneko-chan, você não deu isso a ela, Rias? No
passado, a Koneko-chan me disse que ela pegou com você.”
“O que ela normalmente usa é o que eu dei a ela. Mas ela também tem
outro. Eu não queria estragar a lembrança, então fiz uma réplica para dar a
ela. As lembranças devem ser valorizadas.”
Então é isso. Eu aprendi outra coisa sobre a Koneko-chan. O Ungaikyo disse
《 O tempo está quase acabando, preciso desconectar 》
No espelho, o pai da Koneko-chan disse:
[… Ah, essa pesquisa… o que aconteceu? Depois que eu morri… houve
algum resultado…?…Alguém….… criou Super Demônios além de Rizevim,
69 High_School_DxD_Vol_24

Sirzechs, Ajuka… Super Demônios artificiais… por favor…]


A habilidade do Ungaikyo foi cortada, e nossa conversa com o pai da Koneko-
chan também terminou. Até no fim… ele ainda era apenas um homem que só
se importava com sua pesquisa. Depois que a conversa com ele terminou,
começamos a discutir sobre o futuro.
“O enfeite de cabelo da Koneko-chan esconde dados de pesquisa sobre como
produzir Super Demônios artificialmente, isso é como pesquisar uma melhora
nos genes.”
Em qualquer caso, devemos comunicar este assunto a uma organização
confiável e depois permitir que analisem as informações. Beelzebub-sama e a
Grigori devem ser bastante adequados. Todos concordaram com essa
sugestão. Ainda meio cheio de alegria de nos reunirmos com jii-chan, e
também meio cheio de tristeza ao ouvir a história do pai da Koneko-chan,
embarcamos em nossa jornada de volta—.
─○●○─
Depois de voltar para a residência Hyoudou, contamos aos nossos
companheiros o que havíamos acabado de saber. Quanto à Koneko-chan,
evitamos mencionar o pai dela, dissemos simplesmente que os pais da
Koneko-chan uma vez conduziram pesquisas sobre a criação artificial de
Super Demônios e também falaram sobre como lidar com esse acessório de
cabelo. Para a Koneko-chan, esta era uma lembrança da mãe dela, mas a
Koneko-chan concordou em entregá-la, então decidimos emprestar o
prendedor de cabelo para Ajuka Beelzebub-sama.
"Está tudo bem, certo?"
"Está tudo bem?"
Rias e eu estávamos preocupados com a Koneko-chan que tinha que
entregar sua lembrança. Mas a Koneko-chan sorriu ao responder
"Está bem. Porque ainda tenho o prendendor que Rias-neesama me deu.”
-Ela respondeu.… Nós não dissemos a ela sobre a verdade do pai dela… Um
jogo importante estava chegando em breve, então como eu poderia dizer algo
assim? Mas, mesmo que não houvesse um jogo, eu não acho que não
conseguiria dizer a ela que…! Um mal-estar se fez dentro do meu
coração. Naquele momento, Kuroka e Le Fay voltaram para a residência
Hyoudou. Houve um momento em que não conseguimos entrar em contato
com Kuroka e os outros. Após perguntar sobre o motivo—.
“Nós… fomos para um lugar que estava nas profundezas do mundo Youkai
da China.”
Le Fay respondeu. Depois de perguntar mais, descobriu-se que elas tinham
70 High_School_DxD_Vol_24

ido treinar com a atual equipe de Zhu Bajie e atual Sha Wujing. Elas também
tiveram uma batalha em grande escala com a facção do Rei Demônio
Bull13! Houve um grande tumulto. Já que o Rei Demônio Bull estava furioso
por lá, eles deliberadamente foram para o local do tumulto para que
pudessem reprimi-lo e, ao mesmo tempo, também aumentar a coesão de sua
equipe. Depois de contarmos a Kuroka sobre o ataque dos Shinigamis na
Koneko-chan, ela ficou bastante surpresa. Ela puxou levemente as bochechas
da Koneko-chan.
“Bem, parece que você está bem. Estou aliviada, nyan.”
“… Nya, pwre pwr fwvwr14.”
Com suas bochechas sendo puxadas por sua irmã mais velha, seu rosto
parecia estar cheio de descontentamento. Rias disse
“Thanatos também está atrás de você, Kuroka, mas eu não acho que ele
esperasse que você fosse para as profundezas da China para lutar contra o
Rei Demônio Bull.”
Como Thanatos estava procurando por esses dados de pesquisa, era certo
que ele estava atacando tanto Koneko-chan como Kuroka. Ele só nos atacou
porque já sabia onde estávamos.
"Kuroka, eu poderia falar com você um pouco?"
“Arara, parece uma história séria.”
Depois, Rias chamou apenas Kuroka para uma sala separada para lhe contar
a verdade.

Naquela noite-.
A partida entre a equipe de Rias e a equipe de Vali estava prestes a começar,
então perguntei às garotas da casa se elas tinham visto Kuroka. Depois de
descobrir que Kuroka tinha sido vista no telhado, fui em direção ao telhado da
minha casa—. Kuroka estava sentada no topo do telhado, aproveitando a
brisa fresca da noite. Quando me aproximei, Kuroka me notou e depois disse
"Sekiryuutei-chan também sabe sobre o nosso pai huh."
"Sim."
“Por enquanto, por favor, não diga a Shirone. Shirone sempre acreditou que
nossa mãe se apaixonou e engravidou de nós, mas morreu em um acidente.”
“Koneko-chan… ela não sabe sobre a verdade de seus pais…?”
Kuroka sacudiu a cabeça. A expressão em seu rosto estava embaçada em

13 Um demônio rei da Jornada para o Ocidente, cuja verdadeira forma é a de um touro branco gigante.
Originalmente um irmão jurado de Sun Wukong, eles acabam sendo inimigos.
14 Pare por favor
71 High_School_DxD_Vol_24

mistério.
“… Sekiryuutei-chan, você falou com essa pessoa… nosso pai, através do
Ungaikyo, certo? Então você deveria saber. Ele não é uma boa pessoa. Ele
nem estava ciente do fato de que havíamos nascido no passado. Eu ouvi
muitas coisas da Casa Naberius depois. Ele era um homem muito apaixonado
pela pesquisa. Não-"
Com olhos cheios de amor e ódio, Kuroka declarou
"Ele estava interessado apenas em pesquisa, e qualquer coisa fora disso não
era visível para ele."
Kuroka olhou para o céu enquanto continuava
“Até mesmo nossa mãe que deu luz a mim e Shirone também foi… foi apenas
o resultado de um homem que foi levado por um ataque de luxúria e fez uma
Nekomata. O mais preocupante é que nossa mãe nos deixou e fugiu com
aquele homem.”
A mãe de Koneko-chan e Kuroka - Fujimai-san, ela levou suas filhas para ver
o pai várias vezes, mas o pai permaneceu indiferente. Por fim, devido a um
experimento em grande escala, a Fujimai-san não conseguiu levar a Koneko-
chan e a Kuroka, então tudo o que ela pôde fazer foi confiar na antiga
associação do homem - um centro de pesquisa administrado pela família da
casa de Naberius.. E então - devido a um acidente causado por uma falha
experimental, ela e o marido perderam a vida. Com a mãe incapaz de voltar
para o lado delas, Koneko-chan e Kuroka perderam alguém para depender.
“No final, nossos pais morreram por causa de uma explosão no experimento
nyan.”
Mas a história não terminou aí. O Demônio da família da casa de Naberius
continuou a pesquisa.
“Depois que a Casa Naberius ficou sabendo da perda daqueles dois, eles nos
convenceram a nos tornar seus servos…. Naquela época, eu não tinha família
nem poder, então a opção de recusar não existia.”
Para que ela pudesse permitir que sua irmãzinha tivesse comida suficiente,
Kuroka se tornou uma serva demônio. Depois, quando Kuroka despertou seus
poderes, ela matou seu mestre e se tornou um alvo do governo do
submundo. Os olhos de Kuroka estavam cheios de tristeza.
“Fujimai… eu ainda me lembro quando a mãe apresentou a mim e a Shirone
para aquele homem…. Mãe pensou que nós éramos as crianças nascidas
dela e de seu amado, e ela esperava que ele quisesse nos ver… mas aquele
homem não estava interessado nisso. Nós éramos suas filhas, mas a menos
que fosse dito, ele provavelmente não saberia.”
72 High_School_DxD_Vol_24

Depois de dizer isso, os olhos de Kuroka perderam o brilho.


“Não, esse homem deveria saber. Mas ele fingiu não saber.… Além da
pesquisa, qualquer outra existência estava simplesmente no caminho… A
mãe nos confiou temporariamente a outra pessoa para que ela pudesse estar
com aquele homem. Ela não foi atrás daquele homem para que ela pudesse
nos abandonar, ela fez isso porque queria que aquele homem reconhecesse
a mim e a Shirone.”
Em relação a isso, Magari-san também me contou sobre isso
[Fujimai… entre as Nekomatas, ela era uma criança que se destacou no
senjutsu. Mas, embora ela fosse boa nisso, ela era uma criança gentil e que
não gostava de lutar.]
… De qualquer forma, ela queria que o homem que ela amava reconhecesse
as filhas… Foi por isso que ela continuou a segui-lo. Kuroka sabia tudo sobre
seus pais muito claramente. Mesmo que ela estivesse normalmente sorrindo
e bem relaxada, ela sabia sobre essas coisas tão completamente…
“… Você já entende isso tão bem, então por que você não contou à Koneko-
chan sobre sua mãe?”
“É precisamente porque sei que não lhe digo.… Se eu falar sobre a nossa
mãe, então definitivamente envolveria o nosso pai, certo? Shirone… é muito
fraco. Embora ela seja muito forte, ela também pode ser bem fraca…”
Kuroka - me abraçou e sussurrou
“… Por favor, Sekiryuutei-chan.… Eu quero continuar morando aqui com
Shirone em paz. É claro que também vou compensar todos os problemas que
lhe dei até agora e também lutarei contra as ameaças que podem vir no futuro
com você. Mas, além disso… eu só quero viver normalmente em paz e
sossego…”
Essa gata má sempre foi tão travessa, mas agora que ela estava em meus
braços, ela parecia tão delicada e tão pequena. Eu calmamente a segurei em
meus braços, e então disse
"Sim eu entendo. Se quiser, pode ficar aqui o tempo que quiser, também…”
Eu prontamente afirmei
“Não importa se for você ou a Koneko-chan que seja ameaçada, eu me
levantarei para lutar. Porque somos uma família que está morando junto.”
Depois de ouvir minhas palavras, Kuroka—.
“Ahaha, isso é realmente algo que você pode dizer como um Demônio de
Classe Alta.… Então, ficarei ao seu lado. Como sua família.”
Depois de dizer frivolamente isso, Kuroka acrescentou de uma maneira
bastante encantadora -.
73 High_School_DxD_Vol_24

"Por favor, deixe-me ficar assim por um tempo."

Depois de falar com Kuroka, decidi ir tomar um banho para relaxar e mudar
meu humor, e foi por isso que cheguei ao grande banheiro subterrâneo. Já
que a nossa casa tinha se tornado tão grande, nós até tínhamos um grande
banheiro compartilhado, e poder curti-lo privadamente à noite era uma coisa
bastante prazerosa. Ser capaz de ter um banho misto com as meninas é bom
também. Eu realmente agradeço! Ocasionalmente, nós até nos ajudamos a
lavar nossos corpos (claro, as garotas sempre dizem "eu também", então fica
bastante agitado). Isso é o melhor! Mas eu ainda tenho que dizer, em um
banho tão grande, também é ótimo quando eu posso aproveitar tudo isso
sozinho! Em banhos públicos e resorts termais, é muito raro encontrar uma
situação como essa em que uma pessoa possa ter tudo para si. Então, como
há um banheiro tão grande na minha própria casa, às vezes eu quero
aproveitar isso sozinho! Eu realmente só quero ocupar o centro do banho, ou
mesmo nadar, mesmo que não seja muito cortês. Eu só quero relaxar por um
momento. Bem, é bom mudar meu humor antes que algo importante
aconteça. Embora houvesse muitas pessoas que moravam na minha casa, eu
praticamente sabia a que horas todas tomavam banho. Neste momento, não
deveria haver mais ninguém aqui para tomar um banho. Eu cuidadosamente
tirei minhas roupas no vestiário, e comecei a cantarolar enquanto caminhava
em direção ao grande banheiro, e depois me sentei sob um chuveiro. Depois
de perceber que o xampu estava completamente esgotado, não tive escolha a
não ser estender a mão para pegar o xampu da área de lavagem adjacente -.
"…Aqui está."
Uma garrafa de xampu foi colocada na minha mão acompanhada da voz de
alguém.
"Ah obrigado!"
Depois que eu respondi assim. De repente, voltei aos meus sentidos e olhei
para o meu lado - a Koneko-chan completamente nua estava parada lá! Eu
não senti a presença dela, e é por isso que eu pensei que era a única pessoa
aqui! Eu deveria ter prestado mais atenção ao vestiário! Seus pequenos
peitos foram expostos diante dos meus olhos! Koneko-chan timidamente
murmurou.
74 High_School_DxD_Vol_24
75 High_School_DxD_Vol_24

“… Eu estava originalmente em um canto do banheiro, onde eu não teria sido


vista… E então eu ouvi o Ise-senpai cantarolando enquanto entrou aqui…”
Entendo! A Koneko-chan era tão pequena, e ela também estava em um lugar
que era invisível da entrada, então é por isso que eu não percebi! Depois de
dizer isso, a Koneko-chan voltou ao banho de novo. Então ela se levantou só
para me dar o xampu né. Parece um pouco estranho… Eu rapidamente lavei
minha cabeça e meu corpo e afundei na banheira, a uma pequena distância
da Koneko-chan. Havia um ar estranho entre nós dois… Depois que eu me
decidi, comecei uma conversa com a Koneko-chan.
"… Koneko-chan, o jogo é muito em breve, não é?"
A Koneko-chan olhou para mim com seriedade.
“Sim, eu sou a [Torre] da Rias-neesama e também sua serva. Então é por
isso que eu definitivamente vou permitir que ela vença.”
E então um senso de determinação começou a encher suas pupilas.
"Eu também vou derrotar Kuroka-neesama."
Mas, quando que ela disse até aí, ela revelou uma expressão complexa.
“… Mesmo que eu tenha me reconciliado com o Kuroka-neesama, não posso
dizer que todos os rancores entre nós tenham desaparecido. Apagar todos os
pensamentos que eu tive naquela época… é de fato impossível. Mas, Kuroka-
Neesama ainda é a gentil Kuroka-Neesama daquela época. E apenas saber
disso, é o suficiente para mim.”
Ela estava falando sobre como Kuroka matou seu ex-mestre. A Koneko-chan
já sabia que isso tinha sido feito para protegê-la. Mas o medo que ela sentia
naquela época era verdadeiro. A Koneko-chan realmente sentiu medo de sua
irmã, do poder de uma Nekomata. Koneko-chan cerrou os punhos e disse
“… O medo, a tristeza, a solidão e o desespero que senti naquela época… é
algo que a Rias-neesama e todos os outros me ajudaram a dissolver pouco a
pouco… e para superá-lo completamente - para superar meu passado, tenho
que derrotar Kuroka-neesama de forma justa.”
O medo que ela sentia naquela época - apenas enfrentando Kuroka e lutando
contra ela poderia superar o passado e apagá-lo.
Para superar o ‘eu’ antigo dela.
“Hmm, se a Koneko-chan tomou essa decisão, então eu estarei torcendo por
você. Embora eu também tenha que torcer por Kuroka também.”
Koneko-chan riu baixinho e depois disse
“Sim, por favor, não se esqueça de torcer por Kuroka-neesama também.…
Mas, espero que você possa torcer por mim um pouco mais do que ela.”
Depois disso, caímos em um breve silêncio novamente. O primeiro a falar foi
76 High_School_DxD_Vol_24

a Koneko-chan.
“… Você sabe sobre o que aconteceu com meu pai e minha mãe?”
-Hmm.… Koneko-chan está me perguntando sobre seus pais hein. Eu assenti
sem fazer nenhuma desculpa. A Koneko-chan olhou para o teto enquanto
dizia
“Kuroka-neesama sempre foi muito vaga sobre o tipo de pessoas que eles
eram… Mas mesmo que ela não me diga, eu compreendi mais ou menos.…
De qualquer forma, esse é o tipo de pessoa que eles eram, e é por isso que
Kuroka-neesama não quer me dizer, mas eu já havia percebido isso.”
"Koneko-chan, mas sua mãe…"
Eu queria pelo menos contar a ela sobre isso, mas a Koneko-chan - balançou
a cabeça. Com um sorriso radiante, a Koneko-chan disse-me
“Tudo bem se você não me disser. Porque estou feliz agora. Eu tenho tantas
irmãs ao meu redor, e Yuuto-senpai é como um irmão. Eu fiz tantos amigos, e
o mais importante… também tem alguém que eu amo.”
Com as bochechas tingidas ligeiramente vermelhas, a Koneko-chan disse-me
“Com tantos membros da família ao meu redor, posso lutar bem. Eu posso
viver bem.”
Kuroka—. A Koneko-chan é forte. Ela é mais forte do que você pensa. Não,
ela se tornou forte. Porque ela tem Rias e todos nós ao lado dela. Um dia,
mesmo se contarmos a verdade sobre os pais dela, acho que ela
definitivamente aceitará. Se for de mim… então, de fato, isso não vai
funcionar. Kuroka deveria ser a única a dizer isso. A Koneko-chan atravessou
a banheira e, pouco a pouco, aproximou-se de mim. Ela me encarou e
perguntou
“Ise-senpai, você ainda se lembra do que aconteceu durante o [Tumulto das
Bestas Demoníacas]? Do que eu disse?"
‘- Quando eu crescer, permita que eu me torne sua noiva.’
Naquela época, foi isso que a Koneko-chan disse para mim. Claro, não havia
como eu esquecer.
"Claro, eu me lembro disso claramente."
O rosto da Koneko-chan ficou completamente vermelho quando ela declarou
em voz alta para mim
"Quando chegar a hora, por favor, me dê uma resposta."
Depois de dizer isso, ela rapidamente saiu do banho e se dirigiu para o
vestiário.
“Além disso, Rias-neesama está na sauna!”
Depois de dizer isso, ela me deixou sozinho no banho! Assim como a Koneko-
77 High_School_DxD_Vol_24

chan mencionou, eu olhei para a sala de sauna - e aconteceu de eu ver Rias


que tinha acabado de abrir a porta e sair completamente nua! Não importa
quantas vezes eu veja aqueles enormes peitos dela, eu nunca me sinto
satisfeito porque é uma visão tão impressionante ver seus belos mamilos
rosados! Ao meu ver, ela também tinha coxas perfeitas, e seu corpo lindo era
o melhor doce para os olhos!
“Desculpe, não planejei bisbilhotar… mas simplesmente não consegui
encontrar o momento certo para sair.”
Ela disse isso enquanto caminhava em direção aos chuveiros para lavar o
suor. Ela então entrou para se juntar a mim no banho. Acontece que o jogo
estava prestes a começar em breve, então essa foi uma boa oportunidade
para conversarmos.
“Eu estarei torcendo por você no jogo. Bem, você sabia disso de qualquer
maneira.”
"Ufufu, claro que eu sei."
Rias piscou para mim e depois disse, sem medo
"Não me odeie mesmo se eu derrotar seu oponente destinado, ok?"
“Se isso realmente acontecer, acho que será um desenvolvimento muito
interessante.”
Depois de dizer isso… senti como se a atmosfera entre nós gradualmente
evoluísse em uma boa direção. E assim, nos aproximamos um do outro, e
assim como nossos lábios estavam prestes a tocar…
"É bom tomar um banho no meio da noite também!"
"Certo! Eu estava com raiva quando você de repente me arrastou para tomar
um banho, mas agora que penso nisso, tomar um banho tarde da noite
também é bom!”
"… Eu estou com muito sono, mas eu vou acompanhar vocês."
O trio da igreja composto por: Xenovia, Irina e Asia (modo sonolenta),
entrou! As três ficaram surpresas ao nos ver.
"Já está tarde, e ainda assim você está tendo um encontro nu no banho!?”
"De jeito nenhum, então algo assim estava acontecendo!?"
“O-Oneesama! Desculpe te incomodar!"
Quando a situação se desenrolou, Rias e eu não pudemos deixar de olhar
uma para a outra e rir alto. No fim das contas, não consegui curtir a grande
banheira sozinho… mas consegui ouvir os pensamentos da Koneko-chan e
dar palavras de apoio a Rias, então me senti bem com isso.

E então, finalmente, era o dia da partida entre a equipe de Rias e a equipe de


78 High_School_DxD_Vol_24

Vali. Para animar Rias e também para agir como guarda, cheguei ao local do
jogo. O local do jogo era o estádio recém-construído no território dos Anjos
Caídos no submundo - [Fafnir Stadium]. Esse nome veio do Rei Dragão que
uma vez ajudou Azazel-sensei no passado. Na entrada, havia uma estátua de
ouro de Fafnir e Azazel-sensei usando sua [Down Fall Dragon Armour].…
Assim que vi isso, soube que era uma das propostas do próprio sensei. Seu
estilo é muito conspícuo! Isso mesmo, a razão pela qual viemos aqui para agir
como guardas também foi devido a alguns conselhos que Ikuse-san nos deu.
[Recebi notícias de que a facção dos Shinigamis do Thanatos está mirando o
jogo entre a equipe da Rias Gremory e a equipe de Vali. Embora sua
autenticidade ainda não tenha sido confirmada… é possível que eles possam
atacar, com base na minha experiência em trabalhar nos bastidores.]
… Eu também senti que algo parecia errado, então eu acompanhei todos os
membros da minha equipe enquanto permanecia cauteloso. Seria melhor se
nada acontecesse. A transmissão ao vivo do jogo também pode ser assistida
em um celular. Droga! Eu queria ver o jogo com meus próprios olhos, mas
tudo que posso fazer é assistir a transmissão no meu celular agora! Mas vale
a pena se isso permitir que Rias e Vali tenham um bom jogo. Já que a
informação não foi confirmada, o jogo não foi cancelado. Claro, também havia
segurança apertada para cada partida no Torneio. Caso algum evento
incomum aconteça, o jogo será suspenso e nossa equipe se juntará a Rias e
Vali para lutar contra a facção de Thanatos. No entanto, uma vez que este era
um grande jogo, seria o melhor se os dois e o público pudessem aproveitar o
máximo possível. É por isso que esta é uma missão secreta da [DxD]. Nossos
adversários são da facção de Thanatos.… Eu não sei se eles virão ainda,
mas se eles vierem, eu definitivamente os derrotarei! Nesse assunto, não
temos nenhuma ajuda da Sairaorg-san ou de Dulio desta vez. Eles
originalmente queriam vir também, mas já que os misteriosos Demônios
estavam causando problemas nas áreas sob sua jurisdição, eles não podiam
se dar ao luxo de poupar qualquer ajuda. A irmandade Sitri também foi
atacada pelos misteriosos demônios enquanto protegia a Cidade de Kuou,
então eles permaneceram no reino humano. No entanto, eles felizmente ainda
puderam emprestar Bennia para nós. Assim, teríamos que lidar com esse
assunto sozinhos. Talvez tenhamos que lutar contra aqueles que podem
romper as barreiras novamente. Que tipo de técnica eles estão usando para
atravessar as barreiras nos vários locais? Os membros do [Sekiryuutei of
Blazing Truth] se reuniram nas proximidades do local (Bova manteve sua
forma de mini-dragão). Embora não estivéssemos atualmente participando de
79 High_School_DxD_Vol_24

um jogo ou treinamento, Bina-shi e Roygun Belphegor-san também vieram se


juntar a nós. Eu agradeci a Roygun-san
“Eu sinto muito, mesmo que a notícia ainda não tenha sido confirmada, eu
ainda insisti em ficar de guarda aqui. E você aceitou isso para se juntar a nós
também.”
Roygun-san sorriu enquanto ela me respondeu
"Não, está tudo bem. Eu tenho tempo de sobra de qualquer forma. Além
disso, se nada acontecer, então é melhor assim, não é?”
Enquanto estávamos prestes a decidir sobre a colocação de guardas—.
"Eu também vim ajudar, Hyoudou Issei-kun."
- Enquanto dizia isso, as pessoas que apareceram diante de nós eram Ikuse-
san e vários outros agentes!
"Ikuse-san!"
Depois que Ikuse-san disse ao cachorro preto – Jin, para se sentar, ele disse
para nós:
"Como nossos oponentes são especialistas em agressão e assassinato,
vocês também precisarão dos especialistas para caçá-los."
Ikuse-san olhou para o estádio e sorriu como ele disse
“Também - eu não quero ver nenhuma interrupção desnecessária no jogo do
Vali e no jogo dos outros.”
Sim! Isso é realmente encorajador de se ouvir! A equipe do Slash Dog veio
nos ajudar a proteger o local!
"Exatamente! Não podemos deixar que atrapalhem o jogo de Va-kun.”
A pessoa que disse isso era uma linda bruxa loira que usava um chapéu
branco de bruxa e um manto - Lavinia Reni-san. A próxima pessoa que nos
cumprimentou foi uma linda e bem-humorada onee-san que tinha o cabelo
amarrado para trás e usava um uniforme de agente.
“Meu nome é Minagawa Natsume! Então você é Oppai Dragon-kun? Eu
realmente queria conhecer você! Eu tenho acompanhado todos os seus
programas de TV, sabe?”
Depois dela, a próxima pessoa a nos cumprimentar foi um homem de cabelos
castanhos com um gato branco sentado em cima do ombro. Ele era um cara
bonito que parecia um delinquente.
“Ah, meu nome é Samejima Kouki15. Bem, eu também gosto de peitos
grandes, eu acho.”
Minagawa-san apertou a mão dela ao redor da cabeça de Samejima-san e
então disse:

15
Nt Zero: OLHA O SHARK AÍ RAPAZ! Quem lê Slash Dog sabe quem é ele :v
80 High_School_DxD_Vol_24

“Ainda há alguns outros membros oficiais da equipe. Nós os apresentaremos


a você depois.”
Mesmo que a equipe Slash Dog tivesse vindo nos ajudar, eu ainda pretendia
recusar a oferta.
“Ikuse-san, isso é algo que estamos fazendo sozinhos. Nós só viemos para
guardar este lugar porque nos preocupamos que o jogo pudesse estar sujeito
a um ataque. Vocês são todos agentes importantes da Grigori, então eu me
sentiria mal se vocês viessem vigiar este lugar conosco quando nem sequer
sabemos se haverá alguma atividade inimiga…”
Antes que eu pudesse terminar, Ikuse-san me interrompeu
“Estamos aqui para acompanhá-lo. É precisamente porque vocês planejam
fazer o seu melhor, que decidimos acompanhá-lo. O que eu disse
anteriormente também foi minha intuição.”
"-"
…Eu fiquei sem palavras. Todos os membros da equipe Slash Dog também
concordaram com seu líder. O entusiasmo deles realmente me
emocionou! Ikuse-san disse
“Antes de Azazel sair, ele também disse isso para mim. - Você deveria juntar
suas aventuras às vezes.”
Samejima-san acariciou a cabeça do pequeno gato no ombro dele enquanto
ele disse
“As garotas Nekomatas estão sendo alvo dos Shinigamis, então, como
homens, nós temos que lutar contra aqueles Shinigamis com tudo o que
temos. Como um usuário de gato, definitivamente vou ajudar vocês.”
Minagawa-san também assentiu entusiasticamente
“Sim, é verdade, podemos ser uma força-tarefa especial especializada em
espionagem e assassinato, mas sempre gostamos de ter batalhas
apaixonantes!”
Ikuse-san colocou o punho para fora.
“Vamos permitir que eles tenham um confronto maravilhoso. Cabe a você e a
nós protegê-los. Será melhor se nada acontecer. Mas na chance de que algo
aconteça…”
Eu também coloquei meu punho para fora e bati com o punho de Ikuse-san.
"Nós vamos vencê-los."
"Nós vamos retalha-los."
Ikuse-san e eu declaramos ao mesmo tempo que nos decidimos! Assim,
protegemos o estádio junto com a equipe liderada por Ikuse-san para lidar
com o inimigo que ainda não tínhamos certeza de que apareceria,
81 High_School_DxD_Vol_24

Thanatos. Espero que vocês tenham um ótimo jogo. —Vali, Rias!


82 High_School_DxD_Vol_24

Membros da equipe
Membros registrados da equipe [Rias Gremory] no Torneio:
Rei - Rias Gremory
Rainha - Himejima Akeno
Torre - Toujou Koneko
Torre - Vasco Strada
Cavaleiro - Kiba Yuuto
Cavaleiro - Lint Sellzen
Bispo - Gasper Vladi
Bispo - Valerie Tepes
Peão [8] - Mr. Black (Crom Cruach)

Membros registrados da equipe [Hakuryuukou da Estrela da Manhã] no


Torneio:
Rei - Vali Lúcifer
Rainha - Fenrir
Torre- Gogmagog
Torre - (atual) Zhu Bajie
Cavaleiro - Arthur Pendragon
Cavaleiro - (atual) Sha Wujing
Bispo - Kuroka
Bispo - Le Fay Pendragon
Peão [5] - Bikou
Peão [3] - Não registrado
83 High_School_DxD_Vol_24

Minha princesa
Na máquina de vendas mais próxima da sala de espera dos jogadores no
[Fafnir Stadium], Vali inseriu suas moedas para poder comprar algo para
beber. Depois de colocar a quantidade correta, Vali estava prestes a apertar o
botão da bebida esportiva que ele queria ter, mas ele foi cutucado por um
dedo esguio que se estendeu do lado. Depois de tirar a garrafa de plástico da
bandeja de coleta, essa pessoa a ofereceu a Vali.
“Va-kun, você escolhe aquela bebida toda vez que tem uma batalha
importante.”
A pessoa que segurou a bebida foi - uma bruxa que usava um manto branco,
Lavinia Reni. Ela era uma mulher que não poderia estar mais familiarizada
com Vali.
"… Você também veio, huh."
Lavinia respondeu a Vali com um sorriso gentil.
"Eu vim."
Depois que Vali recebeu a garrafa de plástico dela, Lavinia disse
“Em comparação com o Va-kun, há mais membros da [DxD] que estão
torcendo pela Hime-sama da Casa de Gremory. Afinal, não muito tempo
atrás, Va-kun ainda estava fazendo coisas ruins.”
Vali pensou consigo mesmo que Lavinia ainda falava com ele da mesma
maneira antiga que sempre foi:
"Eu não preciso de apoio de ninguém…"
Vali disse calmamente. As mãos de Lavinia de repente se aproximaram do
rosto dele. Lavinia segurou o rosto de Vali e sorriu ao dizer
“—Eu sempre estarei do seu lado, ok Va-kun? É por isso que vou torcer por
você.”
- Seu sorriso gentil e calmo ainda é o mesmo de sempre.
Para Vali, além da mãe… além da mãe, esse era o sorriso feminino mais
gentil que ele via. Vali se libertou e se virou.
"… Você pode fazer o que quiser."
Ele impacientemente respondeu a ela.
"Eu vou. Mas eu preciso fazer um pouco de trabalho enquanto torço por
você…”
"Trabalho?"
Vali sentiu como se algo tivesse acontecido quando ele se virou para olhar
para trás… seu sorriso ainda era tão reconfortante quanto.
"Você não precisa se preocupar, ok?"
Vali percebeu que tentar prosseguir com o assunto não resultaria em uma
84 High_School_DxD_Vol_24

resposta satisfatória para ele.


"…Entendo. Então eu vou indo. Obrigado pela bebida.”
Vali voltou para a sala de espera.
"Faça o seu melhor, Va-kun."
Embora as palavras de apoio de Lavinia ecoassem atrás dele, Vali continuou
a avançar sem preocupação. Quando ele quase chegou de volta à sala de
espera, Albion riu levemente enquanto perguntava a Vali
[Fufufu, como se sente ao ter sua princesa torcendo por você?]
"Tanto faz."
Ela foi a primeira mulher que respondeu a ele com um sorriso igual ao de sua
mãe—. O apoio daquela pessoa parecia tão deslumbrante, caloroso e
privilegiado.
85 High_School_DxD_Vol_24

Slash.1 Por Trás do Jogo —Sekiryuutei e Slash


Dog a Frente Unida—
Nós nos dispersamos ao redor do local de acordo com o plano que Ravel
havia elaborado, e enquanto nos preparávamos para responder em caso de
um ataque, uma explicação das regras do jogo estava em andamento.
《 As regra é – COLAPSO DE TABULEIRO! 》
Nas enormes telas que foram instaladas em torno do local, o conjunto de
regras decidido foi anunciado.
《 Esta é uma regra que significa que o campo começará a desmoronar a
partir de ambos os fins. 》
Os comentaristas discutiram as regras uns com os outros ao vivo.
《 Isso mesmo. Ambas as extremidades do local entrarão em colapso ao
mesmo tempo e, de acordo com essas regras, somente o centro permanecerá
no final. 》
A regra significava que o campo desapareceria gradualmente de ambas as
arestas. Nós também tínhamos jogado sob essa regra no passado.
《 O estreitamento do campo significa que os lugares para se esconder e
escapar também desaparecerão e, no final, a batalha será inevitável. 》
《 Manter uma batalha em um espaço confinado significa que há uma chance
maior de fogo amigo ou ser atingido por um ataque perdido, portanto, um
ponto-chave dessa partida será estabelecer uma vantagem enquanto o
campo ainda é amplo. 》
Mesmo se houvesse uma clara diferença de força entre as duas equipes, se
uma vantagem fosse estabelecida antes do colapso do campo, a batalha se
tornaria ainda mais intensa, e o estreitamento do campo afetaria, sem dúvida,
a situação da batalha.
《 No entanto, como esta é uma regra padrão, não há dúvida de que a força
geral de uma equipe é mais importante que a estratégia aqui! 》
De fato, sob essas regras, haveria um nível mínimo de estratégia entre a
equipe de Rias e a equipe de Vali. Era mais um confronto direto. E tanto para
os dois como para o público, todos esperavam ver uma batalha direta. De
qualquer forma, está quase na hora de o nosso lado começar a
trabalhar. Coloquei meu fone de ouvido e verifiquei se poderia me comunicar
com todos. Entraríamos em contato imediatamente se encontrássemos
alguma figura suspeita. Ravel e eu ficamos juntos como um grupo perto da
entrada do estádio - nossas costas estavam basicamente de frente para a
86 High_School_DxD_Vol_24

entrada principal, e monitoramos qualquer pessoa suspeita. Além de nós,


havia também outras tropas de guarda patrulhando a área…. Naturalmente,
nós os saudamos, pois era provável que estivéssemos lutando juntos dessa
vez. -E depois, Ravel puxou minha manga para me mostrar a direção em que
ela apontava. Do outro lado, havia uma mulher que parecia se assemelhar a
Akeno-san. Ela usava roupas de sacerdotisa. Ela era alguém que eu
conhecia, então me aproximei e falei com ela.
"Você é Suzaku-san, certo?"
“Sim, é bom conhecê-lo novamente, Hyoudou-kun. Akeno e Ouryuu estiveram
sob seus cuidados.”
Eu respondi ao aperto de mão de Suzaku-san. Ela era prima da Akeno-san. A
Akeno-san estava bem perto dela, e ela também era a atual chefe da família
que havia concordado com o retorno da Akeno-san ao clã Himejima! Como
Nakiri, ela também pertencia a um dos Cinco Principais Clãs, e foi por isso
que ele frequentemente mencionava ela. Toda vez que Nakiri falava de
Suzaku-san, ele dizia "Suzaku-san é realmente assustadora".
"Sim, eu sou grato."
Eu respondi, e então Suzaku-san virou os olhos para as duas pessoas que
não estavam muito atrás dela.
“Os dois ali são Kushihashi Seiryuu e Doumon Genbu. Ambos são os chefes
atuais de seus respectivos clãs.”
Um era um cara bonito que usava óculos, e a outra era uma moça de
aparência fofa. Quando os olhos da moça se encontraram com a gente, ela
pareceu agir um pouco tímida, enquanto, por outro lado, o bonitão levantou a
mão para acenar para nós. Suzaku-san disse
“Nós originalmente viemos para ver a Akeno, mas depois de falar com o
Tobio, ouvimos que vocês estão agindo como guardas. Então, por favor,
também nos permita ajudá-lo.”
Aaaahhh! Suzaku-san é uma pessoa tão legal! Nós ainda não confirmamos se
os Shinigamis estarão chegando! Mas, Suzaku-san me disse:
“A intuição de Tobio lhe disse que eles atacariam. Sua intuição está sempre
correta. Eu não acho que seja uma coisa ruim para nós ficarmos em alerta
também.”
Depois que Suzaku-san disse isso, ela se aproximou e sussurrou no meu
ouvido:
(Eu ouvi dizer que você propôs a Akeno, certo?)
(Sim)
De fato, Suzaku-san parecia se importar profundamente com sua
87 High_School_DxD_Vol_24

prima. Houve um leve indício de tristeza nos olhos de Suzaku-san.


(… Faça-a feliz, ok? Eu espero que ela seja mais feliz do que qualquer outra
pessoa. Por causa do meu antecessor… muitas coisas cruéis foram feitas
com ela.)
Eu acho que é porque eu sabia sobre a origem da Akeno-san que ela me
contou sobre o passado. Suzaku-san é realmente uma pessoa gentil. Ela é
definitivamente uma boa chefe de família. E ela também é uma beleza!
"Compreendo!"
Quando lhe respondi sinceramente, Suzaku-san também sorriu com
satisfação. Depois que trocamos mais algumas palavras, saímos para nossos
locais separados. Era só eu e Ravel novamente. Lembrei-me das palavras
que Ikuse-san me disse antes de nos mudarmos para nossas várias posições.
[Tudo bem se eu deixar Ravel encarregada da operação?]
[Sim, deixe conosco. Nós vamos seguir o seu conselho em relação ao
sigilo. Mas se alguma coisa acontecer, vamos improvisar no local.]
Ravel concordou com isso.
[Sim, está bem. Era assim que eu originalmente pretendia fazer quando
pensei sobre isso.]
E então ouvimos os planos que Ravel fez. Ravel ficou ao meu lado e disse
com determinação:
“Ise-sama, eu… definitivamente vou lutar para proteger a batalha da Koneko-
san e da Kuroka-sama. Claro, eu também lutarei pelo bem de Rias-sama e
dos outros…”
Ravel sempre cuidou de sua amiga Koneko-chan. Ela sempre a
acompanhava toda vez que eles treinavam, e ela também havia aprendido
sobre o passado da Koneko-chan devido a esse incidente. Como resultado, o
rosto de Ravel pareceu expressar coragem.
"Vou defender o importante jogo do minha amiga."
A Ravel atual não era a mesma Ravel de cabeça fria do Torneio, agora, ela
era simplesmente alguém impulsionada por suas próprias paixões.”
“Ravel, lutar para proteger seus amigos fará você ficar mais nervosa, mas
também é uma coisa incrivelmente gratificante, sabe? Esta é uma batalha
pela qual eu estou disposto.”
Depois que Ravel ouviu minhas palavras, ela também estremeceu de
excitação.
“Lutando para proteger meus amigos… Sim! Eu protegerei a Koneko-san!”
"Sim, vamos protegê-los juntos."
Enquanto estávamos compartilhando nossos pensamentos um com o outro,
88 High_School_DxD_Vol_24

na tela—.
《 Que surpresa! A batalha está esquentando muito rapidamente! 》
《 Gogmagog-senshu e - Vasco Strada-senshu avançaram para um confronto
direto! 》
O jogo parecia estar cheio de emoção! Uwah, eu realmente quero dar uma
boa olhada em Vossa Eminência Strada na batalha…! Assim que tentei me
acalmar e dizer a mim mesmo para ter paciência em minha mente… Uma das
vozes de meus companheiros foi transmitida para mim através do meu fone
de ouvido.
[- Alvo confirmado. Perto do lado oeste do local—]
Parece que a intuição de Ikuse-san estava correta. E assim nossa luta contra
os Shinigamis começou -.
89 High_School_DxD_Vol_24

Life.4 Vasco Strada e Crom Cruach


Eu, Kiba Yuuto, corri para a linha de frente junto com Vossa Eminência Vasco
Strada assim que o jogo começou, e nossos oponentes também enviaram
seus jogadores para nos encontrar. Nosso campo desta vez foi uma réplica
de uma certa cidade no Submundo, e assim que o jogo começou, ambas as
extremidades do campo começariam a desmoronar de uma só vez. Embora
não fosse visível da nossa perspectiva atual, o tamanho do campo estava
sendo reduzido, como vimos em vídeos gravados anteriormente. Apenas
metade ficaria depois de cerca de trinta minutos, e depois de mais trinta
minutos, apenas uma pequena área permaneceria. Até agora, os jogos que a
equipe de Vali havia participado estavam sujeitos apenas às regras
regulares. Eles tinham uma abordagem de ataque muito típica e agressiva
centrada em torno de Vali, onde os jogadores que eram bons em combates
corpo a corpo carregavam adiante. Rias-neesan também estava ciente disso,
então imediatamente após as regras serem determinadas, ela escolheu a mim
e a Vossa Eminência Strada para atuar como escoteiro e vanguarda,
respectivamente.
Embora Vali e os outros não parecessem ter um plano particular de ataque,
esta era de fato a melhor maneira de eles usarem os pontos fortes de sua
equipe. Sua composição original da equipe era de primeira linha. Em
particular, o poder ofensivo esmagador de Vali permitiu que ele derrotasse até
oponentes de Classe Deus, e ele lutou sem reservas desde o início do
torneio, enviando os jogadores das equipes adversárias à luz da retirada em
apenas um instante. Seu credo não era para se envolver em longas batalhas
com pessoas que não podiam medir suas próprias forças, e ele as atacaria
sem piedade alguma se soubesse que elas não eram páreo para ele. Além de
seres de Classe Deus, havia apenas um punhado de pessoas capazes de
impedir seu avanço. Ele tinha harmonia em mente e corpo, e ele era o
Hakuryuukou mais poderoso da história devido ao seu talento mágico e
energia demoníaca. Todos os membros de sua equipe também foram
reunidos para maximizar sua força, e todos também estavam aproveitando a
diversão do Torneio. Era desnecessário dizer que, se a solidariedade da
equipe fosse alta, seria menos provável que alguém fosse impedido por seus
companheiros de equipe, e assim eles poderiam lutar com força total sem se
segurar. Sua equipe esteve com ele durante todo o caos em que ele se
envolveu em todos os lugares, e eles eram realmente formidáveis. Além
disso, as regras desta vez lhes permitiriam ir com tudo. Enquanto Vossa
Eminência Strada e eu corremos ao longo da estrada principal que se
90 High_School_DxD_Vol_24

estendia em direção ao centro da cidade, uma enorme figura de repente voou


em nossa direção. Olhando para cima - Gogmagog rapidamente se
aproximou de nós usando os jatos em suas costas e pernas! Ao ver isso, um
sorriso se fez no rosto de Vossa Eminência Strada.
"Bem, bem, eu não achei que você viria nos cumprimentar tão cedo."
Vossa Eminência tirou a espada sagrada com uma lâmina azul de outra
dimensão - Durandal Ⅱ. Era a mais nova espada sagrada que havia sido
criada pelos alquimistas da Igreja unicamente para o propósito de seu
uso. Vossa Eminência preparou-se para atacar o enorme golem que estava
voando diretamente em nossa direção. Vossa Eminência disse para mim:
“Isaías Kiba Yuuto. Eu posso sentir algumas outras presenças. Você presta
atenção neste lado. Primeiro, deixe-me derrubar esta arma antiga.”
Depois de dizer isso, Vossa Eminência Strada acumulou uma grande
quantidade de aura sagrada nas pernas e correu a grande velocidade. A
incrível força de seus movimentos deixou grandes rachaduras na estrada de
asfalto. Usando apenas a pura força de suas pernas, Vossa Eminência
saltou! Ele rapidamente soltou um golpe com sua espada sagrada quando se
aproximou do Gogmagog! Doon! Acompanhado pelo som de uma explosão,
Gogmagog foi soprado para trás por uma força poderosa! Ele havia enviado
aquele antigo golem que tinha 10 metros de altura voando para trás com um
único golpe!
《 Ooh! Uma batalha intensa está esquentando logo de cara! 》
《 É uma colisão frontal entre Gogmagog-senshu e Vasco Strada-senshu! 》
O comentário ao vivo também foi transmitido para nós. Mas, pouco antes de
Gogmagog cair perto da cidade, um estranho raio de luz brilhou de seus
olhos! No entanto, Vossa Eminência simplesmente usou o lado da lâmina da
Durandal Ⅱ para desviá-la! Depois que Gogmagog caiu, Vossa Eminência
pousou de volta no chão na minha frente.
"VOCÊ TEM UMA ABERTURA GIGANTEEE!"
A pessoa que correu enquanto gritava assim era - Bikou, que estava voando
em uma nuvem! Ele apontou para sua Eminência enquanto girava o Ruyi
Bang16 em torno de sua mão desafiadoramente!
"Hoh, uma abertura, né."
Vossa Eminência Strada reagiu imediatamente e soltou um único soco! Uma
poderosa aura sagrada revestiu seu punho! – Punho Sagrado! Bikou deu uma
cambalhota enquanto montava na nuvem e conseguiu evitar a aura daquele
16
Este é o bastão mágico que o Sun Wukong brande na Jornada para o Oeste. Ele tem a capacidade de seguir as ordens
de seu dono – ele pode mudar de tamanho e fazer cópias de si mesmo.
91 High_School_DxD_Vol_24

punho - mas Vossa Eminência já se aproximara dele. O velho que tinha


oitenta e sete anos de idade era incrivelmente respeitado pelos guerreiros da
Igreja, e ele rejeitou completamente a opção de recuar. Ele balançou
Durandal Ⅱ no atual Sun Wukong! Bikou levantou seu Ruyi Bang para
bloquear o golpe - mas a força desse ataque o subjugou e Bikou foi
empurrado para baixo, para o chão. O poder destrutivo desse ataque não
enfraqueceu, e tendo tomado aquele golpe, Bikou foi golpeado contra o chão,
fazendo com que uma grande cratera se formasse abaixo
dele! Booom! Depois de suportar aquele golpe feroz, Bikou se levantou
novamente e, ao mesmo tempo, seu nariz começou a
sangrar! Bsssshhhhh! Um barulho alto ecoou através de alguma distância,
acompanhado por uma mão enorme! Foi o Rocket Punch17 de
Gogmagog! Aquele punho voou com um impulso tão vigoroso que arrancou
um rastro através do chão debaixo dele enquanto voava pelo ar! Vossa
Eminência chutou Bikou para longe sem um único escrúpulo e depois cerrou
firmemente a mão esquerda. Os músculos de seu braço aumentaram até um
tamanho absurdo. E então ele deu um soco inacreditável no Rocket
Punch! Uma forte explosão ressoou quando o Rocket Punch e o punho de
Vossa Eminência colidiram, e a onda de choque que se seguiu explodiu tudo
ao redor! O Rocket Punch rendeu-se à força superior de Vossa Eminência e
ficou impressionado. Ele simplesmente usou seu punho nu para enviar o
ataque de uma arma antiga para trás! Foi extraordinário! Ele superou em
muito o território do que deveria ter sido capaz para um humano! Depois que
Vossa Eminência lidou com os ataques de Bikou e Gogmagog, ele balançou a
mão esquerda para aliviar a leve dor que sentia. Tudo que eu pude fazer foi
ficar lá e assistir—.
《…… O que! 》
《…… O que! 》
Ambos os comentaristas ao vivo também ficaram perdidos em palavras ao ver
Vossa Eminência em batalha. Esta foi a primeira batalha em que Vossa
Eminência Vasco Strada participou desde o início do Torneio -. E então, uma
voz de fogo trovejou por todo o campo.
《QUE INACREDITÁVEL INÍCIO DE BATALHA! Vasco Strada-senshu! O
dispositivo de violência da igreja! O assassino do mal do Vaticano! A Violência
do Céu! Um mero humano tem sido capaz de lidar facilmente com o ataque
conjunto da arma antiga, assim como o Sun Wukong! 》

17
Soco Foguete
92 High_School_DxD_Vol_24

Até a grande atmosfera do estádio podia ser sentida por nós aqui. Bikou
enxugou o nariz e ficou de pé novamente. E, ao mesmo tempo, o espaço ao
lado dele foi separado, permitindo que um espadachim solitário emergisse -
Arthur.
“Oh querido, Bikou. Você disse que ia dar uma saudação com o Gogmagog,
mas em vez disso você acabou assim?”
"Cale-se! Aquele velho é louco. Meu avô é tão forte que parece que sua
própria existência é uma piada. E esse velho sinto quase o mesmo.”
Os dois discutiram entre si. E então - um brilho prateado branco desceu. Com
suas asas de luz espalhadas, o Hakuryuukou estava diante de nós. Vali já
estava equipado sua armadura branca prateada. Vali disse
“No passado, eu costumava discutir quem era o 'humano mais
forte'. Daqueles que estão do meu lado, eu diria que é o Arthur. - Mas parece
que eu não deveria tirar conclusões precipitadas.”
O Lobo devorador de Deuses, Fenrir, apareceu ao lado de Vali. Vali, Fenrir,
Bikou, Arthur e Gogmagog já haviam aparecido na linha de frente. Essa era a
formação ofensiva padrão deles. Vali continuou
“… O possuidor do Espada Sagrada do Rei, Arthur, o portador da Lança
Sagrada - Cao Cao, o possuidor de [Canis Lykaon] - Ikuse Tobio, o conhecido
como [First Dark] — Kanzaki Mitsuya que controla [Innovate Clear] e [Telos
Karma], bem como - o antigo dono da Durandal, Vasco Strada.”
Vali perguntou a Vossa Eminência
“Depois de ser persuadido por Rias Gremory, você deve ter suas próprias
razões para ficar aqui.… O que a irmãzinha do Maou lhe deu em troca de
participar dessa batalha?”
Vossa Eminência apunhalou Durandal na estrada e riu graciosamente.
“Hahaha, se isso fosse antes da aliança das Três Facções, minhas ações
seriam uma traição do Céu.”
Depois de dizer isso, Vossa Eminência removeu um pequeno frasco do
bolso. Havia um líquido branco brilhante lá dentro.
“—Permitir que eu use essa técnica especial desde o começo. Depois de usar
isso, vou voltar a ser um guerreiro no meu auge.”
Era uma mistura que vinha da água sagrada que havia sido despejada do
Santo Graal de Valerie e depois infundida com os poderes de Balor de
Gasper e o senjutsu touki da Koneko-chan. Levou três dias para fazê-la, e era
uma mistura secreta que só nossa equipe era capaz de produzir. Vossa
Eminência usou os dedos para abrir a tampa e depois engoliu de uma só
vez. Vossa Eminência esmagou o frasco em sua mão. E então seu corpo
93 High_School_DxD_Vol_24

começou a mudar. Fumaça branca se dispersou de todo o seu corpo. Depois


que a fumaça se dissipou, a pessoa que estava ali estava - Vossa Eminência
Strada, que havia retornado à forma que ele tinha na casa dos cinquenta. A
aura que emanava de seu corpo aumentou ainda mais. Vossa Eminência
usou uma técnica secreta para recuperar sua juventude, e era assim que ele
parecia em seu auge. Vossa Eminência levantou Durandal e disse
"Meu melhor momento não foi quando eu tinha vinte anos ou quando era
adolescente."
Essas palavras dissiparam todas as dúvidas que todos tinham em
mente. Para testar os efeitos antes de usá-lo em um jogo no Torneio, Vossa
Eminência nos mostrou os resultados durante uma de nossas sessões de
treinamento. Na época, Vossa Eminência havia dito
[- O chamado espírito ou psique é influenciado pela aparência física e
condição física em grande medida. Esta é a conclusão a que cheguei depois
de lutar contra tantos seres sobrenaturais e usuários de habilidades
especiais. Se eu retornar ao corpo físico que tinha na minha adolescência ou
vinte anos, voltarei ao estado em que ainda era jovem e imaturo, e toda a
disciplina que acumulei desde então será perdida. Isso pode realmente ser
chamado de meu auge? Se eu voltar a esse tempo mentalmente imaturo,
ainda há algum significado em retornar ao campo de batalha?]
Vossa Eminência, cujo corpo havia retornado a sua condição como estava em
seus cinquenta anos, disse
[Se for esse o caso, devo voltar à idade em que o equilíbrio entre a mente e o
corpo foi ajustado aos seus limites. Para mim, aqueles dias estavam na casa
dos cinquenta.]
Para um Demônio que podia mudar livremente sua aparência exterior, talvez
as palavras de Vossa Eminência atingissem um ponto dolorido. Eu tinha
ouvido falar que um espírito jovem era acompanhado por uma aparência
jovem. Foi por isso que muitos Demônios mantiveram a aparência de estarem
em algum lugar entre o auge e a meia-idade. É claro que também havia
demônios que preservavam suas figuras jovens para manter seu espírito
jovem. Vali não pareceu se importar, e ele sem medo atacou diretamente a
Vossa Eminência! Como resultado, Fenrir atacou na frente dele também! O
lendário lobo rapidamente bateu com suas grandes garras dianteiras.
“O lobo devorador de Deus, huh. Com o Hakuryuukou e a Espada Sagrada do
Rei no topo disso, não há um oponente mais adequado.”
Vossa Eminência evitou o ataque de alta velocidade do Fenrir com apenas o
menor dos movimentos! Ele se livrou completamente da trajetória das garras
94 High_School_DxD_Vol_24

e dentes de Fenrir! Embora uma parte da força de Fenrir tivesse sido selada,
ainda era um monstro lendário. Era impossível derrotá-lo sem uma mente e
um corpo consideravelmente treinados. No entanto… Vossa Eminência
emprestou sua experiência acumulada para facilmente evitar o ataque, e
então contra-atacou com o punho para acertar um golpe direto na cara do
monstro lendário! Fenrir foi realmente enviado para trás!
“Ei, estou vendo uma ilusão? Aquele velho acabou de jogar o Fenrir!”
Ao ver isso, até mesmo os olhos de Bikou se arregalaram de surpresa.
"Hmph, agora isso é interessante!"
Vali lançou uma incrivelmente poderosa aura branca prateada de suas
mãos! Qualquer humano comum estaria indefeso contra esse poder. —Mas
Vossa Eminência não demonstrou nenhuma intenção de fugir, e ele
simplesmente segurou a espada sagrada na frente de seu peito.
“Certamente é uma tremenda energia demoníaca. Você poderia até dizer que
está na classe mais alta que eu já vi entre os demônios. -Mas."
Com um único golpe, a aura branco-prateada que Vali lançou foi diretamente
cortada por Durandal Ⅱ! A aura havia sido cortada e Vossa Eminência não
estava mais ali naquele ponto. Vali usou sua visão e sentidos para procurar a
presença de Vossa Eminência. Vossa Eminência apareceu logo atrás de Vali
e desceu a espada sagrada! Vali imediatamente respondeu balançando o
punho que estava coberto de energia demoníaca - mas o que ele bateu foi
apenas em uma pós-imagem! Vossa Eminência rugiu
“Dê uma boa olhada na habilidade e força que um ser humano alcançou
através de apenas treinamento!”
Zan! - Era o som de uma lâmina! Vali foi incapaz de se esquivar, e ele deu um
tiro direto!
"Droga! Ruyi Bang!”
Percebendo que seu líder tinha sido atingido, Bikou correu para frente e
balançou seu Ruyi Bang! Vossa Eminência conseguiu fugir do ataque com
facilidade, fazendo com que a expressão de Bikou se tornasse amarga. Bikou
puxou alguns de seus pelos de macaco, e depois soprou neles! Os fios de
cabelo que foram soprados aumentaram gradualmente e mudaram de
forma! Na verdade, eram seus clones, e agora havia um número incontável
deles! Esta era a técnica de clonagem que Sun Wukong usava normalmente
com o cabelo.
“Venha! Vamos!"
Bikou e seus incontáveis clones avançaram com um Ruyi Bang em suas
mãos!
95 High_School_DxD_Vol_24

“- Essa é uma técnica que pertence ao seu ancestral. Mas ainda não atingiu o
nível do Sun Wukong.”
Vossa Eminência disse enquanto ele empunhou a espada sagrada e destruiu
os clones um após o outro. Não parecia que ele estava lutando ou sendo
atingido. E mesmo se ele fosse atingido, Vossa Eminência certamente estaria
bem.
"Então, que tal isso!"
O exército de clones se dividiu em dois esquadrões. Um grupo estendeu o
comprimento de seus Ruyi Bangs, enquanto o outro os fez engrossar. O
alongado e espesso Ruyi Bangs atacaram ao mesmo tempo!
"-Ainda é fraco."
Enquanto dizia isso, Vossa Eminência usou Durandal para desencadear uma
onda sagrada colossal que cortou completamente cada membro do exército
de clones ao meio -. Com apenas um ataque! Vossa Eminência
imediatamente encurtou a distância entre ele e Bikou para que ele pudesse
dar um soco direto no rosto de Bikou! Bikou foi socado e levado para um local
distante! Bikou bateu em um carro que estava estacionado no meio-fio e caiu
no chão.
“Kuh!… I-isto é uma piada, quão forte é este Velhote…!?”
Bikou cuspiu sangue de sua boca, que estava cheia de sangue, enquanto se
levantava. Vali começou a se mover novamente. Ele não parecia ter sido
gravemente ferido, e apesar de sua armadura ter sofrido danos, ele ainda
podia disparar rajadas de energia demoníaca de perto! Vossa Eminência
evitou todas as explosões com o mínimo de movimento. Todos os tiros que
ele evitou causaram destruição em massa aos edifícios que estavam
distantes atrás dele! A velocidade de Vali aumentou ao ponto que sua figura
desapareceu. Ele circulou ao redor de Vossa Eminência quase a velocidade
divina, mas Vossa Eminência não pareceu intimidado com isso, e ele
simplesmente revelou um sorriso corajoso.
"Eu entendi você."
Vali tentou atacar por trás - mas Vossa Eminência já havia percebido. Mais
uma vez, tudo o que restou em sua posição original foi uma pós-imagem e,
em seguida, Vossa Eminência apareceu logo atrás de Vali!
"Aqueles que pensam que podem se esgueirar atrás de mim são sempre
propensos a aberturas."
- Mas Vali imediatamente pulou do lugar para evitar o contra-ataque.
“Como esperado do Hakuryuukou. Você reagiu imediatamente. - Mas você
ainda é muito ingênuo.”
96 High_School_DxD_Vol_24

Vossa Eminência envolveu Durandal em uma tremenda quantidade de


aura! A quantidade absoluta foi suficiente para causar um arrepio de
medo! Vossa Eminência abaixou a Durandal em direção a Vali, que estava a
uma distância razoável! A vasta aura sagrada fez com que a estrada, carros
estacionados, edifícios e tudo naquela direção singular fosse aniquilada
quando a onda se aproximava de Vali em alta velocidade! Vali foi capaz de
evitar a onda de aura, mas continuou a voar longe na distância, e tudo o que
restou foi eliminado! Eventualmente chegou à borda do campo e colidiu com a
barreira, causando um tremor enorme para abalar todo o campo. Vossa
Eminência disse
"Minha Durandal pode cortar um alvo que está a vários quilômetros de
distância."
… Em outras palavras, para Vossa Eminência, todo este campo estava dentro
de seu alcance de ataque. Gogmagog, que havia reconstruído seu corpo e
começou a voar de volta a esse local, foi novamente levado para um local
distante pela onda sagrada que Vossa Eminência desencadeou! Vossa
Eminência imediatamente atacou Vali. Don! - Um ruído contundente ecoou. O
punho de Vossa Eminência tinha esmagado a armadura de Vali e acertado
diretamente no abdômen de Vali!
"-!?!?”
Com uma expressão atônita, Vali recuou imediatamente depois de sofrer o
golpe, mas Vossa Eminência rapidamente enviou outra onda de aura sagrada
em perseguição. Vali cruzou os braços na frente de seu corpo como medida
defensiva—. Acompanhados pelo som de uma enorme explosão, as
manoplas de Vali - não só isso, a armadura que cobria todo o seu corpo foi
destruída por aquele único golpe. Vossa Eminência Strada disse
"Essa armadura branca prateada não tem nenhuma importância para mim
agora."
“… Então eu posso ter que usar aquela forma que pode derrotar uma Classe
Deus, huh. Sério, você é realmente humano? Não posso culpar Arthur por te
respeitar tanto assim. Não é surpresa que haja tantas pessoas que o
respeitem.”
Vali expressou suas palavras de louvor pela Vossa Eminência.
“Agora, as raças sobrenaturais terão uma gravação de vídeo disso. No
passado, os demônios que estavam acima dos demônios de Classe Alta e
todas as existências anormais só apareceriam em rumores ou lendas. Foi a
primeira vez que eles foram vistos, e ninguém sabia como responder. Mas se
uma gravação de uma batalha for deixada para trás, independentemente de
97 High_School_DxD_Vol_24

se tratar de um Dragão Celestial ou qualquer outra coisa, agora haverá


evidências. Tudo o que resta é sentir essa aura em um campo de batalha
real.”
… Eu também estou vendo uma ilusão? Afinal de contas, independentemente
de qual facção eles são comparados, a força da equipe de Vali é
inquestionável, mas mesmo depois de ter o líder Vali, Bikou, Fenrir e
Gogmagog como oponentes, ele não apenas se machucou, como repeliu
cada um deles. Sua força não podia mais ser descrita apenas por meras
palavras, ele era uma personificação do poder. Os limites da humanidade -
Vasco Strada.… É realmente possível que um humano seja tão forte? Assim
que uma expressão séria surgiu nos olhos de Vali, alguém ficou na frente
dele. - Era o Arthur.
“Por favor, deixe isso para mim e Bikou. Vali, pegue Fenrir e encontre alguém
para ser seu oponente. Olha, Rias Gremory e o Evil Dragon está esperando
por você. —Collbrande e eu finalmente encontramos um oponente com
habilidade de verdade que poderíamos lutar seriamente contra, então deixe-
me ficar no centro das atenções um pouco.”
Bikou também pediu que Vali fosse, dizendo:
"Apresse-se e vá."
Vali aceitou o gesto de boa vontade e se preparou para sair com Fenrir. Eu
queria bloquear o caminho, mas Bikou estava na minha frente.
"Bem, por que você não luta comigo um pouco, bonito-kun?"
"…Bem. Eu acho que vou aproveitar isso junto com a Vossa Eminência.”
Enquanto Bikou e eu nos confrontamos, Arthur caminhou lentamente em
direção a Vossa Eminência, e em resposta, Vossa Eminência também
caminhou em direção a ele. Os dois estavam quase cara a cara quando
revelaram seus sorrisos de prazer. É uma cena que parece a reunião de um
casal que foi separado por um longo tempo-.
"Foi uma pena no outro dia."
"Sim, de fato. Mas aqui você está na minha frente novamente.”
Vossa Eminência agarrou com força o punho da Durandal quando o sorriso
esculpido em seu rosto ficou ainda mais profundo.
- Sabendo que existe alguém como você, não posso gastar meus últimos dias
em alegria se eu não encarar você com meu orgulho de Espadachim. - Por
favor, certifique-se de fazer disso uma lembrança especial para mim antes de
partir para a vida após a morte.
“Certamente."
Assim, a batalha entre mim e Bikou, e a batalha entre Vossa Eminência
98 High_School_DxD_Vol_24

Strada e Arthur começou-.


─○●○─
Em outro lugar, no lado leste do campo, Himejima Akeno usava uma roupa de
donzela, e Lint Sellzen usava uma roupa de batalha para o Torneio enquanto
enfrentavam os atuais Zhu Bajie, Sha Wujing e Le Fay Pendragon. O lado
leste do campo era um parque espaçoso. Perto de uma cachoeira artificial,
Akeno confrontou Zhu Bajie, enquanto Lint confrontou Sha Wujing de frente. E
em um ponto que estava a alguma distância deles, Le Fay Pendragon havia
implantado um círculo mágico. Akeno entendeu que a formação do oponente
consistia de duas vanguardas e um suporte traseiro. Seu próprio oponente
era o atual Zhu Bajie, um humanoide Youkai com a cabeça e características
de um porco cuja aparência era basicamente idêntica a como ele havia sido
descrito nos contos.
"Onee-san, eu sou apenas um porquinho, então, por favor, seja fácil comigo."
… Ouvi dizer que o atual Zhu Bajie era uma pessoa interessante… Akeno
lembrou. Akeno já havia aberto suas asas de Anjo Caído e criado trovões
acima deles no céu. Ela então jogou relâmpagos em direção a Zhu
Bajie! Embora o corpo de Zhu Bajie fosse um pouco gordinho, ele se esquivou
dos relâmpagos com alguns pequenos passos e logo encurtou a
distância. Ele parecia entender que Akeno não era uma boa batalha corpo a
corpo. No entanto, Akeno imediatamente criou círculos mágicos defensivos,
anulando todos os ataques de Zhu Bajie. Zhu Bajie então respirou fundo e
seu peito inchou - ele soltou chamas de sua boca! A escala de seu ataque foi
incrivelmente vasta! Se Akeno tivesse sido pega por ela, ela provavelmente
teria sofrido danos consideráveis! Akeno imediatamente voou para longe e
preparou-se para contra-atacar no ar, no entanto,
"Raikou!"
Akeno mais uma vez convocou um raio para combater a explosão das
chamas de Zhu Bajie, e então seguiu com vários raios adicionais. Zhu Bajie
evitou todos eles um por um, mas ele acabou sendo pego na linha de fogo de
um deles. O raio deu a Zhu Bajie um poderoso choque elétrico, infligindo
queimaduras nele. Toda a área que o rodeava também estava carbonizada
devido ao rescaldo dos raios. A luz também era uma fraqueza dos Youkai,
então o último golpe deveria ter sido bem perto de um nocaute
instantâneo. Foi isso que a intuição de Akeno disse a ela. Mas quando a
fumaça baixou, Zhu Bajie ainda estava lá. Embora ele tivesse sido atingido,
ele ainda era capaz de se mover. Depois de um breve silêncio, Zhu Bajie
murmurou
99 High_School_DxD_Vol_24

"……Sim."
Com uma expressão ectostática, em transe, aquelas palavras vazaram de sua
boca. Akeno achou a situação um pouco insondável, e ela pensou consigo
mesma "Não pode ser ". Depois disso, eles continuaram sua feroz batalha
ofensiva e defensiva, e depois de serem atingidos pelos ataques de Akeno
várias vezes, Zhu Bajie finalmente gritou.
“siiiiiiiiiiiim! Bom, é realmenteeeeeeee booooooom!”
Ele gritou com prazer e dor. Akeno lembrou uma certa informação. O homem
que ela amava e aquele a quem ela estava noiva - Hyoudou Issei uma vez lhe
disse isso.
[Venha para pensar sobre isso, o Zhu Bajie da equipe Vali tem uma
personalidade muito negativa e ele também é um M18.]
Certamente, meu marido disse tal coisa, lembrou-se Akeno. Ela pensou que
ele estava meio brincando sobre isso, mas depois de ser atingido mais uma
vez pelo raio de Akeno, Zhu Bajie gritou com felicidade.
“Aaaaaaahh! P-Por favor, mostre misericórdia a este porco
masoquista! Queen-samaaaa!”
Akeno realmente infligiu dano a ele, mas depois de cada ataque, o
entusiasmo de seu oponente só subiu para um nível ainda mais alto, e suas
habilidades físicas também estavam melhorando. Em outras palavras, quanto
mais ele era atingido pelos ataques de Akeno, mais energizado ele se
tornava. A própria Akeno gostava muito de S & M 19, mas com o rosto de Zhu
Bajie, ela não podia deixar de se sentir confusa. Sua alta capacidade física
também a deixou sem palavras. Ele claramente havia sido atingido por vários
raios, mas ainda estava cheio de energia, e parecia que, em termos de
resistência, ele era bastante notável, mesmo entre os membros da equipe de
Vali. Akeno suspirou.
“Eu não vou me segurar. Afinal, você é um membro da equipe do
Hakuryuukou e também é o atual Zhu Bajie.”
Deixada sem outra escolha, Akeno moldou seu raio na forma de um dragão, e
ela começou a atacar com seu Raikou Ryuu. Naquele momento, a maga, Le
Fay, atravessou enquanto pisava em círculos mágicos que foram criados sob
seus pés. Ela ficou ao lado de Zhu Bajie e apontou seu bastão para Akeno.
"Então, permita-me ser sua oponente também!"
“Ara ara, Le Fay-chan. - Eu não vou ser fácil com você, sabe?”
Le Fay respondeu a Akeno com um sorriso.

18
Masoquista
19
Sadomasoquista
100 High_School_DxD_Vol_24

"Claro!"
Akeno enfrentou Zhu Bajie e Le Fay. De pé não muito longe desses estava
Lint, que segurava uma espada de chamas roxas em sua mão direita e uma
pistola especialmente feita pela Igreja em sua mão esquerda. Encarando-a,
via-se uma garota de cabelos avermelhados, que segurava um bastão
comprido que tinha uma lâmina de meia lua presa a ela - o Sha Wujing
atual. Como adversário, Sha Wujing ainda deveria estar no ensino médio. Ela
era boa em manipular a água e havia uma grande massa de água no local de
sua luta. Ao manipular a água que descia da cachoeira, ela foi capaz de
disparar balas esféricas de água em direção a Lint. Lint usou sua pistola para
disparar balas de chamas roxas, vaporizando cada uma das rajadas de água.
“Pew! Pew!”
Lint falou enquanto resistia aos bombardeios de água de Sha Wujing. A
pistola na mão de Lint era um produto feito especialmente que se alinhava
com o poder de sua Sacred Gear. Os movimentos do fiapo também foram
incrivelmente rápidos. Eles podem até ser comparados a Kiba Yuuto. No
entanto, ela não tinha a técnica refinada que Kiba Yuuto tinha, e seus
movimentos pareciam um pouco mais rígidos em comparação. Mas ela
compensou isso com a natureza selvagem e imprevisível de seus
movimentos. Ela graciosamente flexionou seu corpo como uma ginasta para
escapar dos ataques de seu oponente enquanto atacava com sua espada e
disparava balas de todos os tipos de posições inesperadas. Lint lançou seus
ataques a partir de uma série de posições incomuns, tornando difícil para seu
oponente prevê-los… mas Sha Wujing foi capaz de evitá-los muito bem com
sua pequena figura.
"Senhorita Youkai, você é muito boa."
“É-é Sha Wujing! Prazer em conhecê-la!"
Elas começaram a conversar uma com a outra enquanto lutavam. E então
Lint disse
“Ah, parece que me lembro agora que os Kappa Youkai são muito famosos no
Japão, não são?”
"-!?”
Ao ouvir essa palavra, Sha Wujing interrompeu seus ataques e seu corpo
inteiro tremeu.
"… Ka."
"Ka?"
Lint inclinou a cabeça enquanto ela perguntava, enquanto as bochechas de
Sha Wujing inchavam e ela começou a chorar de raiva.
101 High_School_DxD_Vol_24

“Eu não sou um Kappa! O original Sha Wujing era um eremita de Youkai que
vivia em um rio!”
Um vasto volume de água flutuou no ar! Embora ela tivesse ficado presa em
sua raiva, ela ainda era capaz de controlar um volume tão grande de água…
era óbvio que ela tinha um excelente potencial inato.
"Oops, eu acabei de dizer uma palavra tabu?"
Lint, sem dizer, disse.
"Bem, então, é hora de eu ficar um pouco séria."
O corpo de Lint - emitia um brilho ofuscante. E então, seis asas de anjo
apareceram nas costas dela. Um halo brilhante também apareceu acima de
sua cabeça. De fato, Lint - era um anjo reencarnado. Suas asas não eram
brancas, mas sim uma prata deslumbrante. As chamas roxas emitidas pelo
corpo de Lint ficaram ainda mais intensas.
"Agora, vamos ter uma boa disputa entre fogo e água."
Sha Wujing gritou com um espírito competitivo para Lint enquanto manipulava
a água.
"Eu não vou perder!"
Elas mais uma vez retomaram a luta. E assim, a batalha no lado leste do
campo gradualmente começou a se intensificar também!
─○●○─
A localização mudou novamente, e desta vez foi a parte sudoeste do campo
de jogo. Vestindo seu uniforme para o Torneio, Rias Gremory completou seus
preparativos para a batalha e ela começou a voar em direção a Vali
Lucifer. No lado sudoeste do campo havia muitos arranha-céus. Rias foi
acompanhada por Gasper, Valerie e Crom Cruach, e ela gradualmente
começou a se mover mais para o norte. Rias estava no telhado de um
arranha-céu que ainda estava em construção. Havia várias vigas de aço
expostas e guindastes estagnados nas proximidades. Rias estava no topo do
prédio e dirigiu os olhos para a direção que Vali estava se aproximando. Ele
estava prestes a chegar em breve, então não havia necessidade de se
esconder. Como o campo era uma área urbana, havia um número incontável
de pequenas lojas onde se podia se esconder no centro da cidade. Mas o seu
adversário era capaz de vários ataques de alcance ultra-amplo, por isso era
inútil. Já que seu oponente Vali era alguém que poderia derrubar toda a cena
com suas poderosas técnicas, uma estratégia que fazia uso do ambiente não
tinha sentido. Já que era o caso, não havia necessidade de se esconder. Eles
simplesmente esperavam a céu aberto para ele chegar desde o início. Gasper
estava ao lado dela e, no andar superior do prédio vizinho, Valerie
102 High_School_DxD_Vol_24

permaneceu em um dos quartos. Como retaguarda, Crom Cruach estava em


cima de um guindaste e fechou os olhos enquanto esperava a chegada
daquele momento. Havia apenas um adversário a quem ele estava
ansioso. Rias perguntou a Gasper que estava ao lado dela "Gasper, como
está a situação?"
Gasper libertou seus morcegos pelo campo e observou as batalhas que
ocorriam em vários lugares. Os olhos de Gasper brilharam vermelhos quando
ele disse
“Sim, a Koneko-san parece ter encontrado sua irmã Kuroka no lado
oeste. Ambas usam senjutsu, então elas conseguiram determinar as posições
uma da outra.”
Uma das coisas que Rias estava preocupada neste jogo era a luta entre
Koneko e Kuroka. Parecia que Vali também havia notado isso, e assim ele
permitiu que Kuroka entrasse em uma batalha cara-a-cara. Vali sempre
preparou apenas o mínimo em termos de tática e estratégia. Não era que ele
não pensasse em estratégia, mas não restringia os membros de sua equipe
para que eles pudessem demonstrar todo o seu potencial. Naturalmente, os
membros da equipe também cooperariam entre si quando fosse necessário
fazer isso. Foi por isso que a equipe Vali teve a tendência de valorizar os
respectivos pensamentos e sentimentos de cada membro. Como o líder, Vali
sempre deu uma prioridade para lutar contra as pessoas que ele queria lutar
contra, e essa ideia também se espalhou para seus companheiros. Desta vez,
a batalha da Koneko ocupou um lugar importante em seu coração, e também
carregava um significado para seu crescimento futuro. A Koneko do passado
tinha medo da sua Nee-sama, Kuroka, que é um medo que só ela pode que
superar.
“… Entendo, se for esse o caso, então um dos pontos-chave deste jogo foi
resolvido. Tudo o que resta é…”
Rias olhou para longe, e logo depois, uma figura branca prateada se
aproximando em alta velocidade apareceu em sua visão. Vali Lucifer chegou
na frente de Rias.
"Eu vou estar lutando contra você, Vali."
"Hmph, então o Evil Dragon protegerá o [Rei]."
Os olhos de Vali foram atraídos para Crom, que estava em cima de um
guindaste. Assim que Crom notou a presença de Vali, ele envolveu seu corpo
em uma aura densa. Rias olhou orgulhosamente para Crom e disse
“Só neste Torneio você poderá tomar o lugar de Ise. Muito bem, Crom. -Eu
prometi. Solte-se e seja o oponente de Vali. Há algo com o que você está
103 High_School_DxD_Vol_24

insatisfeito?”
Crom abriu as asas de dragão e voou para baixo. Crom olhou para Vali e
revelou um sorriso de aceitação.
“Fufufu, não, tudo bem. Estou absolutamente satisfeito. Eu só participei deste
torneio turbulento porque eu queria uma luta como essa.”
Vali respondeu a Crom ao envolver todo o seu corpo na aura também. O
espaço entre os dois começou a se distorcer como resultado da pressão
exercida por cada lado. Não era mais possível parar os dois. Os dois
finalmente encontraram um adversário neste lugar. O duelo dos dragões já
havia começado.
"Você precisa de uma promoção?"
Rias perguntou a Crom antes de começarem.
"Não, eu vou lutar como eu sou."
Sob essas regras, já que o campo começaria a desmoronar de ambas as
extremidades, não era necessário atravessar para o lado do adversário para
ser promovido. Um [peão] poderia ser promovido simplesmente com a
aprovação do [rei]. Assim, uma tática normal envolveria permitir que um
[Peão] usasse a Promoção desde o início, para que eles pudessem se
engajar rapidamente em batalhas curtas e decisivas. O [Peão] do outro lado,
Bikou, já havia sido promovido. No entanto, Crom rejeitou a promoção. Foi
certamente adequado ao seu estilo. Deixando Vali para Crom, Rias olhou
para a coisa que estava no telhado de um prédio próximo. O Lobo Devorador
de Deuses estava olhando para eles. Parecia que ela era o alvo daquele
monstro. Ano passado-. Eles já haviam cooperado com a equipe de Vali e
gastaram muito esforço para usar selos para suprimir esse monstro
lendário. Independentemente de saber se foi o antigo Dragon King Tannin,
Issei ou Vali, nenhum deles foi capaz de derrotar esse lobo. Mesmo que seu
poder tivesse sido selado, inevitavelmente seria uma luta para lutar contra
ele. Não, seria impossível vencer. Mas, Rias não estava planejando lutar
contra isso sozinha. Rias disse a Gasper que estava de prontidão ao lado
dela
“… Gasper, nosso adversário é Fenrir. -Tudo bem?"
"Sim."
O menino vampiro que originalmente parecia tão tímido se tornou forte com a
ajuda de seus companheiros. Tanto no corpo quanto no espírito. Uma aura
negra envolvia o corpo de Gasper e seu corpo começou a mudar. Ele se
transformou em uma enorme criatura com o poder de Balor que parecia se
assemelhar a um dragão.
104 High_School_DxD_Vol_24

《 Não importa quem seja meu oponente, eu vou derrotá-lo por você. - Seja
um dragão celestial ou até mesmo um Deus. 》
"Isso é o que significa ser um homem da família Gremory!"
Gasper correu para frente de sua posição original em direção a Fenrir, e Rias
seguiu atrás dele! E do outro lado - no céu acima dos arranha-céus, a batalha
entre Vali e Crom começou. O corpo de Crom exalava uma tremenda aura
que estava entrelaçada com as cores do ouro e do preto, e ele disse ao Vali
“Palavras são desnecessárias. - Permita-me testemunhar seu verdadeiro
poder, o Dragão Celestial. Hakuryuukou Vali Lucifer!”
Crom fez o primeiro movimento! Sem qualquer hesitação, Crom foi direto para
Vali com o caminho mais curto possível! Crom transformou seu braço direito
em uma grande garra de dragão e, enquanto estava coberto por uma aura
inacreditavelmente densa, ele o empurrou diretamente para Vali! Vali não
fazia manobras evasivas excessivas e simplesmente evitava com a menor
margem possível. A aura que Vali desviou fez com que um grande buraco
fosse perfurado através do arranha-céu atrás de Vali. Um por um, um número
incontável de edifícios foi danificado como resultado deste efeito dominó! Com
apenas um soco, Crom foi capaz de causar tal destruição com seu poder, e
ele se envolveu em uma feroz batalha corpo a corpo com Vali no ar! Crom
trocou golpes com Vali em alta velocidade; socos, joelhadas, cotoveladas e
até cabeçadas foram atiradas ao seu oponente! Foi uma batalha de
velocidade tão extraordinária que o olho nu mal conseguia
acompanhar! Aqueles socos e chutes - até mesmo um Demônio de Classe
Ultimate, não, talvez até mesmo um ser de classe Maou não seria capaz de
suportar todos esses golpes diretos. Cada golpe gerou imensas vibrações e
explosões no ar, fazendo com que toda a atmosfera tremesse! Como
consequência de toda a aura que foi evitada, tudo o que podia ser visto no
chão foi devastado por ela! Vali não atacou e, em vez disso, simplesmente se
concentrou na evasão. Não era como se ele não pudesse reagir, ao contrário,
ele estava deliberadamente focado em evitar os ataques de Crom. Crom
assistiu como Vali continuamente desviou todos os seus ataques e riu.
"Então é realmente tão divertido apenas se esquivar de todos os meus
ataques!?”
Vali respondeu
“Estes são os ataques do chamado Evil Dragon mais forte. Como aperitivo, eu
queria ver todos eles primeiro.”
Crom recuou temporariamente. A adrenalina fez seu corpo inteiro tremer.
“Pensar que um Evil Dragon que só sabe lutar e espalhar a morte como eu,
105 High_School_DxD_Vol_24

pode lutar contra um belo dragão prateado como você…. É realmente algo
para se orgulhar. Como um Evil Dragon, não me arrependo!”
A investida recomeçou mais uma vez. Desta vez foi a vez de Vali agir; a
especialidade dos ataques de Vali eram bombardeios de energia
demoníaca. Ele desencadeou um bombardeio implacável consistindo de
enormes quantidades de energia demoníaca. Seus bombardeios eram
exatamente como os ataques de Crom, em que qualquer pessoa comum
certamente seria reduzida a nada se fosse atingida por ele. No entanto, Crom
simplesmente usou seu punho para repelir os ataques de Vali! As explosões
de energia demoníaca foram combatidas por seus punhos, fazendo com que
sua trajetória fosse desviada para os prédios ao redor, que se desintegravam
junto com o som de grandes explosões. O peito de Crom inchou! No instante
seguinte, ele cuspiu chamas que cobriam todo o céu! A intensidade do calor
era tão extrema que até Rias podia senti-lo de longe! Vali estendeu a mão e
depois injetou energia nela!
[Compression Divider!!!!]
Essa foi uma de suas últimas técnicas que ele usou uma vez para comprimir o
Shinigami de Classe Ultimate, Pluto, à extinção. Usando isso, ele seria capaz
de destruir todas as chamas de Crom. Sob o poder de compressão do
Hakuryuukou, as chamas foram continuamente comprimidas e gradualmente
se tornaram menores - ou assim deveria ter sido o caso originalmente! Baaah-
! Um barulho alto irrompeu no ar, e as chamas voltaram ao tamanho
original! Sem falar no Vali, até Rias ficou extremamente surpresa com isso! As
chamas de Crom tinham excedido a técnica definitiva de Vali! As imensas
chamas que não puderam ser completamente comprimidas rodearam o Vali!
Crom não deu tempo a Vali para descansar, e ele mergulhou direto nas
chamas - ele continuou um ataque corpo-a-corpo contra Vali em meio ao
inferno de chamas ardentes! Sendo agredido por um número incontável de
socos e chutes dentro da conflagração, até mesmo Vali foi incapaz de
aguentar por muito tempo.
"Haah!"
Todo o corpo de Vali irradiava uma aura branco-prateada e ele soprou as
chamas de Crom para longe! Mas Crom não hesitou e continuou seu ataque
corpo-a-corpo. A armadura branca prateada de Vali tinha começado a
derreter devido às altas temperaturas a que estava exposta, e também
começou a rachar como resultado do bombardeio feroz de golpes físicos. Vali
estava bem ciente de que Crom só o atacaria diretamente em um ataque
frontal, então Vali soltou uma explosão de energia demoníaca em Crom de
106 High_School_DxD_Vol_24

uma distância muito próxima e, em seguida, aproveitou a oportunidade para


voltar e aumentar a distância um do outro. - No entanto, quando Vali estava
prestes a recuar, Crom segurou firmemente o braço dele! Crom nem parecia
se importar que ele tivesse tomado um golpe direto daquela energia
demoníaca, mas ele absolutamente não permitiria que Vali fugisse do seu
lado. Com o capacete agora quebrado a expressão de Vali demonstrou
espanto diante do fato de que Crom não recuaria mesmo quando recebeu um
golpe direto. No entanto, quando Crom viu Vali assim, ele revelou um sorriso
extático. Enquanto segurava o braço de Vali, Crom transformou seu outro
braço no de uma grande garra de dragão e a empurrou para frente! Sem
qualquer meio de fuga, Vali foi forçado a suportar o ataque, e ele foi lançado
para trás em um dos arranha-céus à distância! Ao ver os vários buracos que
haviam sido criados nos edifícios como resultado de Vali sendo empurrado
para trás, Rias não pôde deixar de suspirar.
- O mais forte Hakuryuukou está sendo completamente dominado em uma
batalha física!
No entanto, era impossível que Vali fosse derrotado assim mesmo. Vali
imediatamente voou de um prédio desmoronado e voltou para ficar diante dos
olhos de Crom. Mas, sua figura - já estava completamente desgastada. Foi
também a primeira vez que o público viu Vali ofegando por ar assim.
《… Forte! É extremamente forte, Sr. Black! Não, Crom Cruach-senshu! O
lendário Evil Dragon realmente forçou o chamado Hakuryuukou Mais Forte da
História a tal estado! Além disso, ele fez isso simplesmente com ataques
físicos, ataques de aura e chamas de dragão; todas as quais são habilidades
padrão de um dragão! 》
Assim como o locutor havia declarado em voz alta, Crom preferia os métodos
de ataque padrão de um dragão. Usando ataques físicos, liberando aura e
cuspindo chamas. Estas foram as únicas coisas que Crom perseguia. E o
resultado disso foi o estado lastimável de Vali. Como um Dragão Celestial,
aquele que era conhecido como o Hakuryuukou Mais Forte da História, e
como descendente do Maou Lúcifer, ele havia ficado impressionado. Vali
dolorosamente percebeu que era impossível para sua armadura branca
prateada ganhar contra Crom. De fato, ele se viu indefeso contra Crom. - O
Evil Dragon Crom Cruach não era um dragão que poderia ser derrotado até
mesmo por qualquer ser comum de Classe Deus. Embora uma corrente de
sangue corresse pela testa de Vali, ele ainda mostrava um sorriso
corajoso. Esta foi a evidência de que ele se sentiu verdadeiramente feliz do
fundo do seu coração. Vali também expôs um sorriso extático. Enquanto
107 High_School_DxD_Vol_24

tremia de emoção, Vali disse:


“Eu entendo agora que tanto você quanto Aži Dahāka são igualmente nobres
dragões. Sinto-me honrado por ter a oportunidade de lutar contra você.”
Depois que Vali consertou sua armadura, uma aura silenciosa começou a
vagar. E então, ele começou a recitar as palavras do poder!
“Ó, puro Dragão Branco que habita dentro de mim, erga-se da sua
supremacia—”
Sua armadura branca prateada foi gradualmente manchada por padrões
negros.
[A Estrela da Manhã branca prateada que eu possuo dentro de mim,
reivindicam o trono do Amanhecer—]
"O Deus negro do Infinito"
[- O misterioso e insondável pai dos demônios.]
Doze asas negras cresceram nas costas de Vali, as bordas da armadura
afiadas e transmutadas em uma forma que parecia se assemelhar a um
organismo vivo. As vozes de Vali e Albion se sobrepuseram
“[- Nós devemos transcender os limites para aceitar o juramento...]”
O círculo mágico que simbolizava Lúcifer apareceu em todas as joias de sua
armadura, e seu corpo lançou um brilho deslumbrante!
“[... e ajoelhe-se perante a nossa brilhante e gloriosa existência!!!]”
[[[[LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLucifer!!!!!!!!!]]]]
A voz alta que ecoou em todas as gemas parecia um mau funcionamento. E
então, uma voz poderosa e majestosa soou!
[Dragon Lucifer Drive!!!!!!!!]
O que apareceu naquele lugar foi um novo e brilhante Hakuryuukou com doze
asas negras de Lúcifer e uma armadura tingida em tons branco-prateados e
preto-azeviche. A forma da armadura parecia assemelhar-se a uma forma
orgânica.… Rias percebeu mais uma vez como era difícil chegar perto. A
qualidade de sua aura poderia instilar medo nos outros. Poder-se-ia até dizer
que sua aura poderia coincidir com a de um super demônio. A qualidade e a
quantidade de sua aura haviam disparado de sua forma branca
prateada. Brilhando com a aura de Lúcifer, Vali desapareceu daquele local
com velocidade divina. A velocidade anormal estava além da percepção, e
provavelmente também era difícil acompanhar sua presença. No entanto,
Crom não vacilou quando ele esticou o punho como se fosse apenas
natural. Don! Um som brusco emanou de seu punho quando Vali foi
atingido! Inesperadamente, Crom não usou os olhos para acompanhar Vali e
também não pareceu ter detectado a presença de Vali. Depois de um
108 High_School_DxD_Vol_24

momento de hesitação, Vali recompôs-se imediatamente e moveu-se a uma


velocidade divina mais uma vez. Desta vez, ele soltou a aura de Lúcifer a uma
velocidade que não podia ser percebida a olho nu! Crom levou um golpe
direto da aura de Lúcifer e foi forçado a parar. Uma explosão ocorreu em seu
corpo, e seu sangue espirrou em todas as direções, mas mesmo assim, ele
ainda era capaz de mover os punhos para apontar para Vali! Don! - O soco de
Crom bateu em Vali que desceu de cima, quebrando a armadura em seu
abdômen!
"Guha!"
Por baixo do capacete, Vali cuspiu um bocado de sangue. Vali imediatamente
se preparou para alongar a distância, mas Crom não hesitou em diminuir a
distância entre eles para poder socá-lo novamente! Enquanto Crom balançou
os punhos para Vali, ele disse:
“Você é realmente rápido. Até a qualidade da sua aura mudou. Até eu estarei
em perigo se continuar recebendo golpes diretos.”
Vali reuniu a aura em suas mãos para se proteger dos golpes e depois
perguntou:
“… Você pode me atacar. Então, isso não significa que você pode me ver?”
“Não, não consigo ver. Eu não posso nem bloquear ou evadir sua aura.”
"Então, como você pode me bater?"
Crom respondeu como se fosse apenas natural
"Intuição."
-O que! Era uma resposta inacreditável, mas vindo da boca do dragão,
parecia muito real, e Vali não teve escolha a não ser aceitar. Ele - Crom
combinou a intuição que ele cultivou através de incontáveis batalhas e seu
instinto natural para prever a trajetória dos ataques de Vali. Como esperado
de um dragão que só sabia lutar. Ele era uma personificação desse
conceito. Um dragão que se especializou apenas em batalha. Este era o
Ultimate Evil Dragon, Crom Cruach—. Ele até quebrara partes da armadura
que havia sido submetida a Maouificaiton. Vali perguntou ao seu parceiro
quando ele se afastou de seu oponente.
“Albion, a julgar pelos seus olhos. Como você julgaria a diferença entre eu e
aquele cara?”
[Em termos de habilidade, técnica e velocidade, você tem a vantagem,
Vali. Mas ele tem a vantagem no ataque e na defesa. Simplesmente falando
em termos de poder destrutivo, Crom Cruach está acima de você.]
“Entendo, os ataques daquele cara superam até mesmo os ataques de
Hyoudou Issei quando ele sofreu Deificação do Dragão.”
109 High_School_DxD_Vol_24

[Isso mesmo, esse Evil Dragon… já superou completamente a mim e a Ddraig


quando estávamos vivos.]
“Com apenas ataques físicos, aura e chamas de dragão, huh. Com apenas
esses três, ele pode lutar contra mim?”
[Sim, ataques físicos, aura e as chamas de um dragão são todos métodos
comuns que os dragões usam para atacar, e com apenas essas três coisas,
ele pode dominá-lo.]
“… Haha! Essa é a situação insuportável… haha!”
Enquanto transbordava com espírito de luta, Vali riu descontroladamente. Vali
então entendeu algo muito claramente. Hoje, um adversário que poderia
derrotá-lo apareceu diante de seus olhos. As vitórias que Vali obteve até
agora de maneira despreocupada não estariam presentes hoje. Crom mais
uma vez inflou o peito e cuspiu uma grande onda de chamas. A intensidade
do calor era ainda mais intensa do que antes! Vali abriu as doze asas e voou
para fora! Mesmo um leve movimento de suas asas fez todos os prédios ao
redor desmoronarem. Ele então estendeu os braços e juntou aura neles.
[[[[LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!]]]]
Um som parecido com um erro ecoou de todas as joias de Vali.
[[[Satan Compression Divider!!!!!!!!!!!!]]]
A aura absoluta, que estava entrelaçada com a luz implacavelmente brilhante
de prata e negro, fez com que o ataque das chamas de Crom fosse bastante
reduzidas. As chamas se comprimiram até que tudo ao redor
desaparecesse. Mesmo que ele não tivesse sido capaz de comprimi-la com
sua armadura branca prateada, ele conseguiu fazer isso agora que havia
sofrido Maouificaiton. Simultaneamente, Vali lançou os mesmos wyverns que
Issei possuía, de suas doze asas negras em direção a Crom! Crom usou seus
punhos para esmagá-los impiedosamente, mas um deles usou uma
habilidade.
[Half-Dimension!!]
Os pequenos wyverns usaram a habilidade que permitia a Vali compactar o
próprio espaço. Mesmo contra Crom, isso restringiria seus movimentos
momentaneamente. Mas Crom ainda continuava a se aproximar de Vali sem
qualquer restrição. Mais wyverns começaram a voar em direção a Crom.
[Half-Dimension!!]
[Half-Dimension!!]
[Half-Dimension!!]
O tecido do espaço foi comprimido repetidas vezes. Finalmente, o corpo de
Crom se dobrou sob a pressão e seus movimentos foram diminuindo… mas
110 High_School_DxD_Vol_24

Crom rangeu os dentes e continuou avançando! Os wyverns voaram em


direção a Crom enquanto ele tentava avançar e eles continuamente usavam
sua habilidade sobre ele, fazendo com que os dentes do Evil Dragon se
apertassem e começassem a sangrar - mas ele continuou a balançar os
punhos e destruir os wyverns um após o outro! Que incrível
determinação! Que poder incrível! Vali até gritou de surpresa
"Você ainda pode se mover!?”
Vali bombardeou-o continuamente com sua aura absoluta, mas Crom
continuou a voar diretamente para ele sem qualquer intenção de se
esquivar! A aura de Lúcifer colidiu com Crom e uma enorme explosão se fez
no ar. Quando a fumaça se dissipou, Crom esticou o punho para
Vali! Enquanto perseguindo ele, ele soltou um bocado de chamas
também! Até agora, Crom confiou apenas em suas proezas físicas e em suas
habilidades inatas como dragão. Seu punho quebrou o capacete de Vali e
chamuscou as seis asas do lado direito. Com uma resolução clara, Vali soltou
uma explosão de energia demoníaca diretamente no abdômen de
Crom! Depois de uma violenta explosão, Vali voou de volta e aumentou a
distância. Quando a explosão se dissipou, ele viu o corpo de Crom coberto e
pingando sangue! - Mas seu espírito de luta não diminuiu nada. De fato, ele
ficou ainda mais motivado. Ao ver que sua aura não havia se desbotado, tudo
o que Vali pôde fazer foi rir
“Evil Dragon Crom Cruach, eu agradeço ao Deus Dragão que eu sou capaz
de lutar contra você. - Eu sou o Hakuryuukou da Estrela da Manhã, Vali
Lúcifer. Não importa como este jogo termine, eu juro. Juro que continuarei a
lutar contra você até o fim.”
Foi a declaração de guerra de um dragão. Crom também anunciou seu
próprio nome.
“Eu sou o {Crescent Circle Dragon} Crom Cruach. Eu aceito o juramento do
Hakuryuukou da Estrela da Manhã, Vali Lúcifer. - O duelo de um dragão não
precisa de um motivo. Tudo o que precisa é de orgulho, punhos e vontade de
lutar. Isso é tudo. É por isso que eu luto.”
De fato, nenhuma razão foi necessária para uma briga entre homens. Como
mulher, Rias achava isso difícil de entender, e sempre que um homem
poderoso conheceu outro homem poderoso, eles sempre brigavam dessa
maneira. Um guerreiro ficaria encantado com um guerreiro ainda mais
forte. Enquanto a batalha de Vali e Crom continuava a continuar, do outro
lado, a batalha de Rias e Gasper contra Fenrir continuou. Rias liberou seu
poder demoníaco de destruição enquanto Gasper controlava suas bestas
111 High_School_DxD_Vol_24

negras. Fenrir se moveu entre os arranha-céus com reflexos rápidos, usando


a força de suas pernas para empurrar as paredes para pular. Em seguida, ele
pulou da parede ao lado, onde aterrissou para evitar os ataques daqueles
dois. Os ataques de Rias e Gasper falharam, destruindo vários arranha-céus
um após o outro. De repente, Fenrir avançou na direção de Gasper com uma
velocidade que rivalizava com o raio e arrancou o braço direito de
Gasper. Gasper imediatamente regenerou seu braço, mas os movimentos
rápidos de Fenrir o derrubaram no chão. Além disso, as garras e dentes
afiados de Fenrir tinham uma característica especial que lhe permitia devorar
Deuses. Era impossível evitar uma lesão com risco de vida ao ser
atingido. Enquanto Fenrir avançava em direção a Rias, Gasper dirigiu suas
feras escuras para agir como um escudo. Embora ele tivesse conseguido
bloquear o ataque, até mesmo uma única lesão era fatal. Fenrir fez uma
pausa e depois saltou para o telhado de um prédio em particular e começou a
uivar. Embora ele tivesse conseguido bloquear o ataque, até mesmo uma
única lesão foi fatal.
Aoooooooooohh…
Seu longo uivo ecoou entre as paredes dos edifícios. Em um instante, o Lobo
Devorador de Deuses foi envolvido por uma aura cinza, e sua aparência
também começou a mudar—. Depois que sua aura se dissipou, o que
apareceu diante de Rias e os outros foi um lobo gigante de dez metros de
comprimento. Fenrir na verdade liberou seu poder! Até agora, eles nunca
tinham visto esta forma em nenhum dos jogos! Vali e os outros poderiam tê-lo
devolvido à sua forma original…? A mudança de Fenrir para essa forma foi
um sinal de que continuaria a lutar. Ele havia sido completamente liberado da
maldição de Loki, mas ainda permanecia sob o controle de Vali e dos
outros. Não, essa foi a vontade do próprio Fenrir. Tratava Vali e os outros
como seus camaradas e escolheu lutar por eles. Era ruim para eles
enfrentarem Fenrir nesta forma. Vali colocou esse lobo na posição de
[Rainha], o que significava que o lobo era capaz de um nível de força
equivalente. Este era o monstro lendário que até mesmo Vali na época não
conseguia igualar. Suas presas afiadas e garras poderiam destruir até mesmo
um Deus. Vali tinha adicionado em sua equipe com o propósito de derrotar os
Deuses. Mas este lobo não era o único que poderia ter essa destruição. Rias
disse para Gasper
"- Gasper, nós vamos ter que usar isso."
《 Entendido 》
Gasper ficou ao lado de Rias. Rias e Gasper entoaram as palavras de poder
112 High_School_DxD_Vol_24

juntos.
“Trevas, trevas eterna, respondam à essa demônio da destruição.”
《Princesa da destruição, símbolo da aniquilação, use a escuridão deste
Majin》
Gasper se derreteu em sua sombra e aquela sombra se fundiu com a que
estava nos pés de Rias. A sombra se contorceu e, a partir das pernas de
Rias, gradualmente cobriu todo o seu corpo.
“Meu jagan, Irmãozinho do Evil Eye, se reúna com essa destruição do
meu corpo.”
《Minha Mestra, irmã mais velha da destruição, use esta noite proibida e
vista essa verdadeira escuridão》
O corpo de Rias estava coberto de escuridão, culminando em uma nova
forma. O que apareceu lá era uma besta escura na forma de um humano. E
então, Rias e Gasper, a irmã mais velha da destruição e o irmão mais novo
das trevas cantaram o último verso ao mesmo tempo
“《Para dar aos inimigos diante de nossos olhos, a destruição
absoluta》”
Tudo foi engolido pela escuridão. A paisagem estava tingida de
preto. Flutuando no centro dessa escuridão havia um Demônio de escuridão,
em forma humana, envolvido na profunda aura vermelha da
destruição. Tendo se transformado em uma fera negra, disse Rias
[A inspiração veio de Sairaorg. Assim como o leão de sua nobreza - o
Longinus era usado como armadura. Essa ideia foi complementada pela
técnica de combinação de Ise, na qual ele transformou seus wyverns em
armadura para mim. Combinando esses dois elementos, finalmente concluí
essa forma.]
Tendo se transformado em uma fera escura, um terceiro olho com uma pupila
vermelha profunda se abriu na testa de Rias.
[- É chamado de Forbidden Invade Balor The Princess.]
Rias entendeu que enquanto ela continuasse a obter vitórias neste Torneio,
ela eventualmente teria que lutar contra os Dois Dragões Celestiais ou seres
de Classe Deus algum dia. Como era esse o caso, era necessário que ela
obtivesse o poder de se opor a eles.
- Não quero me tornar um demônio de Classe Alta que só é boa em
negociações.
Ela queria usar todas as cartas na mão para lutar até o final! Esta era a
resposta que Rias tinha chegado para este torneio. Tendo retornado à sua
forma original, Fenrir se agachou e se preparou para atacar. O Lobo
113 High_School_DxD_Vol_24

Devorador de Deuses estava agora em alerta total. Ele entendeu


instintivamente quão perigosa era essa forma de Rias e Gasper. Fenrir saltou
em alta velocidade! Rias - o olho em sua testa brilhava e, com isso, os
movimentos de Fenrir ficaram congelados! No entanto, Fenrir imediatamente
liberou sua aura para se libertar para que pudesse avançar mais uma vez,
mas Rias submergiu na sombra sob seus pés. Rias então reapareceu na
sombra do prédio alto sobre o qual Fenrir havia pousado. Rias desencadeou
seu poder de destruição - com uma escala sem precedentes. Além disso, ela
também fundiu o poder das trevas em sua energia demoníaca, fazendo com
que todo o edifício fosse destruído enquanto a energia demoníaca continuava
a se dirigir diretamente para Fenrir. Fenrir já havia saltado antes que o prédio
fosse eliminado, mas foi interrompido no mesmo instante em que saltou por
sua capacidade de parar o tempo. O poder de destruição que havia sido
liberado também parou, e ele ainda mudou seu curso e rapidamente se dirigiu
para Fenrir enquanto ele estava parado. Fenrir mais uma vez liberou sua aura
para se libertar de seu estado congelado, e torceu seu corpo para evitar ser
atingido pela energia demoníaca de Rias. O ataque que passou pelo ar vazio
fez com que tudo em sua vizinhança fosse aniquilado. A área com raio de
algumas centenas de metros havia sido completamente erradicada. Fenrir
provavelmente acreditava que não seria bom se fosse atingido diretamente
por isso. Rias conseguiu deter seus próprios ataques e manipulá-los. Assim,
mesmo que Fenrir fosse capaz de evitar a energia demoníaca da destruição,
Rias foi capaz de mudar sua trajetória até atingir Fenrir. Esta encarnação de
destruição era dela mesma, era diferente do irmão mais velho, Sirzechs -
. Nesta forma, Rias já havia superado a classe Maou. Embora ainda estivesse
em um estágio experimental e houvesse muito a ser melhorado… agora não
era a hora para tais coisas. Agora, era necessário que eles lutassem
seriamente.
- meu querido Ise. Desde que decidi lutar contra você no Torneio, tudo o que
tenho em mente é o pensamento de derrotar você. Mas isso é apenas metade
da minha determinação.
- A outra metade é o meu desejo de estar ao seu lado enquanto você continua
a se fortalecer, para que eu possa lutar ao seu lado. Porque eu não quero ser
um obstáculo para você.
A batalha entre Vali e Crom e a batalha entre Rias e Gasper e Fenrir só
continuariam a se intensificar.
─○●○─
No lado oeste do campo—.
114 High_School_DxD_Vol_24

Era um centro da cidade e Toujou Koneko passou pela rua principal. Tendo
parado em frente a uma passagem para pedestres, a Koneko-Shirone estava
pensando em sua irmã. Em suas memórias, sua irmã Kuroka estava sempre
ao lado dela. Seja na alegria ou na tristeza, sua irmã sempre esteve ao seu
lado. Ela não estava totalmente clara sobre quem eram seus pais, mas para
Shirone, Kuroka era sua irmã mais velha, e ela também era como uma
mãe. Sua excêntrica irmã mais velha, que sempre gostava de causar danos e
problemas, sempre a pegava e a mantinha aquecida, independentemente de
ter sido um dia chuvoso ou um dia de neve. Do outro lado da travessia,
Kuroka apareceu.
"Você veio, Shirone."
Sua amada irmã lhe mostrara o lado aterrorizante de uma nekomata. Naquela
época, a cena de sua irmã desencadeando seu poder e matando seu mestre
original na casa da família da casa Naberius era algo que ainda assombrava
Shirone até hoje. Mesmo que elas já tivessem se reconciliado, ela ainda temia
sua irmã manchada de sangue… Depois, ela foi questionada por todos os
tipos de pessoas, e não importava o que acontecesse, não havia como
esquecer essas lembranças horríveis.… na verdade, ela estava feliz? Ela
sabe que esse sentimento de medo não pode invadir ela novamente… Ela
estava muito fraca naquela época, se ela tivesse o poder de ajudar sua
irmã… sua irmã poderia não ter tido que fazer uma coisa tão horrível. Mas, se
esse fosse realmente o caso, ela não teria conhecido Rias Gremory, ela não
teria conhecido Himejima Akeno, ela não teria conhecido Kiba Yuuto, ela não
teria conhecido todos os outros, e ela não teria conhecido Hyoudou Issei
também. Apesar de toda a felicidade que ela tinha agora, a dor de seu
passado ainda permanecia em seu coração. Todos esses sentimentos
residuais foram deixados nas profundezas de seu coração. Kuroka disse
“É impossível eliminar tudo a partir daquele momento. Mas você quer derrotar
isso, certo?”
Em resposta à pergunta de sua irmã, ela assentiu em silêncio.
“… Quero superar o meu passado que eu era fraca. Por favor, deixe-me ir
além disso.”
Como Shirone ficou lá - Kuroka sorriu ao olhar para Toujou Koneko.
“Você é forte, mas fraca ao mesmo tempo. Forte mas fraca…… é algo que
não pode ser evitado. Bem, onee-chan será sua oponente hoje, Nya.”
A batalha inevitável entre as duas irmãs começou assim -.
115 High_School_DxD_Vol_24

Punhos e Presas
Enquanto o jogo estava em pleno andamento, do outro lado, Bova Tannin e
Nakiri Kouchin Ouryuu estavam patrulhando o perímetro externo do
local. Eles chegaram a um pequeno parque que não ficava longe do
local. Assim que Ouryuu entrou no parque, ele sentiu uma presença
perturbadora. Ele descobriu figuras suspeitas usando capas no bosque que
ficava num canto do parque. - Eles eram Shinigamis. Bova instantaneamente
voltou ao seu tamanho original e perguntou ao Shinigami diretamente
“Vocês são Shinigamis do Inferno. Por que vocês vieram aqui? Diga-nos seus
nomes e os do seu mestre.”
Os Shinigamis não tiraram suas foices e, além disso, responderam com
calma. Os Shinigamis começaram a falar entre si.
《 Este dragão é aquele que seguiu o grupo nos últimos seis meses. 》
《 Isso mesmo, é o dragão que segue o desprezível Sekiryuutei. 》
- Desprezível Sekiryuutei
Para Bova, que aspirava a se tornar a [presa do Sekiryuutei], não era algo
que ele pudesse simplesmente ouvir e ignorar. Os Shinigamis começaram a
se apresentar.
《 << Estamos com o defensor do governante do submundo - Hades-sama,
Thana - 》
No entanto, Bova já havia perdido a intenção de ouvi-los. Uma aura de raiva
transbordou de seu corpo quando ele disse
“Vocês não precisam dizer mais nada. Fiquem aí e sejam reduzidos a cinzas.”
Eles ousaram ridicularizar Hyoudou Issei. Aos olhos de Bova, não havia outra
opção a não ser a aniquilação.
“Bem, acalme-se. Bobo. Vamos primeiro perguntar a eles sobre o mestre e o
propósito deles.”
Ouryuu disse isso em uma tentativa de pacificar seu companheiro.
“O objetivo da sua visita são as duas irmãs nekomata que estão lutando lá
dentro, não é?”
Ouryuu apontou para o estádio enquanto ele perguntou. Os olhos dos
Shinigamis brilhavam com uma luz misteriosa, mas eles não responderam. No
entanto, sua hostilidade e espírito de luta continuaram a crescer. Ouryuu
coçou a nuca e suspirou.
“Ah, de fato. Seu objetivo é a Toujou e sua irmã.”
Um dos Shinigamis disse
《 Se você nos deixar ir aqui, então pouparemos suas vidas 》
116 High_School_DxD_Vol_24

O Shinigami acreditava que ele responderia a isso. Afinal, ele não era um
demônio ou um anjo, ele era simplesmente humano. Essa foi a razão pela
qual o Shinigami desprezou Ouryuu, e tornou-se confiante em si
mesmo. Ouryuu inclinou a cabeça.
“Que absurdo você está dizendo? Como eu poderia deixar um bastardo que
ousou falar mal de Hyoudou-senpai, passar?”
Mesmo que Ouryuu tenha agido com extrema calma, nem ele nem Bova
tinham qualquer intenção de deixá-los ir em primeiro lugar.
“Além disso, Toujou é minha colega de classe.”
Se ele ignorasse a segurança de sua colega de classe por causa de sua
própria segurança,, isso iria contra a bússola moral de Ouryuu. Ouryuu e
Bova deram um passo à frente enquanto soltaram a aura de seus corpos.
“—Eu vou destruir todos vocês aqui, Shinigamis.”
Assim, os Shinigamis que apareceram por todo o estádio começaram a lutar
contra a equipe [Sekiryuutei of Blazing Truth] e [Slash Dog].
117 High_School_DxD_Vol_24

Absolute Demise. Princesa de Gelo


Em uma área de desenvolvimento perto do local—.
Um distrito comercial estava em construção, mas o projeto foi
temporariamente suspenso por causa do jogo. De acordo com o plano de
combate que havia sido criado por Ravel Phoenix; Xenovia Quarta, Shidou
Irina, Asia Argento e Elmenhilde Karnstein da equipe [Sekiryuutei of Blazing
Truth], Bennia da equipe Sitri e alguns membros da equipe [Slash Dog] se
reuniram aqui. Uma trupe de Shinigamis apareceu e os cercou. Havia mais de
cem Shinigamis no total. Aquele que parecia ser o líder dos Shinigamis deu
um passo à frente.
《 - os servos de Hyoudou Issei… e o grupo da Princesa do Gelo. 》
Ao ouvir isso, Minagawa Natsume, de [Slash Dog], expressou sua resposta:
“Você está me contando como parte desse grupo? Sério, não ignore os títulos
dos outros assim.”
Shidou Irina também aproveitou esta oportunidade para reclamar.
"Eu não sou um membro da família, então, por favor, não conte comigo como
um deles, ok?"
Vendo as reações semelhantes dessas duas pessoas, Samejima Kouki, da
equipe de [Slash Dog], não pôde deixar de suspirar.
“… Essas duas pessoas realmente responderam exatamente da mesma
maneira.”
"Como é divertido, parece que temos outra Irina."
A Xenovia sorriu enquanto assistia a ambas as reações. Quando os lados
opostos ficaram em suas posições, um ar frio passou pela área. Os edifícios
que ainda estavam em construção gradualmente começaram a congelar. Uma
camada de gelo apareceu na superfície da estrada também. Olhando para a
fonte do ar frio, estava uma linda mulher vestida com um manto branco -
Lavinia Reni, que tinha um avatar de gelo ao lado dela. Era uma princesa de
gelo de três metros de altura com seis olhos e quatro braços. Este era o
Longinus de Lavinia - [Absolute Demise]. Já que ele era uma espécie de
avatar independente, ele poderia se manifestar com esta forma majestosa ao
lado do seu dono. Minagawa Natsume disse calmamente
"A princesa hoje está meio feliz e meio zangada, então todos vocês, os
Shinigamis, serão congelados, sabe?"
Lavinia exalou o hálito branco enquanto dizia
"Eu não pude ver o jogo de Va-kun em pessoa. Portanto, não terei compaixão
daqueles que criaram esta situação."
Assim que terminou o que tinha a dizer, Lavinia liberou uma aura branco-
118 High_School_DxD_Vol_24

azulada e energia mágica. No instante seguinte, quase metade dos


Shinigamis estavam congelados. A área circundante havia se tornado um
mundo de gelo. Além de seus companheiros, todos os edifícios, estradas e
todo o resto estavam congelados no gelo. Paredes espessas de gelo
apareceram em todos os lugares, prendendo todos os Shinigamis dentro
delas. Minagawa Natsume permitiu que o falcão que descansava em seu
ombro se transformasse em um demônio estranho, e Samejima Kouki
também permitiu que seu gato branco se transformasse em um enorme
monstro cercado por faíscas elétricas. Xenovia e Irina ergueram suas
espadas sagradas e sorriram enquanto disseram:
“Assim, vocês, os Shinigamis, não conseguirão escapar!”
"Como os danos não sairão do controle, as coisas ficarão muito mais fáceis
de limpar depois!"
As duas espadachins prepararam suas posturas.
A força conjunta da equipe [Sekiryuutei of Blazing Truth] e a equipe de [Slash
Dog] se transformou em um poder avassalador-.
119 High_School_DxD_Vol_24

Slash.2 Slash Dog / Dog God of the Fallen


Em um grande estacionamento que se conecta ao estádio-.
Era um lugar que não tinha presenças já que o jogo estava em andamento,
mas apareceu um Shinigami com uma aura indescritível. Ikuse Tobio e o
cachorro preto, Jin, saltaram da sombra de um carro. O poderoso Shinigami
disse
《 - Um cachorro hein 》
"Isso mesmo, um cachorro."
Tobio imediatamente entendeu que o Shinigami que havia aparecido antes
dele era um Shinigami de classe executiva que serviu sob Thanatos. A
qualidade da aura que cobria todo o seu corpo era claramente diferente
daquela de um Shinigami normal. O Shinigami tirou sua foice de sua própria
sombra enquanto ele disse
《 Agora que seu mestre Azazel se foi, não deveria haver razão para você
ficar aqui, certo? 》
“Ele é um camarada com quem uma vez lutei ao lado. Não é motivo suficiente
para eu lutar contra você?”
Tobio também pegou uma foice de sua própria sombra. Sua arma também
passou a ser uma foice.
《 Mesmo que seu inimigo seja um Deus? 》
Tobio deu de ombros em resposta à pergunta do Shinigami.
"Às vezes eu também corto Deuses."
Girando a foice em sua mão, Tobio disse
“Além disso, Vali parece estar aproveitando sua batalha agora, então eu não
poderia permitir que você o perturbasse.”
《 Você está tentando afirmar que você é parente daquele Hakuryuukou que
tem o sangue sujo de Lúcifer nele? Mesmo se você estiver blefando, você
deve ser mais razoável. Esse sangue é amaldiçoado. Um dia, isso pode
resultar em sua morte. 》
De fato. Aquele cara sempre foi bastante imprudente. Mas todas as vezes, ele
se lembraria das palavras que Azazel havia dito.
“Eles são um bando de crianças problemáticas. Mas…"
Todas as sombras nos arredores de Tobio começaram a se distorcer. E então
as lâminas torcidas começaram a se estender daquelas sombras. De alguma
forma, toda a área se transformou em um mundo que foi preenchido com um
número incontável de lâminas afiadas.
- Não faça comentários irresponsáveis sobre Vali, Shinigami-san.
120 High_School_DxD_Vol_24

O Shinigami levantou a foice e emitiu uma tremenda aura de seu corpo.


《 Sua alma será colhida por mim. 》
“Deixe-me perguntar uma coisa para você. - Você já considerou a
possibilidade de sua própria alma ser colhida?”
Depois que ambos os lados entraram em suas posições, houve um momento
de silêncio. Em um instante - as figuras das duas pessoas e do cachorro preto
desapareceram, e o som nítido de metal colidindo foi ouvido no céu acima do
estacionamento várias e várias vezes. Deixando para trás uma imagem
escura, Tobio empunhou a foice e cortou-a no Shinigami de vários ângulos. O
Shinigami liberou aura em Tobio, mas ele não conseguiu acertar com
precisão, e tudo o que ele fez foi destruir os carros no chão. O Shinigami
também era bom neste tipo de batalha de alta velocidade, e foi gradualmente
capaz de lidar com o ataque de Tobio. Além disso, o Shinigami teve que
enfrentar Tobio e o cachorro preto como inimigos ao mesmo tempo. Jin
segurava uma lâmina curta na boca, e combinou seus ataques com Tobio
para se engajar em um agressivo ataque combinado. Se o ataque de Tobio
falhasse, o ataque de Jin compensaria imediatamente. Os dois não se
chocaram, e até a respiração deles estava em sincronia - não, os dois agiam
como se fossem uma única entidade, e seus ataques combinados se
tornaram um ataque unificado. O Shinigami foi finalmente capaz de acertar
um golpe em Tobio, mas a parte que deveria ter sido cortada se fundiu nas
sombras. Era um clone? Ou era uma sombra normal?
《 Isso não é mais algo que um humano deve ser capaz de fazer. Então,
agora você controla sua Sacred Gear perfeitamente?》
O Shinigami decidiu. O Shinigami balançou sua foice para o Jin que se
aproximava, mas Jin fugiu com a velocidade da luz, e então balançou uma
lâmina afiada para ele. O Shinigami imediatamente recuou para trás - mas ele
foi incapaz de se esquivar completamente, e seu manto foi cortado. Tobio
decidiu que não adiantava arrastar as coisas, e então recitou o canto para
decidir o resultado em um instante -. - Na verdade, a caça às trevas estava
prestes a começar. Sombras, neblina negra e escuridão se reuniram ao redor
de Ikuse Tobio. Vários tipos de escuridão se juntaram ao redor dele, e
lâminas afiadas saíram de seu entorno. Silenciosamente e profundamente,
palavras de maldição foram tecidas em um canto.
《 - Canto pelo assassinato de Mil Humanos.》
Tobio e Jin ficaram envoltos em trevas. A neblina negra se espalhou e depois
cobriu tudo na área ao redor.
《 - Celebro o assassinato de dez mil goblins.》
121 High_School_DxD_Vol_24

Seus membros gradualmente se dissolveram na escuridão e se


transformaram em algo com uma forma irregular.
《 - O nome submerso na escuridão total, a imitação de Deus que
vagueia pela noite polar.》
O corpo de Tobio assimilou com a escuridão, e então ele disse—.
《 - Morram pela minha lâmina preta.》
Este foi um ritual que transformou algo com uma forma humana em algo
diferente de um humano.
《 - Para ser algo absurdo, ó Deus criador da deformação.》
Depois que Ikuse Tobio recitou o verso final, o cachorro preto Jin soltou um
uivo claro.
[Aoooooooohhh…]
O que apareceu na frente do Shinigami foi um Deus da Lâmina em uma forma
humanoide usando um manto de escuridão -. Um caçador que era seguido
por um grande 《 Cachorro 》 da escuridão apareceu—. —Balance Breaker,
Night Celestial Slash Dogs. O Shinigami não pôde deixar de exclamar em
admiração.
《 Entendo… não é de se admirar que você seja considerado uma das
pessoas anormais entre os possuidores de Longinus. 》
[Não, eu acredito que a maioria dos possuidores Longinus desta geração são
anormais.]
Depois de dizer isso, a figura de Tobio desapareceu. O Shinigami sentiu uma
presença, e então ele girou a foice atrás de si - mas tudo o que restou foi a
escuridão residual.
[Muito devagar.]
Slash Dog estava equipado com uma foice em cada mão - Tobio cortou com
elas para fazer a forma de uma cruz. Mesmo que o Shinigami tivesse evitado
esse ataque, ainda estava longe de ser suficiente. Zah! - Com aquele som, o
Shinigami sentiu a alma em seu corpo sendo cortada. A aura liberada pelas
foices de Slash Dog podia penetrar até dentro do corpo de um Shinigami. Ao
mesmo tempo, Jin perseguiu por trás e balançou uma lâmina afiada,
rasgando o corpo do Shinigami. A lâmina que Jin segurava tinha maldição
escrita nela, e aquela maldição se espalhou dentro do corpo do shinigami
como fogo, destruindo o Shinigami por dentro. De frente para o imponente
Shinigami, Tobio pegou as duas foices e as transformou em uma única foice
maciça, e rapidamente a derrubou.
《……! Um Deus da morte… sendo morto…! 》
122 High_School_DxD_Vol_24

[Esta é uma lâmina que é dito ser capaz de cortar até mesmo um Deus, então
isso é natural. - Não importa quem seja meu oponente, definitivamente
poderei cortá-lo.]
Tobio cortou a foice na vertical, enquanto Jin sacudia a lâmina
horizontalmente. O Shinigami foi rasgado em forma de cruz.
《 Seu cachorro…! 》
[Isso mesmo, um cachorro. Mas, em vez de presas, tudo é cortado por—]
Quando o Shinigami desapareceu, Tobio, o Slash Dog e seu clone Jin ficaram
lado a lado.
[Esta 《 lâmina 》.]
Este foi o momento em que a alma de um Shinigami foi cortada. Depois que
Tobio matou Shinigami, da classe executiva de Thanatos, ele sentiu uma forte
aura no céu acima do local. Provavelmente foi a chegada do próprio
Thanatos. - Mas esse era um cálculo que já havia sido contabilizado no plano
de combate. Ravel Phoenix tinha inventado uma estratégia para lidar com o
ataque de um Deus. Além disso, a referência para isso veio da batalha contra
o Deus Maligno Loki—. O que aconteceria se Loki aparecesse na frente dos
dois dragões celestiais de novo? A resposta foi implantada lá. Quando ele
olhou para longe, viu Thanatos aparecer no céu acima do estádio enquanto
emitia uma tremenda aura. No entanto, no instante seguinte, um grande
círculo mágico de transporte apareceu no céu acima do local. E então,
Thanatos foi pego dentro dele.
[Agora, eu estou deixando o resto para você. Sekiryuutei.]
O oponente que era um Shinigami de Classe Ultimate havia sido confiado ao
jovem que tinha a proteção de um Deus-Dragão. Um grupo de Shinigamis
com uma aura inquietante apareceu perto de Tobio novamente. Seus
números poderiam facilmente exceder cem. A batalha entre o Slash Dog e os
Shinigamis teria que continuar—.
123 High_School_DxD_Vol_24

Life.5 O Shinigami e a Técnica de peito da


Família Hyoudou
Eu - Hyoudou Issei, esperei pela chegada daquela pessoa dentro da barreira
que a Rossweisse-san e a Bina-shi tinham criado. Nossa localização era uma
área selvagem que ficava distante do [Fafnir Stadium]. Depois de ouvir o
plano estratégico de Ravel, vim para cá. O plano era extremamente
simples. Se continuássemos a derrotar os Shinigamis que estão sob o
comando do Thanatos eventualmente faria sua própria entrada como líder. Ao
notar sua presença, poderíamos usar a técnica do círculo mágico de
transporte que era capaz de enviar até Loki embora. Isso teria causado um
monte de problemas se um lendário Shinigami corresse livremente perto do
local, então decidimos em uma área selvagem onde não importaria, não
importava quanta destruição fosse causada. Rossweisse-san, especializada
em técnicas de selamento, era acompanhada por Bina-shi, mas elas não
estariam avançando a menos que eu fosse derrotado. Essa era a estratégia
de combate que Ravel criou para proteger os membros da audiência que
assistiam ao jogo e também para proteger sua melhor amiga Koneko-
chan. Quanto ao estágio final dessa estratégia, depois de confirmar o ataque
dos Shinigamis, enviaríamos equipes de assistência para Sairaorg-san e
Dulio. Seria útil ter Sairaorg-san e Dulio nesta batalha contra Thanatos, mas
eles não puderam imediatamente se apressar, então Ravel pediu apoio das
várias facções.… Se esses dois chegarem, esta batalha será muito mais
fácil… Eu me pergunto se eles conseguem chegar a tempo? Eles já estão
ocupados o suficiente tentando lidar com os tumultos causados pelos
Demônios misteriosos em seus territórios… Eu equipei minha armadura
carmesim, e depois de esperar por um tempo - um círculo mágico de
transporte apareceu diante de mim. Aquele que emergiu do círculo mágico
era um Shinigami com uma tremenda aura e um manto requintadamente
decorado. O Shinigami - Thanatos olhou ao seu redor enquanto usava sua
máscara de caveira, e então dirigiu seus olhos de volta para mim novamente.
《 Uma transferência forçada…. De fato, ouvi dizer que a mesma coisa
aconteceu com Loki. É uma técnica bastante inteligente. 》
Uma foice apareceu na mão de Thanatos. Sua lâmina exalava uma aura
potente. Eu calmamente perguntei
"Por que você está fazendo algo assim?"
《 O motivo - há mais de um. 》
Thanatos gradualmente encurtou a distância entre nós quando ele respondeu
124 High_School_DxD_Vol_24

à minha pergunta.
《 Primeiro de tudo, a fim de evitar o vazamento de dados de pesquisa sobre
super Demônios artificiais, tudo deve ser completamente destruído. 》
“Não há problema em deixar isso com a gente, mas você não parece estar
satisfeito com isso. É porque havia algo errado em nós descobrir sobre a
pesquisa?”
《 Eu quero apagar completamente todas as evidências da pesquisa antes
que o Hades-sama descubra sobre isso. 》
… Não era para Hades?
"…Por que?"
Eu não pude deixar de perguntar.
《… É como o lado dos demônios, Sekiryuutei. Nós não somos inteiramente
unificados.… Mas tudo que faço é pelo bem do futuro do Inferno que eu
imagino. 》
Não são totalmente unificados, né. Independentemente de ter sido Orcus-san
da facção conservadora ou Thanatos aqui, o Inferno parecia ter problemas
complexos por si só.
“… Bem, quais são as outras razões?”
《 Portanto, é necessário eliminar todos aqueles que carregam esses dados
de pesquisa. A fim de evitar que o Hades-sama obtenha qualquer informação
relevante. 》
Então é por isso que… essa é a razão pela qual ele atacou a Koneko-chan…!
"Eu não vou permitir que você interfira entre Koneko-chan e Kuroka."
《 Certo. É exatamente por isso que você é o Sekiryuutei dessa época 》
Thanatos ergueu o dedo indicador.
《 Outro motivo… é extremamente simples. Meu camarada Pluto foi
derrotado pelas mãos do Hakuryuukou. Mas ele não deveria ter se sentido
insatisfeito com isso. Ele foi capaz de provar o poder de um Dragão Celestial
que pode alcançar até mesmo um Deus. Tanto quanto eu estou preocupado,
eu também gostaria de ter um gostinho do seu poder, como você é
considerado o mais forte Sekiryuutei na história. 》
…… Então, esta situação não pode ser corrigida apenas conversando. Ele
não apenas está mirando na Koneko-chan, mas ele também está esperando
lutar contra mim. Eu— não, nós só queríamos proteger a paz! Eu entrei em
uma posição de luta.
“Mesmo se você for um Deus - eu vou destruir você. Isso não é um jogo. Eu
sou o [Sekiryuutei da Verdade Flamejante], e eu também sou o [Peão] da
125 High_School_DxD_Vol_24

[Princesa Ruína de Cabelos Carmesins].”


《 Por favor, tente cumprir o meu pedido, Hyoudou Issei. Permita que este
Shinigami testemunhe todo o seu poder. 》
Thanatos balançou a grande foice para baixo. Isso marcou o início da minha
batalha contra o Shinigami de Classe Ultimate. Enquanto eu avançava,
disparei várias Dragon Shots ao mesmo tempo! Thanatos deixou para trás
uma imagem em preto e azul enquanto se esquivava com uma velocidade
insanamente alta. Eu corrigi a direção do meu Dragon Shot, e continuei a
disparar em direção a Thanatos quando me aproximei! Todas as minhas
explosões de energia demoníaca faziam impactos diretos - mas Thanatos
ficou ileso enquanto continuou a se aproximar de mim! Então, um ataque no
nível de um Dragon Shot não é suficiente para arranhá-lo, hein! Mesmo se eu
liberasse meus wyverns, eles seriam facilmente derrubados. Thanatos
balançou a foice, e eu rapidamente fugi dela… a foice cortou a superfície do
chão. Toda vez que Thanatos brandia sua foice, uma grande marca seria
deixada na superfície do solo. Ele tinha um poder tão incrível que cada
movimento de sua foice era suficiente para mudar a forma do terreno. Se
seus ataques comuns tinham muito poder por trás deles, então ele era muito
mais forte do que Plutão! Para entrar em um ataque corpo-a-corpo, eu corri
para Thanatos e comecei a socá-lo quando estávamos quase cara a cara. No
entanto, parecia que eu estava batendo no ar, e não havia nenhuma
sensação sólida ou feedback que eu realmente tinha batido nele. E sem que
eu soubesse, Thanatos circulou por trás e se preparou para baixar sua
foice. O que eu estava batendo era na verdade uma pós-imagem! Ativei os
Crimson Blaster nas minhas asas e atirei-os no Thanatos! Enquanto eu girava
no local para ajustar minha postura, estendi Ascalon para fora do meu braço
esquerdo e empurrei-o para Thanatos.
[Penetrate!!]
A habilidade que me permite passar por qualquer objeto for infundida em
Ascalon. Pensando que seria ruim se ele fosse atingido por isso, Thanatos
imediatamente recuou para trás. Eu imediatamente reagi e voei para frente -
eu voei acima de Thanatos e então soltei minha explosão de canhão.
“Crimson Blasterrrrrrrrrr!”
Um tremendo bombardeio de aura desceu em direção a Thanatos, que estava
bem abaixo de mim. - Mas, senti sua falta e, mais uma vez, Thanatos circulou
atrás de mim! Eu bati minhas asas de dragão para virar meu corpo, e
Thanatos usou sua foice para desviar Ascalon! Quando nossas lâminas se
chocaram, Thanatos riu
126 High_School_DxD_Vol_24

《 De fato, você é muito forte. Mas deve ficar extremamente claro depois
desse breve encontro. - Desta forma, você não tem chance de vencer. 》
…… Foi algo que eu sabia desde o começo! Mas, se for essa forma,
então…! - Como posso tolerar uma provocação como essa? Eu voei para
longe de Thanatos para colocar alguma distância entre nós. Diga
Ddraig. Continuar assim seria apenas um desperdício de resistência, certo?
[Isso mesmo, e se você não puder responder bem a isso, você, sem dúvida,
sofrerá muito dano. True [Queen] não é párea para ele. Não faria muita
diferença mesmo se você usasse a Pseudo Deificação do Dragão.]
Então, mesmo que haja um limite de tempo, preciso decidir o resultado
aqui. Também é muito difícil esperar que Sairaorg-san e Dulio
cheguem. Respirei fundo e depois recitei o canto do poder.
"- O Dragão Vermelho Carmesim que habita dentro de mim, desperta do
seu domínio"
Um brilho carmesim deslumbrante foi emitido da joia da minha manopla
direita.
[- O Dragão Celestial Carmesim que eu possuo dentro de mim, se
levante para se tornar um Rei e ruja]
Uma aura negra foi liberada da joia da minha luva esquerda.
"O Deus negro do Infinito"
Uma imensa aura carmesim envolveu todo o meu corpo.
[O glorioso Deus dos sonhos]
Uma aura negra que representa o infinito me envolveu ainda mais.
“[Veja a (falsa) existência proibida que nós nos tornaremos que
transcende os limites]”
Minha armadura carmesim foi tingida com um padrão preto. O poder do Deus
Dragão que incorporou o infinito foi liberado.
“[- Tu deves dançar como resplendor dentro do nosso inferno]”
<<[D∞D!!D∞DD∞D!!D∞DD∞DD∞D!!!! D∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞D!!!!!! D∞D
D∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞D!!!!!!!!]>>
Todas as joias ressoaram com uma voz penetrante da alma que ecoou
[D∞D!!]. O símbolo ∞ surge em todas as joias.
"[《 Dragon ∞ Drive!!!!!! 》]”
Depois de passar pela Pseudo Deificação do Dragão, eu fui direto para
Thanatos, e as consequências disso fizeram com que todo o cenário ao redor
se foi pela varredura de energia. Eu empurrei meus punhos cobertos de
aura! Thanatos simplesmente deixou para trás uma pós-imagem enquanto
evitava meu ataque - mas meu punho que perfurou o ar vazio fez com que o
127 High_School_DxD_Vol_24

chão embaixo desmoronasse. Ao ver a cena se desdobrar diante de seus


olhos, Thanatos riu.
《 Tal poder ofensivo inconcebível! De fato, se eu receber um golpe direto,
então eu certamente serei aniquilado! 》
“Eu vou dizer isso primeiro - estou com raiva! Você está interferindo com as
garotas que prometeram seu futuro para mim, e também a partida importante
do meu rival ao longo da vida!”
Depois de dizer isso, comecei a perseguir Thanatos, e dei socos e chutes a
ele de perto enquanto me movia a uma velocidade divina! Não senti a
sensação de tê-lo acertado, mas ao contrário de antes, meu oponente não
tinha mais espaço para respirar. Seu manto estava muito rasgado durante
suas tentativas de fugir, e até mesmo sua foice ficou deformada. Depois
Thanatos fez uma nova foice do nada, ele disse
《Então você está protegendo não apenas as mulheres, mas até mesmo o
Hakuryuukou! Você é realmente interessante! Isso é chamado de
camaradagem? 》
“Este é um jogo entre as mulheres pelas quais me apaixonei e também o
homem que aprecio como meu rival. Espero ansiosamente por essa partida
muito mais do que qualquer outra pessoa. - Depois que eu te derrotar e te
derrubar, vou assistir ao jogo. É simples assim!"
Thanatos se movia com tanta velocidade que as imagens residuais que ele
deixava para trás me cercavam. Eles poderiam ser clones? Os clones de
Thanatos balançaram suas foices para mim de todas as direções, mas eu
usei meus punhos para repelir todos eles. No entanto, os clones pareciam ter
uma coordenação perfeita, e eu fui cortado por todos de uma vez. Em minha
mente, de repente me lembrei do conhecimento de que a foice de um
Shinigami poderia cortar até mesmo a alma. Mas mesmo tendo sido cortado,
minha armadura estava bem e meu corpo também estava completamente
ileso. Thanatos não pôde deixar de se surpreender com isso.
《 - O que? Eu te cortei com minha foice, mas não posso cortar sua
alma! Será que até a sua alma tem o poder da Ophis! 》
… Isso mesmo, minha força é uma manifestação do poder da Ophis. Como
Ophis representa o infinito, suponho que não é surpreendente que o poder
dela possa fornecer esse nível de proteção. Além disso, meu próprio corpo
existe graças ao Great Red e Ophis, e foi formado a partir de uma
combinação de seus poderes.
[5!]
128 High_School_DxD_Vol_24

-Não é bom! A contagem regressiva não vai esperar! Esta forma só pode ser
mantida por dez segundos. Para decidir o resultado rapidamente, fiz
preparativos para usar Blaster. - Mas um padrão desconhecido apareceu nos
meus quatro canhões.
《 Quando você atacou, eu usei uma técnica de selamento nos seus
canhões! Embora eu não consiga selá-los completamente, eu não acho que
você será capaz de levantá-lo antes que a contagem regressiva termine! 》
Kuh! Ele realmente usou esse tipo de técnica também! Comecei a tentar
reunir minha aura e direcioná-la para os canos dos meus canhões - mas não
consegui enviar o meu poder dracônico para eles!
[8! 9!]
Enquanto tentava o meu melhor para usar meus canhões, a contagem
regressiva continuou marcando! Com esse tempo, não será suficiente abrir a
armadura no meu peito para usar o Longinus Smasher! Me deixando sem
outra escolha, eu aumentei a aura em meus braços até o limite máximo!
“<<[D∞D!!D∞DD∞D!!D∞DD∞DD∞D!!!! D∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞D!!!!!! D∞DD
∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞DD∞D!!!!!!!!]>>”
Uma inacreditável massa de aura se juntou em minhas mãos, e eu soltei para
Thanatos de uma só vez! O enorme Dragon Shot carmesim foi disparado em
direção a Thanatos. - Mas Thanatos estava bem acostumado a manobras de
alta velocidade e conseguiu evitá-lo! Se o meu Dragon Shot que for contra a
barreira que Rossweisse-san fez, então as coisas vão ser ruins. Eu não tive
escolha senão fazer o Dragon Shot entrar em colapso. Os restos daquela
aura carmesim se espalharam pelo ar.
[10!]
Assim que a contagem regressiva terminou, a Deificação do Dragão foi
levantada, e eu voltei para a minha armadura carmesim.… Uma onda
instantânea de fadiga me atingiu. Foi a repercussão da Deificação do
Dragão. Minha energia estava quase completamente esgotada…! As chamas
absolutas que podem queimar até um Deus a cinzas - eu não posso usar
[Inferno Flamejante de Chamas Ardentes]. Eu posso ser capaz de estabelecer
superioridade se eu usar esse movimento… mas se Thanatos se aproximar
de Rossweisse-san ou Bina-shi com aquelas chamas e espalhar as chamas
que não podem ser extintas para seus corpos, então….
[Isso é certo, precisamente porque essas são as últimas chamas, há
limitações em seu uso. Especialmente sob circunstâncias em que você tem
aliados presentes, não pode ser usado livremente. Se as chamas se
espalharem para seus aliados, então não terá sentido algum.]
129 High_School_DxD_Vol_24

… Era precisamente porque aquelas chamas eram tão poderosas que havia
um lado aterrorizante para elas. Não, mesmo com a Deificação do Dragão, se
eu não controlasse isso corretamente, então poderia ter um impacto
significativo no mundo, então era necessário ter cuidado ao usá-la. Eu ofeguei
por ar enquanto Thanatos se aproximou de mim.
《Você é capaz de lutar de igual pra igual contra os Deuses, e a única
fraqueza que você tem atualmente é o seu limite de tempo. Se você enfrentar
um Classe Deus… não, mesmo se você enfrentar um adversário de classe
Maou, eles seriam capazes de sobreviver a essa contagem regressiva de dez
segundos. Se isso acontecer, então não é possível lutar igualmente contra um
Deus apenas com sua armadura carmesim. 》
… Essa é de fato minha fraqueza. Mas isso é tudo em que posso confiar
agora para lutar. Thanatos começou a me atacar! Já que eu tinha consumido
uma imensa quantidade de energia, meus movimentos se tornaram lentos, e
o Shinigami de Classe Ultimate foi capaz de me acertar facilmente. Ele me
cortou com sua foice! Uma parte da minha armadura carmesim foi quebrada
quando meu abdômen recebeu um golpe direto. Uma dor intensa atingiu todo
o meu corpo… Mas dentro do meu corpo - não senti como se minha alma
tivesse sido danificada. Thanatos mais uma vez se surpreendeu com o
resultado diante de seus olhos.
《… Mesmo quando não usa a Deificação do Dragão, parece que ainda não
posso colher sua alma. Seu corpo contém um poder aterrorizante, e essa é a
melhor prova disso. Se é impossível destruir seu corpo junto com sua alma,
então é impossível derrotá-lo. 》
Então, mesmo neste estado, a habilidade especial de Shinigamis ainda é
inválida para mim, huh. Ddraig disse
[Isso é verdade, aibou, sua alma tem um poder que rivaliza com a maldição
de Ophis. Mesmo que seja a técnica de um ser de Classe Deus, não pode
tocar na sua alma, aibou. Então, desde o começo, a foice de um Shinigami
não teria nenhum efeito em você. Tudo o que pode fazer é te dar dano físico.]
Desde quando tenho esse efeito? Se manifestou da primeira vez que eu
passei pela Deificação do Dragão?
[Eu não sei, mas é certo que o poder que flui da Ophis está aumentando
constantemente. A Lilith também está ao seu lado, e isso torna o efeito ainda
mais notável. Esta é apenas minha especulação, mas essa pessoa… a Deusa
Dragão do Infinito quer fazer de você o terceiro Deus Dragão, aibou.]
Então, o mesmo vale para o Vali? Sua Maouificaiton também não empresta o
poder de Ophis?
130 High_School_DxD_Vol_24

[Talvez os Dois Dragões Celestiais alcancem a Classe Deus Dragão ao


mesmo tempo.]
Entendo… embora pareça que a Deusa Dragão em minha casa age
livremente e não pensa muito, eu não imaginei que ela tivesse planos tão
profundos. Dito isto, a situação atual ainda é muito difícil de
reverter… Rossweisse-san também estava olhando para mim com
preocupação, e Bina-shi também afirmou que ela iria se juntar à batalha se as
coisas ficassem muito perigosas… Não temos escolha senão liberar a
barreira para que nós três possamos lutar contra Thanatos juntos? Mas para
Thanatos, sua prioridade seria se transportar para poder ir atrás da Koneko-
chan. O propósito original desta barreira era selar os movimentos rápidos
deste Shinigami. Mesmo se disséssemos a ele onde esse enfeite de cabelo
estava atualmente armazenado, Thanatos já disse que ele iria eliminar
completamente todos os relacionados à pesquisa, então isso seria sem
sentido. Enquanto eu atormentava meu cérebro em angústia sobre qual seria
o próximo passo, Thanatos disse de repente
《… Eu posso sentir três almas dentro do seu corpo. Há você e o [Welsh
Dragon] Ddraig… então quem é a outra pessoa? 》
Este Shinigami-sama acabou de mencionar algumas palavras
incompreensíveis! Nem Ddraig nem eu podíamos entender, mas, de repente,
uma voz ecoou da minha joia.
[Ise, é jii-chan.]
……

… O dono daquela voz era tão inesperado que minha mente se apagou
completamente, e eu congelei em espanto. No entanto, essa voz falou
novamente.
[Ise, sou eu. Seu avô.]
- certamente, é jiiiii-chaaaaan!
"Jii-chan!?”
[Seu avô!? ]
Ddraig também ficou surpreso! O fato de a voz de meu avô ter saído de sua
própria joia provavelmente foi bastante chocante! Mesmo assim, se mesmo
Ddraig não poderia esperar isso, parece incrível!
[Isto é impossível! Que tipo de habilidade você usou para entrar na Sacred
Gear enquanto conversávamos?]
O tom de voz de Ddraig estava cheio de espanto, mas jii-chan calmamente
respondeu
131 High_School_DxD_Vol_24

[Eu perguntei ao grande Shaka-sama e ele fez algo. Claro, a Deusa Dragão-
sama também disse que ela queria ajudar.]
Ddraig soltou uma voz angustiada.
[Shaka e Ophis! Bem, é claro que eles poderiam intervir!]
Isso é possível!? Estou surpreso também! Eu não consegui acompanhar esse
ritmo! Jii-chan disse
[Parece que você está em apuros. Ise, ouvi dizer que você é muito bom em
desenvolver técnicas de peitos.]
"Não, dizendo que sou bom… mesmo que tenha desenvolvido alguns, o que
isso tem a ver com isso!?”
O Dress Break e o Pailingual são limitados às mulheres e, portanto, não
afetam Thanatos!
[Ise, agora é a hora de realizar o sonho daquela época. É sobre isso que
sempre falamos quando costumávamos brincar com modelos de robôs e
encouraçados espaciais de plástico.]
Enquanto ele dizia de forma abrupta, o vigor transbordante de jii-chan fez com
que as joias da minha armadura brilhassem!
[Deixe-me ajudá-lo a recordar as memórias de infância que você passou
comigo!]
No instante seguinte, fui forçado a reacender as memórias da minha infância.

Enquanto estava na casa do jii-chan no campo, eu fui com jii-chan para uma
loja de modelo próxima para comprar modelos de plástico de robôs e naves
espaciais com ele. Jii-chan muitas vezes comprou os modelos e Figures de
personagens femininas que apareceram na franquia…. Ele sempre pedia na
loja e depois ia buscá-las. Eu estava com inveja das Figures que jii-chan
comprou. Eu realmente queria elas, mas jii-chan disse
"Se você não é um adulto, você não pode comprar isto."
Dizendo isso como o motivo, ele não as comprou para mim. Em um corredor
no pátio da casa, jii-chan e eu brincamos com os modelos -. Para ser preciso,
a maioria deles foi feita por mim, e eu não pude deixar de sentir fascinado
pelos robôs legais e couraçados espaciais. Eu me referi aos manuais de
instruções enquanto os reunia, enquanto jii-chan olhava para suas revistas
eróticas ao meu lado enquanto tocava suas ero figures…. Eu olhei com
orgulho para minhas realizações, enquanto jii-chan disse
"Entre o modelo de Ise e a Figure do jii-chan, vamos ver qual deles é mais
forte."
Eu coloquei o robô em uma posição legal para atacar, e jii-chan moveu sua
132 High_School_DxD_Vol_24

figure para responder a ele.


“Tome isso, jii-chan. Canhão de ondas!”
"Que pena! A barreira dos peitos da onee-san permite que ela desvie o
canhão de onda!”
"Eh! Jii-chan, isso não é justo! O que é uma barreira de oppai?”
“Você vai entender um dia! Não importa que tipo de ataque seja, e não
importa quão poderoso seja o inimigo, eles nunca derrotam os oppais. Você
gosta de oppai também, certo?”
“Mmhmm! Adoro eles!"
Ao ouvir minha resposta, jii-chan revelou um sorriso satisfeito enquanto
esfregava minha cabeça.
“Oppai contém o poder supremo. É por isso que, quando os robôs e os navios
de guerra espaciais atacam, eles precisam reunir o poder dos oppai para
atacar. Raio Oppai! Canhão de Onda Oppai! Viu. Desta forma,
independentemente de você ter construído um robô ou um navio de guerra
espacial, você será capaz de derrotar a Figure do jii-chan, Ise.”
“Isso é incrível, jii-chan! Parece muito legal, mas eu não entendo nada disso!”
“Hahaha! Você não entende, huh! Bem, para ser honesto, eu também não
entendo! Mas os oppais são fortes. Contanto que você tenha o poder dos
oppais, você será capaz de superar quaisquer dificuldades, não importa quais
sejam! Oppai!”
"Oppai!"
“Tudo bem, Ise. Apresse-se e use a arma desse robô para disparar um feixe
de luz. Com isso, você pode ser capaz de vencer a ero figure do jii-chan.”
"Raio Oppai!"
“Ugyaaahh! Eu - fui - espancado - ah -”
Jii-chan e eu continuamos a brincar com modelos e figures usando ataques
de oppais até o sol se pôr no horizonte -.

Finalmente me lembrei da memória da minha infância. Lágrimas escorriam


dos meus olhos enquanto eu chorava.
—Aaaaaahhh, esta é uma memória brutal! Por que jii-chan me fez lembrar
desse tipo de coisa em um momento tão crucial, jiiiiiiii-chaaaaaaaaan! No
entanto, jii-chan disse.
[Preparando o canhão de ondas]
Naquela hora, a cauda da minha armadura - começou a se mover como se
tivesse vontade própria. Não estava de acordo com minha vontade, nem era a
intenção de Ddraig. Essa cauda parecia estar apontando para alguma
133 High_School_DxD_Vol_24

coisa. Minha cauda - se estendeu! E correu direto para Rossweisse-san!


"Eh!? O que está acontecendo!?”
A cauda da minha armadura de repente se esticou, e Rossweisse-san nem
sequer teve tempo de reagir quando minha cauda alcançou os seus peitos. A
ponta da cauda abriu-se e, em seguida, cobriu os peitos de Rossweisse-san à
medida que se aproximava! Dokun dokun… Minha cauda começou a pulsar.
“… Ahm! Aaahh!”
Rossweisse-san soltou um gemido sensual. Minha cauda que estava
conectada a ela parecia estar absorvendo algo de seu peito! Jii-chan disse
[Reúna o poder dos peitos e solte um grande! - Isso mesmo, é um canhão de
onda!]
Os canhões da minha armadura apontavam automaticamente para Thanatos
com aparente confiança!
[Não se preocupe, jii-chan está aqui ao seu lado para ajudar. Eu estou
completamente ciente dos seus desejos eróticos.]
[Oo que é isso? A-Aibou! Dentro de mim, o interior da Sacred Gear está
sendo usado pelo seu avô! Isso é algo que seu avô é capaz de fazer!? ]
"…Ele é meu avô. Não seria uma surpresa se ele fosse a origem da minha
natureza ero…”
[Você está falando sério!? Você só vai aceitar isso! Eu também tenho que
encarar essa realidade?]
Ddraig estava espantado. Isso era inevitável. Embora eu não estivesse muito
certo sobre as coisas, parecia que jii-chan estava de alguma forma mexendo
dentro da Sacred Gear. De fato, ele era a origem da minha natureza
pervertida. Para ser sincero, também estou muito confuso! O que jii-chan está
fazendo?
[Eu acumulei virtudes enquanto estava no Paraíso. Tenho certeza que o
grande Shaka-sama também ficará encantado.]
Você tem certeza!? Quais são essas 'virtudes' das quais você fala? Além
disso, como isso está relacionado com Shaka-sama?!
“Não há erro. Este é o pedido de Siddartha - Shaka Nyorai.”
Outra voz misteriosa saiu!
“Sekiryuutei quem controla os seios. Eu sou Kannon Bodhisattva20. Depois de
ouvir o pedido do seu avô Hyoudou Juuzou, vim para ajudá-lo.”
Kannon-sama! O que está acontecendo!? O que!? O que diabos está
acontecendo?
[Até mesmo Kannon Bodhisattva apareceu aqui!? Os sistemas de mitologia

20
Ela também é conhecida como ‘Guanyin’, a Deusa da misericórdia no budismo.
134 High_School_DxD_Vol_24

funcionam mesmo assim?]


Ddraig não pôde deixar de gritar. Kannon-sama disse
“Sua música fez muitas pessoas sorrirem mesmo no Paraíso. As pessoas que
faleceram podem cantar e dançar ainda mais alegremente no Paraíso, e nós
somos verdadeiramente gratos a você pelo nascimento de tal música. Este é
um pequeno sinal de gratidão dos budas.”
Minha música… tem uma influência tão grande…! Desta vez, foi a vez de
Thanatos se sentir surpreso.
《 I-Isso não pode ser possível! Shaka Nyorai… e até Kannon Bodhisattva
estão ajudando o Sekiryuutei! 》
Thanatos ergueu a foice e depois correu em minha direção - Kannon
Bodhisattva criou um halo de luz atrás de mim e Thanatos foi banhado
naquela luz!
《 Guuaah! Uma luz tão intensa! 》
Thanatos parecia temer a luz que foi liberada pelo Bodhisattva-sama e foi
forçado a recuar. Enquanto isso, um fluxo de energia (?) Foi extraído dos
peitos de Rossweisse-san, e uma incrível aura começou a se juntar aos
canhões da minha armadura carmesim. Jii-chan disse
[Graças ao poder de Kannon-sama, o poder do oppai dessa jovem de cabelos
prateados já foi convertido em energia demoníaca.]
Eu já não tinha mais certeza do que dizer sobre a situação diante dos meus
olhos, mas meus canhões já haviam reunido um poder que era capaz de
rivalizar com o poder do meu ∞ Blaster da Deificação do Dragão.
"… Mmn, aaahh!"
Enquanto meu rabo continuava a chupar os peitos de Rossweisse-san, o
corpo de Rossweisse-san continuava a tremer sem descanso e ela soltou
gemidos apaixonantes! Nas minhas joias - apareceu o número 96! Este era
exatamente o mesmo número que o tamanho do busto de Rossweisse-san!
[Vamos lá, Ise. Prepare-se. Seu nome - você mesmo decidirá o nome do
canhão de onda.]
Ele me deu outro problema difícil.… B-bem, eu já nomeei algumas técnicas
diferentes, então eu vou te mostrar…
"- Que tal Nyuutron Beam Cannon21…"
[Hmm, embora eu não saiba o que é 'nyuutron', tudo bem, desde que pareça
bom.]
Do que você está reclamando? É um belo nome que eu tive que criar no local,

21
A leitura alternativa é ‘Super Breast Wave Cannon’. O ‘nyuu’ em Nyuutron é uma forma de pronunciar ‘seios’ em
japonês. Também um jogo de palavras com Neutron.
135 High_School_DxD_Vol_24

então você deve dar mais respeito a ele! Jii-chan disse para a Rossweisse-
san
[Você é Rossweisse-san, certo? - Pelo bem do futuro, por favor, aguente este
constrangimento por enquanto. Este é o seu papel como mulher.]
“—Mmm.… Eu sinto que entendo, mas não entendo ao mesmo tempo… mas
posso ouvir no meu peito.”
Rossweisse-san! Você só vai aceitar isso? Você não está nem um pouco
confusa sobre esse desenvolvimento caótico?
[Ise, a explosão do canhão dependerá do tamanho do busto de uma mulher, e
seu poder variará com base nisso. Rossweisse tem seios bonitos e grandes,
então você conseguiu uma quantidade impressionante de energia. No
entanto, se o número estiver nos três dígitos, você poderá até ganhar um
poder muito mais absurdo.]
B-baseado no tamanho do busto, seu poder pode mudar de acordo. - Oppai
de três dígitos. Na minha cabeça, imaginei a Akeno-san…
[Estou pronto para disparar!]
Com o grito de jii-chan, o cano dos canhões também se fixaram
completamente em Thanatos!
“Thanatos!”
Eu gritei o nome do Shinigami enquanto me preparava para disparar os
canhões. Thanatos ergueu a foice e começou a se afastar de mim. Estava
claro para ele que tomar um golpe direto disso não seria bom.
- Você deve ser derrotado aqui.
Mas, Bina-shi entendeu claramente que o resultado da batalha seria decidido
neste momento, então ela parou de ajudar Rossweisse-san a segurar a
barreira, e ela se juntou à batalha enquanto liberava sua energia
demoníaca. A fim de parar Thanatos, Bina-shi desencadeou uma enorme
explosão de aura. Como era um ataque da classe Maou, mesmo sendo um
Shinigami de Classe Ultimate, ele queria evitar um ataque direto, e assim ele
se afastou apressadamente dele. Mais uma vez, corrigi o ângulo da trajetória
dos meus canhões e visava o momento em que Thanatos pousaria.
"- Nyuutron Beam Cannon, fogo!"
Uma enorme — aura rosa saiu do cano dos meus canhões. Brilhando com o
brilho do poder dos Oppais, ela engoliu Thanatos sem piedade. A explosão
que se igualava com ∞ Blaster cobriu toda a paisagem e a área circundante.
Depois que a explosão do canhão acabou, o deserto sofreu uma tremenda
mudança, como uma grande cratera foi deixada para trás no terreno
baldio. Thanatos desabou no fundo da cratera. Quando me aproximei dele,
136 High_School_DxD_Vol_24

Thanatos me disse
《… Q-que luta esplêndida, Sekiryuutei… 》
Elas eram palavras de louvor por mim.
《 Num futuro próximo, acho que você pode se tornar alguém que poderá
destruir até mesmo aqueles que são seres de Classe Deus… fafafa! 》
Revelando uma expressão complicada, Thanatos continuou a rir com
satisfação
《… Fafafa, Hades-sama, você que amaldiçoou as três grandes facções, tem
sido encurralado mais do que ninguém… O Inferno… Nunca será mais do que
o inferno… 》
Deixando apenas essas palavras para trás, Thantos perdeu a consciência e
desmaiou—.
"Desculpe pela espera!"
"Desculpe demorar tanto."
Pouco tempo depois, Sairaorg-san e Dulio finalmente chegaram como
resultado das negociações de Ravel… mas ambos ficaram extremamente
surpresos ao ver que eu quase derrote Thanatos. Nós… com a ajuda de jii-
chan e Kannon-sama tínhamos parado a ambição de Thanatos—.
─○●○─
Depois que derrotamos Thanatos, entregamos nosso oponente derrotado a
Sairaorg-san e Dulio para que pudessem transferi-lo para a unidade de
interrogatório de Belzebu-sama por meio de um círculo
mágico. Comunicamos a notícia de que havíamos derrotado Thanatos aos
nossos camaradas e, pelo que podíamos ouvir, parecia que os Shinigamis,
dos outros lados, também haviam se rendido porque seu mestre fora
derrotado em batalha.
“Como esperado de você, Ise-sama!”
A fim de investigar a situação pós-batalha, Ravel correu para o meu lado. Ela
também começou a colaborar com as várias outras partes. Com a batalha
acabada, me virei para olhar para Rossweisse-san. O poder de seus peitos
tinha sido absorvido, e assim eles temporariamente se tornaram planos. Foi o
mesmo de quando tomei emprestado o poder de Rias no passado, seus
peitos também ficaram planos. Ainda me lembrava da profunda tristeza que
sentia na época e nunca esperei que o mesmo fenômeno fosse acionado
novamente dessa vez. Lágrimas rolaram silenciosamente pelas minhas
bochechas. Aaahhh, o lindo oppaaaiiii de Rossweisse-san!
[Não se preocupe, eles retornarão ao tamanho original em pouco tempo,
então fique à vontade.]
137 High_School_DxD_Vol_24

—Jii-chan disse para mim… Kannon-sama tinha saído depois disso, mas
parecia que jii-chan ainda estava aqui. Bem, desde que este incidente chegou
a um final um tanto pacífico, quero dizer à Koneko-chan e aos outros, mas
eles ainda estão no meio de um jogo. Vou ter que contar depois que o jogo
acabar. Enquanto esses pensamentos passaram pela minha mente, jii-chan
falou comigo de novo
[Não, você provavelmente pode falar com eles. Até então, eu tentei instalar
vários recursos interessantes em sua Sacred Gear. Ise, você não tem a
habilidade chamada Pailingual? Eu tentei adicionar algo nele.]
O que é jii-chan dizendo?
[Nnn, não, tudo bem…]
Ddraig não tinha mais intenção de expressar suas objeções! Ele já
desistiu? Jii-chan disse
[Através de peitos, você pode se comunicar com outros que estão
longe. Embora pareça haver muitas condições que precisam ser satisfeitas,
as garotas no jogo devem ser capazes de ouvir sua voz.]
Mesmo se você disser isso… conversando com pessoas que estão longe, o
que você está falando? Depois de perguntar à jii-chan sobre o método
específico, chamei Ravel para o meu lado.
“Ise-sama, o que é isso?”
Ravel olhou para mim com uma expressão confusa.
“Ravel, me empreste seus oppais. Eu quero dizer algumas coisas para a
Koneko-chan.”
"… I-Ise-sama, por favor, me conte um pouco mais detalhadamente."
Expliquei a situação para a Ravel - e, por alguma estranha razão, ela pareceu
entender, e ela começou a assentir profundamente!
"Compreendo. Por favor tente."
Ravel rapidamente tirou seu peito nu, e seus peitos refrescantes saltaram na
minha frente! Ravel!!!! Estou em êxtase por ver meus maravilhosos peitos
com meus olhos, mas você não confia demais em minhas palavras? Não, eu
acho que você tem imensa confiança em minhas técnicas de peitos…! A
situação se desdobrando diante de mim era difícil de colocar em
palavras. Segui as instruções de jii-chan para imaginar a pessoa com quem
queria falar em mente, enquanto usava a mão esquerda para apertar o lindo
seio direito de Ravel. Uma sensação extremamente prazerosa percorreu
minha mão! Comecei a pensar na Koneko-chan e na Kuroka.
"… Ah."
Um murmúrio sensível escapou da boca de Ravel. E então, depois de ter uma
138 High_School_DxD_Vol_24

forte vontade de me conectar com elas, mudei minha mão direita para o
mamilo esquerdo - e pressionei! Meu dedo foi provocado com a sensação
final!
"… Iyaan!"
A respiração de Ravel teve um calor febril. Depois de soltar o dedo
pressionado, falei com ela.
“Koneko-chan, Kuroka também. Vocês podem me ouvir?"
Sinceramente falando, esta foi uma situação em que eu estava falando pelos
oppais… mas o que recebi foi uma resposta surpreendente
《… Ise-senpai? É Ise-senpai? 》
- Era a voz da Koneko-chan! Eu realmente a alcancei! Eu me pergunto o que
vai acontecer com minhas técnicas de peitos… Eu não conseguia nem
entender mais isso, então foi bem assustador.
《 Sekiryuutei-chan? O que é isso? Eu também posso ouvir a voz de Shirone,
e é quase como se estivéssemos conversando com nossas almas… 》
Eu também podia ouvir a voz de Kuroka. Parecia que eu havia obtido sucesso
uma conexão com essas duas. Jii-chan me disse que esta é uma habilidade
psíquica usando o Oppai. Eu só posso usá-lo com mulheres. Esta foi minha
outra nova técnica - [Pai Phone]22. Jii-chan é incrível. Em um curto espaço de
tempo, ele realmente revelou tantas novas possibilidades…! Talvez jii-chan
seja um especialista que possa atrair meu talento nessa área! Os risos de Jii-
chan foram transmitidos para fora da joia
[Kakaka, eu não sou tão bom assim. Tudo que fiz foi lembrar os sonhos e
ambições que você tinha desde a infância, Ise. Os sonhos e objetivos que
você imaginou quando criança podem facilmente se tornar um pilar de
alicerce durante toda a sua vida.]
… Entendo. Certamente tudo isso começou quando eu era criança… Eu
rapidamente disse à Koneko-chan e Kuroka sobre minha técnica e a notícia
de que Thanatos havia sido derrotado. As duas estavam atualmente
engajadas em um confronto fatal. Elas continuaram a falar comigo em suas
mentes enquanto lutavam. Embora eu me sentisse um pouco culpado por
interferir no duelo delas, eu ainda tinha que mostrar a elas que elas estavam
seguras, e quando eu ia cortar a ligação. De repente, a Koneko-chan me
perguntou.
《 Ise-senpai, você usou os peitos da Ravel para nos chamar, certo? 》
Ravel também foi capaz de ouvir, e então ela respondeu

22
Telefone de Peitos
139 High_School_DxD_Vol_24

“Não, neste momento, atualmente sou apenas um telefone para manter a


conexão espiritual entre Ise-sama e Koneko-san. Eu estou bem apenas como
um telefone.”
《 Como pôde… 》
Ao ouvir as palavras da amiga, a Koneko-chan parecia ter ficado bastante
chocada. Sobre esse assunto, a velocidade de comunicação e o status da
conexão também diferem dependendo do oppai. Após uma série de
investigações subsequentes, os peitos de Ravel foram os mais adequados
para a comunicação.
《 Para ser honesta, eu realmente quero cortar essa ligação… 》
Koneko-chan disse, mas Kuroka parecia extremamente interessada em vez
disso.
《 Nesse caso, vamos decidir a vencedora enquanto o Sekiryuutei-chan está
ouvindo, Shirone! 》
Kuroka lançou um desafio.
《 Aquela que ganhar se torna sua noiva. Que tal? 》
《 -! Eu vou me tornar a noiva de Ise-senpai! Eu não vou desistir disso,
mesmo que seja nee-sama! 》
As duas irmãs estão brigando por mim, huh.… Eu não podia mais me segurar,
e deixei todas as emoções que estavam engarrafadas em meu coração,
inundarem.
"… Não, isso não vai servir."
A Koneko-chan já havia dito que queria se tornar minha noiva. Kuroka disse
que queria ter filhos comigo, estar ao meu lado e se tornar minha família. Eu
tenho que responder a elas. Como o Sekiryuutei! Como Hyoudou Issei! Eu
tenho que dar uma boa resposta!
“Eu - não importa quem vença, vou fazer vocês duas minhas noivas! Se vocês
vão decidir quem vai ser minha noiva com esse tipo de resultado, então eu
não serei um verdadeiro Rei do Harem! Koneko-chan!”
Eu fiz uma declaração clara e clara.
“Eu aceito sua proposta! Por favor, seja minha noiva!”
《 - Mmm.… Sim. 》
Eu tive uma resposta. E seguindo essa linha, continuei falando com a outra
pessoa!
"E, Kuroka!"
《 W-Wah nya!? 》
Depois de ouvir a proposta para sua irmã, ela ainda estava em choque e
140 High_School_DxD_Vol_24

ainda não tinha voltado a seus sentidos, então ela soltou um lento
murmúrio. Mas eu não me importei enquanto continuava a perguntar
"Você está apaixonada por mim? Verdadeiramente?"
Kuroka respondeu em tom sério
《… No começo, eu só pensava em você como substituto do Vali. Rival do
Vali. Quando estou junta com você, meu coração bate em um ritmo alegre, e
é divertido apenas sair com você. Eu só queria crianças no passado, filhos de
um dragão celestial… Eu só queria genes fortes. Se Vali não pudesse, então
eu escolheria você. Mas as coisas são diferentes agora.… Você é
incorrigivelmente estúpido e irremediavelmente honesto. Mesmo que você
seja um pervertido, e um idiota… mesmo que você tenha que ser gentil com
Shirone, você cuidou bem de mim também… você deu um lugar pacífico para
as irmãs… Se estou junta com você… então me sinto à vontade. Quando vejo
seu sorriso, meu coração se enche de amor… 》
A voz do coração de Kuroka - incluía lágrimas sinceras.
《… Por pessoas como nós, você foi e assumiu uma briga tão
estúpida. Certamente, seu corpo está coberto de feridas, certo? Mesmo que
seu oponente fosse um Deus… Mesmo que eles sejam um Deus, você vai
nos proteger de suas mãos, então como eu poderia não gostar de um homem
assim? Mmm, isso mesmo, desde muito tempo atrás, eu me apaixonei
perdidamente pelo homem chamado Hyoudou Issei… Eu te amo. 》
Depois de ouvir a confissão de Kuroka, eu respondi sem enrolação.
"Entendo. Eu também te amo, sabe? Como eu não poderia perceber isso de
uma garota que me pediu para dar a ela meus genes? Mesmo assim,
observando sua vida normal… mesmo que eu estivesse um pouco
preocupado, você se certificou de que sua irmãzinha - Koneko-chan sempre
viesse primeiro, e acho que uma irmã gentil como essa com certeza será uma
boa mulher.”
Kuroka era uma gata irremediavelmente travessa, e nosso encontro inicial foi
o pior. Ela libertou aquele nevoeiro tóxico. Ela costumava ser preguiçosa e
gostava de fazer brincadeiras… Mas ficou claro para mim que ela era uma
mulher gentil. Ela era uma garota que via sua irmã mais nova como uma
existência mais importante do que qualquer outra pessoa. Ela era uma garota
que rezava pela paz mais do que qualquer outra pessoa. Eu sabia de tudo
isso!
"Está bem comigo?"
Kuroka respondeu imediatamente a minha pergunta.
《 Deve ser você. Sekiryuutei-chan… não, Ise! Eu quero ter filhos amáveis
141 High_School_DxD_Vol_24

com você! 》
Já que é o caso, tomarei uma decisão. Eu olhei para os peitos de Ravel e
gritei:
“Nesse caso, junto com a Koneko-chan - seja minha noiiiiiiivaaaaaa!”
No meio do deserto, deixo escapar um grito de amor por um par de peitos.
─○●○─
Após a batalha contra Thanatos, voltamos para o [Fafnir Stadium] - nos
dirigimos para a área de audiência. Todos os meus companheiros se
reuniram na entrada da área de audiência e assistiram ao fluxo de
transmissão ao vivo que foi projetado no ar. Eu perguntei a Xenovia que
estava por perto
"Como vai o jogo?"
“Ise! Olhe depressa! É muito intenso!”
Havia uma exibição separada para cada cena, mas em uma das telas, a
batalha entre Koneko-chan e Kuroka estava chegando ao clímax! A Koneko-
chan em seu modo Shirone liberou Kasha de fogo branco em Kuroka,
enquanto Kuroka habilmente usou suas várias técnicas de Youkai, demoníaca
e senjutsu para facilmente negar todos os ataques da Koneko-chan. Vendo
isso, a Koneko-chan começou a usar técnicas físicas em conjunto quando se
aproximou de Kuroka, e então começou um ataque de socos e chutes a curta
distância com seu corpo revestido de touki. O ataque selvagem da Koneko-
chan não deu a Kuroka tempo para descansar, e a destreza física da Koneko-
chan já estava muito além da de sua irmã. Kuroka usou uma técnica de
transporte em pequena escala para tentar aumentar a distância entre ela e a
Koneko-chan, mas a Koneko-chan já previu que sua irmã usaria essa técnica,
então ela previu o ponto em que sua irmã apareceria e imediatamente correu
em direção a ela. Ela mais uma vez se envolveu em combate físico próximo
com sua irmã, e sua irmã foi finalmente ferida. Como elas normalmente viviam
juntas o tempo todo e faziam várias coisas juntas, era natural que ela se
tornasse capaz de entender como sua irmã pensaria e agia. Kuroka olhou
para a figura da irmã mais nova que a alcançou - e sorriu. Com um sorriso de
prazer no rosto, disse Kuroka:
[Shirone! A vencedora – pode assumir a liderança na primeira noite com seu
futuro marido, Ise! Esta é uma batalha entre irmãs pela primeira noite!]
[-!]
A Koneko-chan ficou surpresa! Eu também fiquei chocado! A batalha entre
essas duas irmãs tem apostado em algo tão importante! A Koneko-chan
imediatamente levou a sério e preparou sua postura.
142 High_School_DxD_Vol_24

[……Compreendo. Eu aceito esse desafio!]


Isso provocou o comentarista.
《 Umm! Eu não entendo bem… a primeira noite das irmãs…? Isso deve
estar em jogo nesta batalha! Parece que esta se tornou uma batalha para
decidir quem terá a primeira noite com o Oppai Dragon… você realmente me
deixa com inveja, Oppai Dragon! 》
Como eu estava perto da plateia, era improvável que muitas pessoas me
notassem, mas eu ainda estava muito envergonhado por isso! Isso vai ser
publicado nos jornais, e a mídia também vai fofocar sobre isso! O confronto
entre Koneko-chan e Kuroka se intensificou ainda mais, e naquela hora, jii-
chan falou comigo da joia da minha Sacred Gear novamente.
[Tudo bem, Ise. - Está quase na hora de eu dizer adeus a você.]
-O que! Uma separação tão repentina. Não, jii-chan já morreu há muito
tempo, apesar de eu ter falado com ele através do Ungaikyo recentemente!
“Jii-chan!? Por que? Você só vai entrar na minha Sacred Gear sem permissão
e sair assim também?”
[Eu me sentiria mal por Ddraig se apenas continuasse na joia para
sempre. Eu não posso continuar a ficar neste mundo também e espionar as
cenas eróticas do meu neto e daquelas jovens senhoras. Você não
concorda?]
"I-isso é verdade, certamente seria bastante embaraçoso."
Ddraig se sentiria esgotado, e eu não gostaria que jii-chan visse todas as
coisas que eu faço com as garotas! Jii-chan continuou
[Você pertence aos demônios da Bíblia e devo retornar ao paraíso do
budismo. Nossas mitologias não se alinham. Pode não haver mais chance de
nos encontrarmos novamente.]
Depois de ouvir as palavras solitárias de jii-chan, eu disse
"…Nós nos encontraremos de novo. Tem aquele espelho, mesmo que não
possamos usá-lo muitas vezes.”
Depois de usar o Ungaikyo uma vez, levaria muito tempo para ver a mesma
pessoa na próxima vez. Na maioria dos casos, cada pessoa estava limitada a
uma única vez.
“Eu sou capaz de viver por um longo tempo agora, então eu posso ter a
oportunidade de usar o Ungaikyo novamente… Eu farei meu nome ainda mais
famoso no Paraíso, para que os Deuses daquele lado me convidem para te
visitar!”
Jii-chan - embora eu não pudesse ver seu rosto, tenho certeza que ele estava
extremamente satisfeito. Jii-chan deixou algumas palavras finais para mim
143 High_School_DxD_Vol_24

[Ise! Um harém! Você deve tornar seu harém uma realidade! Quando você
conhecer uma garota bonita, faça dela sua noiva. Se uma garota te propor,
não hesite e aceite!]
Jii-chan finalmente gritou.
[Meu neto - é o melhor Oppai Dragon!]
E minha conversa com jii-chan foi cortada lá.… Ele entrou na joia por conta
própria e me ajudou a desenvolver novas técnicas sem perguntar…… Jii-
chan, obrigado. Embora tenha sido uma bagunça, foi graças a você que
consegui proteger a Koneko-chan e a Kuroka. Embora a ida do jii-chan tenha
sido repentina, a partida se desdobrando diante dos meus olhos estava se
tornando mais e mais aquecida. Tanto a Koneko-chan como a Kuroka
estavam bastante desgastadas. Koneko-chan respirou pesadamente
enquanto disse:
[Kuroka-neesama, vamos terminar isso!]
[Sim, venha para mim com o seu melhor!]
Usando ataques de energia demoníaca, Kasha com chamas negras, chutes e
socos combinados com senjutsu e touki, Kuroka atacou impiedosamente sua
irmãzinha com tudo o que ela tinha a oferecer. Koneko-chan soltou kasha - e
então liberou seu modo Shirone e retornou à sua forma normal enquanto
continuava a cercar seu corpo com touki! E então aconteceu! A cauda da
Koneko-chan - se transformou em três! Uma tremenda quantidade de touki
envolveu a Koneko-chan! Mesmo agora, Kuroka só foi capaz de manifestar
duas caudas! Neste momento crítico, a Koneko-chan evoluiu para ter três
caudas. Os olhos da Koneko-chan brilharam com uma luz dourada! Os
movimentos da Koneko-chan aceleraram a um ponto em que era difícil ver a
olho nu, e ela excedeu em muito a capacidade da Kuroka segui-la! Foi difícil
até para mim ver claramente! O kasha veloz que Kuroka lançou não era mais
capaz de alcançar os movimentos de alta velocidade da Koneko-
chan. Eventualmente, a velocidade da Koneko-chan aumentou até um ponto
em que até mesmo seus passos ficaram em silêncio enquanto ela avançava
em direção ao corpo de Kuroka. No momento em que Kuroka percebeu, o
punho da Koneko-chan já havia caído em seu abdômen. Pow! - Esse ruído
claro e retumbante ecoou entre as duas irmãs. Depois de um momento, o
corpo de Kuroka tremeu. Enquanto seu corpo tremia, Kuroka abraçou
carinhosamente a Koneko-chan.
[… Parece que há uma grande diferença em termos de habilidade física. Você
se tornou mais forte, Shirone…]
O corpo de Kuroka foi envolvido à luz de aposentadoria. Kuroka acariciou as
144 High_School_DxD_Vol_24

bochechas da Koneko-chan.
[Parece que você vai ficar bem sem mim. Você já é tão forte…]
Segurando a mão da irmã quando estava prestes a desaparecer, a Koneko-
chan soltou lágrimas.
[… Não, mesmo que eu me torne mais forte, eu ainda preciso de Kuroka-
neesama. - Porque somos irmãs.]
Kuroka - desapareceu na luz.
《 Da equipe「Hakuryuukou da Estrela da Manhã」, um [Bispo] se aposentou.

Um anúncio para confirmar a vitória da Koneko-chan foi transmitido através
do campo -.
─○●○─
A Koneko-chan alcançou a vitória para si mesma, mas o jogo ainda não
acabou. Em outra tela, Vossa Eminência Vasco Strada ainda estava lutando
contra Arthur. Ambos os espadachins estavam empunhando espadas
sagradas que estavam envolvidas em uma aura sagrada -. Toda vez que suas
lâminas se chocavam, ondas de aura sagrada eram liberadas, causando
destruição na totalidade da área circundante. A estrada sobre a qual os dois
estavam de pé estava à beira do colapso, e todos os edifícios próximos
haviam desmoronado. Da última vez - na batalha em que os guerreiros da
Igreja iniciaram uma rebelião, Arthur encerrou sua batalha prematuramente
devido à diferença em sua força física. Desta vez, Vossa Eminência Strada
havia voltado aos seus cinquenta anos - os movimentos de Vossa Eminência
no seu auge eram muito suaves, e seus ataques incansáveis e ferozes
continuaram a se mover em direção a Arthur. Arthur usou Collbrande para
bloquear os ataques, mas era forçado a se ajoelhar toda vez que bloqueava
um ataque. Mesmo que ele fizesse o melhor possível para se levantar e
escapar de uma situação ruim, ele ainda continuava a ficar sobrecarregado
sob o poder assustador de Vossa Eminência. Arthur usou sua espada
sagrada para criar um buraco no espaço e depois colocou a lâmina nele. Era
uma técnica final que era usada a curta distância e permitia que a ponta de
sua lâmina perfurasse perto de seu oponente, mas Vossa Eminência ainda
era capaz de se desviar e negá-la. Mesmo no corpo de um homem
relativamente velho, ele ainda era capaz de se esquivar de tudo! Arthur
também se tornou consideravelmente mais forte desde aquela batalha! Arthur
usou continuamente portais espaciais para atacar de pontos cegos, mas
aquele monstro ainda - Vossa Eminência Strada ainda era capaz de se
esquivar! Enquanto Arthur perfurou o espaço, a aura de sua espada sagrada
145 High_School_DxD_Vol_24

foi liberada para um ataque ao mesmo tempo, mas Vossa Eminência manteve
a distância e evitou cada golpe um após o outro.… Se fosse eu, então eu não
saberia sobre o momento de seus ataques, e eu teria sido atingido! Assim
como da última vez, Arthur tentou evitar confrontos diretos de suas lâminas,
tanto quanto possível. Já estava claro para ele que ele era incapaz de igualar
a força de Vossa Eminência em seu auge. Mesmo que Arthur pretendesse
fugir, Vossa Eminência não permitiria isso e ele se aproximou e iniciou uma
batalha à curta distância. Mesmo na luta de perto entre os dois, o talento de
Arthur em esgrima podia ser visto, mas Vossa Eminência era avassalador e
forçava Arthur a ir para trás quando balançava a Durandal… Em meio ao
feroz choque de lâminas, Arthur de repente pulou para trás e se
afastou. Vossa Eminência disse
[Você é realmente um excelente espadachim. Não posso deixar de admirar o
fato de você ser um talento raro. - Mas há algumas imaturidades técnicas que
podem ser vistas de tempos em tempos.]
Arthur não falou e simplesmente continuou a respirar pesadamente. Parecia
que Arthur seria o primeiro a ficar sem energia desta vez. Vossa Eminência
continuou
[Depois de confiar apenas em seus próprios talentos sobre os incontáveis
campos de batalha que você atravessou, sua técnica foi contaminada por um
leve senso de vaidade. - Embora existam algumas técnicas eficazes, é
impossível quebrar minha Durandal.]
Arthur sorriu com ironia.
[… Mesmo que você diga isso, não tenho nada a dizer em troca.]
No entanto, Arthur ainda não desistiu, e ele canalizou a aura sagrada em sua
espada novamente! Ele soltou uma onda sagrada de longe! A aura sagrada
de Collbrande brilhava com um brilho deslumbrante e tinha um tamanho
imenso! - Mas a única ação que Vossa Eminência Strada fez foi esticar o
braço esquerdo, fazendo com que seus enormes músculos inchassem ainda
mais. A aura sagrada de Collbrande se aproximou rapidamente e, em
contraste, Vossa Eminência esticou o punho para liberar uma aura dele! A
aura sagrada liberada por Collbrande colidiu com a aura sagrada liberada
pelo seu punho - e foi espalhada pelo poder do Punho Sagrado! A aura do
Punho Sagrado não parou com isso, e correu diretamente pelo edifício alto
que estava atrás! O locutor gritou:
《 Apareceeeeuuuuuu! Punho Sagrado! A origem do punho sagrado que o
anjo reencarnado, Capitão Angel/Anjo - Nero Raimondi-senshu, usou! 》
O comentarista também ficou atordoado.
146 High_School_DxD_Vol_24

《… O poder é maior em várias ordens de grandeza. Pensar que existe um


punho capaz de derrubar um prédio inteiro…! 》
Quando Vossa Eminência Strada chegou à cidade de Kuou, a Xenovia, Irina e
eu perguntamos à Vossa Eminência. Como podemos nos tornar tão fortes? O
que precisamos fazer para encobrir nossos punhos com aura sagrada? Vossa
Eminência apertou seu punho enquanto ele falava conosco
[Ouça atentamente, crianças. Mesmo antes de me tornar adolescente,
prometi em meu coração que me tornaria um guerreiro da Igreja. Continuei
orando, continuei pensando e continuei treinando dia após dia, sem
interrupção. Ó Senhor. Por favor, conceda este punho da minha divina
misericórdia. Suporte, suporte, suporte, suporte… não houve um dia de folga,
pois continuei a treinar por muitas horas todos os dias. Mesmo quando entrei
em reclusão, não negligenciei absolutamente nada.]
Vossa Eminência agarrou a cruz pendurada na frente de seu peito enquanto
ele continuava
[Quando você adquire o espírito para acreditar que um milagre ocorrerá sem
dúvida, quando você tiver um coração inabalável e justo, e um corpo
persistentemente treinado, é quando seu punho será preenchido com
misericórdia.]
O poder de Vossa Eminência não foi um milagre. Seu poder foi o que causou
grandes milagres. Isso foi o que eu entendi naquele momento. O rosto de
Arthur estava coberto de suor e seu peito arfava com cada respiração áspera,
enquanto ele dizia.
[Talvez eu perca… mas mesmo assim, por favor, permita-me lutar até o
momento final. Eu sinto que um milagre pode nascer em um instante, e isso é
porque eu sou um homem que luta ao lado do Hakuryuukou.]
Vossa Eminência mostrou um sorriso destemido quando aceitou o convite de
Arthur.
[Sim, está correto. A resignação é a morte de todo guerreiro.]
Vossa Eminência manteve a vantagem enquanto continuavam a lutar. No
outro lado, Kiba e Bikou ainda estavam lutando. Bikou fez clones de si
mesmo, enquanto Kiba criou Cavaleiros Dracônicos para combatê-los. Os
clones e os Cavaleiros Dracônicos entraram em confronto, enquanto as duas
pessoas reais se enfrentaram também. Kiba empunhou Gram e Bikou
empunhou seu Ruyi Bang enquanto eles trocavam golpes com uma
velocidade que era tão rápida que não era visível a olho nu. Depois que Kiba
passou por treinamento rigoroso com Vossa Eminência, a maneira que ele
usou a espada demoníaca Gram em uma luta de curto alcance havia
147 High_School_DxD_Vol_24

mudado; Ele liberou uma grande quantidade de aura no instante do impacto


da espada, a fim de compensar sua falta de poder. Foi por isso que Bikou -
estava sendo pressionado pelos golpes contínuos de Kiba agora! Bikou se
afastou e estendeu seu Ruyi Bang de longe para atacar, mas Kiba se moveu
como um raio de luz e instantaneamente correu atrás de Bikou, e então
balançou sua espada demoníaca para baixo! Ele ocasionalmente usava seu
sandanzuki, que excedia em muito a capacidade de Bikou de
fugir! Eventualmente, o Ruyi Bang de Bikou foi cortado!
[Meu bastão! Droga!]
No entanto, Bikou colocou um dos dedos no ouvido e tirou outro Ruyi
Bang. Depois que Kiba respirou fundo, ele reposicionou sua postura e
permitiu que os Cavaleiros Dracônicos desaparecessem. Um número
incontável de espadas sagradas demoníacas surgiu do chão naquela
área! Bikou foi forçado a se esquivar, mas Kiba instantaneamente encolheu
sua distância e balançou Gram enquanto estava coberto na aura de uma
espada demoníaca sagrada! No momento do impacto, um tremendo poder foi
liberado, e Bikou não pôde fazer nada além de suportar! Bikou gritou
[Tsk! Como um cara como você aprendeu a usar esse poder?!]
Kiba sem medo riu.
[Bem, o treinamento de Vossa Eminência foi extraordinário. Para treinar a
força e a resistência, é necessário mudar a dieta e a vida diária! Graças a
tudo isso, sou capaz de fornecer uma melhor potência no momento do
impacto da minha espada!]
É como Kiba disse, usando esse método, o poder de seus ataques só foi
amplificado no momento do impacto. Esta era uma habilidade muito
adequada para Kiba, que tinha uma ênfase na técnica. Ele normalmente
usaria sua técnica, mas quando chegasse ao golpe final, ele então poderia
usar poder—.… Com a orientação de Vossa Eminência, meu amigo e rival
evoluíram além do que eu esperava! Parecia que a batalha entre Vossa
Eminência e Arthur, assim como a batalha entre Bikou e Kiba continuaria por
um tempo! Em outro lugar - houve uma mudança incrível. No parque, chamas
roxas queimavam incessantemente, e um anjo gigante gradualmente cresceu
em tamanho! Isso é… Balance Breaker do Lint-san!? Enquanto o trovão rugia
alto, Akeno-san soltou seus enormes Raikou Ryuu em direção ao parque que
estava abaixo dela! Le Fay usou círculos mágicos defensivos resistentes! As
batalhas que ocorreram no parque também foram muito intensas! E em outro
lugar, Vali estava lutando contra Crom Cruach, e a batalha entre aqueles dois
havia causado uma imensa destruição ao campo. Foi a primeira vez que eu vi
148 High_School_DxD_Vol_24

a Mauificação de Vali, mas… a qualidade de sua aura era inacreditável! Uma


mera explosão de sua energia demoníaca foi suficiente para explodir tudo em
seu caminho! Todos os edifícios que os rodeavam já haviam desaparecido e o
campo de batalha deles se tornou uma vasta planície aberta! A Mauificação
de Vali parece ser ainda mais forte que a minha Deificação do Dragão!
[Embora haja aspectos em que você não seria inferior ao Vali, o Vali parece
ser mais forte no geral.]
- disse Ddraig. Além disso, os ataques de Crom também foram extremamente
ferozes! Baseando-se apenas em ataques físicos, chamas e aura de um
dragão, ele foi capaz de gerar um tremendo impacto no campo. Vali não teve
escolha a não ser suportar o violento ataque de Crom. À medida que a
batalha se intensificava ainda mais, eu tive que me perguntar se eles seriam
capazes de decidir um vencedor primeiro, ou se o campo entraria em colapso
primeiro como resultado da destruição causada pela batalha dos dois
dragões—. Mas as imagens mudaram para um determinado lugar. O locutor
gritou novamente
《 O que! Rias-senshu cobriu seu corpo com o poder de Gasper-senshu…
mas essa mortalha negra está gradualmente descascando! 》
Olhando por cima, a coisa negra lutando contra o gigante Fenrir é… Rias? Só
agora eu percebi que aquela coisa era na verdade Rias! O que aconteceu!?
Embora tivesse uma aura de escuridão, também estava envolvida na aura
vermelha de destruição ao mesmo tempo, e foi por isso que consegui
reconhecer que era Rias. O terceiro olho na testa dela - poderia
possivelmente ser o Gasper?
"Ela moldou Gasper… Balor em seu próprio corpo!"
Ao ouvir meu comentário, Asia respondeu
"Sim, aparentemente é a nova técnica da Rias-oneesama… também parece
que ela está atingindo seu limite de tempo."
Rias, que se transformou em uma fera negra, ofegou pesadamente. Uma aura
negra vazava continuamente de seu corpo e era óbvio que sua força estava
enfraquecendo constantemente. O corpo do gigante Fenrir também estava
coberto de ferimentos como resultado de sua luta contra Rias, e o sangue
havia encharcado sua pele, mas ainda estava decidido a lutar. Xenovia disse
amargamente
“O dano pode ser curado pela Sacred Gear de Valerie…”
Irina então disse
“Mas não pode repor a resistência. Vai ser perigoso se a resistência da Rias-
san acabar.”
149 High_School_DxD_Vol_24

Rias desceu ao telhado de um prédio que ainda não tinha entrado em colapso
e tentou reunir energia demoníaca em suas mãos. No céu distante, algo
estava voando. Olhando mais de perto, parecia ser um golem, era
Gogmagog! O antigo Golem estava voando em direção a Rias com grande
velocidade! O comentarista explicou:
《 Oooooohh! Gogmagog-senshu foi destruído nos estágios iniciais do jogo,
mas está se juntando novamente à luta agora! A arma antiga tem a
capacidade de se reparar, e é por isso que ele é capaz de alcançar um ponto
tão crítico no jogo!》
Gogmagog disparou raios laser em direção a Rias. Rias planejou usar a
energia demoníaca em suas mãos para retaliar. Mas Fenrir uivou e depois
mordeu um cano de ferro próximo e jogou fora. O cano de ferro perfurou a
parede de um grande edifício que estava próximo. Eu não sei qual era o
propósito disso – Mas Gogmagog lançou um poderoso raio laser no prédio
onde o cano de ferro havia sido pregado! De repente, o grito de Gasper
ecoou!
《 Valerie! 》
O feixe impiedosamente perfurou um enorme buraco no prédio! No instante
seguinte, um anúncio do árbitro foi transmitido.
《 Da equipe [Rias Gremory], um [Bishop] se aposentou. 》
- Esse foi o anúncio da aposentadoria de Valerie. Entendo, Rias escondeu
Valerie em um dos grandes edifícios em caso de emergência. Mas Fenrir
percebeu isso, e foi capaz de comunicar isso ao Gogmagog. O trabalho em
equipe entre esse golem e lobo foi surpreendentemente bom! A excelente
cooperação silenciosa entre o monstro e a arma da equipe Vali nos deixou
surpresos! O locutor gritou:
《 Um resultado incrível!! Depois de chegar tão longe no jogo, Valerie Tepes-
senshu se aposentou! A equipe da Rias Gremory já perdeu seus meios de
recuperação! 》
Depois de derrotar Valerie, Gogmagog voou pelo ar e depois mirou em
Rias. Fenrir também o seguiu e manteve os olhos grudados em Rias. Parecia
que os dois ainda tinham a capacidade de lutar. Eu não pude deixar de me
sentir preocupado em testemunhar essa cena.
"Não importa o quão forte Rias é agora, enfrentando o Fenrir e Gogmagog ao
mesmo tempo é—"
Se isso acontecer, ela vai perder – enquanto eu pensava nisso, alguém pulou
entre os prédios e chegou ao lado da Rias.
150 High_School_DxD_Vol_24

[Hime! Eu vim para ajudar!]


- Era Vossa Eminência Vasco Strada! Não só eu, mas todo o local começou a
transbordar de emoção!
《 Ele finalmente chegoooouuuu! Vasco Strada-senshu! 》
Tal desenvolvimento realmente ocorreu! Vossa Eminência havia chegado
quando Rias estava em apuros! Uwah, eu realmente não posso deixar de me
sentir animado ao ver a chegada daquele velho! Proteja minha amada que
está com problemas!
"Houve um anúncio da aposentadoria de Arthur!?”
Eu perguntei. O fato de que Vossa Eminência foi capaz de correr para este
lado significava que um vencedor deveria ter sido decidido, mas—
"Não, eu não acho que ele está aposentado."
Depois disso, a Xenovia olhou para a tela na qual Arthur estava. Arthur caído
na estrada e parecia que não conseguia levantar-se. Sua resistência já estava
completamente esgotada. Parecia que ele não podia nem mexer mais um
dedo. Arthur realmente ficara fisicamente exausto. Vossa Eminência desceu
ao telhado de um arranha-céu para proteger Rias. Ele olhou para Fenrir e
Gogmagog como ele disse
[O lobo ou o golem. Ou ambos?]
Vossa Eminência levantou a espada sagrada em sua mão—. Mas a aura da
escuridão - Gasper se separou do corpo de Rias. Daquela forma escura, Rias
retornou à sua forma habitual… e Rias caiu imediatamente no telhado. Ela
estava com dificuldade de respirar, e parecia que ela também não era capaz
de se levantar. O Darkness Gasper disse
《 Rias-oneesama… o nosso [Rei] já atingiu os seus limites. Eu acho que
você deveria anunciar sua aposentadoria 》
Gasper propôs que eles se rendessem. Em resposta a isso, Rias tentou
protestar. A cor do rosto dela… também parecia muito ruim.
[… Gasper, o que você está dizendo…]
O Darkness Gasper balançou a cabeça.
《 Esta técnica… será perigoso continuar usando-a. Tendo em conta o futuro
deste torneio, tudo terá sido em vão se você não se aposentar agora… Por
favor, Rias-Oneesama, já é o suficiente…》
Gasper suplicou. Rias estava atualmente em uma situação muito perigosa, e
isso estava claro para todos que estavam assistindo.
[…… Kuh…]
Rias soltou um gemido arrependido. Depois de respirar com dificuldade e
respirar por cerca de dez segundos
151 High_School_DxD_Vol_24

[…Eu me rendo.]
Rias - se rendeu e declarou sua própria derrota. O locutor gritou
《 O queeeeeee?!!!! Rias-senshu optou por declarar sua própria
aposentadoria!!!!! 》
Uma transmissão da voz do árbitro também foi imediatamente ouvida
《A declaração de rendição da Rias Gremory-senshu é aceita. O jogo
acabou! O vencedor é o time [Hakuryuukou da Estrela da Manhã]! 》
-Hmm.… Nós também estávamos perdidos em palavras. Xenovia e os outros
fecharam os olhos em silêncio.… Arthur tinha sido espancado até um ponto
onde ele não era mais capaz de se mover, Kuroka tinha sido derrotada, Bikou
estava fortemente pressionado, Gogmagog tinha sido derrotado uma vez, e o
verdadeiro Fenrir sofreu muito dano… Que partida incrível. A equipe liderada
pelo mais conhecido Hakuryuukou foi atingida com tremenda força. Eu
aplaudi! Meus companheiros também seguiram o exemplo e aplaudiram. Isso
se espalhou por toda a área de audiência, e todo o local foi logo inundado em
aplausos. A plateia aplaudiu de pé! Na vitrine, tanto Vali quanto Crom
estavam completamente quebrados, e sua batalha chegou a um fim
abrupto. Com sua armadura danificada em vários lugares, Vali respirava
enquanto dizia:
[… Pensar que acabou assim. Eu acho que isso é o que chamam de jogo.]
Crom limpou o sangue que escorria de sua testa enquanto dizia
[Hmph, há algumas coisas que ainda não estão resolvidas, mas também é
verdade que não consegui curtir algo assim por muito tempo. Não se
preocupe, o Torneio ainda tem um longo caminho pela frente. Você será
capaz de vencer se nos encontrarmos novamente?]
[Sim, está certo. Esse é o princípio deste torneio. Mesmo que este torneio não
seja suficiente, há sempre o próximo. E, além disso, se você quer apenas
treinar, então certamente haverá uma chance.]
Crom riu animadamente em resposta a isso.
[Fuhahahaha! Esta é uma época tão boa! Eu realmente posso lutar
abertamente contra você, o Sekiryuutei, outros dragões e até mesmo com
Deuses. Quando isso começou, eu pensei que era uma mera piada… mas
para pessoas como você e eu que estamos ansiosos para essas batalhas,
não poderia haver Torneios melhores do que esse.… Embora as regras sejam
um pouco incômodas.]
Vali deu de ombros.
[Bem, é só uma questão de adquirir o hábito.]
Vali aproximou-se de Crom e estendeu a mão para um aperto de mão - Crom
152 High_School_DxD_Vol_24

sorriu enquanto ele afastou a mão de Vali e voou para Rias. Vali olhou para a
tentativa de aperto de mão rejeitado e riu alegremente sozinho.
─○●○─
Depois que o jogo terminou, fomos visitar o consultório médico. Rias foi
levada para lá devido à sua condição física precária. Rias retornou à sala
médica depois que o exame médico foi concluído. O relatório afirmava que
era um efeito posterior de suportar o poder de Balor do Gasper. Como
resultado, toda a sua resistência e energia demoníaca foram esgotadas, e é
por isso que ela desmaiou. Deitada em sua cama, Rias fez beicinho.
“… Minha perda foi vista por Ise e pelos outros…”
Eu segurei a mão de Rias.
“Tudo bem, apesar de ter sido uma técnica combinada com Gasper, é incrível
que você tenha conseguido uma batalha tão feroz contra o Fenrir até o final.”
Essas foram minhas palavras sinceras. Para lutar contra a Fenrir no ano
passado, investimos uma quantidade considerável de esforço. Com isso em
mente, a nova técnica de Rias foi fenomenal. Além disso, o gigante Fenrir
provavelmente estava apenas a oitenta por cento de sua força original. Aliás,
Kuroka e Valerie, que haviam se aposentado mais cedo, estavam deitadas
nas camas vizinhas. Valerie não tinha nenhum ferimento externo, óbvio já que
foi tirada com um único tiro, mas estava descansando. Kuroka estava lutando
contra a Koneko-chan, e teria sido melhor se ela dormisse, a fim de restaurar
sua força física o mais rápido possível, mas… Ela estava atualmente
pendurada nas minhas costas e flertando comigo.
"Mesmo eu me tornei uma de suas candidatas a esposa agora nyan ♪ Ise, Ise,
depois, vamos encontrar um lugar para a nossa cerimônia de casamento
nya.”
Koneko-chan saiu do lado de Kuroka e caminhou em direção a Rias.
“Rias-neesama. Há algo que eu decidi.”
Com uma expressão determinada, Koneko-chan enfrentou sua mestre e, ao
mesmo tempo, ela também falou com Rias como se ela fosse sua irmã.
“—Eu pretendo mudar meu nome de volta para como era naquela época…
para [Shirone].”
[-!]
Tirando eu, todo mundo que estava presente ficou extremamente chocado
com isso! Até mesmo Kuroka ficou surpresa com essa proclamação
repentina. Rias foi a única pessoa que calmamente aceitou isso, e ela
levantou a metade superior de seu corpo na cama, enquanto ela disse
"Entendo, então você finalmente decidiu."
153 High_School_DxD_Vol_24

Koneko-chan calmamente perguntou


“Eu pretendo usar [Shirone] como meu nome verdadeiro, e [Koneko] como
outro nome. Você concorda, Rias-neesama?”
Com uma expressão gentil, Rias respondeu
“Não há necessidade de pedir a minha opinião. Se isso é o que você quer,
então tudo bem. É melhor para você. - Shirone.”
Rias puxou Koneko-chan mais perto enquanto ela à abraçou. A Koneko-chan
revelou um sorriso alegre enquanto estava enterrada no seio de Rias.
"Obrigado, Rias-neesama."
Koneko-chan continuou
“Mas também não vou deixar de lado o nome que recebi de você, Rias-
neesama. Então é por isso que meu nome será [Toujou Shirone] a partir de
agora.”
Toujou Shirone—. É um bom nome. Naquela hora, Kuroka levantou a mão
“Então, posso imitar isso e usar o nome [Toujou Kuroka] de agora em
diante? Eu também deveria ter um sobrenome nyan.”
Rias sorriu como ela disse
"Sim, sim, como você quiser."
No entanto, Kuroka estendeu a língua enquanto ela disse
“Mas, [Hyoudou Kuroka] soa bem também nya ♪.”
Koneko-chan - não, Shirone-chan virou-se para agradecer a Ravel dessa vez.
“—Obrigado, Ravel. Por proteger nosso jogo.”
"Está bem. Na verdade, sinto orgulho de ter ajudado. Kone— Shirone-san”
Shirone-chan segurou a mão da amiga.
“Só Shirone está bem. Afinal, somos amigas.”
“—Mmm.… Entendi, Shirone.”
Eu também perguntei a Shirone-chan
"Seria melhor se eu também te chamasse de Shirone-chan?"
“Eu não me importo se você me chamar de Koneko-chan como de costume,
Ise-senpai. Koneko também é meu nome. Mas-"
Ela falou de uma maneira um pouco tímida
“… Em público, e nas futuras cerimônias, por favor me chame pelo meu nome
real - Shirone…”
"Compreendo. Você é Shirone-chan e Koneko-chan!”
Ela é Shirone-chan e Koneko-chan! Eu posso ocasionalmente cometer um
erro, mas não importa qual é, ela ainda é a mesma Koneko-chan e Shirone-
chan. Mesmo que a equipe de Rias tivesse sido derrotada, eles ainda tinham
uma sensação de realização de algum lugar. Vossa Eminência Strada
154 High_School_DxD_Vol_24

também voltou à sua idade original e bebia alegremente uma garrafa de


bebida esportiva em um canto da sala médica. Lint-san também estava
exausta e dormia em uma cama vazia. A propósito, depois que o incidente
terminou, a equipe de Ikuse-san correu para vários lugares para relatar e
explicar a situação. Eles estavam tão ocupados como de costume. E então,
Ravel disse de repente:
“Ise-sama, lutando para proteger alguém.… Embora eu tenha assistido suas
batalhas tão de perto, eu ainda me esqueci de algo tão importante, Ise-
sama… Depois de lutar para proteger Shirone e Kuroka-sama, parece que
algo em meu coração foi despertado.”
Em resposta a isso, disse Bina-shi:
“Ravel-san, acredito que esta é uma batalha que seria categorizada como
[realeza]. Este é o caminho glorioso em que o nosso [Rei] caminha. Já que
você está ao lado do Oppai Dragon - Hyoudou Issei-san, você não deve
esquecer isso.”
Sentindo-se profundamente tocada pelo que Bina-shi disse, Ravel assentiu
com expressão emocional.
“… Bina-sama… Sim!"
A batalha com os Shinigamis ocorreu nos bastidores do jogo, e parecia que
Ravel tinha feito grandes progressos por causa disso. - Então mostrei um
sorriso satisfeito pelo crescimento das minhas duas Kouhais: Koneko-chan e
Ravel, a Koneko-chan subitamente ficou na minha frente.
"Ise-senpai, por favor, abaixe-se um pouco."
Eu fiz o que a Koneko-chan disse e me agachei. Meus olhos ficaram
nivelados com os dela.
“Assim, então agora—”
Os lábios da Koneko-chan tocaram meus lábios. Foi um beijo - dela. A
sensação de seus lábios era tão suave, Koneko-chan… o rosto de Shirone-
chan estava tingido com o tom mais claro de vermelho.
"O meu primeiro beijo."
Kuroka gritou!
"Ah - isso foi muito astuto, nyan!"
Kuroka puxou meu rosto e com força me beijou! Ela até empurrou a língua
também, mas como resultado, Shirone-chan me afastou de Kuroka e gritou!
"Kuroka-neesama é muito agressivo!"
Depois de dizer isso, Shirone-chan me beijou novamente! Kuroka então me
puxou de volta e roubou meus lábios! A Asia e as outras então correram!
"Você não pode continuar beijando Ise-san!"
155 High_School_DxD_Vol_24

Irina e Xenovia também protestaram!


"Sim! Isso já é mais vezes do que eu e o Darling!”
“Nesse caso, podemos aumentar o número de nossos beijos com Ise aqui
mesmo!”
Eu fui puxado de um lado para outro entre as cinco pessoas! Rias também
olhou para todos nós e se envolveu na situação.
“Se Ise e eu nos beijar, talvez eu possa me recuperar um pouco mais cedo.”
Depois de dizer isso, até mesmo a Akeno-san—
“Ara ara, acho que também vou participar mais tarde.”
Há duas lindas Onee-samas que também querem me beijar! Estou muito feliz,
mas meu corpo não aguenta! Existem sete pessoas, sete! Embora eu seja
extremamente feliz, só tenho um corpo! De repente, as palavras que o jii-chan
falou vieram em minha mente.
- Ise! Um harém! Você deve tornar seu harém uma realidade! Quando você
conhecer uma garota bonita, faça dela sua noiva. Se uma garota te propõe,
não hesite e aceite!
Caro jii-chan no Paraíso—. Eu tentarei o meu melhor para me tornar um Rei
do Harém, então, por favor, fique aí e cuide de mim!
156 High_School_DxD_Vol_24

New Life
Alguns dias se passaram desde a batalha entre a equipe de Rias e a equipe
de Vali, bem como a batalha contra o grupo de Thanatos. Todos os membros
da nossa equipe [Sekiryuutei of Blazing Truth] se reuniram na sala VIP da
residência Hyoudou antes do nosso jogo contra a equipe [Leisure of the
Kings]. Foi porque estávamos recebendo um convidado importante. - Era o
atual governador do Grigori, Shemhazai-san. O Azazel-sensei havia
entregado certos itens para Shemhazai-san antes de entrar no Campo de
Barreira de Isolamento, e Shemhazai-san havia trazido esses itens para nós
hoje! Shemhazai-san criou um círculo mágico de transporte dos Anjos Caídos
na mesa e tirou várias pastas dele.
"Demorou muito tempo para coletar essas coisas, e estes são os resultados
das viagens de ida e volta do Sirzechs Lucifer-sama, Michael-sama e Azazel
entre as várias facções."
Shemhazai-san abriu a primeira pasta. - Uma única espada longa foi mantida
dentro dela. Foi uma espada sagrada que silenciosamente liberou uma aura
sagrada. No entanto, não tinha o frio de uma espada sagrada normal que só
os Demônios normalmente sentiam. Pelo contrário, essa aura… me pareceu
muito familiar! Quando mudei meus olhos para o meu braço esquerdo,
Shemhazai-san sorriu.
“Sim, esta espada é a mais nova espada sagrada que foi criada através de
várias técnicas pelas Três Facções depois que a paz foi alcançada - Ascalon
Ⅱ.”
- Ascalon Ⅱ! A segunda geração da Ascalon! Pensar que algo assim estava
preparado… A espada sagrada que Vossa Eminência Strada exercia era
Durandal Ⅱ, e eu não pude deixar de sentir que os alquimistas da Igreja
haviam melhorado de alguma forma suas habilidades depois de aprender
várias técnicas das outras facções! Deve ter desencadeado uma revolução
tecnológica… Shemhazai-san deu uma explicação para mim quando ele
colocou Ascalon Ⅱ para fora
“Não é uma espada sagrada normal, é mais como uma espada que combina
perfeitamente com a aura de um dragão… poderia ser descrita como uma
espada projetada apenas para você, Hyoudou Issei-kun. Essa espada é ainda
mais adequada à sua aura do que a Ascalon original.”
Eu recebi Ascalon Ⅱ… Hmm, de alguma forma, sinto um conforto na minha
mão! Parece ainda mais natural que a Ascalon de primeira geração que foi
assimilada na minha mão esquerda. Essa espada sincronizou perfeitamente
157 High_School_DxD_Vol_24

com a minha aura. Ddraig disse


[Aibou, vamos mantê-la no seu braço direito vazio.]
Afinal, meu braço esquerdo já tinha uma. Mas mesmo assim, para me dar
uma espada, mesmo quando não tenho absolutamente nenhum talento para
espadas… Eu acho que é melhor eu manter isso na minha manopla como a
primeira geração, e usá-la em uma batalha corpo a corpo quando for a hora
certa. A Manopla da armadura do Boosted Gear Scale Mail apareceu na
minha mão direita e eu segurei Ascalon Ⅱ com ela. Com a ajuda do Ddraig,
foquei - e um flash vermelho foi emitido. Depois que a luz desapareceu,
Ascalon Ⅱ desapareceu da minha mão. Cerrei meu punho - e assim como a
primeira geração de Ascalon, a lâmina sagrada se estendeu da minha
luva. Enquanto praticava a ação algumas vezes, eu disse para Shemhazai-
san
"Eu não acho que serei capaz de me tornar um espadachim experiente com
duas espadas como Kiba, Xenovia e as outras."
Mesmo que agora eu tivesse uma espada sagrada nas minhas manoplas
esquerda e direita, e eu pudesse usar as duas ao mesmo tempo, eu não
sentia que seria capaz de empunhar duas espadas sagradas com
destreza. Shemhazai-san respondeu
“Mas, se você tiver uma espada sagrada armazenada em cada braço, poderá
responder bem a uma situação inesperada. Por exemplo, se a sua mão
esquerda estiver de alguma forma restrita.”
Isso fez sentido. Como diz o ditado, você nunca está preparado
demais. Shemhazai-san então abriu a pasta seguinte. Havia uma varinha de
aparência antiga dentro dela. Indo apenas pela aparência, parecia bastante
poderoso… Ao ver a varinha, Rossweisse-san soltou um suspiro de
descrença. Ela correu até a maleta e olhou para a varinha. Shemhazai-san
pegou a varinha e entregou a Rossweisse-san.
"Esta é uma varinha Mistilteinn."
“R-realmente é isso! Eu já vi isso em minha cidade natal!”
Vendo minha aparente perplexidade, Ravel explicou
“A varinha Mistilteinn é uma arma mágica que possui magia poderosa em
Asgard.”
Uma arma mágica de Asgard! Também possui imensa magia, por isso pode
ser descrita como uma arma que foi feita sob medida para a Rossweisse-
san. Shemhazai-san disse
“Durante a Guerra dos Evil Dragons, foi dito que uma nova varinha de
Mistilteinn seria criada para [DxD], e foi finalmente concluída após a
158 High_School_DxD_Vol_24

guerra. Mesmo que não tenha sido feita a tempo para a batalha ... eu poderei
ver o poder mágico de Rossweisse-san agora.”
Quanto à pessoa em questão, Rossweisse-san segurava a varinha Mistilteinn
com timidez.
“… Se é apenas uma questão de assistência, isso não é mais que
suficiente?… Não é uma arma que apenas seres de Classe Deus
possuem…?”
Certamente, é uma arma tão incrível! A arma de um ser de Classe Deus… É
certamente verdade que muitas coisas incríveis ocorreram em sucessão
durante a Guerra dos Evil Dragons, então a mitologia nórdica não pôde deixar
de produzir tal arma para lidar com a situação em questão. Shemhazai-san
então abriu a terceira pasta… uma bainha estava dentro dela. Eu pude sentir
uma aura sagrada que emana dela. Esta poderia ser a bainha de uma espada
sagrada? Embora tenha sido a primeira vez que a vi, de alguma forma me
pareceu familiar e a maneira como foi decorada… Espere, essa aura, eu senti
isso antes! Todo mundo olhou com cuidado para a bainha, menos eu…
"…Eh? Mesmo?"
"… De jeito nenhum, não deveria ser possível…"
"… Mas, a julgar pela aura, só pode ser…"
Irina, Xenovia e Rossweisse-san mostraram expressões de surpresa e
pareciam estar duvidando de seus próprios olhos. Shemhazai-san riu baixinho
depois de observar as reações de todos.
“Fufufu, estamos constantemente de olho nisso. Certo, este é um item para a
Xenovia Quarta-san. Bainha da Excalibur.”
[É realmente! Surpreendente!]
Tirando eu, todos exclamaram surpresos depois de ouvir o que Shemhazai-
san disse.
“… A bainha da Excalibur é supostamente incrível?”
Ao ouvir minha pergunta inócua, Ravel aproximou seu rosto enquanto ela me
respondia com um tom de excitação.
“I-Ise-sama! Quando as pessoas falam sobre a bainha da Excalibur, esta é a
bainha da Excalibur à qual elas se referem!”
Até mesmo a voz de Irina e todo o corpo tremiam quando ela disse
“Ise-kun! Esta bainha é um item inacreditável! É incrível! Eu nunca imaginei
que seria encontrada em um momento como este…!”
"Não seria exagero dizer que este é o principal componente da Excalibur."
“A bainha lendária está perdida há muito tempo… mas na verdade foi
encontrada agora…!”
159 High_School_DxD_Vol_24

Shemhazai-san respondeu às palavras de Ravel


“A fim de recuperar a bainha, procuramos em muitos lugares, e finalmente
descobrimos que a bainha havia sido lacrada em uma ruína subterrânea,
onde diferentes religiões lutavam uma contra a outra. Se não estivéssemos na
nossa era atual, onde os Deuses de cada mitologia teriam feito as pazes uns
com os outros, então não seria possível enviarmos equipes de investigação
àquele lugar.”
… Parecia que o processo para recuperar a bainha era bastante
complicado. Se as várias facções não tivessem alcançado a paz, isso poderia
nunca ter visto a luz do dia novamente. Através da culminação de muitos
fatores, foi um tesouro que finalmente nos foi trazido. Xenovia respirou fundo
quando pegou a bainha.
"… Com essa bainha, eu vou ser capaz de ir contra os seres de Classe
Deus."
Ao ouvir a Xenovia dizer isso, Irina deu uma risadinha.
"Este não é o tipo de coisa que um crente devoto deveria estar dizendo."
A Xenovia encolheu os ombros.
"Os Deuses contra os quais estaremos lutando e o Deus em que acreditamos
não são os mesmos."
Sua explicação foi semelhante a dizer que existia outro estômago apenas
para sobremesas! Bem, tudo bem. Xenovia e Irina sempre foram assim. Elas
são estranhas dessa maneira. É verdade que os Deuses que participam do
Torneio são diferentes do Deus em quem elas acreditam, então eu vou deixar
isso acontecer. Por que tantos equipamentos foram preparados para nós?
Não pude deixar de perguntar
“É realmente bom você preparar todos esses itens para nós? Obviamente,
ainda há muitas outras equipes participando do Torneio.”
Era um pouco tarde para dizermos isso depois de termos chegado tão longe
com Longinus e lendárias espadas sagradas, mas pareceu um pouco injusto
ter todos esses itens lendários dados a nós. Shemhazai-san respondeu com
um sorriso:
“Todos eles têm suas próprias organizações e mitologias para apoiá-los, e já
alcançamos a paz de qualquer maneira. No entanto, nossa equipe também
tem a equipe [DxD] para medidas antiterrorismo, e já estamos nos
concentrando em fortalecer nossa força de combate desde antes do
Torneio. Essas ferramentas são para você usar, mas também fazem parte da
força de combate da equipe antiterrorista. Como resultado, também serve ao
propósito de impedir que o terrorismo ocorra quando o mundo exterior o
160 High_School_DxD_Vol_24

vê. Embora algumas facções possam ter críticas sobre isso… existem Deuses
em todos os lugares que não desejam novamente uma guerra em grande
escala como a Guerra dos Evil Dragons.”
Então, também tem importância nesse sentido, hein… Bem, Cao Cao também
recebe proteção de Śakra, enquanto Dulio e os outros têm o apoio do Céu. Se
todos pensassem muito sobre essas coisas, seria difícil participar de
verdade. Ravel expressou seu agradecimento a Shemhazai-san
“Governador Shemhazai, muito obrigado por nos trazer todos esses
itens. Nós vamos fazer um bom uso deles, independentemente de ser como
[DxD], ou para o nosso time no Torneio.”
[Obrigado.]
Todos nós expressamos nossa gratidão a Shemhazai-san mais uma
vez. Shemhazai-san nos respondeu com
"Seja bem-vindo."
Naquele momento, alguém bateu na porta.
"Com licença."
A pessoa que entrou foi - Kiba. Ele tinha uma expressão séria. Quando o Kiba
nos perguntou:
"Você já terminou?"
Eu respondi com:
"Quase."
Kiba então disse sem mais delongas:
“As coisas não estão indo bem. - Um dos principais candidatos, a equipe de
Classe Deus Mahabali está em desvantagem.”
Depois de ouvir essa notícia, todos nos entreolhamos.

O lugar que nós chegamos através de um círculo mágico de transporte era


[Estádio Azazel] no território dos Anjos Caídos - o príncipe dos Deuses Asura,
a equipe de Mahabali-san estava competindo atualmente. Eu já havia lutado
aqui contra o Barakiel-san. Todos que moravam na residência dos Hyoudou
tinham vindo para cá e caminhamos em direção à área do espectador. Nós
avistamos Vali no corredor da entrada. Vali estava na entrada e observou a
projeção aérea da transmissão ao vivo que ficava no centro do estádio. Nós
também olhamos para isto. A situação no campo estava sendo exibida
atualmente. O campo parecia ser o local de uma ruína… e no centro dos
remanescentes destruídos, o Príncipe dos Asuras, Mahabali-san estava
ajoelhado no chão. Seu corpo estava coberto de feridas, e ele estava
ofegando por sua respiração.
161 High_School_DxD_Vol_24

《 Isso é difícil de acreditar! Como um dos candidatos à ganhar, Mahabali-


senshu está realmente ajoelhado no chão agora! Aqueles que o forçaram a
entrar em tal estado - são os misteriosos jogadores que de repente se
juntaram a uma equipe comum! 》
O locutor também parecia ter ficado excitado com a cena diante de seus olhos
quando disse isso. Mahabali-san estava olhando - duas pessoas. Um deles
era uma mulher. Para ser mais preciso, ela parecia ser uma garota de idade
semelhante a nós, a julgar pela sua aparência. Ela tinha longos cabelos cor
de jade, e ela parecia ter um ar alegre sobre ela. O outro era um homem. Ele
tinha cabelo vermelho-cobre que estava penteado para trás. Não só ele tem
uma estatura alta, ele também tinha uma constituição física muito forte. Não
havia nenhum traço de emoção em seu rosto e ele parecia bastante
frio. Baseado em sua aparência, talvez ele tivesse a mesma idade que nós,
ou talvez um pouco mais velho. Ao contrário do ferido Mahabali-san, eles
estavam completamente ilesos! A equipe de Mahabali-san tinha muitos
Deuses Asura. Mesmo entre os seres de Classe Deus que estavam
participando, eles foram considerados uma linha de alto nível. Quando olhei
para o placar do local, pude ver que todos os membros da equipe de
Mahabali-san haviam se aposentado! O jovem de cabelos de cobre pegou a
bandeira que estava ao lado de Mahabali-san.
[Bandeira tomada.]
Era um estilo de jogo de captura-bandeira. Antes de virmos aqui, eu confirmei
que o tipo de jogo dessa vez se chamava Luta de Bandeiras. No instante em
que o jovem de cabelos de cobre pegou a bandeira, um anúncio de vitória foi
transmitido.
《 O vencedor - é a equipe [Black Satan of Darkness Dragon King]. 》
A vitória da misteriosa garota e juventude havia sido declarada. Esta foi a
primeira derrota que Mahabali-san sofreu desde o início do Torneio.
Depois de ver esse resultado inesperado, e após o término da partida, não
saímos do local. Para entender os detalhes da situação, caminhamos em
direção à área do árbitro. Rias me disse
“Para começo de conversa, eu não planejei assistir. Eu pensei que essa seria
certamente a vitória de Mahabali. Afinal de contas, seu adversário era um
time que estava perdendo até agora. Mas dez minutos depois do jogo, Yuuto
me disse para assistir ao jogo.”
Rias imediatamente entendeu que uma anomalia ocorrera no jogo, e ela
também nos ligou. Era possível que houvesse pessoas familiarizadas com
Rias na sala de espectadores VIP, e assim começaram a fazer o nosso
162 High_School_DxD_Vol_24

caminho até lá. Foi exatamente quando encontramos um membro da equipe e


estávamos prestes a perguntar sobre quais VIPs haviam chegado a este
estádio. -Hmm! Uma onda súbita de pressão inexplicável nos atingiu! Eu senti
uma forte pressão dentro do meu peito por um momento! Havia uma aura
sinistra que eu nunca senti antes. Todos nós nos viramos para olhar para o
outro lado. - Apareceu a moça de cabelos cor de jade e o jovem de cabelos
cor de cobre que apareceram naquele momento no jogo. Das duas pessoas…
eu podia sentir uma aura que parecia anormal e sem fundo. Grânulos frios de
suor começaram a se formar na pele de meus camaradas experientes
enquanto eles engoliam a pressão imediata ao meu lado. Eles se
aproximaram de nós. A garota de cabelos cor de jade deu um leve passo
quando se aproximou de nós e revelou um sorriso inocente.
“É um prazer conhecer você, [Welsh Dragon] -san, [Vanishing Dragon] -san, e
todos vocês, outras pessoas fortes. - Meu nome é Verrine.”
A garota que se identificou como Verrine apontou para o jovem atrás dela.
“Aquele ali - ele é chamado de Balberith.”
… A jovem dirigiu seu olhar para nós, e um medo que invadiu nossas mentes
e nossos corpos se arrastou…! O que está acontecendo com a aura desse
cara…! C-Como é possível ter uma aura infinitamente profunda, forte e
inexplicável…? Eu pensei que eu era o único que se sentia assim, então eu
olhei para Vali que estava ao meu lado - gotas de suor podiam ser vistas em
sua testa também! Vali está realmente se sentindo pressionado por esse
homem chamado Balberith! O maníaco por batalhas que normalmente
mostrava um sorriso destemido e brigava com alegria, não importava o quão
forte seu oponente fosse, estava…! Ao nos ver assim, Verrine pareceu achar
divertido, e ela não pôde deixar de soltar uma risada enquanto dizia
naturalmente
“Ufufu ♪ Balberith e eu… Nós parecemos ser o que você chamaria de [Super
Demônios].”
[-!?!? ]
Todos ficaram chocados! Esta foi uma resposta natural! De repente, eles se
chamavam de Super Demônios! No entanto, combinando o resultado do jogo
naquele momento e a pressão que poderíamos sentir diante de nós mesmos,
tudo isso enfatizava a autenticidade de suas palavras! Eu tinha visto Rizevim
e Sirzechs-sama quando ele ficou sério no passado. Meus camaradas ao meu
lado também haviam testemunhado Rizevim, e durante o Tumulto das Bestas
Demoníacas, eles também tinham visto Ajuka Beelzebub-sama em
batalha. Ninguém tinha dúvidas sobre sua declaração. Verrine disse
163 High_School_DxD_Vol_24

“Você acha estranho o nome do nosso time? É um nome que surgiu depois
que nos reunimos, embora o nome não seja mais do que uma decoração.”
Ela riu inocentemente. A aura exalada por essa moça descontraída e alegre
também parecia não ter fundo. O jovem chamado Balberith disse sem
emoção
"Eu lutei contra um Deus… não foi muito."
Depois de ficar no meio da frase, seu olhar penetrante mudou para mim e
Vali!
"Será que os Dois Dragões Celestiais considerados os mais fortes da história
serão dignos de batalha?"
Parecia que eu estava começando a congelar de dentro. Apesar do medo, por
outro lado, uma pessoa forte estava me procurando, e como homem, eu não
pude deixar de me sentir feliz e honrado…! Em resposta, Vali finalmente
revelou seu sorriso destemido. Balberith passou entre nós dois.
"Estou ansioso para conhecê-lo em uma partida."
Verrine rapidamente correu atrás do Jovem e ela se despediu de nós quando
saiu.
"Nos veremos♪"
Depois de esperar até que os dois saíssem, finalmente expiramos e
respiramos fundo! Rias respirou fundo e depois disse
“… Eles são verdadeiramente monstros. Faz muito tempo desde que eu senti
que não conseguia respirar…!”
Eu perguntei ao Vali
"Vali, o que você acha?"
Embora os dois já tivessem saído, Vali continuava olhando na direção de
onde ambos haviam partido.
“… Não há dúvida de que eles são demônios. Mas… é assustador o quão
forte eles são…!”
Albion e Ddraig também expressaram seus próprios pensamentos.
[Aqueles dois…. O que exatamente está acontecendo…?]
[Então, essas coisas permaneceram ocultas até agora, huh…]
Essa foi a estreia das pessoas formidáveis que fizeram até mesmo os
destemidos Dois Dragões Celestiais falarem essas coisas. Sério, não parece
fácil avançar no Torneio. Num futuro próximo, também teremos que competir
contra o Vidar-san e os outros! Diante das existências extraordinárias que
eram diferentes dos seres de Classe Deus, pude mais uma vez sentir
profundamente a verdadeira dificuldade deste Torneio -.
164 High_School_DxD_Vol_24

Depois de encontrar novos inimigos durante nossa visita ao Estádio Azazel,


começamos a coletar informações sobre a equipe de Balberith e Verrine. Rias
e Ravel receberam algumas informações dos oficiais do Torneio e outros
competidores. De repente, Rossweisse-san recebeu uma mensagem através
de um círculo mágico de comunicações. Depois de ler o conteúdo,
Rossweisse-san imediatamente gritou, e ela imediatamente se sentou no
chão enquanto a força em suas pernas desaparecia.
"…… Eeeeeeeeeehhh…"
Sua voz estava cheia de confusão.
“Oo que há de errado, Rossweisse-san?”
Eu me aproximei dela, e depois que ela se sacudiu em surpresa, ela desviou
os olhos de mim.
"…… U-Umm… É-é um pouco difícil de dizer…"
Depois de respirar fundo, Rossweisse-san falou com uma expressão
determinada.
“… Minha cidade natal enviou um pedido para mim, dizendo que uma
entrevista de casamento foi organizada. Minha avó está persuadindo
fortemente… ou mais provavelmente, forçando-me a ir a uma entrevista de
casamento…”
Uma entrevista de casamento! Rossweisse-san é! A pedido da mitologia
nórdica! Eu não pude deixar de me sentir surpreso. Irina continuou a
perguntar em meu lugar
"E-Esta entrevista de casamento que você está falando, quem é a outra
pessoa…?"
Foi nessa hora que a Akeno-san falou
“Ah, Rias. Nós também fomos contatados pela mitologia nórdica. Você pode
dar uma olhada.”
A Akeno-san mostrou o círculo mágico de comunicação para Rias, e ela
também entendeu depois de vê-lo.
"… Parece que a situação se tornou problemática!"
A expressão de Rias parecia mostrar que ela também não sabia o que
fazer. Por fim, a Rossweisse-san me disse
“… A-A outra pessoa é Vidar-sama…!”
Depois de uma pausa lenta, todos nós gritamos em voz alta!
[Com o Deus-Chefe!? Uma entrevista de c-casamento!]
Pelo que parece, o episódio final do primeiro trimestre do nosso terceiro ano é
mais um evento escandaloso!
165 High_School_DxD_Vol_24

Transcendental Artificial
No nível mais baixo do submundo- havia um instituto de pesquisa que
pertencia a Rizevim Livan Lúcifer em Cocytus, e o Deus do Inferno, Hades,
havia acrescentado mais facilidades ao local subterrâneo. Cavando ainda
mais fundo do que Cocytus… uma grande instalação de pesquisa foi
construída na parte inferior do nível mais baixo do submundo. Hades e os
Shinigamis que serviam como guardas em volta dele usaram a mãe de
Demônios - Lilith para continuar experimentando. No centro do grande espaço
que este laboratório de pesquisa continha, uma grande cápsula de cultivo foi
montada, e um pedaço de carne foi colocado dentro dela - Lilith. A cápsula de
cultivo havia sido transportada para cá do instituto de pesquisa de
Rizevim. Um número incontável de cápsulas de cultivo havia sido montada
em todo este laboratório de pesquisa incessantemente grande. Claro, elas
não eram tão grandes quanto a que abrigava Lilith, mas de tamanho
normal. Dentro das cápsulas de cultivo de tamanho normal, havia organismos
quase indistinguíveis dos humanos. Havia criaturas humanoides com as
características dos animais e também havia criaturas com aparência de
feras. Uma variedade de organismos vivos estava imersa em um líquido
misterioso. Todas essas cápsulas de cultivo estavam conectadas a cápsula
de cultivo de Lilith com tubos grossos, e um líquido misterioso fluía de Lilith
para elas. O incontável número de organismos vivos dentro das cápsulas de
cultivo eram todos demônios. Hades olhou para Lilith e depois olhou para
todos os Demônios dentro de suas cápsulas. Ao lado do Deus do Inferno, um
Shinigami servindo debaixo dele apareceu silenciosamente. Aquele Shinigami
fez um relatório para Hades:
《 Verrine23 e Balberith24 derrotaram a equipe de Mahabali 》
Depois de ouvir o relatório, Hades riu.
《 Fafafafa. Entendo. Os Deuses hindus caíram. Eles são verdadeiramente
monstros tão incríveis. 》
Este relatório foi o resultado da recente partida que ocorreu no Torneio
Internacional de Rating Game. O Shinigami continuou
《 Graças à comoção de Thanatos-sama, agora é muito difícil encontrar
qualquer informação de pesquisa sobre a produção artificial de Super
Demônios… 》
《 Fafafafa, no final, foi uma técnica que não se concretizou. Não faz sentido

23
Leitura alternativa – 36402
24
Leitura alternativa – 61616
166 High_School_DxD_Vol_24

continuar a perseguir tal incerteza. 》


Enquanto Hades proclamou, ele se aproximou de outro Shinigami que
segurava material de pesquisa em suas mãos, e que o Shinigami então
começou a relatar.
《 Lilith continua a produzir cem mil demônios e, nesse estágio, é possível
afirmar que os sujeitos bem-sucedidos são o número 14784, o número 36402,
o número 50019… e o número 61616. 》
《 Fafafafa… é por sua causa [61616]. 》
Hades murmurou para si mesmo enquanto olhava para Lilith. Hades havia
descoberto Lilith no centro de pesquisa de Rizevim e usou o [Livro de Lúcifer]
que ele havia obtido de Apophis para começar a experimentar com Lilith. O
[Livro de Lúcifer], que havia sido escondido, registrou em detalhes como a
primeira geração de Lúcifer e Lilith deu à luz demônios, e até mesmo a razão
pela qual a mãe dos demônios se tornou o pedaço atual de carne que ela
era. A primeira geração de Lúcifer criou os primeiros demônios - os demônios
de sangue puro que foram classificados como "primeira geração". Como o
[Livro de Lúcifer] não tinha um registro detalhado dos Quatro Grandes Satans
além de Lúcifer e também Mefistófeles, não se sabia se os Demônios daquela
geração nasceram de Lilith, ou se eles existiram com Lúcifer desde o início…
mas para a maioria dos Demônios, Lilith parecia ser a mãe original deles. O
[Livro de Lúcifer] foi usado pelo filho de Lúcifer, Livan - Rizevim traduziu para
um texto moderno, e através da tecnologia moderna, magia e outras técnicas,
ele criou este produto dos demônios. - Apesar disso, Rizevim havia apenas
escrito os métodos e não tinha nenhum resultado para mostrar, nem realizou
nenhum experimento real em sua própria mãe. Não ficou claro se esta foi a
última vertente de consciência que o Demônio maligno reteve. Através do
livro, ficou claro que Lúcifer e Lilith originalmente produziam crianças através
de vários rituais e cerimônias. O único Demônio que nasceu de Lucifer e Lilith
naturalmente foi - Rizevim. Hades seguiu este livro quando ele começou a
usar Lilith para produzir Demônios. Ele preparou um grande número de
cápsulas de cultivo, e as várias criaturas agora dentro delas eram os
resultados dessa experiência. Em vez de permitir que Lilith desse à luz
Demônios de uma maneira comum, ele usou uma entrada de alta potência
para sobrecarregar Lilith para produzir Demônios. Só assim foi possível para
os demônios de Classe Alta e acima nascerem desde o início, e o livro
mencionou a possibilidade desse método. Nos estágios iniciais da
experimentação, a maioria dos demônios morreu ao nascer, e houve muitos
fracassos. Hades não se sentiu incomodado com isso e, a partir disso,
167 High_School_DxD_Vol_24

aprendeu as técnicas para dar à luz aos demônios. A fim de testar a força dos
demônios que nasceram com segurança, eles foram enviados para causar
estragos nas áreas remotas de vários territórios. Embora a maior parte dos
demônios que foram enviados tenha sido exterminada pelos guerreiros locais
ou pelos militares, forneceu excelentes resultados ao Hades como uma
experiência para examinar o grau em que obedeceriam às suas ordens. E
depois, depois de várias centenas desses demônios de alta performance… o
número gradualmente ultrapassou os milhares e dezenas de milhares e,
finalmente, o objetivo foi alcançado. - Demônios criados artificialmente que
eram maiores que a classe Maou. Os Shinigamis servindo sob ele
continuaram a relatar o experimento.
《 O ranking medido de Sonneillon25 e Gressil26 estão acima da classe Maou -
também 》
As figuras de um jovem e uma mulher apareceram em uma tela grande. Eles
eram o par de jovens demônios que anteriormente haviam acabado de
derrotar a equipe de Mahabali no Torneio Internacional de Rating Game. O
Shinigami olhou para os dois enquanto continuava a relatar.
《 Os números para Verrine e Balberith são extremamente incomuns… eles
são capazes de liberar uma aura que é diferente da raça Demônio 》
Em outras palavras, eles eram os chamados 'Super Demônios'. De fato, o
experimento de Hades em usar Lilith para criar artificialmente 'Super
Demônios' finalmente teve sucesso.
《 Entre cem mil demônios, há dois que são classe maou e dois super
demônios…. Se incluirmos o número de demônios da classe Ultimate
também, então eu diria que isso é bastante substancial. Porém, foi apenas
por causa de Lilith que tínhamos uma taxa de probabilidade tão alta. 》
《 Se a certas condições forem cumpridas, podemos criar cinco sujeitos que
podem se tornar da Classe Maou após o nascimento 》
《 Hmm. No que diz respeito aos dados, Sonneillon e Gressil também podem
se transformar em super demônios se as condições estiverem corretas. 》
Sob alta carga, eles produziram mais de cem mil demônios em um curto
período de tempo. Havia apenas quatro sujeitos bem sucedidos. Juntamente
com aqueles que poderiam evoluir mais tarde, nove estavam atualmente
preparados. Com esses quatro em particular, Lilith enviou um sinal. Depois de
analisar, descobriu-se que os sinais eram nomes. Hades usou os sinais para

25
Leitura alternativa – Número 14784
26
Leitura Alternativa – Número 50019
168 High_School_DxD_Vol_24

dar aos sujeitos da classe Maou (fortes) os nomes de Sonneillon e


Gressil. Quanto aos Super Demônios, a fêmea se chamava Verrine, enquanto
o macho se chamava Balberith. Hades olhou para o homem - a imagem de
Balberith.
《… Número 61616 Balberith. Um monstro que excede todas as
especificações. Eu nunca imaginei que alguém potencialmente capaz de
desafiar um Deus Dragão sozinho teria nascido… 》
Quando Balberith nasceu, até Hades sentiu um resfriado frio. A aura
inexplicável e incompreensivelmente tremenda que parecia não ter limite
irradiava do corpo do Demônio. Ele estava claramente fora da existência
comum. Hades enviou Sonneillon, Gressil, Verrine e Balberith a um ajudante
(o [Rei] de acordo com as regras) para participar do Torneio Internacional de
Rating Game. O resultado foi - a derrota do príncipe dos Deuses Asura, a
equipe de Mahabali. Os Deuses Asura que eram habilidosos em combate,
mesmo entre os seres de Classe Deus, foram derrotados, então foi uma
conquista incrível. Por outro lado, a existência dos extraordinários seres
conhecidos como 'Super Demônios' entre os Demônios mais uma vez fez
Hades estremecer.
《 A Lilith ainda pode continuar a produzir agora? 》
Hades perguntou ao seu subordinado.
《 Não, o limite será alcançado em breve. Se esse estado danificado
continuar a se deteriorar, ele morrerá e desaparecerá. 》
A pele de Lilith já começara a deteriorar-se quando foi descoberta e a necrose
já começou nas bordas. A primeira geração de Lúcifer deve ter forçado uma
exigência irracional para sua própria esposa, fazendo com que ela se
transformasse nesse pedaço de carne. Para adicionar isso, Hades abusou
dela ainda mais. Hades riu
《 Afinal, já estava todo danificado quando descobrimos. Fafafafa, parece que
a primeira geração de Lúcifer também aterrorizou sua própria esposa para
que ele pudesse escolher os primeiros Demônios. 》
A primeira geração de Lúcifer deve ter escolhido somente demônios fortes, e
eles foram os que se tornaram a primeira geração de demônios. Mas o
presente já era diferente do passado - o [Deus da Bíblia] e Lúcifer já estavam
mortos. Depois disso, o nascimento daqueles pertencentes à classe Maou e
[Super Demônios] continuaram a aumentar. A existência de demônios como
esses pode ter sido influenciada pela morte do Lúcifer original e do [Deus da
Bíblia], fazendo esta tendência a surgir. Hades pensou assim para si
169 High_School_DxD_Vol_24

mesmo. A fim de mudar o assunto, Hades perguntou aos seus subordinados.


《 Há algum movimento de Orcus e os outros? 》
《 Orcus-sama deseja manter a neutralidade. A segunda geração de Pluto-
sama também permaneceu neutra. 》
Essa foi uma tendência com alguns dos executivos. Mesmo que Hades
deixasse o Inferno, era improvável que isso mudasse. Mesmo que fosse
apenas uma discussão da situação, era natural que alguns começassem a ter
dúvidas.
《 O sucessor de Plutão está mais familiarizado com Orcus do que eu, então
isso é compreensível. 》
Hades estava bem ciente de tudo que Orcus e os outros estavam
fazendo. Não haveria um problema mesmo se eles se tornassem seus
inimigos. Quando essa hora chegasse, eles poderiam simplesmente ir para a
guerra. Naquele momento, um Shinigami chegou para trazer um relatório
urgente.
《 Hades-sama —Tartarus-sama, juntamente com Erebus-sama e Nyx-sama,
chegarão em breve ao ponto de encontro. 》
Ao ouvir este relatório, as expressões de todos os Shinigamis presentes
imediatamente mudaram, e eles pareciam estar exultantes.
《 O que! Ah, até mesmo o Tartarus, um dos Deuses primordiais está de
acordo?! 》
《 Da mesma forma, os Deuses primordiais, o Deus das Trevas Erebus-sama
e a Deusa da Noite Nyx também estão fazendo um movimento!? 》
Tartarus-. Um dos Deuses primordiais da mitologia grega, cujo nome
significava 'inferno' em si. Hades tinha convidado ele. O Deus das Trevas
Erebus e a Deusa da Noite Nyx também eram Deuses primordiais da
mitologia grega, os Deuses irmãos responsáveis pelas trevas. Eles também
tinham dado à luz a numerosos outros Deuses que cuidavam da morte, e até
mesmo Thanatos nasceu de Erebus e Nyx, assim esses dois Deuses eram
considerados existências poderosas.
《 Eu também recebi a notícia do Tartarus-sama que ele convocou Angra
Mainyu-sama. 》
O alvoroço se intensificou ainda mais. Alguns Shinigamis continuaram a
tremer sem descanso.
《… O maior espírito maligno do zoroastrismo…! 》
《 A fonte do mal que deu origem ao Evil Dragon Aži Dahāka…! 》
170 High_School_DxD_Vol_24

Hades simplesmente - soltou uma risada abafada.


《 É assim que deve ser. - Sempre existirão Deuses que sentem dor por
causa da paz que [DxD] protege. 》
Portanto, como um precursor, o Deus Maligno Loki acendeu o sinal de fumaça
de uma rebelião no ano passado. Foi uma rebelião prematura… houve muitos
Deuses que simpatizavam com Loki. No entanto, havia mais do que apenas
boas notícias para relatar.
《 Há também outro relatório. Dizem que foi extremamente difícil contatar Hel-
sama da mitologia nórdica e o Grande Rei Enma-sama, que está associado à
mitologia hindu. 》
Hel da mitologia Nórdica estava no comando de Niflheim, e ela também era
filha do Deus Maligno Loki. Ela foi colocada sob estrita vigilância devido às
ações anteriores de seu pai. Mesmo no passado, Hel parecia se opor a Odin
e [DxD], então as várias facções estavam se tornando ainda mais rígidas com
sua vigilância. Quanto ao Grande Rei Enma e Śakra - ou Indra, eles
pertenciam ao budismo e à mitologia hindu. Eles eram Deuses que tinham
uma certa influência em ambos os lados… entre os Deuses que governavam
a vida após a morte, eles eram Deuses muito estritos, então a cooperação
teria sido improvável em primeiro lugar. Hades não parecia se importar muito,
então ele calmamente disse
《 Eles são simplesmente os tipos de existências que não desejam montar
uma nesta grande onda. Apenas ter o Tartarus como um dos Deuses
primordiais e Angra Mainyuu já é mais que suficiente. 》
Sua força de combate era suficiente. O local da reunião seria imediatamente
configurado e eles se preparariam para conversar. No entanto, por causa das
ações do Tartarus e dos outros, era possível que um Deus primordial
respondesse ao Sekiryuutei - o Oppai Dragon. Hades também estava
preocupado com o Deus primordial que era responsável pelo sexo e amor -
contato entre Eros e Hyoudou Issei. Mas isso era apenas um pequeno
impedimento e, contando com Balberith, a vitória quase podia ser
garantida. Hades olhou para as grandes exibições e um grupo de pessoas
apareceu nelas. Eles eram os VIPs de todas as facções que compunham a
equipe antiterrorista [DxD]. Hades olhou para o retrato de Hyoudou Issei
enquanto ele disse
《 Isso mesmo. O objetivo final é o Deus principal de cada mitologia. - E
então, todos os possuidores Longinus. O Maou Beelzebub também será
eliminado 》
171 High_School_DxD_Vol_24

Com essas palavras, todos os Shinigamis atuais responderam ao seu mestre.


《《《《《《《 Sim! 》》》》》》》
Tudo isso para lutar contra a organização que nasceu de várias facções
diferentes - [DxD]. Deuses que governam o mal, as trevas e a morte. - Eles
nunca seriam capazes de entender. Isso porque a paz que eles buscavam
não pode coexistir com a outra.
172 High_School_DxD_Vol_24

Conversas Secretas
Ajuka Beelzebub estava sozinho em seu próprio centro de pesquisa, e ele
estava envolvido em uma conversa com os VIPs que estavam no Campo de
Barreira de Isolamento. Enquanto lutava contra Trihexa, Azazel disse
[Bem, o assunto prosseguirá quase como foi planejado?]
Foi possível ver várias auras, magia e técnicas voando caoticamente dentro
do Campo de Barreira de Isolamento. O corpo de Trihexa também apareceu
em um canto da tela ocasionalmente. Foi no meio de tal batalha que Ajuka
acenou com a cabeça e respondeu à pergunta de Azazel.
“Isso é certo, se a primeira geração de Bael puder continuar interferindo
nesses assuntos internos, então o submundo não terá futuro para falar. A
agenda que estamos discutindo nesta forma - é a proposta de nomear os Dois
Dragões Celestiais desta geração, Hyoudou Issei-kun e Vali Lúcifer como
sucessores da próxima geração de Maous, mas os políticos que levantaram
objeções a isso são aqueles associado à primeira geração do Bael.”
A próxima geração adotaria o [Grande Sistema dos Sete Maous] -. Além de
Beelzebub, os Sete Grandes Maou incluiriam Lúcifer, Leviathan, Asmodeus,
Belial, Belphegor e Mammon. Eles já haviam começado a nomear candidatos
internamente. Entre eles está Vali Lúcifer, que herdou o sangue do verdadeiro
Lúcifer como descendente de terceira geração para se tornar candidato a
"Lúcifer", eram as mais fortes. Embora o assunto ainda não tivesse sido
mencionado para a pessoa em questão, as condições já estavam em
vigor. Quando o próprio Vali prometeu se comprometer, a decisão poderia ser
considerada um acordo fechado. Ao lado, o Sirzechs em sua forma de
destruição também disse:
[Quais são as condições para Vali e Ise-kun tomarem esses lugares, Ajuka?]
“Sim, pelo menos, eles devem se tornar um dos quatro melhores neste
torneio. Desta forma, a primeira geração de Bael e até mesmo os nobres que
atualmente exercem pressão não poderão se opor.”
[Eles conseguirão isso com certeza?]
"Não é impossível. Mas vai ser difícil. - Afinal, o principal torneio de nocautes
consistirá inteiramente de seres de classe Maou ou de Classe
Deus. Simplesmente entrar nos nocautes envolverá uma luta contra essas
existências. Além disso, os Deuses em conluio com Hades também estão
agindo nos bastidores.”
Segundo relatos, o Deus do Inferno, Hades, estava atualmente em
Cocytus. Ao mesmo tempo, várias facções foram atacadas por Demônios
misteriosos. Através de uma investigação, todos eles tinham identidades
173 High_School_DxD_Vol_24

desconhecidas, mas informações sobre seus corpos e energia demoníaca


mostravam que eram todos muito semelhantes aos antigos demônios. Depois
de muitos interrogatórios, eles só receberam respostas como "Recebi ordens
para atacar aquele lugar", e mesmo quando suas mentes eram lidas,
nenhuma lembrança relevante poderia ser encontrada, tornando a situação
extremamente complicada. No entanto, eles ainda estavam cheios de
mistérios depois de tantas investigações, que mostraram que eles tinham que
ter algum tipo de conexão com uma entidade maior, tornando óbvio que isso
tinha algo a ver com a presença de Hades em Cocytus. Embora eles
tentassem interrogar o Thanatos… ele ainda tinha que despertar da influência
do poder misterioso de Hyoudou Issei, então nada poderia ser extraído
dele. Investigações sobre a família da Casa Naberius e a Casa Nebiros, que
realizaram pesquisas sobre a criação artificial de Super Demônios, também
ainda não haviam começado. Embora essas sombras de inquietação se
aproximassem, Azazel expôs um sorriso.
[Bem, os chamados Dragões Celestiais eles serão os únicos a chutar as
bundas desses Deuses. E essas duas crianças também contam com a ajuda
da invencível Deusa Dragão-sama e da assistência dos possuidores
Longinus. Se eles não são capazes de superar essas dificuldades, então não
haveria nenhum significado em nós chegando a este lado.]
O ex-governador dos Anjos Caídos parecia ter fé absoluta nos estudantes que
ele havia ensinado. Isso foi apenas natural. No espaço de um ano, eles
haviam derrotado a maioria das forças hostis de várias mitologias, como a
Facção dos Antigos Maous, o Deus Maligno - Loki, a Facção Heroica e
Qlippoth. Sua fé neles não podia ser abalada. Mas, Azazel deu um leve recuo
e disse com um tom levemente perturbado
[Deixando Vali de lado por enquanto, Ise… Entre os sete lugares, há algum
adequado a ele?]
Assim como Azazel disse, não era um sistema hereditário, pelo contrário, as
posições eram herdadas de acordo com seus respectivos deveres. Por
exemplo, Lúcifer precisava ter uma liderança excepcional e precisava mostrar
autoridade. Cada um dos diferentes Maous tinha responsabilidades
diferentes.
O [Grande Sistema dos Sete Maous] poderia ser comparado aos sete
pecados mortais… assim como Azazel disse, era muito difícil encontrar uma
posição que se encaixasse no pensamento de Hyoudou Issei. Azazel
continuou
[… Asmodeus representa luxúria, certo? Como sucessor de Falbium, em
174 High_School_DxD_Vol_24

termos de imagem…]
De longe, a voz de Falbium Asmodeus foi ouvida.
[Eu acho que vai ser bom… vai ficar tudo bem desde que a coordenação da
estratégia seja delegada a outro Maou. Não há outros problemas, certo,
Ajuka? Além disso, eu não sou tão luxuoso assim.]
Depois de liberar uma enorme esfera de destruição, o Sirzechs disse
casualmente
[Melhor ainda, não é bom apenas fazer um oitavo assento diretamente? Que
tal uma posição especial só para ele? Ele já é há muito tempo um herói do
submundo e ele será lembrado na história, mesmo milhares de anos
depois. Já que que esse é o caso, existe algum problema com a configuração
de um novo assento? Ter sete ou oito é o mesmo, de qualquer forma.]
Esta opinião inesperada, mas simples, deixou Ajuka atordoado. Azazel não
pôde deixar de explodir em gargalhadas.
[Hahaha! Sirzechs! Como você pôde dizer isso? Claro, sete e oito não são
muito diferentes! Mas o significado dos sete pecados capitais desaparecerá
completamente! Não, eu ouso dizer que o oitavo pecado mortal seria 'Oppai
Dragon'! Ddraig vai chorar novamente quando ouvir isso!]
Ao lado dele, Serafall e Falbium também riram
[Ufufu ☆, o Sirzechs-chan sempre disse coisas sem sentido como essas
desde o passado. Mas isso foi algo inesperado. ♩]
De fato, antes que o Sirzech se tornasse um Maou, ele sempre apresentava
tais opiniões inesperadas e irrestritas, fazendo com que todos ficassem sem
palavras ou gargalhadas. Mesmo quando o Sirzechs não agia como um Maou
e retornava à sua vida privada, esse era o caso. Ajuka riu baixinho e
perguntou ao Sirzechs em resposta:
“Fufufu, se formos por sua proposta, então o que faremos? Que tipo de
posição nós prepararemos para ele?”
Sirzechs respondeu rapidamente
[-Satan. É um nome que tem o significado de um Maou. No apocalipse,
também está registrado que os termos de Satanás e dragão eram
sinônimos. Não combina bem com ele?]
“Está realmente bem? Parece que vai coincidir com o seu nome [Crimson
Satan].”
[Ajuka, quando eu for liberado deste lugar, eu voltarei a ser um simples
Demônio – Sirzechs Gremory. É por isso que o nome de Satan deve ser
entregue à próxima geração. E se for ele, então ele definitivamente vai…]
Depois que o Sirzechs lançou uma enorme explosão de energia demoníaca
175 High_School_DxD_Vol_24

destrutiva e esculpiu um grande pedaço da carne de Trihexa, ele disse


[—Ele se tornará o [Crimson Satan27]. Eu não poderia estar mais feliz com
meu cunhado herdando esse nome.]
Trihexa começou a se regenerar novamente, e então Sirzechs e os outros
continuaram a atacar. Sua voz estava tremendo. Ele certamente sentiu alegria
pelo fato de que uma pessoa mais jovem poderia herdar sua vontade.
"… eu vou ter certeza de dizer a ele e a sua irmãzinha aquelas palavras que
você disse."
Depois de ouvir Ajuka dizer isso, o Sirzechs ficou ainda mais feliz.
[Eu quero ver meus sobrinhos e sobrinhas o mais rápido possível. Tenho
certeza de que haverá muitos deles quando eu voltar.]
E então, Azazel sorriu enquanto respondia
[Hahaha! Eu acho que você vai ver muitas crianças com mães
diferentes! Talvez até a irmã mais nova de Serafall tenha filhos.]
No entanto, Serafall parou de sorrir assim que ouviu as palavras de Azazel, e
ela balançou a cabeça sem expressão.
[Não. Isso é impossível, Azazel-chan. Isso é absolutamente
impossível. Absolutamente não é permitido.]
Serafall falou em voz baixa e séria. Para ela, o futuro de sua preciosa
irmãzinha era mais importante que qualquer outra coisa.
[Se alguém for tornar-se o marido da minha Sona-chan, então terá de passar
no meu curso de formação para o noivo, terá que ser mais forte do que eu e
terá de ser capaz de derrotar o Sirzechs-chan. Eu não vou admitir isso.]
O Sirzechs não pôde deixar de recuar um pouco depois de ouvir as palavras
de Serafall.
[… E-Então eu vou ser o adversário para os candidatos a noivo de
Sona…. Não, já que é o pedido da minha boa amiga, não tenho nenhum
motivo para recusar…]
Em resposta a isso, Azazel sorriu amargamente.
[Para encontrar um cara assim, isso não é basicamente impossível…? O
futuro do clã Sitri parece bem sombrio…]
Vendo como eles eram capazes de lutar e falar sobre o futuro de suas
famílias ao mesmo tempo, parecia que esses camaradas já haviam se
acostumado a lutar contra Trihexa. Parecia que Trihexa seria derrotada ainda
mais cedo do que o esperado. Azazel e os Maous lutaram enquanto
conversavam alegremente, e o antigo Deus-chefe da mitologia nórdica - Odin,

27
A leitura alternativa para Crimson Satan de Sirzech é ‘Maou dos Cabelos Carmesins’, enquanto o Crimson Satan de
Issei é simplesmente o Crimson Satan.
176 High_School_DxD_Vol_24

assim como o antigo Deus-Chefe da mitologia grega - Zeus, se aproximaram


deles. Odin acenou para Gungnir enquanto perguntava a Azazel
[O que é isso? Tanto o Oppai Dragon quanto Ketsuryukou vão se tornar
Maous?]
[Por enquanto, isso será decidido depois de vermos a luta envolvendo seus
filhos e os filhos de Zeus.]
Zeus então soltou uma chuva de raios sobre Trihexa e riu com entusiasmo
[Gahahahaha! Apollon, huh! Ele é bem forte!]
Odin esfregou a bochecha enquanto dizia
[Meu Vidar, hein… mmm, ele é um cara problemático, mas ele tem força para
um Deus-chefe. Antes de vir para cá, eu disse a ele que ele definitivamente
tinha que ir e encontrar uma esposa…]
Falando nisso, assim como Odin disse, havia notícias de Asgard - Ajuka tinha
ouvido falar sobre a entrevista de casamento de Vidar… Ajuka sorriu quando
disse para Odin e Zeus
“Odin-sama, Zeus-sama, seus sucessores logo competirão contra o
Sekiryuutei. Vamos esperar e ver a batalha da próxima geração.”
- Não seriam os Sete Grandes Maous, mas os Oito Grandes Maous que os
sucederiam. O desejo de Hyoudou Issei ser coroado como o oitavo foi uma
ideia inesperadamente interessante, e Ajuka sorriu para si mesmo sobre
isso. Dito isto, nenhum dos dois tinha sido questionado sobre suas próprias
intenções ainda. Eles aceitariam isso? Isso também era um problema. Se
possível, era a intenção de Ajuka nomear os novos poderosos Maous para
lidar com os inimigos desconhecidos que viriam atacar em trinta anos, assim
como a criação da nova organização [ExE]. E então, Ajuka Beelzebub tirou o
enfeite de cabelo em forma de gato que Rias Gremory lhe deu. Os dados da
pesquisa sobre 'criar artificialmente Super Demônios', conduzidos pela família
da Casa Naberius e a pessoa da Casa Nebiros, foram escondidos nela…
177 High_School_DxD_Vol_24

Posfácio
Há quanto tempo. Este é Ishibumi Ichiei. Finalmente chegamos ao vigésimo
quarto volume. Primeiro de tudo, devo pedir desculpas a todos. No volume
vinte e três e DX4, eu disse que 'o próximo volume incluirá a batalha entre a
equipe de Rias e a equipe de Vali, assim como a equipe de Ise contra a
equipe [Leisure of the Kings]', mas apenas a batalha entre a equipe de Rias e
a equipe de Vali foi mostrada desta vez. Dei esse aviso porque, de acordo
com o plano original, esses dois jogos importantes seriam escritos juntos,
enquanto o plano de fundo do jogo incluiria as histórias de Koneko e Kuroka,
assim como os Shinigamis do Inferno. Levando em conta minha energia,
horário de trabalho e contagem de páginas, senti que era muito difícil incluir
tudo isso em um único volume, então decidi dividi-lo neste vigésimo quarto
volume, e o vigésimo quinto volume. Como agora estão separados, a
contagem de páginas aumentou. Teria sido um grande desafio se eu tentasse
seguir o plano original. Além disso, já que eles foram separados, o número de
volumes neste arco final se tornou mais do que o inicialmente previsto. De
agora em diante, permita-me fornecer um comentário sobre o vigésimo quarto
volume.
• Koneko (Shirone) e Kuroka se tornando noivas!
Neste volume, foi a vez de Koneko e Kuroka, e eu contei a história do
passado dessas irmãs. Antes, não entrava em detalhes sobre os pais porque
eles já tinham algo importante. Para enfrentar essa nova família, seu passado
é detalhado para Ise e aos leitores, enquanto seus próprios problemas foram
resolvidos e concluídos através de um confronto entre as irmãs. Embora a
Koneko tenha se tornado Shirone… os dois nomes dela ainda serão usados a
partir de agora. Afinal, incluindo as coleções de contos, eu já escrevi mais de
vinte e sete livros usando ‘Koneko’. Eu sinto que há uma possibilidade de
erros no futuro, então eu decidi que seria bom usar os dois.… Bem, acho que
se os leitores acharem 'Koneko' confuso, então eles podem fazer o
julgamento sobre qual será o melhor. Por favor, dê um pouco de amor para as
duas novas noivas.
• Surge as novas técnicas de peitos!
Desta vez, Ise ganhou duas técnicas de peitos de uma só vez. [Nyuutron
Beam Cannon] e [Pai Phone]. "Era claramente um canhão de ondas, então
por que é um raio?" Talvez os leitores possam se sentir um pouco confusos,
mas apenas por causa da fluidez da linguagem, por favor, ignore este
pequeno problema. Você se perderá se tentar examinar detalhadamente as
técnicas de peitos de Ise. Esta nova técnica de peitos permitiu a Ise derrotar
178 High_School_DxD_Vol_24

sozinho um dos mais fortes entre os Shinigamis de Classe Ultimate. No


processo, o avô de Ise também apareceu. Bem, ele é um homem velho que é
tão pervertido quanto Ise, então ele tem uma compreensão mais clara do
potencial de Ise do que qualquer outra pessoa. Por fim, o nome de Ise
começou a ressoar mesmo no mundo budista. Eu me pergunto que tipo de
deidades budistas aparecerão em seguida. Eu também não consigo adivinhar.

• Vasco Strada e Crom Cruach, técnica de combinação da Rias, e os


novos inimigos!
Desta vez houve muitos personagens fortes. Vossa Eminência Strada, tendo
voltado ao seu auge, dominou vários membros da equipe de Vali. O Vali
Maouificado enfrentou Crom como um adversário, enquanto Fenrir (apenas
oitenta por cento de sua força original desta vez) lutou contra Rias + Gasper,
que teve um grande aumento no poder em um curto espaço de tempo. Eu
realmente só escrevi o que eu senti que era melhor. Foi muito divertido
escrever sobre Vossa Eminência Strada novamente desta vez. Como um dos
personagens mais fortes no início deste trabalho, é natural que ele tenha
tanta força. A natureza de seu personagem prefere buscar a espiritualidade
do que um corpo jovem. Crom também foi um dos personagens mais fortes
desde o início. Além dos Deuses Dragões, ele é apenas o dragão até agora
que é capaz de lutar seriamente contra Ise e Vali. Daí ele e um Vali
Maouificado puderam ter uma batalha esplêndida. Quanto ao aumento de
poder de Rias, como ela disse, este é um dos resultados que ela alcançou
depois de testemunhar o fortalecimento sucessivo de seus companheiros. Ao
revestir Gasper em seu corpo, seu poder pode aumentar várias vezes. Essa
forma aterradora aparece quando o poder de destruição de Rias e o poder de
Balor do Gasper são usados em conjunto, mas como o dreno de energia e
energia demoníaca é excepcionalmente alto, ela acabou no final. Rias ganhou
um tremendo poder-up com isso, e assim suas futuras batalhas certamente se
aquecerão. Finalmente, a aparência dos dois misteriosos Super
Demônios! Balberith e Verrine são novos inimigos que apareceram porque
este é o arco final.
• Uma propaganda.
Quando este livro for publicado, eu acho que a exibição da nova série de
anime de High School DxD, [High School DxD HERO] já terá
começado. Obrigado a todos os fãs por sua preocupação e paciência em
esperar por tanto tempo. O PV já foi lançado, eu acho, e este PV mostra a
luta contra Sairaorg. Cao Cao também faz sua aparição no final do PV. Em
179 High_School_DxD_Vol_24

outras palavras, a quarta temporada incluirá as batalhas contra as duas


dessas pessoas. Ambos são rivais populares, e para os fãs ansiosos por suas
batalhas, certamente verão muito mais batalhas. A nova equipe foi anunciada:
o diretor Matsuda, o roteirista Konuta-san e o principal designer de
personagens, Makoto-san. Uma equipe forte foi reunida para a
produção. Todos os novos funcionários e o estúdio de produção Passione são
extremamente cautelosos ao lidar com o trabalho original, e eu estou
realmente agradecido por sua atenção a todos os pequenos
detalhes. Também participei de quase todas as reuniões de roteiro e
reuniões, e é muito detalhado e fiel ao trabalho original. Como autor, não
posso agradecer a todos o suficiente. Eu acho que será transmitido no
próximo ano, então espero que os fãs deste trabalho original estejam
ansiosos por isso.

• Outro anúncio.
Compartilhando o mesmo universo com o High School DxD, e como
mencionado anteriormente, 《 Dog God of the Fallen - SLASHDØG - 》 e o
volume vinte e quatro estarão disponíveis para venda ao mesmo
tempo. Personagens de 《 SLASHDØG 》 também aparecem no volume
vinte e quatro e há um pouco de crossover. Se você estiver interessado, por
favor, leia《 SLASHDØG 》. Vou apenas dizer aqui que os oppais não
perdem para os do DxD! A possuidora do Longinus [Absolute Demise] Lavinia
assume o papel da irmã mais velha de Vali. Em vez de amor romântico, é
mais um amor familiar. Vou me sentir satisfeito se os leitores gostarem do
outro lado do Vali.
A seguir estão meus agradecimentos. Miyama-Zero-sama, Editora T-sama,
obrigada pelo seu trabalho duro!
Bem, o próximo é o vigésimo quinto volume continua este. O jogo que não
pôde ser mostrado no volume vinte e quatro, a batalha contra a equipe
[Leisure of the Kings] será ilustrada no volume vinte e cinco. Mesmo que Ise e
os outros tenham recebido equipamentos para aumentar sua força desta vez,
seus oponentes serão a formação mais forte que eles encontraram até
agora. Como Ise e os outros lutarão contra o grupo de Vidar? Por favor,
aguardem o vigésimo quinto volume. O próximo volume contará com
Rossweisse. Foi mencionado que Rossweisse estaria indo para uma
entrevista de casamento, então que tipo de desenvolvimentos ocorrerão entre
Ise e Rossweisse enquanto eles progridem através deste evento? Por favor
espere e veja! Na próxima vez, também será lançado junto com o segundo
180 High_School_DxD_Vol_24

volume de 《 Dog God of the Fallen - SLASHDØG - 》. Esse volume contará


com Lavinia, por isso, se você se sentiu interessado por ela no volume vinte e
quatro e você quer perseguir os peitos de Lavinia, por favor, também a apoie
lá! Pois bem, vamos nos encontrar novamente em DxD volume vinte e cinco e
《 SLASHDØG 》 volume dois que estão programados para serem lançados
na próxima primavera!
181 High_School_DxD_Vol_24

Short Story
“...Com sono."
No meio do dia, a pessoa que parecia um pouco preguiçosa era uma linda
jovem loira Vampira - Elmenhilde. Ela morava na residência Hyoudou ... e ela
era uma verdadeira vampira de sangue puro. Como alguém de nascimento
nobre, a vida no mundo humano era bastante difícil para ela. Ao contrário dos
humanos, era mais fácil para os demônios serem ativos à noite ... como um
vampiro de sangue puro, ela era ainda mais notável do que Demônios nesse
aspecto. Sempre que o sol se levantava, ela sempre se sentia bastante
desconfortável. Não saímos durante o dia sem nenhuma razão. No entanto,
para viver normalmente no mundo humano, também precisávamos levantar
de manhã.
"...Que Cansaço."
Já que ela não era uma pessoa diária, ela precisava de proteção pesada, e
então ela usava roupas grossas para que sua pele não fosse queimada pelo
sol durante o dia.
"... Que calor."
Estava realmente quente quando toda a pele dela estava coberta pelo
uniforme. Para cuidar dela, meus camaradas fizeram uma bebida especial
para ela. Era uma bolsa de sangue usada para transfusões que tinha algumas
gotas do meu sangue misturado. Como o Sekiryuutei, meu sangue parece ter
o efeito de melhorar as habilidades de um vampiro, então ela o usa
frequentemente em momentos críticos. No entanto, só está sendo usado
como uma bebida nutricional neste momento. Depois de beber isso,
Elmenhide—
"Estou tudo melhor!"
Ela instantaneamente ficou enérgica, e era até possível para ela. correr por
baixo dos raios do sol agora. Quando se tratava dessa bebida energética, ela
tomava um gole, sempre que se sentia cansada, para complementar sua
energia. Ela bebia com tanta frequência que, tanto eu, quanto meus outros
camaradas também começamos a nos preocupar. Finalmente, um dia
"Elmenhide-sama desmaiou!"
Eu recebi uma mensagem assim de Ravel. Durante o dia, Elmenhilde de
repente desmaiou. De acordo com o diagnóstico de um médico especializado
no tratamento de raças sobrenaturais, foi envenenamento por sangue de
dragão. Ela consumiu muita energia e isso fez com que seu corpo
desmoronasse. Na frente de Elmenhilde que estava descansando em sua
cama (caixão), nós retrospectivamente começamos a pensar.
182 High_School_DxD_Vol_24

"Meu sangue ... pode fornecer uma sobrecarga de energia."


"Mesmo a minha capacidade de cura não pode trazê-la de volta..."
Asia disse preocupada. Todos começaram a pensar em como ajudar a vida
de Elmenhilde, porque paramos de fornecê-la com aquela bebida
especial. Três vampiros apareceram! Eles eram Gasper, Valerie e Millarca-
san!
“I-Ise-senpai! Por favor, deixe comigo! Eu tenho experiência prática em ajudar
Valerie! ”
"Ufufu, se for Gasper, então tenho certeza que ele entenderia a ecologia de
um vampiro!"
“Deixem o cuidado de Elmenhilde para mim. Você deveria ter dito isso antes! ”
- Assim, Gya-suke, Valerie e Millarca-san responderam todos
juntos. Decidimos deixar os cuidados de Elmenhilde nas mãos deles. E
depois de cerca de meio mês
“Este é um documento de exemplo. Usaremos este documento amanhã,
então eu farei uma cópia depois. ”
No [Escritório Doméstico de Hyoudou Issei], administrado por mim e pelos
membros da minha família, Elmenhilde estava trabalhando
energicamente. Sempre que se sentia cansada, aprendeu a fazer uma
pequena pausa como vampira. Embora não se pudesse dizer que a noite e o
dia foram completamente revertidos para ela, o ritmo de sua vida foi melhor e
ela também melhorou sua eficiência. Depois de terminar seu trabalho,
Elmenhilde soltou um suspiro de alívio - ela entrou em uma grande caixa de
papelão que foi colocada em um canto da sala. Sim, o que ela aprendeu com
Gya-suke foi—
"Quando você estiver cansada, se esconda em uma caixa de papelão!"
Era um contêiner fechado, tão estreito quanto um caixão, e parecia
surpreendentemente popular entre os vampiros. Valerie também imitou
Gasper, e Millarca-san também disse: "Ah, isso é muito bom" e ela logo
adquiriu o hábito de descansar em uma caixa. Embora Elmenhilde não
gostasse no começo ...
"... Assim posso me acalmar."
Parecia que ela gostava muito de falar em voz alta na caixa agora! (…) Entre
os vampiros da cidade de Kuou, parecia que as caixas de papelão haviam se
popularizado secretamente... . A partir de agora, também continuaremos
apoiando Elemnhilde para que ela possa viver sem nenhuma
inconveniência. Agora, isso é o que eu penso.
183 High_School_DxD_Vol_24

Créditos
Tradução Espanhol – Lnproyects
Tradução Inglês — ZXZXZX
Tradução Português — Zero
Revisão/Edição — Zero

Você também pode gostar