ESTADÃO / LUIZ ZANIN Entrar

Manaus 2009: Carole Bouquet - a beleza só BLOG

Luiz Zanin
não basta Cinema, cultura & afins
Veja mais sobre quem faz
MANAUS

Por Luiz Zanin Oricchio

11/11/2009 | 13h24

4 min de leitura

Linda ela sempre foi e continua a ser aos 52 anos. Beleza abre portas. Mas Carole
Bouquet, madrinha do Amazonas Film Festival, não é apenas um rosto - e um corpo -
bonito. A atriz que fascinou Luis Buñuel tem muito a dizer e não se fascinava à toa o
bruxo espanhol, que a convidou para fazer um dos seus melhores filmes da fase final -
Esse Obscuro Objeto do Desejo, de 1977. "Esse foi um trabalho formador em minha
vida", diz Carole, em conversa exclusiva com o Estado. "Você nunca mais é a mesma
depois de trabalhar com um diretor como Buñuel. É uma experiência que te serve para
o resto da vida, e não apenas em termos profissionais".

Carole recebeu o Estado para entrevista em uma suíte do Hotel Tropical, em Manaus.
Chegou vestida de maneira impecável, num tailleur bege. Queixou-se do ar
condicionado, iria fazer mal à sua garganta. Tem razão. Esse é um dos problemas na
adaptação ao clima dos trópicos. Escaladante lá fora, gélido dentro. Carole teme o
choque térmico. Ajeitado o aparelho, ela começa a falar. Contida, precisa, cartesiana.
Há aí um gelo aí a ser quebrado e ele não vem do ar condicionado. E o caminho para
isso passa por Buñuel.

Sente-se, pelo que ela fala, o quanto essa experiência foi transformadora para a jovem
de 19 anos que era então. Carole foi chamada para interpretar um dos dois papeis
femininos de Esse Estranho Objeto do Desejo - o outro é da espanhola Angela Molina.
Ambas vivem Conchita, a mulher que atormenta o velho sátiro Mathieu (Fernando
Rey) com a promessa de um paraíso sexual que jamais se concretiza. Carole interpreta
a Conchita que promete; Angela, a Conchita que recua e se mostra sádica com o
pretendente. O gênio de Buñuel fez com que ele escalasse duas atrizes para viver a
mesma personagem e lhes desse personalidades diferentes e portanto imprevisíveis
para o personagem masculino. Pobre Fernando Rey...Mas, ao mesmo tempo, bendito
Fernando, por contracenar com duas atrizes como essas.

O repórter quer saber se a experiência de ter trabalhado com Buñuel foi algo único ou
podia ser estendido aos seus outros papeis. A resposta é complexa: "É algo único, mas
que nunca te deixa; não pode ser repetido mas está sempre com você, passa a fazer
parte de você". Carole diz que um dos inúmeros benefícios de ter sido dirigida por
Buñuel foi perceber, de maneira prematura, que o ator é apenas parte de algo maior.
Quer dizer, foi uma lição ao ego de menina bonita. "Lá o gênio era ele, o roteiro era
mais importante do que nós, o que ele pensava, a sua concepção do filme, suas ideias,
tudo isso era o fundamental, não nós, que estávamos apenas ajudando a dar forma ao
mundo interior daquele artista".

Mas essa, digamos assim, "humildade" diante do gênio a preparou também para dar
seus pitacos, sempre que considerou necessário. Ela conta como interveio, por
exemplo, num ponto chave de outro de seus grandes sucessos, Bela Demais para Você,
dirigido por Bertrand Blier em 1989. Na história, Carole é casada com o personagem
de Gérard Depardieu que, de maneira inexplicável, passa a ter um caso com a
secretária, a sem graça Josiane Balasko. No roteiro original, a personagem de Carole,
Florence era uma mulher belíssima porém de caráter problemático. "Isso facilitava as
coisas para o espectador, ele poderia pensar que ele trocou a bela pela outra por causa
do seu melhor temperamento. Pedi a Blier para mudar e dar à minha personagem um
caráter bom também. No começo ele não gostou nada, mas acabou concordando e
acho que o filme ficou melhor assim." Pelo menos ele surpreende - e isso é essencial.
"Acho muito triste quando um espectador vai ao cinema e sai sem qualquer coisa que o
tire do eixo", diz.

No entanto, ela não se negou a fazer filmes que, em aparência, nada têm de
supreendente, como uma aventura de James Bond, Para Seus Olhos Somente, de John
Glen, em 1981. Roger Moore era o 007 da vez mas nem por isso Carole se divertiu.
"Foram seis meses chatos. Os filmes de ação podem ser interessantes para o diretor,
para o produtor, para quem faz os efeitos especiais, mas nunca para os atores", diz. São
meses a fio de trabalho, representando contra um fundo verde ou azul sobre o qual
serão colocados os efeitos. E nenhum desafio de interpretação maior - o que, para uma
atriz formada no mais intelectualizado cinema europeu pode significar uma boa dose
de tédio. No entanto, ela não se queixa: "Ninguém me obrigou a fazer um blockbuster;
eu queria conhecer aquilo, já tive a minha experiência e pronto. Não recomendo."

Mas, mesmo devotando-se a 007, Carole não abandonou o cinema dito de arte. No
mesmo ano em que era bond girl, filmava com o cult alemão Werner Schroeter O Dia
dos Idiotas, que competiu no Festival de Cannes de 1981. "Era engraçado ver um
poster imenso do filme de James Bond, eu com as pernas enormes, fixado no Hotel
Carlton, ao lado de um pequeno cartaz do filme de Schroeter. Amigos brincavam
comigo e diziam que eu havia trabalhado em um para fazer a propaganda do outro."

Atualmente Carole Bouquet trabalha num projeto que fará com André Téchiné, em
Veneza, no ano que vem. Do que não gosta mesmo é falar de sua vida pessoal. Quando
lhe perguntam de outro ícone do cinema francês, o ator Gérard Depardieu, com quem
fez vários filmes e viveu por oito anos, ela dá a resposta convencional: "Somos bons
amigos". Mas depois acrescenta um comentário que não deixa de ter sua sabedoria:
"Deve-se ser sempre amiga de quem se amou". Voilà. É isso.

Encontrou algum erro? Entre em contato

COMENTÁRIOS

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.

JÁ SOU ASSINANTE

Notícias em alta | Cultura

Crítica: Especial de Roberto Carlos

alterna encontros forçados e emoção
genuína
Aos 82 anos, imortal ou congelado, dependendo do
ponto de vista crítico, ele seguiu a tradição de usar
especial para transfusões de sangue com jovens d…
momento
23/12/2023 | 02h27 | Pedro Só

José: o homem discreto por trás de uma

missão redentora de Natal
José trabalhava sem que nenhum vizinho soubesse
da densidade do que ocorria naquela casa em
Nazaré. Não murmurava. Não cobrava. Não se…
ressentia
24/12/2023 | 03h00 | Leandro Karnal

Mortes em 2023: Relembre artistas e

famosos que nos deixaram neste ano
Ídolos como Glória Maria, Zé Celso, Tony Bennett,
Juca Chaves, Rita Lee, Tina Turner, Sinead
O’Connor e Aracy Balabanian morreram em 2023.…
Veja lista e relembre trajetórias
23/12/2023 | 09h00 | André Carlos Zorzi

Oscar 2024: Brasil está fora da

premiação; ‘Barbie’ lidera lista de pré-
selecionados
Longa ‘Retratos Fantasmas’, do cineasta
pernambucano Kleber Mendonça Filho, disputava
uma vaga, mas não foi selecionado
21/12/2023 | 21h30 | Redação

Veja mais em Cultura

INSTITUCIONAL ATENDIMENTO CONEXÃO ESTADÃO HOJE

Código de ética Correções Broadcast

Politica anticorrupção Portal do assinante Broadcast político

Política de Inteligência Artificial Fale conosco Aplicativos

Curso de jornalismo Trabalhe conosco

Demonstrações Contábeis

Termo de uso

Acervo PME Jornal do Carro Paladar Link iLocal Agência Estado

Copyright © 1995 - 2023 Grupo Estado