UM SUPLEMENTO PARA O MUNDO DAS TREVAS

SEAN JAFFE, CLAYTON OLIVER, ETHAN SKEMP AND ADAM TINWORTH

Arte Letras da Capa Richard Arantes

1
Créditos Obs:
Autores: Sean Jaffe, Clayton Oliver, Ethan Skemp,
O nome na tradução oficial do livro é Maré de
Adam Tinworth Sangue Turvo;
Desenvolvedor: Ethan Skemp Jogue, consuma RPG, compre o material
Editor: Aileen E. Miles original, fortaleça a produção de material
Diretor de Arte: Aileen E. Miles original;
Layout & Composição Tipográfica: Pauline Benney
Arte: Andrew Bates, Joe Corroney, Steve Prescott, Jeff
Quando um produto ou serviço não dá lucro
Rebner, Alex Sheikman, desenhou Tucker ele acaba!
Arte da capa: Steve Prescott
Design da capa: Pauline Benney

Tradução PT Br
Autor da 5 até 89: Voltei, eu tava ficando doido...
Autor da 89 até 131: Marlon
Letras do Título: Richard Arantes

Dedicação PT Br
À MB, CFN, CIAMPA, GPTFNRJ, CN, EN, EGN,
1ºDN, AMRJ, CAAML, BatNav, HNMD, ERMRJ (I/C),
MM2GM, ITAMARATY, HTRJ;
Ao Mar;
À Biblioteca Élfica.

Motivacional PT Br
"Entrou na água salgada depois de ouvir um velho
marinheiro dizer que tudo que entra no mar, se torna mar..."
Hino 578 Sossegai
"O mar não é pra quem quer, só é pra quem pode, já é
tradição!"
"Eu vim das profundezas do fundo do mar, nada de
morrer, meu negócio é matar!"
"Nada é tão ruim que não possa piorar!"
"Nunca tivemos tempos bons e nem os desejamos!"

© 1999 White Wolf Publishing, Inc. Todos os direitos reservados.

Reprodução sem a permissão por escrito do o editor é expressamente proibida,
exceto para os fins revisões e para fichas de personagem em branco, que podem
ser reproduzidas apenas para uso pessoal. White Wolf, Vampiro A Máscara,
Vampiro, a Idade das Trevas, Mago, a Ascensão e World of Darkness são marcas
registradas da White Wolf Publishing, Inc. Todos os direitos reservados.
Lobisomem o Apocalypse, Aparição, O Esquecimento, Changeling the
Dreaming, Mundo das Trevas, Marés Escurecidas Pelo Sangue, Hengeyokai
Metamorfos do Oriente, Freak Legion, Livro da Wyrm, Caçadores, Vampiro O
Companheiro do Narrador, Lobos do Mar, Aparição A Grande Guerra, Mar de
Sombras, Changeling Guia dos Jogadores, Immortal Eyes Shadows on the Hill e
Technomancer’s Toybox são marcas comerciais da White Wolf Publishing, Inc.
Todos os direitos reservados. Todos os personagens, nomes, lugares e texto aqui são de propriedade da White
Wolf Publishing, Inc.
A menção ou referência a qualquer empresa ou produto nestas páginas não é um desafio para a marca ou
direitos autorais em questão.
Este livro usa o sobrenatural para configurações, personagens e temas. Todos os elementos místicos e
sobrenaturais são ficção e destinada apenas a fins de entretenimento. A discrição do leitor é recomendada.
Confira White Wolf on-line em http://www.white-wolf.com
IMPRESSO ONDE VOCÊ QUISER.

2
 ver:2

CONTEÚDO
E o Mar Entregará Seus Mortos... 5
Introdução: Marés Crescentes 9
Capítulo Um: Mares das Trevas 13
Capítulo Dois: Habitantes 32
Capítulo Três: histórias emaranhadas 89
Capítulo Quatro: Espreitadores 101
Apêndice 120

3
 E o Mar
Entregará
Seus Mortos
Comandante Jaime Rodriguez, Guarda
Costeira dos EUA, odeia o mar. É um sentimento
horrível, ele sabe, para um homem em sua posição,
mas ele nunca sentiu nada além de ódio e desprezo -
e, sim, mais do que um pouco de terror - pela coisa
que define sua existência. Em uma noite como essa,
ele quase pode imaginar que o mar devolve o
sentimento.
O USCGC Thetis, navio de Rodriguez,
atravessa obstinadamente as ondas do Caribe com
7,60ms a 26km/h, uma excelente velocidade a ser
alcançada em alguns dos piores climas da década.
Ela é uma boa embarcação, 82,3mts de aço
Pittsburgh sólido, e os 103 homens e oficiais de sua
tripulação são alguns dos melhores da Guarda
Costeira, certamente os melhores com quem seu
capitão já serviu.
Rodriguez não dá a mínima para isso agora.
Ele preferia estar em qualquer lugar, mas está ali. O
olho da sua mente ainda mantém a última imagem
meteorológica do satélite recebida antes que um raio
explodisse para o inferno o mastro principal de
comunicações e desaparecesse. Não há um trecho de
mar claro por uns bons 370kms em qualquer direção.
Rodriguez pode imaginar a situação nas Bahamas,
em Keys, no sul da Flórida: êxodos em massa para
longe da costa, famílias amontoadas em banheiros
ou porões... esposas e filhos e pais rezando para que
sua tripulação volte. Não pense sobre isso, ele diz a si
mesmo.
O capitão se afasta do corrimão, desencaixa
sua linha de segurança e volta para a ponte da Thetis.
De volta ao trabalho. "Imediato, situação?"
O oficial executivo da Thetis é o Capitão de
5 E o Mar Entregará Seus Mortos
Corveta David Jordan. Ele é imediato de Rodriguez
por mais de uma década e desenvolveu uma parceria
estranhamente tranquila. Jordan olha da mesa de
mapas para encontrar com seus olhos os de seu
capitão, e diz Capitão, estamos verdadeiramente
bem fodidos.
Rodriguez acena com a cabeça e lança um
olhar para a tripulação da ponte. Não, disso eu sei.
Mas não diga dessa maneira. Moral.
Jordan limpa a garganta. "Grupo de controle
de danos quase terminou de improvisar uma antena
de rádio temporária. Ainda temos a localização pelo
GPS de nossa posição e o alvo ainda está
transmitindo. Se o Bom Deus quiser e as águas não
subirem mais alto,” um canto de sua boca se encolhe
com um sorriso irônico, “nós chegaremos nela em
mais meia hora.”
O alvo. Don Diego Santiago, um velho
cargueiro espanhol cujo capitão não leu ou
simplesmente ignorou os boletins meteorológicos
que gritavam para todos os sensatos capitães de
navio no Caribe para dirigirem-se ao porto mais
próximo. Quatro horas atrás, Thetis estava a cinco
minutos de ancorar em uma enseada abrigada das
Bahamas quando o pedido de socorro do Santiago
chegou. Uma junção no porão para a frente do
cargueiro, remendada muitas vezes em vez de ser
substituída em doca seca, tinha se partido e água
estava entrando por um corte de 91cms no casco. Em
mares mais calmos, o navio poderia ter sido capaz de
tornar a República Dominicana ou Porto Rico
sozinho. Neste temporal, é um lance de moeda para
saber se Thetis chegará à Santiago a tempo de tirar a
tripulação antes que ela afunde.
 “Imediato, pegue um colete e uma linha de
segurança. Vamos inspecionar essa antena."
Jordan arqueia uma sobrancelha, mas ele
segue Rodriguez de volta para o convés de
meteorologia, parando para puxar uma capa de
chuva laranja. Ele prende a extremidade livre de sua
linha de segurança no corrimão e dá um puxão
experimental - há muito tempo ele aprendeu o ponto
de vista de segurança de Rodriguez.
Assim que a porta da ponte se fecha atrás
deles, o capitão vira-se, passando a mão pelos
cabelos. "O quanto estamos mal, Dave?"
O Imediato considera por um momento. "A
equipe está um pouco assustada com a perda da
comunicação, mas eles não estão com muito medo da
tempestade. Muito focados em tirar a tripulação da
Santiago agora. Assim que façamos e saiamos dessa
porcaria, eles podem começar a se preocupar um
pouco mais, mas eu não acho que vamos ter
problemas sérios.”
"E o navio?"
"Bem, fique contente por termos descido o
Dolphin de volta a Nassau. Entre o vento e os poucos
surtos que vieram sobre o convés de vôo, nós
teríamos perdido qualquer corrente de amarração
que poderíamos colocar em um helicóptero, e de
jeito nenhum ela estaria voando agora mesmo. Além
disso, parece que perder a maior parte do mastro de
comutação era inevitável - fadiga de metal que estava
nos registros de manutenção de três meses atrás."
Jordan fez uma pausa por um momento, franzindo a
testa. "Como você está aguentando, Capitão?"
Indo de três em três, Rodriguez disse. Ele se
acomoda para uma careta que pensa ser um sorriso.
“Tudo bem, Dave. Defendendo a tradição familiar de
serviço corajoso no mar.” E morrendo nisso. Vovô
lutando no meio do caminho, papai salvando um
tanque na costa do Maine... e desculpe minha bunda
procurando um navio cheio de idiotas no meio do
furacão Harry. Mais um caixão vazio. Ele vira a
cabeça e cospe, limpando a boca de sal e do gosto do
medo. "Vamos checar o grupo de CD."
No topo da superestrutura do navio, dois
marinheiros em coletes salva-vidas e macacões
encharcados se debruçam sobre uma antena
temporária das lojas do navio. Uma broca alimentada
por bateria reclama em protesto enquanto força um
último parafuso. O líder da equipe de controle de
danos olha para cima e faz uma breve saudação ao
capitão. “Tudo feito aqui, senhor. Provavelmente
não vai conseguir nada de longo alcance, mas isso
deve nos dar cobertura suficiente para 9 ou 18kms."
"E quanto ao radar, filho?"
O marinheiro estremece. “Difícil dizer,
senhor. Esse vai ser um pouco mais difícil de
consertar. Não sei bem como podemos fazê-lo em
mares como este. Tem alguns conjuntos de fiação
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo
expostos que precisamos redirecionar.”
Rodriguez assente secamente. "Entendido.
Muito bom! Vão para baixo e se sequem."
"Obrigado, senhor!" O marinheiro bateu no
ombro do seu assistente. "Você ouviu o capitão,
vamos."
Jordan olha a antena de substituição com
cautela. "Jesus, Capitão, isso parece algo que meu
filho mais novo faria com um kit construtor de
brinquedo (Erector set)."
"Nestes mares?"
"Você está certo. Vamos sair daqui."
De volta à ponte, Rodriguez aceita uma
xícara de café de um jovem segundo tenente e passa
uma toalha sobre a cabeça. "Navegador, como
estamos indo?"
"Ainda no curso das coordenadas de GPS
para a Santiago, capitão. 3,7kms, ETA doze
minutos."
O homem do rádio enrijece. “Capitão, eu
tenho UHF e VHF de novo, apenas de curto alcance.
Senhor... estou pegando algo que o localizador de
direção diz que vem da posição da Santiago, mas não
consigo entender. Está distorcido, relâmpago ou
algo assim... isso não faz nenhum sentido, algo sobre
estar sob ataque...”
O sangue de Rodriguez gela. Ele pega um
fone de ouvido sobressalente e coloca-o em seus
ouvidos a tempo de ouvir “-ida, aqui é Don Diego
Santiago para o navio da Guarda Costeira
Americana. Estamos sob ataque, você pode
ajudar?"
O capitão se inclina sobre o microfone e liga a chave
«transmitir". “Santiago, aqui é o USCGC Thetis.
Estamos a caminho de sua posição. Quem está te
atacando? Câmbio."
“Guarda Costeira, estamos enfurnados na
linha d'água e afundando rapidamente. Você pode
nos ajudar?"
Rodriguez bate no console do rádio com o
seu punho. "Santiago, diga de novo quem está te
atacando!"
Um longo momento de silêncio enquanto o
operador de rádio na Santiago liga o microfone sem
falar. Um som agudo de destacado vem do rádio.
"-capaz de... -acado por pira- ... morto me-
Uma explosão de estática corta a transmissão
quando algo na tempestade se torna vermelho-
alaranjado. Momentos depois, um longo, barulhento
som de batida ecoa através da água.
O capitão fica em silêncio por um longo
minuto. «Imediato", ele diz lentamente, "soe"
'guarnecer estações de combate'. Todos para o
armário de armas por seções, e enviar dois homens
para liberar a arma do convés para a ação."
Ignorando a comoção na ponte, Rodriguez
pega um conjunto de binóculos amplificadores de
6
 luz e volta para o convés de meteorologia. Ele
deixa sua linha de segurança para trás. Em alguns
momentos, ele pensa, ser jogado ao mar será a
menor de suas preocupações. O capitão leva as
lentes aos olhos.
O Santiago está queimando da proa a popa,
sua superestrutura é um destroço quebrado.
Enquanto Rodriguez observa, dois tripulantes
saltam para o oceano. Nenhum deles está usando
colete salva-vidas.
Rodriguez varre sua linha de visão através
da água borbulhante. Por um momento, a nave
cinza-fantasma se mistura ao mar e ao céu bem o
suficiente para que seu olhar passe por ela antes que
sua mente perceba sua forma.
O navio é um DDE, um escolta de
contratorpedeiro, destroçado há muito, uma sucata
ou para ser vendido para nações do terceiro mundo.
Rodriguez conhece o modelo pelos álbuns de
família, fotos do serviço de seu avô no Pacífico. Ela
é magra, rápida e aponta meia dúzia de armas para a
de Thetis. A tempestade está diminuindo, e o
capitão pode ver claramente a bandeira negra
esvoaçando do mastro do navio de guerra, podendo
até mesmo discernir figuras no convés e na ponte.
Enquanto observa, o navio sem nome se solta com
outra salva, martelando o condenado Santiago.
Nos flashes estroboscópicos de fogo das
armas do outro navio, Rodriguez pode ver os rostos
da tripulação do outro navio. Alguns deles notaram
a aproximação da Thetis e estão se voltando para
avaliar a nova chegada. Algo frio e viscoso sobe
das profundezas da memória para acariciar sua
alma.
Quando o capitão tinha dez anos, ele teve
um pesadelo sobre o pai. No sonho, Javier
Rodriguez retornou de seu túmulo frio e úmido
para ficar com seu filho. Sua pele estava inchada e
cinzenta, seu orgulhoso uniforme azul estava
esfarrapado e rasgado, e caranguejos rastejavam
para dentro e para fora das órbitas vazias de onde
tinham comido os olhos. Javier abriu a boca para
falar e a única coisa que surgiu foi um som rouco e
áspero e um pequeno peixe. Então, lentamente:
“Jaime. Ela me deixou voltar para você, filho."
Através de seus óculos, Rodriguez trava os
olhos com o capitão do navio sem nome enquanto
eles medem a força um do outro e ele sabe que,
mesmo que seus barcos fossem igualmente
equilibrados, ele não poderia lutar essa batalha.
O mar trouxe seu pai de volta para ele.

7 E o Mar Entregará Seus Mortos

 Introdução:
Marés Crescentes
Virando e girando no contorno alargado
O falcão não pode ouvir o falcoeiro;
As coisas desmoronam; o centro não pode aguentar;
Mera anarquia é solta na palavra,
A maré escurecida pelo sangue é perdida e em toda parte
A cerimônia da inocência é afogada;
Os melhores não têm convicção, enquanto os piores
Estão cheios de intensidade apaixonada.
- William Butler Yeats, "A Segunda Vinda"

Navios fantasma. Leviatãs meio
vislumbrados. Predadores alienígenas e sem coração
alheios à dor ou ao medo. Homens afogados andando
pelos conveses podres de galeões afundados.
Abismos frios e sem luz, onde nenhum humano pode
sobreviver - e ainda assim algo acontece.
Se você não acha que os oceanos são um
cenário válido para uma história de terror, talvez
você deva reconsiderar.
É fácil ver como algumas pessoas
consideram a terra como o fim e a totalidade de sua
existência. Afinal, você não pode cultivar o mar;
você não pode andar nele, não pode moldá-lo ao seu
gosto, e acima de tudo você não pode nem mesmo
sobreviver debaixo d'água por muito tempo.
Embora os oceanos possam parecer um
pouco, bem vazios no início, não demorou muito
para perceber que as primeiras impressões não são
tudo. Os mares são um excelente cenário para uma
história de terror, como Peter Benchley descobriu há
algum tempo - para não falar de Lovecraft e seus
colegas antes dele.
Você quer referências? Olhe para o material
de origem disponível; só o cinema é cheio de
possibilidades. Tubarão é um dos melhores filmes
de terror de todos os tempos. O Segredo do Abismo
(The Abyss), Abismo do Terror (Deep Star Six) e
Leviatã todos oferecem idéias para o que pode ser
encontrado no fundo do mar. Dead Calm baseou-se
na premissa de que “não há como fugir” de estar à
deriva no mar. Há cerca de mil filmes de piratas
caribenhos que oferecem figuras históricas e tramam
ideias para histórias de Aparição. Apenas vagando
pela sua loja de vídeos local deve ter muita

9 Introdução: Marés Crescentes

 inspiração potencial.
Então há literatura. H. P. Lovecraft sozinho
(notavelmente "Call of Cthulhu" e "The Shadow
Over Innsmouth") poderia inspirar algumas das
histórias mais terríveis que você nunca vai contar.
Mutiny on the Bounty e The Caine Mutiny são muito
mais sobre desespero e loucura do que sobre
rebelião, e ambos são histórias que só poderiam
acontecer no isolamento do mar. “The Rime of the
Ancient Mariner” é um clássico para os
amaldiçoados no mar - mais do que um pouco
apropriado para o seu próximo jogo de Vampiro ou
Aparição. Mesmo Moby Dick tem muito a oferecer
para um jogo de terror - você realmente gostaria de
estar a bordo do condenado Pequod?
Finalmente, não se esqueça de um bom livro
antigo de folclore. Se os seus jogadores não forem
tocados por nomes como Marie Celeste e o Flying
Dutchman, bem, agora é sua chance de mudar isso.
Foram convencidos? Boa! Vamos entrar.

Como usar este livro

Embora seja um fato que praticamente todos
os principais jogadores no Mundo das Trevas
tendem a depender da humanidade de uma forma ou
de outra, existem alguns que conseguiram se manter
por conta própria no mundo mais vasto dos mares.
Este livro lida com esses indivíduos, seja o eremita
Gangrel que desistiu da existência da terra com
repugnância, ou o merfolk recluso e real que
subsistem nos sonhos quase inteiramente diferentes
dos da humanidade. Certamente, esses indivíduos
não têm muita influência sobre o resto do Mundo
das Trevas e não podem causar muitas mudanças na
humanidade e em suas obras. No entanto, há algo a
ser dito sobre as profundezas silenciosas e os
mundos alienígenas encontrados lá. A música do
mar é muito, muito convidativa - e este livro é sobre
as criaturas sobrenaturais, vivas ou não-vivas, que
deram ouvidos a esse chamado no Mundo das
Trevas.

Mundo das Trevas: Marés Escurecida

Pelo Sangue pode ser usado em uma das duas
formas principais: levar o seu grupo usual de
personagens para o oceano pelo espaço de uma ou
duas histórias; ou para uma história (ou
possivelmente até mesmo uma crônica) em um
ambiente essencialmente aquático, com
personagens como merfolk ou Engenheiros do
Vácuo. A escolha é sua.

Capítulo Um: Mares das Trevas é uma

espécie de cartilha do oceano; certamente não pode
superar um curso completo de oceanografia, mas é

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 10

um excelente ponto de partida para organizar uma
história aquática. Além do básico, também há muitos
detalhes sobre onde os oceanos do Mundo das
Trevas são diferentes dos nossos, com regras
Umbral e outras notas peculiares ao ambiente do
jogo.

Capítulo Dois: Habitantes, dá uma olhada

nos cinco principais grupos sobrenaturais do Mundo
das Trevas e nas adaptações específicas que cada um
deles fez para sobreviver às profundezas negras.

Capítulo Três: Histórias Emaranhadas é

um guia para contar histórias usando as regras e os
antecedentes deste livro. Inclui conselhos tanto em
histórias únicas com personagens existentes, quanto
em histórias curtas e até crônicas com personagens
específicos do oceano.

Capítulo Quatro: Espreitadores

apresentam os terrores das profundezas fomori com
guelras ou feras pelágicas que aguardam desde o
começo dos tempos. Também há conselhos sobre
como usar essas criaturas para melhor efeito em seus
jogos.

Finalmente, o Apêndice contém alguns

sistemas para natação, condições meteorológicas e
sim - afogamento.

Uma palavra final

Pode ser muito fácil cair na síndrome de
"Aquaman", particularmente se você mora em
algum lugar sem litoral e seus jogadores não viram
muito mais do oceano do que o ocasional especial da
National Geographic ou S.O.S. Malibu. Você sabe o
que queremos dizer - o ponto em que o grupo começa
a rir sobre o uso do Animalismo para “chamar seus
amigos fiéis” ou fazer piadas exageradas sobre a
Lagosta Vermelha. Sob essa luz, o pensamento de
contar histórias de horror com um pano de fundo
oceânico pode parecer meio bobo.
Nós vamos tentar convencê-lo do contrário.

11 Introdução: Marés Crescentes

 Capítulo Um:
Mares das Trevas
"Eu acredito no que os profetas disseram
Que os oceanos mantém seus mortos
Mas à noite quando as ondas estão próximas
Eles sussurram e eu ouço ”
- Savatage, "O Despertar de Magalhães"

Em todas as nossas histórias escritas e

contadas sobre o mar, o homem ama o mar, teme,
precisa, é repelido por ele, ou tenta controlá-lo e
inevitavelmente falha. Ele nunca, nunca entende
isso. É do conhecimento comum que, apesar de
nossos incríveis avanços tecnológicos, isso não
mudou muito. Até oceanógrafos experientes
admitem que há muito mais "lá fora" do que
sabemos. Propenso a olhar para os céus como nós
somos, esse mesmo conceito se traduz em um
sentimento de admiração quando consideramos o
espaço sideral - mas sob as ondas, pode se tornar
mais um sentimento doentio.
Existe uma razão distinta para isso. As águas
azul-esverdeadas que davam vida também a
reivindicam rapidamente quando os incautos se
aventuram nas profundezas sombrias. Os oceanos do
Mundo das Trevas são simultaneamente mortais e
frágeis - muito mais do que as águas "mundanas" do
nosso próprio mundo.
A Corrente da Essência
Muito parecido com a floresta tropical ou
savana, a teia da vida submarina é conectada por
vertentes muito fortes. Tudo, desde a mais ínfima
diatomácea até o maior guerreiro Rokea, serve a um
propósito igualmente importante para manter a
corrente da vida. No ecossistema mundano, a
energia do sol é absorvida pelas menores criaturas
(plâncton) e desce pela cadeia enquanto os camarões
comem plâncton, as lulas comem camarões, os
peixes comem lulas e assim por diante até as maiores
criaturas como os humanos, tubarões e baleias.
A energia sobrenatural que atravessa o
mundo (chamada Gnose, Quintessência, Chi e uma
série de outros nomes) é distribuída de maneira
bastante diferente. A energia do mundo se agrupa em
várias áreas como nodos ou caerns; a maioria delas
são cavernas submarinas escuras chamadas Grottos.
Estes Grottos fornecem energia bruta a uma raça
altamente especializada de criaturas muito raras
chamada Rorqual. O Rorqual é uma forma estranha e

13 Capítulo Um: Mares das Trevas

sobrenatural de cetáceo, meio espírito e meio carne.
Essas criaturas (que são fisicamente indistinguíveis
de outras baleias e golfinhos) são capazes de coletar
e processar a energia dos Grottos. Elas o fazem e
fornecem essa quintessência às criaturas das
profundezas - merfolk, murdhuacha, Rokea e
semelhantes - que podem precisar disso.
Os Rorqual são um mistério para a maioria
dos estudiosos ocultistas. Alguns afirmam que são
metamorfos de um tempo antes de os humanos
nascerem; outros acreditam que são Kami, espíritos
de Gaia habitando corpos de carne da mesma
maneira que Malditos habitam fomori. Todos os
Rorqual (embora este não seja um grande número;
alguns especulam que existem meras dúzias no
máximo) são bastante sensíveis, com poderes
estranhos e variados. Alguns podem até mesmo
assumir uma forma humana, mas a grande maioria
de suas habilidades é voltada especificamente para o
poder bruto dos Grottos e distribuição, geralmente
através do toque, para as criaturas nativas. Rokea
pode recuperar até cinco pontos de Gnose de um
Rorqual, e os fée podem colher a mesma quantidade
de Glamour. Naturalmente, este serviço vital
mantém o Rorqual protegido de muitos nativos
oceânicos, incluindo o depravado Murdhuacha. A
morte de um Rorqual é a morte de todos aqueles que
se alimentariam com seu poder - e nunca se sabe
quem poderia ser.
Infelizmente, ainda há pessoas dispostas a
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 14
reivindicar o poder de todo o Rorqual. Os poucos
Marinhos (Gangrel aquáticos) que existem estão fora
da sociedade oceânica, e não vêem nada de errado
em servir-se da potente vitae de um cetáceo movido
pelo espírito. Da mesma forma, os fomori possuídos
por Malditos das profundezas e malévolos
Chulorviah têm seus próprios planos para os Grottos
e essência-espíritual, e esses planos em nenhum
estágio envolvem compartilhar gentilmente com os
metamorfos e fée das profundezas.
A Vastidão
Mesmo o mundano mundo submarino é mais
espetacular do que quase qualquer coisa acima do
solo. Um ambiente completamente estranho, o
mundo abaixo da superfície está repleto de vida em
todas as direções. Nós vemos as coisas com a
perspectiva de terra firme para manter tudo nivelado.
Mas as percepções espaciais até mesmo dos peixes
menores são voltadas para um mundo
completamente tridimensional. Estímulos
continuamente vêm de cima e de baixo, bem como da
esquerda, direita, da frente e de trás. Inúmeros peixes
nunca entram em contato com o fundo do mar.
Outra coisa a ter em mente é exatamente o
quão grande é todo esse espaço. Estamos falando de
milhões de toneladas de água, milhares de
quilômetros em todas as direções.
 Rorqual como Personagem Jogador
Para uma história rápida no fundo do oceano
ou mesmo perto da costa, pode ser interessante
deixar um jogador assumir o papel de um Rorqual.
Essas criaturas são muito complexas e exigem um
pouco de planejamento. Se o objetivo da história é
frustrar os planos do príncipe de Tampa ou plantar
um vírus desagradável nos computadores da
instalação local da Magadon, um Rorqual
dificilmente será apropriado. A única
responsabilidade dessas criaturas é o seu lugar na
ecologia submarina. No entanto, pode ser altamente
recompensador interpretar algo completamente
estranho por algumas noites. O Narrador é
naturalmente encorajado a tratar a possibilidade
como altamente opcional.
Os Narradores provavelmente só devem
permitir cetáceos menores, como golfinhos ou
botos, como personagens Rorqual. Nenhuma regra
para criação de personagem Rorqual é dada; o papel
de Rorqual não se presta bem a uma presença
contínua em uma crônica. Narradores que estão
realmente interessados em deixar seus jogadores
assumirem o papel de Rorqual devem conferir
World of Darkness: The Bygone Bestiary, que
tem algumas diretrizes para personagens altamente
não ortodoxos. Da mesma forma, as regras para
Kami no Guia dos Narradores para Lobisomem
também pode ser útil, contanto que você tenha em
mente os Atributos Físicos intensamente
modificados que um ser, enquanto um pequeno
caminhão logicamente possuísse.
Rorqual são "caerns vivos" - Rorqual menor
pode conter até cem pontos de "Gnose", que eles
chamam de "Infusão (Steep)". Os Rorqual maiores
são teoricamente capazes de conter cinco ou dez
vezes mais (outra razão para não permitir que eles
sejam personagens jogadores).
Se você quer esconder alguma coisa, qualquer coisa
- uma cidade, um continente, um deus morto, um
lagarto gigante - afunde-o. É, na maioria dos casos, a
melhor maneira. Sabemos mais sobre os alcances do
espaço do que sobre o fundo do mar: um pensamento
sinistro.
Existem quatro oceanos principais: o
Atlântico, o Ártico, o Índico e o Pacífico. O
Atlântico se estende entre a costa leste da América
do Norte e do Sul e as costas oeste da Europa e da
África. O índio fica entre a África, a Ásia e a
Austrália. O Pacífico, o maior oceano, se estende da
Ásia até a costa oeste americana, do Estreito de
Bering até a Antártida. Por fim, o menor oceano, o
Ártico, se estende do Pólo Norte para o Círculo
Polar Ártico. Todos e cada um deles estão cheios de
ganchos em potencial, e são ambientes que valem a
Claro, o jogador não deve abusar desse poder; a
Infusão não pertence ao Rorqual nem aos amigos
pessoais do Rorqual, mas sim aos oceanos como um
todo. Uma vez que este poder é esgotado, o Rorqual
deve ir até um Grotto para reabastecer, ou então ela
adoecerá e morrerá.
A seguir estão alguns exemplos de poderes
do Rorqual. Narradores devem se sentir livres para
fazer ou modificar os outros; no entanto, lembre-se
de que o Rorqual não foi feito para lutar, e eles não
têm poderes ofensivos reais para isso.
• Saltar: A Rorqual pode dar um salto
espetacular da água, que tem um efeito purificador
nas águas ao seu redor. Quando ela reentra na água,
ela pode gastar a quantidade de Infusão que desejar
de sua carga; cada ponto gasto limpa cinco galões de
água de toxinas como o óleo cru, ou purifica um
g alão d e ág u a co n tamin ad o co m to x in as
sobrenaturalmente ativas. Naturalmente, um
Rorqual só usará tal poder como último recurso, já
que eles não consideram a energia que carregam
como sua para gastar.
• Forma Humana: Alguns Rorqual podem
tomar forma humana. Naturalmente, num
metamorfo Rorqual os Atributos são ajustados de
acordo; um Rorqual em forma humana raramente
terá mais de 3 em qualquer Atributo Físico ou Social.
• Canção do Mar: O Rorqual canta uma
triste e assombrosa melodia alienígena para
persuadir o poder dos Grottos em seu corpo.
Geralmente leva cerca de dez minutos para cada
ponto de Infusão que ele absorve. Naturalmente, isso
faz com que seja um processo longo e demorado, e o
Rorqual pode ter que se subir à superfície por ar uma
ou duas vezes durante a música.
pena explorar.
O Oceano Ártico
O menor oceano também é o menos
hospitaleiro. As partes mais setentrionais do planeta
abrigam um inferno de gelo e águas geladas. Quase
nada vive aqui, salvo algumas criaturas altamente
especializadas. Até mesmo a humanidade teve
pateticamente pouca sorte com essa área, e o
consenso geral é que há pouco que o mar Ártico
possa oferecer no caminho da vida animal ou da
expansão humana.
A água é cheia de icebergs, quase todos são
muito maiores sob a água do que aparecem acima
dela. Além de ser perigosa, esta área parece estéril e
desprovida de qualquer coisa que justifique atenção
15 Capítulo Um: Mares das Trevas
especial, fora da óbvia necessidade de pesquisa
científica.
No entanto, como o continente da Antártida,
o Oceano Ártico está repleto de significados ocultos
no Mundo das Trevas. Magos, em particular, há
muito tempo olham para as águas polares como uma
fronteira inexplorada, um lugar onde as energias do
mundo espiritual fervem perto da superfície e ficam
praticamente inexploradas. Há rumores em grande
quantidade de círculos Nephandistas que se
afundaram em horríveis e frias capelas, trabalhando
seus rituais blasfemos em terrível proximidade com
seus mestres sombrios.
De fato, magos dificilmente são os únicos
que acreditam que existem... coisas abaixo da crosta
ártica, coisas de malevolência alienígena
impossível. Os lobisomens Wendigo sustentam que
uma garra cortada da própria Wyrm jaz enterrada no
lodo meio congelado abaixo do topo do mundo, e
que monstros aquáticos terríveis e Malditos
rodopiam em torno dela em constante vigilância.
Alguns vampiros, a maioria Sabá, murmuram
histórias de rivais e conhecidos que de repente
abandonaram seus negócios e viajaram para o norte,
puxados por alguma convocação imperceptível. Até
mesmo navios Espectros foram avistados nas Terras
Sombrias do Círculo Polar Ártico, mantendo
patrulhas assimétricas diretamente, sobre e sob o
gelo fantasma, como se estivessem procurando - ou
protegendo - alguma coisa.
O que tudo isso significa? Dos poucos que
ouviram esses rumores, ninguém pode dizer com
certeza. Talvez tenha algo a ver com o mal
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 16
sobrenatural que atravessa a Rússia e a Sibéria.
Ta l v e z a P e l í c u l a e a M o r t a l h a e s t e j a m
particularmente desgastados e muito finos por lá, tão
longe da humanidade, e certas criaturas de Malfeas
estão testando a força da barreira. Talvez os filhos
originais de Lilith, que alguns dizem terem fugido
para os confins da Terra há muito tempo, agora
estejam despertando e se preparando para retornar ao
mundo. Certamente, à medida que o fim dos tempos
se aproxima, mais e mais forças sobrenaturais são
postas em movimento. Há quase certamente alguma
coisa se movendo sob o gelo polar do Ártico - mas,
até o momento, não há respostas, apenas perguntas,
quanto ao que isso (ou eles) poderiam ser.
O Oceano Atlântico
O Oceano Atlântico, a primeira porta de
entrada do Velho Mundo para o Novo, é amplamente
conhecido por ser o elo entre a Europa e os Estados
Unidos. Lar de inúmeras rotas comerciais, navios e
naufrágios, o Atlântico é também o lar de um dos
trechos mais infames da água conhecidos pelo
homem - o Triângulo das Bermudas.
O Mar dos Sargaços
Estendendo-se das Índias Ocidentais até os
Açores, há um mar repleto de algas marinhas, um
mar de séculos de má reputação entre os
marinheiros. As águas do Mar dos Sargaços são
muito profundas, muito claras, muito azuis e
apresentam um teor de sal e temperatura
excepcionalmente altos. Suas correntes são tão
lentas que os marinheiros costumavam acreditar que
seus barcos estavam atolados na sempre presente
alga sargaço, em vez de ficarem presos em águas
quase imóveis. Há muito pouca vida nativa; Além
dos organismos que se agarram às algas e às
ocasionais massas de enguias, as águas são
largamente isentas de grande vida aquática. Aqui a
bússola aponta para o norte verdadeiro em vez do
norte magnético, tornando este mar já singular ainda
mais. Com poucas massas terrestres em qualquer
lugar próximas e correntes lentas que dificultam as
viagens, o Mar dos Sargaços tem sido evitado pelos
marinheiros durante séculos. A lenda antiga faz com
que a alga sargaço seja provida de uma malignidade
que faz fronteira com o paranormal.
No Mundo das Trevas, as lendas da ameaça
do Mar dos Sargaços são verdadeiras demais. Com
pouco para comer, exceto a ocasional recompensa de
enguias, poucos seres vivos freqüentam a área. Até
mesmo o Rorqual só visita essas águas paradas com
pouca frequência. Este é um lugar dos mortos.
O poder do Memoriam alimenta os Sargaços
das Terras das Sombras. Muitos dos barcos relíquia
que desceram com todas as almas a bordo cruzaram
a Mortalha, apenas para reaparecerem aqui
embebidas em algas fantasmagóricas. Vários desses
navios nunca deixaram o Sargasso, incapazes de se
libertarem do poder que os mantinha lá. Esses
navios, virtualmente sem exceção, são entregues ao
Limbo - agora os navios fantasmas dos Sargasso são
uma frota Espectral que representa uma ameaça
muito real aos invasores. Seus poderes de
Pandemonium e Insulto são bem refinados para
trabalhar na alga sargaço, dando nova vida aos
rumores de algas arrastando navios abaixo das
ondas. Pior, suas vítimas têm uma chance
horrivelmente maior de se juntar a eles nos conveses
apodrecidos de seus cascos espectrais...
O Triângulo das Bermudas
Um vasto triângulo que se estende entre San
Juan, Miami e Bermuda, esta área ainda é um dos
maiores mistérios do mundo conhecido. Embora
muitas vezes desacreditado debochadamente pelos
céticos, o Triângulo do Mundo das Trevas tem um
inegável poder oculto. Navios e aviões
desapareceram completamente dentro do Triângulo,
nunca mais sendo encontrados novamente. Parte da
explicação é certamente que boa parte do triângulo é
ocupada pelo Mar dos Sargaços. Outra explicação é
que alguns observadores notaram que a Película é
peculiarmente fraca em algumas partes do
Triângulo, caindo tão baixo quanto 1 em algumas
noites de luar. Nesse momento, é perfeitamente
possível que o ofício mundano possa entrar
acidentalmente na Penumbra, ou que certos
habitantes da Umbra possam vagar pelo mundo
físico por alguns breves minutos. O que acontece a
seguir é pura conjectura - mas é provavelmente
desagradável.
O Mar Mediterrâneo
O berço da civilização marítima, o
Mediterrâneo tem um lugar especial nos corações de
muitos sobrenaturais. Os Lasombra que escolhem
navegar frequentemente o fazem em torno da Ibéria e
do Norte da África; Da mesma forma, o Mar Egeu é o
protetorado dos lobisomens Fúrias Negras. Há
merfolk em grandes quantidades nas águas mornas, e
ocasionalmente se misturam com os fée que são
atraídos pelo Glamour da costa do Mediterrâneo.
No entanto, o Mediterrâneo está longe de ser
idílico. Os Seguidores de Set e Assamitas estão
fazendo jogadas para controlar a indústria naval em
seus próprios quintais, e estão encontrando um
pouco de resistência dos Membros Europeus. Isso
inevitavelmente leva a jogos de poder mortais e
operações da meia-noite, com muitos neófitos sendo
enviados para os tubarões abaixo. Da mesma forma,
os Rokea locais estão mais do que um pouco irritados
com a súbita (pelo menos para seus olhos de vida
longa) explosão das populações humanas, e não
estão longe de devorar uma família de quatro pessoas
em férias ocasionais em nome da redução do
rebanho. Eles tem uma visão igualmente sombria dos
vampiros locais, e estão lentamente começando a
fazer sua presença conhecida na dança pelo controle
do Mediterrâneo.
O Mar Báltico
Situado entre a península escandinava e a
Europa continental, o Mar Báltico é um mar em
perigo mortal. É devastado pela poluição, pois as
fábricas descarregam toneladas de líquido de
arrefecimento não tratados, soluções de limpeza e
resíduos industriais em suas águas. A má gestão
ecológica da antiga URSS ainda assombra o mar,
apesar dos escassos esforços de limpeza que os
habitantes locais conseguem reunir. Entretanto, o
Mar Báltico é notório entre alguns sobrenaturais por
uma razão completamente diferente.
Sua costa sudoeste (e, de fato, um bom terço
de suas águas, incluindo todo o Golfo da Finlândia)
está fora dos limites dos seres sobrenaturais desde
1992, quando a antiga bruxa Baba Yaga ergueu a
Cortina Sombria. A Cortina, uma parede invisível
que impede que entidades sobrenaturais cruzem suas
fronteiras, corta de Turku Abo, na Finlândia, através
do mar até a costa da Polônia. Qualquer sobrenatural
que tente atravessar essa fronteira em qualquer
17 Capítulo Um: Mares das Trevas
direção será barrado; barcos carregando vampiros
perdem o poder e ficam parados na margem da
Cortina, enquanto os Rokea que tentam nadar abaixo
são caçados e atormentados por poderosos espíritos
do gelo nas águas.
Existem poucos Rokea nessas águas, e os
únicos fée a serem encontrados são uma dispersão de
selkies que se escondem no Golfo de Bótnia. A
Umbra Báltica é um lugar perigoso, onde poderosos
espírito da água Malditos, como Rusalki e Vodianoi,
despejam sua malevolência em espíritos e invasores
mais fracos. Grande parte da água atrás da Cortina
Sombria é envenenada, e o resto está gradualmente
se tornando um pouco mais arriscado. De muitas
maneiras, o Mar Báltico é o pior das águas do Mundo
das Trevas; sua situação é terrível e quase não resta
ninguém para ajudar.
O Caribe
Embora não seja mais o local de pesca que já
foi, o Caribe ainda atrai seu quinhão de interesse
externo. Vampiros se empoleiram em suas ilhas, e
seu poder é inquestionavelmente forte aqui. Ainda
assim, os Rokea são fortes nessas águas, e vários
Mokolé se esgueiram silenciosamente entre as
enseadas e pântanos locais. Os merfolk da Casa
Syrinx têm sua sede tradicional de poder aqui, na
cidade de corais de Qryll.
Mesmo assim, a presença mais dramática no
Caribe está do outro lado do Sudário. Atraídos pelo
Memoriam de contos de piratas selvagens, aparições
acorrem a estas águas tropicais em massa. Muitos até
vêm reviver seus anos dourados; há mais do que
alguns oficiais da Legião que eram bucaneiros na
vida. A florescente Necrópole de Port Royal é o
“porto de origem” para a maioria desses navios
relíquia; para detalhes, veja o Capítulo Dois.
O Oceano Índico
O Oceano Índico cobre as águas entre a
África e a Ásia, ao longo da Austrália. Lar de lugares
tão quentes como o Estreito de Ormuz e o Golfo
Pérsico, o Oceano Índico não é estranho à violência.
Devido à sua natureza remota e clima temperado,
também serve como um ponto turístico popular para
os europeus ricos. Várias ilhas também estão dentro
de seus limites, como Madagascar, Sri Lanka e
Seychelles. Embora conhecido pela boa navegação,
o Oceano Índico tem uma temporada de monções, e
nenhuma estrutura no mar - barco, plataforma ou
mesmo recife de coral - está a salvo da fúria das
tempestades.
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 18
O Golfo Pérsico
Tornou-se infame pelo conflito do início dos
anos 90, o Golfo Pérsico é um lugar que sofre de
muitos dos mesmos problemas que o Mar Báltico.
Sob a capa da Guerra do Golfo, vários partidos não
identificados tomaram medidas para maximizar os
derrames de óleo e desastres semelhantes ao longo do
oceano. Isso teve o efeito de tornar a área
extremamente inóspita para os merfolk, Rokea e seus
semelhantes, ao mesmo tempo em que a converteu
em terreno fértil para Malditos aquáticos e fomori.
A Costa Australiana
O litoral australiano é um lugar perigoso para
qualquer invasor, pois os Rokea locais são realmente
fortes. Eles têm um pacto de disperção com os
Mokolé que habitam a costa; o que levou a alguns
“acordos” interessantes nos últimos tempos. Como
resultado, poucos não-metamorfos (e poucos Garou
também!) são bem-vindos ao longo dessas margens.
Da mesma forma, a ameaça de Chulorvian ainda não
se espalhou por completo para a Grande Barreira de
Corais - mas várias das posses da Pentex estão
trabalhando em maneiras de “administrar”
adequadamente os recursos de lá.
O Oceano Pacífico
O maior e mais profundo oceano, o Pacífico,
vai da costa oeste das Américas até o Pacífico da Ásia
e Austrália. A vastidão vazia do Pacífico se estende
virtualmente em todas as direções, pontilhada de
ilhas e gigantescos navios. As possibilidades do
Pacífico são quase infinitas, das águas frias do Mar de
Bering ao oceano equatorial ao redor das Ilhas
Galápagos.
Mar do Japão
As águas entre a China e o Japão são bastante
inóspitas para viajantes sobrenaturais casuais. O Mar
do Japão está totalmente sob o controle dos shen, em
particular os meio tubarões Same-Bito que
patrulham suas águas e os caranguejos Heiké das
margens japonesas. Um Grotto em particular no
fundo do mar é de fato uma porta de entrada para o
Reino do Dragão de Umi, um reino Umbral dos
mares orientais. Por decreto de Umi, os sobrenaturais
ocidentais não são bem-vindos no Mar do Japão a
menos que estritamente escoltados por
representantes do Reino dos Dragões. O Reino
Negro de Jade considera o Mar do Japão igualmente
fora dos limites das aparições ocidentais; Yu Huang
aguarda que ele ainda tenha que tomar o Japão por
conta própria, e ele se recusa a sofrer o insulto dos
navios ocidentais que assediam as águas das Terras
Sombrias, onde nem mesmo ele pode viajar para seu
lazer. Embora os navios do Reino de Jade não sejam
um poder absoluto nas Terras Sombrias deste mar,
eles são, no entanto, uma ameaça muito real para os
estrangeiros.
Mar das Filipinas
Estendendo-se da costa sul de Honshu até a
Melanésia, ladeada pelas Filipinas a oeste e a Fossa
das Marianas a leste, o Mar das Filipinas está
dividido ao meio em uma disputa de fronteira. As
porções oeste e norte do mar são reivindicadas pelos
shen, que não toleram os turistas ocasionais. No
entanto, o poder dos shen é bem mais limitado aqui
do que no Mar do Japão e, como resultado, vários
Membros Ocidentais estão fazendo o máximo para
se infiltrar nos portos das Filipinas e Indonésia, na
tentativa de aprender com segurança mais sobre os
Kuei-jin. Nenhum lado tem influência completa
nessa área e, portanto, a situação é especialmente
tensa.
A Fossa das Marianas
A parte mais profunda de qualquer oceano -
na verdade, a parte mais profunda da superfície do
planeta - é a Fossa das Marianas, no Pacífico. A
trincheira se estende por 2.500 kms e tem mais de
11kms de profundidade em seu ponto mais baixo.
A Fossa das Marianas também abriga o
Grotto mais poderoso do oceano. Embora perigosa,
essa área foi primeiramente investigada pelos
exploradores da EFD Don Walsh e Jacques Piccard
em um batiscafo chamado “Trieste” em 1960. Desde
então, algumas equipes de lulas da EFD se
aventuraram na trincheira, assim como duas cabalas
de magos da Tradição. Os magos da Tradição
acreditam que, de alguma forma, estão conectados
ao Reino Umbral chamado Chasm - ou o Abismo,
como os Garou o chamam.
A trincheira certamente suporta vida. Peixes
minúsculos e rancorosos como a enguia gulper e o
peixe-víbora ferroam em um ambiente frio e negro,
iluminado por sua própria bioluminescência,
procurando continuamente por presas. As equipes
da EFD são relatadas como particularmente
vulneráveis a alucinações nesse ambiente, e alegam
ver vastas e bizarras cidades alienígenas
abandonadas ou estranhos monstros aquáticos. Até
o momento, não há evidências substanciais de que
essas alegações sejam outra coisa senão alucinações
induzidas pela pressão. A coisa mais próxima de
“prova” até agora tem sido o retorno de uma
embarcação de pesquisa não tripulada coberta de
entalhes.
A Questão Atlântida
Leitores atentos podem perceber que não
mencionamos nada sobre a fabulosa cidade
submersa de Atlantida até agora. Por falar nisso, não
há nada no Lyonesse ou em quaisquer outros reinos
perdidos similares. Isso é intencional.
Não há dúvida de que a própria Atlântida é
uma das lendas mais duradouras sobre o oceano. No
entanto, nada vai matar essa mística mais rápido do
que dar uma latitude e longitude para as ruínas. Os
habitantes sobrenaturais do Mundo das Trevas não
podem concordar com a verdadeira natureza da
Atlântida, se é que alguma vez existiu. Seria uma
cidade secretamente governada por cainitas? Foram
os habitantes magos que afundaram sua própria ilha
com a reação de suas feitiçarias? Existe uma
Necrópole em algum lugar sob as ondas, com seus
habitantes fantasmagóricos de alguma forma
agarrados à não-vida? O que está acontecendo,
realmente?
Talvez a resposta mais provável seja que a
forma mais verdadeira da Atlântida está no Sonhar,
uma criação da imaginação humana. No entanto, a
verdade é deixada completamente nas mãos do
Narrador. Se você quiser usar Atlântida, Lyonesse ou
similares como ganchos, seja nosso convidado. Se
você está preocupado com o fato de seus jogadores
só criarem Aquaman arruinados se você usar essa
carta, não faça isso. Você sabe melhor que
interpretação se adapta à sua crônica. Use-a. Nós não
nos importamos. Mesmo.
Esses amassados tinham uma forma apropriada para
serem criados por versões grandes e poderosas dos
tentáculos de um cefalópode. Embora a semelhança
seja inegável, os biólogos marinhos do Progenitor
concordam que os tentáculos que teriam esses
sugadores teriam que ter mais de 46mts de
comprimento.
Projeto: Águas Profundas
Sob o Pacífico, um mal se intensifica no
fundo do mar. A plataforma de pesquisa
arcologia/tecnocrata submarina, sob a cobertura
pública de uma plataforma de mineração da Endron,
tornou-se um verdadeiro prato de Ágar para a
mácula espiritual da Chulorviosis. Embora a missão
original da instalação seja nobre, ela foi corrompida
além do reparo desde então. Pior, provou ser uma
fonte de grande Banalidade, estrangulando a cidade
de coral Xinqux. A Águas Profundas está matando
uma média de um mer por semana, e os Rokea estão
começando a organizar um ataque planejado - uma
Isca - contra a arcologia submarina. Pior de tudo,
porém, a instalação expulsou os Rorqual do
19 Capítulo Um: Mares das Trevas
a m b i e n t e r i c o e m G n o s e d a Tr i n c h e i r a , humanidade envolve você. Até mesmo florestas,
originalmente o Grotto mais poderoso do mundo. desertos e outras áreas remotas são cortadas por
Assim como os Rorqual sofrem, cortados de sua estradas e linhas de energia. No oceano, no entanto, a
fonte de energia submarina todos sofrem, para a Wyld ainda é forte. Apesar de nossas incursões
ecologia dos mares é mais um golpe. óbvias, os mares ainda são basicamente os mesmos
de milhares, até milhões de anos atrás. No mar, é fácil
passar dias, semanas e até meses sem evidências de
Modelando as Ondas humanidade. O naufrágio ocasional ainda se
encontra, inteiramente reivindicado pela natureza,
Ele sempre pensou no mar como La Mar, que é no fundo do mar, e os barcos pontilham a superfície
como as pessoas a chamam em espanhol quando a ondulada do mar. No entanto, é verdadeiramente um
amam. Às vezes, aqueles que a amam dizem coisas testemunho de nossa insignificância que ainda não
ruins dela, mas sempre dizem que ela é uma mulher. entendemos, muito menos habitamos, sete décimos
Alguns dos pescadores mais jovens - aqueles que de nosso próprio planeta.
usam bóias como flutuadores para suas linhas e
tinham lanchas compradas quando os fígados de
tubarão davam muito dinheiro - falavam dela como
El Mar, que é masculino. Eles falaram dela como um
Navegando nos Mares das Trevas
concorrente, ou um lugar ou até mesmo um inimigo. Embora o Mundo das Trevas esteja cheio de
Mas o Velho sempre pensava nela como feminina e reinos estranhos para explorar, o oceano parece ser
como algo que dava ou retinha grandes favores. E se amplamente ignorado. Ainda assim, existem várias
ela fez coisas selvagens ou perversas, foi porque ela maneiras de personagens inquisitivos se envolverem
não podia ajudá-los. "A lua a afeta como uma no estranho ambiente dos mares do Mundo das
mulher", ele pensou. Trevas. O mais óbvio, claro, é navegar.
- Ernest Hemingway, "O Velho e o Mar» Barcos de pesquisa, cheios de sensores, levam
os Engenheiros do Vácuo ao fundo do oceano. Ratkin
e Roedores de Ossos também se alojam a bordo de
A Superfície grandes navios de carga que parecem estar indo para
Para colocar o oceano em perspectiva, algum lugar interessante (especialmente até que o
considere seu ambiente atual. Se você está em problema em casa esfrie). Vampiros com boas
casa, há provavelmente pelo menos uma dúzia de maneiras gostam de escolher a rica população
seres humanos dentro de 1,6km de você - mais transitória a bordo de navios de luxo, e as aparições
provavelmente, muito mais do que isso. ainda navegam em seus navios fantasmas de um lado
Construções, lixo, fios subterrâneos, postes para outro através da Tempestade e dos mares sem sol
telefônicos e outras estruturas pontuam sua das Terras das Sombras. Existem até alguns magos
percepção do mundo ao seu redor. A em Capelas flutuantes, bem como os raros isolados
c o n f u s ã o d e barcos-propriedades livres cujas
assinaturas c o r t e s ( f r e q u e n t e m e n t e
d a menehune) ainda mantêm
laços com os merfolk -
ou com as

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 20

suas contrapartes Thallain. No entanto, um grupo de batalha a ponto de colocar fogo em seu cabelo apenas
corsários merece atenção especial, e esse é o grupo pelo efeito psicológico em seus oponentes.
de conhecidos do século 18 que de alguma forma Instruía não executar nada modestamente,
conseguiram se manter de um jeito ou de outro até o incluindo morrer; Havia rumores de que, quando ele
momento. foi decapitado em seu último combate a bordo, seu
corpo decapitado deu três voltas ao redor do navio em
Piratas! busca de sua cabeça. Muito mal para morrer, ele
acabou assustando o ceifeiro à sua própria maneira -
A grande era da pirataria durou do final de até hoje, ele ainda pilota um navio do outro lado da
1600 até meados de 1700, e nenhum outro momento Mortalha, um espectro de fogo da costa da Carolina
contribuiu com tantas lendas para o folclore do mar. que se tornou tão grande quanto sua lenda.
E no Mundo das Trevas, nem todos os invasores
sanguinários em busca de ouro eram humanos. É
claro que a pirataria ainda era em grande parte a Stede Bonnet
província dos mortais, sendo bastante difícil para um Um caso estranho de um pirata, é uma crença
vampiro ou lobisomem esconder sua natureza por amplamente aceita de que Stede Bonnet foi
meses a fio nos confins apertados e não privados de contrariado em casa e fugiu de sua irritante esposa
um navio. Mas os contos selvagens e glamourosos por uma vida de pirataria em alto mar. Em vez de
de corsários e pirataria atraíram muitos changeling roubar um navio, o rico dono da fazenda de Barbados
para o oceano, onde eles lutaram através de uma comprou o 10-gun sloop Revenge, recrutou uma
dança náutica sobre ouro, rum e Glamour. E embora tripulação e foi embora.
algumas aparições tenham levado à pirataria do Depois de uma disputa (e, na maior parte,
outro lado da Mortalha, é certamente verdade que perdendo) com o próprio Barba Negra, Bonnet foi
muitos piratas que morreram insatisfeitos tornaram- capturado e julgado em Charleston, Carolina do Sul.
se aparições. Não importa quem conta a história, Ele conseguiu subornar os guardas e fugir, embora
certamente concordamos que essa era produziu ele logo fosse recapturado. No entanto, sua fuga não
algumas das personalidades mais perigosas e foi em vão. Bonnet havia atraído a atenção de uma
fantásticas no Mundo das Trevas. nobre Lasombra há algum tempo em Barbados, que
finalmente se revelou para Bonnet e garantiu
Barba Negra que ele ainda sobreviveria. Os registros
declaram que Bonnet foi enforcado em
Enquanto muitos nomes históricos evocam novembro de 1718 - no entanto,
pavor - Adolf Hitler, Napoleão, Idi Amin - esses ele agora pilota uma corveta
nomes são temidos pelo poder que detinham sobre os muito moderna a serviço
outros. Nenhum destes homens sozinhos são de seu clã. Ele não tem
comparáveis ao Capitão Edward Teach - Barba idéia de que
Negra - por pura periculosidade pessoal. Um homem s e u
montanha com quase 2,20mts de altura e peitoral
largo, Barba Negra era conhecido pelo frenesi em

21 Capítulo Um: Mares das Trevas

antigo rival persiste de maneira fantasmagórica; Por
mais frio e cruel que tenha se tornado ao longo dos
anos, se ele soubesse a verdade, ele provavelmente
gastaria suas noites intrigado sobre como cobrar sua
vingança secular de uma aparição.
Rackham, Bonny & Read
É raro que três piratas de notoriedade
compartilhem um navio. No entanto, este foi
exatamente o caso de "Calico Jack" Rackham, Anne
Bonny e Mary Read. Os três eram todos piratas no
início do século XVIII, embora Bonny e Read
tivessem que usar roupas masculinas na maior parte
do tempo para se safar. Bonny e Read firmaram a
bordo do navio de Rackham em 1719; seu sexo real
não foi mantido em segredo da tripulação por muito
tempo, mas poucos de seus companheiros se
atreveriam a desrespeitá-las. Elas eram tão ferozes
quanto qualquer homem a bordo, e por seus próprios
relatos, mais ferozes do que o próprio Rackham.
Quando todos os três foram capturados em
1720, Rackham foi enviado para a forca - e caiu do
outro lado do Sudário. Read e Bonny “pleitearam
pelas barrigas” para fugir - ambas estavam grávidas,
e a lei proibia que fossem enforcadas até que elas
parissem. Nenhum registro atesta o destino final das
duas mulheres, embora pareça que Mary Read, pelo
menos, tenha passado pelo Sudário depois de morrer
de febre na prisão. Ela e Rackham aparentemente
sobreviveram a séculos de existência como
aparições e se uniram à tripulação de Renegados do
Barba Negra. A Hierarquia, desnecessário dizer, não
é divertida.
O Mundo Submarino
Em nenhum lugar a divisão entre o
conhecido e o desconhecido é tão clara quanto a
superfície do mar. Enquanto as ondas são o lar de
inúmeros transatlânticos, plataformas petrolíferas,
jetskis, navios de cruzeiro e outras embarcações
humanas, o próprio oceano não é de forma alguma o
domínio do homem. As profundezas são uma
paisagem alienígena de cânions, montanhas,
vulcões, trincheiras e recifes que abrigam centenas
de milhares de criaturas estranhas.
Águas Maculadas
Embora os ecossistemas marinhos poluídos
fora das cidades sejam inabitáveis para a maioria dos
pelágicos, há certamente coisas que podem existir e
existem por lá.
Em meio aos destroços de acidentes de carro,
colchões podres, carrinhos de compras e alegorias
carnavalescas em decomposição que cobrem o chão
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 22
das águas sujas do rio Hudson, perto de Nova York, é
uma colônia de Chulorviah. A lama nojenta do porto
de Boston é o lar de uma colmeia razoável de
murdhuacha, e há rumores de um labirinto adaptado
de Nosferatu no rio Tamisa, em Londres. Estes
ecossistemas mortais são extremamente valiosos
para aqueles que podem sobreviver neles, na maioria
das vezes aparições, vampiros, murdhuacha,
Chulorviah ou outros fomori. Este valor deriva da
inacessibilidade quase completa destes covis aos
respiradores de ar - e da sua proximidade com as
vítimas inconscientes.
Praticamente tudo é diferente aqui. As cores,
as formas, as relações espaciais de luz - até mesmo
relações espaciais são completamente diferentes
nesta realidade subaquática. Tudo acontece em todas
as três dimensões, e tudo está preso em uma luta pela
sobrevivência.
A costa é onde a água e a terra se encontram e,
como tal, é o lar de inúmeros crustáceos e pequenos
peixes. A quantidade de vida em uma pequena
piscina é impressionante, como caranguejos
eremitas, estrelas do mar, mariscos, mexilhões,
peixes sculpin, vermes e milhares de outras criaturas
lutam pela sobrevivência. Este microcosmo do
oceano é uma das melhores pesquisas que se pode
obter, já que a lei não é diferente aqui do que seria
9,6kms abaixo. Coma ou seja comido. Matar ou
morrer.
A costa é frequentemente a parte do oceano
mais sujeita a intrusão humana - é difícil encontrar
praias virgens nos dias de hoje, especialmente nos
Estados Unidos. As ondas e o sol são um grande
negócio, e várias cidades estão sujeitas a dois ou três
meses de negócios da temporada, durante os quais
toda a comunidade faz bons negócios e
discretamente usa os lucros para arrumar recursos e
suprimentos para o inverno longo e frio vindouro.
Mas a costa não deixa de existir no inverno, e as
águas não são menos povoadas no frio. Elas são
simplesmente mais silenciosos. Há certamente
elementos que apreciam esta paz e tranquilidade para
emergirem despercebidos de suas casas aquáticas
para novamente viverem entre as massas. Mais de
uma pequena cidade costeira foi ameaçada por um
visitante fora de época.
Em alto mar estão os recifes, grandes cristas
de rocha que criam águas rasas perigosas para barcos
e verdadeiras miscelâneas da vida marinha.
Geralmente criados pelos esqueletos de bilhões de
minúsculos pólipos de corais, os recifes criam um
ambiente perfeito para centenas de espécies viverem
e se reproduzirem. No entanto, os pólipos precisam
de uma superfície para anexar, levando à criação de
recifes artificiais. Há um número de recifes
construídos sobre o lixo que de outra forma seriam
desperdiçados - pneus velhos, carros destruídos,
navios abandonados. Uma vez no lugar, um recife
pode aumentar exponencialmente a população
aquática de uma área. Slews Rokea geralmente
rondam os recifes e costumam fazer suas casas lá.
Mais adiante está a plataforma continental, a
parte mais profunda da água, onde a sociedade
pelágica realmente começa. A plataforma
continental é onde os continentes atuais continuam
no oceano. Aqui, tubarões, baleias, enguias e uma
série de outras criaturas começam a aparecer em
quantidade. Golfinhos e baleias são frequentemente
mais comuns também. A "Zona de Luz Solar", onde a
maior parte da vida oceânica está concentrada, se
estende por cerca de 183mts abaixo.
Mar aberto é onde a plataforma continental
cai na bacia do mar. Aqui, as profundidades podem
facilmente exceder 8kms. A profundidade média, no
entanto, é de cerca de 4kms. Aqui existe um novo
nível pelágico, frequentemente chamado, acredite ou
não, “Zona do Crepúsculo”. Este nome realmente se
refere ao nível de luz irradiado pela luz solar suave
acima. Este é o lugar onde a sociedade mer existe, os
merfolk construindo cidades de corais como as
colmeias de murdhuacha retorcidas infestam velhos
destroços de estruturas humanas submersas. Mer só
são encontrados dentro de 161kms de qualquer
continente sob as circunstâncias mais estranhas.
Além da água turva da Zona do Crepúsculo
está a escura, proibida água da Zona Abissal. Aqui,
abaixo de 914mts, a pressão implodiria facilmente
um humano desprotegido, e ninguém além do mais
poderoso Rorqual pode enfrentar as profundezas. A
água costuma congelar, exceto nas áreas vulcânicas
ferventes. A vida aqui raramente tem mais de alguns
centímetros de comprimento, muitas vezes
horrendas, monstruosidades bioluminescentes de
olhos esbugalhados que deixam até o mais atroz dos
monstros terrestres envergonhados. É onde o
submarino se mistura com o Oceano Profundo, e
muitas vezes a “entrada” dessas profundezas geladas
dá lugar à “saída” da Umbra. A parte mais profunda
do oceano é a Fossa das Marianas no Pacífico: são
mais de 11kms diretamente abaixo. Os poucos
Engenheiros do Vácuo que enfrentaram este reino
proibido concordam que é um deserto abandonado -
embora alguns discursem sobre vastas e
maravilhosas cidades abandonadas antes de
visitarem o DIMH.
O Lugar Mais Assustador da Terra
Um dos locais mais ameaçadores do planeta é
o naufrágio submarino. Um triste lembrete da
fragilidade de nossa condição, o naufrágio é uma
prova do poder da natureza, pois ela rapidamente
reclama qualquer coisa que possa recair em seu
berço. Um naufrágio pode ser qualquer estrutura -
barco, avião, submarino, construção - qualquer coisa
feita pelo homem que agora esteja abandonada no
fundo do mar. Incrustado demais com crustáceos,
sufocado por algas marinhas e lar de presas,
predadores e outras coisas mais sinistras, cada
naufrágio tem uma história para contar e é quase
sempre repleta de tragédia e morte. Cada barco cheio
de passageiros em decadência uma vez a caminho de
um lugar melhor, todo combatente enferrujado com
os restos murchos de um patriota outrora jovem ainda
segurando os controles, todo bonde enferrujado e
submarino amassado fala as mesmas palavras para os
vivos:
“Em algum lugar ao longo do percurso, algo
deu errado.”
Modelos de Naufrágios
Old Cape May, NJ
Lá revolve a profundeza onde cresceu a
árvore
Ó Terra, que mudanças tu tens visto!
Lá onde os longos rugidos de rua tem ido
A quietude do Mar Central
- Tennyson, "Em Memória»
No extremo sul de Nova Jersey fica Cape
May, o resort mais antigo do litoral dos Estados
Unidos. Embora tenha uma população turística fiel
que anseia pela rica história vitoriana da cidade, a
maior parte da cidade tem sido reivindicada pela
erosão e pelas inundações súbitas, agora existentes
nas águas cinza-azuladas do Atlântico. Belas casas
com guarnições de gengibre, igrejas centenárias e até
mesmo um sistema de bondes completo agora estão
parados entre os crustáceos e algas marinhas do
oceano. A beleza deste lugar era tão grande que quase
partiu o coração de um grupo de artistas viajantes
merfolk por vê-lo tão abandonado. Eles agora vivem
nas casas e edifícios decadentes, apesar das
advertências de outros da sua espécie. Seus críticos
afirmam que a habitação de naufrágios é o domínio
da murdhuacha, e não adequado à um merfolk. Os
nativos brincalhões argumentam que “merfolk” e
“adequado” não combinam na mesma frase.
O Bertha Kaye
- Como profetizado pelos antigos, as
batalhas serão travadas no ar por guerreiros que
cavalgam o vento.
- Tradução da inscrição chinesa em um
monumento em Chanyun, China, a um Tigre Voador
O Bertha Kaye é um bombardeiro B-25
Mitchell que caiu no Pacífico Sul durante a Segunda
Guerra Mundial após um bombardeio bem-sucedido
contra o Japão. Aparentemente em casa, livres do
Japão, a tripulação foi forçada a sentar-se e esperar
23 Capítulo Um: Mares das Trevas
em horror silencioso por suas próprias mortes, depois estranhas que podem colocar seu pescoço em risco.
que um tiro de um Zero oculto na nuvem arrancou
ambas as asas do avião. Ela despencou no oceano,
mas ainda levou trinta segundos para afundar. Essa
Vampiros
eternidade ressoou profundamente com os homens a A Camarilla, mais preocupada com as
bordo, cada um dos quais ainda cuida dela - o seu questões que ameaçam seu próprio domínio do que
Grilhão - todos os dias. com a exploração de novos reinos estranhos (e
potencialmente muito perigosos), mantém-se bem
As Cidades Coral longe dos oceanos. Apenas um pequeno número de
seus membros fez tentativas de esculpir um pouco de
Contentes em deixar que seus pares Thallain território nos mares, e estes são geralmente de um dos
vivam no “lixo dos andarilhos do pó” em cascos três clãs. Os Gangrel animalescos viram alguns de
abandonados, merfolk estão orgulhosos de suas seus refugiados no oceano para escapar da Jyhad, por
próprias maravilhas bio-arquitetônicas, as cidades desejos pessoais, ou por pura loucura animalesca.
coral. Apesar de quase não ter nenhuma semelhança Naturalmente, estes são os vampiros mais adequados
com as nossas versões das cidades, os vastos edifícios para se adaptarem a uma vida subaquática, e
de coral da aquática Kithain são, no entanto, belos: praticamente todos os Marinhos (os vampiros das
Espalhando redes coloridas e bioluminescentes de profundezas são chamados assim) já foram um
anêmonas, moluscos e, é claro, corais. As cidades Gangrel. Os Nosferatu, embora não sejam tão
abrigam-se das temperaturas mais duras do lado de adaptáveis, às vezes mantêm parte ou, raramente,
fora e são totalmente alimentadas, aquecidas e todos os seus refúgios nos canos de esgoto cheios de
governadas por criaturas vivas. água. Outros Membros acham esses labirintos
Um experiente bioarquiteto merfolk pode submersos quase impossíveis de navegar, e
cultivar uma nova ala em semanas. Ele realiza isso (dependendo da profundidade que o Rato de Esgoto
criando armações de osso ou cartilagem, depois tenha escavado) freqüentemente sofrem de “suor
usando uma certa mistura química para atrair pólipos profundo” (veja Apêndice) embaixo de suas próprias
de coral para a armação. Logo os pólipos fortalecem o cidades natais. Um Nosferatu empreendedor também
quadro e criam uma estrutura habitável para os pode criar o equivalente a uma piscina de desova
merfolk dentro dele. subaquática, onde peixes, crustáceos e até mesmo
tubarões podem ser inchados em monstros
Os Mares das Trevas hediondos e treinados como guardiões, uma vez
colocados em uma dieta da vitae corrompida do
Os habitantes do Mundo das Trevas são muito Nosferatu. E um bônus adicional é simplesmente que
quietos e insulares, que quase sempre não sabem suas vítimas soam completamente loucas: o Príncipe
quase nada sobre aqueles que compartilham seu de Kansas City realmente vai acreditar que o
mundo. Vampiros não podem se incomodar em saber primogênito Toreador foi consumido por piranhas?
sobre a Wyrm - magos têm “coisas maiores” para se A última e mais maligna presença submarina da
preocupar do que com os Espectros. Este delicado Camarilla é nada mais que um mero boato. No
equilíbrio se desfaz quando um fator externo entra em entanto, alguns acham que não é exagero acreditar
cena como um completo desconhecido. Por essa
razão, a maioria dessas criaturas tenta evitar o mar -
há também, perigo suficiente em terra de coisas

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 24

que pode haver uma capela Tremere inteira submersa
no Atlântico, mantendo seu refúgio via Taumaturgia
e testando todo o potencial do poder de Netuno.
O Sabá, no entanto, suspeita fortemente da
existência de um ou mesmo vários Antediluvianos
descansando sob as ondas. Afinal, qual o melhor
lugar para se esconder? Vários bandos mexicanos
foram enviados recentemente, volumes de rumores e
conhecimento ocultista armazenados a bordo, para
seguir as pistas e ver o que se desenvolve. Esses
bandos de Vampiros de La Mar, mantendo os barcos
como refúgios comunais, se espalharam até a orla do
Pacífico e o porto de Nova York. Eles praticam uma
nova Auctoritas Ritae bizarra que foi desenvolvida
no Canadá, onde em vez de enterrar uma nova
recruta, eles a acorrentam a um peso e a mandam pro
fundo.
A tendência mais perturbadora, no entanto, é
a dos loucos. Diversos vampiros cuja Humanidade
ou Caminho se reduziram a nada, em vez de fugirem
aleatoriamente de vítima em vítima, começam uma
longa e lenta marcha constante até as ondas, e não
param até que tenham desaparecido sob as marés
iluminadas pelo luar. Ninguém diz para onde estão
indo ou por quê. Nenhum deles é encontrado depois
de desaparecer sob as ondas. Embora não seja
freqüente o suficiente para ser uma tendência
verdadeira, é uma recorrência perturbadora com,
como um observador colocou, "possíveis...
implicações".
Lobisomens
O oceano faz estranhos companheiros entre
os Garou. Embora algumas das tribos mais
arrogantes não admitam, os maiores “Lobos-do-
Mar” vivos hoje - como sempre foram - os Roedores
de Ossos. Os Roedores ainda possuem uma
quantidade generosa de marinheiros e estivadores
entre seus Parentes, além deles mesmos, e seus laços
c o m o R a t o o s t o r n a m n a t u r a i s n o m a r.
Estranhamente, isso significa que os Roedores de
Ossos na verdade têm uma certa quantidade de
autoridade no mar, e às vezes até os Senhores das
Sombras e os alfas Presas de Prata encontram-se
içandos a vela principal e deixando os aparelhos sob
o controle de um companheiro de matilha Roedor.
Apenas os Andarilhos do Asfalto estão tão
familiarizados com as naves modernas como uma
tribo, e até eles tendem a ter uma experiência prática
bastante pobre - então, para comandar uma pequena
embarcação, geralmente o Roedor é o Garou para o
trabalho. Curiosamente, isso dá aos Roedores uma
espécie de credibilidade entre os Crias de Fenris, que
reconhecem uma herança marítima mútua.
Algumas seitas dispersas, reconhecendo a
necessidade de engolir o orgulho e procurar aliados
entre as outras Raças Metamórficas, tentaram fazer
contato com os meio tubarões. Eles até agora se
encontraram com resultados mistos; embora os
Rokea saibam muito pouco sobre a Guerra da Fúria
travada entre metamorfos, os meio tubarões são
indiferentes (na melhor das hipóteses, hostis na pior
das hipóteses). Os Rokea mantiveram o equilíbrio
nos oceanos por milhares - possivelmente milhões -
de anos, e não consideram outros metamorfos (ou
outros sobrenaturais) capazes de melhorar seus
esforços. No que diz respeito a eles, os moradores da
terra são invasores no oceano, não importa quem
eles digam representar.
Magos
Embora a magia sempre tenha sido uma
benção no mar, magos geralmente mantiveram-se
acima das ondas e deixaram os reinos submarinos. O
século 19 viu um aumento nas expedições
submarinas, por mais do que apenas os Vigilantes do
Vácuo (Watchers of the Void). Hoje, a proliferação
de avanços em viagens encorajou mais e mais
trabalhadores da vontade a buscar privacidade no
oceano. Pelo menos duas tradições possuem capelas
flutuantes, barcos que servem como Reinos do
Horizonte e Nodos para os magos de dentro.
O navio da Ordem de Hermes, Verditius,
ainda navega até hoje. Embora o iate de alta classe
seja agora irreconhecível para o seu carpinteiro
original do século XIII, o Verditius ainda é uma
poderosa capela tornada ainda mais versátil por sua
mobilidade óbvia. Na mesma linha, o Fantasma de
Ahab ocupa as ondas dos Filhos de Éter, que
apreciam o luxo e as oportunidades de pesquisa que a
capela oferece.
Estes não são os únicos magos aquáticos, no
entanto. Uma pequena facção do Culto do êxtase se
propôs a experimentar a sensação (ou a falta dela) de
se aventurar pelas águas árticas e tropicais, enquanto
um grupo Akasha de Okinawa tenta interpretar as
ondas em sua forma especial de Do. É claro que
nenhum deles é tão bem versado na magia do mar
quanto o polonês Kopa Loei, que mantém laços com
o menehune e os espíritos das profundezas.
A Tecnocracia continua a financiar o Projeto:
Águas Profundas, enquanto submarinos EFD de alta
tecnologia podem ser encontrados em qualquer
lugar reunindo amostras e caçando as criações
Nautilescas dos Filhos do Éter. Os Progenitores e o
Sindicato ficariam presos sem a Miami Connection,
uma rota comercial entre a América do Sul e a
Flórida que abastece a maioria da população
americana com as criações dos Farmacopeistas. A
Iteração X está experimentando um aerobarco de
combate em Florida Keys, e o conceito de uma
capela flutuante atrai a Nova Ordem Mundial, que
25 Capítulo Um: Mares das Trevas
desfrutaria de uma estação de influência em águas diz respeito ao Kithain. É claro, houve marinheiros
internacionais. Esta última ainda é uma ideia sendo Kithain - os exus em particular - mas na maior parte
debatida pela convenção, embora a opinião comum do tempo, os Kithain deixaram os oceanos para suas
pareça favorável. contrapartes aquáticas. Com o tempo, os dois grupos
Finalmente, os Nephandi são totalmente se separaram, e agora, a maioria dos jovens Kithain
notórios por sua adaptação às profundezas do não estão cientes de que os merfolk existem, mas
oceano. O Drachus Vachor de Galarius é apenas um muito poucos se surpreendem com a idéia - afinal, faz
exemplo de como os Nephandi aceitam as sentido. Tentar convencer um monstro de pele azul
profundezas frias do oceano Umbral como uma com a força de um gigante que as sereias não existem
reflexão atmosférica de sua filosofia. Para muitos dos é teoricamente tão difícil quanto convencer uma
Caídos, o ambiente do mar profundo serve como um pessoa normal de que eles existem.
lembrete de como o mundo será assim que eles Mesmo assim, os mer estão com problemas.
forçarem a Ascensão sobre ele. Nenhum grupo sente tanto a dor do Projeto: Águas
Profundas como eles, tendo sofrido recentemente a
morte de quase dois terços do seu número. Os mer
Aparições estão desesperados e estão vindo para a praia em
As Terras das Sombras no mar são monótonas busca de ajuda. No entanto, os Kithain terrestre
e sinistras: sempre em movimento, mas nunca rápido certamente tem seus próprios problemas e, na
o bastante, sempre cinza, mas nunca desmoronando maioria das vezes, quando um fée estranho entra na
pela tempestade. As paredes entre as Terras das corte de um Duque e exige a conformidade de todos,
Sombras e a Tempestade são muito finas aqui, e é ele se torna motivo de riso. Mas a falta de humildade
fácil ir de uma para outra sem nem mesmo saber. Na e graça social dos mer não diminuem o incrível
mesma linha, a Mortalha é mais fraco aqui, e a perigo apresentado. Esses changelings estão
proliferação de lendas sobre navios fantasmas não é morrendo em grande número.
coincidência. De volta à terra, alguns sluagh afirmam ser
No mar, longe dos portos da Hierarquia, a capazes de viver debaixo d'água por longos períodos
aplicação do Dictum Mortuum é consideravelmente de tempo, e mais de um nocker montou uma
mais frouxa. Navios fantasma são facilmente os engenhoca que lembra Júlio-Verne e que, na maioria
veículos mais disponíveis nas Terras das Sombras, das vezes, fica em um canto porque há poucos
embora os maiores, como o Lusitânia, sejam Kithain corajosos o suficiente para levá-lo ao mar,
frequentemente reformados como navios de guerra incluindo o nocker que o construiu em primeiro
da Hierarquia. A Hierarquia naval é facilmente a mais lugar. Os raros changelings que realmente saem
forte de todos os Reinos das Trevas, e os outros nessas jornadas são quase sempre exus - a água
sabem disso. Estranhamente, Anacreons locais salgada está em suas veias, e eles ainda se lembram
costumam contratar silenciosamente navegadores e dos dias de glória na costa de Barbary. Os fée
timoneiros do Les Invisibles - o que essas aparições terrestres mais “aquáticos”, no entanto, são os raros
caribenhas especificamente fazem pela Hierarquia é pooka com dons de peixes, gaivotas ou mesmo
um mistério. Todos os Reinos das Trevas possuem afinidades com golfinhos. Os mer desprezam esses
navios fantasmas, e o Reino Negro de Jade e o Reino “falsos Apsarae” por seus modos despreocupados,
Sombrio de Marfim possuem excelentes armadas. mas o pooka dá de ombros como mera inveja.
Relatos estranhos também foram filtrados sobre um
grande navio sendo criado pelas aparições de Swar
no Oceano Índico.
Pentex
Hereges e Renegados também desfrutam da Os capitães corruptos da indústria nos
liberdade que os oceanos trazem. Embora alguns doscorredores do poder na Pentex sabem muito bem o
elementos menos desejáveis entre os dois grupos sevalor dos recursos dos mares. À medida que suas
tornem escravagistas, o coração da atividade dos propriedades aumentam em todas as direções, os
oceanos correm negros com sujeira. Pentex é a força
Renegados na água é realmente a pirataria. Hierarcas
não podem esperar acompanhar todos os piratas motriz da corrupção por trás do sinistro Projeto
Renegados na água. Um centro para essa atividade éÁguas Profundas, embora isso esteja longe de ser seu
a extinta cidade de Port Royal, na Jamaica. Aqui, único empreendimento aquático.
piratas fantasmagóricos revivem seus dias de rum e Sr. Klieg, o sinistro fomor que contratou a
pilhagem, ao estilo Terras das Sombras. empresa no início dos anos 20, não envelheceu desde
que seu projeto foi aceito. Ele é agora Coordenador
de Projetos da Pentex para todas as atividades
Changelings oceânicas, respondendo diretamente ao conselho.
O mar sempre foi o domínio dos mer, no que Klieg é na verdade um Chulorviah, talvez o mais

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 26

poderoso (e autoconsciente) Enfolded vivo hoje, e
apenas Qyrl sabe o que ele é capaz de fazer. Klieg é
um tanto quanto nepotista quando se trata de
contratar outros Chulorviah para posições poderosas
dentro da Pentex; Geralmente, leva um tempo para
que os aliados de Petyranos sejam totalmente
treinados para suas posições, mas Klieg considera
que os resultados valem a pena.
Hallahan, uma empresa de pesca, abastece
várias fábricas de enlatados dos Estados Unidos com
atum que foi pescado ao preço de centenas de
golfinhos por ano. O homólogo asiático da Hallahan,
Ichibashi, é uma das maiores empresas baleeiras do
Japão. A Pentex está gastando muito dinheiro para
continuar suas operações de caça e pesca em massa,
particularmente em áreas que provavelmente
atrairão mais golfinhos e botos. O Sr. Klieg
aparentemente está bastante familiarizado com o
poder dos Rorqual e quer aprender uma maneira de
chegar a ele. Ele matará quantos forem necessários
para aprender seus segredos; afinal, todo Rorqual
morto é outro prego no caixão de Gaia.
A Tríade Submarina
Os supostos governantes e criadores dos
mares, tanto umbral quanto físico, são uma trindade
alienígena de figuras divinas que alguns estudiosos
ocultistas chamam de "a Tríade submarina". A
natureza exata dessas três entidades lendárias é
deixada para o Narrador decidir. A resposta "certa"
provavelmente dependerá de o jogo em questão ser
Lobisomem, Changeling ou Mago (coisas não-
vivas são notoriamente não-ajustadas às coisas do
mundo espiritual e do Sonhar). Como tal, considere a
seguinte lenda de informações à parte; uma definição
mais precisa provavelmente enfraqueceria a
cosmologia de algum jogo ou outro, e isso não é
divertido.
• O Pai dos Peixes: O mer conhece esta
figura ancestral como o macho “Peixe Pai”, Vatea. Os
Rokea chamam o Incarna de a fêmea Kun, a “Mãe
dos Peixes”. Esses são apenas dois dos rostos da
entidade; essa figura lendária é supostamente capaz
de mudar rapidamente sua mente, sua forma, seu
gênero e sua localização. O Pai dos Peixes é, como os
contos, constantemente assistido por uma névoa de
milhões de seus filhos. É comumente descrito como
um peixe enorme que combina aspectos de muitos de
seus filhos (escamas de baiacu, barbatanas de peixe-
leão, cauda de enguia, dentes de tubarão, etc.).
Alguns mer afirmam que Vatea tem pernas humanas;
esta é uma idéia que incomoda todos os mer - tal coisa
implicaria uma certa alienação entre eles e seu pai
espiritual. Os Rokea não afirmam tal coisa; Kun é
simplesmente a encarnação e mãe de todos os peixes
com ossos, e não tem nada a ver com as criaturas de
27
NãoMar.
• O Tentacular: Qyrl para os Rokea e Dagon
para os mer, o Tentacular é uma criatura do pesadelo.
Os Rokea a veem como mãe de todas as criaturas
moles do oceano, parecidas com geléias, polvos e
lulas. Garou Galliards cantam o nome de Kraken, e
murmuram que o Tentacular é a cabeça submersa da
Hidra. Lendas dos mer (assim como alguns textos
ocultistas humanos) pintam esta horrível entidade
como uma coisa terrível e primordial que está à
espera da hora de retornar à terra onde era adorada
como o deus que era. Em todos os casos, o Kraken é
visto como uma entidade de corrupção e
malevolência, uma criatura muito maior que uma ilha
e incrivelmente antiga. É conhecido por ter uma
rivalidade feroz com o seu "irmão", o Pai dos Peixes,
e suas lutas colorem as lendas dos mer e dos Rokea.
• O Encouraçado: Facilmente o mais
misterioso e retirado da Tríade Submarina, o
Encouraçado desempenha um papel um tanto
enigmático e secundário sob o mar. Os Rokea a
conhecem como C'et, a mãe de todos os crustáceos.
Relativamente não perturbada pela rivalidade de seus
irmãos, a Encouraçada se contenta em tornar sua
presença conhecida de pequenas maneiras - a
perfeição de uma única pérola, a precisão matemática
da concha de um caracol e até mesmo a colorida
simetria que toca os milhões de filhos do Pai dos
Peixes são todas marcas de sua presença. Os Garou,
que gostam de reinterpretar as coisas para se
adequarem aos seus próprios métodos, consideram o
Encouraçado uma das muitas facetas da Weaver. Eles
podem estar certos; os espíritos submarinos da
Weaver, conhecidos como Scuttlers, têm o hábito de
deixar os vários Espíritos-Caranguejo e assim por
diante, enquanto realizam suas tarefas. Cortesia
profissional? Identidade equivocada? Quem pode
dizer?
Caçadores
As várias facções mortais do Mundo das
Trevas são, na maioria das vezes, completamente
inconscientes (ou deliberadamente ignorantes) que
seus horrores se estendem além dos limites da costa.
A Inquisição, o governo dos Estados Unidos e o
Arcanum não têm provas conclusivas de quaisquer
ameaças sobrenaturais subaquáticas, embora a
Divisão de Assuntos Especiais do FBI esteja
investigando a existência de algum tipo de “coisa-
tubarão” caçando na costa havaiana de Oahu. Da
mesma forma, a capela do Arcanum de Boston tem
uma caixa com ovo de murdhuacha em conserva no
formol, etiquetada e descansando calmamente em
uma prateleira atrás de vários itens bem menos
importantes. Alguns Benandanti foram para o mar
com assistentes aparições, mas ficaram pouco tempo
Capítulo Um: Mares das Trevas
 nas Terras das Sombras aquáticas.
Por outro lado, o grupo caçador asiático conhecido como
Strike Force Zero aprendeu sobre a existência do Projeto:
Águas Profundas enquanto seguia um caso não
relacionado envolvendo um grupo de Nezumi
Tailandes. Uma equipe de ataque está rondando
Guam, sob ordens para aprender mais sobre esse
fenômeno.

A Umbra das Profundezas

do Mar
Hoje à noite eu vou para dentro
para ver
Qual forma meu observador vai
ter
Hoje à noite eu vou para dentro
para ver
Esta noite meu sangue descer
- Curso do Império, “Canção
Persa”
A Umbra das águas é uma
experiência bizarra e
caleidoscópica que pode ser ao
mesmo tempo bela e
aterrorizante. Os espíritos da
água cercam os visitantes de seus
domínios - alguns são calmos, alguns
agitados e irritados, mas todos estão
unidos na grande colônia chamada Mar.
Os espíritos-peixes, chamados de
"Apsarae", nadam em todos os
sentidos e podem ter um efeito
muito desorientador nos
espectadores. À medida que se
desloca mais e mais para baixo, há
cada vez menos luz, mas, ao
contrário do mundo físico, parece
que há cada vez menos pressão
exercida sobre o corpo quando se
vai mais fundo, até que toda a
realidade pareça tênue e fina. Muitos
viajantes da Umbra supuseram que
isso é porque a umbra é um looping, e
se alguém for fundo o suficiente, é
exatamente onde eles terminarão - na
Umbra profunda.
A Película média no mar é 5, e isso
pode cair drasticamente em alguns
lugares. Grottos geralmente têm uma
Película de 2 ou até 1, e a Umbra e o reino
físico são virtualmente indistinguíveis em
tais lugares. Lá, as Umbrae tendem a se
f u n d i r, l e v a n d o a a l g u n s e f e i t o s
espetaculares; Não é totalmente inédito ver um
plesiossauro nadar, uma serpente marinha ou até

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 28

mesmo um traje de pressão cibernética. A distância é
às vezes conhecida por flutuar aqui, particularmente
quando se vai mais fundo. Lamentavelmente, o
oceano Penumbral é tão inóspito para os respiradores
de ar quanto sua contraparte física; visitantes ainda
devem ter algum meio de respirar sob as águas. No
entanto, a duração de tais coisas é estendida quase
indefinidamente; um tanque de mergulho dedicado
não ficará sem ar no outro lado da Película. Foi
concebido para fornecer um meio de respiração para
seu usuário e, na Umbra, o propósito é tudo.

Apsarae
Apsarae são os espíritos bizarros que
governam as criaturas do mar. Os espíritos das
criaturas comuns podem parecer bastante estranhos
do ponto de vista antropomórfico - mas os Apsarae
são ainda mais estranhos do que isso. Os Apsarae são
comumente divididos em dois campos, o Vertebrado
e o Invertebrado. Apsarae da variedade Vertebrado
simbolizam tubarões, peixes, tartarugas marinhas,
botos e enguias. Por outro lado, os Apsarae
Invertebrados são representados por criaturas como
lagostas, anelídeos, caranguejos, medusas, moluscos
e nudibrânquios. Os Apsarae Vertebrados tendem a se
aliar ao Pai dos Peixes. Os Invertebrados associam-se
ao Tentaculado ou ao Encouraçado, o que estiver
mais próximo de sua natureza. Como espíritos, eles
parecem não ser nada mais do que soldados rasos na
ecologia Umbral - mas quando necessário, eles agem
com uma estranha unidade que é desconcertante para
os observadores externos.

As Terras das Sombras

Dia após dia, dia após dia
Nós ficamos sem respiração nem movimento
Tão ocioso quanto um navio pintado sobre
um oceano pintado
Água, água por toda parte, e todas as tábuas
encolheram
Água, água em toda parte e não há uma gota
para beber.
- Samuel Taylor Coleridge, "Rima do
Marinheiro Ancião»
Devido à natureza estranhamente sólida da
água para os espectros, o oceano não é muito mais do
que um deserto para uma aparição perdida no mar.
Frio, sozinho, tropeçando pelas ondas sob os pés e
sujeito aos constantes tormentos de sua Sombra, na
maioria das vezes os que estão perdidos só encontram
o caminho de casa como Doppelgangers. Andar sobre
a água não é fácil - as chances de ser atingido entre as
ondas são altas, e a superfície salpicada e em
constante mudança é o terreno mais difícil possível.
Maelstroms podem ser particularmente devastadores
no mar.

29 Capítulo Um: Mares das Trevas

 O mar pode às vezes atuar como uma janela
entre as Terras das Sombras e a Tempestade também.
Aparições podem encontrar-se muito mais próximas
do Labirinto do que realmente querem estar abusando
dessa habilidade de andar sobre a água. A água é um
pouco mais sólida e, embora uma aparição não
afunde em águas mais rasas, é um pouco mais natural
em torno do cais e portos.
Os movimentados portos da Hierarquia
mantêm muitas aparições ocupadas, tanto capatazes
quanto escravos. Esses portos de escala estão
constantemente ativos, carregando e descarregando
cargas valiosas em seu caminho indo ou voltando de
Stygia. Os portos na costa da Necropole são
frequentemente posicionados convenientemente
perto das forjas para manter o transporte de
mercadorias perfeitamente conveniente.
No mar, as Terras das Sombras são
entorpecidas, cinzas e opacas, como se
intencionalmente escondessem alguma coisa. De vez
em quando as coisas borbulham das águas para causar
estragos - Nihils cheios de Espectros balbuciantes,
navios fantasmas engolidos-pelas-sombras com
tripulações maculadas pelo Limbo, e, é claro, o alto
rei dos idiotas ruins, o próprio Gorool. Embora não
tenha havido avistamentos definitivos da
monstruosidade desde seu desaparecimento com
Caronte, houve um aumento perturbador nos relatos
de enormes formas negras serpenteando através da
água, longas caudas negras cortando as ondas, e
comboios inteiros da Hierarquia desaparecendo
misteriosamente.
Projeto: Águas Profundas
Tailliez e Dumas me questionaram em todos
os detalhes. Nós nos divertimos em planos para o
Aqualung. Tailliez desenhou a toalha de mesa e
anunciou que cada metro cúbico que
reivindicávamos no oceano abriria para a
humanidade 300 mil quilômetros cúbicos de espaço
vital.
- Jacques Cousteau, “Menfish”
História
Em 1910, uma pequena, mas contundente
contingência dos Engenheiros do Vácuo, que viria a
ser conhecida como Divisão da Fronteira Terrestre
(EFD), revelou que eles estavam interessados em
tentar criar uma colônia sob a água. Seus esquemas de
projeto estavam todos em ordem e teriam aberto o
Projeto para os colonos no final dos anos cinquenta.
Apesar da óbvia viabilidade do programa, a Nova
Ordem Mundial tinha outras ideias. Com o apoio do
Sindicato, eles reprimiram o projeto quase
imediatamente, exigindo que os Engenheiros do
Vácuo explorassem o espaço antes do final do século.
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 30
Águas Profundas parecia naufragar - e teria
naufragado, se não houvesse um caso de
acontecimento sério em favor da colônia.
Em meados dos anos 20, uma jovem empresa
chamada Premium Oil contratou um especialista em
perfuração chamado Sr. Klieg. O Sr. Klieg foi
observado como tendo uma estranha semelhança com
o filho do fundador da empresa Jeremiah Lassater,
Jacob, apesar de ter morrido em um acidente de barco
anos atrás. Klieg trouxe uma cópia levemente
encharcada (ninguém tinha certeza de onde ele havia
conseguido) dos planos dos Engenheiros do Vácuo
direto para o Conselho de Diretores, que via um
grande potencial na ideia de uma colônia submarina
bombeando milhões de galões de petróleo bruto para
o superfície. A Premium Oil enviou um grupo de
representantes para certos... contatos deles entre os
Engenheiros do Vácuo, e depois de um almoço com
vários martínis, um acordo foi fechado. Em troca de
uma reivindicação de mineração, a Premium
forneceria à EFD o financiamento necessário para
iniciar o Projeto: Águas Profundas. Logo após esse
ponto, a Premium Oil se tornou a Pentex
Incorporated.
Um local foi determinado no centro do
Oceano Pacífico, perto da borda da poderosa Fossa
das Marianas, a cerca de 800mts de profundidade.
Embora a construção inicial não tenha começado até
o final dos anos 30, e apesar dos atrasos óbvios
causados pela Segunda Guerra Mundial, Águas
Profundas ganhou muito impulso nos anos 50. Foi
nessa época que o EFD começou a notar resistência
também - resistência nativa.
Técnicos foram encontrados com seus trajes
perfurados e cortados, como se perfurado por algum
tipo de arma de fogo. Outros começaram a vir
mutilados e contaminados, muitas vezes abrigando
todos os tipos de comedores de carniça subaquáticos
em seus cadáveres inchados. A última gota foi quando
uma equipe inteira de técnicos desapareceu, exceto
por suas mãos, cortadas rudemente no pulso, como se
mordidas, ainda agarradas ao cabo que estavam
colocando. As equipes de construção aquática não
poderiam ser forçadas à mão armada para voltarem ao
local sem alguma forma de proteção contra os
tubarões e o que mais pudesse estar insatisfeito com
eles lá embaixo.
M a i s u m a v e z o S r. K l i e g , a g o r a
superintendente de projeto, tinha apenas que resolver.
Seus contatos no Projeto Ilíada foram capazes de
fornecer uma nova espécie de trabalhador - o
“Especialistas em Aplicação Náutica Geneticamente
Aprimorados (EANGA)/Genetically Enhanced
Nautical Enforcement Specialists (GENGS)”. Essas
medidas de segurança, agora conhecidas entre os
EFD como “Tubarões”, pelo menos, retardaram os
nativos atacantes. Um pouco.
No início dos anos 70, o Projeto: Águas
Profundas abriu oficialmente seus portais para torção para baixo de cada canto da pirâmide é uma
selecionar executivos e pesquisadores da Pentex, broca perfuradora de óleo.
bem como Engenheiros do Vácuo, Progenitores e
técnicos da Iteração X. Embora tecnicamente aberto a
todos os membros da Tecnocracia, está claro que os
Águas Profundas e Chulorviah
membros do Sindicato e os Agentes da Nova Ordem Tudo submerge direto a você
Mundial nunca foram e ainda não são bem-vindos lá. Acima de um furo no mar
Águas Profundas sofreu seu revés mais Nadando no chão da percepção
recente no início dos anos 80. Vários pesquisadores e Através de seus ouvidos enquanto você dorme
técnicos começaram a se queixar de vários sintomas, - Curso do Império, “Novos Mapas”
incluindo tontura, fadiga, náusea e condições É óbvio que a Pentex e a Tecnocracia têm
estranhas na pele. O Conselho do Projeto queria idéias diferentes sobre Águas Profundas, e não são
encerrar a operação temporariamente, mas Sr. Klieg muito boas para as criaturas nativas vizinhas.
insistiu que a doença era apenas relacionada à pressãoEnquanto a Tecnocracia está interessada em criar uma
e sugeriu que eles fizessem a rotação de cientistas e plataforma de pesquisa a partir da qual explorar o
técnicos para a superfície em um cronograma mais oceano profundo, a Pentex está preocupada com a
rápido para evitar os sintomas. Embora um pequeno criação de Chulorviah e soltá-los sobre seus inimigos.
grupo de Engenheiros do Vácuo e Progenitores Os Nascidos-Kraken se encaixam muito bem com o
estejam trabalhando com a Pentex para combater a Plano Ômega e, no que diz respeito à Pentex, ter seres
doença, eles ganharam pouco terreno. Toda vez que humanos racionais de outra maneira se esgueirando
os Tecnocratas fazem um grande avanço, ele (e às na água e degenerar em terrores irracionais não é uma
vezes seu descobridor) desaparece misteriosamente. coisa ruim.
Harold Dix, especialista em segurança, manifestou O que a Pentex não sabe, é claro, é que os
alguma preocupação sobre isso. Chulorviah juraram ser uma cabeça completamente
Apesar do aumento da frequência de ataques diferente da Hydra do que a megacorporação é. O Sr.
nativos e do problema da doença, Águas Profundas Klieg manteve sua verdadeira lealdade secreta oculta
está no cronograma para se abrir para as Massas em de seus "superiores" corporativos, mas é claro que ele
2010. Já existem filiais experimentais menores está agindo de acordo com os melhores interesses dos
abertas em Florida Keys. Embora não esteja anciões Chulorvian, não da Pentex. Seus tentáculos
completa, Águas Profundas é a plataforma de estão enrolados em todos os níveis de Águas
pesquisa submarina mais poderosa do mundo e uma Profundas, desde os trabalhadores mais baixos até os
instalação indispensável para a Pentex e para a superintendentes corporativos mais altos. Apenas
Tecnocracia. alguns funcionários estão desenvolvendo suspeitas
(principalmente operários barabbi ou Pentex "no
conhecimento"), e aqueles que estão começando a se
Geografia perguntar se o próprio Sr. Klieg é de origem humana.
Águas Profundas não é uma construção meio- Há a questão daqueles óculos de sol que ele sempre
Umbral ou um posto avançado de outro mundo. Sua usa...
missão original era uma vida barata e confortável
para os Adormecidos - e conseguiu isso. Isso não A cerâmica tem um design especial para resistir aos
significa que não haja magos a bordo ou que não crustáceos, pólipos de corais e outras criaturas que, de
toque em um nodo - na verdade, todo o oceano está outra maneira, se fixariam à sua superfície e
começando a sentir os efeitos da perda da alterariam o equilíbrio de peso entre os quatro lados.
Quintessência da Fossa das Marianas - mas está Há um brilho branco cintilante por baixo da
muito presente no mundo físico e mergulhadores construção: a piscina lunar na câmara central da
mundanos poderiam facilmente alcançar a pirâmide. Esta abertura do tamanho de um campo de
plataforma. A ameaça do Paradoxo significa, é claro, futebol no fundo da instalação é onde os submersíveis
que a instalação deve ser construída de forma lenta e atracam. No interior, a câmara central é enorme e
cuidadosa, e o mais coincidentemente possível. vasta, ocupando a totalidade dos dez primeiros
Localizado no Oceano Pacífico, à beira da andares da arcologia. Esta câmara é um emaranhado
Fossa das Marianas, Projeto: Águas Profundas está úmido de furadeiras, bombas, tubos e guindastes.
estacionado a cerca de 800 metros de profundidade, Recesso ao longo das paredes são quatro
em cima de um planalto rochoso submarino. A "inclinadores", elevadores peculiares inclinados.
instalação cobre cerca de 1.609km² do fundo do mar, Escritórios e laboratórios são todos construídos nas
aproximadamente do tamanho de um grande cassino. paredes.
A instalação central lembra nada mais do que uma A arcologia real é muito menor e fica acima da
gigantesca pirâmide de cerâmica branca sobre câmara central. Quanto mais alto na pirâmide se vai,
palafitas. Embora não seja reconhecível como tal, a mais agradável é o ambiente, à medida que as

31 Capítulo Um: Mares das Trevas

sombrias salas espartanas brancas começam a dar
lugar a belos salões com temática aquática e salas de
reuniões aparadas em mogno. A ponta mais alta da
arcologia é um centro de observação composto por
quatro painéis de 1,82mts de espessura de vidro
reforçado tecnomagicamente. Há alas adicionais,
laboratórios modulares e instalações de mineração
que serpenteiam debaixo da pirâmide principal como
tentáculos, mas estes flutuam em forma e número de
ano para ano.
Na Umbra, Águas Profundas atraiu milhares
de Scuttlers e está literalmente rastejando com os
artrópodes aquáticos. Essas criaturas infestam todos
os níveis da instalação. Nas Terras das Sombras, no
entanto, Águas Profunda é ainda mais perturbadora,
como aparece em uma névoa de peixes mortos,
crustáceos e corpos humanos inchados. Quando nos
aproximamos da instalação, a neblina dos corpos
torna-se uma sopa doente, quase impenetrável.
Aqueles que penetram a escuridão para alcançar
Águas Profundas nas Terras das Sombras encontram
a instalação em boas condições - é apenas tudo ao seu
redor que está morto.
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 32
Águas Profundas Agora
Desnecessário dizer - Projeto: Águas
Profundas é corrupto. Invade os oceanos para Pentex e
a Tecnocracia, atua como um terreno fértil para as
abominações submarinas chamadas Chulorviah,
priva o ambiente de um recurso necessário, e não dá
aos nativos uma impressão particularmente favorável
daqueles na superfície. Muitos Rokea e mer acreditam
que a instalação seja a vingança de Dagon / Qyrl
contra o mar por algum mal feito no passado, e eles
estão preparados para lutar por seus lares. No entanto,
ambas as espécies são notoriamente subequipadas e
desinformadas para lidar com o problema. Eles
precisam de ajuda externa, e isso ficou tão ruim que
alguns (bem, alguns mer) estão dispostos a ir à
superfície para obtê-la. Mas eles são estranhos em
uma terra estranha, e são freqüentemente ignorados
pelos líderes das próprias pessoas que eles procuram
para ajudar. Embora orgulhosas, a maioria está
desesperada. Isso afetará a todos, eventualmente, eles
argumentam. O mundo não tem que afundar no mar
para o Tentacular vencer. Muito pelo contrário.
 Capítulo Dois:
Habitantes
Profundeza das cinco fábulas do teu pai;
De seus ossos os corais são feitos:
Essas pérolas eram seus olhos:
Não há nada nele que desvaneça,
Mas sofre uma mudança do mar
Para algo rico e estranho.
- William Shakespeare, A Tempestade
É verdade que a maioria das intrigas, atrocidades maníaco alienígena sanguinário. Embora
e escaramuças que moldam a face do Mundo das Trevas marginalmente mais capazes de se unir em alguma
ocorrem em terra. Também é verdade que, seja por medida quando sua casa comunal é ameaçada, essas
escolha, azar ou por dever percebido, a maioria dos criaturas não são mais “amigáveis” do que suas
habitantes sobrenaturais do Mundo das Trevas tendem a contrapartes terrestres. O Mundo das Trevas é um
estar “onde está a ação”. E assim, na maioria das vezes, lugar paranoico e isolacionista, onde a confiança é
eles permanecem na terra. difícil de ganhar e nunca gratuitamente. Qualquer
Mas aqueles que não ... coisa mais branda seria, bem, otimista.
É um mundo totalmente diferente a bordo de um
navio e dez vezes mais diferente sob as ondas. Os
vampiros, metamorfos, magos, fantasmas e fadas que Sangue na Água
foram para os mares adaptaram-se de uma forma ou de Ver a morte como o fim da vida é como ver o
outra a suas novas vidas. Para alguns, a mudança é em horizonte como o fim do oceano.
grande parte cosmética, e eles conseguem contornar os — David Searls
mares da mesma maneira que encontram formas de Como a maioria dos vampiros dirá a
contornar outros ambientes difíceis. Outros, porém, qualquer um tolo o suficiente para perguntar, os
vagaram por caminhos evolutivos inteiramente novos e mares altos não são lugar para os Membros. Não há
são quase irreconhecíveis pelo que já foram. nenhuma presa conveniente para se alimentar,
Este capítulo trata dos cinco principais grupos nenhuma sociedade mortal para se esconder e
sobrenaturais e das partes que eles desempenham nos nenhum refúgio seguro para se abrigar da luz
oceanos do Mundo das Trevas. É material para os mortal do sol. De fato, até o século 20, as viagens
Narradores e para os jogadores e serve como inspiração marítimas eram consideradas quase suicidas para
para histórias marítimas, com ou sem protagonistas os vampiros. Dois clãs, no entanto, desafiam a
"nativos". Adapte, ignore ou utilize como achar melhor. “sabedoria convencional” e há muito tempo estão à
Apenas lembre-se de que, como em terra, não há vontade no mar: os Gangrel abaixo de sua
um senso de comunidade entre os vários habitantes dos superfície e, surpreendentemente, os Lasombra
oceanos. Para um vampiro marinho, um Rorqual é uma acima dela.
fonte de alimento; para um mer, um Rokea é um

33 Capítulo Dois: Habitantes

Gangrel das Profundezas um ponto de Atributo Social para cada três
características animais que ele ganha, em vez de um
Não é de surpreender que alguns entre os ponto por cinco características como Gangrel
Gangrel tenham se adaptado ao que tem sido “normais”).
chamado de “o ambiente mais alienígena da Terra”.
Muitas criaturas que habitam as profundezas dos
mares são muito mais estranhas aos olhos mortais
Demografia e Agendas
do que a maioria dos Membros poderia ser. Os Os Gangrel nunca tiveram um propósito
Gangrel residentes no mar, no entanto, evoluíram unificador de sobrevivência passada, e isso é
(ou involuíram, dependendo do ponto de vista) em transferido para os Marinhos, que não reivindicam ser
entidades que até mesmo os Nosferatu que as membros da Camarilla nem do Sabá - e geralmente
conhecem acham monstruosas. relutam em se tornar membros de seu próprio clã,
preferindo pensar em si mesmos como “indivíduos”.
São uma espécie extremamente rara - as melhores
Fisiologia e Aparência estimativas colocam seus números em trinta ou menos
Estudantes da fisiologia dos Membros ainda em todo o mundo. No entanto, eles raramente geram
estão debatendo a validade de rotular o Gangrel prole, então a maioria é de geração relativamente baixa
aquático como uma linhagem separada. A opinião comparada à população de Membros como um todo.
mais comum é que os Marinhos, como eles se Seus abraços nunca são espontâneos ou dificilmente-
referem a si mesmos, formam um ramo separado do considerado; o dom da não-vida é concedido somente
Clã Gangrel que é aproximadamente a mesma após um ano ou mais de observação do futuro
distância da linhagem principal para a linha Gangrel Marinho. Indivíduos são tirados de todas as raças e
antitribu da Cidade no Sabá. Os Marinhos, ou idades; a única qualificação unificadora é um amor
Gangrel aquarii (singular: Gangrel aquarius) como profundo e duradouro por todos os rostos do mar,
são rotulados por estudiosos Tremere, praticam as plácidos e assustadores, e esse julgamento parece ser
mesmas Disciplinas que seus progenitores terrestres mais instintivo do que qualquer outro tipo de política
(Animalismo é igualmente efetivo em todas as de linhagem. Um oceanógrafo, dois biólogos
criaturas, independente do habitat, e Fortitude marinhos, um salva-vidas e um mergulhador de
permite a sobrevivência em profundidades que salvamento nadam ao lado de oficiais navais e
prejudicariam ou destruiriam um ser menos exploradores da era colonial na linhagem Gangrel
resiliente), mas apresentariam várias adaptações aquarii. Poucos indivíduos mantêm contato com
únicas tanto da Disciplina Protean quanto para suas qualquer aspecto de suas vidas mortais após o Abraço
próprias formas. devido à rápida perda de relacionamento com a
O traço mais pronunciado dos Marinhos é a humanidade como um todo, e a maioria prefere atacar
rápida adoção de características animais (isto é, tubarões, baleias e outros mamíferos marinhos ao
rápido em relação aos Gangrel "padrão"). Os invés do rebanho (embora ocasionais naufrágios ou
Gangrel aquarii se desviam da aparência humana e festas na praia a meia-noite ofereçam um buffet
d a s o c i a l i z a ç ã o d e v i d o a o s e u c o n t a t o revigorante para o faminto Marinho). O Rorqual é uma
necessariamente limitado com rebanho e sua deliciosa descoberta ocasional, já que seu sangue é tão
semelhança física desagradável com as criaturas potente quanto o de qualquer Lupino - no entanto, não
particulares de seus próprios habitats. Poucos há maneira fácil de discernir um Rorqual de outro
podem passar pela sociedade mortal sem atrair cetáceo, e os Marinhos aprenderam que os animais
atenção indevida se percorreram os mares por mais infundidos pelo espírito têm seus próprios defensores.
de algumas décadas, e aqueles que habitaram as Os Gangrel aquarii ainda são capazes de agir
profundezas do oceano durante séculos são no mundo da superfície (alguns trocaram informações
frequentemente confundidos com monstros até com Nosferatu em troca de lições em técnicas básicas
mesmo por seus próprios descendentes. Os Gangrel de Ofuscação). No entanto, eles escolhem ignorar na
que habitam o mar tendem a desenvolver as maior parte do tempo, lidando apenas com a sociedade
características dos animais com os quais mais mortal se ela interferir diretamente em seu domínio.
comumente se associam - dentes de tubarão Vários potenciais desastres marinhos foram evitados
serrilhados, bocas de lampreia circular, tentáculos pela intervenção oportuna de um Marinho, sendo o
octopóides, bicos ósseo de lula, pele escamada e mais recente a quase colisão de uma fragata de mísseis
guelras vestigiais (e desnecessárias) todos relatados guiados da Marinha Real e um super petroleiro da
por vários Membros que tiveram a oportunidade de Arábia Saudita na costa da Itália no ano passado.
observar Marinhos. Desnecessário dizer que as Deve-se notar que isso não se origina de qualquer
aparências destes indivíduos prejudicam preocupação particular pela moralidade humana por
grandemente as suas capacidades sociais (em parte dos Marinhos; o incidente citado, testemunhado
termos de jogo, qualquer Gangrel aquarius perde por um Ventrue a bordo da fragata, envolveu a morte

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 34

brutal de cinco tripulantes a bordo do petroleiro que
tentou impedir que o Gangrel tomassem o leme do um grupo de pelo menos quatro aquarii Gangrel,
navio. Quando mais tarde perguntou sobre suas um número inédito em outras partes do mundo.
motivações no incidente, o Marinnho respondeu: "Eu Relatos indicam que eles guardam o lago e seus
não fiz por você, caminhante da terra, nem por mim, arredores com eficiência inplacável. Até agora, tem
mas por minha Mãe." sido impossível determinar o que essa linhagem
Marinhos também evitam a sociedade dos protege.
Membros, como mencionado acima. Embora tenham
sido oferecidos tanto membros da Camarilla quanto Adaptações
do Sabá, nenhum Marinho é conhecido por ter se A variação do Protean
aliado a uma das seitas. Isso não deve ser interpretado praticada pelos Gangrel
como uma questão de lealdade de sangue sobre a aquarii não é exclusiva da
lealdade organizacional, no entanto. Os Marinhos linhagem, simplesmente
parecem não ter uma estrutura social formal e quase por causa da mutabilidade
nenhuma hierarquia informal. Nas raras ocasiões em da Disciplina. Qualquer
que dois Marinhos se encontram, respeito é concedido Gangrel pode
com base na idade e na experiência. Não há linhas evidentemente
claras de descendência dentro da linhagem; um adqui
aquarius Gangrel pode reivindicar filiação a qualquer rir
linha Gangrel, e não há garantia de que a cria de um a
Marinho irá desenvolver as características aquáticas
da linhagem. A herança dos aquarii Gangrel parece ser
uma questão de temperamento e preferência pessoal,
tanto quanto é um traço ligado ao sangue. Os próprios
Marinhos parecem estar perfeitamente à vontade com
isso, embora não compartilhem mais contato social
com os Gangrel em terra do que com qualquer outro
clã.
Os Marinhos são igualmente divididos entre
indivíduos nômades e sedentários. Os primeiros
migram ao longo das costas do mundo, vagando sem
rumo conforme as correntes os levam. Os últimos
frequentemente reivindicam uma certa seção da costa
e centenas de quilômetros quadrados de oceano como
seus domínios, e aqueles Membros ligados à costa que
estão cientes da presença dos Marinhos geralmente
lhes dão amplo espaço. As áreas conhecidas por serem
reivindicadas por membros dessa linhagem incluem
os portos de Nova York, Buenos Aires,
Odessa e Atenas, a Baía de São
Francisco, todo o comprimento do Rio
Reno, Lago Michigan, porções do
Canal da Mancha, as hidrovias da
Bacia do Congo e duas seções da
Grande Barreira de Corais. O grau de
territorialidade mostrado varia de
indivíduo para indivíduo, é claro:
Tatiana de Odessa permite a passagem
livre a todos os Membros pelo “seu”
porto, enquanto o Marinho conhecido
como Machete Paul destruiu
brutalmente pelo menos dois grupos do
Sabá que perseguiram Membros da
Camarilla no Rio East.
Existe apenas um local que é
conhecido por abrigar mais de
um Marinho. O Lago Nyasa,
no sudeste da África, abriga

35 Capítulo Dois: Habitantes

 habilidade de fazer qualquer ou todas as
transformações alternativas conhecidas pelos
Marinhos, embora algumas instruções e uma certa
aptidão sejam necessárias. No momento, nenhum
vampiro que não seja membro da linha Gangrel foi
capaz de aprender a realizar as seguintes
transformações.
Em grandes profundidades, nenhuma luz do
mundo da superfície penetra. Criaturas que habitam
nesses níveis ficam sem ou fazem suas próprias. Mesmo
os Membros que vêem através dos Olhos da Besta
encontram dificuldade devido às diferentes
propriedades visuais da água e do ar (veja o Apêndice).
A maioria dos Marinhos descarta a visão aprimorada
em favor de um método de navegação mais confiável: o
sonar. O uso especializado da linhagem do Protean •
(que eles chamam de Visão do Golfinho (Dolphin’s
Unsight)) concede ao viajante subaquático uma forma
limitada de sonar natural (ou não natural) que é sensível
o suficiente para substituir a visão na maioria das
tarefas. Obviamente, esse poder tem suas limitações:
um vampiro navegando com Visão do Golfinho não
pode ler o texto de um livro resgatado de um naufrágio,
nem pode diferenciar entre dois peixes pelas cores de
suas escamas. A acuidade sensorial que este poder
confere é, no entanto, perfeitamente adequada para
navegação ou combate a cerca de cem metros. Passado
esse intervalo, os detalhes começam a desvanecer-se
(+1 de dificuldade por 50 metros após os primeiros 100
em todos os testes que dependem do sentido visual /
sonar, incluindo os resultados em combate). Visão do
Golfinho é eficaz apenas debaixo d'água - é inútil em
terra.
Embora seja uma maravilha da adaptabilidade,
o corpo humanóide não é projetado para nadar. Os
aquarii Gangrel superam essa limitação com o Pata de
Foca (Phocidaean Webbing) (sua versão do Protean ••),
uma pequena transformação que alonga os dedos das
mãos e pés e cria pele entre eles. Isso aumenta
enormemente a velocidade de nado e a
manobrabilidade a um custo mínimo na manipulação
fina (triplica os valores de velocidade base de natação
quando este poder está em vigor e anula todas as
penalidades de dificuldade para movimento
subaquático, mas subtrair dois pontos da Destreza do
personagem quando qualquer ação é tentada isso requer
manipulação fina ou um polegar opositor). A pele é
muito afiada e pode ser usada em combate próximo com
efeito devastador (Força + 2 dados de dano agravado,
dificuldade 6 para acertar, sem qualquer penalidade
para dano por ataques em brigas subaquáticas).
Obviamente, a típica forma de lobo concedida
por Forma da Besta é ainda menos adequada para
atividades aquáticas do que a forma humana. Marinhos
que dominam a Disciplina Protean até esse nível
geralmente assumem a forma de um predador aquático.
A forma mais comum é a de um tubarão (+2 para todos
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 36
os Atributos Físicos, dano de mordida agravado de
Força + 3 dados e velocidade de natação
quadruplicada), mas formas como barracudas,
moréias e até mesmo polvos foram relatados
(critério do Narrador). Assim como as formas aéreas
dos Marinhos deixam os tradicionais morcegos e
corvos, e assemelham-se a albatrozes ou águias-do-
mar.
Não foram relatadas adaptações dos poderes
de Fusão com a Terra ou Forma de Névoa.
Evidentemente, o primeiro é suficientemente eficaz
para se enterrar no fundo do mar e névoa e nevoeiro
são bastante comuns na superfície do oceano, de
modo que nenhum comentário em particular é
suscitado pela observação de tais fenômenos. Sem
dúvida, os anciões entre os aquarii Gangrel
desenvolveram poderes que são ainda mais bizarros,
mas nenhum relato confirmado destes circulou até o
momento.
Perfil Representativo
O membro mais conhecido da linhagem
aquarii Gangrel é o indivíduo conhecido como
Machete Paul (presumivelmente, Paul adquiriu seu
apelido através de sua escolha do armamento
pessoal). Como mencionado acima, este Marinho
reivindica as águas e as docas da cidade de Nova
York como seu domínio e defende zelosamente seu
território de toda e qualquer incursão. Membros da
Camarilla encontrados nadando ou navegando
geralmente recebem uma quantidade marginal de
espaço de manobra na forma de uma advertência
verbal; Os membros do Sabá são atacados na hora.
Paul justifica essa dicotomia, alegando que os
vampiros da Camarilla são menos propensos a
causar danos massivos à propriedade em torno da
sua casa.
Ao contrário de muitos Marinhos, os hábitos
de caça de Paul marcam rebanho em vez de animais
como sua presa principal. Ele geralmente se
alimenta de trabalhadores das docas, vagabundos,
marinheiros e turistas perdidos ocasionais. Paul
também fica de olho em todo movimento dos
Membros pelo porto, empregando ratos e gaivotas
como espiões. Ele é conhecido por compartilhar
informações com Nosferatu local, mas não se
envolve nos assuntos dos Membros após uma
conversa ocasional. Os poucos indivíduos que
investigaram o passado de Paul e as razões por trás
de sua escolha exclusiva de domínio aprenderam
pouco, mas acredita-se amplamente que Paul era
algum tipo de marinheiro ou oficial da Marinha em
sua vida mortal e foi Abraçado em torno da área de
Nova Iorque.
Machete Paul ainda pode passar por
humano, apesar de ser um espécime particularmente
desagradável. Ele passa a maior parte de suas noites
perambulando pelas docas, alternadamente rondando
a costa e abaixo da água, que cheira constantemente a
óleo combustível, esgoto e outras substâncias
desagradáveis. Ele geralmente está vestido com
macacões manchados de graxa e um boné de beisebol
do New York Yankees. Seus olhos são um cinza morto
como os de um tubarão, e sua pele tem trechos
escamosos. Nos raros casos em que ele encontrou um
inimigo superior, Paul foi visto assumindo a forma de
uma grande moréia e desaparecendo na água.
As Frotas com Bandeira Negra
Os Lasombra são o único clã que possui
extensos laços com o oceano. Os Gangrel talvez
tenham um punhado de indivíduos que lidam com a
água; em contraste, todos os Lasombra sentem seu
chamado em um ponto ou outro em suas não-vidas.
Muitos nunca reconhecem a compulsão pelo que é,
mas aqueles que a atendem encontram dentro de si a
paz e a ferocidade do mar.
Laços Pelágicos Lasombra
Apesar de sua imagem pública como um
grupo frio, moderado e reservado, os Lasombra têm
uma falha nessa imagem sombria. Quando o vento
sopra através do cordame e as ondas se elevam acima
do convés, muitos membros do clã assumem o
aspecto do oceano, tornando-se tão tempestuosos e
imprudentes quanto qualquer Brujah. Este
comportamento, por incrível que pareça, é
desculpado pelos anciões do clã, desde que os
interesses do clã não sejam ameaçados em um grau
extremo. Nos séculos passados, muitos neófitos e
ancillae Lasombra fizeram fortuna e reputação como
exploradores, corsários ou piratas. Os anciões do clã
comandavam impérios de navegação ou frotas
militares, embora a última prática tenha sido
drasticamente reduzida após o fracasso da Armada
Espanhola (talvez devido à execução de vários dos
almirantes mais competentes do clã).
Nenhum membro do clã jamais encontrou uma
explicação completamente satisfatória para a atração
do mar ou para o afrouxamento de inibições ligadas à
psique Lasombra.
A maioria não questiona e simplesmente a aceita
como uma faceta de seu sangue, um aborrecimento
menor na pior das hipóteses. Os eruditos entre os
Lasombra acreditam que o Abismo místico do qual
fluem os poderes de Tenebrosidade do clã está de
algum modo espiritualmente ligado ao oceano
profundo, e o chamado do mar é na verdade o sinistro
puxão desse nada sombrio que puxa os Lasombra para
si em uma espiral descendente gradual. Os membros
mais aventureiros do clã riem desta hipótese, embora
com um toque de nervosismo - sabe-se que os
Lasombra perderam pelo menos dois anciãos
proeminentes no curso das explorações em mares
37
profundos na última década.
Agendas Náuticas
Os Lasombra ainda controlam mais
capacidade de navegação oceânica do que o
somatório do resto dos Membros do mundo. A
maioria das companhias de navegação sediadas no
Mediterrâneo, na América do Sul ou na Costa Leste
dos EUA tem quase a garantia de serem possuídas por
Lasombra, e a maioria dos navios registrados para
essas corporações tem pelo menos alguns membros
da tripulação que foram condicionados a proteger
interesses do clã. Através deste controle, os
Lasombra - e o Sabá - têm um meio quase infalível de
transporte transatlântico de pessoal, desde que os
suprimentos de vitae sejam colocados a bordo do
navio e os vampiros a bordo sejam adequadamente
escondidos da tripulação mortal. Como muitos
navios de carga contêm unidades de refrigeração de
tamanho industrial e são carregados com literalmente
milhares de contêineres, essas não são muitas vezes
grandes dificuldades.
O controle Lasombra sobre as forças navais
do mundo nunca foi tão extenso quanto na era da
expansão colonial espanhola. De fato, as principais
potências navais do mundo moderno - os Estados
Unidos, a China, a Federação Russa e a Grã-Bretanha
- são todas diferentes fortalezas de poder dos
Lasombra. No entanto, isso não quer dizer que o clã
não tenha poder militar para atuar em alto mar. Os
Lasombra, na maior parte, não tomam parte em
assuntos militares - tais manipulações indelicadas são
desaprovadas. No entanto, o clã controla um pequeno
grupo privado de embarcações armadas sob os
registros nominais de várias nações do Mediterrâneo.
Na maior parte, estes navios não são grandes: 91mts
ou menos de comprimento, armados com
metralhadoras pesadas e alguns com um canhão de
três polegadas, certamente não capazes de combater
uma ação superficial contra qualquer coisa além de
um iate ou cargueiro desarmado. No entanto, sabe-se
que vários países sul-americanos compraram
pequenos navios de guerra (classe cruzadores ou
menos) dos Estados Unidos na década posterior à
Segunda Guerra Mundial, e acredita-se que um
número desconhecido desses navios esteja sob o
controle dos Lasombra.
Além disso, relatórios não confirmados
indicam que os Lasombra adquiriram recentemente
uma nova nau capitânea para sua frota. No final de
1995, o governo iraniano comprou três submarinos
de ataque movidos a diesel Kilo-class do governo
russo e os incorporou em sua marinha. Um dos navios
desapareceu em meados de 1997, e funcionários da
inteligência mundial presumiram que o submarino
havia sido afundado no Golfo Pérsico depois de
colidir com um superpetroleiro. Relatórios recentes,
Capítulo Dois: Habitantes

no entanto, colocaram um submarino não identificado,
construído pelos soviéticos, em um porto do
Mediterrâneo conhecido por estar sob controle direto
dos Lasombra. A destruição do iate de luxo da British
Ventrue, Hampton Star, com todos (e seis Arcontes a
serviço do Justicar Ventrue) em uma tempestade no
Mar do Norte no inverno passado, foi possivelmente
ligada a essa embarcação. Os oficiais da Camarilla são
aconselhados a observar as maiores precauções de
segurança no planejamento das viagens oceânicas, até
que este assunto possa ser melhor investigado.
O Fator Antitribu
O súbito aumento na atividade naval Lasombra
é em resposta direta a um acúmulo e escalada de
hostilidades similares por parte dos antitribu
Lasombra. Os poucos Lasombra que não reivindicam
a adesão ao Sabá estão em constante estado de guerra
contra o clã progenitor desde a destruição do fundador
dos Lasombra durante a Revolta Anarquista.
Cores
As bandeiras trazidas por um navio são um
símbolo altamente importante de sua propriedade ou
lealdade nacional, mesmo na era moderna da
identificação instantânea de rádio. O orgulho
Lasombra não permite que um navio de propriedade
do clã saia do porto sem levantar o estandarte naval
Lasombra: uma simples bandeira negra tremulando
diretamente sob a bandeira da nação de registro do
navio. Os navios da frota pirata antitribu Lasombra
tremulam uma variação desta bandeira: floretes
carmesins cruzados em um campo preto. Uma vez fora
da vista da terra, muitos capitães Lasombra não
navegam sem cores diferentes das do clã, levantando
bandeiras nacionais apenas quando se aproximam do
porto.
Esse conflito ocorreu principalmente nos mares,
devido à base de poder superior dos Lasombra do
Sabá, e os antitribu tomaram recentemente a dianteira
nesses conflitos navais de estilo guerrilha.
As frotas piratas Lasombra antitribu são
baseadas principalmente no Caribe. Embora isso
pareça um local suicida à primeira vista, considerando
a dominação do Sabá e Setita de grande parte da
região, a natureza conflituosa da área torna-a um lar
ideal para mais uma facção - e ainda mais se essa
facção for mais competente e menos fraturada que suas
rivais. Os portos da Jamaica, Barbados, República
Dominicana, e outras nações insulares são casas ideais
para invasores navais para se esconder entre as
investidas, e as docas estão prontas com redes
dispostas a mover várias toneladas de processadores
de computador roubados ou peças de automóveis com
poucas perguntas. Os antitribu também mantêm pelo
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 38
menos dois terrenos secundários de encenação no
Mediterrâneo: há rumores de que Israel é um desses
locais, mas o controle dos Assamitas sobre essa
nação torna essa proposta arriscada na melhor das
hipóteses.
A frota pirata antitribu é composta por talvez
uma dúzia de navios, com uma mistura igual de
embarcações de ataque armadas e rápidos navios
graneleiros. Estes são enviados em pares para atacar
cargueiros de propriedade Lasombra. A tática usual
para o navio armado se aproximar sob falsos
pretextos, disparar um tiro de advertência na antena
de rádio do alvo e usar um holofote para dar um aviso
em código Morse para a vítima se render e preparar
para ser abordada. Os piratas então embarcam na
embarcação, colocam seu navio de carga ao lado e
movem rapidamente a parte da carga da vítima que
seus navios podem carregar. Os antitribu ou seus
ghouls confiáveis Dominam retirando as memórias
da tripulação alvo do incidente, substituindo-as por
uma tempestade repentina que varreu sua carga e
mastro de rádio ao mar. Essa tática custou aos
Lasombra pelo menos US$ 45 milhões no último ano
fiscal, e acredita-se que os antitribu venderam a
maioria ou todos os bens sequestrados para financiar
a expansão de sua frota.
Os Lasombra antitribu não usam, é claro,
tripulações formadas apenas de Membros em seus
navios - tal proposição seria suicida para todos,
menos para as viagens mais curtas. Em vez disso,
cada navio é capitaneado por um vampiro, com um
segundo servindo como imediato (oficial executivo)
nas missões mais sensíveis. O restante das
tripulações é composto de ghouls e mercenários - os
primeiros tem Laço de Sangue para silêncio, e os
últimos são Dominados para acreditar que seus
contratantes são piratas mortais.
Qualidades Náuticas Lasombra
Como mencionado acima, a relação
indefinível entre os Lasombra e o oceano produz
alguns traços estranhos nos membros do clã. O mais
comum é conhecido como Compulsão Pelágica
(Pelagic Compulsion) (um Defeito de 2 pontos), em
que o Lasombra afetado se sente inexplicavelmente
atraído para o mar em detrimento de sua habilidade
de se concentrar em outros assuntos (+1 de
dificuldade para todos os testes de Força de Vontade
se o personagem estiver longe da visão do oceano por
mais de 24 horas). Essa ligação pode ser
temporariamente satisfeita por uma longa viagem
marítima e é sentida com mais frequência nos
primeiros 50 anos da não-vida. Harmonia Pelágica
(Pelagic Harmony) (uma Qualidade de 3 pontos), um
raro estado de espírito que contraria esta desordem,
parece conceder o efeito reverso, dando um
equilíbrio mental adicional (-1 de dificuldade para
todos os testes de Força de Vontade) se o personagem
estiver dentro ou à vista do mar.
Alguns Lasombra estão ainda mais ligados ao uma carta oficial da Camarilla, fazendo dele o
oceano, seus humores espelhando-se em contraponto primeiro pirata antitribu a ser oficialmente apoiado
sanguinário.Um indivíduo com essa condição, em suas ações contra o Sabá. Seu paradeiro atual é
chamada Chamado de Poseidon (Poseidon's Call) desconhecido, mas suspeita-se que ele esteja
(defeito de 1 ponto), encontra sua estabilidade perseguindo as rotas marítimas do meio do Atlântico.
diretamente ligada ao clima, acalmando-se à medida Captão Arconte Kleist é um homem alto, ágil,
que os céus se tornam claros e ficam progressivamente de herança mista espanhola e germânica, com longos
mais sanguinários à medida que uma tempestade se cabelos negros e penetrantes olhos azuis prateados.
aproxima (-1 dificuldade contra frenesi em tempo Ele é conhecido por ser um mestre da Tenebrosidade,
completamente calmo, +1 de dificuldade em mar e tem mostrado poderes que o classificam como um
agitado, +2 no meio de uma tempestade e +3 durante ancião em geração, se não em anos. Kleist era um
um furacão). Indivíduos amaldiçoados com esta Arconte altamente eficiente durante o período em
instabilidade são às vezes também abençoados por um que serviu diretamente à Camarilla, e é um
estranho Sentido do Tempo (Weather Sense) (1 ponto espadachim de reputação suficiente para ter servido
de Qualidade), que parece fornecer avisos ocasionais como campeão nos duelos de vários Ventrue e
(com um teste de Percepção + Sobrevivência, Toreador.
dificuldade 7) do tempo inclemente iminente, mesmo O navio de Kleist é o Black Aegis, um navio
que derivado de causas não naturais. de 82mts (270-foot) construído com as plantas de um
O clã parece dar uma certa quantia de prestígio Famous-class cutter da Guarda Costeira dos EUA. A
aos membros que comandam seus próprios navios. A Black Aegis é registrada como uma embarcação de
quantidade de responsabilidade conferida por tal pesquisa bahamense usada para sondar tempestades
posição não deve ser tomada de ânimo leve, mas aos tropicais, mas a montagem do “instrumento de
membros neófitos promissores do clã às vezes é dada a observação meteorológica” na proa na verdade
capitania de um Navio de Carga (Cargo Ship) disfarça o armamento principal original da
(Qualidade de 3 pontos) ou, mais raramente, uma embarcação, um canhão automático de 76mm. O
Embarcação Armada (Armed Vessel) (Qualidade de 5 navio é tripulado por aproximadamente 80 ghouls e
pontos). Servir como imediato (oficial executivo) de mercenários da América Central sob o comando de
tal navio (uma qualidade de 2 ou 4 pontos, Kleist e seu imediato (executivo), um ex-SEAL da
respectivamente) também confere certa estima, Marinha dos EUA chamado Randall Thomas.
embora não tanto quanto o privilégio de comando. A
linhagem antitribu também é conhecida por conceder
prestígio com base na capitania, mas isso é mais raro
O Sangue de Gaia
devido ao pequeno tamanho da frota (essas Qualidades Os Garou raramente consideram a totalidade
custam mais 1 ponto para os personagens Lasombra de Gaia quando se declaram seus protetores. Eles
antitribu). preservam a santidade de suas florestas e tundras, e
ocasionalmente uma incursão em seus desertos ou
Dossiê de Pessoal Resumido: florestas tropicais. Mas quando os lobisomens
orgulhosamente se dão tapinhas nas costas por
Captão Arconte Kleist proteger sua mãe, eles convenientemente esquecem
Abraçado no final do século XVIII, Kleist é que três quartos de sua ecologia estão praticamente
uma estrela em ascensão nas fileiras da frota Lasombra fechados para eles. Lá eles são secundários, se
antitribu. Ele serviu como um Arconte da Camarilla chegarem a tanto. Os orgulhosos Garou devem dar
sob Justicar Xaviar durante o último meio século, lugar aos Rokea, os meio tubarões que ignoraram a
fazendo uma campanha extensiva por mais Guerra de Fúria porque não pode chegar até eles.
representação das linhagens “menores” dentro da Aqui, os metamorfos encarregados são estranhos,
Camarilla, e tem sido fundamental em estabelecer as criaturas alienígenas que em grande parte
bases para um possível tratado antitribu Camarilla- esqueceram a metade humana quase inútil de suas
Lasombra e mútuo arranjo de defesa (este acordo é de naturezas. Onde há uma dualidade para todos os
particular importância para a Camarilla devido ao outros metamorfos, nos mares tudo o que a forma
crescente número de encontros com os Cataios na costa Hominídea realmente oferece... é a capacidade de se
oeste americana e o crescente domínio dos portos da afogar.
costa leste pelo Sabá). Então, o que obrigaria os Garou a deixar seus
Recentemente, Kleist foi chamado à Jamaica territórios familiares para trás e começar a cortar as
pelo notório Alfonso Lopez (ver Livro de Clã: ondas? Muito! Várias subsidiárias da Pentex têm
Lasombra) para assumir o comando do mais novo frotas de navios oceânicos, que fornecem aos
navio de guerra da frota antitribu. A pedido dos defensores de Gaia muito trabalho, seja para tentar
Justicars Brujah e Gangrel, Arconte Kleist recebeu limpar ou conter o mais recente derramamento de

39 Capítulo Dois: Habitantes

 óleo "acidental" da Endron, ou "encorajar" certos
barcos de pesca Hallahan a pararem com sua
flagrante (e intencional) prática de pesca predatória.
Um hacker dedicado e habilidoso dos andarilhos do
Asfalto pode desvendar a criação do documento para
o Projeto: Águas Profundas, e perceber que se a
Pentex quer o que está lá embaixo, os Garou
provavelmente não querem que eles botem suas
mãos nisso. As profundezas são um bom atalho para
a Umbra Profunda, que pode ser importante se o
bando precisar contatar um Incarna recluso
(particularmente Uktena, cuja natureza do espírito
água o torna particularmente próximo da Umbra das
profundezas). Totens como Tubarão ou Golfinho
(ambos em Lobisomem Guia dos Jogadores)
ocasionalmente aceitam matilhas Garou, e podem
exigir que seus filhos auxiliem ao mar. E, claro, há a
ameaça crescente do Kraken, que os Garou ainda não
descobriram - mas precisam, antes de serem
descobertos.
Já existe uma guerra acontecendo lá fora. Os
Garou ainda precisam se envolver.

A Nação Garou no Mar

A Nação Garou, como um todo, não dá muita
prioridade na defesa dos oceanos. As seitas
individuais podem ter opiniões divergentes, mas não
é provável que os Crias da Floresta Negra ou os
Andarilhos do Asfalto do Meio-Oeste Americano
enviem matilhas para a costa em incursões - há
muitos problemas em casa. No entanto, não é
inconcebível encontrar Garou a bordo de navios ou
usar Dons para navegar debaixo d'água. Os Garou
não pode escolher onde seus inimigos são
encontrados e eles não podem ignorar problemas.
As Fúrias Negras há muito tempo mantêm o
Mar Egeu como seu protetorado, e um de seus
maiores caerns está na ilha de Ecube (que as Fúrias
chamam de Miria). A ilha é de propriedade privada e
as águas ao redor são particularmente traiçoeiras. A
Seita Visões Passadas (Sept of Bygone Visions),
guardiões do caern, recebem visitantes somente via
Ponte da Lua; um grupo de espíritos ajuda a proteger
as águas próximas.
Os Roedores de Ossos são lobos do mar
inveterados, mas não têm nenhuma participação
importante nas regiões costeiras. Não obstante, os
Roedores permanecem uma das mais prolíficas das
tribos (o que não significa muito nestes tempos), e
têm a melhor distribuição nas cidades costeiras ao
redor do mundo. Se uma matilha viajando precisar de
um guia local para levá-lo ao mar, é mais provável
que encontrem um Roedor de Ossos caso encontrem
alguém. Da mesma forma, os Filhos de Gaia estão
razoavelmente bem espalhados por todo o globo,
mas tendem a ter protetorados internos mais
frequentemente. Isso não os impede de ir aonde eles

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 40

são necessários; alguns deles viajaram ao Golfo
Pérsico e ao Mar Báltico para ajudar em vários
esforços de limpeza.
Os Fianna, sem surpresa, costumavam ter um
número de caerns espalhados pelas Ilhas Britânicas.
Embora as suas participações tenham encolhido com o
seu número, eles detêm algum poder na Irlanda, no
País de Gales e na Escócia. Ainda há alguns
esconderijos secretos e locais escondidos nas ilhas
menores que cercam a Grã-Bretanha, e os Fianna
ainda mantêm essa área como sua responsabilidade.
Se eles pudessem fugir disso, os Crias de
Fenris reivindicariam todo o Mar do Norte como seu
território. De fato, em tempos passados, eles seriam
capazes de reivindicar isso mesmo. Mas a Idade
Média acabou há algum tempo, e até os ferozes Crias
estão lutando uma batalha perdida para manter
controle. Navegar é parte de sua natureza, e ainda
existem vários navios pertencentes aos Parentes Crias
nas águas do norte. Ainda assim, os Crias conseguiram
manter um caern nas margens do Mar Báltico, do outro
lado da Cortina Sombria (Shadow Curtain) - algo que
nenhuma outra tribo pode se orgulhar.
Os Andarilhos do Asfalto são moderadamente
bem versados em habilidades marítimas; mais de um
possui um iate particular, e a maioria pode facilmente
fretar navios em um momento de necessidade. Em
particular, os Andarilhos do Asfalto de Hong Kong
têm um número de conexões através do Oceano
Índico. Por outro lado, os Garras Vermelhas,
obviamente, não são muito versados em atividades a
bordo - mas vários dos Garras siberianos, do Alasca e
outros do norte são moderadamente bem versados em
viajar pela calota polar do Oceano Ártico.
Os Senhores das Sombras não têm
propriedades costeiras, mas para cada Senhor que
alega que é um esforço desperdiçado aprender algo tão
“irrelevante” quanto a marinharia, há outro que vê
oportunidades nos oceanos. Eles compartilham essa
atitude com os Peregrinos Silenciosos, que não estão
predispostos a viajar no oceano, mas estão sempre
preparados para o que for preciso para chegar onde
precisam ir.
Os Presas de Prata se mantêm em grande parte
nos caern do interior, o que é uma espécie de reversão
dos tempos antigos. Muitos sentiram, há algum tempo,
que a nobreza o obrigava (noblesse oblige) a viajar
para quaisquer novas terras que fossem encontradas,
para melhor influenciar o território local sob a
proteção da Nação Garou. No entanto, os anos
provaram que nem sempre foram bem-vindos onde
quer que fossem, e agora que o mundo está
amplamente mapeado, o senso de aventura dos Presas
de Prata diminuiu um pouco. Por contraponto, os
Portadores da Luz Interior são muito mais dedicados a
perambular, e são frequentemente encontrados em
peregrinações tanto em terra firme como em mar.
Os Uktena e Wendigo, sem surpresa, protegem
41
as águas ao redor das Américas sobre quaisquer
outras. Em particular, o Noroeste do Pacífico e a
Terra Nova são áreas onde os Puros outrora
decidiram que o interior, a costa e a água estão todos
sob sua proteção. Mas até eles têm sua estranha
“diversão secundária”; os Uktena são famosos por
viajar ao Caribe e à Austrália nos últimos anos, além
de ter alguns parentes Ainu no norte do Japão.
Os Rokea
É impossível discutir as Batalhas Finais dos
oceanos sem mencionar os Rokea. Os meio tubarões
foram projetados há muito tempo para suportar e
sobreviver - e é o que eles tem feito. Eles também
foram encarregados de proteger o sangue de Gaia da
melhor maneira possível. Isso também, eles tem
feito. Mas agora, à medida que a humanidade se
espalha mais e mais rapidamente a cada ano, os
Rokea estão encontrando-se um pouco - e o
pensamento é virtualmente incompreensível para
eles - fora de moda.
O propósito dedicado dos Rokea não é o que
as pessoas esperam. Eles não foram projetados para
curar, ou assistir, ou lembrar, ou mesmo perseguir e
destruir. De acordo com os Rokea, eles foram criados
para resistir. Eles são modelos de perseverança, ainda
mais resistentes a doenças do que seus primos
Metamorfos terrestres, e obstinadamente teimosos
quando despertados para a ação. Ao contrário da
opinião popular, eles não lançam ataques selvagens
contra seus vizinhos, nem “procuram problemas”. A
patrulha Rokea, e seus vigias, e qualquer coisa
descoberta que perturba o status quo é despedaçada
sem explicação nem desculpa.
Talvez a coisa mais perigosa sobre os Rokea é
que eles são encontrados em qualquer lugar onde os
tubarões são encontrados - e em vários lugares onde
os tubarões não são. Alguns deles conseguem
sobreviver nas áreas sem luz do oceano. Outros
conseguiram suportar as águas do Ártico, e poucos
raros se adaptaram à vida costeira entre os humanos.
É um pensamento preocupante, mas eles podem até
ultrapassar em número os Garou - afinal, os Garou
têm muitos inimigos, territórios encolhendo e uma
taxa de natalidade decrescente. Os meio tubarões têm
muitos inimigos, embora não tantos como os Garou -
mas seu território ainda é em grande parte próprio, e
eles têm pouca dificuldade em produzir novas
gerações. Eles serão os últimos a ir - e, dizem alguns,
talvez as únicas criaturas sencientes fortes o
suficiente para sobreviver ao Apocalipse. Eles são
uma ameaça para qualquer pessoa invadindo suas
águas, e um fator ainda relativamente desconhecido
no grande esquema das coisas - mesmo os Mokolé,
seus aliados mais próximos entre os metamorfos, e os
merfolk que compartilham suas águas não podem
verdadeiramente afirmar conhecer a mente Rokea.
Capítulo Dois: Habitantes
Essas criaturas parecem ser monótonas e impassíveis seus arredores, e os Ananasi têm muitas preocupações
na maioria das vezes, apenas quebradas pelo sangue com a terra seca para mantê-los ocupados.
selvagem do Frenesi - mas ainda assim as águas, como Os Ratkin não são tão finos. Tal como os seus
dizem, são profundas. primos espirituais, os Roedores de Ossos, os meio
Embora os Rokea não estejam completamente ratos guardaram os barcos desde então, bem, as
encantados com o uso de ferramentas, eles não estão pessoas estavam construindo barcos. Eles se
totalmente familiarizados com o conceito. Eles espalharam pelo Novo Mundo em navios europeus e
fabricam fetiches próprios, assim como os outros visitaram a maioria dos outros continentes da mesma
metamorfos; maneira. Alguns até possuem sua própria versão do
Dom: Espírito do Peixe, a fim de ajudar a escapar de
situações altamente complicadas. Embora eles não
Dom do Pescador (Fisher’s Gift) tenham nenhum amor especial pelo mar, eles estão lá
Nível Três, Gnose 6 fora, assim como em todos os outros lugares; como
Este fetiche geralmente toma a forma de uma sempre, os Ratkin fazem o que devem para
tira seca de peixe ou extensa barbatana de baleia sobreviver.
entalhada. Ao ativar o Dom do Pescador, o dono pode Os poucos meio ursos que sobrevivem não são
nadar o mais rápido que puder, sob a forma de Hispo, e muitos do mar aberto, exceto os membros de uma
respirar debaixo d'água também, como se estivesse tribo - os Ice Stalkers árticos. Esses Gurahl têm pouco
usando o Dom: Espírito do Peixe. Além disso, o a ver com navios, mas são, à sua maneira, guardiões
proprietário pode suportar pressões até 2,133kms ou do Oceano Ártico. Infelizmente, há poucos deles para
mais. No entanto, o Garou deve apertar o fetiche entre sair por aí, particularmente com os novos
os dentes enquanto ele quiser se beneficiar desses movimentos sob a calota polar.
poderes, o que pode levar a problemas se ele entrar em Embora os Mokolé raramente se aventurem
uma luta e realmente morder seu oponente. Para criar l o n g e d a s c o s t a s , e l e s p o d e m a d a p t a r- s e
um Dom do Pescador, um Espírito Peixe deve ser perfeitamente a um ambiente oceânico. Alguns dos
persuadido a entrar no receptáculo e concordar nisso Mokolé australianos do riacho “salgadinho” são
conhecidos por “patrulhar” várias milhas da praia, e
as mais comuns são armas como lanças de coral que aparentemente há alguns espiões espalhados pela
duplicam os efeitos de uma Adaga de Dente ou Polinésia. Com certeza haveria rumores de terríveis
amuletos de casco de tartaruga que os protegem dos répteis plesiossauroides e mosassauroides afundando
perigos de pressões profundas. Eles não se incomodam sozinhos navios de pesca da Hallahan - se alguém
com roupas, mas alguns se cicatrizam ritualmente em sobrevivesse a tais ataques.
marcas “tribais”. Finalmente, a estrutura comunal dos
É claro, o espaço impede uma visão metamorfos orientais, o hengeyokai, é digna de
verdadeiramente profunda sobre os Rokea (pelo menção. O Mar do Japão é firmemente considerado
menos, se vamos falar sobre qualquer outra coisa). A seu território, assim como pequenas porções dos
palavra final sobre os meio tubarões aparecerá no livro oceanos Pacífico e Índico. Como um todo, eles são um
das Raças Metamórficas Rokea. :P pouco mais familiarizados com a vida a bordo e
cercam o submarino Umbral, embora isso certamente
Os Outros Metamorfos varie de corte para corte. Sua versão de Espírito do
Peixe ainda não chegou ao conhecimento comum dos
Alguns metamorfos, é claro, simplesmente não
Dons padrão das Cortes Bestiais, mas certamente
são encontrados nas águas a menos que o desespero os
parece estar disponível para os embaixadores e para
impulsione. Os Corax são virtualmente inúteis
Umi.
debaixo de água, em qualquer forma, exceto a
vulnerável Hominídeo, e de maneira alguma desistirão
da possibilidade de voar por alguns minutos.
Exploradores inveterados como os Nuwisha são, eles
Magia Profunda
encontraram uma ou duas coisas divertidas sobre o Nem todos os magos estão ligados aos
submarino, mas preferem manter suas patas ocupadas continentes em virtude de suas agendas sociais. Com
no topo - afinal, há mais pessoas para ensinar e zoar lá. certeza, a maioria prefere permanecer ao próximos
O Velho, se as histórias forem verdadeiras, pode ter das pessoas que eles estão tentando trazer para a
passado algum tempo como um Rokea - mas isso faria Ascensão - mas a tendência dos trabalhadores
dele uma anomalia, já que o pessoal tubarão é voluntários para se isolarem nos Reinos do Horizonte
virtualmente destituído de humor e não são boas tende a sugerir que o papel do eremita não seja tão
companhias para meio coiotes. Gatos e piadas de água impopular. E francamente, a Umbra não é para todos.
à parte, os Bastet são orgulhosos e territoriais demais Para alguns, a visão alienígena, mas ainda muito mais
para gostar de ser nada menos do que os mestres de familiar, dos mares é o retiro perfeito.
Uma atração é certamente óbvia: não há

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 42

Adormecidos nativos no leito oceânico, e as chances
são muito pequenas de que um deles apareça em um
momento inconveniente. O oceano é também um dos
últimos trechos físicos selvagens, ainda relativamente
livre dos olhos da Tecnocracia e um lugar mais sutil
para se obter do que um reino Umbral. Há muita
comida (contanto que você goste de peixe) e nem todas
as ameaças que podem causar problemas aos magos.
Ou pelo menos, parece.
Assuntos Práticos
Usar magia para sobreviver embaixo d'água
não é tão difícil. Vida 3 pode conceder guelras, sonar,
um corpo mais resistente à pressão - todas essas coisas.
Matéria 2 e um tanque de oxigênio retrabalhado são
excelentes para converter o dióxido de carbono
exalado de volta em mais oxigênio, prolongando a
permanência. Por razões óbvias, estes são os efeitos
mais populares entre os místikos de alto mar.
De fato, com um pouco de prática, o já perigoso
ambiente pelágico se torna o melhor amigo de um
mago. É preciso muito pouca magia das Forças para
alterar as correntes oceânicas, a temperatura ou a
pressão de profundidade para a sua vantagem. Um
toque de Vida pode trazer vários incômodos do fundo
(como narcose por nitrogênio) em um inimigo sem
arriscar o toque de vulgaridade. A entropia divide o
equipamento de mergulho com facilidade; A magia do
Espírito pode ser muito potente onde a Película é mais
fina. O ambiente subaquático já é um lugar arriscado
para os visitantes; um mago esperto pode tirar proveito
disso e fazer seus inimigos lamentarem que eles o
perseguiram lá embaixo.
As Tradições no Mar
Nem todas as Tradições ouvem o chamado do
oceano. Em sua maior parte, o Coro Celestial e os
Eutanatos estão mais interessados nos assuntos sociais
do que na solidão, e raramente se aventuram longe da
sociedade humana (ou do subgrupo de sua escolha). Os
Adeptos da Virtualidade geralmente não são muito de
passatempos marítimos (surpresa, surpresa).
Pode-se encontrar ocasionalmente a
Irmandade de Akasha ou o Culto do Êxtase na ou sob
as ondas. Essas pessoas não vêm estudar a vida
indígena naturalmente; É mais provável que eles
estejam lá para experimentar o próprio mar, mergulhar
na sensação de maré e corrente, água e luz. Dos dois, a
Irmandade de Akasha são mais prováveis, pois seus
estudos sobre a água e seus movimentos sempre
oferecem algo novo à sua compreensão do Do. Os
Êxtaticos muitas vezes simplesmente ficam
entediados e seguem em frente.
Da mesma forma, os Verbena são às vezes
encontrados em pequenos covens ao longo da costa ou
sob as ondas. Seu domínio da Vida os torna mais do
que capazes de se refugiar embaixo d'água, algo que
43
vários de suas Tradições fizeram durante os Tempos
Ardentes (Burning Times). Sua atração é muitas
vezes a natureza cíclica clássica das marés e as
conexões do oceano, da lua e da feminilidade. No
entanto, eles estão pouco envolvidos com as voltas da
“Tríade Aquática”, e muitos preferem os assuntos do
mundo físico ao da Umbra submarina.
A Ordem de Hermes, curiosamente, tem
muito interesse acadêmico pelos mares. Mesmo nos
tempos medievais, eles foram os únicos a vincular os
ventos em nós de corda e jarros de cerâmica. Hoje em
dia, vários de seus membros mantêm iates à mão,
tanto melhor para estudar tempestade e magia do mar
bem na fonte.
Os Oradores dos Sonhos também possuem
vários membros entre as ondas. Muitos destes saem
de culturas insulares, xamãs que invocam os poderes-
totem dos espíritos da tempestade e do oceano.
Destes, os mais prolíficos são os polinésios Kopa
Loei, conhecidos por tomarem os espíritos oceânicos
como seus totens. Os Kopa Loei têm uma
organização frouxa entre si e tentam manter o contato
com os habitantes do oceano. Eles realmente tinham
contatos tênues entre os merfolk do Xinqux, antes da
morte daquela cidade de corais, e há rumores de que
eles estão falando com alguns dos próprios meio
tubarões. Os Kopa Loei são poderosos nos caminhos
do Espírito, mas também estudam a Vida com grande
dedicação; Como resultado, eles são bastante hábeis
em navegar em seus litorais e recifes com ou sem
barcos.
Mas os verdadeiros pioneiros da Tradição das
ondas são os Filhos do Éter. De acordo com o folclore,
o próprio pai de sua filosofia, Aretus, era um viajante e
um filósofo, indo de Tróia a Roma e possivelmente
até à Grã-Bretanha. O Capitão Nemo de Júlio Verne é,
sob muitos aspectos, o Etherita por excelência, um
homem levado a mudar o mundo através da Ciência,
mas preferindo a solidão do oceano aos países
ignorantes e preconceituosos dos homens.
Os Filhos têm várias embarcações nas e acima
das ondas hoje. Pelo menos duas, O Fantasma de
Ahab e O Prospero Elétrico, são notáveis por
perseguir, assediar e até afundar embarcações dos
Engenheiros do Vácuo como vingança. Suas fugas
rápidas parecem implicar que os navios são
reconhecidos pela Umbra e que seus capitães
conhecem alguns atalhos para a Umbra Alta. O
Prospero Elétrico em particular possui um
armamento que orgulharia Dr Eon, incluindo um
casco eletricamente útil e canhões que parecem
duplicar os lendários Lemurian Lightning Guns
(embora, infelizmente, estejam sem os glifos que
afastam o Paradoxo). Por estranho que pareça, os
Filhos de Éter não sabem realmente o nome do
capitão do Próspero - pelo menos é o que dizem a
quem pergunta.
Capítulo Dois: Habitantes

A Tecnocracia
Nada resume o esforço oceânico da Tecnocracia
como o projeto Águas Profundas: importante, mas não
crítico, explorado em grande parte pelos Engenheiros
do Vácuo, enfatizando a pesquisa em vez do controle e
causando mais problemas do que os Tecnocratas
percebem. De muitas maneiras, a fronteira dos mares é
sobre a terceira prioridade - ela não influencia as Massas
em primeira mão tanto quanto as cidades, e há menos
anomalias de realidade fervendo das profundezas do
que da Umbra. Como tal, não recebe muita atenção dos
superiores; Certamente não há necessidade de desviar
recursos poderosos como HIT Marks e navios de guerra
Universal para "pacificar" os mares. Melhor bloquear a
Película na terra primeiro - então será hora de garantir
que os oceanos estejam seguros.
Como resultado, a Nova Ordem Mundial e o
Sindicato têm apenas interesse periférico em explorar a
fronteira oceânica. A Iteração X tem o desafio de
equipar a Divisão da Fronteira Terrestre (Earth Frontier
Division), mas realmente não tem muito a ganhar com a
exploração aquática que não poderia obter com recursos
baseados em terra. Os Progenitores, no entanto, têm um
interesse distinto nas possibilidades - cada nova forma
de vida catalogada oferece novas possibilidades em
avanços genéticos e químicos. O ambiente
relativamente livre do Paradoxo e a abundância e
diversidade de formas de vida locais criam um ambiente
de pesquisa ideal, e os Progenitores têm trabalhado em
laboratórios à beira-mar há muito tempo. Afinal de
contas, é muito mais fácil refinar uma nova forma de
vida longe das Massas e gradualmente aclimatá-la à
superfície do que seria chicotear a nova besta a partir do
zero no meio de Chicago. Os Progenitores estão
torcendo pelo Projeto: Águas Profundas; se tudo correr
bem, eles querem estações de pesquisa semelhantes no
Ártico, no Atlântico e ao longo da Grande Barreira de
Corais.
No entanto, não há Tecnocrata que aproveite as
possibilidades do oceano profundo mais do que um
Engenheiro do Vácuo. Onde quer que haja um grotto
escuro e frio no fundo do oceano que possa estar repleto
de vida desconhecida, você pode apostar que há um
Engenheiro do Vácuo solicitando permissão para
descer lá e dar uma olhada.
Engenheiros do Vácuo
Os Engenheiros do Vácuo adoram as fronteiras
e estão satisfeitos que a Terra ainda tenha algumas para
explorar. Em particular, a Divisão da Fronteira Terrestre
(Earth Frontier Division) (ou DFT / EFD) é o ramo
encarregado de mapear todas as porções desconhecidas
do planeta. Desnecessário dizer que o oceano é a
prioridade para o EFD. Seus agentes submarinos são os
mais numerosos da divisão; eles são chamados de
Equipes de Exploração Aquática (Aquatic Exploration
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 44
Teams), ou "Lulas" para seus colegas Engenheiros
do Vácuo.
O EFD tem arquivos limitados sobre muitas
das criaturas que eles descobriram abaixo das
profundezas. Eles estão bem conscientes da presença
de algum tipo de tubarão senciente e
sobrenaturalmente poderoso com uma atitude
maligna; no entanto, eles não têm idéia de que esses
tubarões são na verdade metamorfos. Os Marinhos
ainda são um boato para os Lulas; no entanto,
algumas aparições fugazes e um pouco de lógica
comum parecem dizer que uma variedade de
vampiros aquáticos é mais do que possível, é
provável. Os lulas não acreditam em fantasmas
propriamente ditos, mas estão desenvolvendo um
arquivo de crescimento lento em "ecos"
extradimensionais que parecem ocorrer com
freqüência em torno de naufrágios e locais de
desastres oceânicos; o casco destruído do Titanic em
particular parece abrigar várias flutuações estranhas
no tecido dimensional. No entanto, as vítimas mais
comuns da EFD, os merfolk, nada mais são do que
uma nota lateral para os Lulas; tragicamente, a mera
presença de um Lula é o suficiente para tirar
semblante feerico do seu rosto mer e afogá-lo no
local. Apenas um corpo de mer foi recuperado pela
EFD, mas eles classificaram o cadáver sem guelras
como um mago morto; a estranha falta de cabelo do
cadáver e outras adaptações evolutivas foram
oficialmente descartadas como um retrocesso
atávico peculiar.
A atual diretora da EFD é Isabel Dubhe, uma
mulher magra que parece ter uns 30 anos. Dubhe é
quase literalmente possuída pelo demônio da
descoberta; ela devora cada novo relatório de suas
equipes de campo, e muitas vezes arranja permissão
de seus superiores para "verificar pessoalmente"
esforços particularmente interessantes. Dubhe fez
parte da equipe de pesquisa original do Projeto:
Águas Profundas, e tem visitado a instalação
bimestralmente, apenas para ver como as coisas
estão indo. Tragicamente, sua obsessão com o
escopo mais grandioso das coisas a deixou um pouco
cega para a corrupção que está vazando no EFD por
meio de seus aliados Pentex; ela é pró-ativa apenas
no campo e preferiria que os outros lidassem com os
bits complicados necessários para manter uma
operação em andamento. Esta é toda a abertura que o
Projeto Ilíada precisava.
Desnecessário dizer que a Divisão da
Fronteira Terrestre desenvolveu várias maneiras de
lidar com o ambiente submarino. O mais comum é o
Costeau Mark III, um submarino aproximadamente
do tamanho de um Winnebago que pode acomodar
uma Equipe de Exploração Aquática de quatro
membros, mas pode ser pilotado da mesma maneira
por um agente apenas. Uma variante comum adapta
parte do “espaço de carga” em tanques de viagem
onde os GENES são armazenados; dessa forma, um
único Lula pode facilmente entrar em um “local
problemático”, liberar uma carga útil de assassinos de
bioengenharia e retornar para pegá-los em uma hora
ou duas.
Os Nefandi
O motivo, não é exatamente óbvio, mas os
Caídos parecem ter sempre uma afinidade com as
profundezas do oceano. Talvez seja um gosto pela
metáfora - os mares abrangem todo o mundo e são
brilhantes e claros à primeira vista, mas apenas na
superfície. Abaixo, as águas são sem luz e frias - e as
águas da meia-noite no coração do oceano são de
longe a maior parte de todos os mares. A esse respeito,
estabelecer um labirinto marinho é quase um exercício
de meditação simbólica; para alcançar o coração do
poder do lugar profano, é preciso afundar abaixo da
fachada iluminada pelo sol e mergulhar no vazio hostil
abaixo.
As profundezas são, em muitos aspectos,
perfeitos esconderijos. Apenas os Engenheiros do
Vácuo e os Filhos do Éter descem com regularidade, e
até mesmo esses visitantes são poucos, distantes entre
si - e geralmente sozinhos. Há coisas da antiguidade no
fundo do oceano, monólitos erodidos que dão uma
visão àqueles que vieram depois. Paradoxo, é claro, é
fraco - uma atração sedutora própria para os Caídos
que têm um gosto pelo poder e não gostam de mascarar
sua força.
Mas o pior de tudo é que há aliados aqui em
baixo. Os caminhos submarinos na Umbra Profunda
são muito úteis para alcançar o Aqueles Além. Além
disso, os tentáculos espiralados do Kraken são
bastante perceptíveis para aqueles que sabem o que
procurar, e os Nephandi são apenas um desses grupos.
Um ou dois Ahrimans souberam da existência da
Chulorviah e começaram negociações para aprender a
sabedoria espiritual dos tentaculados em troca de
certos... favores.
Metodologia
Labirinto Xsiaquotal, ao largo da costa de
Santa Bárbara, é um exemplo perfeito de uma capela
subaquática Nefandi. Encabeçado pelo Gilledian
Marcus Delarey, o lugar é um labirinto de túneis
esculpidos em um precipício submarino. Embora o
Labirinto esteja cheio de ar, é um longo mergulho para
chegar lá. O Labirinto está a uma meio dia viagem (ou
menos, dependendo de quem está fazendo a viagem)
do centro de Santa Bárbara, portanto, há muitos
recursos humanos a serem aproveitados, mantendo a
solidão que o Nefandi tanto preza.
Os próprios Nefandi tendem a usar a magia da
Vida para sobreviver debaixo d'água, pelo menos até
que estejam em casa. Os acólitos que eles... recrutam
45
não têm essa opção. Para esse efeito, os Caídos
desenvolveram diversas variedades de itens para
ajudar seus novos servos a fazerem a jornada. Esses
talismãs e dispositivos tomam várias formas,
incluindo enormes bolhas cheias de ar, utilizáveis
como sinos de mergulho, colares peculiares que
tocam diretamente no suprimento de sangue do
usuário e mantêm altos os níveis de oxigênio
(Lágrimas da Sereia (Siren’s Tears) e Colares de
Respiro (Breather Collars); para obter mais
informações sobre esses dispositivos, consulte
Technomancer's Toybox pg.75), moluscos semi-
simbióticos que batem palmas sobre a boca do
usuário, filtrando a água do oceano em ar, e assim por
diante. Essas coisas são normalmente vulgares, pois
são projetadas para o uso do não Desperto; a maioria
dos Nefandi prefere drogar seus novos recrutas
apenas o suficiente para aliviar sua descrença.
Quando se trata de defender seus covis, os
Nefandi são bastante versáteis. As defesas típicas de
um Labirinto podem incluir espíritos aliados de
corrupção (freqüentemente com um tema Kraken),
guardas feras criadas por magia, correntes terríveis
que empurram os visitantes nas rochas pontiagudas (a
menos que conheçam o segredo de navegar o
passado), seções sem luz e águas frias congeladas - a
lista poderia continuar e continuar.
Desauridos
Os Loucos, como sempre, são difíceis de
estereotipar. Eles não têm práticas comuns entre si,
então não há uma maneira real de classificar suas
tendências para atividades terrestres ou marítimas.
Eles tendem a ser criaturas da Umbra em primeiro
lugar, e há pouca evidência documentada de que eles
foram para a água; É claro que há muita água para um
Desaurido se perder. Embora um galeão estilo
Holandês Voador carregado de delírios insanos e
quase onipotentes seja um conceito aterrorizante, é
um conceito que não foi verificado por nenhuma
fonte confiável. Ainda.
Túmulos Aquáticos
A madeira apodrecida do cais mal conseguia
sustentar o número de fantasmas acorrentados que
estavam sobre ela. Trisha foi cutucada na ponta da
espada em direção à borda da água pelo centurião,
que estava claramente nervoso.
Lentamente, uma abertura apareceu no céu,
logo acima da superfície do mar, as bordas
crepitando com energia. Através do buraco,
derramava uma luz púrpura misteriosa. Ao redor
dela, Trisha podia sentir os legionários enrijecerem.
Através do vão, navegou um grande veleiro, suas
velas rasgadas ondulando em um vento invisível.
Uma série de manchas brutas se alinhava em um dos
Capítulo Dois: Habitantes
 lados do navio.
O Centurião soltou um suspiro de alívio. “O
navio de vocês chegou, Escravos. Viagem segura." O
sarcasmo em sua voz disse a ela que seria tudo menos
isso.
Enquanto Membros podem encontrar refúgio
no mar, Rokea o chamam de lar e os magos o tratam
como uma nova fronteira, aparições têm uma relação
difícil com a água. Para começar, muito poucos
podem atravessá-lo com facilidade. Mais
significativamente, porém, privou muitos deles da
vida.
Algumas pessoas afirmam que o afogamento é
uma maneira “boa” de morrer. Para alguns, pode ser o
caso: uma sensação de conforto que as preenche
quando seu cérebro morre. Para a maioria, porém, a
lenta asfixia de alguém que é forçado a respirar fluido
é uma experiência final em pânico e cheia de terror. O
momento final da morte pode levar de alguns
segundos a alguns minutos. A água extremamente fria
acelera o processo, causando choque e hipotermia,
mas ocasionalmente força o corpo a entrar em estado
de coma. Então a morte pode levar horas.
Dado que a maioria das vítimas de
afogamento também está se encontrando a milhares
de quilômetros de distância de amigos, família e lares,
é de se surpreender que tantos dos que morrem no mar
se tornem aparições?
Poucas aparições nascidas de afogamentos
individuais duram muito tempo. Deixados na Coifa e
sozinhos, isolados do resto da sociedade das
aparições (e até mesmo de seus Grilhões) por
milhares de quilômetros, aqueles que não tropeçam
em Nihils ou são pegos por Espectros são presas
fáceis para suas Sombras.
A grande maioria das aparições que morrem
no mar encontram seu fim em um naufrágio. Poucos
outros acidentes causam tantas perdas de vida ao
mesmo tempo. Um naufrágio oferece múltiplas
formas de morrer: afogamento, seja no mar, ou preso
em um compartimento quando a água o preenche;
explosões; esmagando enquanto o navio se
desintegra; até mesmo a exposição, se você
sobreviver ao próprio naufrágio e ficar flutuando no
mar.

Rastejando do Naufrágio
Nem todo navio que desce irá ressurgir como
uma relíquia nos mares das Terras das Sombras. Para
uma embarcação atravessar o Sudário, tem que ter um
significado além do que tem para sua tripulação (a
menos que a tripulação seja extremamente grande).
Se apenas algumas mãos caírem em uma embarcação
comum e sem marcas em um afundamento em grande
parte não declarado, é improvável que se torne uma
relíquia.
No entanto, se o naufrágio é um dos quais a

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 46

notícia se espalhará, e sua perda vai tocar o coração de
muitos, pode muito bem atravessar o Sudário. Alguns
aparecem instantaneamente no momento de sua
destruição. Outros demoram a aparecer, à medida que a
palavra da perda se espalha nas Terras da Carne, e seu
impacto é sentido entre os entes queridos.
Navios militares cruzam o Sudário com mais
frequência do que os civis, especialmente em tempos
de guerra. O trauma e a perda total de vidas - por tiros
ou torpedos, incêndios que atingem o navio e o próprio
naufrágio - tornam isso mais provável. Ainda assim,
nem todos os navios torpedeados ganharam afeição
suficiente (ou levaram tripulantes suficientes para o
fundo) para dar-lhes forma nas Terras das Sombras.
Navios mercantes também passam pelo
Sudário. Embora os avanços recentes na tecnologia
tenham feito com que as perdas no mar fossem mais
raras, em anos passados muitos navios mercantes
afundariam sem chance de resgate, e pouca esperança
de que os entes queridos da tripulação jamais
descobrissem seu destino. Tais navios apareceriam
gradualmente nas Terras das Sombras, ao longo de um
período de meses em ocasiões, à medida que ocorria a
lenta percepção de que o navio jamais retornaria.
Muitos tripulantes que morreram quando o
navio afundou aparecerão como aparições no convés
do navio. A maioria permanecerá até que a nave seja
encontrada por outro Navio Fantasma, ou uma das
mãos tenha força de vontade suficiente para remover
sua própria Coifa.
Navios Fantasmas
O dano que levou o navio até o fundo aparece
na embarcação, seja um buraco sob a linha d'água ou
um terrível carbonizado no casco. Um navio que
afundou em uma tempestade irá aparecer inundado de
água, não importa o quanto a tripulação tente escapar.
No interior, os navios são úmidos e pegajosos.
Qualquer coisa armazenada abaixo do convés acaba
encrostada com mofo plasmático.
A menos que uma aparição especializada em
Navegação e Argos assuma o comando e invista Pathos
suficientes para fazer o navio entrar em ação, a maioria
das embarcações se deslocará pelo local de sua morte
por toda a eternidade. No entanto, navios relíquia são
uma mercadoria tão valiosa que poucos são deixados
assim por muito tempo. Eles são valorizados não
apenas por seu valor inerente, mas também pelas
cargas relíquias que podem carregar e as almas que
estão a bordo.
Ações de Embarque
A maioria das relíquias é encontrada por outro
navio fantasma de uma das principais facções do
submundo, conhecida como navio Ceifador ou
salvador. O navio Ceifador irá posicionar-se a uma
curta distância da relíquia recém-nascida.
47
Lançamentos cheios de fantasmas treinados
percorrem a distância entre os dois. Se a relíquia
recém-nascida está se movendo devagar o suficiente
(e a água é calma o suficiente, como nas Terras
Sombrias dos Sargaços), as aparições podem
simplesmente atravessar a superfície sólida do mar.
Eles atiram as cordas nas bordas e embarcam
no navio. Eles se movem rapidamente para conter
quaisquer espectros na Coifa a bordo e então tentam
recrutar ou capturar qualquer um que tenha removido
sua própria Coifa. Uma aparição especializada em
Argos e Navegação assume o comando, e ambos os
navios zarpam para o porto de Necrópolis mais
próximo.
No último século, tais ações se tornaram cada
vez mais perigosas. Muitos destroços abrem Nihils,
sugando almas mais fracas diretamente para Oblívio.
À medida que os navios e suas tripulações se tornam
maiores, naufrágios maiores podem até causar
pequenos Maelstroms localizados.
O número de Anunciadores nascidos em tais
navios aumentou rapidamente e o combate se tornou
uma ocorrência comum durante as ações de
embarque. Os holandeses começaram a usar navios
com um porão cheio de fuzileiros navais para mitigar
a ameaça. Ainda assim, a ferocidade com a qual
Amaldiçoados e Anunciadores recém-nascidos
podem lutar faz com que capturar um navio desse
tipo seja uma aventura arriscada.
Assombrações Marítimas
Poucos navios ganham Memoriam
suficientes para se tornarem Lugares Assombrados
móveis. Estes são os navios que são discutidos e
debatidos pelos vivos por anos após sua perda. Tais
descobertas são profundamente valorizadas pelos
Renegados e pela Hierarquia. Eles podem
permanecer no mar por períodos muito maiores do
que a maioria dos navios e não precisam de Pathos
para se mover. Mais importante, a tripulação ganha
sustento do próprio navio. Os navios famosos das
Terras da Carne, como o Lusitania, o Bismark, o
General Belgrano e o Príncipe Alexsei, agora
ocupam um lugar de destaque como Lugares
Assombrados nas frotas das Terras Sombrias.
Quando navios importantes - geralmente
dreadnoughts e super-dreadnoughts nos séculos
anteriores, mas porta-aviões nos últimos anos -
ganham esse status, eles muitas vezes se tornam o
carro-chefe de uma frota da Legião. Por exemplo, o
HMS Ark Royal, o quarto navio a ter esse nome, foi
aposentado e desmembrado nos anos 80. Tornou-se o
foco de tanta atenção do público no Reino Unido,
incluindo um bestseller, que ganhou status de Lugar
Assombrado. O navio é agora o carro-chefe da
Legião de Ferro - para grande irritação do Smiling
Lord que tem o antigo Ark Royal, afundado na
Capítulo Dois: Habitantes

Segunda Guerra Mundial, em sua frota.
É possível criar artificialmente um Lugar
Assombrado móvel através do uso da arte de Argos:
Lugar Assombrado Móvel e a arte de Teia da Vida:
Emendar Laços (Splice Strand) (veja Sea of Shadows,
pág. 90), mas poucas aparições têm o conhecimento
para fazer isto e elas não compartilham prontamente.
As Legiões no Mar
Neles brilhou o brilho pálido da lua,
Quando a sombra do bravo Hosier
Avistou seus bando pálido reunido
Levantando-se da sua sepultura de água;
- Richard Glover, "O Fantasma do Almirante
Hosier»
Desde que o primeiro trirreme atravessou a
Mortalha nas Terras das Sombras, a Hierarquia
cobiçou navios-relíquias. Uma vez os Barqueiros os
guiaram pelo Mar Sem Sol até as Costas Distantes (Far
Shores). Cada um carregava uma carga completa de
aparições em busca da Transcendência.
Hoje em dia, as Legiões os procuram para um
propósito mais mundano: vantagem militar. Cada
avanço na tecnologia naval oferecia aos Senhores da
Morte (Deathlords) a chance de roubar o domínio de
seus rivais. Durante a Guerra Civil Americana, tanto o
USS Monitor quanto o CSS Virginia, os primeiros
verdadeiros Couraçados, foram procurados
avidamente pelas legiões quando foram perdidos no
mar.
A destruição massiva de navios, como a perda
da Armada Espanhola, o afundamento de uma frota
alemã em Scapa Flow e a carnificina de Pearl Harbor,
fizeram com que a Marinha Estígia mudasse
virtualmente da noite para o dia. Os assentamentos
Renegados inteiros se renderam quando o poder de 10
encouraçados relíquias recém-formados os derrubou
das brumas cinzentas dos mares das Terras Sombrias.
Enquanto muitos dos navios chegam à
Tempestade e ao Pier de Ferro (Iron Pier) no distrito
militar do cais de Estígia, muitos permanecem ligados
aos portos da Necrópole. Navios de guerra estão longe
de serem as únicas relíquias que estão lá. Cargueiros e
navios de tropa são ambos valorizados como uma das
maneiras mais seguras e fáceis de movimentar um
grande número de tropas, relíquias e artefatos.
O Holandês
G r a d u a l m e n t e , a e s c u r i d ã o p a re c e u
desaparecer, e uma pálida luz iluminou aquela parte
do horizonte. Não havia um sopro de vento na água - o
mar era como um espelho - cada vez mais
distintamente a embarcação aparecia, até que seu
casco, mastros e pátios eram claramente visíveis.
- Capitão Frederick Marryat, O Navio
Fantasma
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo
Durante grande parte da história da Estígia, a
responsabilidade pela recuperação de navios relíquia
estava com duas Guildas: os Mensageiros e os
Oráculos. Muitas das táticas usadas até hoje foram
desenvolvidas por eles durante o século 16, quando a
Grã-Bretanha e a Espanha disputavam a supremacia
naval, com a conseqüente perda de muitos navios.
Seu maior desafio aconteceu em 1588,
quando cerca de 60 navios da Armada Espanhola
foram destruídos em toda a costa da Escócia e da
Irlanda, tanto pelo tempo quanto pelas frotas de Lord
Howard de Effingham e Lord Henry Seymour. A
grande maioria dos navios foi recuperada como
relíquias, mas poucos preciosos foram possuídos
pelas Legiões.
A razão tornou-se amplamente clara uma
década depois, quando os navios foram instrumentais
na tentativa de golpe de estado das Guildas,
bloqueando o cais militar da Estígia. Com o fracasso
da revolta e o Rompimento das Guildas, Caronte
(Charon) fez a relíquia resgatar a responsabilidade
das Legiões. Muitas Legiões, particularmente a
Esmeralda e a Sombria (Grim), rapidamente
recrutaram aparições experientes das Guildas para
suas próprias fileiras para criar equipes de
recuperação dedicadas.
Depois do caos que irrompeu nas Terras das
Sombras após a Grande Guerra, Caronte moveu a
responsabilidade pelo resgate mais uma vez, desta
vez das Legiões para uma nova ordem independente,
respondendo apenas aos Senhores da Morte como um
todo. Assim nasceu a Ordem da Onda Violenta (Order
of the Crested Wave).
Nas últimas décadas, aparições mais jovens
na Ordem vieram a descrever-se como “holandeses”,
depois do lendário Holandes Voador (Flying
Dutchman), um navio fantasma que, acredita-se,
parece ser embarcações condenadas. Para o desgosto
das aparições mais velhas, o nome pegou.
Escravagistas Estígios
"É simples. Você quer um carregamento via
navio cargueiro, você usa o método mais seguro e
eficaz. Para enviar o nossa fração de Escravos
(Thralls) para Stygia, nada supera um navio."
- Therese Honeyball, Lorde Supremo da
Legião Esmeralda, Necrópole Londres
Não foi por acaso que Londres, um porto, foi
escolhido como a primeira Necrópole. A economia
Estigiana é baseada no movimento do atacado de
Escravos, e enquanto o Expresso da Meia Noite
(Midnight Express) e os Mensageiros têm seu papel a
desempenhar, não há nada como um navio para levar
as pessoas de um lugar para outro.
Tanto as Legiões quanto os Ceifeiros
independentes mantêm um grande número de
embarcações escravistas. Essas frotas são uma
armada desrespeitada e mal organizada com qualquer
48
coisa, desde Guineamen do século 17 (navios relativa segurança. Aqueles que ela considera em
traficantes de escravos) até cargueiros modernos. A perigo de se tornar Shadow-eaten são retirados para
idade da relíquia importa pouco: as condições são Castigo imediato.
igualmente desumanas em todos os navios. Mesmo assim, os traficantes de escravos
Os grandes espaços de espera são preenchidos geralmente perdem pelo menos 10% de sua carga
com linhas de correntes forjadas pela alma, às quais os antes de chegar em outra Necrópole ou em Estígia. A
Escravos são algemados durante a viagem. Ao maioria considera isso uma taxa de perda aceitável.
contrário de seus antecessores das Terras da Carne, os
traficantes de escravos Estígios não precisam levar
comida ou água para sua carga. O risco de doença é Traçando Um Rumo
inexistente e respirar não é uma preocupação, por isso Por segurança, todos os navios em negócios
os Escravos são amontoados em uma densidade que legítimos seguem rotas comerciais padrão entre as
lhes deixa com pouco espaço para se mover. principais Necrópoles e Estígia. Normalmente
A tripulação, paranóica com as possibilidades observamos capitães afastarem seus navios de Estígia
de rebelião e feliz com a chance de atormentar os que uns 5kms antes de mudar para a Tempestade.
estão em posição mais baixa do que a deles, Enquanto as incursões Espectrais através de uma
freqüentemente proíbe os Escravos de falarem uns passagem recém-aberta são raras, a maioria dos
com os outros e punem violentamente naqueles que o Anacreons preferem o perigo assim como o mar.
fazem. Os cativos podem ficar trancados na escuridão Os navios que transportam carga viajam em
do porão por semanas a fio com apenas os gemidos de comboios sempre que possível. O navio de carga
seus companheiros cativos e os incessantes sussurros principal tomará a posição central, com os menores e
de suas Sombras por companhia. mais rápidos navios de guerra em torno dele. Os
Alguns Escravos, especialmente aqueles que Mensageiros voam de ponte a ponte, carregando
ainda não compreendem a natureza da vida após a ordens entre o comandante do comboio e os capitães
morte, procuram escapar martelando seu Corpus de cada um dos navios.
contra as anteparas do navio até que caiam em Usos especializados de Argos e Teia da Vida
Pesadelos, muitas vezes a pedido de suas Sombras. são usados para navegar com precisão surpreendente.
Outros apenas caem em Catarse e causam estragos no Existem algumas outras opções. As bússolas Relíquia
porão. simplesmente não funcionam nas Terras das Sombras
Para evitar isso, as Legiões fazem uma e os artefatos são raros. Sem um Mensageiro, Monitor
concessão única para o bem-estar da carga: um ou bússola artefato a bordo, um navio está restrito a
Pardoner a bordo. Pranchas de madeira são viajar ao longo das costas ou navegar através da
posicionadas ao redor e através do porão, permitindo Tempestade, onde uma aparição experiente em Argos
que o Pardoner examine os Escravos regularmente em pode usar a habilidade de Orientação.

49 Capítulo Dois: Habitantes

 Os navios são mais vulneráveis quando
perfuram a barreira entre a Tempestade e as Terras das
Sombras. Cada navio deve passar separadamente e, se
houver um espião na tripulação de qualquer
embarcação, os Renegados podem atacar rápida e
facilmente, derrubando um único navio do comboio
para embarque e captura. E os mares das Terras das
Sombras certamente não têm poucos Renegados.
Navios Renegados
"Sim, não há nada como a visão de um capitão
da Hierarquia, atado à popa do navio pelos restos
Modelados da sua primeira união, sendo arrastado
para um Pesadelo."
- Matthew Gaughan, flibusteiro irlandês a
bordo do Houge
O problema dos navios Renegados é
provavelmente maior do que qualquer um em Estígia
faz ideia. Navios cuja tripulação se livra de suas
Coifas estão muitas vezes longe do local do naufrágio
antes da chegada dos Holandeses. Algumas
comunidades Renegadas de origem naval datam de
antes da Hierarquia fazer qualquer
tentativa organizada de colher navios
relíquias. Motim não é incomum
em navios da Hierarquia que
estão longe do porto de
origem por muito tempo. As
Legiões geralmente
aproveitam o fato de que
as aparições não
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 50
precisam de comida ou água para permanecer no mar
por períodos que os capitães vivos não contemplariam.
A longa separação dos Grilhões não é fácil para
qualquer aparição suportar. É uma sorte para os
Senhores da Morte que a maioria das equipes tenha
agendas que não as colocam em conflito com as
Legiões.
Enquanto as marinhas Estígias têm para eles um
sentimento militar britânico distinto - um inevitável
efeito colateral de séculos de dominação naval - os
navios Renegados são um grupo muito mais
diversificado. Muitos optam por proteger os destroços
que abrigam seus corpos e os Grilhões e só saem do
local para visitar outros Grilhões sem acesso ao mar.
Outros cedem à difícil tarefa de manter linhas de
comunicação abertas entre grupos Renegados
dispersos geograficamente. Eles navegam de
Necrópole para Necrópole, praia sob a cobertura da
noite, e tentam escapar antes que as patrulhas da
Hierarquia os encontrem.
Outros Renegados limítrofes incluem os poucos
exploradores que não foram tentados pela chance de
explorar os mistérios da Tempestade. O mapa das
Terras das Sombras não é tão claro para os eruditos
Estígios quanto para os colegas das Terras da Carne.
As Legiões pagam aos exploradores um bom
dinheiro para trazer de volta informações sobre as
comunidades espectrais em ilhas que ainda não foram
possuídas por nenhum dos Reinos Sombrios (Dark
Kingdoms). Alguns capitães corajosos levam seus
navios para as margens dos Reinos Sombrios em uma
tentativa de mapear sua geografia mais
completamente. A taxa de desaparecimento entre essas
expedições é chocante e alguns oficiais da Hierarquia
começam a questionar se os governantes estrangeiros
estão aprendendo mais sobre Estígia do que Estígia
está aprendendo sobre eles.
Ainda assim, a maioria dos Renegados
simplesmente tentam viver uma vida tranquila fora dos
auspícios da Hierarquia. Poucos possuem a força para
tentar competir com suas
marinhas e, sabiamente, optam
por manter a cabeça baixa.
Piratas e Corsários
A quantidade de negócios que a Hierarquia
pratica no mar é um alvo irresistível para muitos, de
olho em obolus¹. Durante os séculos XVII e XVIII, os
piratas e seus primos semi-sancionados, corsários,
eram uma constante ameaça ao transporte marítimo.
A vida no mar era perigosa e muitas vezes
curta. Tanto o corsário quanto o pirata freqüentemente
se encontravam atirados para a Mortalha pelas armas
das marinhas de vários países.
Nomes famosos de falecidos das Terras da
Carne como Edward Teach, mais conhecido como
Barba Negra, há muito tempo são espinhos no pé da
Hierarquia. A 11ª Legião, uma unidade de elite Estígia
com navios feitos de aço Estígio e velas tecidas de
aparições Modeladas, foi designada para caçá-los,
com pouco sucesso.
Enquanto os piratas esperavam uma má
recepção das autoridades das Terras das Sombras e
certamente não ficaram desapontados, os corsários
logo se viram irritados com as restrições mais rígidas
da Hierarquia. Muitos deles se tornaram Renegados
em pouco tempo, e encontraram porto seguro em um
lugar familiar.
Port Royal
Port Royal, na Jamaica, que foi destruído por
um terremoto e maremoto em 1692, com a perda de
quase 2.000 pessoas, foi o porto mais famoso na face
do planeta. Uma vez conhecida como a "cidade mais
cruel da cristandade", muitos dos edifícios da cidade e
grande parte do porto passaram para as Terras das
Sombras do Caribe, conhecidas como as Terras
Espelhadas (Mirrorlands).
A Corrente Partida
As perdas da África para a América durante o
tráfico de escravos - a infame Passagem do Meio
(Middle Passage) - foram horríveis. Em qualquer
lugar, de 20% a 50% dos escravos a bordo morreria de
doença, fome, desidratação ou simplesmente
perdendo a vontade de viver. O número de mortos
geralmente era de centenas. Até mesmo a tripulação
sofreu fatalidades: a doença reivindicou-os com a
mesma facilidade e eles tinham pouca proteção contra
as doenças endêmicas da África. Quando um
Mercador de Escravos chegasse ao porto, estaria
carregando várias aparições.
Um grupo de aparições de ex-escravos
começou a usar navios para colher os escravos mortos
e capturar e punir a tripulação que pereceu. Nas
ocasiões em que um navio afundava, eles estavam em
posição única para capturar aquela relíquia. Quando
bastante foi confiscado, o grupo lançou uma série de
ataques rápidos contra comboios Estigianos, com
sucesso irregular, mas crescente.
51
Nestes séculos, a Corrente Quebrada (Broken
Chain), como a organização foi apelidada, tornou-se
um dos grupos Renegados mais organizados e
¹ obolus - pl. oboli - menor moeda colocada na boca do morto para pagar a travessia ao barqueiro Caronte
focados. Todos os navios e tripulações juraram lutar
contra o comércio de Escravos nas Terras das
Sombras. Atacam exclusivamente navios
Escravagistas, ignorando cargas baseadas em
relíquias.
Navios capturados e os ex-Escravos que
desejam se juntar à Corrente Quebrada são levados
para um de uma série de acampamentos na costa
africana, que são permitidos pelas aparições nativas.
Artífices mantêm suas forjas alimentadas, prontas
para transformar os tripulantes da Hierarquia
capturados em materiais de reparo e armas.
O grupo mantém muitos elos com as
comunidades Renegadas em todo o Atlântico. Os
Escravos liberados que não querem participar da
cruzada são ajudados a encontrar um novo círculo de
aparições.
Existe até mesmo algum contato cordial, mas
distante, com os reinos que compõem o Reino
Sombrio de Marfim. No entanto, muitos ex-escravos
se lembram de terem sido vendidos como escravos
por seus compatriotas para voltar para seus braços tão
facilmente.
A cidade cheirava mau mesmo quando vivia.
Nas Terras das Sombras, o mau cheiro é avassalador.
As montanhas atrás da cidade se erguem sobre ela,
como os dentes escuros e irregulares de uma vasta fera
prestes a engoli-la inteira. Os navios ancorados nas
águas frias do porto voam centenas de variações do
Jolly Roger, a tradicional bandeira pirata do crânio e
dos ossos cruzados.
Forjas fora das docas vomitam fumaça no céu,
como marinheiros capturados são fundidos em
remendos para os navios, cutelos e correntes para
Escravos. Armazéns ao longo da orla marítima
mantém cativos Escravos, cujo destino ainda não foi
decidido. Tavernas barulhentas estão espalhadas ao
longo do porto, no qual Sandmen tecem sonhos de
bebida, dobrões e noites de devassidão para os piratas
ricos em oboli¹.
O porto continua sendo um refúgio seguro,
porque as Terras Espelhadas são uma área perigosa e
repleta de Turbilhões (Maelstrom-ridden), e poucos
navios da Hierarquia se aventuram lá. A maioria dos
marinheiros não faz ideia do motivo pelo qual Les
Invisibles, as aparições do Caribe, deixam a cidade
em paz; a maioria presume que o grande número de
navios seja razão suficiente. Há rumores de que os
piratas veteranos patrulham as fronteiras das Terras
Espelhadas, mantendo-o livre da interferência de
Estígia ou do Reino Sombrio de Marfim.
O menor pirata da Necrópole pode ser
encontrado ao longo da costa norte da África, no que
Capítulo Dois: Habitantes

era a Costa barbaresca em meados do século XVII.
Ignorados pelos governantes dos reinos que compõem
o Reino Sombrio de Marfim e além do alcance de
Estígia, os piratas baseados ali são livres para assediar
os navios da Hierarquia viajando entre as Necrópoles
da costa norte do Mediterrâneo.
Táticas Piratas
Bandos piratas não sonham em atacar as portas
da Hierarquia de frente. Algumas almas ousadas
tentaram entrar escondidas em portos sob a cobertura
da escuridão. No entanto, a maioria dos capitães que
tentaram isso acabaram como bandeiras de Hierarquia
voando acima dos próprios navios que costumavam
comandar.
Em vez disso, a maioria prefere esperar e atacar
os comboios quando estão mais fracos. Espiões
qualificados em Argos são plantados a bordo de navios
de escolta. Quando os navios começam a fazer
preparativos para passar das Terras das Sombras para a
Tempestade, esses espiões usam a arte de Argos: Pular
para saltar direto para o navio à espera, para o qual eles
foram Agrilhoados por uma variação da arte de Teia da
Vida: Emendar Laços (Splice Strand).
Os piratas então se moverão rapidamente para
atacar um dos navios com uma enxurrada de fogo
concentrado, com esperanças de danificá-lo o
suficiente para que o efeito da arte de Teia da Vida:
Irmãos de Armas seja anulado. O alvo será
abandonado quando os outros navios no comboio
entrarem na Tempestade, deixando os piratas
recolhendo seu cadáver.
Vida no Mar
“Uma vez que você está morto, a licença para
a terra assume um novo significado. Chega de cerveja
e prostituição. Não, quando você tem a chance de pisar
terra firme mais uma vez você aproveita para visitar os
Grilhões. E eu tenho mais prazer com isso do que com
a bebida e putas”.
- James Meeks, timoneiro, SS Athenia
A existência de uma tripulação de navio
fantasma não é fácil. Isolados de seus Grilhões, muitas
vezes a milhares de quilômetros, e privados da chance
de experimentar as emoções que impulsionam suas
Paixões, muitos membros da tripulação se tornam
alvos fáceis para suas Sombras.
Não admira que poucos navios navegem sem
um Pardoner a bordo. Mesmo assim, são necessários
períodos frequentes de atracação e licença prolongada
para manter a tripulação trabalhando efetivamente.
Navios Renegados podem se dar ao luxo de baixar
âncora em uma Necrópole, e assim devem se contentar
com visitas ocasionais a comunidades menores à beira
da água, onde a Hierarquia mantém pouca ou nenhuma
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 52
presença. Os capitães desses navios reclamam a cada
segundo que ficaram ancorados, pois esse é outro
segundo em que são vulneráveis à detecção e captura.
A única maneira de um pirata capturado retornar ao
mar é como uma alma forjada em reparo para um
navio esburacado.
Tripulações são geralmente menores que
suas contrapartes de Skinlands. Apenas um punhado
de aparições é necessário para dirigir um navio
relíquia: um navegador que seja hábil em Argos ou
Teia da Vida, um timoneiro, e se o navio for ligado a
Tempestade, um Mensageiro.
A condição do navio é totalmente irrelevante
se permanecer nos mares das Terras das Sombras.
Um buraco no lado não deixa entrar água. Mas se o
navio pretende fazer a viagem para a Tempestade, é
melhor que seja à prova d'água. Tais navios carregam
um complemento muito maior de marinheiros,
prontos para trabalhar o navio uma vez que o
ambiente se torne "real" para o navio dentro dos
limites do Mar Sem Sol. Um Artificer ou dois não
errará quando o trabalho de reparo precisar ser feito
rapidamente.
As tripulações das Terras das Sombras
inevitavelmente carregam um grande contingente de
aparições especializadas em combate. Aqueles que
possuem Arcanoi que podem ser usados
ofensivamente ao alcance são particularmente
valorizados. Lamúria (Keening) e Insulto (Outrage)
são frequentemente usados em combate de navio
para navio, antes das ações de embarque. Enquanto a
maioria dos capitães da Hierarquia evitam Haunters,
eles são freqüentemente encontrados a bordo de
navios Renegados, usando Dark Ether para dificultar
o direcionamento de partes importantes de um navio.
As aparições sortudas que tripulam Lugares
Assombrados flutuantes têm a vida um pouco mais
fácil, mas muitos deles têm Grilhões que estão no
fundo do mar e inacessíveis a eles. Isso cria uma
tensão adicional à sua existência. Aparições que têm
uma capacidade inata de viajar através da água
exigem altos preços por seus serviços.
A Ameaça Águas Profundas
Recentemente, várias aparições com
Grilhões nas profundezas do Oceano Pacífico foram
derrubadas em Pesadelos para sua destruição
inesperada. Investigações sobre isso descobriram
uma grande estação subaquática sendo construída
por forças desconhecidas. Os Senhores da Morte
ainda não formaram uma política sobre esta "Águas
Profundas", pois, sem dúvida, representa uma
ameaça, pouca ação pode ser tomada sem violação
flagrante do Dictum Mortuum e nenhum deles deseja
ser o primeiro a sugerir esse curso de ação.
Este tipo de ameaça a um Grilhão levou
muitas aparições a procurar Titereiros na esperança
de que eles possam ser ensinados a Reerguer. Afinal
de contas, se o corpo de uma aparição não consegue
passar pela água, certamente seu corpo anterior é a
melhor coisa, especialmente porque não há nada
dessa respiração desagradável para se preocupar. Os
Titereiros estão, é claro, mais do que felizes em
deixar que essas aparições desesperadas fiquem em
dívida com a Guilda.
Navios Hereges
No tempo do Esfolamento e da Terceira
Abominação, os navios Hereges eram uma visão
comum ao redor das costas da América do Sul.
Isolados da Hierarquia e competindo apenas por
navios com uma cultura náutica menos qualificada,
os Hereges adquiriram relíquias em números sem
precedentes. E eles perderam cada um deles quando
Estígia levou as Terras Esfoladas para si.
O moderno culto Herético que é organizado o
suficiente, e contém aparições habilidosas
suficientes, para capturar e manter um navio relíquia
é, de fato, um raro culto. No entanto, existe um culto
que alcançou um grau de sucesso: Os Caçadores dos
Mares Tempestuosos (The Seekers of the
Tempestuous Seas).
Fundado nos primeiros anos deste século pelo
primitivo Marinheiro Capaz Phillip Thompson, que
pereceu na baía de São Francisco em um ritual de
iniciação de bordo especialmente embaraçoso,
baseia-se na semelhança conceitual entre o mar e
muitas partes da Tempestade. Os membros do culto
53
acreditam firmemente que em algum lugar nas
profundezas do oceano Atlântico existe um caminho
para a calma original, ainda Mar das Sombras (Sea of
Shadows) e Costas Distantes (Far Shores). Todos os
que encontrarem esse caminho alcançarão
Transcendência.
O culto mantém uma pequena base em uma
enseada na costa da Argentina, e de lá lança
expedições regulares para encontrar a sagrada
Passagem Atlântica. Sua técnica é simples: encontre
um Nihil e navegue nele. Não é de surpreender que
poucos desses navios voltem para relatar o fracasso
de sua expedição.
Grande parte da atividade do culto é focada
na "libertação" de navios da Hierarquia "pagã". Na
falta de recursos para capturar um navio no mar, o
culto baseia-se em métodos que outros julgam
justificadamente como suicídio: ataques a portos mal
organizados e defendidos da Necrópole. Depois de
algumas escapadas de sorte, o culto tornou-se
surpreendentemente adepto desse tipo de operação.
Isso pode, eventualmente, trazer sua ruína:
finalmente chegou ao conhecimento da Hierarquia,
que até agora a persegue.
Navios Espectros
“Oh, sempre há algum SOB intencional que
tira sua própria Coifa, mas eles são fáceis de lidar.
Eles cooperam ou você espanca sua bunda com
ferros. Mas se eles se virarem e você se encontrar
encarando os malditos olhos Oblivio-lance de um
Capítulo Dois: Habitantes
Haint, então você sabe que está realmente na merda."
–Martyn Atkinson, Holandês naval, Necrópole
de Boston
Até o início do século 20, a recuperação de
relíquias era relativamente fácil. Se você pudesse
segurar os Renegados até reivindicar os navios, você
ficaria bem. Então, em 1912, a notícia veio dos
Oráculos que o recém-lançado RMS Titanic iria
afundar em sua viagem inaugural. Um comboio de três
navios da Legião Esmeralda, um navio de carga
carregado com fuzileiros navais e dois pequenos
navios de guerra, foram despachados para acompanhar
a viagem do navio gigante. Nenhum dos navios foi
visto de novo.
Duas semanas depois, um segundo grupo de
navios chegou ao local para encontrar nada além de um
enorme Nihil lançando um Maelstrom localizado nas
Terras das Sombras. Eles mal escaparam intactos e
vários membros da tripulação foram perdidos para
Oblívio ou Pesadelos.
Durante a Primeira Guerra Mundial, a razão
ficou clara. Onde antes destruir um navio era um
processo lento e difícil, os novos torpedos e explosivos
podiam enviar um navio e sua tripulação para o fundo
mais rapidamente do que nunca. Assim como nos
campos de batalha da Europa, os Anunciadores
estavam nascendo nos recém-formados navios
relíquias em grande número. Ficou claro para as
Legiões que navios Espectrais estavam sendo criados
pela primeira vez e que o maior navio já construído
havia sido perdido para as forças do Oblivio.
Geralmente, os novos navios Espectros nem
sempre têm a organização para lutar contra os navios
Ceifadores experientes da Legião, e muitos dos que
conseguem fazê-lo caem em disputas internas entre os
recém-nascidos Espectros. Aqueles que sobrevivem
inevitavelmente acabam na Tempestade - a habilidade
do Anunciadores na Tecelagem-Tempestade
(Tempest-Weaving) instintivamente os atrai para o
Nihil mais próximo e através dele para a Tempestade.
Isto é o que aconteceu com o Titanic. O mais
monstruoso e famoso navio perdido de todos é agora o
carro-chefe do Oblivio. E os últimos anos provaram ser
ainda mais preocupantes para as frotas da Hierarquia,
enquanto observam o Apressado (Quick) devorar tudo
relacionado ao Titanic e estremecer ao pensar no
Memoriam que o Navio Espectro deve estar se
acumulando...
Outros Litorais
"Eu não vou voltar de jeito nenhum para os
litorais do Reino de Jade. Como se esquivar dos
malditos navios Bugis não bastasse, há os caranguejos
sangrentos que vêm correndo pelo mar em sua direção,
com os rostos humanos nas costas gritando algo
incompreensível. Eu nunca vi nada se mover tão
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 54
rápido. Eles dilaceram em pedaços em segundos."
- Capitão Peter L’amie of the Bucentaure
Navios do Ocidente aprenderam a manter
suas próprias águas. As estranhas Terras Espelhadas
não são boas para aparições inexperientes. Além
disso, os navios Bugis possuem grande parte do
Oceano Pacífico e dos mares do Império de Jade com
tanta força que poucos navios Estigianos se atrevem
a ir até lá.
O poder da marinha do Reino de Jade foi
sentido durante o confronto entre Estígia e a
Primavera Amarela (Yellow Spring) durante a II
Guerra Mundial e o quase-saque da Necrópole de
Boston.
A Guerra das Malvinas
Você me disse que você sempre será sua
propriedade
E eu teria que compartilhar você com ela
Mas agora, enquanto estou no lugar e choro
Eu percebo nos braços dela você agora
descansa
- Elaine, "Para um Membro da Empresa de
Navios da HMS Sheffield»
O maior influxo de navios nas Terras das
Sombras nos últimos anos ocorreu em 1982. As
Malvinas no Atlântico Sul foram mantidas pelo
Reino Unido, mas reivindicadas pela Argentina. Em
1982 os argentinos invadiram.
O governo britânico respondeu enviando
uma força-tarefa naval. Os Holandeses não
precisaram dos Oráculos para dizer-lhes que valeria a
pena enviar uma flotilha de navios de recuperação
junto com a frota.
A primeira ação naval decisiva da guerra viu
o submarino HMS Conqueror afundar o General
Belgrano, com a perda de 321 vidas. A relíquia
Belgrano apareceu nas Terras das Sombras com
inesperada rapidez quando as notícias do naufrágio
passaram pelos serviços de notícias das Terras da
Carne. Com isso veio um Maelstrom menor e
localizado que permitiu atar os navios na flotilha dos
Holandeses.
Dois dias depois, o HMS Sheffield foi
afundado por mísseis Exocet e apareceu nas Terras
das Sombras igualmente rapidamente. Nos dias
seguintes, mais quatro navios da Marinha Real foram
perdidos, junto com um navio mercante confiscado, o
Atlantic Conveyor. Todos se tornam relíquias.
Os Holandeses já estavam no limite. Então,
em 8 de junho, o desastre aconteceu. Com o
Maelstrom rondando as ilhas, eles foram duramente
pressionados para manter o controle dos navios que
tinham. O Belgrano havia sido despachado de volta
para a Necrópoli Buenos Ares e o Atlantic Conveyor
para Estígia, enquanto os navios de guerra britânicos,
e que tripulação havia aparecido como aparição,
foram postos em serviço. quiserem, mas, para isso, é preciso gastar um nível de
A notícia veio dos Oráculos de que outro Corpus para se tornar Incorpóreo. No entanto, se ele

²fantasma, duende doméstico, monstro raivoso, cão, urso, coelho, gato branco, homem sem cabeça, que acompanha a morte de notáveis
afundamento menor era iminente em Fitzroy. Os não tiver emergido no momento em que o número de
navios de desembarque Sir Tristram e Sir Galahad turnos se iguala ao seu Vigor, ele perde outro Nível
estavam em terra - mas houve um atraso no de Corpus e continuará a fazê-lo até que ele emerja.
desembarque das tropas. Aviões argentinos os O mergulho em alto mar é uma maneira muito fácil
pegaram a céu aberto, à luz do dia. 50 homens e dois de acabar em Pesadelo.
navios pereceram em chamas e agonia.
O recém-capturado, mas muito subequipado,
HMS Ardent foi enviado para a cena - e foi Qualidades e Defeitos
rapidamente invadido pelos Anunciadores nascidos
Aparições que perecem no mar, ou que
do desastre. Ele, juntamente com o Galahad e
tinham uma forte ligação marítima na vida, tendem a
Tristram desapareceram no Maelstrom. Todos os três
ter algumas características comuns. As seguintes
navios foram vistos atacando comboios Estígios na
qualidades e defeitos devem estar disponíveis apenas
Tempestade nos anos seguintes.
para aparições que se afogaram ou que viveram uma
vida náutica, a critério do Narrador.
Embora se saiba que a frota do Reino de Jade sofreu
Afogado (Qualidade de 3 a 6 pontos)
muitas perdas durante a rebelião japonesa e em
Você terminou sua vida em Davy's Jones's
confrontos com navios tripulados por funa-yurei (uma
Locker³ e também começou sua vida após a morte lá.
classe de aparições japonesas que pereceram no mar),
Como resultado, você parece ser capaz de se mover
a aliança de Yu Huang com os Bugis se fortaleceu nos
através da água mais facilmente do que a maioria das
últimos anos.
aparições. Quando qualidade de 3 pontos, Afogado
No entanto, Estígia tem recrutado alguns dos
permite que você gaste seis horas embaixo d'água
mais ousados exploradores não afiliados e
sem danos. Depois disso, você perde os níveis de
oferecendo-lhes quantidades consideráveis de oboli¹
Corpus normalmente. Por 4 pontos você pode passar
para explorar a condição atual da marinha de Jade. Os
12 horas debaixo de água sem danos, e por 5 pontos
poucos que retornaram com relatórios se recusaram a
24 horas. Por 6 pontos você pode sobreviver
repetir a viagem.
indefinidamente debaixo d'água.
As linhas costeiras do Reino de Jade são
Timoneiro Natural (Qualidade de 1 ponto)
protegidas por espantosas aparições que se
Seu lugar é atrás do volante de um navio.
assemelham aos caranguejos Heiké da lenda japonesa.
Você pode orientá-lo através das ondas dos mares das
Descrito pelos marinheiros que retornam como sendo
Terras das Sombras com a mesma facilidade com que
como "barghests² com inteligência", eles são mais do
você poderia usar um navio das Terras da Carne. A
que provável a razão por trás do desaparecimento dos
dificuldade de qualquer manobra complicada é
outros navios de exploração.
reduzida em dois.
Lobo do Mar (Defeito de 2 pontos)
Regras Você ama o mar. Ela é sua amante, sua patroa,
a razão da sua existência. Quando longe dela, você
fica indiferente e sem direção. Você perde um ponto
Água e Aparições de Força de Vontade por semana longe do mar.
Você deve fazer um teste de Força de Vontade
Para uma aparição, a água é simplesmente
para resistir a qualquer oportunidade de retornar ao
sólida. Círculos mais Heréticos se formaram tentando
mar mais uma vez.
explicar isso do que a maioria dos marinheiros
Criatura das Profundezas (Defeito de 2
Estígios gostariam de contar, mas não há como evitar
pontos)
o fato, a menos que eles possuam a qualidade Afogado
Você ouviu muitos contos clichê de
(veja Qualidades e Defeitos, abaixo).
fantasmas das profundezas de velhos marinheiros
No entanto, isso não significa que a queda ao
enquanto estava vivo. A ideia de um cadáver inchado
mar seja mais segura do que nas Terras da Carne.
enfeitado de algas marinhas, pingando água, dava-
Sempre presumindo que a aparição não fique
lhe pequenos arrepios na espinha durante aquelas
incorpórea como resultado da queda, ela se vê
longas noites no mar. Quando você morreu no mar,
encalhada no oceano, incapaz de alcançar o navio em
essas histórias distorceram seu corpo até que você
movimento rápido. A menos que a embarcação esteja
fosse a imagem do seu pesadelo. A dificuldade de
preparada para voltar para ela, a infeliz aparição está
todos os testes de interação social é aumentada em
em uma longa caminhada para casa com apenas sua
um. Se você aparecer para os vivos, eles reagem ao
Sombra como companhia...
Nevoeiro como se a Força de Vontade deles fosse 2
As aparições podem optar por nadar, se
pontos menor.

55 Capítulo Dois: Habitantes

 Amante da Terra Firme (Landlubber) (Defeito de 3
pontos)
O mar é um lugar terrível. O movimento constante das
ondas, as criaturas desconhecidas que se escondem por
baixo… eles não eram algo que você queria experimentar na
³O Locker de Davy Jones é uma expressão idiomática para o fundo do mar: o estado da morte entre marinheiros afogados e naufrágios. Ele é

vida, e você não tem mais vontade de vivenciá-los na morte.

Você deve fazer um teste de Força de Vontade para embarcar
em um navio ou pisar em um corpo de água, e enquanto no
mar a dificuldade de todos os testes físicos é aumentada em
um.

Combate Naval
O combate naval raramente é combatido até a
destruição nos dias atuais. Navios relíquias são um recurso
raro e valioso, e a captura é a maior prioridade na mente de
todos os capitães. Assim, a maioria das investidas consiste
em uma rápida barragem de artilharia, seguida por uma
ação de embarque ferozmente disputada.
Se o objetivo é destruir o navio do oponente, o truque
não é furar o navio, mas destruir sua imagem. Ao mirar em
tudo que distingue a nave, como velas, mastros e
características do convés, a embarcação atacante
pode fazer com que sua vítima simplesmente se
disperse, pois perde sua conexão com as memórias
mortais.
Recomenda-se que o elemento de combate à
distância da batalha seja usado como pano de fundo e
não como foco da batalha. Se nenhum dos
personagens tiver habilidade para usar as armas de um
navio, apenas descreva a resolução. Se um personagem
estiver usando uma das armas, siga o sistema abaixo
para obter alguma medida de seu impacto na batalha.
O personagem só estará marginalmente envolvido
no que está acontecendo. Concentre-se nas ações de
embarque e no combate ferozmente corpo a corpo,
que se encaixa melhor com a natureza pessoal
de Aparição: O Oblívio.
Sistema: Para usar armas de navios, um
artilheiro deve rolar Destreza + Artilharia Naval
com dificuldade 5. Se ele não possuir uma
especialidade no tipo relevante de arma, isso
aumenta para 9. A maioria das armas pode
ser disparada a cada dois turnos, com o
exceção do canhão, que leva dois
turnos para recarregar e um para
disparar.
Armas anteriores ao século
XX fazem 8 dados de dano.
Aquelas deste século fazem 12
dados. Golpes de mísseis ou
torpedos podem ser considerados
como incapacitador do alvo. Um segundo
golpe de uma arma tão potente afundará; é claro, mísseis e
torpedos relíquia são poucos e raros, então isso não é tão fácil
quanto parece.

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 56

 Um navio relíquia de tamanho médio pode geralmente absorver cerca
de 100 níveis de dano de “Corpus”. Navios maiores levarão mais, até

³usado como um eufemismo para afogamento ou naufrágios em que os restos de marinheiros e navios são depositados no fundo do mar.
cerca de 200 níveis para um navio de guerra. Apenas 10% desse total
precisam ser infligidos antes que os efeitos do Irmãos de Armas sejam
anulados.
Este sistema apresentado é simples e generalista que assume que o
combate naval está sendo usado apenas como pano de fundo para a
principal ação de embarque. Para regras mais detalhadas sobre combate
naval, veja Aparição: A Grande Guerra.

Novas Habilidades
Artilharia Naval
Disparar as armas do navio não é apenas uma questão
de saber como usar a arma, mas como conciliar o
movimento do seu navio e do alvo. Esta habilidade
abrange toda a gama de artilharia naval, mas não se
aplica à artilharia terrestre.
• Novato: Você pode acertar um navio estacionário ao seu
lado.
•• Praticante: Você pode acertar em um navio a uma curta
distância em mar aberto.
••• Competente: Você pode acertar em um navio em
movimento rápido quando o tempo está bom.
•••• Especialista: Um vislumbre do casco através da
névoa é tudo o que você precisa para acertar.
••••• Mestre: As pessoas que afundaram o Bismark
vêm até você para pedir conselhos.
Possuído por: Artilheiros da Marinha,
Piratas
Especialidades: Canhões, Colubrinas,
Canhões Pequenos, Armas Grandes,
Torpedos, Mísseis
Navegação
Esta habilidade mede quão bem você é
capaz de levar um navio do ponto A para B,
sem visitar C, D e E no caminho (a menos
que você queira, é claro). Para usar essa
habilidade, algumas informações sobre
onde você está posicionado são
necessárias e, normalmente, um mapa
também.
• Novato: você pode navegar de um
lado do porto para o outro sem
se perder.
•• Praticante: você pode
direcionar um navio
para um porto no
mesmo
continente.
•••
Compet
ente:

57 Capítulo Dois: Habitantes

você pode navegar pelos oceanos com bastante
precisão.
•••• Especialista: Não há um porto nas Terras das
Sombras que você não consegue alcançar.
••••• Mestre: “Cabo Horn, num Maelstrom, de olhos
vendados? Sem problema, chefe."
Possuído por: Navegadores, Exploradores,
Contrabandistas, Piratas, Mensageiros, Monitores,
Barqueiros
Especialidades: Atlântico, Pacífico, Ártico,
Mediterrâneo Indiano, Terras Espelhadas, Rios
Carregando Navios Relíquia
Para mover um navio relíquia de tamanho
médio, como um veleiro mercante ou navio à vapor do
século XVIII, são necessários dois pontos de Pathos
por seis horas. Para embarcações maiores, isso
aumenta para um máximo de cinco para um porta-
aviões ou um petroleiro. A maioria dos navios será
alimentada por grandes globos Fogo da Alma,
montados em algum lugar seguro dentro da
superestrutura do navio.
Arcanoi
Va r i a ç õ e s b á s i c a s d o A r c a n o i s e
desenvolveram ao longo dos anos para atender às
necessidades específicas das aparições no mar. Em
particular, o uso de Argos e Teia da Vida permitiu que
as posições das Terras das Sombras fossem
determinadas com precisão quando os relógios e
bússolas artefatos (ver Guildbook: Spooks &
Oracles) não estão disponíveis.
Transportar navios entre as Terras das
Sombras e a Tempestade é um processo de dois
estágios. Primeiro, todo o navio, tripulação e carga
precisam estar unidos como uma única entidade.
Então toda a “unidade” é empurrada para dentro da
Tempestade. O Arcanoi necessário para fazer isso já
foi ferozmente protegido pela Guilda dos
Mensageiros. Nos séculos desde a Quebra, eles se
tornaram comuns o suficiente para que toda Legião e
muitos grupos Renegados tenham as habilidades
necessárias para navegar entre os navios sem
problemas.
Novas Artes
Argos
• Ajustar Azimute (Fix Bearings) - Uma
aparição usando Ajustar Azimute nas Terras das
Sombras pode estender seus sentidos através da
Tempestade o suficiente para ter uma noção de sua
localização exata. Ajustar Azimute evoluiu a partir de
uma habilidade desenvolvida durante o Quarto Caranguejos Heiké
Grande Maelstrom. Mensageiros capturados em um
Maelstrom nas Terras das Sombras precisavam de
uma maneira de estabelecer sua localização, e essa
Aparência 0
arte nasceu como resultado.
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo
Sistema: O jogador faz um teste de
Raciocínio e Argos (dificuldade 7) e gasta um ponto
de Pathos. Um sucesso identificará sua posição e
uma rota aproximada até seu destino. Quanto mais
sucessos forem alcançados, mais rápida e segura
será a rota.
••••• Passagem Segura - O uso desta arte
permite que um único objeto grande seja empurrado
das Terras das Sombras para a Tempestade, ou vice-
versa. Qualquer coisa que não faça parte desse
objeto, por exemplo, aparições em um navio, será
deixada para trás, a menos que seja vinculada a ele
pelo uso da arte da Teia da Vida: Irmãos de Armas. A
arte foi originalmente desenvolvida para empurrar
grandes estruturas relíquias e veículos na
Tempestade para chegar até Estígia.
Sistema: O jogador faz um teste de Força +
Argos (dificuldade 9). O número de sucessos
determina o período de tempo necessário para
efetuar a passagem com sucesso. Falha significa que
o objeto permanece onde está. Uma falha crítica
causará dano severo a um objeto enquanto ele passa,
a critério do Narrador e fará com que o Mensageiro
seja jogado profundamente na Tempestade, de
acordo com Calabouço.
O uso da arte custa 4 Pathos.
Teia da Vida
•• Triangulação - Sentindo a localização
relativa de dois grilhões conhecidos, geralmente
seus, um usuário desta arte pode determinar sua
posição exata nas Terras das Sombras. Esta arte é a
razão pela qual durante séculos Monitores eram os
timoneiros preferidos em navios relíquia.
Sistema: O jogador testa Percepção + Teia
da Vida (dificuldade 8). A arte custa 2 Pathos por
uso.
••• Irmãos de Armas (Comrades in Arms)
- Irmãos de Armas permite que uma aparição reúna a
tripulação, carga e navio como uma “unidade” por
um curto período de tempo. Isso permite que certos
Arcanos sejam usados em todo o grupo como se
fosse um único objeto. O uso mais comum é permitir
que um navio e sua tripulação passem facilmente
entre as Terras das Sombras e a Tempestade através
do uso da arte Argos Passagem Segura. Esta arte não
pode ser usada com intenção hostil; você não pode
Obliviar um navio inteiro apenas usando Irmãos de
Armas.
Sistema: O jogador testa Manipulação +
Teia da Vida (dificuldade 9).
A ligação custa 3 Pathos para fazer e custa 1
Pathos por hora para manter.
Físico: Força 5, Destreza 4, Vigor 6
Social: Carisma 0, Manipulação 0,
Mental: Percepção 5, Inteligência 2,
58
Raciocínio 3
Talentos: Prontidão 4, Atletismo 4, Briga 4,
Esquiva 2
Arcanoi: Lamúria 4, Correntes do Imperador
2 A Mary Anne era um antigo barco da Royal
Paixões: Proteja o Reino de Jade (lealdade) 5
Grilhões: 1 ponto restante
Força de Vontade: 6
Pathos: 5
Angst: 8/5
Corpus Permanente: 8
Equipamento: nenhum
Aparência: Cada uma dessas criaturas
aparece como um gigante caranguejo blindado, com
garras afiadas no final de cada uma de suas pernas. Um
rosto humano pode ser visto claramente nas costas do
Heiké.
Antecedentes: A antiga lenda japonesa fala
do clã Heiké que perdeu uma longa disputa com o clã
Genji. Em Dan no Ura, no Estreito de Kanmon, os
Heiké pereceram completamente. Mas seus
guerreiros viviam na morte como caranguejos Heiké,
enormes animais blindados, com os rostos dos
homens que uma vez eram visíveis em suas costas.
Heiké se aglomera em torno de chamas
estranhas que se elevam do fundo do oceano,
chamadas de Oni-bi ou fogo demoníaco. Quaisquer
navios que venham naufragar perto de seu Oni-bi
serão cercados por esses lutadores ferozes.
Eles causaram muitos problemas aos exércitos
de Yu Huang quando eles tentaram invadir o Japão.
Uma vez que a invasão foi concluída, seus generais
fizeram da sua primeira prioridade descobrir o
segredo de sua criação. Eventualmente, foi a tortura
de uma aparição capturada que ensinou as variações
de Modelar e Way of the Scholar antes de ser enviado
para o inferno.
Desde então, os guerreiros que serviram bem
nos exércitos do Reino de Jade têm a oportunidade de
defender suas terras e famílias de invasores
estrangeiros.
Dicas de Interpretação: Você é um matador
obstinado. Você e seus colegas irmãos e irmãs Heiké
defenderão a terra de suas famílias ou morrerão
tentando.
Dicas para o Narrador: Antes de sua
transformação, todos os Heiké eram guerreiros
astutos e habilidosos, e grande parte dessa capacidade
permanece com eles. Embora tenham perdido parte de
sua inteligência, ela é mais do que compensada por
sua ferocidade recém-descoberta. Seus ataques
raramente são sutis, mas atacam em massa e de
maneira coordenada. Suas garras permitem que eles
subam rapidamente no casco de um navio e pule no
convés. Quando três dúzias de Heiké vasculham o
corrimão de um navio de tal maneira, a luta dos
defensores é quase tão boa quanto perdida.
59
A Mary Anne - Um Modelo de Navio Relíquia
História
African Company, a empresa britânica oficial de
comércio de escravos. Seu capitão, Patrick Ness, era
um escocês de 40 anos. Ele estava muito acostumado
a trabalhar na rota do Triângulo, carregando produtos
manufaturados de Bristol para a Guiné, trocando-os
por escravos, que levava para a Jamaica, onde
trocava por açúcar, que levava para casa.
A Mary Anne zarpou de Bristol em sua última
viagem no início de maio de 1702. Passou um bom
tempo na Guiné e teve uma viagem comercial
relativamente bem-sucedida ao longo da costa,
adquirindo 467 escravos e uma quantidade razoável
de ouro e marfim. O navio ancorou na Jamaica no
final de setembro, chegando a São Tomé nove dias
depois.
O porão do navio estava horrivelmente
lotado e já 30 escravos haviam morrido. Doença era
abundante. O médico do navio sabia pouco sobre as
doenças da África e muitas vezes piorava a condição
dos escravos sangrando-os na tentativa de curá-los.
O navio ancorou do lado de fora do porto e a
tripulação se deitou durante a noite. Pouco antes da
meia-noite, uma tempestade caiu, levando o navio
para a praia e ao recife. O cabo de ancoragem, já
enfraquecido pela água tropical quente, arrebentou,
impulsionando a Mary Anne para o recife e
esburacando-a a meia-nau.
A água inundou o porão, matando os
escravos algemados em poucos minutos. Alguns
lutaram pela vida. Outros apenas acolhem a morte
como a única saída de sua miséria e degradação. O
navio rapidamente inclinou para estibordo e
começou a afundar. Alguns tripulantes que estavam
de vigília noturna foram capazes de nadar para a
praia, mas a maioria, incluindo o capitão,
companheiro e sobrecarga, afundaram com seu
navio.
A notícia se espalhou como um incêndio, e
vários barcos comprados foram enviados para
equipe de salvamento e tentaram recuperar a carga.
Mas a Mary Anne afundara como uma pedra a uns
55mts de água.
O desespero e o sofrimento da carga viva, e o
desânimo e medo que os destroços causaram em
terra, fizeram com que a relíquia Mary Anne se
formasse em poucas horas. As aparições de muitos
da tripulação e ainda mais escravos encheram e
tomaram o convés. Peter, um dos "empreendimentos
privados" do capitão, libertou-se de sua Coifa e fez
um acordo com um navio do grupo Renegado, o
Corrente Quebrada (Broken Chain), que havia sido
puxado junto. Agora, a Mary Anne é o carro-chefe de
Capítulo Dois: Habitantes
uma frota crescente de navios Renegados que vêm fantasmas passarão de bom grado mais do que alguns
incomodando os traficantes de escravos da Hierarquia minutos lá em baixo.
sempre que podem.

A Mortalha do Mar Tripulação Notável

Longe da civilização humana, a Mortalha é •Captão Peter
notavelmente fina na maior parte dos oceanos. Histórico: Era uma prática comum o capitão
Aparições inteligentes tem sido conhecidas por tirar e os oficiais superiores terem seus próprios
proveito disso, perfurando o Sudário em navios no "empreendimentos pessoais" a bordo de navios,
fundo do oceano para contatar parentes, ou persuadir transportados às custas da empresa. Peter era
paixões. A distância das fortalezas da Hierarquia e sua exatamente metade de tal empreendimento.
aplicação estrita do Dictum Mortuum é um incentivo Capturado durante uma guerra entre os povos
adicional. Ashanti e Dagamba, ele foi comprado pelo Capitão
Localização Nível Ness junto com outro escravo, e os dois foram
Portos modernos 9 renomeados para Peter e Paul. O capitão passava
Portos históricos 8 algumas horas por dia ensinando-lhes carpintaria e
Rios do interior 7 tanoaria na esperança de aumentar seu valor quando
O limite das 3 milhas (5,6kms) 6 chegasse a hora de vendê-los na Jamaica.
O mar aberto 5 Eles foram mantidos em um compartimento
O mar aberto à noite 4 separado do resto dos escravos, junto com os
empreendimentos privados com companheiro e
sobrecarga, na esperança de que eles escapariam da
Um Passeio Pelo Navio doença. Isso não os ajudou a escapar da água.
A Mary Anne não foi construída como um A alma de Paul nunca entrou nas Terras das
navio negreiro. Ela passou os primeiros anos de sua Sombras. Peter, em uma onda de raiva, arrancou sua
carreira carregando tabaco e têxteis e só foi própria Coifa e tropeçou no convés, mal notando as
modificada para carga humana alguns anos antes de correntes relíquia na mão. Ele encontrou Ness e
afundar. O navio construído em carvalho tem 40 arrancou a Coifa do capitão antes de bater nele sem
metros de comprimento e 11 de largura. Do convés à sentidos.
quilha tem cerca de 7 metros. Três mastros principais Ele então começou a libertar os 32 escravos
dominam o navio, embora um deles se incline em um que haviam atravessado a Mortalha e guardou a
ângulo precário. Sete velas se agitam sem vento, tripulação no porão. Pouco depois, quando Peter
decadência consome seu tecido. Uma figura começava a se perguntar o que fazer a seguir, outro
representativa de uma mulher jovem rechonchuda navio fantasma foi trazido junto.
com um rosto esquelético adorna sua proa. Como um gesto de boa vontade, o capitão do
Uma única fileira de portinholas e portas de outro navio enviou um habilidoso timoneiro e
armas se alinham em cada lado do navio. Cinco conduziu a Mary Anne a um porto seguro na costa
canhões relíquia são montados em cada lado. A Mary africana. Ness foi forjado em uma série de algemas
Anne foi danificada e reparada muitas vezes em sua que Peter carrega e usa em cada captura bem-
carreira como um navio fantasma. O casco sucedida. A Mary Anne logo se tornou outro membro
apodrecido é revestido por uma série de remendos em da Corrente Quebrada. O tempo todo, Peter
sua superestrutura, cada um dos quais tem a face continuou a usar o nome anglicizado que Ness lhe
gritante de um traficante de escravos capturado e que dera; ele não tem vontade de reviver seu tempo como
teve sua alma forjada. um homem da tribo que foi vendido por sua própria
As tábuas do convés são deformadas e espécie. "Capitão Peter" viverá.
torcidas, como se fossem deixadas ao sol por muito A última década foi particularmente difícil
tempo. Algumas carregam a textura distinta do para o navio e a tripulação. O influxo de navios de
plasma de alma forjada. Em direção à popa do navio guerra modernos para as forças da Hierarquia levou à
estão os alojamentos dos oficiais, com o leme na perda de vários navios aliados. Peter passou meses
frente. Na parte traseira do navio fica a cabine do em uma depressão e sofreu um ataque de Catarse
capitão. como resultado.
Abaixo está o convés dos canhões, com os Ele vem fazendo isso há séculos e está
alojamentos apertados da tripulação na traseira. começando a se perguntar se realmente está fazendo
Finalmente, no fundo das entranhas do navio, estão os a diferença. Talvez tenha chegado a hora de navegar
porões. Seu cheiro constante de desespero e morte. a Mary Anne para a Tempestade e procurar as Costas
Gemidos ocasionais de miséria saem dos cantos Distantes...
sombrios. A escuridão é quase palpável e poucos Aparência: Capitão Peter é um homem

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 60

africano impressionante, embora dolorosamente
magro, aparentemente com vinte e poucos anos. Seus
olhos são duros e seu rosto está em uma expressão
nitidamente neutra. Peter não usa nada mais do que o
par de calças rasgadas em que ele morreu, e uma
corrente enrolada em volta de sua cintura.
Dicas de Interpretação: A raiva se agita sob a
pele: raiva do Ashanti que te escravizou, raiva dos
brancos que te compraram, raiva do seu povo por ser
muito fraco. Você é cuidadoso em manter essa raiva
sob controle e projetar um exterior calmo e sem
emoção. Mas em tempos de estresse, ele se solta em
uma fúria explosiva que assusta todos ao seu redor.
•Salvador Noval
Histórico: Salvador era um marinheiro
profissional que foi para o mar aos 14 anos. Ele teve
uma carreira normal em vários navios portugueses,
até ser abandonado na Bahia, Brasil, enquanto seu
capitão procurava reduzir a folha de pagamentos e
obter algum tipo de lucro do viagem.
Ele bebeu a maior parte do pouco dinheiro que
tinha e morreu atrás de um antro de bebidas,
assassinado por uma única moeda. Ele foi colhido
pela Hierarquia, que estava no processo de
estabelecer uma Necrópole na cidade. Treinado como
Monitor para permitir que ele retornasse ao mar como
navegador, sua primeira viagem, a bordo da Elizabeth
Galley, deu muito errado, pois foi capturada pela
Mary Anne.
Durante a batalha, o navegador de Mary Anne
havia desaparecido em um Pesadelo do qual nunca
mais voltou, então Salvador foi acorrentado,
espancado e colocado para trabalhar. Nos anos
seguintes, ele passou a acreditar na causa, e agora seu
maior arrependimento - o completo fracasso de sua
vida - é sentir-se ineficaz.
Ele recentemente pegou Trisha sob seus
cuidados e está achando entusiasmo dela pela causa
bastante revigorante.
Aparência: Salvador seria quase
classicamente bonito, se não fosse um pouco
gordinho. Seu longo cabelo preto está amarrado em
um rabo de cavalo. Ele usa uma camisa branca solta e
calça preta apertada, com um sabre pendurado em seu
cinto.
Dicas de Interpretação: Salvador tornou-se
um bom bucaneiro desde que lhe foi concedida a
liberdade. Ele frequentemente entretém a equipe com
as batalhas em que esteve e conta o quanto gostaria de
estar com eles em uma ação de abordagem, trocando
golpes com os Legionários. É uma pena que o capitão
insista que ele permaneça no leme.
•Trisha
Histórico: Patricia Black nasceu em uma boa
casa de classe média. Como todas as boas meninas de
classe média, ela se rebelou. Sua forma de desafio
escolhida foi o envolvimento em protestos
61
ambientais. Seus pais entenderam isso como uma
rebeldia adolescente normal e tinham certeza que
deixaria disso ao crecer. Eles nunca tiveram a chance
de descobrir. Trisha morreu sob as rodas de uma
Escavadeira num momento de entusiasmo excessivo
numa manifestação contra a construção de uma
ponte.
Ela foi ceifada por um Ceifador relativamente
gentil, que explicou o funcionamento da Hierarquia.
Ela pensou sobre isso por cerca de dois minutos, e
decidiu que tinha que se aliar ao grupo Renegado sem
perda de tempo. Ela se atirou em suas atividades
subversivas com muito mais entusiasmo do que
conhecimento.
Precisamente seis semanas depois, ela se viu
condenada por uma violação flagrante do Dictum
Mortuum e algemada no porão de um navio com
destino à Estígia. No momento em que estava presa,
trancada no escuro com duzentas outras almas,
muitas das quais estavam soluçando
incontrolavelmente, ela começou a amadurecer.
Quando o navio foi capturado pela Mary
Anne, ela aproveitou a chance para se juntar à
tripulação. Chegou a suspeitar que Peter perdeu seu
entusiasmo pela causa que ela abraça tão
sinceramente. Pensou em levar o assunto ao resto da
tripulação, mas ainda não encontrou coragem.
Aparência: Trisha é uma garota simples e
atarracada no final da adolescência. Sua narina
esquerda é perfurada e seu cabelo é cortado curto e
está em constante desordem. Ela veste calças de
combate e um colete disforme sem mangas.
Dicas de Interpretação: Trisha explode com
entusiasmo 90% do tempo. Os outros 10% a vêem
cair em uma melancolia que pode durar dias. Ela está
mostrando sinais distintos de amadurecimento, e seu
temperamento se torna mais estável quanto mais vê
das Terras das Sombras.
O Mar do Sonhar
F i c k l e y e Wi t t e n g e r o b s e r v a r a m a
profundidade sem fim passar por eles enquanto
afundavam em direção ao fundo gelado. Wittenger
disparou o rádio alternando dentro do capacete de
seu traje volumoso. Pelo menos não foi tão baixo que
eles precisassem respirar fluidos. Ninguém gostou
daquilo. A voz de Davidson estalou no rádio.
"Vocês devem estar interessados em saber
que eu traduzi as runas que vocês encontraram
naquele entulho."
"Por que você está fazendo suspense?",
brincou Fickley.
"Bem... eu ainda não sei o que isso significa. É
gaélico, eu acho. Diz "murdhuacha".
"Meroocha?" Fickley riu.
"Bem, sim - mas não é escrito assim. Atenção,
Capítulo Dois: Habitantes
 rapazes - vocês chegam ao fundo em breve."
Seus pés se iluminaram suavemente no convés
superior da Nada Jane. O petroleiro já estava coberto
de algas ondulantes como pele morta, e um cardume
de peixes saiu de debaixo da proa. Wittinger sorriu.
³Kelpie, espírito da água malévolo, geralmente descrito como sendo um cavalo capaz de adotar a forma humana, que mata por afogamento.
Não demorou muito para a natureza colocar essa
relíquia em uso. Ele riu, então, rapidamente seguiu
Fickley, que já estava fazendo o seu caminho abaixo
do convés.
Os dois mergulhadores se encontraram em um
longo corredor. Uma enguia serpenteou, revelando
uma forma no corredor. De repente, Fickley parou e
correu para frente. Sua voz era quase inaudível pelo
rádio.
"Veja isso."
Wittenger aproximou-se dele, sufocou, e
sentiu sua garganta secar.
U m ú n i c o m a r i n h e i ro , s e m c a m i s a ,
pendurado na parede por filamentos finos, não muito
diferente daqueles que juntam um mexilhão ou um
crustáceo numa rocha. Um de seus olhos estava
faltando, e seu cabelo ondulava na corrente. Um siri
passou diante do seu rosto. Sua boca estava fixada
num ritalistico sorriso, totalmente aberta, mas o mais
misterioso eram as bolhas alaranjadas que pendiam
de sua boca como um último suspiro. Wittenger olhou
mais de perto.
"Jesus, Fickley - estes são humanos."
Fickley inclinou-se. De fato, em cada um dos
ovos do tamanho de bolas de tênis havia um feto
inconfundivelmente humano. Além disso, eles
pareciam se contorcer e morrer sob o escrutínio dos
dois cientistas.
“Fetos? Que diabos é isso? Que diabos está
acontecendo aqui?” Fickley recuou, pânico
claramente visível em seu rosto.
"Isso não é possível, Wittenger! Que diabos!
Que diabos está acontecendo?"
Fickley começou a se virar, mas seu queixo
caiu no fascínio e medo que só veio com dor mortal.
Ele ficou boquiaberto na barriga dele uma dor.
Saliente para seu traje de mergulho, acompanhados
por uma nuvem escarlata espalhando-se, havia três
pontas afiadas de - concha? Ele olhou de volta para
Wittenger, boca tremendo impotente. Então ele caiu
para frente, revelando uma criatura horrível
enchendo o corredor atrás dele. A coisa tinha pelo
menos 2,13mts de altura, e parecia nada mais do que
um kelpy³, cadáver humano sem pele coberto em um
gel - pelo menos, era da cintura para cima. A metade
inferior da criatura parecia ser um emaranhado de
tubos e veias que saíam de baixo de suas costelas para
se tornar um nó de tentáculos oscilantes como os de
uma água-viva. Músculos claros ao redor de sua
cintura pulsavam, como águas-vivas, para mantê-lo
em pé. O monstro sorriu e relaxou a força da mão do
tridente, enquanto pegava o corpo ainda frágil de
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo
Fickley com seus tentáculos e recuava através da
abertura da antepara.
Então Wittenger começou a gritar e fugir.
Enquanto lutava para se empurrar pelas
águas meio iluminadas, o rádio do capacete estalou.
"Que diabos está havendo, Wittenger?", Veio o quase
grito. Onde está Fickley? O que foi aquele barulho?
O que é essa merda sobre fetos humanos? Droga,
fala comigo, Wittenger!"
Wittenger ignorou a transmissão quando
abriu a porta mais próxima e tropeçou. Seu coração
parou quando ele olhou ao redor. siris e lagostas
corriam pelos pratos espalhados e pelas mesas
enviesadas. Mas as paredes… As paredes estavam
cobertas de marinheiros mortos, braços e pernas em
ângulos obscenos, bocas abertas, emanando as
bolhas alaranjadas. Algumas das coisas laranja
eram do tamanho de bolas de vôlei.
Wittenger levantou-se, derrotado, quando as
portas da cozinha se abriram, derramando pelo
menos mais uma dúzia de monstros. Eles correram,
pulsaram, serpentearam pelas mesas em direção a
ele. Ele sentiu algo em seu ombro e se virou para ver
um lindo rosto feminino, kelpy³ emoldurado por
cabelos verdes macios. Seus seios eram grandes e
firmes, e seus quadris afunilavam em um tentáculo
único, longo e envolvente.
"Murdhuacha", ele sussurrou.
Ela sorriu e colocou um dedo nos lábios azul-
esverdeados antes de dar um soco no vidro da viseira
dele. Instantaneamente, o ar disparou de seus
pulmões, e o medo e o choque da dor deram lugar a
puro êxtase. Ele sentiu mãos pequenas e fortes em
seu cabelo. Ele sentiu a boca fria e macia tocar a sua,
e algo pequeno, redondo e duro entrando em sua
garganta. Ela terminou o beijo quando seu
acompanhante colocou seu colega na parede, ambos
sorrindo, com as bocas abertas, enquanto
minúsculas cordas laranja de contas ondulavam na
corrente.
As Cortes Aquáticas
Querido Diário:
Foi no final da tarde, quando tudo virou de
cabeça para baixo. Fiorello e eu estávamos na Winter
Court em Greenwich Village, pois queríamos
perguntar a Duke Justinian sobre os direitos do
coletivo de novos artistas no Lower East Side.
Parecia que alguns Unseelie “Lord Apoxys” estavam
pegando todo o Glamour para si mesmo. A Corte
estava em sessão como de costume, toda a pompa e
decoro de uma cerimônia real e toda a substância de
um passeio diário no parque. Enquanto Fio e eu
esperávamos pacientemente a nossa vez, nós dois
ouvimos esse barulho estridente, como roupas
molhadas vindo de trás de nós. O guarda troll bateu o
62
pé de sua alabarda duas vezes no chão, antes de berrar:
- Anunciamos Lord Schul e Lady Qualyssa de... er...
Casa Lorelei e Casa Syrinx, respectivamente.
A sala ficou em silêncio. Perguntei a Fiorello
se ele já ouvira falar da Casa Syrinx. Ele resmungou
alguma coisa sobre Pan e deu de ombros, confuso. Eu
olhava para a porta.
A primeira coisa que notei foi a beleza deles.
Foi irresistível; Eu queria estender a mão para tocá-
los. Longe da beleza intocável dos sidhe, a beleza
alienígena desses dois me fez querer nada mais do que
sentir sua pele iridescente e enrolar meus dedos em
seu volumoso cabelo verde. Fio estava pior, assim
como você esperaria de um sátiro. Os dois eram
orgulhosos e honrados, apesar do estilo circo seu
visual alien garantia admiração e suspiros. Finalmente
o Duque berrou por silêncio.
Um silêncio varreu a multidão quando os dois
seguiram para o trono. Eles não se ajoelharam. O
Duque Justinian esperou que eles falassem,
observando Lorde Schul com ar apreciador.
Lady Qualyssa falou primeiro. Ela explicou
longamente, como se cada uma das palavras fosse um
esforço, que ela e Lorde Schul eram nobres de alto
escalão dos kith "merfolk", e como o “Primeiro
sonhado de Vatea”, eles foram os primeiros dentre
todos os Kithain, e nós devíamos imediatamente
largar tudo o que estávamos fazendo e ajudá-los
contra os invasores desconhecidos em suas terras.
Quando o riso diminuiu, os dois ficaram
parados ali, com expressões calmamente expectantes,
como se tivessem acabado de ordenar que uma criança
voltasse a limpar seu quarto. Justinian explicou
calmamente através de seu sorriso que a Winter Court
do Alto Rei Davi provavelmente resolveria essa tarefa
assim que eles colocassem um fim a toda a
Banalidade, consertando os laços entre plebeus e
nobres, limpando as ruas dos vampiros e devolvendo
Concórdia devolta aos Nunnehi. A risada começou de
novo. Pela primeira vez, os dois recém-chegados
olharam preocupados um para o outro. As piadas
continuavam, e a risada continuava aumentando.
"PAREM!" Eu gritei - bem, quase. Ainda era o
barulho mais alto que eu já fizera. A sala inteira ficou
em silêncio e olhou diretamente para mim. Eu me
senti como uma borboleta num alfinete.
"Eles precisam da nossa ajuda!" Eu sussurrei o
mais alto que pude. "Vocês não vêem que eles
precisam de nós?"
Justinian sorriu seu irônico sorriso de
Salomão.
“Que assim seja, então. Eles precisam da ajuda
de um nobre adequado e terão isso-" seus olhos se
dirigiram para mim - "Sr Draper."
O Diabo estava certo. Ninguém aprecia uma
sluagh espertinho.
63
História dos Mer
Nós nos sentamos no meu apartamento. Não
adiantava ser sutil sobre a gravação da conversa - eles
não entenderiam mesmo que o gravador tivesse o
tamanho de uma parede inteira. Lady Qualyssa
pegou um isqueiro e brincou com ele como se fosse a
chave para todos os problemas do mundo; Lorde
Schul cutucou a lâmpada enquanto protegia os olhos.
Eu tentei fazer com que parassem; nem me deram
atenção. Eu finalmente toquei Qualyssa no braço
para chamar sua atenção, e ela recuou como se eu a
tivesse cortado.
"Você se atreve!"
Isso foi além da arrogância - ela estava
genuinamente assombrada por eu ter a ousadia de
tocá-la. Ela imediatamente se voltou para a merda de
“Primeiro Sonhado de Vatea” novamente. Engolindo
meu orgulho (e meu desejo de apagar suas luzes), eu
calmamente perguntei a ela sobre que diabos ela
estava falando. Ela suspirou - embora isso não fosse
novidade; cada respirar do ar era como um esforço
para ela - e começou sua história selvagem.
A Lenda de Dagon e Vatea
“Antes dos Kithain, diante do céu e da terra,
havia o mar. Mar era o lar de apenas duas criaturas, e
estas duas eram Vatea e seu irmão Dagon. Ambos
estavam confortáveis no caloroso abraço de Mar,
mas logo Vatea descobriu que sua natureza
inconstante e curiosa estava sufocada sob as ondas.
Ele ansiava por ver o que estava acontecendo no
novo "Não-Mar" que surgia de suas amadas e
familiares águas. Pediu permissão a Mar para ir a
terra e Mar concordou. Vatea convocou todas as suas
forças e segurou o fôlego ao se levantar na terra.
Aquilo não era como nada que ele já tivesse visto -
tão estático e estéril, não como o mundo colorido e
em constante movimento com o qual ele estava
acostumado. A única coisa que viu como uma graça
salvadora para este lugar foi o fenômeno
anteriormente desconhecido para ele chamado fogo.
Ele tinha pena de Não-Mar e decidiu criar filhos para
Não-Mar. Vatea fechou os olhos enormes e sonhou
com uma bela raça criada à sua própria imagem.
Esses deuses foram criados a partir da água e do fogo,
selvagens e em constante mudança, e ele os amava.
No entanto, toda a poeira e o fogo secaram suas
enormes guelras e ele teve que voltar para sua casa
sob as ondas. Incapaz de se separar dos mais
favorecidos entre essas crianças, ele lhes deu
"Apsarae" - espíritos peixe - e os levou de volta para
sua casa".
Eu fiz uma anotação. Esses caras faziam os
sidhe parecerem boggans. Estas tinham que ser
absolutamente as criaturas mais presunçosas,
Capítulo Dois: Habitantes
 arrogantes, egoístas em todo o universo. Os sidhe, as
quimeras, até os vampiros - ninguém conseguia
chega aos pés deles. Ainda assim, a história deles,
mesmo egoísta, era intrigante e lançava uma estranha
luz sobre os Tuatha De Danann e aos Pródigos. Eu
pedi a Qualyssa para continuar.
Ela cuspiu: “O arrogante Dagon queria seus
próprios filhos e foi para Não-Mar, ignorando tanto
seu irmão quanto sua mãe. Ele saiu da água e assustou
as crianças de Vatea, tanto que alguns prometeram
suas vidas a ele imediatamente em troca de sua
promessa de não machucá-los. Ele viveu como um
deus em seu tempo em Não-Mar, e se tornou corrupto
e cruel. Finalmente, Vatea e seus filhos encontraram
Dagon e começaram a puxá-lo de Não-Mar, e Dagon
chutou e gritou e mordeu o céu. Eles fizeram um
último esforço e Dagon mergulhou de volta sob as
ondas, embora tenha deixado um grande buraco no
céu que ressecou e enfraqueceu os habitantes da terra
para sempre."
Eu juro, nobre ou não, eu ficaria doente.
"Enquanto isso, Dagon, em seus espasmos,
pegou algumas das crianças dos sonhos de Vatea e as
corrompeu com seu desprezível ichor. Essas almas
pobres e arruinadas se tornaram a murdhuacha
retorcida, nossos inimigos jurados... até os dias de
hoje."
"Muroocha?" Comecei a rir. “Cuidado com o
muroocha assustador, eles vão te pegar com suas
garras nojentas! An... Eu só acho que é uma palavra
engraçada, sabe? Muroocha. Pense nisso. Muroocha.
Nenhum... nenhum de vocês está rindo. *Aham.*
Certo."
Ambos olhavam para mim como se
estivessem lendo o Wall Street Journal. Qualyssa
continuou sua história.
"Finalmente, Dagon dormiu profundamente e
Vatea se retirou para o mais profundo Grotto."
Não havia como ignorar o fato de que ela
definitivamente colocara ênfase nisso. Eu levantei a
mão e tentei cortar.
"Sh!"
"OK..."
"Finalmente, Dagon dormiu profundamente,
e Vatea se retirou para o mais profundo Grotto. Nós
lutamos muito e duramente contra os Murdhuacha, e
os andarilhos do pó - vocês secaram moradores da
terra -”
Eu estremeci.
A Separação
“Os andarilhos do pó continuaram a fazer
suas incursões em nosso território. Ficamos
contentes em deixá-los ter seus pequenos pedaços de
terra para correr em volta e matar uns aos outros, mas
eles pareciam decididos a tentar arrancar o mundo de
nós."
"Como assim?"

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 64

 “A Terra cobre apenas cerca de três décimos do
planeta. Faça as contas. Nós governamos o mundo.
Agora deixe-me terminar minha história." Ela franziu
os lábios. "Você certamente fala muito para alguém
com uma voz tão baixa."
Eu me irritei.
“Nós estranhamos, mas logo entramos em
acordo. Você vê, nós vivemos sob as ondas, e vocês se
contentam em apenas cruzar a superfície. Então,
ignoramos vocês, a menos que estivéssemos com
vontade de brincar. Vocês não respiram em nosso
mundo a menos que nós os ajudemos, mas vocês
parecem gostar de se afogarem um pouco. Oh, não a
princípio, mas, eventualmente, aquele desespero dá
lugar a tamanha felicidade."
Comecei a procurar em silêncio a sala por
quaisquer anzóis que Hard Angus pudesse ter deixado -
ensinar uma lição a esses bastardos, pensei. Mas então
lembrei que Angus era da espécie que eles próprios
eram historicamente responsáveis e acalmei-me um
pouco.
“Ficamos felizes em brincar com os andarilhos
do pó quando podíamos e enfrentamos a murdhuacha
maculada onde quer que as colmeias surgissem, mas
havia algo mais no horizonte para nós. Você vê,
milhares de anos depois que Dagon foi derrotado, um
novo problema surgiu. Quando os andarilhos do pó
começaram a cavar mais e mais do oceano, começamos
a morrer. Em grande número, nós sucumbimos ao Frio
que eles trouxeram, até que tiramos uma lição dos
selkies, que tinham aprendido isso de... vocês."
Eu cruzei meus braços e os tratei com um
sorriso de satisfação.
“Os selkies aprenderam a se esconder dentro
dos humanos. Nós decidimos que eles estavam certos.
Isso foi de longe preferível do que prejudicar qualquer
um dos filhos de Vatea, e começamos a afundar seus
navios e cantar para as tripulações no mar para a
criação. Afinal de contas, os homens..."
"Apenas homens? Vocês não procriam com
mulheres humanas?"
Lorde Schul balançou a cabeça e estalou como
se eu tivesse dito alguma besteira imensa.
“Os homens são secundários e mais fracos que
as portadoras de ovos. Não dariam falta deles. Nós não
queríamos esgotar o estoque.”
O chiclete caiu da minha boca. Eu olhei para
Lord Schul.
"Vocês estão... de acordo com isso?"
Ele contemplou as costas da mão, esperando.
Ficou assim até que Lady Qualyssa dar-lhe um breve
aceno que ele respondeu com um muito conciso,
seguro "sim". Fiquei espantado. Era como algumas
culturas árabes, mas invertidas. Eu me perguntei o que
a Maioria Moral (Moral Majority) pensaria.
“Nós pegamos tantos homens humanos quanto
pudemos e procriamos com eles. Foi repugnante e
degradante, e muitos recusaram. Claro, eles estão todos
65
mortos agora... A Frieza.
"Banalidade."
"Sim. "
Murdhuacha
“Diga-me uma coisa: O que são esses
Muroocha ou o que seja que você falou? Os "Filhos
de Dagon", ou algo assim."
Ela fez um barulho de cuspida. "A
murdhuacha é tão horrível quanto bonita, tão
retorcida quanto nobre-»
"Se essa comparação continuar, eles devem
ser alguns humildes bastardos", eu resmunguei.
"O que?"
"Nada, vá em frente..."
“Os murdhuacha são animais. Eles infestam
os cascos de seus veículos afundados, e eles se
reproduzem em seus corpos afogados. Suas vidas
giram em torno da caça e da matança."
"Thallain". Eu sussurrei. Eu entendi o
desprezo deles - lembrei-me da repulsa e aversão que
experimentei na primeira vez que encontrei um
bogie. Apesar de alguns sluagh serem legais com os
bastardos, eu não queria nada além de arrancar o
rosto de comedor de muco do bogie. De repente, a
coisa toda fez muito mais sentido. Um oceano inteiro
repleto de Kithain, que se ressentia com os outros
agitando as águas com suas batalhas - era uma
imagem infernal.
"Sim; isso parece certo. Os murdhuacha
tomam seus Apsarae das criaturas impuras do mar -
as lulas, as medusas, os siris e os vermes, enquanto
tiramos as nossas das crianças de Vatea.”
“Ew.” Eu enruguei meu nariz com a ideia de
um verme meio-homem meio-sereia. Soou como nós
e os redcaps acabaram de se unir na categoria
“nascido do pesadelo”.
“Eles se reproduzem nos corpos ainda
quentes de suas mortes. Eles gostam mais dos
humanos, e eles se acasalam quando a água ainda está
rosa de sangue. Suas mulheres são suas “sereias” -
enredadoras que atraem humanos para se afogar para
incubar seus ovos”.
"Você falou com Sigourney Weaver sobre
isso?"
"Quem?"
“Nada.” Entretanto, toda essa conversa de
acasalamento me deu curiosidade.
“Agora, posso te perguntar uma coisa
realmente ofensiva? Eu pensei que vocês sereias
deveriam ser todo tipo de tesão e sexo louco, como
sátiros aquáticos ou algo assim."
“Adoramos brincar, mas o acasalamento é
muito sagrado. Se você quiser, eu posso..."
Capítulo Dois: Habitantes
 Lenda Murdhuacha
Eu gostaria de estar
Sob o mar
Num jardim de polvos
à sombra…
- Ringo Starr, "Jardim do Polvo»
Sem surpresa, os murdhuacha têm uma visão
ligeiramente diferente das coisas. Segundo eles, Dagon
foi o primeiro na terra, arrastado para o Mar por um
ciumento Vatea. Dagon propositadamente mordeu o
céu, sabendo que a ferida enfraqueceria os habitantes da
terra para seu retorno iminente. Quando ele voltou a
entrar na água, Mar ficou muito zangado com Vatea e o
baniu para sua trincheira. Exausto de todo o calvário,
Dagon caiu num sono profundo e sonhou com os
murdhuacha colocando um pedaço do céu noturno em
uma bolha, criando o primeiro ovo de murdhuacha. O
Primeiro Murdhuacha, Nuck, cresceu rapidamente.
Eventualmente Nuck envolveu seu pai Dagon no céu
que ele tirou dos céus. As palavras de Dagon quando ele
adormeceu eram uma promessa de que ele iria despertar
e afundar a terra que tanto amava no mar para seus filhos
favoritos.
Os murdhuacha acreditam que Dagon está agora
se mexendo, logo para despertar e ajudar seus filhos
para o seu destino manifesto. Os merfolk estão
alegremente inconscientes deste novo capítulo da
saga…
Ela puxou o turbante da cabeça. Meu queixo
bateu no chão por isso. Ela era tão alienígena e bonita,
tão perfeitamente macia, com pele brilhante e
iridescente e longos cabelos verdes ondulados. Eu me
recuperei.
"Não! Não, tudo bem... Ele está... vendo!"
Acenei para Lorde Schul.
"Ele não se importa. Ele pode ajudar."
Ela começou a desabotoar minha camisa.
Metade de mim queria isso mais do que tudo, mas... era
tão estranho! Se ao menos Fiorello pudesse me ver
agora! Seus chifres ficariam verdes!
"Eu... uh... preciso ouvir sua história." Eu disse,
me odiando. Os segredos desses Kithain eram muito
sedutores.
Maldito seja meu sangue sluagh.
Não fazendo nenhum esforço para se cobrir,
sentou-se na cadeira.
“Nós nos acasalamos com os humanos até
termos uma boa reprodução, e então a Rainha Merasi
decretou que nunca mais interagiríamos com os
humanos. A lei raramente foi quebrada desde - até
agora”.
“Você continua dizendo isso. O que está
acontecendo "agora" que é tão importante?"
"O Afogamento."
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 66
O Afogamento
“Cerca de cinquenta anos atrás, sofremos um
horror tão grande que ainda me arrepia até hoje. De
repente, tão abruptamente que nenhum de nós estava
pronto, milhares de nós... nossos maridos, filhos,
amigos e parentes foram atingidos por uma onda de
Frieza - Banalidade - tão intensa que nossos Apsarae
se vaporizaram instantaneamente. Alguns deles
apenas implodiram quando voltaram às suas formas
humanas nas profundezas, outros se engasgaram e
lutaram em dor e confusão enquanto suas guelras
perdiam seu poder feerico e tudo o que restava eram
pulmões humanos. Eles morreram... horrivelmente."
Seu comportamento de puta do mar se desfez
quando uma única lágrima escapou de seu olho.
Neste momento eu estava destroçado. Eu não posso
lidar simultaneamente com o ódio, pena e desejo por
alguém, tudo ao mesmo tempo.
“Minha mãe estava entre eles. Naturalmente,
queríamos saber o que havia acontecido e, mesmo
quando abalados pela perda, enviamos equipe após
equipe para encontrar a fonte da destruição e destruí-
la. No entanto, sabíamos que havíamos encontrado o
local quando as equipes estranhamente pararam de
retornar. Toda a cidade de Xinqux, no que você
conhece como o Pacífico, estava morta."
Eu suprimi a vontade de perguntar sobre
cidades dos mer.
“Um Rorqual foi o primeiro a descobrir o que
havia acontecido.”
"Rorqual?"
"O que você chamaria de uma propriedade
livre".
"O que? Eu pensei que você disse que
descobriu o... Ah, vá em frente e explique."
“O Rorqual veio até nós, explicando que os
andarilhos do pó haviam tomado a Trincheira de
Vatea para si e que não poderíam mais tomar poder
deste lugar e trazer para nós. Você vê, o Rorqual é
nossa propriedade livre, mas eles não são as fontes
frias de poder que você conhece. Os Rorqual são
criaturas enormes, lindas e inteligentes, as escolhidas
de Melusine."
“Eu… hum… espere um minuto. As baleias
são suas propriedades livres?"
"Sim. Baleias e, às vezes, golfinhos."
"Noooooo... ssaaaa..."
“Os andarilhos do pó chamavam esse lugar
de “Águas Profundas” e planejam morar lá em
massa. Esta colmeia de metal é a primeira de muitas.
Se os humanos vierem, nós vamos morrer. Sua Frieza
apaga você - torna você como eles, e isso é ruim o
suficiente para sua espécie. Para nós, no entanto, é a
morte certa. Quando a Frieza nos toma, não podemos
mais respirar, nem nadar. Nós apenas morremos."
“Jeeze. Entendo. Eu... Eu não sei o que dizer.
Eu sinto muito."
 “Pela primeira vez, convocamos uma reunião
com os líderes das maiores colmeias de murdhuacha.
Embora os odiássemos, e eles a nós, sabíamos que eles
eram os únicos em quem poderíamos realmente
confiar nessa situação - eles estão em perigo tanto
quanto nós e sofrendo tanto quanto nós. Nese ápice,
chegamos a uma conclusão: Mesmo fracos e murchos
como vocês estão em terra, vocês são nossa única
esperança. Nós viemos até vocês e suas cortes por
ajuda."
"Mas eu sou... eu sou apenas um..."
"Leve-nos até aqui."
Ela apontou para uma foto de um castelo
colada na minha geladeira.
"Mas... isso é apenas uma foto!"
“Ouvimos falar de um castelo no Castelo. A
Montanha do Castelo (Castle Mountain)."
“Castelo na montanha do castelo? Castelo…
Cat-Skill! O castelo em Catskills! Tara-Nar! Você quer
ir para Tara Nar!"
Ela assentiu.
Os Merfolk e Murdhuacha
Querido Diário:
Isso está ficando estranho. Tarde da noite
passada, depois que tentaram aprender a dormir sem
água segurando seus corpos, eles tiraram no palitinho e
Lord Schul acabou na banheira. Nota mental: tenho
que comprar mais sal. De qualquer forma, Qualyssa
veio para a cama comigo e encontrou a maneira mais
interessante de me acordar. Eu me virei e tentei beijá-
la, totalmente pego em seu feitiço, mas ela me deu um
tapa e saiu da sala, começando com o negócio de
"Como ousa!?!" Novamente. Mais confuso do que
zangado, fui ao banheiro, como costumava fazer
quando acordava no meio da noite, e estava prestes a
fazer as minhas coisas quando pulei ao ver o Lorde
Schul deitado de costas na banheira. Estava quase
transbordando, e sua pele marrom-acinzentada agitava
contente com cada respiração fluindo por suas guelras.
No começo eu pensei que ele estava usando algum tipo
de capa, mas percebi que era... bem... ele. Ele parecia
um cruzamento bizarro entre um homem e uma arraia,
suas asas dobradas ao redor dele como um grande
manto de vampiro de couro.
"Olá", ele murmurou, meio adormecido.
Eu engasguei um pouco com a visão dele.
Orelhas de coelho e chifres de bode eram uma coisa;
este era um homem-arraia relaxando na minha maldita
banheira. Eu não sabia se ria ou gritava.
"Olá", eu respondi.
Dr. Vocabulário ataca novamente. Eu me
perdoei. O que você diz a um gigante homem-arraia
em sua banheira enquanto abre seu zíper? Além disso,
meu pessoal não é conhecido por ser prolixo. A tensão
rompeu com o som da Senhora Qualyssa derrubando
67
uma lâmpada.
"Você tentou beijá-la, não foi?"
"O que?"
"Beijo. Quando vocês tocam bocas."
Eu assenti; ele balançou a cabeça como se
estivesse falando com uma criança lenta.
"O que? O que eu fiz?"
“Nós dissemos que sexo é brincadeira, né? É
uma coisa simples, não tão importante assim. No
entanto, beijar é intimidade. Não beijamos
companheiros de quarto casuais nem nossos
parentes. Nós nem mesmo beijamos nossos parceiros
mais amados, exceto como um meio de
preliminares.”
Me choquei. "Então basicamente eu poderia
trepar com Lady Qualyssa a noite toda e não seria
considerado íntimo, mas um beijo na bochecha e isso
é muito avançado?"
Com cara de tédio. "Eu não ligo para o seu
tom, mas sim. Uma das coisas importantes sobre o
beijo é que isso... nos estimula de certas maneiras que
o sexo não pode. A fêmea não pode conceber a menos
que tenha sido devidamente estimulada dessa
maneira - portanto, beijar-nos é o primeiro passo para
um verdadeiro acasalamento”.
Eu tossi. Isso seria visto como avançado, eu
acho. "Então, o que faz de você essa grande ponte
cultural, de repente?"
“Uma vez eu observei a um transatlântico por
alguns dias - peguei algumas coisas. Não diga a Lady,
ou ela pedirá minha cabeça."
“O silêncio é meu nome do meio. Virgil
Silêncio Draper. A propósito, se você disser a alguém
que meu nome é Virgil, eu pedirei a sua cabeça."
Ele sorriu e balançou a cauda farpada.
"Então eu vou chamá-lo de Silêncio."
"OK... certo. Então...” Eu sentei no vaso
sanitário e tentei conversar com o homem arraia
gigante na banheira. Como Will Smith disse uma vez,
isso marcava cerca de 9.0 no meu medidor-de-
merdas-estranhas. Suspirei.
"Então, você é uma arraia?"
Apsarae
"Este é o meu Apsara, sim."
"Eu pensei que todo merfolk tivesse rabo de
peixe."
"Arraias são peixes."
"Você sabe o que eu quero dizer."
“Nascemos parecendo humanos, quase.
Nossas crianças, as nereidas, são universalmente -
tanto merfolk quanto murdhuacha - nascidas com
pele cinzenta, olhos grandes, mãos e pés com
membranas.”
"E guelras."
“Não, não há guelras, na verdade. As nereidas
Capítulo Dois: Habitantes
são mantidas respirando pelo leite da mãe.”
"É por isso que essas mulheres-peixe ainda
têm seios".
"Sim, exatamente. Quando uma nereida chega
a ter uma certa idade-»
"Sua voz muda, e ele começa a notar certos
desejos-»
“Posso terminar, Silêncio? Quando uma
nereida envelhece, geralmente cerca de um ano, ela é
levada para um Grotto, um lugar muito místico e
sagrado. Os pais então colocam a nereida no Grotto e
esperam. O próximo animal que entra no Grotto se
liga com a criança e se torna seu Apsara. No meu caso,
era uma arraia. No caso de Lady Qualyssa, era como
você chama um peixe-remo. Mas tem de todos os tipos
- baiacu, tubarões, enguias, salmão, atum, peixe-leão,
golfinhos…”
"E se é um siri ou uma água-viva, a criança se
torna uma daquelas murdhuacha?"
"Sim. Os murdhuacha são verdadeiramente
medonhos. Mais comumente, eles se parecem como
nós, mas em vez de um rabo de peixe, um único
tentáculo...
“Ugh. Então, o que acontece depois?"
“O mer surge de seu grotto, um jovem nix
fresco. Alguns chamam jovens merfolk “fry”. Essa
ligação é muito importante. Não é um processo
aleatório - o Apsara que se conecta com você no
Grotto é o que você é. Antes disso, você não é... você
não é inteiro. Seu Apsara é parte da sua alma feerica.
Como - eu, por exemplo. Estou calmo e quieto e, no
entanto, sou venenoso quando enraivecido.” Ele
balançou a cauda farpada para dar ênfase.
“Qualyssa é um peixe-remo - lindo e forte,
com um temperamento que combina. E você pode ser
um peixe-leão ou de recife - tão curioso que você pode
ignorar o perigo.”
Eu sorri. Este foi o mais próximo de um elogio
que eu ia receber desses bárbaros.
“Passamos a maior parte de nossas vidas como
nixes. Ambos Qualyssa e eu somos nixes. Logo,
porém, o cabelo ficará azul-acinzentado, ou branco
como espuma, e a Frieza penetrará, e nos tornaremos
Naugs”.
"Rezingões."
“Sim, é desagradável. Como o tempo."
“Não, eu quis dizer que é o que nós… ah,
esqueça isso. Não - não, espere. Eu quero uma
resposta. O que há com essa atitude que vocês têm?
Quer dizer, somos todos Kithain aqui, mas você ainda
age como se tivesse algo especial sobre isso que faz
você de alguma forma melhor do que nós. Mais do que
o sidhe - e eu não achei que isso fosse possível. O
que... O que há com vocês?"
Lorde Schul considerou a questão
cuidadosamente.
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 68
Psicologia Merfolk
"Não entendemos como vocês da superfície
podem ignorar Mar, ou pior ainda, apenas jogar lixo
nela como se nunca voltasse. Os mares são o seu
mundo, o seu planeta. Quão minúscula e
claustrofóbico deve ser habitar apenas alguns pontos
insignificantes de sujeira em meio à totalidade dos
oceanos! O que mais…»
Ele empurrou a cortina para trás e espiou pela
janela com desgosto.
“Vocês nem conseguem manter isso limpo.
Vocês todos lutam e brigam por esses pequenos
pedaços de terra, deixando-nos para governar o
planeta na sua ausência. É como... é como... Imagine
ter uma mansão e seus filhos só moram em um
quarto. Imagine que essas crianças fazem uma
bagunça que faz você querer vomitar quando as
visita. Logo essa bagunça se espalha pelo seu espaço
de vida. Em pouco tempo, você percebe que eles
viveram e cresceram em sua própria sujeira por tanto
tempo que seus próprios filhos são venenosos para
você. Você não pode matá-los - eles são seus filhos.
Então o que você pode fazer? Você recua. E você
despreza essas sufocantes criaturas sujas. Você
despreza eles por ter a mansão em primeiro lugar.
Você despreza eles por viverem como animais e por
brigar como enguias no meio da bosta. E você
despreza eles por fazerem você desistir de partes
inteiras de sua casa por causa do lixo.”
Eu lentamente assenti.
"E você me responsabiliza..?"
“Nós te responsabilizamos coletivamente.
Vocês, os Kithain, os irmãos mais velhos, por não
fazerem alguma coisa. Vocês humanos, os mais
jovens, por não perceberem. Todos vocês. Todos
vocês."
Ele parecia bem revoltado e descansou o
queixo no punho.
Eu pisquei quando minha memória do que eu
realmente queria perguntar a ele voltou para mim.
"Ei, Schul, você está realmente bem com toda
essa porcaria subserviente? Quero dizer, realmente -
entre nós, rapazes daqui."
Sociedade Merfolk
“Eu conheço meu lugar. A casca do ovo deve
ser protegida para manutenção da sociedade."
"Sociedade?"
"Você é um andarilho do pó estranho. Sim,
claro que temos uma sociedade. Não é nada parecido
com a que você conhece, mas é uma sociedade, no
entanto. Somos governados por um sistema de
nobres, mas, como todos somos nobres, isso pode
levar a alguns conflitos. Então nós temos três casas
que mais ou menos se equilibram. Eu sou da casa
Lorelei. Nosso trabalho é proteger os outros. Casa
Melusine são nossos estudiosos e Syrinx é a casa mais
nobre. Cada um de nós faz a nossa parte para o bem de
todos. Nós trabalhamos muito, mas nos divertimos
ainda mais. Fins e meios. A sociedade Merfolk, no
geral, é voltada para conseguir fazer o necessário
abrindo caminho para que possamos criar, cantar,
dançar e nos divertir. Vocês, moradores da terra,
confundiram isso."
Eu fiz uma careta em desaprovação por ser
feito o representante de todos com pés.
“Sentimos falta de algumas coisas, não me
interprete mal. Nós costumávamos nos alimentar de
sonhos humanos, como você. Mas nós apenas
achamos os humanos muito venenosos, e quando sua
Frieza cresceu mais do que seus sonhos, nós tivemos
que ir para outro lugar. Nós tomamos nosso poder do
mar, como tiramos tudo de Mar. Se não fosse pelo
Afogamento, você poderia nunca ter ouvido falar de
nós novamente. Nós vivemos bem - pelo menos nós
vivemos. Nas cidades dos corais todos são artistas e as
cidades são locais de grande beleza. Eu mesmo era um
renomado cantor em Qlzua.”
"Você canta?"
Ele abriu a boca e fez um barulho tão leve que
eu quase não consegui ouvir. Isso é algo vindo de um
sluagh.
Ele franziu a testa
"Eu suponho que soa melhor debaixo d'água."
“Eu acho que sim. Eu pensei que vocês
falavam por linguagem de sinais ou algo assim."
“Oh, nós falamos da mesma maneira que você,
apenas em uma freqüência diferente. Qualquer Kithain
pode fazer isso, com treinamento. Como você achou
que conhecíamos o seu idioma?"
"Ponto."
“Depois de irmos ao seu Castelo Tara-Nar,
gostaria de perguntar a Lady Qualyssa se ela gostaria
de levá-lo de volta a Qlzua conosco. Pessoalmente, sou
da opinião de que precisamos restabelecer o contato
com vocês, andarilhos-do-er-moradores-da-terra”.
"Eu não me afogaria?"
“Você nunca ouviu falar de sereias levando
pescadores para morar com elas? Só porque não
fazemos mais isso não significa que não podemos.
Lembra o que eu disse sobre o leite de sereia? Não
funciona apenas com nereidas. Qualquer um que beber
dele pode viver debaixo d'água por um dia, e com
doses constantes, indefinidamente. Tenho certeza de
que a Qualyssa ficará feliz em ajudar. Então você pode
ver como vivemos e o que fazemos e por que estamos
em perigo.”
Meu rosto branco ficou vermelho, mas eu
entendi.
"Eu acho que gostaria disso, Schul."
Voltei para a cama e sonhei com sereias.
•••
69
Querido Diário:
Bem, ok, isto não é realmente meu diário.
Eles têm esse tipo especial de tecido de “papel” feito
de algas estranhas para escrever em seu lugar. Eu
aprendi um monte de coisas aqui em Qlzua,
especialmente sobre o que nós ratos-bastardos,
moradores-da-terra, podemos ser.
Tentamos entrar em Tara-Nar, mas a
"nobreza" estava ocupada demais com suas próprias
preocupações para falar conosco. O negócio do
Grande Rei (High King) desaparecendo realmente
colocou muita gente em questão, e a corte deixou
perfeitamente claro que eles não estavam prontos
para assumir novas prioridades. Provavelmente
porque eles ainda estavam cobrindo os responsáveis
por seu desaparecimento. Caralho.
Eu decidi aceitar a oferta de Schul. Eu estava
tão chateado com o mundo da superfície, sobre isso.
Naquela noite, Qualyssa e eu consumamos
nosso relacionamento. Ela finalmente começou a
superar todo o seu complexo de superioridade, e eu
acho que ela ficou impressionada com a minha
exibição em Tara-Nar. Ela era tudo que eu sempre
procurei em inúmeros clubes góticos e em dezenas de
ruas da cidade. Eu realmente espero que isso seja
luxúria, mas parece mais. Eu não quero reviver
algum filme de anos oitenta brega. Eu não quero me
apaixonar por um peixe.
Bem, de qualquer maneira, chega disso. Eu
estou vivendo em Qlzua agora, e cara, é estranho. Eu
me acostumei com a mudança de pressão com
rapidez suficiente, mas a coisa toda sem peso é
irritante. É ótimo se você tem um Apsara, mas alguns
de nós têm pernas. Cidades de corais não levam isso
em conta.
Saímos pelo porto. Eles me deram este
squeeze de ciclista, e eu bebi um pouco disso - o gosto
era, hummm, interessante. Então nós apenas
pulamos dentro. Eu passei algum tempo segurando
firmemente em Qualyssa, e então, de repente, eu
realmente não precisava mais respirar ar, e a fala,
apesar de formigamento, veio naturalmente. Até para
mim. A água era de um cinza escuro e o chão abaixo
de nós estava cheio de detritos. Fascinado, eu nadei
até lá, Schul guardando minha bunda com aquele
forcado dele. Ele continua insistindo que eu chame
isso de tridente. Tanto faz.
Colméias Murdhuacha
O cinza me levou a pensar que estava
chovendo na superfície. Nós saímos um pouco antes
de eu perceber. Pedi-lhes que me seguissem enquanto
eu nadava até uma grande forma negra no sedimento
- um caminhão, uma carreta, enferrujada além do
reconhecimento, deitada amassada e morta ao lado
de alguns pedaços de guardrail. Isso me arrepiou,
esse enorme túmulo perdido e esquecido, tão longe
Capítulo Dois: Habitantes
de sua casa. Então notei o contorno de uma forma
familiar - um cachorro? Certamente parecia um
cachorro. Sem pensar, eu me aproximei. Era um
cachorro, tudo bem. O pobre cachorro estava meio
apodrecido, sua pele balançando em grandes pedaços
na correnteza. Pior, porém, eram as cordas de bolhas
do tamanho de bolas de golfe penduradas em fios no
fundo da garganta. Cheguei mais perto, para descobrir
que o cachorro tinha sido ligado ao caminhão por fios
de plástico estranhos e de aspecto orgânico. Comecei
a recuar, sofrendo do primeiro caso de pavor que eu já
havia experimentado. Eu pensei que nós sluagh
deveriamos ser imunes a isso!
Eu dei a volta e enfiei a cabeça na cabine. Um
crânio humano, o queixo meio aberto e minúsculos
crustáceos em suas órbitas oculares brilhantes, me
encarou de volta. Eu bati minha cabeça no espelho
retrovisor quando puxei minha cabeça para trás. De
repente, algo tocou meu tornozelo. Eu me desesperei e
me sacodi, debatendo-me e lutando.
Olhando para baixo, pude ver que um enorme
tentáculo havia serpenteado ao meu redor. Outro veio
ao redor do meu pulso. Quase paralisado de medo,
observei a murdhuacha emergir de um buraco
enferrujado na lateral da carroceria. Comecei a me
arrepender de ter rido desses caras.
Ela deve ter 6mts de comprimento. Cabelos
verdes de Kelpy, um rosto docemente sedutor, pele
branca acinzentada, peito grande e barriga lisa que se
afinava para um único tentáculo espiral. Seus braços
eram longos - muito longos e terminavam em garras
afiadas. Seu corpo inteiro ondulou com cada uma de
suas respirações, que pareciam vir de um pequeno
tubo saindo do centro de sua clavícula. De repente,
numa velocidade enorme, e eu vi uma lança de três
pontas saindo de seu tentáculo, o que me fez ir
imediatamente. Eu mergulhei para trás enquanto ela
enchia a água ao seu redor com uma escuridão negra e
opaca. Eu olhei para cima, e vi Lord Schul e três outros
merfolk que eu não reconheci. Uma delas era uma
mulher grande montada nas costas de uma tartaruga
marinha, que carregava um escudo de conchas com
um símbolo do dente de um tubarão gravado nele. Ela
pegou o tridente e bateu contra o escudo para sacudir a
areia dele.
"Foi minha culpa", eu ofeguei, olhando para a
carroceria. "Eu perturbei o ninho dela."
"É por isso que eu não a matei - embora ela não
fosse lhe dar a mesma cortesia. Vamos embora."
Cidades de Coral
Quando vi pela primeira vez Qlzua, fiquei
impressionado - realmente era de tirar o fôlego.
Imagine um cruzamento entre um recife de coral e a
Times Square - a luz e a cor realmente me agrediram
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 70
quando cheguei. De acordo com os merfolk, isso só
é visível quimicamente, e para qualquer humano que
passa, parece um pedaço desinteressante de rocha e
coral. Não é assim para os Kithain. Localizado no
topo de uma montanha submarina, Qlzua parecia
uma estrela do mar gigante, cintilante, seis "braços"
ou distritos provenientes da cidadela central. Apesar
do frio da água ao meu redor, a cidade estava
agradavelmente quente.
Situado nas profundezas da Trincheira de
Hudson, Qlzua fica no alto de Cairn Mountain, no
Oceano Atlântico. Os mer me dizem que também
existem várias outras grandes cidades de coral.
Atlane está localizado ao largo da costa do sul da
Califórnia, Hiath está escondido em algum lugar
dentro da Grande Barreira de Corais, Drasch está em
algum lugar no Mediterrâneo, Qryll está no Caribe,
Quaguin Gateway está perto de Hibernia e, claro,
Xinqux estava no Pacífico Sul. Bem, a cidade ainda
está lá, está apenas... silenciosa.
Apesar de sua arrogância em terra, eu fui
realmente muito bem tratado... eventualmente.
Quando cheguei aqui pela primeira vez, houve um
grande tumulto - metade dos nativos queria me
cutucar e ver do que eu era feito, e metade queria
matar a mim e aos mer que andavam comigo. Por
fim, um mensageiro da rainha disse que eu deveria
entrar na cidade e que ela queria me conhecer. Os
merfolk, depois de superarem o medo de mim,
tornaram-se quase decentes Kithain. A comida é
incrível, apesar de esquisita (e crua, e às vezes ainda
em movimento - o que não incomodaria um redcap,
e isso não me incomoda muito), mas você não vem
para uma cidade submarina povoada por
pessoaspeixe sem esperar fazer concessões.
Existem distritos comerciais, distritos
artísticos, distritos alimentares e áreas militares. Os
merfolk fazem intercâmbio. Quando vi o local de
longe, presumi que a luz era produzida por energia
roubada dos cabos do fundo do mar, mas esse não é o
caso. A cidade inteira, ao contrário, está viva. E
ponto final. As paredes são corais, as luzes são um
peixe bioluminescente, (ocasionalmente criados
para ter certas cores ou formas) os “veículos” são
todos animais ou quimeras. (Tartarugas marinhas e
cavalos-marinhos são particularmente populares
aqui em baixo.)
Os peixes entram e saem das ruas como
pombos e outras aves em uma cidade normal.
Cheiros estranhos, água colorida e vozes sinuosas
criam um ambiente desorientador mas belo.
A cidade em si é uma obra de arte
intencional, interpretada de maneiras diferentes por
seus próprios habitantes. Arte está em toda parte
aqui. Os merfolk afirmam que é sua cultura, mas há
uma tristeza sob a beleza que trai um sentimento de
perda. Eu acho que os merfolk secretamente perdem
os sonhos humanos e os sonhadores humanos - esse
Glamour terreno-crocante deles não é realmente a seu
favor. Eles são sonhos de culturas alienígenas através
ou sob o mar. Não admira que eles nos odeiem tanto.
Eu acho que, apesar de todas as suas posturas, eles
estão com inveja de nós. Nós ainda, afinal, tiramos
nossos sonhos da fonte.
Eu tenho outro dia aqui em Qlzua. Qualyssa e
eu vamos brincar hoje à noite, e amanhã eu me
encontro com a Rainha. Eu nunca me senti tão
importante na minha vida. Se eu não estivesse
debaixo d'água, tenho certeza que estaria suando.

Epílogo
g a n d o . A c o r t e d e
a b ia q u e e u e s t a va che
A rainha s u m n o b r e s e n h o r para
u v iu , a  n a l , e e nviou ue eu
Davi me o a q ui algu n s d ia s d e p o is q
d e v e r ia  c a r er...
ajudar. Ele x y s ou algo a s s im . E l e v a i s
L o r d A p o u eo
sair; Lord… a s a q u ear os a r t is t a s ! P o r q
o i o ú n ic o a
Espere... ele f U n s e e l ie par a a j u d a r ? A l g u m
s e n h o r
rei enviaria um
coisa acontece q u im e r a A p s a r a com
a j u d a . E n v ie i uma
Preciso d e
s p a r a a p r o p r ie dade
a l e v a r e s s a s p ágina
instruções p a r
c ê e n c o n t r á - l o s , por
m a is p r ó x im a . Se vo
livre terrestr e a a j u d a r . U m k ith
p a r a a l g u é m q u e poss
favor, leve-os v o c ê . P o r f a v or.
do c o m
inteiro está contan

71 Capítulo Dois: Habitantes

 Antigos e incognoscíveis, os merfolk
representam um problema para os Kithain. A
arrogância dos mer é temperada apenas por suas
naturezas verdadeiramente alienígenas, pois os
merfolk nunca acasalam com os sonhadores.
Acasalando exclusivamente entre a sua própria
espécie, os merfolk afirmam que eles são o único
legado dos Tuatha De Danann, a fada mais antiga da
Terra, sonhados muito antes de qualquer humano pisar
em terra. Quando curiosos changelings perguntam
c o m o i s s o p o d e r i a s e r, o s m e r f o l k s ã o
desconcertantemente vagos e ambíguos.
A sociedade dos merfolk é complexa e
matriarcal, baseada nas mesmas convenções de nobres
e feudos aos quais os ordinários Kithain estão
acostumados, mas as semelhanças terminam aí. Esses
changelings quase nunca mais pegam seu Glamour
dos sonhos humanos - na verdade, é como se toda a
sociedade deles estivesse estruturada em torno da
evasão da humanidade. Mais do que qualquer outro
Kithain, merfolk equiparam a Banalidade à morte - se
perderem a aparência, não poderão mais respirar. Em
vez disso, os merfolk pegam seu Glamour do mar, da
mesma forma que Nunnehi o colhe da terra. Os
poderosos cetáceos chamados Rorqual trazem a
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo
coisasonho para os merfolk em suas cidades de coral -
obras-primas vastas e bio-arquitetônicas que se
assemelham a recifes para o olho destreinado.
Merfolk reverenciam uma entidade poderosa
chamada “Vatea” - seu criador em suas lendas e,
segundo eles, o criador de toda a vida. Vatea foi quem
lhes deu Apsarae, ou espíritos-peixe. Todos os mer,
merfolk ou murdhuacha, têm um "Apsara", que é a
criatura marinha a qual o mer em particular está
sintonizado. Embora a grande maioria do povo
fundido-aos-peixes sejam como a lenda, ainda há
cavalos-marinhos, enguias, tubarões, tartarugas,
botos e até o raro merfolk baleia. O Apsara do
changeling determina sua casa e até mesmo seu
posicionamento social, até certo ponto. A maioria dos
merfolk tubarões são guerreiros e os golfinhos são
predispostos a se tornarem eruditos. Não é certo se o
Apsara enxertado influi na personalidade do jovem
nix, ou se a nereida já tem uma disposição que atrai
um tipo predestinado de Apsara ao Grotto. Os merfolk
não fazem a pergunta tanto assim; o que será, e não faz
sentido discutir com a vontade de Vatea.
Aparência: Merfolk são lindos. Não com a
beleza inatingível dos sidhe: em vez disso, o merfolk é
72
uma beleza alienígena e sedutora que inspira mais peixe com mãos e pés com membranas. Apesar de
desejo do que admiração. Uma sereia é muitas vezes nadadores excepcionais, os bebês ainda não têm
uma mistura sedutora de suas duas naturezas, sua parte guelras para ajudá-los a respirar naturalmente, então
superior do corpo é quente e convidativa enquanto sua eles devem confiar no leite de sua mãe para
parte inferior do corpo se afila em uma cauda sensual e sobreviver.
musculosa. Embora os merfolk sejam mais
comumente prateados, azuis ou esverdeados, alguns, Relações Mer
especialmente aqueles com Apsarae que habitam os
Lady Relshabinia, Syrinx Baronesa da
recifes, estão repletos de cores vivas e brilhantes. Nas
seção Ml'ua da cidade de Qlzua fala sobre outros
raras ocasiões em que um peixe é ligado a um peixe
Kithain:
particularmente feio, como um linguado ou um ostra
• Kithain da Terra - Embora nobre à sua
bolacha, suas feições tornam-se mais humanas,
maneira, e certamente melhor que os mortais
embora ainda tendam a ter as caudas e a coloração
andarilhos do pó, essas pobres criaturas iludidas não
semelhantes a peixes. Órgãos sexuais de um merfolk
reconhecem seu verdadeiro criador. Enquanto eles
não são totalmente externos, embora não tenham se
brincam como ratos para ganhar uma vida miserável
distanciado o suficiente de suas raízes humanas para se
entre os seres humanos imundos, nós governamos o
mudarem para a fertilização externa. Quando eles
mundo sem a ajuda deles. Precisamos agora procurá-
andam em terra, suas caudas se dividem em pernas
los por socorro - mas isso não os coloca à nossa frente
semelhantes a humanos (em escala), embora sua
aos olhos de Vatea.
coloração ainda seja pisciana.
• Pooka Aquático - Os terrestres usuários de
Nas raras ocasiões em que se vê um merfolk
falsos Apsarae falam em mentiras e continuamente
fora de seu semblante feerico, ela é sempre alta, ágil,
fazem suas piadas. Houve um tempo em que eu teria
musculosa e exceto pela cabeça, completamente sem
tentado erradicar esses estúpidos, mas agora toda
pêlos. Essas adaptações são o produto de centenas de
ajuda é... necessária.
anos de reprodução no fundo do oceano - o corpo
• Selkies - Nunca se sabe exatamente o que
humano de um merfolk é projetado para ser um com o
esperar dos selkies. Enquanto eles fazem uma ponte
Apsara ao qual ele está ligado.
maravilhosa para os Kithain da superfície, e
Estilo de vida: Os merfolk são certamente
certamente estão acima deles - afinal, eles parecem
muito estranhos. produto de uma mentalidade
ter Apsarae, de certa forma - pode-se realmente
totalmente alheia, os merfolk são ao mesmo tempo
confiar em um Kithain que perde seu Apsara como
extremamente sérios e brincalhões, altamente
um casaco de inverno?
ritualizados e completamente espontâneos,
• Menehune - Os ilhéus Kithain não são tão
reprimidos e ainda libidinosos como um dia de baile de
ruins - sua proximidade com o mar lhes ensinou a
formatura com bebida. A primeira coisa que se notará
temê-lo e respeitá-lo, e o que mais você pode pedir de
sobre um merfolk é sua incrível arrogância. Claro que,
um andarilho do pó? Pena que não há mais deles.
no que lhes diz respeito, eles têm todo o direito de
• Bebês Aquáticos e Yunwi Amai'yine’hi -
serem arrogantes. Afinal, eles dominam o mundo.
O Melusine continua me dizendo rumores sobre fée
Ao contrário do sidhe hipócrita, os merfolk
de água doce como nós, que até têm Apsarae e
não veem uma desordem rápida (bem, uma desordem
brânquias. Eu não acredito nelas - se tais coisas
rápida que não é cuidadosamente encoberta) como
existissem, elas certamente teriam se apresentado a
uma afronta à sua dignidade; o sexo é uma forma
nós agora.
popular de recreação entre os gêneros. Eles também
• Outros Pródigos - Com raras exceções, a
gostam de comer, e a culinária dos merfolk é
única coisa que faz com que os Kithain da terra
certamente uma experiência, embora poucos a
valham a pena é que pelo menos eles não são
considerem desagradável. A expressão artística é
selvagens. Todos são cruéis e insanos, sem respeito
muito importante para os merfolk - a maior parte do
pela ordem natural e sem entendimento de nossa
"trabalho" que eles fazem é, na verdade, a criação de
autoridade. Existem algumas exceções toleráveis - o
grandes obras-primas submarinas. O mundo em que o
povo tubarão, por exemplo, parece entender a mente
mer habita tem Banalidade suficiente apenas para
de Vatea - mas, na maior parte, parece haver uma
afastar o Desvario completamente, fora disso, é na
série de atividades inúteis acontecendo lá em cima. O
maior parte do tempo livre. Os merfolk desfrutam de
único ponto que esses animais têm a seu favor é que
sua vida despreocupada, mas podem voltar à seriedade
eles não são humanos.
em um segundo.
• Nereidas são indistinguíveis como merfolk
• A maioria dos merfolk são nixes. Este é o
ou murdhuacha; Qualquer nereida poderia
estágio mais atraente em suas vidas, assim como o
amadurecer depois do Rito de Vatea, e não há como
mais energético. Os estranhos costumam se
dizer qual será. Eles são bebês de pele cinza e olhos de

73 Capítulo Dois: Habitantes

surpreender ao descobrir que o estágio nix da vida
abrange tanto “infante” quanto “estouvado”; no
entanto, o processo de sobrevivência dos merfolk não
exige nada menos. Merfolk nixes estão sempre
trabalhando, brincando, competindo e criando. Nesse
estágio, os machos são chamados de “tritões” e as
fêmeas de “sereias”, embora também sejam
conhecidos por vários nomes regionais. Eles amam o
mar e apreciam suas vidas com um abandono
despreocupado.
• Naugs são os mais fortes de seus kith, seus
corpos aperfeiçoados por anos de forma implacável.
Nesta fase, os melhores anos dos merfolks estão no
passado, e ela “se retira” para um cargo de conselheira
ou professora para o resto da comunidade. A maioria
dos naugs tem cabelos longos e brancos, e os tritões
cultivam barbas esvoaçantes.
Direitos Inatos
• Apsara de Vatea - Apsara do Merfolk, ou
espirito peixe, é mais do que uma mudança cosmética.
O mer ganha as habilidades da criatura a que ela está
ligada, dentro da razão. Uma tartaruga marinha teria
uma carapaça blindada que poderia conceder um dado
extra de absorção, um mer golfinho poderia ter sonar e
um peixe-leão poderia ter espinhos venenosos em suas
barbatanas. Merfolk também recebem um ponto extra
em um Atributo apropriado de seus Apsarae. Um
tubarão, por exemplo, concederia Força, não
Inteligência, e um marlim forneceria Destreza ou
Aparência sobre o Carisma. Este ponto adicionado
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 74
pode levar o Atributo acima de 5. O Narrador decide
qual Apsara está ligado com qual Atributo.
• Guelras - Os merfolk podem respirar
debaixo d'água como adequado ao seu Apsarae.
Apesar de alguns merfolk, em particular Melusine,
não possuírem guelras, eles ainda têm respiradouros
e narinas que se fecham, permitindo a eles uma
média de até seis horas embaixo d'água antes que eles
precisem tomar ar.
• Beleza do Oceano - Merfolk são lindas e
sedutoras. Nenhum merfolk pode errar um teste
relacionado à Aparência, e todos merfolk recebem
um ponto extra na Aparência, mesmo que isso os
exceda além de cinco.
Fraquezas
• A Frieza - Embora a Banalidade seja
devastadora para os sidhe, é pura morte para os
merfolk. Quando o Glamour do mer diminui, ela tem
cada vez mais dificuldade de respirar, até 0, ela só
consegue respirar ar, e se estiver submersa, se afoga.
Mesmo que sobreviva, muitas vezes ela está perdida,
confusa e nua, no meio do oceano, sem uma vida
humana para a qual retornar.
• Fora de Alcance - A mer se separou da
sociedade humana. Por causa disso, existem certas
Habilidades que não estão disponíveis para elas.
Uma mer não pode comprar Manha, Direção, Armas
de Fogo ou Computador durante a criação de
personagens sem o gasto de pontos de bônus (e uma
boa lógica).
 Poucos Kithain são tão temidos por sua
selvageria animalesca como os primeiros
sonhados de Dagon, os merrow selvagens e
violentos, os murdhuacha. Estes sinistros
Thallain aquáticos são responsáveis pela
maioria das histórias humanas de horror das
profundezas, e ainda ocasionalmente arrancam
vítimas mortais da segurança da terra seca para
se banquetearem em seus corpos (ou pior) sob as
ondas sempre mutáveis.
Os merrow representam um problema
confuso para os Kithain que sabem sobre eles. Eles
são certamente espertos e inteligentes,
mas a sociedade deles parece ser quase
completamente bestial; até os
merfolk alienígenas são
humanos demais para o
seu gosto. Enquanto
em ocasiões
aleatórias, coletivos
chamados “colônias”
surgem, a sociedade dos
merrow parece estar
primariamente preocupada com
a sobrevivência básica e
animalesca. Ai do pobre tolo que
se aventura em uma colônia
merrow, que geralmente é
baseada em um navio ou
avião afundado. Ele não vai
voltar.
Estes Kithain parecem ter
uma lenda que, estranhamente,
coincide parcialmente com
a dos merfolk e
parcialmente com a dos
Rokea. O merrow
primal confrontou-se
frequentemente com
os meio tubarões, e
tais batalhas são
conhecidas por ferver
as águas, tornando-as
cor-de-rosa com o sangue
por quilômetros. Segundo
os merrow, são os sonhos de Dagon, que a
maioria dos Rokea interpretaria como Qyrl.
Como as lendas dizem, os merrow nasceram
muito antes dos próprios peixes. Dagon
notou a espuma que subiu quando ele caiu
no mar de onde ele estava no céu. Tirando o
pedaço do céu de sua boca, ele colocou
dentro de uma das bolhas, e o primeiro ovo de
merrow foi criado. Logo, o Peixe-Pai, Vatea,
ficou com ciúmes e enviou seus inexperientes
filhos para tirar as nereidas dos Grottos, e a raça
usurpadora dos merfolk nasceu. Os murdhuacha

75 Capítulo Dois: Habitantes


tomaram isso como uma afronta pessoal desde então,
atacando os pacíficos merfolk em todas as
oportunidades.
O Merrow, enquanto animalesco, não é
estúpido, e é tão capaz de comunicação, arte,
tecnologia e progresso quanto qualquer outro Kithain.
A maioria das pessoas de fora acredita que acabou de
recuar para mais longe da Banalidade, no fundo de
lares subaquáticos e em estilos de vida completamente
inumanos. Como os merfolk, seu sangue humano
parece ter ficado bastante fraco, embora
ocasionalmente roubem um beijo de um marinheiro
que se afoga. Alguns argumentam que eles não são
totalmente Thallain, mas algo muito mais antigo e
algo muito mais sinistro. Afinal, onde quer que
estejam, não pode haver sonhos mortais suficientes
para sustentá-los...
Aparência: Os merrow vagamente lembram a
aparência humana, e enquanto as fêmeas podem ser
estranhamente bonitas, os machos são nada menos do
que hediondos pelos padrões humanos.
Murdhuacha macho, também chamado de
“Nucks”, parece estar completamente sem pele da
cintura para cima. Embora este não seja realmente o
caso (a pele é meramente transparente, como a de uma
água viva), não é menos perturbadora. As fêmeas têm
um pouco mais de pigmentação, geralmente verdes ou
azuis estranhos de suas Apsarae particulares. Como o
Apsara de um merrow quase nunca vem de um peixe
ou uma baleia ou qualquer outra criatura vertebrada,
merrow tendem a pseudópodes moluscoide
hediondos, enormes caudas de lagosta ou, mais
comumente, um único tentáculo enrolado como se
fosse de uma lula ou polvo. Murdhuacha raramente
usam roupas, mas muitas vezes se cobrem de algas
marinhas e algas para melhorar sua aparência
assustadora.
Estilo de vida: Os merrow são considerados
por muitos como os mais azarados dos mer que se
submete ao Ritual de Vatea - o qual, talvez sem
surpresa, se referem como o ritual de Dagon. Uma
nereida murdhuacha, como sua contraparte Seelie,
nasce na forma humana e cresce em uma forma
humana, embora raramente as nereidas merrow façam
isso muito longe. Um merrow fêmea deposita de
seiscentos à setecentos ovos em um cadáver (de
preferência humano), ao contrário do comportamento
de sua contraparte Seelie. Das dezenas de nereidas
que conseguem eclodir, a grande maioria sucumbe à
Banalidade, morrem de exposição ou são consumidas
por predadores como os pais esperam. Embora isso
seja difícil para eles, os merrow entendem que é o
caminho de Dagon, que os fracos devam morrer para
que os fortes possam viver.
Quando chegar a hora, as nereidas
sobreviventes serão levadas para o Grotto mais
próximo para se submeter ao Ritual de Dagon, onde
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 76
seu destino será determinado. Se um peixe ou cetáceo
entrar no Grotto, o merrow pode deixar partir ou
matar a criança merfolk. Mas se o Grotto for assistido
por um dos outros habitantes do mar, a criança
emerge de um merrow puro sangue.
Os merrow raramente são tão bonitos quanto
os merfolk, e seus corpos podem ser os quitinosos
apêndices de siris ou lagostas, a cauda brilhante e
colorida de um nudibrânquio ou, mais comumente,
um longo tentáculo enrolado, como se fosse um
polvo, lula, ou mesmo uma Chulorviah. O nome
"Sereia", afinal, significa "enredador".
• Nereidas são virtualmente idênticas: bebês
acinzentados, de pele lisa, com grandes olhos negros,
dedos com membrana e a necessidade do leite
materno para evitar que se afoguem.
• Nixes são o merrow mais comum. Eles são
hediondos, Kithain elegantemente animalescos que
abandonaram todos os traços da humanidade pela
segurança do fundo do oceano. Eles têm uma
aparência grotesca que mandariam o H. R. Giger
direto para o seu caderno de rascunhos. Os machos
sem pele são chamados de "nucks" e as fêmeas
lindamente alienígenas são as "sereias" que os
marinheiros temiam desde a aurora da navegação.
• Naugs são frequentemente muito poderosos
e extremamente selvagens. Eventualmente, um
membro mais velho se torna um problema na colônia,
e nesse ponto, o idoso Thallain é perseguido do covil
e caçado pelo resto da colmeia. Se morre, alimenta os
jovens. Se consegue sobreviver, Dagon certamente
encontra trabalho para essa murdhuacha em
particular…
Direitos Inatos
• Apsara de Dagon - As Apsarae dos merrow
concedem poderes semelhantes aos de seus primos
Seelie - águas vivas murdhuacha são certamente
venenosas, os ouriços-do-mar cobertos de espinhos
afiados e as murdhuacha lula são muitas vezes bio-
luminescentes, com tentáculos longos e enredantes.
O Narrador pode julgar os bônus apropriados como
de costume. O murdhuacha também ganha um ponto
extra em um Atributo apropriado, embora ele quase
nunca entre em Inteligência (e nunca em Aparência se
o merrow for masculino).
• Guelras - Ao contrário dos merfolk, todos
os murdhuacha Apsarae têm brânquias, e todos
podem ficar debaixo d'água indefinidamente.
• Pesadelo Pelágico - Os murdhuacha são tão
horrendos quanto os mares são lindos. Mesmo as
murdhuachas mais bonitas ainda são uma mistura
bizarra de humanos e cefalópodes, águas vivas,
anelídeos ou outras criaturas que contribuem para
uma mistura inquietante. Qualquer um que olhe para
um merrow pela primeira vez deve fazer um teste de
Força de Vontade ou ficar congelado em choque por
um turno. Normalmente, isso é tudo que o murdhuacha depender de outros seres sobrenaturais pelágicos por
precisa. ajuda, o mer deve olhar para seus primos teimosos,
os Kithain. É um momento sombrio para os mer, que
Fraquezas eles devem engolir o orgulho e ir aos tais seres
inferiores e murchos por ajuda. Mais e mais, no
• A Frieza - Murdhuacha sofre da mesma
entanto, está perceptível aos mer que eles poderiam
maldição que os merfolk, e Banalidade os beija com a
aprender muito com esses “andarilhos do pó” - e
mesma rapidez. No entanto, os murdhuacha apóiam
vice-versa. Lentamente, a arrogância está dando
com entusiasmo o Fado quando lidam com humanos, a
lugar à compreensão.
fim de obter corpos quentes para seus ovos.
"Então, o que tudo isso significa para mim",
• Fora de Alcance - Estes Thallain não têm
você pergunta? Bem, é simples. Os mer, ambos,
mais contato com a sociedade humana do que seus
Seelie e Unseelie, precisam da ajuda dos Kithain, e
primos merfolk. Eles não podem comprar Manha,
estão começando a vir e visitar, em maior número do
Direção, Armas de Fogo ou Computador sem gastar
que nunca. Veja algumas dicas sobre como integrar
pontos de bônus ou experiência.
os mer em sua campanha.
• Mais comumente, um grupo de viajantes
Murdhuacha Nuck Chogol da Colméia da
vai para uma determinada área nobre (às vezes até o
Lusitania fala:
interior) e exige sua ajuda. Embora isso quase
• Kithain de terra - Os malditos merfolk estão
sempre resulte no rancor da cidade, alguns Kithain
certos - precisamos da ajuda deles. Mas, em vez de
mais bondosos às vezes percebem a gravidade do
marchar junto e dizer o que fazer, é muito mais fácil
problema e concordam em ajudar os mer. Outras
intimidá-los para que nos ajudem. O cadáver
vezes, o Duque ou a Duquesa concordam em ajudar
encharcado e meio comido de uma criança ou
os mer após os Kithain pelágicos fazerem algum
namorada faz maravilhas pela motivação de alguém.
serviço. Durante esse tempo, ela pode ser designada
• Pooka Aquático - Mmmm… Hã? Você
para uma Família - ou Mixórdia, se o nobre estiver se
estava dizendo alguma coisa?
sentindo particularmente cruel.
• Selkies - Eles estão conosco ou não? Eles são
• Os personagens podem estar em um barco
parte do oceano ou não? Melhor formular seus
ou navio em trânsito quando um grupo de
malditos pensamentos em breve, antes de decidirmos
murdhuacha se esgueirar a bordo sem ser visto, e
que eles são parte do problema...
começar a matar a tripulação e os passageiros,
• Menehune - De volta aos bons dias, nós
deixando o Kithain delicioso para o final.
tínhamos convencido esses caras de que iríamos comer
Eventualmente, um grupo de merfolk chegará para
seus filhos se eles não sacrificassem virgens suficientes
lidar com o problema - ou talvez ajudar a
para nós. A piada está neles! Nós pegamos suas virgens
murdhuacha. Neste ponto, é fácil vincular
e comemos seus filhos de qualquer maneira.
personagens murdhuacha ou merfolk com o grupo,
• Bebes Aquáticos e Yunwi Amai'yine’hi - Os
embora as tensões certamente sejam altas.
merfolk idiotas ainda não sabem que temos parentes
• Se os personagens moram perto de uma
nos lagos e riachos. Nós temos nossos aliados no
cidade costeira, ou em qualquer outro lugar, mesmo
Acampamento de Inverno.
remotamente ligado ao oceano, um grupo de
• Outros Pródigos - os filhos bastardos do Pai
murdhuacha ou mesmo Chulorviah pode se instalar
Dagon costumavam ser nossos amigos, mas tudo
sob eles. Em breve, os personagens são cobrados
mudou agora. Essa merda de Águas Profundas deles
pelo lorde local para ver o que está acontecendo.
tem que acabar. Os Rokea também são um problema
Quando os personagens descobrem o que está
que não merecemos. Fileiras de dente fedorentos
acontecendo, eles percebem que precisam de ajuda
pensam que são tão superiores…
externa. Esta estranha reviravolta de eventos faz com
que os Kithain que vivem em terra, realmente
Merfolk como Personagem Jogador procurem os merfolk para uma mudança.
Obviamente, tudo isso pode fazer com que • Por último, uma jogadora mer solitária
merfolk pareçam um pouco difíceis de incluir em uma pode ser uma pária de seu kith particular, condenada
crônica de Changeling, especialmente uma em curso. a buscar abrigo e companhia entre os moradores da
Se eles são tão insulares e avessos à Banalidade, então terra. Outra opção é que a mer realmente Consignada
por que eles surgiriam? A resposta é simples: como sozinha, e ainda é uma nereida muito confusa.
Eles precisam. Esta estranha changeling é descoberta pelos
Este é um período sombrio para os merfolk e jogadores e levada perante a corte, onde o ancião
murdhuacha - ambas as raças estão ameaçadas de mais sábio reconhece pelo que ela é e diz aos
extinção se não cooperarem. Se eles não agirem e personagens para levá-la para o mar imediatamente.
agirem agora, não haverá corpos para eles renascerem. Depois que ela passar pelo Ritual de Vatea - ou
Uma vez que eles não podem realmente confiar ou Dagon - ela será uma jovem nix, mas pode não querer

77 Capítulo Dois: Habitantes

deixar sua vida e amigos pelo mundo frio e submarino
Casas
Cada ramo particular do “tridente” merfolk tem
seu próprio lugar na sociedade mer. representando um
membro da Tríade Aquática. Ao contrário dos Kithain
da terra, os merfolk se julgam nobres de uma forma ou
de outra, e todos prometem sua lealdade a uma casa. A
entrada em uma casa é tipicamente baseada no Apsara
do merfolk, e cada um tem sua própria inclinação na
vida submarina.
Casa Lorelei
Os merfolk da Casa Lorelei percebem que sua
casa é a representação de Dagon na Tríade; eles
interpretam isso como seu dever de encontrar e
destruir seus asseclas onde quer que estejam, sejam
eles humanos, murdhuacha ou mesmo Chulorviah.
Casa Lorelei é uma casa de guerreiros e caçadores - os
Apsarae dos Lorelei são tipicamente tubarões,
enguias, rajidaes, raias, peixe guitarra, barracudas e
até mesmo alguns dos predadores da Zona Abissal,
como chauliodus e eurypharynx pelecanoides.
Enfrentar um Lorelei em seu próprio elemento é
extremamente não recomendado. O estilo de luta da
casa depende de um ambiente subaquático; essas fadas
são prejudicadas em terra firme, mas quase imparáveis
se submersas.
Propen
so a
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 78
frenesis violentos, um Lorelei é um lutador criativo e
independente, acostumado a lutar em todas as três
dimensões. O tridente é a arma preferida desses
guerreiros - cortar com uma espada ou machado é
extremamente ineficiente debaixo d'água, e um
tridente ainda concede a vantagem do alcance.
Lorelei não são os tipos disciplinados que vem a
mente quando se pensa na palavra “soldado”.
Mesmo em unidades altamente organizadas, os
merfolk da casa Lorelei operam com uma autonomia
quase desconhecida em terra. Não é que o Lorelei
não possa seguir ordens, é apenas que seu estilo de
luta e diversidade incomuns dentro de suas próprias
fileiras requer um grau de liberdade.
Lorelei é muitas vezes designada para várias
missões para Syrinx de alta graduação (e seus
conselheiros Melusine) com base em suas
capacidades. Um Lorelei peixe pescador pode servir
na Zona Abissal enquanto um tubarão mako
provavelmente serviria mais próximo da superfície.
Lorelei também guarda as cidades corais e serve
como guarda-costas para vários outros merfolk. Os
Lorelei desfrutam de um grau de segurança dos meio
tubarões, que aparentemente os vêem como algo de
espíritos parentes. Isso não é muito (nunca existe
algo como "completamente seguro" com os Rokea),
mas é melhor que nada.
Benefício: Os Lorelei são adversários
devastadores na batalha. Todos os Lorelei ganham
um ponto grátis em Briga, Armas Brancas ou
Esquiva, e esse bônus dobra na água. Similarmente,
Lorelei tem uma mordida cruel que causa dano de
For +1 quando acerta.
F r a g i l i d a d e s : To d o s o s L o r e l e i ,
independentemente de quão dóceis sejam os seus
Apsara, são propensos ao frenesi do cheiro de
sangue. Quando uma Lorelei cheira sangue,
ela deve ter três sucessos em um teste de
Força de Vontade ou entrar num frenesi
maníaco, atacando qualquer coisa que se
mova pelos próximos cinco turnos.
Casa Melusine
Os merfolk da Casa Melusine, a menor e menos
confiável das casas, são os poucos escolhidos pelo
Encouraçado para atuarem como seus representantes
entre os Filhos de Vatea. Valorizados como
intelectuais, os merfolk da casa Melusine são os
conselheiros e eruditos da sociedade merfolk.
Estranhamente, a Casa Melusine também é
conhecida por abrigar a maioria dos Apsarae que não
são verdadeiramente filhos de Vatea. Embora sejam
todos merfolk, os membros da casa Melusine são
praticamente todos desprovidos de guelras. Baleias,
botos, pinípedes, lontras, cobras marinhas, tartarugas e
até mesmo alguns pássaros mergulhadores tornam-se
Melusine. Os Melusine certamente sentem o aguilhão
do preconceito de seus irmãos, mas o conhecimento de
que eles são indispensáveis para a sociedade merfolk
alivia um pouco a dor.
Como os Melusine precisam emergir para
respirar, eles estão mais sintonizados com o mundo da
superfície do que os outros merfolk. Alguns nixes
chegam a ponto de quebrar a lei não escrita e esgueirar-
se a bordo de um navio ou uma ilha e “ficam nativos”
por alguns dias. Embora seja sabido que isso é feito,
ainda não é tolerado na sociedade merfolk - as
punições variam, mas são freqüentemente severas o
suficiente para assustar até mesmo um Unseelie.
A maioria dos bio-arquitetos e artistas de corais
é merfolk Melusine, e até mesmo alguns nobres de alto
escalão são Melusine. Nos últimos anos, o Melusine
tornou-se indispensável para o conhecimento de
assuntos da superfície. Essa súbita necessidade de sua
habilidade levou alguns outros merfolk,
particularmente Lorelei, a questionar as causas dos
Melusine, às vezes chegando ao ponto de até mesmo
acusar essa casa de colaborar com os habitantes da
superfície. Os Melusine normalmente ignoram essas
acusações, e os mais poderosos
entre eles são capazes de exigir
79
vingança se o insulto for muito severo.
Benefício: Fadas Melusine estão mais em
contato com a sociedade dos andarilhos da terra.
Eles compram as “habilidades proibidas” - Manha,
Direção, Armas de Fogo e Computador - sem
restrições.
Fragilidades: O Melusine deve respirar ar.
Melusine deve subir a cada seis horas para respirar
antes que o perigo de afogamento o agarre.
Casa Syrinx
Os merfolk da Casa Syrinx chamam a si
mesmos de "verdadeiros escolhidos de Vatea", pois
seus Apasarae são tirados dos peixes vertebrados
que povoam os mares de costa a costa. Syrinx
Apsarae incluem peixe leão, cavalos marinhos,
peixe espada, marlins, peixe lua, cavala, atum, peixe
papagaio - a lista continua e continua. Os Syrinx são
a maior casa e os representantes de Vatea para seus
próprios filhos. Agindo como uma mistura de nobres
e líderes espirituais, os merfolk da casa Syrinx
veneram o mar através da arte, da dança e da música.
Merfolk da Casa Syrinx são típicos do que as
pessoas imaginam quando ouvem as palavras
“Sereia” ou “Tritão” - lindos, caprichosos, espíritos
de água com rabo de peixe que adoram insinuar
sexualmente, mas podem ser mortais quando
irritados. Foram os Syrinx os responsáveis por
lendas sobre o povo do mar que ajuda o vento a
dirigir um navio ou a dar um beijo sensual num
marinheiro solitário; no
entanto, os
Syrinx
eram
tão
Capítulo Dois: Habitantes
renomados quanto os deuses do mar furiosos,
chamando tempestades do céu azul para afundar um
navio ou por cantar levando homens para sua
condenação.
A maioria dos membros da sociedade merfolk é
Syrinx, e eles se orgulham de sua afiliação. Tão grande
como as outras duas casas juntas, Syrinx é
simultaneamente a casa das mais altas e mais baixas
graduações merfolk. Embora a maioria dos "cidadãos"
seja Syrinx, seus líderes também, com as outras duas
casas preenchendo os espaços políticos entre eles. Os
membros da casa Syrinx levam sua responsabilidade
muito a sério - uma tarefa que eles consideram
liderança do mundo. Afinal, eles são a nobreza dos
oceanos, e os oceanos são o “mundo real” para
qualquer pessoa com algum conhecimento de
geografia simples.
A atual Rainha dos Mer, uma linda nix peixe-
leão de tirar o fôlego chamada Naomi, pertence a esta
casa. Claramente perturbada pelos acontecimentos
atuais, foi humilhante
para ela tentar pedir
ajuda dos Kithain
de terra, mas não
via outra
opção. Este
é um tempo
m u i t o
tenso
para
ela -
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 80
poderia sofrer a vergonha de falhar com todo o seu
povo, ou ser exaltada em um pedestal como a maior
heroina que os mer já conheceram.
Benefício: Membros da casa Syrinx são mais
magníficos do que outros mer, e podem até comandar
as criaturas do mar para reconhecer sua soberania em
algum grau. Um Syrinx mer pode testar Carisma +
Sobrevivência para exercer essa influência; ela pode
controlar uma criatura maior ou um cardume de
peixes menores para cada sucesso obtido.
Fragilidades: Mais do que qualquer outro
merfolk, os membros da Casa Syrinx precisam da
água. Um Syrinx perde um ponto de Força de
Vontade para cada dia que não passa pelo menos uma
hora imersa na água. A Força de Vontade perdida só
pode ser recuperada passando várias horas
submersa.
Novas Artes
Essas artes, embora na maior parte não sejam
completamente exclusivas dos mer, são muito raras
fora d'água. Os merfolk usaram esses poderes muito
livremente antes da Separação (Sundering), mas
agora eles estão relutantes em chamar a atenção para
si mesmos tão abertamente.
Não é particularmente surpreendente que
Petas mer tendem a ser orientados para a água,
embora sejam muito diferentes entre os dois kith.
Uma Peta merfolk de nível três pode ser "atirar para a
superfície e espirrar poderosamente para fora da
água", enquanto sua contraparte de murdhuacha
seria mais provável algo como "encontrar algo com
mais pernas do que você e comê-lo enquanto ainda
está contorcendo-se.” (E nesses casos, evite o
merrow sorridente com um único tentáculo abaixo
da cintura…)
Afrodisia
Desejo é uma coisa poderosa. Embora as
aplicações sexuais desta arte sejam óbvias, sua
prática é muito mais útil do que simples gratificação
física. Pode-se fazer com que pessoas racionais
joguem suas economias de vida no lixo, e aqueles
que, de outra forma, são apáticos podem
ser impelidos a considerar um item
como valioso para
sempre. E, claro,
há sexo. Esta arte foi ensinada para alguns sátiros na
Idade Média; algumas cabras velhas o desprezam
como “falsa emoção”, mas a maioria das pessoas que
vêem os efeitos do poder imaginam que é uma
conseqüência lógica da Canção de Pan. Os mer são
historicamente famosos por usar esta arte em conjunto
com o chamado Fado, a fim de atrair os marinheiros
para fora dos conveses dos navios e para suas garras. A
Arte é mais poderosa quando o seu portador usa cada
poder um por um, construindo sutilmente a força do
desejo do alvo, até que o alvo tenha se convencido de
que seu desejo não é apenas natural, mas totalmente
racional. Afrodisia pode ser resistida pela Força de
Vontade, embora o teste para resistir seja automático e
inconsciente; a pessoa afetada não deve saber
automaticamente que uma truque está agindo. O
número de sucessos alcançados pelo conjurador,
determinam quantos sucessos são necessários para que
o teste de Força de vontade do espectador possa
ignorar os efeitos do truque. Para evitar o truque, a
testemunha deve superar o número de sucessos do
conjurador em um. Por exemplo, Lady Perue usa
Desejar (Fancy) a brilhante (e drogada) maçã em uma
tigela de frutas enquanto Lord Talbot examina a mesa
de banquetes. Se Lady Perue obtiver três sucessos em
seu teste de Desejar (Fancy), então Lorde Talbot deve
marcar quatro sucessos em seu teste de Força de
Vontade para não ser afetado. Atributo: Carisma
• Desejar (Fancy)
Esse truque pode fazer com que alguém
perceba algo que normalmente não teria notado. Algo
de fada que garante uma boa primeira impressão, faz
um rosto se destacar de uma multidão ou um item
particular do carrinho de um lojista salta aos olhos.
Claro, não há garantia de que o item será uma venda
certa, ou que o rosto na multidão será o amor da vida do
duque, mas serve como o proverbial "pontapé inicial".
Sistema: A Alçada determina quem ou o que é
percebido, em vez de quem percebe. Como resultado,
o changeling deve cronometrar o uso deste truque com
cuidado se ele não quiser que todos os espectadores
sejam afetados. É claro que, às vezes, é apropriado
afetar um grupo, principalmente nas funções da corte.
Desejar (Fancy) não pode ser usada para anular
poderes sobrenaturais de discrição; embora pudesse
chamar a atenção para um sluagh escondido nos
arbustos (e o sluagh pelo menos teria o benefício de
uma boa primeira impressão), não poderia apontar o
mesmo sluagh se ele estivesse obscurecido por Olhos
Velados. Tipo: Quimérico
•• Ansiar (Yearn)
Isso pode causar um rápido lampejo de desejo
na mente de um alvo, provavelmente quando ele está
pensando em outra coisa. O alvo de repente sente a
necessidade de tudo o que é colocado dentro de sua
mente.
Sistema: A Alçada determina quem é afetado;
81
uso da Alçada Tempo pode plantar uma sugestão na
mente de um alvo para ser "desativado" mais tarde.
Esta é certamente uma maneira de garantir que o
encontro da última noite vai ligar novamente.
O objeto das afeições do alvo não precisa
estar presente no momento da conjuração do truque,
mas ele deve estar familiarizado com ele. Um
changeling não pode usar Ansiar (Yearn) para fazer
uma pessoa desejar por algo com a qual ele está
vagamente familiarizado ou que viu, mas nunca
prestou muita atenção. O objeto deve se destacar em
sua mente de alguma forma, mesmo que seja tão vago
quanto "aquela garota linda que eu vi na janela do
Café Au Lait". Tipo: Quimérico
••• Desejar (Covet)
Uma versão mais poderosa do Ansiar
(Yearn), esse truque pode fazer com que o alvo
comece a ficar obcecado pelo objeto de suas afeições.
Enquanto a vítima ainda é racional, seu objeto de
desejo sobe alguns degraus na escala de prioridades
da vítima. Ela começa a perder o sono e se vê
distraidamente pensando no objeto de sua atenção em
momentos peculiares.
Sistema: A Alçada determina quem pode ser
afetado por essa experiência. Desejar (Covet) dura
cerca de um dia. Tipo: Quimérico
•••• Almejar (Crave)
A vítima não é mais racional, e o objeto de seu
desejo é sua principal prioridade. Ele fará
praticamente qualquer coisa que não prejudique a si
mesmo, seus amigos mais íntimos ou o objeto de suas
afeições por estarem próximos do que ele deseja.
Sistema: A Alçada, mais uma vez, determina
quem o conjurador pode afetar. Os efeitos de Almejar
(Crave) duram aproximadamente uma cena. Tipo:
Quimérico
••••• Necessitar (Need)
Nesse estágio de desejo, a sanidade sai pela
janela. A vítima vai pular ao mar para se afogar com o
objeto de sua afeição, se é isso que é preciso. Ele fica
completamente obcecado e tem problemas até
mesmo de se concentrar em qualquer outra coisa.
Essa pessoa está irracional e perigosa, e não está
acima de destruir o objeto de suas afeições para
impedir que outras pessoas o possuam.
Sistema: Necessitar (Need) dura por uma
cena. A Alçada, mais uma vez, determina quem o
conjurador pode afetar. Tipo: Quimérico
Kryos
O gelo não é tão temido na terra como na
água, mas muitas vezes pode significar a morte do
mer. Embora esta Arte tenha sido criada pelos mer, os
trolls que testemunham sua beleza esculpida no gelo
freqüentemente imploram para aprender seus
Capítulo Dois: Habitantes
 caminhos. Sua beleza tem uma dupla vantagem para
os changelings, que sentem sua conexão com as
forças da Banalidade - imobilidade, rigidez, simetria
cristalina - tudo com muita facilidade. Embora ainda
devastador em terra, os poderes de Kryos funcionam
debaixo d'água a uma dificuldade -1. Atributo: Força
• Choque Frio
Este truque deixa um alvo sentindo o frio
amargo, não tanto quanto o ponto de congelamento,
mas certamente o suficiente para causar desconforto.
O frio afeta quase instantaneamente, e é como se a
pessoa ou objeto estivesse em clima frio há algum
tempo. Embora desconfortável para os mortais, pode
ser teoricamente devastador para animais de sangue
frio. Subaquático, isso serve como uma punição
desagradável; em terra, tende a ver usos mais
mundanos (como manter bebidas frias). Tattered Mel,
um pooka que teve a infelicidade de provar os efeitos
deste truque após uma brincadeira indesejada com os
sentimentos de um merfolk, chamou o efeito de "algo
como uma dor de cabeça de sorvete quando Satanás
trabalha a fonte de refrigerante".
Sistema: A Alçada determina quem ou o que
o truque afeta. Se usado contra um alvo vivo, a vítima
deve fazer um teste de Vigor (dificuldade 5+ o
número de sucessos) ou perder dois dados de todas as
paradas de dados devido ao frio entorpecedor
(criaturas de sangue frio perdem quatro dados e
sentem dor física pelo efeito). O efeito dura por uma
cena. Tipo: Fatídico
•• Geada (Gelid Rime)
Este truque cobre o alvo com uma fina crosta
de gelo. Embora não seja grossa o suficiente para
segurar uma pessoa, ela certamente pode diminuir a
velocidade de um alvo, e também pode ser usada para
obstruir coisas como buracos de fechadura.
Sistema: Em terra, Geada (Gelid Rime) é
frequentemente usado em conjunto com a Alçada
Cenário para fazer uma armadilha escorregadia para
um perseguidor; também é ótimo para patinação no
gelo. A Alçada determina quem ou o que é coberto
pelo gelo. O número de sucessos determina a
espessura do gelo.
1 Sucesso - Fina camada
2 Sucessos - 63mm
3 Sucessos - 1,27cm
4 Sucessos - 1,9cm
5 Sucessos - 2,54cm
Tipo: Fatídico
••• Impressão Congelada (Frost Facsimile)
Este truque útil permite ao changeling criar
uma impressão tangível de um item de gelo. Este
changeling quase nunca é pego sem uma arma, e
parece sempre ter uma ferramenta extra à mão.
Enquanto a impressão ainda é feita de gelo (uma porta
magnética não destrava para uma chave de gelo, e um

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 82

 pé-de-cabra de gelo é muito frágil para forçar
qualquer coisa) esta ainda é uma arte extremamente
útil para criar distrações e dispositivos úteis.
Sucessos: A Alçada determina o que pode
ser copiado e o número de sucessos determina a
força do item criado. Observe que o calor da área
geral pode afetar esse resultado.
1 Sucesso - Geralmente fraco e frágil
2 Sucessos - Firme, mas ainda propenso a
derreter
3 Sucessos - Razoavelmente robusto
4 Sucessos - Não é provável que se parta ou
derreta
5 Sucessos - Forte como o aço
Tipo: Fatídico
•••• Prisão de Cristal
Este truque perigoso realmente envolve
uma vítima em um bloco de gelo. Note que a vítima
está completamente envolta e pode morrer de
sufocamento se sua cabeça estiver coberta.
Sistema: A Alçada determina quem ou o
que pode ser envolvido no gelo. O changeling pode
escolher localizar os efeitos (“sua mão da arma” ou
“apenas seus pés”) por +1 na dificuldade. O número
de sucessos determina, novamente, a espessura do
gelo.
1 Sucesso - 2,54cm
2 Sucessos - 7,62cm
3 Sucessos - 15,24cm
4 Sucessos - 22,86cm
5 Sucessos - 30,48cm
Tipo: Quimérico ou Fatídico
••••• Coração Gelado
Os efeitos devastadores deste truque podem
literalmente congelar alguém de dentro para fora.
Ao contrário dos efeitos sufocantes da Prisão de
Cristal, Coração Gelado é mais um congelamento
místico, como animação suspensa; o changeling
pode até usá-lo em si mesmo em tempos de crise. O
alvo do truque torna-se dolorosamente frio ao
toque. Enquanto congelado, o alvo fica
inconsciente, imune a venenos, gases e outras
toxinas, e todos os processos corporais cessam. No
entanto, o alvo congelado também é tão frágil
quanto o gelo, e o descongelamento após ser
quebrado é altamente desagradável.
Sistema: A Alçada determina quem ou o
que pode ser congelado. O número de sucessos
determina o tempo que o alvo permanece congelado
até que ele derreta. A menos que a rolagem da
changeling falhe, ela pode optar por reduzir a
duração do congelamento, dentro do sucesso total;
Por exemplo, se Tarshinelle conseguir quatro
sucessos em seu total e quiser se congelar apenas
por uma semana, ela pode fazer isso. No entanto, se
ela falhar no teste, ela pode se encontrar congelada
durante todo o ano, possivelmente até mais.

83 Capítulo Dois: Habitantes

 1 Sucesso - Um dia
2 Sucessos - Uma semana
3 Sucessos - Um mês
4 Sucessos - Um ano
5 Sucessos - Permanente (embora alguns
digam que um beijo pode despertar a vítima)
Tipo: Fatídico
Artesão Celeste (Skycraft)
Desde a aurora dos tempos, a humanidade fez
oferendas aos deuses antes de passar por uma jornada
aquática de qualquer tipo. Os changelings que
conhecem Artesão Celeste (Skycraft) a protegem
bem, pois entendem o poder dessa potente Arte.
Mestres em Artesão Celeste (Skycraft) podem
controlar as tempestades que agitam os mares em seu
frenesi e, através disso, as vidas de quem quer que
esteja viajando nele. (Note, no entanto, que nenhuma
dessas artes tem muito efeito embaixo d'água.)
Atributo: Vigor
• Trovoada
O truque produz um trovão e relâmpago
dramático em conjunto com algum gesto dramático,
como levantar uma espada ou tridente, ou entrar em
uma sala. Isso é mais usado para criar medo em um
oponente, ou avisar os navios que se afastem de certas
áreas.
Sistema: O trovão em si é inofensivo, embora
uma pessoa incauta no “marco zero” possa ficar
temporariamente atordoada ou ensurdecida (critério
do Narrador).
A Alçada decreta exatamente como o trovão é
gerado; por exemplo, Ator ou Fada indica que o
trovão soará quando o alvo gesticular, enquanto
Natureza ou Acessório fixará o trovão para disparar
quando o objeto dado for levantado.
O número de sucessos determina a que
distância o trovão será ouvido.
1 Sucesso - 804mt
2 Sucessos - 1,6km
3 Sucessos - 4,8km
4 Sucessos - 8km
5 Sucessos - 16km
Tipo: Fatídico (ou Quimérico)
•• Direção dos Ventos (Compass Winds)
O changeling pode criar um vento forte e
direcioná-lo a um determinado objeto. Este vento
dura enquanto o changeling mantém a concentração
no objeto. Sua força é variável, mas pode ser o
suficiente para empurrar um navio ou derrubar um
homem adulto.
Sistema: A Alçada determina o alvo do
truque e o número de sucessos determina a força do
vento. Observe que os merfolk devem permanecer
pelo menos parcialmente acima da superfície para se
concentrar na manutenção do vento.
O número de sucessos determina a força do

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 84

vento.
1 Sucesso - 16km por hora
2 sucessos - 32km por hora
3 Sucessos - 64km por hora
4 sucessos - 80km por hora
5 sucessos - 128km por hora
Tipo: Quimérico ou Fatídico
••• Céu Sombrio
O changeling pode escurecer o céu com nuvens
baixas de tempestade e criar um nevoeiro ameaçador
para encobrir um alvo específico. O nevoeiro funciona
nos dois sentidos, naturalmente; aqueles que estão
envoltos em neblina não têm mais facilidade em ver do
que os outros vêem. O efeito pode ser desastroso para
um navio ou aeronave, bem como potencialmente
perigoso para um indivíduo.
Sistema: A Alçada determina quem ou o que
pode ser encoberto. Os sucessos determinam a
visibilidade dentro do nevoeiro.
1 Sucesso - Nebuloso; visibilidade de 12mts
2 Sucessos - Nublado; visibilidade de 6mts
3 Sucessos - Turvo; visibilidade de 3mts
4 Sucessos - Grosso; visibilidade de 1,5mts
5 Sucessos - Sopa de Ervilha; talvez a sua mão
na frente do seu rosto.
Tipo: Quimérico ou Fatídico
•••• Artesão da Tempestade (Stormcraft)
O changeling usando este truque pode
convocar as próprias nuvens na forma de uma terrível
tempestade. Esta tempestade provoca sua fúria
implacavelmente sobre o sujeito do truque até que o
changeling deixe de se concentrar - no entanto, às
vezes as tempestades podem irromper fora de controle
e começar o trabalho de destruição ao acaso. Muitas
vezes, a tempestade tem uma aparência
ameaçadoramente humana, como um rosto humano
zombeteiro ou um homem velho irritado (estes são
geralmente mais comuns nas criações quiméricas).
Sistemas: a Alçada determina o alvo do truque;
por exemplo, Acessório pode chamar uma tempestade
em um navio. Naturalmente, a Alçada mais comum
usado com Artesão da Tempestade (Stormcraft) é
Cenário. No momento do lançamento, o Narrador deve
rolar secretamente o teste de Força de Vontade do
personagem (dificuldade 7) para determinar o nível de
controle do changeling sobre a tempestade. Se o teste
for bem sucedido, a tempestade se dispersará quando o
changeling ordenar ou deixar de se concentrar. Se o
teste falhar, a tempestade pode permanecer por algum
tempo ou desaparecer prematuramente. Uma falha
crítica, naturalmente, significa que a tempestade se
torna incontrolável e provavelmente começa a devastar
as coisas que o changeling queria manter em
segurança.
O número de sucessos determina a força da
tempestade.
1 Sucesso - Chuvisco

85 Capítulo Dois: Habitantes

 Além de conferir a capacidade de viver debaixo d'água sem respirar, o Leite protege as
orelhas das mudanças de pressão e a pele de enrugar. Os olhos também são afetados, e estão
2 melhor sintonizados para ver debaixo d'água (embora a visão pareça um pouco embaçada
Sucessos acima da água, como olhar através de óculos ainda molhados.) Um galão contém não
- Chuveiro mais do que cinco pontos do Leite.
3
Sucessos -
Trovoada Tridente Mer (Tesouro Nível Dois)
4 Estes são os famosos tridentes de coral dos mer. Igualmente comum entre
Sucessos — merfolk e murdhuacha, o tridente é uma arma mais prática do que uma espada
Tempestade ou um machado debaixo d'água. O tridente é tratado como uma lança
5 Sucessos - Monção (dificuldade 6 para usar, Força +3 dados de dano), e pode ser usado debaixo
Ti p o : F a t í d i c o o u d'água sem penalidade. Variações Mer tendem a conceder um dado extra
Quimérico para as paradas de dados, enquanto variações merrow tendem a deixar as
••••• Chamar Relâmpago feridas purulentas, com ferimentos por onde escorrem minúsculos siris.
E s t e t r u q u e Variantes mais poderosas ocorrem em ambos os lados da guerra.
devastador permanece num
lugar de medo nos corações de Espelho de Melusine (Tesouro Nível Três)
todos os Kithain, como o usuário
realmente usa seu corpo para Este tesouro reflete a natureza básica das coisas. Reflexões das
meio-criaturas capturadas no Espelho mostram suas formas
canalizar um raio de luz de um céu Crinos cruéis, suas aparências verdadeiras, Chulorviah seus
sem nuvens e fritar sua vítima. tentáculos carnudos, e assim por diante; até mesmo
Frequentemente usado somente em refletindo uma mala, por exemplo, revelará a bomba
momentos de extrema urgência, o dentro. Claro, isso não torna uma maneira prática de ver
Chamar Relâmpago produz uma através das paredes; a bomba seria revelada apenas
quantidade de dano profana num alvo. porque o espelho adivinharia a "verdadeira natureza"
Sistema: A Alçada simplesmente da mala como uma armadilha, em vez de uma
determina o alvo. O raio dá cinco dados de maneira inocente de transportar roupas. Levantar o
dano ao alvo, mais um dado extra para cada espelho para um computador revelará apenas um
sucesso no teste. O dano é considerado computador, não uma lista de arquivos; É
agravado, a menos que o impacto do raio seja de provável que a reflexão do computador
natureza quimérica. Tipo: Fatídico ou pareça diferente apenas se for um
Quimérico dispositivo tecnomagico em vez de um
equipamento mundano. Para ativar o
poder do Espelho, seu
Novos Tesouros proprietário deve rolar
com sucesso
Tesouros Merfolk são quase sempre Percepção +
orgânicos na forma; nenhum mer já tentou infundir Enigmas e gastar
Glamour em uma roupa de mergulho ou garrafa de um ponto de
vidro. Mesmo as armas de metal ocasionais dos Glamour.
murdhuacha são sempre coisas recuperadas,
pedaços de metal afiado trabalhado em uma
estrutura de algas cuidadosamente tecidas e em
forma de coral. Embora seus Tesouros desapontem
o senso de estética dos nocker, eles são obras de arte,
os produtos de sonhos preguiçosos do Caribe - ou um
pesadelo vívido no Mar do Norte.

Leite de Sereia (Tesouro Nível Um)

Esta estranha forma de Glamour concentrada é
exatamente o que parece. Leite de Sereia encanta mortais
como qualquer outra comida ou bebida feerica; no entanto, ao
contrário de outras comidas de fada, ela confere a capacidade de
viver debaixo d'água por um dia por ponto de Glamour consumido.

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 86

Concha de Poseidon (Tesouro Nível Quatro)
Estes Tesouros poderosos são algo estranho entre as merfolk
matriarcais - somente os machos podem carregá-los. Eles
aparecem como lindas conchas espiraladas com um padrão de
vento e ondas gravadas ao longo de seus exteriores. Esses
tesouros podem realmente sugar uma tempestade inteira, para
serem sopradas novamente quando necessário. Desnecessário
dizer que ambas as aplicações do tesouro são altamente úteis,
mas requerem um teste de Carisma + Performance bem-
sucedido e o gasto de dois pontos de Glamour. Por alguma
razão, nenhuma fêmea pode usar uma Concha de Poseidon; o
Tesouro simplesmente permanece inerte nas suas mãos.

Pente de Coral (Tesouro Nível Cinco)

Este item poderoso é provavelmente melhor deixado com
Murdhuacha (que precisa mais do que a maioria), pois se fosse
descoberto por grupos baseados em terra como os Pu'Gwis ou
Nosferatu, eles não hesitariam em pegá-lo. O Pente de Coral
tem a capacidade de pentear o hediondo como folhas e
gravetos em cabelo fino. O usuário testa Carisma +
Expressão para ativar o pente; ele pode então gastar um
ponto permanente de Glamour em troca de ganhar um
ponto permanente em Aparência. (Falhas críticas,
desnecessário dizer, pode levar o Glamour embora sem
conceder nenhuma Aparência.) O pente não pode ser
usado mais de três vezes antes de quebrar, e não pode
dar Aparência acima de 5, de qualquer forma - ele
penteia fora a feiúra, mas não pode conceder beleza
sobre-humana.

87 Capítulo Dois: Habitantes

88
 Capítulo Três:
Histórias
Emaranhadas
Mas o mar não é apenas um inimigo tão grande para o homem que é estranho a ele, mas
também é um demônio para a sua própria descendência; pior do que o anfitrião Persa que assassinou
seus próprios convidados; poupando nem as criaturas que ele mesmo gerou. Como uma tigresa
selvagem que perturbando a selva sobrepõe seus próprios filhotes, assim o mar arrasta até mesmo as
mais poderosas baleias contra as rochas e as deixa lado a lado com os destroços de navios. Nenhuma
piedade, nenhum poder, mas o seu próprio controle. Arquejando e bufando como um louco corcel de
batalha que perdeu seu cavaleiro, o oceano sem mestre toma conta do mundo.
- Herman Melville, Moby Dick

Contar histórias sobre um jogo que se passa no
mar é uma experiência bastante diferente da história ou
crônica costumeira do litoral. Pode ser bastante
assustador, mesmo que você tenha crescido em uma
cidade costeira. Afinal de contas, uma coisa é visitar a
praia regularmente, mas outra coisa é imaginar a vida a
noventa metros de profundidade, sem aparelho de
respiração ou roupa de mergulho. Ainda assim, os
oceanos do Mundo das Trevas são tão imensos quanto
os do mundo de hoje, e têm uma grande quantidade de
histórias próprias. Este capítulo é o seu guia para tomar
os vários elementos do ambiente marítimo e fundi-los
em uma história verdadeiramente exótica - ou mesmo
crônica.
É claro que é importante perceber que nem todo
quilômetro quadrado do oceano abriga uma entidade
sobrenatural. Afinal de contas, os habitantes
sobrenaturais do Mundo das Trevas são raros o
suficiente em terra - seria ridículo supor que haveria
uma maior concentração na água. É bem possível viajar
das Bahamas para o Mediterrâneo e nunca cruzar o
caminho de um habitante não natural.
No entanto, a população dispersa de habitantes
dos mares tem algumas conotações sinistras próprias.
Os sobrenaturais oceânicos que reivindicam
"território" são minoria, e a porcentagem dos
oceanos que eles realmente controlam é quase
infinitesimal. Praticamente falando, isso significa
que há muito pouco para impedir que um poderoso
cidadão pelágico vá aonde quiser, sempre que quiser.
Embora os Rokea sejam sanguinariamente eficientes
em remover o que consideram "ameaças ao Mar",
dificilmente podem estar em todos os lugares ao
mesmo tempo. Aquele Marinho, Rokea matador ou
enxame Chulorvian que só embarcou no navio dos
personagens, os rasgou quase a fragmentos e então
abandonou o navio? Boa sorte em rastreá-los. Eles
podem voltar para terminar o trabalho sempre que
quiserem. Sempre que eles querem. Impressione isso
nos seus jogadores e, de repente, você descobrirá que
tem uma nova ferramenta de induzir o medo na ponta
dos seus dedos.
CLIMA
Um bom clima é o que mantém os jogadores
voltando para mais. As histórias do Maré de Sangue
Turvo devem melar o clima - afinal, você está
descrevendo um ambiente que está a 180 graus do dia
a dia de seus jogadores. O oceano é exótico, vasto,
virtualmente impossível de se conhecer. Deve

89 Capítulo Três: histórias emaranhadas

inspirar pelo menos algum tipo de emoção em seus
jogadores; caso contrário, você também pode manter a
história no litoral.

MÍSTICA
Ao ler sobre as terríveis privações sofridas pela
tripulação da maioria das embarcações marítimas ao
longo da história, alguém se pergunta por que alguém em
sã consciência deixaria a segurança da terra por trás de tal
existência. Bem, deixando de lado a pressão da turma, as
embarcações escravagistas e outros marinheiros
involuntários por agora, é provavelmente devido à mística
do mar.
O oceano é atemporal, de certa forma. Ele não
parece automaticamente quando você está em um píer de
concreto com um celular na mão, ou quando você está
jogando caça-níqueis eletrônicos a bordo de um cruzeiro,
mas você é levado cara a cara com o elementos (por
exemplo, ao tripular um navio pequeno ou durante um
mergulho), torna-se aparente o pouco que mudou ao longo
de milênios. O mar ainda é inconstante, jogando furacões
e trombas aparentemente a todos os seus caprichos.
Mostra-nos um rosto sereno, mas mantém centenas de
segredosescondidos. Para muitas pessoas, é um amante
terrível, belo e mercurial.
A atração do mar é dupla. Primeiro de tudo, há a
oportunidade de viajar. Embora agora seja possível pegar
um avião e atravessar o globo em questão de horas, viajar
de barco parece muito mais com viagens. Usar as ondas
mutantes e sentir o spray no rosto é muito mais imediato
do que ficar sentado em uma caixa de metal e não sair até
você chegar ao seu destino. O oceano é a porta de entrada
para o exótico; considere a diferença entre chegar a
Londres por Heathrow e ancorar no porto do Rio de
Janeiro. O mar está ligado à exploração e a novas
paisagens desde que Homero decidiu contar uma pequena
história sobre um general esperto que se perdeu um pouco
no caminho para casa. Seus jogadores ficaram
interessados pela associação; pelas vantagens vale a pena.
Mas, em segundo lugar, a mística dos oceanos
depende dos próprios oceanos. Velejar pelas águas é uma
experiência totalmente diferente de atravessar uma
planície, porque há muito mais acontecendo debaixo de
seus pés. Nós vemos apenas uma pequena fração do que
está acontecendo no oceano a qualquer momento, e isso
aguça nosso apetite por mais. As pessoas sempre tiveram
aquela pequena tentação de saltar sobre o corrimão, de
mergulhar no fundo do oceano para descobrir o que está
esperando para recebê-los lá. Satisfaça seus jogadores
nessa tentação - mais cedo ou mais tarde, eles perceberão
que isso é o que eles realmente querem.

Desamparado
Ninguém gosta de se sentir desamparado e seus
jogadores provavelmente não são exceção. No entanto,

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 90

um sentimento de descontrole é um dos elementos-chave de
uma boa história de horror - bem como um elemento
importante em quase todas as boas histórias do mar já
contadas. Ninguém - ninguém - pode controlar o mar. Desde
a Odisséia de Homero até as inevitáveis reportagens sobre
edifícios destruídos pelo mar inexorável, as pessoas sempre
entenderam que os oceanos são maiores, mais fortes e muito
mais determinados do que eles. Nas histórias em que as
pessoas recebem poderes sobre o vento e a onda, essas
pessoas são sempre entendidas como sendo esse lado dos
semideuses. Todo mundo está à mercê das ondas.
Explore isso. Mostre aos seus jogadores como é ser
apanhado num furacão ou perto de uma tromba d'água.
Demonstre o poder do oceano e deixe claro que nenhuma
Disciplina, roteiro ou persuasão com espíritos vai mudar as
coisas a seu favor. Se tiverem sorte e forem espertos, eles
podem aumentar suas chances de sobrevivência - mas não
lhes dê muito mais. Faça o próprio oceano parecer vivo e
indiferente ou malévolo. Ao trazer os horrores krakenescos
de baixo do fundo do oceano, enfatize sua escala; sutilmente
insinuar o quão insignificantes os jogadores são ao lado
dessas coisas. Obviamente, este não é um ponto que você
quer martelar toda hora - isso fará com que você seja
acusado de favorecer os monstros (bem, os monstros que os
jogadores não estão controlando). Trabalhe silenciosa e
sutilmente. Mexa as ondas e as nuvens lentamente. Escureça
o céu. Então comece a construir as coisas. Se você fizer o seu
trabalho corretamente, os jogadores estarão nas
extremidades de seus assentos quando perceberem quão
pouco valem seus preparativos e táticas.

TEMA
Então, por que você está planejando uma história ou
crônica no mar, afinal? A resposta geralmente está no seu
tema. Mesmo que você esteja apenas pensando em deixar
seus jogadores no ambiente subaquático para uma noite
casual ou duas de interpretação, escolher um tema para a
história só pode melhorar o jogo. Ter um tema subjacente
colorindo cada cena ajuda a dar uma sensação de conclusão,
tranquilizando os jogadores de que eles realmente
experimentaram algo. Existem vários temas que você pode
selecionar; A seguir, são apenas algumas opções.

O DESCONHECIDO
Certamente a coisa mais desconcertante sobre o
oceano é quão pouco o entendemos. De certa forma, esse
tema não é muito diferente do desamparo; ambos enfatizam
a incapacidade relativa dos personagens em controlar seu
ambiente. No entanto, o desconhecido é um passo além;
pode transmitir uma sensação de impotência sem a
segurança de saber que você está desamparado - ou se há
uma solução que você simplesmente não consegue ver.
O desconhecido pode evocar uma variedade de
climas, todos apropriados para uma história no mar. Pode
inspirar uma sensação de admiração que certamente é
adequada para histórias de Changeling. Com a mesma
frequência, se não mais, pode evocar o medo.

91 Capítulo Três: histórias emaranhadas

 Um truque específico a ser usado para enfatizar importante. Para entender a história completa, eles
isso é limitar os sentidos do personagem. Você não terão que assumir riscos consideráveis...
precisa ir muito longe da superfície antes que a luz
comece a falhar para você; Uma vez que está a alguns VASTIDÃO
milhares de metros, você não pode ver sua mão na frente
Está tudo bem se seus jogadores se sentirem
do seu rosto sem uma fonte de luz. Da mesma forma, a
importantes; eles são as estrelas da história, afinal.
maioria dos personagens não nativos será severamente
No entanto, se eles estão ficando um pouco cheios de
prejudicada pela falta de acuidade olfativa; É muito
si mesmos, nada pode trazê-los de volta à realidade,
mais fácil para o Rokea sentir seu cheiro do que para
como uma história ambientada no oceano. O oceano
você sentir o cheiro dele. A audição também não ajuda
é enorme e terrível, e bastante indiferente às
muito os respiradores de ar; a água conduz bem o som,
minúsculas criaturas que trafegam aqui e ali em toda
mas se tudo o que você pode ouvir é a sua própria
a sua extensão. Até mesmo uma baleia sobrenatural
respiração, você não estará escolhendo a abordagem
de 30 metros de comprimento é um alfinete contra o
silenciosa das criaturas atrás de você. Apenas os
vasto e escuro tapete dos oceanos como um todo.
verdadeiramente adaptados, como os Marinhos, Rokea
Como tema, a vastidão é muito apropriada
e mer, estão suficientemente sintonizados com seus
para uma história de terror. Pode representar o
ambientes para se sentirem confortáveis debaixo de
universo indiferente, ou a inexorável rotina de um
água - e nem sequer conseguem enxergar tão longe, não
destino desagradável. Os protagonistas de um conto
conseguem ouvir a murdhuacha escondida em um
de terror devem ter sempre em suas mentes, e um
cardume de atum, não conseguem sentir o cheiro do
cenário oceânico pode ajudar a perceber o quão
vampiro sobre o sangue que ele está derramando. E até
fúteis suas esperanças e sonhos poderiam ser no
mesmo o sonar não ajuda muito: pode ser um eco
grande esquema das coisas.
pequeno ou grande, mas você realmente sabe o que é
Evoque esse tema levando os personagens
antes de chegar?
para longe da costa, de preferência para onde eles
Jogue com este tema fazendo coisas
possam navegar ou viajar por dias sem cruzar o
acontecerem à noite, ou abaixo da "Zona do Sol". Os
caminho de um único navio, muito menos encontrar
Grottos, alguns dos lugares mais importantes em todos
terra. Para os nativos pelágicos, eles podem ir muito
os mares, são quase sempre sem luz. Projeto: Águas
longe, viajando por dias ou semanas longe de seu
Profundas fica em uma plataforma onde a única luz que
território normal. Quando os jogadores estão
recebe é a que consegue fabricar - conforto frio. Deixe
começando a ficar preocupados, eles estão
os jogadores saberem que o que eles percebem é apenas
começando a entender.
a menor fração do que está acontecendo, do que é

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 92

HISTÓRIAS E GRUPOS superstição pode ser um motivo para utilizar um dos
habitantes dos oceanos e, em muitos casos, pode ser
Até agora, você provavelmente deve ter uma encaixado muito bem.
boa idéia se quer levar seu grupo habitual de A vantagem de ter um grande enredo como
personagens para o mar por uma ou duas histórias, ou foco de uma história de "ir ao mar" é que isso atrai os
pedir aos seus jogadores para criar personagens para jogadores para o imediatismo da história. Há muita
uma história (ou mesmo crônica) com um foco coisa em jogo, e você pode apostar que eles vão
estritamente aquático. Ambas as opções têm seus prestar atenção total a cada detalhe que surgir. No
pontos difíceis, mas pode valer a pena. entanto, a principal desvantagem é que é muito fácil
fazer a "viagem secundária" para o ambiente
oceânico parecer forçada ou excessivamente
Terrestres no mar coincidente. A melhor maneira de combater isso é
Vamos encarar, embora haja muita coisa planejar bem antes do tempo. Se o príncipe perder
acontecendo sob as ondas do Mundo das Trevas, a uma cria preferida para um ataque de Rokea em seu
maior parte da ação ocorre em terra. A esmagadora iate, peça-lhe que mencione o nome dela algumas
maioria dos Metamorfos, magos, vampiros, fadas e sessões antes do tempo - ou melhor ainda, peça a um
aparições estão ligados aos continentes, não ao fundo conselheiro para buscá-la, apenas para ser punida
do oceano. Se você está atualmente narrando uma pelo príncipe enlutado. Prenunciando toma um
crônica em andamento, é quase certo que essa caminho que fará uma história parecer muito menos
constância (a menos que você esteja executando um como uma "viagem secundária" e muito mais como
jogo Umbral ou esteja um passo à frente deste livro). parte do conto geral.
Mas agora que você sabe com que tipo de coisas seus A segunda opção para histórias no mar, a de
jogadores podem lidar nos oceanos, você se sente avançar a subtrama de um personagem, é certamente
tentado a levá-los para um cruzeiro curto. Sem mais fácil de usar. Quase qualquer personagem vai ter
problemas. pelo menos um antecedente que possa inspirar uma
Para simplificar, esta seção presume que você história marítima. Parentes às vezes tiram férias;
não quer levar seu grupo atual para os oceanos durante peões podem ter que viajar para a costa para expandir
toda uma crônica - afinal, você já sabe onde sua crônica sua influência. Um Tesouro pode ter tido um dono
está indo, certo? Portanto, uma história contada no mar anterior que gostaria de reavê-lo, e um Avatar pode de
deveria provavelmente preencher um dos três papéis: repente exigir uma viagem ao oceano para reviver
ou ele avança um ponto de trama particular na história uma encarnação anterior. Uma Vida Passada pode
em curso, faz a subtrama de um dos personagens, ou é lembrar de alguns negócios deixados inacabados,
um desvio estritamente atmosférico. rumores sobre Matusalém adormecido sob o lodo
Dos três, o primeiro pode ser o mais pode inspirar a Consciência da Diablerie, um Grilhão
complicado, dependendo da crônica. Se o foco da pode estar perdido sob as ondas em trânsito - as
crônica é a luta dos personagens para destronar o possibilidades não são ilimitadas, mas estão muito
príncipe de Detroit, então não há razão óbvia para que próximas. No momento em que a história é resolvida,
eles se arrisquem a viajar para o litoral para promover o personagem em questão pode ter um sentimento
suas tramas. No entanto, mesmo isso não é impossível. totalmente diferente sobre a pessoa ou coisa que o
Por exemplo, o príncipe pode ter tido um companheiro atraiu para a história; ou pode simplesmente ter
Gangrel de confiança séculos atrás, que gradualmente solidificado qualquer relacionamento.
se cansou de desempenhar um papel nas constantes Embora essas opções de história sejam
maquinações da Jyhad e partiu para o mar. Se os certamente mais fáceis de usar e não pareçam tão
personagens puderem encontrar este Gangrel- forçadas, elas são, é claro, pessoais. Como tal, eles
Marinho, e persuadi-lo a oferecer-lhes alguns têm muito mais imediatismo para o personagem (ou
conselhos (o que deve ser uma tarefa difícil), eles terão personagens) envolvidos, mas não tanto para o resto
informações privilegiadas que poucos vampiros em do grupo. Você tem que ter certeza de encontrar
Detroit poderiam desenterrar. maneiras de manter o resto dos jogadores envolvidos.
Da mesma forma, uma crônica de Lobisomem A opção final é simplesmente ter uma história
que se concentra em obter uma vitória específica contra marítima em prol de uma mudança de ambiente. Isso
a Wyrm pode ter um período de tempo no qual os pode ser tratado como uma espécie de "pausa",
personagens devem ganhar tantos aliados quanto permitindo que os jogadores relaxem um pouco e se
possível. Neste caso, por que não tentar ganhar alguns afastem do enredo habitual. No entanto, este é o
Rokea? Da mesma forma, uma crônica de Changeling Mundo das Trevas - é muito mais em ethos para
com intrigas da corte em grande parte poderia se definir a história de modo que parece ser uma história
beneficiar da introdução dos merfolk, uma terceira secundária relativamente calma, e, em seguida, uma
parte óbvia na dança Seelie/Unseelie. Quase qualquer bola de neve em algo verdadeiramente horrível.

93 Capítulo Três: histórias emaranhadas

Humor e tema são particularmente importantes para
tais histórias; já que não há ligação com a parte central
da trama para fixar os jogadores, a atmosfera é o que os
venderá nesse tipo de história. Um pequeno flerte com
os poderes das profundezas pode ajudar a colocar a
imensidão do Mundo das Trevas em perspectiva para os
seus jogadores. Afinal, é muito fácil para um grupo de
vampiros com grande influência sobre sua cidade natal
ou um bando de lobisomens que defendeu com sucesso
seu caern mais de uma vez para estar bem convencido
de que eles estão no topo da cadeia alimentar.
Apontando que o mundo é muito maior do que os
jogadores podem fazer maravilhas para enfatizar o
aspecto de horror do Mundo das Trevas.
Essa opção é talvez a mais fácil de se trabalhar
em uma crônica contínua; afinal, você não precisa
ajustar o ritmo do enredo principal ou das subtramas de
ninguém. O único truque aqui é, claro, chegar com um
gancho. Novamente, você pode querer trabalhar em
algum prenúncio para que os jogadores gradualmente
sintam que seus personagens têm uma razão para ir para
o mar. Se você fizer certo, eles podem até decidir que
uma sessão de jogo no mar seria a coisa certa!
EXEMPLOS DE GANCHOS DE HISTÓRIA
•Bem, é o mais óbvio: a caça ao tesouro
submerso. Algo de valor foi perdido no mar, seja um
Grilhão em navegação, um fetiche de um ancião, uma
microficha (e esperançosamente selada contra a água)
um esconderijo de importantes lendas ocultas, ou
qualquer outra coisa. Os personagens estão prontos
para um curso intensivo de mergulho autônomo, no
mínimo; provavelmente você pode obter uma ou duas
cenas interessantes sozinhas, dependendo de suas
necessidades particulares (ter aulas durante a noite,
tentar evitar metamorfose em um frenesi, encaixar o
neoprene nas pernas de um bode, e assim por diante).
Não haveria muita história se não houvesse conflito.
Talvez um grupo de rivais esteja tentando sabotar os
personagens, ou talvez alguns dos habitantes decidam
se apropriar do objeto perdido, ou melhor de todos os
dois.
•Uma das pessoas importantes para um
personagem - um amante, parente, aliado ou afins -
prolongou suas férias à beira-mar bem depois do tempo
que ela disse que retornaria. Até mesmo ser demitida do
trabalho não parece incomodá-la. Embora ela
tranquilize quem se importa, fica bastante óbvio que ela
não está bem. Quando os personagens a rastreiam,
descobrem que ela sofreu algumas mudanças - na
verdade, ela está infectada com a Chulorviose. À
medida que os jogadores tentam descobrir a natureza e
a causa de sua doença, eles gradualmente se
emaranham nos esquemas do ancião Chulorviano que a
infectou; ele precisa que ela prossiga com um de seus
muitos esquemas (talvez por suas habilidades
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 94
profissionais, talvez por seu conhecimento... talvez
por seu relacionamento com os próprios
personagens). Mesmo que os personagens consigam
lidar com o ancião, eles serão capazes de encontrar
uma maneira de curá-la, ou um término trágico é
inevitável?
•Pirataria ainda existe no mundo dos dias
modernos; roubar iates é certamente um passo acima
do roubo de carros, mesmo que seja um pouco mais
complicado. Os Lasombra Antitribu, em particular,
são famosos por se entregarem a seus vícios um
tanto anacrônicos, garantindo que alguns navios de
carga nunca cheguem ao seu destino - isso não só
traz um bom lucro, mas também mantém a despensa
cheia. Então, o que acontece quando os personagens
são encarregados de proteger um dignitário local
(um favorito de um soberano, um filho de um
parente dos Presas de Prata, um nobre infante)
durante as férias caribenhas do dignitário, e os
piratas estragam a festa? E para engrossar o caldo, e
se os Rokea locais não escolherem lados, e um slew
surgir para destruir todo o grupo de invasores -
piratas, vítimas e tudo mais?
•Romance estranho está no ar. As lendas são
cheias de contos de belos merfolk se apaixonando
por marinheiros, soldados e pescadores - e desta vez
um dos moradores do mar se apaixonou pelo
personagem de um jogador. Claro, você sempre
pode jogar o cartão do merfolk; mas não seria
interessante se o pretenso amante do personagem
fosse outra coisa? Ser cortejado por um murdhuacha
seria mais como ser perseguido; Da mesma forma,
não há como dizer exatamente o que aconteceu com
o personagem que agitou o coração frio de um
Marinho, mas o namoro pode ser bastante
angustiante. E, é claro, há sempre a reviravolta
clássica de um fantasma solitário, atirado ao mar,
que se apaixona por alguém que se parece com seu
cônjuge perdido. O personagem retribuirá o afeto ou
correria o risco de irritar seu admirador com uma
rejeição? E mesmo que os sentimentos se
transformem em romance real, não é como se os dois
pudessem estar juntos facilmente. O personagem
abandonará seu círculo de amigos para desaparecer
sob as ondas? O amante pode desistir do oceano para
estar com o personagem? Ah, as possibilidades ...
CONTOS DE ALTO MAR
Depois de ler este livro, você pode muito
bem querer experimentar um jogo em que a maioria
ou todos os jogadores assumam o papel de
personagens naturalmente aquáticos ou marítimos,
e as partes no litoral da história (ou crônica) vão
fugazes a inexistentes. Esta é certamente uma
abordagem mais desafiadora, mas pode ser muito
gratificante. É raro que os jogadores entrem na
mentalidade de algo ainda mais estranho do que o
predador sanguessuga mortos-vivo habitual ou o
metamorfo lobisomem; eles provavelmente vão
apreciar a chance de fazê-lo. A questão que então surge
é se você quer simplesmente fazer uma história
(embora com várias sessões, com toda a
probabilidade), ou tentar por uma crônica inteira.
Qualquer um tem seus méritos; qualquer um pode
acabar sendo muito divertido.
SEPULTAMENTO NO MAR
Não é tão inconcebível que um vampiro
falsifique um enterro no mar para escapar de inimigos;
trocar-se por um corpo parece uma ideia inteligente,
afinal de contas. Da mesma forma, um wraith cujo
corpo foi enterrado no mar pode conseguir alcançar o
status de Reerguido. Então, o que exatamente esses
personagens seriam?
Bem, presumindo que o corpo não foi cremado,
os regulamentos tendem a exigir que o corpo seja
afundado em qualquer lugar a pelo menos 5,5kms no
mar e pelo menos 183mts de profundidade. Quando é a
Marinha dos Estados Unidos que executa o serviço,
eles também exigem um caixão de metal regulável,
com pelo menos 45kgs de rochas ou areia dentro como
lastro, e pelo menos dez furos de 5 centímetros nas
laterais para garantir que o caixão se encha de água.
(Felizmente para os vampiros que podem ser
enterrados durante o dia, os regulamentos também
exigem que o corpo seja embrulhado em uma
mortalha.)
O verdadeiro problema tanto para o Reerguido
95
quanto para o vampiro é que os enterros navais
também exigem que a tampa do caixão seja presa à
caixa com tiras de metal. Isso requer uma quantidade
razoável de força para se soltar - geralmente não é
muito problemático, mas pode ser complicado se um
vampiro quiser evitar os problemas de alta pressão à
medida que ele afunda, e ele faz o "cadáver trocado"
um pouco mais emaranhado.
HISTÓRIAS
Isso é muito fácil. Uma única história é uma
excelente opção para um grupo que quer explorar o
mundo subaquático das trevas, mas não quer desistir
da crônica normal. Uma única história também tem a
vantagem de um grupo mais diversificado de
personagens, se é isso que é desejado. Provavelmente
não há maneira de explicar um Rokea e um Marinho ou
um murdhuacha e um Engenheiro do Vácuo se
confrontando no decorrer de uma crônica, mas eles
podem ter que aguentar um ao outro por uma única
história. Como aliados de conveniência, os
personagens podem simplesmente concordar em agir
juntos até atingirem seu objetivo comum - e então
todas os acordos são cancelados. (Isso pode
certamente levar a um "clímax após o clímax", já que
os personagens podem muito caírem uns sobre os
outros quando a ameaça comum tiver passado. A
sessão final da história pode ser muito intensa a partir
da antecipação de fato...)
No entanto, tenha cuidado com a quantidade de
crossover. Se dois de seus jogadores quiserem jogar
Capítulo Três: histórias emaranhadas
Engenheiros do Vácuo, e você quiser fazer uma
história Umbral com foco em Qyrl e seus descendentes
espirituais, pode haver problemas. Antes que alguém
crie um personagem, converse com ele e deixe-o saber
a direção geral em que você está indo; assim como a
introdução deles. Se todos estiverem mais ou menos
no mesmo sentido, a história terá um sentido muito
mais coeso.
Claro, isso não significa que você tem que
dizer tudo...
CRÔNICAS
Aqui você tem trabalho esmiuçado para você;
afinal, é improvável que seu grupo de jogadores tenha
passado a maior parte de suas horas mergulhando e
explorando o fundo do oceano. Consequentemente,
você tem que ser capaz de retratar vividamente o
ambiente, bem como preparar os jogadores para seus
novos papéis pouco ortodoxos. Você certamente terá
que fazer uma pequena pesquisa, mas isso não
significa que você tenha que se matricular no curso de
oceanografia de uma faculdade local. Os panfletos das
agências de viagens são um excelente ponto de partida
para a água tropical; Um pouco de tempo pesquisando
na Internet por palavras-chave adequadas também
pode obter informações sobre até mesmo as áreas mais
obscuras.
Acima de tudo, é importante transmitir a
sensação de existência subaquática. Mantenha os
jogadores conscientes da pressão constante em seus
corpos, a temperatura e a luz, o som e o cheiro do
oceano. Mantê-los pensando em três dimensões,
conscientes do fato de que as coisas podem aproximar-
se tanto de cima ou de baixo como por trás ou pela
frente.
Há, é claro, algumas considerações a serem
lembradas, dependendo do tipo de jogo que você está
executando e dos personagens envolvidos. Jogos de
crossover são uma proposta tão complicada como
sempre, e até mesmo um grupo homogêneo tem seus
próprios benefícios e pontos problemáticos.
•Vampiros: Esta é provavelmente a menos
provável de crônicas submarinas (afinal, Marinhos
dificilmente são sociais), mas ainda há muito para os
vampiros fazerem acima da água. O fato de que os
Lasombra ainda estão se entregando à pirataria tende a
emprestar pelo menos uma opção para um grupo de
jogadores; Da mesma forma, não há nada que impeça
um bando do Sabá de tomar um iate e ver o mundo. Um
jogo de Vampiro oceânico provavelmente deve se
concentrar nos vários portos de escala, com um foco
secundário em histórias ou cenas no mar. Afinal de
contas, os vampiros foram projetados para atacar a
humanidade, então a lógica assumidamente exige que
eles passem a maior parte do tempo em algum lugar ao
redor dos rebanhos humanos.
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 96
Então, novamente, todos os tipos de
problemas podem aguardar o grupo quando estão
longe da costa. Afinal de contas, quem pode dizer
que os mais velhos de sua espécie não decidiram
aguardar a Gehenna em algum lugar abaixo das
ondas - e o que seria necessário para acordar uma
coisa tão antiga?
•Rokea: Um jogo todo de - metamorfos-
tubarão provavelmente não é para os iniciantes. Os
Rokea têm uma cultura e mentalidade rica, embora
decididamente estranha; pode ser complicado
manter o grupo no personagem sem cair na
sequência simplista de "encontrar comida, comer,
encontrar a Wyrm, matar". No entanto, com uma boa
dose de criatividade, há muito espaço para três ou
quatro histórias ligadas aos Rokea. Por razões
óbvias, pode ser difícil trazer outros metamorfos; os
Rokea não são apenas altamente indiferentes, mas
até mesmo um Garou com um Dom para respirar na
água terá dificuldade em acompanhar aqueles que
foram criados e cresceram nas profundezas.
Provavelmente, a raça mais assertiva para trabalhar
com um grupo Rokea seria um Mokolé com uma
forma Archid anfíbia - não são apenas as duas mais
antigas Raças Metamórficas a terem boas relações,
mas a imagem de um plesiossauro com uma escolta
de caçadores de carcharadons é difícil bater por puro
impacto visceral.
Para aproveitar ao máximo essa crônica,
seria melhor manter o grupo Rokea relativamente
perto de uma comunidade costeira; isso não apenas
fornece uma pequena variedade, mas os dedos
intrometidos da humanidade são uma fonte de
constante conflito. Pode ser muito divertido ver um
grupo de metamorfos-tubarão tentarem passar por
humanos - mesmo nas Ilhas do Pacífico, isso não será
fácil. E não se esqueça que não é impossível para
Rokea formar amizades com os moradores da terra!
É certo que tais relações dificilmente são
sancionadas pela sociedade Rokea - mas se alguém
tem licença para ser a exceção à regra, são os
personagens dos jogadores.
•Same-Bito: Os metamorfos-tubarão do
leste podem ser um pouco mais fáceis para seus
jogadores entenderem. Embora sua mentalidade
tenha sido cultivada em um código de dever,
lealdade e obediência distintamente orientais, eles
têm uma compreensão melhor da "mente humana" e,
portanto, são um pouco mais acessíveis. Certamente
a política do Reino do Dragão de Umi poderia
manter um Sentai de Same-Bito ativo por um bom
período de tempo. Acrescente a possibilidade de
cortes terrestres solicitarem missões dos sentai
(afinal, é difícil para Tengu e Hakken lidar com
ameaças subaquáticas), relações tensas com os
Rokea fora dos limites da corte e um bom número de
shen dragando os mares em busca do Poder dos
Grandes dragões, e você tem uma crônica interessante.
•Filhos de Éter: A abordagem corajosa dos
Etheritas, estilo Júlio Verne, para a exploração se
encaixa perfeitamente na crônica de Marés de Sangue
Turvo. Mesmo antes de o jogo começar, os jogadores
provavelmente terão uma explosão se fixando em um
conceito para o navio de sua cabala. A cabala pode
gastar tempo procurando por cidades submersas
(reinos Umbrais) onde se acredita que civilizações
perdidas dominam ciências estranhas, ou elas podem
jogar um jogo aquático de gato e rato no estilo Capitão
Nemo contra a Tecnocracia. Os jogadores podem lutar
contra Nefandi, que vivem nas profundezas, e seus
terríveis horrores das trincheiras mais negras, e com
muito cuidado, ficar fora do caminho dos loucos
Desauridos o suficiente para poderem trabalhar em alto
mar. Existe até a possibilidade de explorar mundos
subterrâneos bizarros enterrados sob o fundo do
oceano - uma nova passagem para a Terra Oca o
aguarda?
Além do mais, certamente não há razão para
que os Filhos do Éter sejam as únicas Tradições
representadas - que tal um kahuna Orador dos Sonhos
com um totem aquático, ou um Hermético
especializado em tempestades no mar e na alquimia
oceânica? Seja no mundo moderno ou no mundo
renascentista da Cruzada dos Feiticeiros, essa
certamente é uma ótima opção para aventuras de alta
ou de baixa intensidade.
•Engenheiros do Vácuo: A opção de jogar
com uma equipe da Tecnocracia de exploradores
submarinos tem um grande potencial, quer você se
importe com o seaQuest ou não. Certamente ajuda que
os EVs sejam os mais liberais das Convenções e,
portanto, tenham uma grande liberdade longe de seus
superiores. Também seria bastante viável trazer alguns
membros de outras Convenções para variar;
pesquisadores dos Progenitores ou Iteração X
poderiam ter um lugar lógico em uma expedição.
Considerando a mentalidade do Engenheiro do
Vácuo, tal crônica deveria, obviamente, enfatizar a
exploração e a descoberta. Os Engenheiros amam nada
mais do que ver coisas que ninguém mais viu, e eles são
na verdade razoavelmente bons em deixar suas
descobertas mais ou menos intactas quando isso não os
colocaria em risco. Abaixo, onde o físico e a Umbra
tendem a se misturar, há várias e várias coisas para ver,
particularmente se você encontrar um dos buracos na
Umbra Profunda. Se você gosta de adicionar
elementos de crossover à sua crônica, os Engenheiros
do Vácuo podem ser o caminho a seguir; afinal, eles
podem estar caçando Gangrel aquarii com bangsticks
uma noite, negociando com o merfolk na outra. Desde
que os "atirar primeiro, perguntar depois" nunca
parecem realmente fazer parte nesta Convenção, há
muito espaço para uma variedade de histórias.
Enfrente-os com a difícil escolha moral de denunciar
97
uma cidade de corais a seus superiores (e, portanto,
condenar o mer ali) ou de desobedecer à visão da
Tecnocracia. Faça com que eles se esforcem para
consertar as defesas de seus submarinos enquanto os
metamorfos-tubarão continuam a entrar nos
compartimentos. Dê a eles a misteriosa tarefa de
descobrir o que está acontecendo com as assinaturas
dimensionais do Titanic. Nunca há um momento de
tédio com os EVs, com certeza ...
•Aprarição: Duas palavras: Marie Celeste.
Há quase tantas histórias de fantasmas no mar
quanto em terra. Naturalmente, o potencial de uma
crônica de Aparição marítima é tremenda. Seja
Hierarquia, Renegado ou Herege, os jogadores têm
muito material para forjar histórias excitantes.
Certamente, é mais provável que esse tipo de crônica
aconteça a bordo de uma nave relíquia do que abaixo
das ondas - mas, com os mares das Terras Sombrias
tão perigosos quanto eles, isso é apenas uma
limitação moderada.
Para uma reviravolta interessante, que tal os
jogadores interpretarem um navio pirata ou
bucaneiro histórico e sua tripulação? É claro que
provavelmente seria melhor pesquisar uma das
estrelas do Caribe ou da Espanha - afinal, nem todos
podem ser o Capitão Kidd. Mas pegar um navio com
uma boa história e consubstanciar a tripulação com a
imaginação do jogador pode ser um começo
almejado. Há muito mais na pirataria do que "Arr,
matey" e pernas de madeira; adicione o potencial de
repelir os navios Espectros com relíquias de
destroços e sabres Estigianos, e você terá as
qualidades de uma crônica singular.
•Merfolk / Selkies: Esta é provavelmente a
mais amigável de todas as opções de crônicas. Os
merfolk são de uma variedade próxima, e a natureza
anfíbia dos selkies torna-os aptos a transitar na terra e
nadar em profundidade igualmente. Além disso, você
sempre pode adicionar um merrow ou dois para
tempero, assim como um ou dois pooka anfíbio. As
fadas aquáticas funcionam bem em histórias em que
o contato humano com um Grotto é iminente; da
mesma forma, as intrigas políticas assumem um
elenco diferente, onde os mer têm menos a temer dos
humanos e mais das ameaças sobrenaturais que se
desenvolvem sem controle.
Além disso, o mer tem acesso a um dos
métodos mais fáceis para trazer os da superfície para
as ondas. O Leite de Sereia pode permitir que um troll
ou nocker, ou qualquer outro kith que queira, visite as
cortes submarinas para uma estadia prolongada. É
verdade que o visitante provavelmente terá alguns
problemas para se ajustar à sua nova morada, como
as escassas porções de Banalidade e Glamour - mas
esses problemas só acabam melhorando uma
crônica.
Capítulo Três: histórias emaranhadas
CRÔNICAS HISTÓRICAS podem ser marinheiros contrários aos noruegueses.
Há oportunidades para aventuras terrestres (afinal,
Evidentemente, estabelecer uma crônica
os vikings não viveram em seus navios), sim, mas
marítima no passado exigiria ainda mais preparação, na
também muitas chances de ir à guerra na água. A
forma de assegurar que o cenário seja historicamente
Saga do Rei Olaf Tryggvasson em particular tem
crível. Ainda assim, uma boa crônica histórica no mar é
uma boa passagem descrevendo uma batalha naval
uma partida impressionante do cotidiano.
Viking, se você estiver interessado em alguma
•O Mediterrâneo Antigo: Lembra-se da
inspiração.
batalha no mar em Ben Hur? O comércio de navios era
[Claro, o suplemento The Vampire: The
vitalmente importante para as culturas do Bronze e da
Dark Ages Wolves of the Sea tem a visão definitiva
Idade do Ferro em todo o Mediterrâneo. E onde havia
dos Vikings no Mundo das Trevas, e os vampiros que
comércio, geralmente havia um conflito de interesses - e
habitavam entre eles. Os Narradores Interessados
depois um conflito de natureza mais marcial. Essa
provavelmente devem dar uma olhada; só os
crônica poderia ir desde as explorações dos primeiros
resumos culturais valem a leitura.]
fenícios, até uma estranha versão sobrenatural da
•Corsários do Caribe: A maioria das
Odisséia de Homero, até os dias finais de Cartago. Esta
pessoas reage muito fortemente ao ideal
é uma época em que o bisneto de Cain começa a cortar
romantizado do pirata caribenho, e seus jogadores
os dentes e a explorar o mundo ao seu redor, quando as
provavelmente não são diferentes. No entanto, no
Fúrias Negras e Filhos de Gaia deixaram sua marca na
Mundo das Trevas, a pirataria não era um filme de
lenda humana, quando os primeiros Buscadores do
Errol Flynn. Cada saraivada do costado do navio
Vácuo descobriram que "aqui há dragões". Os merfolk
partia o casco do navio, atirando estilhaços de
também estavam aqui, neste tempo das sereias
madeira em tripulantes infelizes. Grapeshot e cutelos
sedutoras e filhos de Arion. Jasão e seus Argonautas
matariam os sortudos; os azarados seriam
podem ser apenas uma pálida e desbotada lembrança da
terrivelmente feridos, deixados para os
verdadeira e terrível glória do épico dessa crônica.
misericordiosos e afetuosos médicos do navio (cujos
•Como um Viking: Os navios do norte
alojamentos operacionais geralmente eram pintados
escandinavo eram certamente famosos em seus dias;
de vermelho para esconder o sangue). Embora os
grande parte da Europa vivia com medo dos guerreiros
piratas de nossa própria história não fossem tão
brutais que apareciam do nada e caiam sobre as aldeias
cruéis e bárbaros (ou, dependendo do narrador, tão
sonolentas. Os Crias de Fenris, Gangrel e trolls em
nobres) quanto o mito os pinta, os piratas do Mundo
particular eram todos notórios por se juntarem a esse
das Trevas foram tudo isso e muito mais. Melhor
"esporte". Os personagens podem ser invasores, ou
morrer do que cair nas mãos deles. Embora seja um

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 98

pouco difícil para um vampiro ou metamorfo participar
tal coisa sem revelar sua verdadeira natureza, quem
pode dizer que não havia alguns navios cujos
tripulantes juraram segredo sobre as identidades reais
de seus oficiais?
•A Era do Vapor: No final do século XIX,
grandes navios navegavam pelo Atlântico com sua
carga humana, barcos fluviais que navegavam pelo
Mississippi até as águas salgadas de Nova Orleans, o
duelo dos primeiros Encouraçados - foi um bom
tempo. A era vitoriana foi anunciada como um bom
momento para ser um vampiro, mas as grandes
mudanças que a Era da Indústria trouxe podem muito
bem ter levado mais de um ou dois Gangrel para baixo
das ondas. A sociedade dos Merfolk leva um grande
golpe durante este tempo, à medida que os navios
maciços tornam o oceano mais acessível, e os Rokea
obtêm seu primeiro grande gosto do que a Weaver é
capaz de fazer. Os excelentes cenários podem incluir as
águas panamenhas, o canal da Mancha, a costa da Nova
Inglaterra (ou os portos de Nova York) ou o mar ao
redor de Hong Kong. É um momento interessante para
estar vivo (ou morto-vivo), e aqueles grandes
cargueiros cheios de imigrantes esperançosos
oferecem uma grande quantidade de histórias em
potencial.
EXEMPLOS DE GANCHOS PARA HISTÓRIAS
•Um sentai (como uma matilha, ou grupo de
guerra) de Same-Bito chegou do Reino do Dragão de
Ulmi em busca de um Rorqual para apresentar ao seu
senhor. Infelizmente, o Rorqual em questão é o único a
ser encontrado por centenas e centenas de quilômetros,
e os habitantes locais não desejam ceder sua única
fonte de Gnose e Glamour. Embora os Same-Bito
sejam educados (a princípio) e altamente respeitosos
com a situação, eles juraram retornar com um Rorqual
ou não. Talvez a única situação viável seja que os
personagens escoltem o Rorqual para Umi e voltem - e,
se for o caso, eles participarão de um implacável curso
intensivo de etiqueta hengeyokai.
•Por razões desconhecidas, um trecho de solo
oceânico, anteriormente plácido, entrou em erupção
subitamente em atividade vulcânica. Isso naturalmente
põe em perigo alguém ou qualquer coisa na vizinhança,
seja um Grilhão afundado, Grotto, estação de pesquisa
submarina ou até mesmo - Vatea proíbe - um trecho da
cidade de corais. À medida que os personagens correm
para salvar o que quer que seja, ou quem quer que esteja
em perigo, eles passam a suspeitar ou descobrir
imediatamente que algo sobrenatural está por trás
dessa anomalia geológica. Será que os magos da
Tecnocracia, procurando levantar uma nova base
insular em tempo recorde? Poderia ser um enredo
Chulorviano? É realmente o trabalho de algo que vive
abaixo do leito do oceano? Seja o que for, é um
99
problema. Problema mortal.
•Como os personagens estão cuidando de
alguns importantes negócios a bordo (invadindo
outro navio, analisando as barreiras dimensionais,
perseguindo um navio mortal condenado a afundar),
uma névoa gelada os derruba e um navio espectral
(galeão, iate, galeão, sub - o que for apropriado) surge
do nada. A tripulação desafia o navio dos
personagens, seja ele qual for, para uma corrida - o
vencedor leva tudo. O navio fantasma deve ser mais
do que um desafio para os personagens superarem,
mesmo que pareça desajeitado e de manejo difícil. Se
a corrida for dramática o bastante (os tripulantes se
perdem no mar?) E os personagens ganham, talvez a
tripulação espectral desapareça, deixando para trás
seu navio (se os personagens forem espíritos) ou um
único mastroo apodrecido, balançando nas ondas (o
que pode dar um indício das origens do navio, e
possivelmente onde o naufrágio real está enterrado.
Se você está mais no clima de uma subtrama
recorrente, talvez o casco espectral desaparece
retornando para o local de onde veio, apenas para
começar a perseguir os personagens daquele ponto
em diante. E se os personagens perderem a corrida -
bem, os Espectros não aceitarão nada além dos
personagens abandonarem seu veículo e retornarem
para a terra nadando ali e agora.
•Fraca como a Película e a Mortalha é nas
profundezas escuras, é realmente apenas uma
questão de tempo até que um soluço empurre algo da
Umbra Profunda para o oceano físico. Quando uma
casualidade tão estranha atinge o território dos
personagens, todas as apostas são negativas sobre o
que acontece a seguir. Um horror dos vestígios mais
longínquos da imaginação humana poderia surgir das
profundezas, ou talvez algum exílio perdido no
tempo, como um plesiossauro, uma serpente do mar
ou um galeão de espectro cretense, pudesse ser solto
na área. Não só os personagens terão bastante tempo
tentando conter o recém-chegado, mas logo
descobrirão um novo problema, possivelmente pior.
Fugitivos chegam às centenas, procurando selar a
fenda, e no processo provavelmente fortalecerão a
Película e a Mortalha local mais do que deveriam.
Eles são muitos para lutar, e podem chamar os outros
- o que vem depois?
Capítulo Três: histórias emaranhadas
 Capítulo Quatro:
Espreitadores
Não consigo pensar no fundo do mar sem estremecer com as coisas sem
nome que podem nesse momento estar rastejando e afundando em sua cama
escorregadia, adorando seus antigos ídolos de pedra e esculpindo suas próprias
imagens detestáveis em obeliscos submarinos de granito encharcado de água.
Sonho com o dia em que eles possam se elevar acima das ondas para arrastar em
suas garras fedorentas os remanescentes da humanidade pobre e exausta pela
guerra - de um dia em que a terra afundará e o fundo do oceano escuro subirá em
meio a um pandemônio universal.
- H. P. Lovecraft, “Dagon”

O mundo submarino é um lugar escuro e

perigoso, cheio de mistério e perigo. O capítulo
seguinte detalha algumas das criaturas únicas que
habitam os oceanos do Mundo das Trevas. Este
capítulo não é de forma alguma exaustivo; uma lista
detalhada dos habitantes dos nossos oceanos
preencheria milhares de volumes desse tamanho. Em
vez disso, este capítulo deve dar um exemplo dos
horrores à espreita sob as ondas. Se você não encontrar
os espreitadores listados abaixo apropriados à sua
história, os oceanos do mundo real estão repletos de
vida que é muito estranha para os habitantes da
superfície. Deve ser adequadamente inspirador.
Uma palavra de advertência: Há surpresas mais
adiante neste capítulo. Os jogadores que querem ver
seu primeiro encontro com um estranho novo horror
através dos olhos de seus personagens (e esperamos
que seja a maioria de vocês) provavelmente deveriam
evitar folhear esta seção. Afinal, a tensão e a mística
dos oceanos das trevas derivam em parte dos mistérios
que se encontram abaixo da superfície. Você terá uma
experiência muito mais intensa se deixar que o
Narrador faça as apresentações.
ANIMAIS
O lugar mais básico a seguir é a vida marinha
mundana. O habilidoso Narrador não precisa dizer
que seria útil ter estatísticas para uma grande lula ou
um grande branco; então, aqui estão elas. Esses
elementos não só são excelentes para o sabor da cena,
mas a maioria dos habitantes sobrenaturais das
profundezas descobriram maneiras de tornar a fauna
local útil. Por exemplo, adicione alguns poderes de
fomori e aumente um pouco os Atributos Físicos, e
voila - de repente você tem os resultados do mais
recente experimento do Projeto Ilíada, ou outra obra-
prima da engenharia dos Progenitores!
Além do mais, até os vampiros que
escolheram a vida sob o mar podem ficar sozinhos;
embora possam estar enojados com humanos e outros
vampiros, a vida sob o mar fornece uma variedade de
retentores úteis. O sangue dos aquarii não é menos
potente que seus primos terrestres ou seus
companheiros animais. É claro que é mais fácil
capturar mamíferos como leões marinhos, golfinhos,
orcas e outras espécies de cetáceos - eles são mais
fáceis de treinar, e é muito mais fácil fazer um
mamífero ingerir um Ponto de Sangue inteiro ou dois

101 Capítulo Quatro: Espreitadores

embaixo d'água do que cortar o pulso e esperar que a
maior parte do sangue se espalhe para o lugar certo
dentro daquele tubarão.
Naturalmente, os mamíferos são prejudicados
por sua necessidade de ar e nem sempre podem
depender dos mares mais profundos. Ainda assim, eles
são a escolha mais popular. Os tubarões, claro, são outra
escolha óbvia. Essas máquinas de comer, no entanto,
não podem ser facilmente treinadas. É fácil enviar um
animal de estimação a um frenesi alimentar enquanto
tenta criar um Laço de Sangue. Enguias fazem guardas
submarinos perfeitos; os polvos são excelentes espiões;
até mesmo cardumes de peixes mundanos podem ser
ensinados a atormentar um oponente.
Para representar uma versão carniçal de um dos
animais abaixo, aumente a Força em 1. Sob a orientação
de um vampiro com Animalismo, algumas dessas bestas
podem agir como se sua Inteligência fosse um ponto
mais alto também.
TUBARÃO
Atributos: Força 2-5, Destreza 3-4, Vigor 3-5
Habilidades: Prontidão 4 (olfato), Atletismo 3, Briga 3,
Esquiva l, Rastrear 3
Força de Vontade: 3
Níveis de Saúde: OK, OK, -1, -1, -2, -2, -2, -5,
Incapacitado
Armadura: 0-1
Ataques: Mordida Força +2
BARRACUDA
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 3
Habilidades: Prontidão 3, Atletismo 3, Briga 3,
Esquiva 2
Força de Vontade: 2
Níveis de Saúde: OK, -1, -1, -2, -5, Incapacitado
Armadura: 0
Ataques: Mordida (4 dados)
GOLFINHO
Atributos: Força 3, Destreza 3, Vigor 4, Todos os
Traços Mentais 2
Habilidades: Prontidão 3, Atletismo 3, Consciência 3,
Briga 2, Esquiva 2, Empatia 2
Força de Vontade: 4
Níveis de Saúde: OK, OK, -1, -1, -2, -5, Incapacitado
Armadura: 0
Ataques: Cabeçada (3 dados)
BALEIA
Atributos: Força 7-10, Destreza 2-3, Vigor 8-10
Habilidades: Prontidão 3, Atletismo 2, Consciência 2, da Penumbra; Narradores devem sentir-se à vontade
Briga 1 a 3
Força de Vontade: 5
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 102
Níveis de Vida: OK, OK, OK, -1, -1, -1, -2, -2, -2, -5,
-5, Incapacitado
Armadura: 2
Ataques: Cabeçada (Força); Mordida (sem as
barbatanas de baleia, Força +1)
ORCA
Atributos: Força 7, Destreza 3, Vigor 6
Habilidades: Prontidão 2, Atletismo 3, Briga 3-4,
Esquiva 1
Força de Vontade: 4
Níveis de Saúde: OK, OK, -1, -1, -1, -2, -2, -5, -5,
Incapacitado
Armadura: 2
Ataques: Mordida (9 dados), Cabeçada (7 dados)
POLVO
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 3
Habilidades: Prontidão 1, Atletismo 2, Briga 2,
Esquiva 2
Força de Vontade: 2
Níveis de Saúde: OK, -1, -1, -2, -5, Incapacitado
Armadura: 0
Ataques: Mordida (3 dados), Esmagamento (1
dado)
MOREIA
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2
Habilidades: Prontidão 2, Atletismo 2, Briga 3,
Esquiva 2
Força de Vontade: 1
Níveis de Saúde: OK, -1, -1, -2, -5, Incapacitado
Armadura: 0
Ataques: Mordida (4 dados)
LEÃO MARINHO
Atributos: Força 3, Destreza 3, Vigor 3
Habilidades: Prontidão 3, Atletismo 3, Briga 1,
Esquiva 2, Empatia 1
Força de Vontade: 3
Níveis de Saúde: OK, -1, -1, -2, -2, -5, Incapacitado
Armadura: 0
Ataques: Mordida (3 dados)
ESPÍRITOS
Nenhum exame dos habitantes submarinos
do Mundo das Trevas estaria completo sem pelo
menos tocar nos habitantes da Umbra oceânica.
Essas estatísticas e as descrições representam apenas
a menor fração de espíritos encontrados nos mares
para modificá-los conforme necessário e preencher
os arredores com a quantidade de espíritos desejada.
ESPÍRITOS-PEIXE
Fúria 3, Gnose 5, Força de Vontade 4, Essência 15
Encantos: Airt Sense, Rastreamento
Aparência: Estes Gafflings têm a aparência de
quase todos os peixes menores no oceano. O estado da
Umbra local é freqüentemente refletido nas formas dos
Espíritos-Peixe; em um Grotto tropical bem
conservado, eles brilham com cores iridescentes,
enquanto os espíritos mais próximos do Projeto:
Águas Profundas são versões pálidas, fracas e lentas
de suas contrapartes.
Descrição: As bases da população Umbral dos
oceanos, Espíritos-Peixe, vêm em uma variedade que
excede em muito a de suas contrapartes carnais. Estas
estatísticas podem ser usadas para representar quase
qualquer tipo de Gaffling piscícola, desde o cação ao
atum. Eles são os aliados mais comuns dos
metamorfos aquáticos e dos Oradores dos Sonhos,
embora tenham um respeito preza/predador pelos
Rokea. Os Peixes-Espíritos são mais frequentemente
usados como mensageiros nos mares Umbrais, e o
ocasional torna-se útil (um pouco turvo) guia para
atalhos através do mundo espiritual.
LUMINESCENTES
Fúria 3, Gnose 7, Força de Vontade 7, Essência 30
Encantos: Airt Sense, Romper a realidade,
Desorientar, Melhoria
Aparência: Como medusa bioluminescente
sempre em mudança, ou mesmo sinais de néon
constantemente girando, os Luminescentes são coisas
de luz e beleza brilhantes no reino Penumbral. Eles não
têm uma forma constante real; Observar suas formas
iridescentes é como assistir a alucinação de outra
pessoa.
Descrição: Luminescentes são criaturas de
pura mudança, agentes de criação onde a Wyld é mais
forte. Estes Gafflings são atraídos para áreas onde a
mudança é a regra, em particular as aberturas
vulcânicas que constantemente retrabalham o fundo
do oceano. São entidades alienígenas caprichosas,
aliadas a ninguém e nada em particular; eles são mais
comumente ligados pela força do que influenciados a
ajudar. Onde quer que eles passem, os sábios os tratam
com cuidado; não é necessária nenhuma provocação
para eles começarem a dobrar o leito oceânico em uma
paisagem de pesadelo do caos bruto.
Scuttlers
Fúria 4, Gnose 6, Força de Vontade 6, Essência 25
Charms: Controlar Sistemas Elétricos,
Solidificar Realidade, Estática Espiritual
Imagem: Como muitos outros espíritos da
Weaver, os Scuttlers tomam as formas de artrópodes
alienígenas, perfeitamente simétricos. Eles parecem
ser caranguejos do tamanho de cães com carapaças
103
polidas e sobrenaturalmente lisas, geralmente de um
azul metálico, vermelho ou dourado. Eles têm dois
conjuntos de pinças manipuladoras em vez de uma, e
usam essas pinças para filtrar a realidade e girá-la
lentamente na Teia Padrão.
Descrição: A Weaver tem pouco poder
submerso; A Teia Padrão é a mais fraca das redes
abaixo, longe da civilização humana. Não obstante, a
compulsão da Weaver é trazer ordem onde não há
nenhuma, e o oceano não é exceção. Os espíritos da
Weaver tradicionalmente têm dificuldade em entrar
nas fronteiras submarinas, mas à medida que a
humanidade aprende lentamente sobre as
profundezas do oceano, Weaver está bem ali com
eles.
Scuttlers são a forma mais comum de espírito
da Weaver a ser encontrado na Umbra Submarina.
Eles se reúnem em torno de plataformas de
perfuração e construções da tecnocracia, onde
geralmente não são importunados por fazer seu
trabalho. Um observador Umbral pode notar vários
Scuttlers pegando carona no casco de um submarino
(mesmo que o próprio submarino não seja visível na
Penumbra). Eles são moderadamente inofensivos
como os Gafflings, mas podem ser perigosos em
números; Se deixados em seus próprios afazeres, eles
ficariam felizes em isolar as entradas para Grottos e
tecer a energia na Teia Padrão.
BL'GOTHWU
Fúria 7, Gnose 6, Força de Vontade 6, Essência 45
Encantos: Airt Sense, Toque da Ruína,
Materializar, Melhoria
Aparência: Estes Jagglings parecem pilhas
de algas apodrecidas, atravessadas por tentáculos de
lodo e lama. Seu fedor é inconfundível, embora seja
surpreendentemente concentrado; até os poderes
olfativos do Rokea não conseguem detectar um
Bl'Gothwu de uma distância maior que 11mts.
Embora lentos e quase inertes quando deixados em
seus próprios afazeres, eles reagem com notável
velocidade quando a presa se aproxima, atacando
com terríveis tentáculos de sujeira bruta.
Descrição: Nem todo espírito na Umbra
oceânica é benevolente ou mesmo impassível. Estes
Malditos são coisas de podridão e poluição, entidades
Capítulo Quatro: Espreitadores

de lodo e esgoto e decadência. Eles freqüentemente
rastejam na Penumbra em volta de naufrágios e locais
com lixo residual, alimentando-se da mácula espiritual
deixada para trás. Eles também são notórios por invadir
leitos de algas para se propagarem; mais de um espírito
do Sargasso passou do simples espírito da planta para
um Bl'Gothwu ao longo dos anos.
CardumeS ESPIRAIS
Fúria 7, Gnose 7, Força de Vontade 8, Essência 50
Encantos: Airt Sense, Criar Corrente (como
Criar Vento; gastando 20 Poder, o Cardume pode gerar
um poderoso redemoinho ou mesmo tromba d'água),
Congelar, Curar, Melhoria, Updraft
Aparência: Estes Jagglings aparecem como
grandes cardumes de peixes fluidos como mercúrio,
girando através da Penumbra em sua marca registrada
padrão espiralado. Eles parecem ser totalmente
líquidos em sua forma, apenas mantendo seus
contornos piscatórios por coincidência. Um cardume
gira tão rapidamente que é virtualmente impossível
acompanhar os movimentos de qualquer "peixe"; tal
coisa é inútil de qualquer maneira, dado que o Cardume
é um único espírito composto.
Descrição: Os Cardumes Espirais são um dos
aliados mais potentes dos Rorqual e seus protetores.
Eles são incorporações de clima e correntes de ondas,
capazes de curar ou prejudicar qualquer coisa que eles
envolvam. Como parte das espécies de espíritos de
Gaia, eles são bem dispostos para os Rokea e outros
metamorfos, que são conhecidos por chamar os
Cardumes para invocar tempestades contra seus
inimigos. Aproximar-se de um é um assunto
complicado, no entanto; seus temperamentos são tão
mercuriais quanto suas formas espirituais, e um mago
deve ser rápido e persuasivo para captar e manter seu
interesse.
PAKURWU DENTE AFIADO
Fúria 8, Gnose 10, Força de Vontade 10, Essência 100
Encantos: Sentido de Airt, Armadura, Controle
dos Ventos, Controle das Correntes (como Controle dos
Ventos), Fragmentos de Coral (como Lance de Vidro),
Enchente, Raios, Materializar, Sentir de Recife (como
Sentido da Floresta), Melhoria
Aparência: O Dente Afiado tem dois aspectos
comuns. Ao lidar com humanos iluminados, como o
mago Orador dos Sonhos, ela geralmente aparece como
uma linda mulher polinésia envolvida em correntes de
corais vivos. No entanto, quando abordada por
metamorfos e outras criaturas de espírito mais
primitivo, seu corpo é coberto por cristas de corais
multicoloridos que se projetam de sua pele escura e
seus olhos são piscinas pretas sem fundo. De qualquer
forma, ela carrega uma lança feita inteiramente de
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 104
coral; quando ela se materializa, a arma é
perversamente afiada em todas as superfícies e dura
o suficiente para perfurar o casco de um navio.
Descrição: Pakurwu é um espírito único, um
lncarna de coral e recife. Ela é a majestade depois de
uma moda, embora ela se considere não como Kun,
C'et ou Qyrl. Ela tem, como seria de esperar, mais
empatia pelas criaturas dos recifes do que por seres
humanos, vampiros, mesmo metamorfos ou mer.
Embora ela use uma forma humana de tempos em
tempos, sua mentalidade ainda é a de um espírito;
ela pode ser terrivelmente singela e completamente
antipática, bem como sem remorso por seu
comportamento.
Mesmo assim, é possível invocá-la com
sucesso. Aqueles que fazem a viagem a sua "corte"
Umbral e conseguem propiciá-la (geralmente
permitindo que ela os coloque sob condições
específicas ou fazendo oferendas de tesouros
extraídos de navios recém-afundados) podem
persuadi-la a oferecer ajuda em troca. Seus favores
freqüentemente envolvem Materializar para agitar
uma tempestade ou visitar um litoral com
inundações e ventos fortes. Metamorfos podem
ganhar um presente de um tipo diferente; Às vezes,
Pakurwu fornece réplicas de seu fetiche a lança coral
aos Rokea ou outros metamorfos que a agradam.
(Estas armas causam Força + 3 de dano agravado,
dificuldade 6, mas requerem ambas as mãos para
serem usadas com sucesso.)
FOMORI AQUÁTICO
A influência corruptora da Wyrm não se
limita ao mundo da superfície. Os Malditos que se
preocuparam em patrulhar os mares Umbrais
(geralmente espíritos corrompidos de peixes, água
ou outros locais afetados) encontraram uma
variedade de organismos hospedeiros mais que
suficiente para adaptarem aos seus próprios
propósitos.
Na falta de uma população humana
significativa para habitar, Malditos possuem os
habitantes submarinos mais agressivos e perigosos.
Por uma variedade de razões, eles tendem a preferir
os tubarões em geral a outros animais, embora a
mente primal dos tubarões ofereça aos Malditos
alguma resistência. Enguias, baleias assassinas,
polvos, barracudas e outros predadores também são
escolhas comuns. Cetáceos como golfinhos e botos
não são imunes; Malditos individuais têm sido
conhecidos por possuírem espécies maiores de
baleia, mas eles parecem ter dificuldade em manter o
controle. Alguns poucos Garou videntes e sábios
Oradores dos Sonhos teorizaram que os Rorqual de
algum modo são capazes de encorajar seus irmãos
cetáceos a resistir aos sussurros corruptores dos
Malditos. Infelizmente, a resistência adicional é
apenas pequena, e certamente nenhuma garantia contra
a possessão.
A influência corruptora do Maldito desfigura e
muda o hospedeiro enquanto concede grandes poderes
e aumenta a inteligência. Uma mutação comum é um
aumento dramático no tamanho; fomori barracuda de
seis metros são muito possíveis, assim como os
tubarões fomor do tamanho de ônibus. À medida que a
relação espiritual entre o Maldito e seu hospedeiro
cresce, mais grotesco e pervertido se torna o último.
Em um tempo relativamente curto, vários dias em
alguns casos, as espécies originais podem ser
irreconhecíveis.
PODERES OCEÂNICOS FOMORI
A luta submarina cria a necessidade de dotes
únicos que Malditos estão dispostos a fornecer. A lista
abaixo fornece exemplos de poderes que a Wyrm
concede aos seus subordinados submarinos, em troca
de sua completa escravização. Algumas habilidades,
como guelras, podem ser necessárias para criaturas de
superfície que servem a Wyrm em um ambiente tão
perigoso. Outras habilidades aumentam a potência do
fomori em suas lutas com seus inimigos jurados, os
metamorfos.
Embora os fomori oceânicos possam possuir os
poderes padrão de fomori (ver Livro da Wyrm e
Freak Legion), muitos desses poderes perdem
potência ou utilidade subaquática. A seguir, uma breve
lista de possíveis novas adaptações para os fomori
aquáticos. Outros poderes apropriados (do Livro da
105
Wyrm) incluem Berserker, Farpas Corporais
(geralmente com espinhos de barbatana), Garras e
Presas, Exoesqueleto (de uma variedade mais
crustácea), Membros Extras, Cauda Chicote (ou
tentáculo), Regeneração ou Passagem Umbral.
•Anfíbio - Nem todos os fomori oceânicos
começaram a vida sob os mares; Malditos
frequentemente possuem marinheiros ou passageiros
que foram ao mar por qualquer motivo. Além disso,
às vezes é necessário que um hospedeiro que respira
água possa fazer incursão em terra. Qualquer
mamífero ou réptil possuído por um Maldito pode
cultivar brânquias; da mesma forma, os peixes ou
moluscos possuídos podem desenvolver pulmões
rudimentares capazes de mantê-los fora da água. Em
alguns casos, este poder não dá realmente brânquias
ou pulmões - o aparato de respiração já existente do
hospedeiro se deforma em uma massa de órgãos
tortuosos e carnudos, capaz de extrair oxigênio do ar
e da água.
•Haste do Pescador - Uma haste, com uma
lâmpada luminescente, pendurado na testa, no ombro
ou em outra parte do corpo do fomor. A luz maligna
deste bulbo é estranhamente hipnótica, atraindo
presas e fornecendo luz nos mares mais profundos.
Qualquer criatura que não seja um fomor ou
Chulorviah que veja esta luz deve fazer um teste de
Gnose, dificuldade 6, ou um teste de Força de
Vontade, dificuldade 8. Falha significa que o
personagem é atraído irresistivelmente para a luz, e
não pode tomar outra ação senão perseguir a luz. O
feitiço hipnótico é quebrado se a vítima for ferida, de
Capítulo Quatro: Espreitadores

outra forma dura uma cena.
•Armadura do Caranguejo - A pele do fomor
se endurece em uma carapaça de caranguejo. A concha
fornece dois dados extras de absorção (que podem ser
usados para absorver dano agravado); não impede o
movimento subaquático, mas o movimento na terra é
tratado como se a Destreza do fomor fosse três pontos
mais baixa.
•Pele de Lula - O fomor pode mudar a cor da
sua pele com uma velocidade incrível, ondulando
através de um verdadeiro arco-íris de tons em meros
segundos. Embora essa habilidade possa ser usada para
um efeito inquietante em combate ou interação social,
ela é mais útil como uma forma de camuflagem.
Qualquer tentativa de identificar visualmente um fomor
usando este poder terá +3 de dificuldade.
•Ecolocalização - Como o senso de sonar dos
cetáceos, essa habilidade concedida pelo Maldito
permite que o fomor detecte a localização e a forma de
objetos na água com alcance muito maior do que a visão
e mais detalhes do que o cheiro. O fomor também pode
navegar na escuridão total ou atingir alvos distantes
com ataques de longo alcance.
•Descarga Elétrica - O fomor pode gerar
bioeletricidade para atordoar seus oponentes. Ao entrar
em contato com a vítima, o fomor pode descarregar a
carga elétrica acumulada, causando cinco Níveis de
Vitalidade de dano agravado. Este poder só pode ser
usado uma vez a cada três turnos ou mais.
•Resistência a Alta Pressão - Embora o corpo
hospedeiro original possa ter sido capaz de sobreviver
perto da superfície ou no fundo do oceano, como um
fomor pode facilmente sobreviver a qualquer
profundidade. Onde criaturas mundanas podem
implodir perto do fundo do oceano ou explodir perto da
superfície, o fomor está imune aos estragos da alta
pressão, incluindo a maioria das doenças, como as
dobras (veja o Apêndice).
•Jato de Tinta - O fomor pode liberar um jato
de líquido opaco, nocivo e venenoso. Embora não seja
normalmente mortal, o veneno causa três níveis de
vitalidade não absorvíveis de dano não-agravado.
Também cria desorientação e confusão na vítima e os
envolvidos na tinta sofrem os efeitos vertiginosos do
veneno, a menos que rolem três ou mais sucessos em um
teste de Vigor (dificuldade 7); nem os vampiros estão
imunes. Entretanto, as defesas sobrenaturais, como o
Dom: Resistir a Toxina, afeta esse poder de acordo. A
fomor pode liberar um jato de tinta quantas vezes por
dia ela quiser, mas isso causa um nível de saúde não
absorvível e não agravado para cada uso além de uma
vez por dia.
•Carne Venenosa - A carne do fomori torna-se
tóxica para qualquer um que a ingerir. Qualquer coisa
que morda o fomori sofre imediatamente um nível de
dano agravado e não absorvível. Na verdade, engolir a
carne tóxica continuará a causar um ferimento agravado
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 106
e não absorvível a cada turno, até que a vítima morra
ou o veneno seja expelido. Como efeito colateral
desse poder, a cor da pele do fomor muda para um
roxo ou verde luminescente.
•Boca de Tubarão - dentes comuns do corpo
do hospedeiro são substituídos por uma boca aberta
de dentes de tubarão. O fomor pode atacar com uma
mordida, causando Força + 3 de dano; além disso,
também pode engolir qualquer coisa até metade do
seu tamanho.
RAÇAS AQUÁTICAS
TUBARÕES VENENOSOS
Blood-Quick disparou através da água, seu
rabo batendo rapidamente de um lado para o outro
enquanto nadava. Seu orgulho era tão forte quanto
sempre; Não havia vergonha em fugir de seus
inimigos, tantos quantos eles fossem. Mas parecia
não haver lugar para se esconder do cardume em seu
rastro. O cheiro pungente do seu sangue metamorfo
o cercou; seu corpo ainda tinha que curar a ferida
que as garras haviam causado. Eu caçaria até pegar
minha presa, ele pensou. Eles farão o mesmo.
Blood-Quick pegou um cheiro familiar na
água à frente: tubarões-tigres, sua espécie. Ou eu
serei salvo ou acabei de trazer a morte para os
primos, ele pensou. Circulando um recife de coral,
ele podia sentir seus oponentes chegando
rapidamente. Com apenas algumas centenas de
metros, ele quase desistiu, mas colocou suas últimas
energias em uma explosão.
Como ele desceu entre os outros tubarões,
Blood-Quick pegou um pequeno redemoinho de
decadência, uma corrente que incrivelmente rápido
se transformou em um fedor cheio de podridão. O
Rokea havia gasto todas as suas reservas; não
haveria mais perseguição. Seus parentes de outrora,
agora inchados com venenos da Wyrm, se
aproximaram do seu primo.
Descrição: Como uma criatura implacável
como a da natureza, o tubarão fomori mantém toda a
sua inteligência, instintos de caça e sentidos
aguçados, enquanto adquire uma medida adicional
de poder sobrenatural. O outrora desatento predador
ganha uma aparência de senciência do Maldito que o
infecta. Não mais um simples elo na cadeia
alimentar, os Tubarões Venenosos (os Rokea os
nomearam assim por isso) estão inteira e
completamente nas mandíbulas de Qyrl.
Aparência: Tubarões Venenosos são
criaturas particularmente grandes, crescendo quase
cinquenta por cento acima da média de suas
espécies. Seu couro torna-se farpado, com bolhas e
cicatrizes, perdendo seu brilho suave anterior.
Dicas de Interpretação: Coma para viver.
Viva para o mestre. Coma para o mestre.
Atributos: Força 5-7, Destreza 3, Vigor 5-7, mas a água do rio obscura atingiu seus pulmões.
Percepção 3, Inteligência 1, Raciocínio 2 Como muito lixo antes, o corpo despedaçado de
Habilidades: Prontidão 2, Atletismo 4 (Natação), Roger descia em direção ao mar. Seus pulmões
Briga 2 arderam, seu coração quase explodiu, o homem que
Força de Vontade: 4 acabara de morrer, Roger Kopek, e outra coisa,
Armadura: 1 uma criatura guiada pela voz fria da água,
Ataques: Mordida de 8 a 10 dados. renasceu.
Exemplo de Poderes: Carne Venenosa Descrição: Mergulhadores Mortos são
Níveis de Vitalidade: OK, OK, OK, -1, -1, -1, -1, -3, - fomori humanos que foram abertos à possesão por
3, -5, Incapacitado Malditos tóxicos a serviço de Lady Yul, amante de
águas envenenadas. Os Roedores de Ossos
MERGULHADORES MORTOS nomearam essa raça particular de fomor com base
na predileção do corpo do hospedeiro de mergulhar
"Por favor, me leve para longe de tudo isso", no rio - às vezes dramaticamente - para nunca mais
Roger sussurrou. "Eu te imploro." Ele olhou para a ver a superfície.
água turbulenta abaixo dele. Sempre o rio estava lá Os Malditos que possuem esses indivíduos
para ele quando criança, para nadar e se aventurar e desafortunados não podem deixar as águas para
ser livre. Se ao menos ele pudesse ficar lá para sempre. habitar suas vítimas; na verdade, eles são
O rio parecia tão vivo e Roger sentia-se tão morto para impotentes em terra. No entanto, eles podem usar
todo o resto. Não é um sentimento de desejo por sua seu Feitiço de Sugestões em humanos que tiveram
esposa, por seu caso desesperado com Mary em contato recente com a água poluída. Eles chamam
Produção, por seus filhos - nada além de peso morto. sua presa de volta à água repetidamente, até que a
Mas o rio - o levaria incondicionalmente. Como vítima se entrega ao Maldito e à água. Uma vez na
promeu que faria. água, o humano possuído muda de acordo com seu
O velho cavalete ferroviário estava mais acima novo ambiente e nasce um fomor.
do nível da água do que ele lembrava. Engraçado Os Mergulhadores Mortos têm algum senso
como as coisas eram - a maioria das coisas diminuía à de hierarquia e podem ser comandados por servos
medida que envelhecia, mais desbotada do que se mais poderosos da Wyrm. Alguns funcionários da
lembrava delas. Não aquilo. O rio se derramou pelas Pentex conseguiram descobrir um ou três desses
rochas abaixo fomori e incorporá-los para sabotagem ou
com o mesmo exploração subaquática. O braço de recursos
sussuro de cena naturais da Pentex usa o Mergulhador Morto para
a p re s s a d a q u e encontrar prováveis locais de petróleo ou
Roger ouvia todas ecossistemas particularmente frágeis
as noites em seus e ajudar a estabelecer
sonhos. Foi o som de plataformas de
sua infância, uma perfuração e
promessa de quando demoliç
os tempos eram ã o .
bons e radiantes.
Seus ossos
se despedaçaram
quando ele
atingiu a
superfície. Ele
tentou gritar,

107 Capítulo Quatro: Espreitadores

 Eles também sabotam plataformas de petróleo "seguras" existentes, causando
vazamentos, danos e até mortes. No entanto, a maioria desses fomori é
desregrado, praticando vingança contra qualquer um tolo o suficiente para
invadir o "seu" território.
Aparência: Enquanto design humanóide básico, os
mergulhadores possuem algumas modificações muito óbvias. A
pele da vítima normalmente perde toda a coloração,
tornando-se branca ou completamente transparente. O
Maldito fornece ao seu hospedeiro todos os recursos
necessários para sobreviver nas profundezas:
brânquias, barbatanas e dedos palmados e até mesmo
resistência sobrenatural a mudanças de pressão. O
corpo da vítima se torna mais aerodinâmico, afilado na
cabeça e mais fino em todo o tronco.
Dicas de Interpretação: O mundo da superfície
não tem nada para você agora; só o oceano aceita você
pelo que você realmente é por dentro. Deixe-os ter seus
automóveis, máquinas de fax e ejaculação precoce - você
tem o mar e nada mais importa. Claro, você tem que se
curvar à vontade de certos... outros de vez em quando, mas
o que isso importa? Você tem a maior liberdade da sua vida
em troca!
Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 4, Atributos Sociais
Insignificantes, Percepção 3, Inteligência 2, Raciocínio 3
Habilidades: Prontidão 2, Atletismo 2, Briga 3, Sobrevivência
2
Força de Vontade: 4
Níveis de Vitalidade: OK, -1, -1, -2, -2, -5, Incapacitado
Ataques: Mordida (5 dados); Garra (6 dados); às vezes usam
armas também
Poderes: Anfíbio, Garras e Presas, Resistência a Alta Pressão

LAMPReIAS MALDITAS
Nós tiramos um da bebida uma vez que estava cheia de
monstrinhos. Nós estávamos perseguindo um bando de corcundas
e tínhamos espetado alguns deles; agora nós tivemos que
trabalhar rápido, porque a Guarda Costeira não tem senso de
humor sobre as pessoas que lucram com animais estúpidos. Nós
começamos a enrolá-los no convés quando sentimos algo
engraçado. Você se acostuma com o cheiro do mar quando
trabalha num baleeiro, mas esse fedor não era nada disso. Isso
cheirava a um rato de esgoto podre fervido em bosta de
cavalo.
Nós abaixamos a jubarte para o
convés, segurando nossos narizes o tempo todo.
Meus olhos estavam lacrimejando por toda
parte e foi quando eu vi o que fedia. Parecia
que alguns cadáveres de alguma forma
haviam se ligado ao corpo da baleia. Talvez
eles fossem baleeiros como nós mesmos, que
foram derrubados por uma baleia idiota.
Isso é o que eu estava pensando quando eles
começaram a se mover.
Eles se descolaram da carne da
baleia como sanguessugas inchadas. Juro por Deus que estas coisas estavam
todas na cintura! Pele roxa... muco... Droga, eles saíram da baleia e foram para a
tripulação.

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 108

 Os caras estavam pulando para fora do navio
pela esquerda e pela direita. Se eu pudesse me mover,
fugiria com eles. Um daqueles... Então eles pegaram
Bill Martino. Ele lamentou na aberração por tudo que
havia feito, e ainda afundou seus dentes em seu peito.
Quando ele caiu - a lesma arrastou seu corpo para o
corrimão e caiu do lado dele.
Foi quando eu fui para o porão. Eu devo ter
passado um dia lá embaixo antes de sair. Quando
finalmente saí, todas as lesmas e pelo menos uma
dúzia dos nossos foram embora. E quando chegamos
ao porto, eu corri pra fora da prancha e direto para a
bebedeira - e eu nunca mais vou sair.
Descrição: Esta criatura hedionda passa a
maior parte de sua vida como um parasita,
alimentando-se do sangue de qualquer animal grande.
Os Malditos que criaram esses infelizes deformados
são parasitas, tendendo a se aproximar de seus
parentes; em outras palavras, onde há Lampreias
Malditas, é provável que existam Malditos suficientes
para criar mais de suas vítimas.
Se a Lampreia ou seu hospedeiro for atacado, o
fomor se destaca para lidar com a ameaça.
Normalmente letárgica quando se alimenta, a criatura
contorce rapidamente seu corpo pela água quando
provocada. O fomor tipicamente tenta matar a ameaça
ou se ligar ao novo hospedeiro potencial.
Aparência: Do peito para cima, a Lampreia
Maldita se assemelha a um cadáver humano com pele
arroxeada e olhos fundos. A mandíbula original do
cadáver desaparece, evoluindo para uma boca
109
perfeitamente redonda, cheia de presas agudas.
Abaixo da cintura, a cauda do fomor se estende por
um metro e meio. A parte inferior do seu corpo exala
uma resina pegajosa, permitindo que ela se agarre a
qualquer superfície. A Lampreia é totalmente cega,
mas possui um senso aguçado de olfato.
Dicas de Interpretação: Você se lembra
muito pouco da sua vida na superfície. Agora tudo
que você sabe é o sangue. Proteja o hospedeiro e
você se alimentará bem. Se o hospedeiro morre,
encontre um novo.
Atributos: Força 4, Destreza 1 (4 quando
submerso), Vigor 4
Habilidades: Briga 3
Força de Vontade: 3
Níveis de Vitalidade: OK, -1, -1, -2, -2, -5,
Incapacitado
Ataques: Mordida (5 dados)
Poderes: Anfíbio, Cuspe da lampreia *, Resistência
de alta pressão
*Cuspe da Lampreia - A saliva do fomor é
um poderoso narcótico, capaz de derrubar um Garou
inconsciente. Sempre que uma Lampreia ferir uma
vítima, o jogador deve fazer um teste de Vigor
imediato (dificuldade 8). Se o jogador não conseguir
mais sucessos do que os níveis de saúde recebidos
em danos, ele fica inconsciente. O sono dura
enquanto a Lampreia permanecer ligada ou até que a
vítima morra.
Capítulo Quatro: Espreitadores
GENES
(Especialistas em Aplicação Náutica Geneticamente Aprimorados); Tubarões
A luz na ponte do minisubmarino estava fraca e amarelada, quebrada emitindo
apenas um único flash vermelho. O único ocupante da ponte estendeu a mão e tocou um
botão logo abaixo do olho vermelho piscando. "Magellan Five aqui. No lugar e..." Ela
fez uma pausa.
"Eu não estou feliz com isso. São pessoas lá fora, não os retrocessos da realidade ou
os trabalhadores mágicos lunáticos."
"Você não é obrigada a estar." A voz ecoando pelo alto-falante estava coberta de
ruídoo com estática, mas ainda fria como as águas escuras do lado de fora da vigia.
"Você não está familiarizada o suficiente com os especialistas ou com nossos alvos
para tomar as decisões aqui. Prepare-se para soltá-los; nós transmitiremos seus
pedidos de ativação em dois."
A jovem bateu de novo no botão, depois levantou-se e apertou a porta
estreita da ponte. Seus passos ecoaram da passarela de metal até que
pararam, logo antes de uma pequena janela na parede. Mais três janelas
estavam espaçadas ao longo da parede; mais quatro na parede oposta.
A mulher olhou através do vidro, mas não conseguiu ver nada além
de uma vaga forma escura, balançando lentamente em sua cápsula
opaca.
"O céu ajude essas crianças pobres", ela sussurrou.
Uma minúscula luz verde piscou do outro lado do vidro; uma
luz brilhando de um pouco de metal implantado em um
pescoço cinza e liso. Então o Engenheiro do Vácuo acertou o
interruptor de liberação, e oito janelas surgiram na lateral
do minissubmarino, e oito formas deslizaram para o oceano.
Descrição: Esses miseráveis patéticos são o
resultado de uma subcontratação tão desagradável como
sempre existiu. Quando a Divisão da Fronteira Terrestre
declarou que eles poderiam usar "ajudantes" de
bioengenharia capazes de auxiliar os exploradores
Despertos, os Progenitores começaram a trabalhar.
Em pouco tempo, havia um número de sujeitos
experimentais em teste. Os mais bem-
sucedidos e duradouros do lote foram os que
vieram dos laboratórios do Projeto Ilíada,
uma operação de cobertura relativamente
inócua para alguns dos Progenitores da
Tecnocracia - mais talentosos e reclusos - ou
assim o memorando dizia. Estas criaturas, os
GENES, mostraram-se altamente duráveis,
largamente controláveis e notavelmente
resistentes às forças do Paradoxo
(presumivelmente por causa do minúsculo
conhecimento que as Massas têm em relação ao
mar profundo).
Infelizmente, os GENES são totalmente
livres de paradoxo - porque não são construtos. Eles são
fomori, que extraem seus poderes dos Malditos
implantados pela Ilíada ao invés de qualquer forma de
alteração mágica. Eles estão programados para responder
aos comandos dos funcionários da Pentex antes de mais
nada, embora a maioria opere sob uma restrição de "faça o
que essas pessoas lhe dizem até que lhe falemos de forma
diferente". Nem os Engenheiros do Vácuo nem os Progenitores estão
cientes dessa duplicidade; A trilha de papel da Ilíada é extensa e convincente, já que o chefe do
departamento, Francesco e sua equipe, determinou com precisão o que exatamente seus "contratados"

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 110

gostariam de ouvir. A tecnocracia usa os "tubarões" LULA GIGANTE
estritamente como segurança, tanto para defender-se
Eu sei que a maioria das minhas histórias
contra os predadores nativos de uma tendência
começa em um bar, mas esta acontece em um navio.
sobrenatural quanto para eliminar quaisquer ameaças
Eu costumava navegar muito naqueles dias; É por
do setor humano (oficialmente piratas, mas com
isso que aqueles Espertinhos dos Andarilhos do
demasiada frequência ambientalistas ou equipes de
Asfalto me deram o nome de "Dorme-com-os-
salvamento que atrapalham).
Peixes". Malditos embaraçosos, mas foi quase pior.
Imagem: Os GENES são notavelmente
Quase se tornou meu epitáfio naquele dia.
semelhantes à imagem de filme de terror comum do
Estávamos indo para o Long Island Sound,
"homem peixe". Embora não sejam tão brilhantes
perto da costa de Connecticut. O mar estava ficando
quanto a Criatura da Lagoa Negra, eles teriam
agitado, mas você dificilmente poderia dizer do
dificuldade em passar por humanos. Sua pele é
convés do Jackson. O Jackson era uma barcaça de
acinzentada, sem pêlos e fria, como a de um golfinho
lixo que pegou o lixo de Nova York e jogou no mar. Ei,
morto. Seus rostos são sem nariz e achatados; suas
não me olhe assim. Eu pensei que estava protegendo
bocas são sem lábios e largas, com várias fileiras de
Staten Island. Nós não sabíamos o que você sabe
dentes semelhantes a tubarões. Os tubarões têm dedos
agora. Agora apenas tome uma brisa de ar e você me
e pés palmados que são quase mais nadadeiras que
diz quem está fazendo a coisa certa.
qualquer outra coisa, e também ostentam barbatanas
De qualquer maneira, nós estávamos
semelhantes a tubarões em suas panturrilhas e
entrando e a tempestade estava chegando. Não
antebraços. Fora d'água, suas vozes são sussurros
podíamos ver a terra, mas podíamos apenas ver o
roucos e são acompanhadas por um aroma irritante.
farol ao norte. Isso até que alguma coisa atrapalhou.
Seus olhos são um preto morto e não reflexivo.
A princípio, pensei que o farol se apagasse, mas
Dicas de Interpretação: Você foi refeito em
depois percebi que havia algo se contorcendo na
algo desumano; agora você nunca poderá voltar para
água. Deve ter ficado a doze metros fora da água
casa. Tudo é frio e escuro aqui embaixo - o único calor
antes de bater no convés. Todos pensaram que
que você tem é o ódio que queima em você. Você
havíamos batido em um recife ou outro barco.
detesta seus "empregadores" por fazer de você um
Pessoalmente, pensei que estávamos sendo
monstro, mas não tem escolha a não ser obedecê-los.
atacados.
Você brutalmente põe para fora seu ódio sobre
Assim quando eu estava mudando, algo bateu
quaisquer alvos que receba, o tempo todo imaginando
em mim por trás. Tentei me levantar, mas encontrei-
seus superiores em agonia. Algum dia você vai ficar
me a três metros do convés do barco e ainda subindo.
quite. Até lá, qualquer um que cruze seu caminho é um
O que quer que essa coisa fosse, ela me pegou e ia me
alvo justo para sua ira.
levar para uma carona. Eu tentei me virar, mas fui
Atributos: Força 4, Destreza 2 (4 debaixo d'água),
pego como um filhote na boca de sua mãe. O
Resistência 4, Carisma 1, Manipulação 1, Aparência
tentáculo - sim, foi o que me agarrou - levou-me para
1, Percepção 4, Inteligência 2, Raciocínio 2
cima e de repente para baixo sob as ondas. Tirando
Habilidades: Atletismo 2, Briga 3, Esquiva 2,
todo ar dos meus pulmões. Eu estava desmaiando e
Furtividade 3, Sobrevivência 1
não podia fazer nada para me salvar. Acho que devo
Força de Vontade: 5 (2 para resistir aos comandos da
ter gritado quando o otário me arrancou parte das
Pentex)
costas, junto com uma grande parte da minha pele.
Níveis de Vitalidade: OK, -1, -1, -2, -2, -5,
Engoli água e sangue, e mal pude ver o tentáculo
Incapacitado
afundando quando subi à superfície.
Ataques: Mordida (5 dados)
Eu pensei que estava morto com certeza,
Poderes: Anfíbio, Garras e Presas (somente presas),
especialmente quando este tubarão gigante passou
Resistência a Alta Pressão, Imunidade ao Delírio,
por mim. Assim quando eu pensei que as coisas não
Carne Venenosa
poderiam piorar, da coisa cresceram braços e
pernas! Garoto, quando subi para o ar, eu vi a
CRIATURAS ANCESTRAIS carnificina mais impressionante que esses velhos
Alguns seres percorriam a Terra muito antes olhos já viram. A coisa que atacou meu navio - uma
de a humanidade descer das árvores. Essas criaturas dúzia de tentáculos, corpo enorme, dois enormes
escondem-se nas trincheiras mais profundas do mar olhos - era uma lula quase tão grande quanto o
ou em outros lugares onde o olhar intrigante da ciência próprio navio. Além do mais, havia estes homens-
ainda precisa ser explorado. Emergindo apenas tubarão - Rokea, como são chamados - cerca de uma
quando perturbado, sua aparência aterradora poderosa dúzia, rasgando a maldita coisa em
pressagia incontáveis desastres e morte para qualquer pedaços junto com qualquer um dos meus infelizes
um que os testemunhe. companheiros de navio que ficaram em seu caminho.
Eu apaguei muito rápido depois disso, mas de

111 Capítulo Quatro: Espreitadores

 alguma forma eu cheguei a terra. Eu não sei se os Rokea
me salvaram ou não - não vejo por que eles iriam - mas eu
nunca mais pisei em um barco novamente. Juro por Deus,
Gaia ou quem mais estiver ouvindo.
Descrição: Maior que qualquer lula já registrada
pela ciência, maior até que as teorias mais exageradas de
biólogos marinhos, esses monstros são virtualmente
krakens por direito próprio. Presumivelmente, eles nunca
morrem de velhice; eles continuam ficando maiores e
maiores. Apenas suas tendências canibais as mantêm sob
controle; Eles geram em tão grande número que uma lula
gigante pode viver a vida inteira sem variar de uma dieta
constante de seus irmãos. Eles são criaturas de
profundidades extremas, evitando outras criaturas
submarinas e a humanidade, mas são uma séria ameaça
para os merfolk e particularmente Rokea, já que os meio
tubarão vêem isso como um dever ritual de matar e devorar
estas bestas de Qyrl. Pior de tudo, parece que esses
monstros são capazes de sobreviver à viagem ocasional às
pressões relativamente inexistentes da superfície. O que os
compele a fazer tal viagem é desconhecido; muito
possivelmente alguns deles são estimulados a fazê-lo por
seus "parentes" Chulorvianos.
Há pelo menos uma pequena benção sobre a
natureza dessas criaturas: os vampiros aparentemente são
incapazes de amedrontá-los ou controlá-los com o
Animalismo. Algo quase sobrenatural sobre esses
monstros os impede de obedecer ao chamado da
Disciplina, e eles são aparentemente grandes demais para
receber vitae suficiente para carniçais - a menos, é claro,
que a vitae fosse tão concentrada quanto a de um
Antediluviano...
Aparência: Estas bestas colossais são semelhantes
a seus primos menores, exceto que seus corpos variam de
15 a 18 metros de comprimento, com tentáculos duas vezes
mais longos. Eles são virtualmente incolores, com apenas
tênues tons de amarelo, rosa ou roxo tingindo sua pele.
Dicas de Interpretação: Coma. Pegue e esmague
qualquer luz que se aproxime. Coma.
Atributos: Força 8-10, Destreza 3, Vigor 10
Força de Vontade: 5
Níveis de Saúde: OK, OK, -1, -1, -2, -2, -2, -5, -5,
Incapacitado
Ataques: Esmagar (dano de Força); Mordida (Força +2,
dificuldade 7); Envolver (dificuldade 6; cada sucesso após
o primeiro adiciona um dado para apertar as paradas de
dados de dano conforme a criatura envolve mais tentáculos
em torno de sua presa).
Habilidades: Prontidão 3, Briga 3, Camuflagem 2,
Esquiva 2, Intimidação 10, Furtividade 2

CHULORVIAH
...Então as outras formas começaram a aparecer,
enchendo-me de horror sem nome no momento em que
acordei. Mas durante os sonhos eles não me horrorizaram
de jeito nenhum - eu era um deles; vestindo suas

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 112

armaduras desumanas, pisando em seus caminhos
aquosos, e orando monstruosamente em seus templos
malignos no fundo do mar.
- H. P. Lovecraft, "A sombra de Innsmouth»
Seria bastante enganador sugerir que uma das
maiores ameaças à espreita no fundo dos oceanos é
uma nova linhagem de criaturas nunca antes vistas.
Longe disso. A ameaça sombria que assola os merfolk,
Rokea e agora os moradores da terra é algo muito,
muito antigo e simplesmente malévolo. Eles são
criaturas em parte de espírito deformado e em parte de
carne fria, bestas dementes e mutantes que se
reproduziram por séculos muito abaixo da luz do sol.
Eles são os Nascidos-Kraken - os Chulorviah.
Os Chulorviah em si não são verdadeiramente
uma espécie por direito próprio, pelo menos não pelos
nossos padrões. Eles são uma variedade peculiar de
humanos e animais alterados, moldados em suas
formas perversas por um elemento estranho e
infeccioso que desafia a classificação. Esse contágio é
certamente de natureza sobrenatural, mas seu caráter
preciso não é conhecido além disso. Alguns
Engenheiros do Vácuo apresentaram relatórios sobre a
"deformação da Chulorviose", mas até hoje a
Tecnocracia ainda classifica a deformação como outra
forma de "agente mutagênico alienígena". Um
pequeno número de vampiros aprendeu sobre a
deformação; esses Cainitas sussurram histórias sobre
um contágio que deforma a carne e murmuram
sombriamente um ao outro sobre doenças semelhantes
entre os Tzimisce.
No entanto, parece haver evidências
particulares de que "Chulorviose" é um contágio
espiritual. As Raças Metamórficas, em particular
(embora nem sequer sejam bem informadas como um
todo), consideram todo o processo semelhante ao da
possessão dos Malditos, que cria fomori. Alguns
suspeitam que seja uma forma de vírus espiritual
codificado por forças desconhecidas de antes do
nascimento do sol, projetado para reconfigurar seus
hospedeiros em seu "ideal". Outros consideram que é
uma mancha espiritual que abre suas vítimas à posse
por raças especializadas de Malditos. Alguns até
mesmo teorizaram que a deformação é uma maldição
imposta contra feiticeiros humanos da antiguidade,
uma maldição que os ligou irrevogavelmente ao
animal mais frio e alienígena. Ninguém pode dizer com
certeza.
Uma coisa é certa, pelo menos no que diz
respeito aos metamorfos: a Chulorviah é corrompida.
Sua essência de corrupção espiritual é sutil, mas
inconfundível, mesmo para os magos com magias
Espirituais elevadas ou vampiros com níveis
adequados de Auspícios. Os metamorfos interpretam
essa mácula como um elo positivo entre Qyrl e a Wyrm,
um sinal de que o grande Kraken caiu em
apodrecimento.
113
O peculiar sobre a "Chulorviose" é sua
propensão para infectar humanos e invertebrados
(principalmente cefalópodes) - e nada mais. Nenhum
tubarão Chulorviah foi notado, nem houve cetáceos
infectados com a deformação. É também uma
peculiaridade da deformação que cada um dos dois
grupos de vítimas em potencial seja "mais à
imagem" do outro. Um humano infectado poderia
desenvolver a pele manchada de um choco e
minúsculas ventosas no interior de seus antebraços
depois de um mês ou dois; seu intelecto
provavelmente também regridirá um pouco,
subvertendo para o instinto frio que impulsiona o
Chulorviah. Por comparação, uma lula infectada
pode atingir alguma medida de senciência, assim
como o traço físico parecido com um humano (como
olhos verdes ou unhas vestigiais nas pontas de seus
tentáculos). As mudanças físicas são relativamente
mínimas - pelo menos a princípio. À medida que a
deformação segue seu curso, a Chulorviah pode, ao
longo dos séculos, transformar-se em algo tão
irreconhecível que seria impossível dizer se
originalmente andava sobre duas pernas ou nadava
através das profundezas sem luz.
O que é que a Chulorviah quer? É difícil
dizer. A coisa mais confiável que pode ser dita por
sua atividade é que parece ser impulsionada pelo
mais antigo dos anseios: sobreviver e prosperar. No
entanto, a mentalidade simples de "multiplicar e
expandir", comum a tantos monstros de filmes de
ficção científica, não parece ser o fim de tudo e ser
todo o motivo Chulorviano. Como todas as criaturas
do mundo espiritual, o Nascido-Kraken parece estar
operando em direção a um ideal dado, muito
provavelmente o de um Celestino como Qyrl. Seus
esquemas são sempre estranhos e inescrutáveis;
muitas vezes enviaram grupos de guerra inteiros por
nenhum outro motivo discernível do que se certificar
de que determinado navio está em certo lugar em um
determinado momento. Seu toque em uma
determinada história pode não ser nada mais do que
uma minúscula carícia - mas cada movimento é
cuidadosamente calculado, planejado para melhorar
seu próximo passo. Somente assistindo a vários
projetos Chulorvianos se tornarem realidade, um
observador poderá montar uma conexão; com
alguma sorte, não será tarde demais até lá. Em última
análise, o enredo da Chulorviah pode ser nada menos
do que fechar a ferida e arrastar o terrestre de volta ao
mar. Certamente, tal coisa parece completamente
impossível - mas não se você perguntar aos Rokea.
Capítulo Quatro: Espreitadores
 A natureza da bestA
É claro que a verdadeira natureza da Chulorviah
depende do Narrador; Evitamos definir estritamente
essas criaturas em termos "oficiais". Certamente eles
têm algum tipo de conexão espiritual, seja porque são
Umbroides feitos carne, fomori, uma raça degenerada
de servos-mágikos ou até mesmo a cria dos Malfeanos.
Em última análise, a "verdade" por trás da Chulorviah,
seus poderes e origens devem atender às necessidades
da crônica. Qualquer coisa mais específica é
desnecessária.
A Chulorviah vem em muitas formas: lulas de
guerra gigantescas, entidades estranhas como
anêmonas, polvos do tamanho de moedas e até mesmo
tentáculos cortados que tem vida própria. Na maior
parte, essas criaturas são indivíduos; Ao criar tais feras,
o Narrador deve se sentir à vontade para adaptar e
modificar qualquer estatística dada aqui, ou elaborar sua
própria, para simular a miscelânea de tropas de choque e
subalternos Chulorvianos. No entanto, há algo como
um padrão para a infecção Chulorviana, e duas
subdeformações distintas surgiram. As duas principais
"castas" de Chulorviah são os humanos infectados,
conhecidos como Enfolded, e os marionetistas
cefalópodes, os Petyrani. Cada grupo tem seu próprio
papel nos esquemas sombrios de sua "raça", papéis para
os quais são admiravelmente adaptados.
OS Enfolded
Descrição: O mais baixo Chulorviah, os
Enfolded servem como soldados rasos e operários.
Esses seres humanos infectados geralmente atuam
como trabalhadores ou tropas de choque para seus
superiores, levando alguns a acreditar que eles são de
alguma forma "indesejáveis" para a Chulorviah. Se isso
é verdade ou não, os Enfolded são certamente
dispensáveis. Embora não sejam particularmente
aterrorizantes por si só, os Enfolded carregam consigo
certa terror apavorante onde quer que vão - é muito fácil
discernir que essas criaturas miseráveis são um modelo
para o que a humanidade se tornará se o Kraken tiver
sucesso.
Aparência: Pessoas infectadas com o espírito-
vírus de Chuforviah permanecem na maior parte
humano na aparência; As primeiras poucas mudanças
são geralmente nada mais significativas do que uma
mancha colorida da pele em certos lugares. No entanto,
eventualmente, as mudanças se tornam mais
pronunciadas. Os dentes podem se fundir em um bico
quitinoso; um pequeno grupo de gavinhas semelhantes
a anêmonas pode brotar da barriga. No entanto, uma vez
que um Enfolded mudou o suficiente para que ele não
possa mais passar por humano, ele retorna às
profundezas - sua utilidade acabou. Uma vez de volta ao
reino sem luz de seus mestres, ninguém sabe o que
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 114
acontece a seguir.
Dicas de Interpretação: Você conhece o seu
papel e não tenta sair dele. A mudança que veio sobre
você fez sentir-se mal no início, mas a maneira como
se sente agora faz com que se pergunte se não estava
doente desde o dia em que nasceu, e está curado
agora. Sua lealdade à Chulorviah é inabalável, e a
atração das frias profundidades pulsa em suas veias.
Você faz o seu trabalho com prazer, mas mal
consegue esperar até que chegue o chamado para
você retornar às profundezas escuras, geladas e sem
luz que você chama de lar.
Atributos: Força 3+, Destreza 3, Vigor 3+, Carisma
1, Manipulação 1, Aparência 1+, Percepção 3+,
Inteligência 2, Raciocínio 2+
Habilidades: Conforme apropriado para a vida da
vítima pré-infecção; mais subseqüentemente ganha
Atletismo 4, Briga 3, Esquiva 3 e Ocultismo 2, se
eles já não possuíssem tais traços.
Força de Vontade: 5
Níveis de Saúde: OK, -1, -1, -2, -2, -5, Incapacitado
Ataques: Os Enfolded normalmente respondem a
ameaças como eles fariam como humanos normais;
um artista marcial usará sua forma de arte, enquanto
um leitor de livros provavelmente fugirá. Aqueles
que manifestaram algumas pequenas mudanças
físicas podem, às vezes, morder com dano Força + 1,
mas preferem manter suas ações o mais "humanas"
possível.
Poderes: Resistência Anfíbia e de Alta Pressão,
Imunidade ao Delírio
PETRYANOS
Descrição: A casta "marionetista" da
Chulorviah, os Petyrani, são cefalópodes infectados
que desenvolveram uma senciência maligna e um
talento terrível para o controle da mente. Seu papel
no grande desígnio de Chulorvian é claro: ligar-se
aos humanos, assumir o comando de seus
hospedeiros, pensamentos e usar os recursos
humanos a serviço da agenda Chulorviana. No
entanto, os Petyrani dificilmente são limitados a
hospedeiros humanos. Em tempos de guerra eles
podem ser vistos presos aos crânios cartilaginosos de
grandes tubarões ou outras bestas - e eles estão
especialmente ansiosos para assumir as formas
verdadeiramente poderosas dos vampiros ou
metamorfos.
Aparência: Os Petyrani tomam a forma de
pequenos cefalópodes, mais comumente nautilus,
polvos e chocos. Eles possuem mais alguns
tentáculos do que seus primos mundanos; esses
extras são longos e finos, perfeitos para se enterrar no
crânio da vítima e enrolar-se em torno de seu tronco
cerebral. Petyrani quase nunca são maiores que a
cabeça de uma criança, como dito. Um Petyranos
pode mudar sua cor à vontade, e usa esse talento para
se esconder dentro e fora dos corpos hospedeiros. Seus
olhos são tão estranhos quanto qualquer cefalópode, mas
são uma das poucas revelações à verdadeira natureza do
Petyrani - eles instintivamente observam quaisquer
ameaças potenciais em seus arredores, até ameaças que
um molusco normal não reconheceria.
Dicas de Interpretação: Você é uma inteligência
malévola, sem sentimentos ou calor. Você tem prazer em
manipular seus corpos hospedeiros, embora seja mais um
orgulho narcisista do que o sadismo real. O pensamento
de infligir sofrimento não tem atração especial para você;
o estado emocional ou psicológico dos seres menores,
particularmente os caminhantes do sol, não tem impacto.
Se você tem medo, é de ser massacrado em terra sem um
corpo hospedeiro para protegê-lo; você tomará todas as
medidas necessárias para evitar tal destino.
Atributos: Força 3-5, Destreza 5, Vigor 4, Manipulação
7, Percepção 4, Inteligência 6, Raciocínio 4. Eles usam as
Características de Carisma e Aparência de seu
hospedeiro, a menos que sejam descobertos - caso em que
não têm nenhum Carisma ou Aparência que valha
discutir.
Habilidades: Prontidão 2, Briga 3, Esquiva 1, Empatia 3,
Natação 5, Furtividade 5, Enigmas 2, Ocultismo 4. Eles
também podem usar as Habilidades do seu corpo
hospedeiro, embora todas essas tarefas estejam com +1
de dificuldade, devido ao problema de usar tais talentos
em segunda mão.
Força de Vontade: 7
Níveis de Vitalidade: OK, -1, -2, -2, -5, Incapacitado
Ataques: como corpo hospedeiro; em um aperto, pode
contrair dano de Força ou morder um oponente agarrado
por Força +1 de dano agravado
Poderes: Anfíbio, Armadura (2 dados de absorção),
Cavar-cérebro*, Pele de lula, Resistência de alta pressão

*Cavar-Cérebro - Ao empurrar uma gavinha na

cabeça da vítima, os Petyranos podem controlar a vítima
como se fosse uma marionete. Normalmente, a criatura
deve mastigar cirurgicamente um buraco no crânio da
vítima para obter acesso (como um ataque, embora a
Chulorviah nunca cause mais do que um Nível de
Vitalidade de dano desta maneira). Uma vez que um de
seus tentáculos manipuladores neurais tenham se
enraizado em torno do tronco cerebral, os Petyranos
ganham controle total sobre a vítima e quaisquer
habilidades que ela possua (embora ainda precisem
aprender como fazer com que a vítima ative todos os
poderes sobrenaturais mais instintivos, como os
metamorfose dos metamorfos ou Potência vampírica).
Vítimas com 5 de Força de Vontade ou mais podem
resistir aos comandos dos Petyranos fazendo um teste de
Força de Vontade, dificuldade 7; cada sucesso concede
uma reviravolta de ação livre. A escavação cerebral é uma
violação do pior tipo, e os Petyranos devem
freqüentemente exercer controle constante sobre seu
hospedeiro para evitar que ele se mate para acabar com o

115 Capítulo Quatro: Espreitadores

sofrimento.
Os Petyranos devem permanecer ligados à vítima para manter o controle; pode deixar seu hospedeiro
voluntariamente sem matá-la, e a cirurgia rigorosa (ou cura mágica) pode remover os tentáculos de um
Petyrano sem causar nenhum dano cerebral duradouro. No entanto, simplesmente libertar a
criatura é uma má ideia. Para fazer isso, os Petyranos e a pessoa que os remove fazem
testes resistidos de Força. Se os Petyranos vencerem, a vítima recebe um Nível de
Vida de dano por cada sucesso no teste de Força do possível libertador. Se o
atacante vencer, a vítima recebe vários Níveis de Vida de dano que não podem ser
absorvidos, iguais ao total dos sucessos dos Petyranos e do libertador.
Desnecessário dizer, um Petyrano que é rasgado fora geralmente sai do crânio com
pedaços de tronco cerebral e lóbulos ainda agarrados em seus tentáculos....

CHULORVIAH ANCIÃO
Descrição: Até mesmo o temível Sr. Klieg é apenas um jovem, afinal. Os filhos de
Kraken estão fora do tempo como o conhecemos, e a passagem dos anos os toca bem
pouco em suas trincheiras sem luz. Aqueles que perduram por séculos tornam-se coisas
enormes e inchadas, muito diferentes de suas formas humanas originais. De um modo
assustador, apenas uma vez humana a Chulorviah pode gradualmente se
transformar em anciões; os Petyrani podem governar os Enfolded, mas
devem ironicamente se curvar aos desejos dos anciãos antes humanos.
Até mesmo o corpo hospedeiro de um Petyrani,
seu próprio escravo, pode inchar em uma
forma mais velha se sobrevive por tempo
suficiente. É uma transformação lenta, e
ninguém pode dizer exatamente quando
começa ou acaba - mas os mais velhos
falam de suas
trincheiras como a
voz do próprio
Kraken. Eles parecem
ter memórias até de
coisas que não poderiam
ter ocorrido em suas
vidas; um ancião pode
muito bem conhecer contos do
tempo antes dos navios, antes da
própria humanidade. O método
pelo qual eles adquirem essa
sabedoria blasfema permanece em
segredo até hoje.
Apenas uns poucos viram um
ancião de Chulorvian e viveram para contar a história; quase
todos esses eram Rokea mais velhos que logo depois nadaram
para as trincheiras Umbrais para sempre. Eles nunca foram vistos
acima da superfície do oceano - embora isso não possa ser tomado como
uma prova de que eles não podem deixar suas profundezas sem luz.
Talvez tenham vindo à tona de vez em quando e simplesmente tenham
sido meticulosos para garantir que nenhuma testemunha sobreviva.
Aparência: Não há uniformidade entre os anciões da
Chulorviah. Cada um deles é um pesadelo individual de
tentáculos e bico quitinoso, de pele manchada e olhos
esbugalhados, de membrana de veias azuis e uma desordem
carnuda. Alguns pulsam com uma luminescência verde doentia,
como a radiação espiritual conhecida como Lumeeira. Quase todos retêm, como se fosse uma lembrança,
algum pequeno vestígio de sua forma humana; um ancião pode ter os olhos azuis de uma mulher inseridos em
um emaranhado pulsante de carne e quitina, enquanto outro pode ter cinco minúsculos dedos de pele rosa na

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 116

ponta de um tentáculo enegrecido ondulante. Sua fala é
ouvida diretamente nos cérebros daqueles que eles
abordam e ressoa com um tom frio, oco e estranho.
Dicas de Interpretação: Você é tão velho
quanto os próprios oceanos; a pele humana que você
usou uma vez é uma ilusão agora descartada pela
verdade do Grande Kraken. Você possui sabedoria
peneirada do lodo no fundo dos mares Umbrais, e
mergulhada em seu próprio ser através dos tempos.
Você é cruel e estranho e frio, um profeta de uma época
em que as águas negras cobrirão todas as terras e
extinguirão todos os incêndios para sempre. E você é
paciente, pois seu tempo chegará em breve.
Atributos: Força 9+, Destreza 5+, Stamina 9+,
Carisma 6, Manipulação 7, Aparência 0, Percepção 5+,
Inteligência 6+, Raciocínio 4
Habilidades: critério do Narrador; algumas das
117
Habilidades dos Anciões podem subir acima de 5
(particularmente Enigmas ou Ocultismo)
Força de Vontade: 8+
Níveis de Vitalidade: OK, OK, -1, -1, -2, -2, -2, -5, -
5, Incapacitado
Ataques: Variável; mais comumente um ataque com
tentáculo Força + 1 e uma mordida Força + 2
Poderes: O que parecer apropriado. Todos podem
sobreviver a qualquer pressão da água e respirar água
e ar com facilidade igual. O Narrador deve criar um
ancião Chulorviano como indivíduo, designando
uma especialidade específica em poderes, conforme
apropriado; portanto, um ancião pode ter poderes
fortes de controle da mente, simulados com um
Domínio excepcional, ou constantemente secretar
toxinas sobrenaturais na água ao redor dele. Seja
criativo.
Capítulo Quatro: Espreitadores
 INFECÇÃO!
Então, quais são os efeitos da Chulorviose
nos personagens do jogador? A estranha doença pode
sobreviver no corpo de um vampiro morto-vivo? Os
Rokea já perderam parte do número deles para a
linhagem contaminada? E quanto aos merfolk? Bem,
a resposta deve depender logicamente de como o
Narrador decide definir a Chulorviose. No entanto, as
diretrizes a seguir devem ser de alguma ajuda.
Em primeiro lugar, o Narrador deve decidir a
natureza exata da infecção. Obviamente, a
Chulorviose não é transmitida pelo ar ou pela água
como meio eficaz, ou então seria muito mais
conhecida. Certos anciões entre os Nascidos-Kraken
certamente têm a capacidade de transmitir a
deformação; da mesma forma, é possível que certos
Enfolded ou bestas de guerra injetem uma toxina na
corrente sanguínea que leva a mácula. O método deve
ser o que parecer mais sinistro e apropriado para a
crônica. A mácula não é necessariamente automática;
o Narrador pode querer permitir que criaturas com
defesas espirituais inatas, como a Gnose, façam um
"teste de absorção" apropriado para evitar a infecção.
No entanto, defesas como a magika do Espírito, que
são aprendidas em vez de inatas, devem ser eficazes
somente se a vítima estiver ciente da presença da
deformação.
Apesar dos rumores constantes de Vicissitude
serem "uma doença estranha" em vez de uma
Disciplina, a Chulorviosis não produz seu efeito
completo nos hospedeiros vampíricos. No entanto, a
deformação parece prosperar em vitae com vários
efeitos colaterais infelizes. Em primeiro lugar,
qualquer um dos carniçais vampiros tem uma chance
distinta, quase inevitável, de ser infectado; um
Membros portador corre o risco de perder toda a
comitiva para as profundezas. Por outro lado, a
mácula pode induzir algumas mudanças na forma
física do vampiro, embora não permanentemente.
Um vampiro infectado ganha uma característica
moluscoide cada vez que ele entre em frenesi, como
se ele fosse um Gangrel (Grangrel infectados de fato
ganham uma característica Chulorvian além da
característica animal já concedido pelo frenesi). Essa
característica desaparece durante o descanso do dia,
enquanto o corpo do vampiro retorna ao seu estado
original; Ele também pode ser retirado fisicamente.
Finalmente, a presença de Chulorviosis torna a
"mácula" espiritual do vampiro mais perceptível,
tornando mais provável que os Lupinos sejam
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 118
capazes de perceber o vampiro como seu inimigo.
(Em termos de jogo, a dificuldade para detectar um
sanguessuga infectado com Sentir a Wyrm cai em
um, e até mesmo vampiros com alta Humanidade
podem ser detectados com dificuldade 9). O
hospedeiro pode expulsar a mácula Chulorviana de
seu corpo gastando todos os seus Pontos de
Sangue; Naturalmente, esse processo certamente
terá suas próprias dificuldades.
Metamorfos são igualmente resistentes à
deformação. Sua alta capacidade regenerativa,
juntamente com sua Fúria, permite que eles
combatam a infecção como se fosse uma doença.
Claro, isso não é uma luta fácil; um metamorfo
infectado deve gastar um ponto de Gnose por dia
para evitar a infecção até que ela possa ser
removida (com um Ritual de Purificação ou
medida similar). Os próprios Rokea são
completamente imunes a serem involuntariamente
infectados com a Chulorviosis. No entanto, os
meio tubarões também acreditam que alguns dos
seus foram para o serviço do Kraken, "aceitaram" a
deformação dentro deles, e foram totalmente
alterados por ela.
Aparições estão livres da mácula (a menos
que o Narrador queira considerar o contrário; ter a
Chorvoviose proveniente dos próprios Malfeanos
certamente não é inadequado).
Magos, infelizmente, são tão vulneráveis
quanto qualquer outro ser humano. No entanto, um
mago pode manter o controle de suas ações
fazendo um teste de Força de Vontade (dificuldade
7) todos os dias. O fracasso drena um ponto
permanente de Força de Vontade. Uma vez que
todos estes se foram, ele se torna um Enfolded, e
perde seus poderes mágikos. Sua única esperança é
ser curado antes que ele ceda. Certos Efeitos
podem purificar o mago da deformação antes que
ela siga seu curso; estes quase certamente exigem
alta Vida e Espírito, bem como uma boa quantidade
de sucessos.
Changelings usam o mesmo sistema que os
magos para resistir, mas podem substituir Glamour
por testes de Força de Vontade, se quiserem. Um
changeling Enfolded perde sua alma de fada - a
corrupção espiritual da Chulorviosis é tão
condenatória quanto qualquer quantidade de
Banalidade. Os métodos de cura de um changeling
infectado variam, mas a maioria envolve Tesouros
poderosos ou viagens ao próprio Sonhar - o
material para grandes missões.
 APÊNDICE
A seção a seguir fornece regras opcionais
para movimento subaquático, combate e outras
atividades. Narradores são livres para usar ou
desconsiderar tudo nesta seção. Estas regras não são
necessárias (White Wolf não faz Policiamento do
Jogo como a FASA faz), e são simplesmente
sugestões que podem ser tomadas para adicionar um
grau extra de realismo (ou complexidade) as suas
crônicas.
MOVIMENTO SUBAQUÁTICO
NATAÇÃO
Qualquer personagem com pelo menos um
ponto em Atletismo é capaz de nadar. A capacidade
de um personagem de funcionar enquanto estiver na
água é limitada pela capacidade de manobra. Todas
as ações físicas são resolvidas com a habilidade
apropriada ou o atletismo, o que der um menor
conjunto de dados. Se Jaeger tiver Armas Brancas 2,
Atletismo 3 e Esquiva 4, seu jogador rolaria sua
classificação de Armas de Brancas para combate
submarino, mas só seria capaz de usar 3 dos 4 pontos
de Jaeger em Esquiva.
A velocidade básica de natação de um
personagem é determinada pelo seu resultado em
Atletismo e, em menor grau, pela sua Força. A
velocidade da natação é primariamente uma função
do treinamento, e não de agilidade, e a capacidade de
forçar o corpo através de um meio líquido denso é
também mais dependente da força do que da
velocidade. Todo movimento "extra" derivado de
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 120
múltiplas ações (Celeridade, Fúria, etc.) tem seu valor
reduzido pela metade por causa dessa resistência
adicional.
Atletismo Vel Base Vel Corrida
0 1 mts/turno 1 mts/turno
1 1 mts/turno (F+2) mts/turno
2 1 mts/turno (F+4) mts/turno
3 (F/2) mts/turno (F+6) mts/turno
4 (F/2) mts/turno (F+9) mts/turno
5+ (F) mts/turno (F+12) mts/turno
"Velocidade base" refere-se à velocidade que o
personagem pode sustentar enquanto realiza outras
ações (como combate). "Velocidade de Corrida" é a
distância movida por turno se o personagem não estiver
realizando nenhuma ação além de nadar o mais rápido
que puder. Esses valores pressupõem que o nadador
esteja relativamente livre (roupas leves). Para cada dois
quilos de peso morto que o nadador está usando ou
carregando (incluindo roupas, coletes e armas), reduza
sua Força em 1 para determinar a velocidade da natação.
Os valores acima também assumem que o
nadador tem forma e massa normais do corpo
humanóide. Para um personagem significativamente
maior do que o tamanho humano, como um lobisomem
em Crinos, reduza pela metade a velocidade de natação
devido a todo o peso morto que ele está arrastando (para
não mencionar 15mts quadrados de carpete felpudo).
No entanto, para um personagem que tenha alguns
meios de auxílio à natação, como nadadeiras, duplique
os valores acima. Um personagem que vai ainda mais
longe e assume uma forma aquática aerodinâmica nada
a quatro vezes a velocidade listada. Esses modificadores
são diretrizes gerais; se um artigo de um ser específico
sobrenatural exigir certa velocidade, use-o.
 HABILIDADES SECUNDÁRIAS
Vários guias de jogadores referem-se à natação
como uma habilidade secundária, em vez de uma
especialidade de atletismo. Se um personagem tiver
Natação, o jogador tem a opção de substituir Natação
por Atletismo em todos os testes apropriados. Testes
realizados com Natação são feitos com uma dificuldade
-1 e a velocidade é calculada pelo gráfico acima como
se a Força do personagem fosse dois pontos mais alta.
Da mesma forma, um jogador cujo personagem possua
a Habilidade Secundária: Mergulhador pode usar a
mesma regra para jogadas apropriadas quando o
personagem estiver mergulhando, substituindo o
Mergulhador por Atletismo (ou Reparo / Tecnologia ao
lidar com o equipamento) a uma dificuldade -1.
MERGULHO
A maioria dos personagens requer um
suprimento de oxigênio para sobreviver. Os
mergulhadores devem transportar seus próprios
suprimentos de ar com eles, mais comumente na forma
de tanques autônomos (Aparelho Autônomo de
Respiração Subaquática). Os "mergulhadores" que não
têm intenção de ir mais de meio metro abaixo da
superfície da água podem se contentar com tubos de
respiração, e aqueles que precisam ir mais fundo do que
300 metros geralmente usam exoesqueletos de
mergulho, trajes rígidos de armadura pressurizados.
Os sistemas de mergulho consistem em um
tanque de metal de ar pressurizado, um sistema de
válvula chamado regulador que dispensa esse ar a uma
taxa medida, e uma mangueira de borracha e bocal para
fornecer esse ar para a boca do nadador. Um cinto de
segurança e um compensador de flutuação (um colete
inflável conectado ao tanque de ar do mergulhador),
nadadeiras, uma máscara e um relógio ou computador
de mergulho também são equipamentos padrão para a
maioria dos mergulhadores.
Profundidade Máxima Duração do mergulho
0-10 metros 4hrs, +30 minutos/sucesso
11-30 metros 30 minutos, +15 minutos/sucesso
31-50 metros 10 minutes, +10/success
51-150 metros 10 minutos por sucesso
151-300 metros 5 minutos por sucesso
CONDIÇÕES DO TEMPO
A maioria dessas regras pressupõe que as
atividades em questão estão ocorrendo em mares
relativamente calmos e leves. No entanto, os oceanos
do Mundo das Trevas são propensos a vomitar
tempestades nos momentos mais inconvenientes. Os
seguintes modificadores de dificuldade devem ser
aplicados à maioria das atividades (com critério do
Narrador) tentadas em climas desfavoráveis. Isso
inclui o combate - o convés de lançamento de um navio
121
Profundidade máxima de mergulho e duração
do mergulho são ambos altamente importantes.
Qualquer mergulhador treinado calcula a quantidade de
tempo que ele ficará submerso e a profundidade
máxima na qual ele pretende descer antes de passar pela
lateral do barco de mergulho. O equipamento de
mergulho é capaz de levar mergulhadores até 300
metros de profundidade, embora a maioria dos
mergulhos recreativos não fique abaixo de 30 metros
por razões de segurança.
Quanto mais profundo o mergulho, menor o
tempo pode ser gasto na profundidade pretendida, pois
os suprimentos de ar são consumidos mais rapidamente
em profundidades maiores. Quando um personagem
começa um mergulho, o jogador testa Vigor + Atletismo
(dificuldade 7). O número de sucessos indica a
quantidade de tempo que o personagem pode passar no
mergulho, conforme determinado pela tabela a seguir:
Um personagem que ultrapassar seu limite de
tempo de mergulho deve iniciar uma subida imediata ou
correr o risco de ficar sem ar. A cada minuto que um
personagem passa sua duração de mergulho, o Narrador
lança um dado. Em um resultado de 8 ou mais, o ar do
personagem se esgota e as regras de afogamento
começam a se aplicar. Um teste falho indica que o
personagem quebrou seu equipamento e deve consertá-
lo antes que ele possa mergulhar com segurança. Uma
falha crítica indica que o personagem não encontrou um
mau funcionamento do equipamento potencialmente
fatal e pode descobri-lo em um momento mais
inusitado, provavelmente por toxicidade por oxigênio
ou narcose por nitrogênio (veja abaixo).
Os vampiros, obviamente, não respiram e,
portanto, não precisam observar esses limites de tempo
(embora ser visto a 200 metros de profundidade sem
tanque de ar possa ser considerado uma violação da
Máscara). No entanto, eles são suscetíveis a certas
doenças induzidas por alta pressão (veja abaixo).
Duração Máxima de Mergulho
8 horas
3 horas
90 minutos
60 minutos
30 minutos
não é o ponto mais estável para lutar. Poderes
sobrenaturais ou méritos que lidem com o equilíbrio
podem reduzir essas penalidades a critério do
Narrador.
Piscina / lago calmo (superfície-lisa) dif. -1
Corrente normal / ondas leves dif. normal
Ondas ásperas e agitadas dif. +1
Tempestades / ventos fortes,
ondas pronunciadas dif. +2
Tempestade pesada dif. +3
Furacão dif. +4
Apêndice
 Geralmente, as condições meteorológicas não
penetram muito abaixo da superfície do mar. Para
cada cinco metros de profundidade, as penalidades
por dificuldade de tempo são reduzidas em um. Sim,
isso significa que um mago a 20 metros de
profundidade pode ignorar o furacão acima de sua
cabeça. No entanto, ele pode encontrar algumas
surpresas desagradáveis quando ele tenta retornar à
superfície...
FLUTUANDO E CACHORRINHO
Para aqueles personagens que não desejam
fazer nada mais ativo do que ficar acima da água, há
duas opções adicionais: flutuar e nadar cachorrinho.
A maioria dos personagens tem flutuabilidade
positiva natural, o que significa que eles são capazes
de flutuar sem muito esforço. Em circunstâncias
normais, a flutuação exige que o jogador faça um teste
de Vigor + Atletismo (dificuldade 4). Cada sucesso é
um minuto que o personagem flutua com sucesso
antes que o próximo teste seja requerido. Falha
significa que o personagem começa a afundar e deve
tentar nadar cachorrinho para recuperar seu
equilíbrio. Uma falha crítica indica que o personagem
começa a se afogar.
Os corpos dos vampiros são ligeiramente mais
densos que os dos seres vivos e não possuem a camada
normal de gordura subcutânea que todos, exceto os
mortais mais magros, possuem. Os metamorfos que
assumiram a forma Crinos ou o equivalente são
igualmente mais densos que os humanos (exceto
Corax, cujos ossos ocos os ajudam a flutuar). Em
ambos os casos, os personagens em questão têm
flutuabilidade neutra, o que significa que eles não
afundam nem flutuam naturalmente. Vampiros e
Crinos não podem tentar flutuar, e devem nadar
cachorrinho para não afundar.
Nadar cachorrinho requer um teste de Vigor +
Atletismo (dificuldade 5). Cada sucesso é um minuto
durante o qual o personagem fica acima da água e
pode tomar outras ações, dentro da razão (falando,
tentando trabalhar um rádio de sobrevivência,
consertando o regulamento de um tanque de
mergulho). Um personagem que não nada
cachorrinho começa a afundar e deve testar Força +
Atletismo (dificuldade 8) ou começar a se afogar no
próximo movimento. Uma falha crítica na tentativa de
nadar cachorrinho indica que o afogamento começa
imediatamente. Glub glub.
FADIGA
A natação é uma atividade incrivelmente
desgastante. Um personagem que tem que manobrar
na água por qualquer período de tempo vai se cansar
rapidamente. Para cada cinco minutos que um
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 122
personagem passa nadando - ou após qualquer combate
ser resolvido, mesmo que durem apenas uma rodada - o
jogador precisa testar Vigor + Atletismo (dificuldade 7).
A falha neste teste significa que o personagem está
abaixo de um dado em todos os testes. Esta penalidade é
cumulativa - um personagem que falha três dessas
jogadas e não descansa perde 3 dados em todas as
rolagens subseqüentes. Descansar (flutuar, no mínimo)
remove a penalidade de um dado por cada cinco minutos
de descanso. Falha crítica um em teste de fadiga significa
que o personagem afunda e começa a submergir (e
afogar).
Um personagem que está constantemente
nadando cachorrinho na água também é suscetível à
fadiga. No entanto, nadar cachorrinho é muito menos
cansativo, e os jogadores cujos personagens estão
realizando esta ação precisam apenas rolar a cada 30
minutos.
ROKEA EM CRINOS
Várias regras dadas nesta seção referem-se às
formas Crinos do metamorfo como deselegantes e
desajeitadas na água. Isso não se aplica aos Rokea, que
são bastante competentes em manobrar debaixo d'água
em todas as quatro (ou cinco) formas. Os meio tubarão
em Crinos ignoram todas as regras dadas neste apêndice
que penalizam as formas Crinos. A critério do Narrador,
Nagah e Mokolé com formas Crinos adaptadas ao
ambiente aquático também podem ignorar.
AFOGAMENTO E OUTROS PERIGOS
ABORRECIMENTOS BÁSICOS
Um personagem que não tem outro suprimento
de oxigênio pode prender a respiração por um período de
tempo determinado por seu Vigor (carniçais com
Fortitude podem adicioná-la ao seu Vigor) antes que ele
comece a morrer:
Vigor Prend Resp Prend Resp Combate
1 30seg 2 rodadas
2 1min 5 rodadas
3 2min 8 rodadas
4 4min 12 rodadas
5 8min 18 rodadas
6 15min combate integral
7 20min combate integral
8 30min combate integral
9 45min combate integral
Um personagem que ficar sem tempo pode gastar
Força de Vontade para prender a respiração por mais
tempo: um ponto concede um minuto fora de combate ou
um turno em combate. Observe que um limite de tempo
separado é dado para os personagens envolvidos em uma
briga. Isso ocorre porque atividades intensas,
extenuantes e carregadas de adrenalina (por exemplo,
lutar pela própria vida) consomem muito mais
rapidamente do que a natação ou o mergulho.
Uma vez que uma personagem não consegue
mais prender a respiração, ela começa a se afogar.
Afogar-se inflige um nível de vitalidade de dano (letal)
por turno. Este dano não é agravado, mas não pode ser
curado até que o personagem seja capaz de respirar
novamente. Um personagem que alcança o
Incapacitado por afogamento não sofre mais dano, mas
morre em um número de minutos igual ao seu Vigor. Se
ela for recuperada e ressuscitada entre ir para
Incapacitado e morrer (teste de Inteligência + Medicina
[dificuldade 5] para aplicar respiração de resgate e / ou
RCP), ela precisará ser hospitalizada. Se menos de três
sucessos são marcados no teste de ressuscitação, a
vítima de afogamento perde um ponto permanente de
seu atributo mental mais alto - a privação de oxigênio
causa dano cerebral.
O sistema de combate em Vampiro: A
Máscara, Terceira Edição, diferencia entre dois tipos
de dano não agravado. As fontes de dano listadas neste
capítulo são anotadas como (Contusivo) ou (Letal). Se
você não estiver usando este sistema, desconsidere as
designações entre parênteses e aplique as classificações
de danos normalmente.
ENJÔO MARINHO
Enjôo marinho, ou enjôo, ocorre quando um
personagem está na água ou em uma embarcação de
superfície e não consegue se ajustar ao constante
movimento de balanço de seu ouvido interno. Em
termos de jogo, qualquer personagem que falhar em um
teste de Vigor (dificuldade 5, modificada pelas
condições climáticas [acima]) sofre de náusea e tontura
nas próximas 12 horas. Este teste de Vigor é feito
sempre no momento da subida do personagem numa
embarcação ou entrada na água e a partir daí, a cada 12
horas. Os personagens enjoados perdem um dado em
todos os testes baseados em Destreza, Percepção e
Atributos Sociais e dois dados em todas as jogadas
baseadas em Inteligência e Raciocínio devido ao
extremo desconforto. O enjoo não afeta personagens
naturalmente adaptados ao mar, como Rokea ou
merfolk, nem afeta os mortos-vivos. Além disso, o
Narrador pode querer isentar os personagens que
evitaram o enjôo durante três dias (supondo que eles
finalmente tenham conseguido as "pernas do mar").
HIPOTERMIA
A temperatura normal do corpo humano é de
37º Celsius. Uma imersão prolongada em águas tão
quentes quanto 21º pode gradualmente dissipar o calor
do corpo, e a hipotermia pode incapacitar ou matar um
indivíduo durante um período prolongado de tempo. Os
123
sintomas da hipotermia incluem dormência, perda de
controle muscular voluntário, sentidos prejudicados e
processos de pensamento e fala arrastada.
Em termos de jogo, a hipotermia começa a
surgir depois que um personagem foi imerso em água
por duas vezes seu Vigor em horas. A cada hora após
este limite ser passado, o jogador testa Vigor
(dificuldade 7). Toda vez que este teste falhar, o
personagem ganha um cumulativo de -1 para todos os
testes; essa penalidade dura até que o personagem seja
tratado de hipotermia. Personagens hipotérmicos no
oceano geralmente se afogam porque seus músculos
endurecem e perdem a capacidade de nadar
cachorrinho ou mesmo flutuar. A hipotermia deve ser
tratada aquecendo o personagem, tanto interna como
externamente. Líquidos quentes, cobertores secos e
aquecidos, e (se não houver outra fonte de calor
disponível), o calor corporal de um indivíduo não
afetado são os tratamentos recomendados.
A hipotermia se instala muito mais rapidamente
em água fria. As regras acima assumem uma
temperatura da água de 18 + graus. Na água entre 13 e
18 graus, a hipotermia se desenvolve na metade do
tempo (o vigor da personagem em horas). Entre 7 e 13
graus, a hipotermia pode começar após um número de
minutos igual a três vezes o Vigor do personagem, e os
testes de Vigor são feitos a cada 15 minutos. Abaixo de
7 graus, a hipotermia atinge dentro de um número de
minutos igual a metade do Vigor do personagem e os
testes de Vigor devem ser feitos a cada minuto.
Os vampiros não são afetados pela hipotermia
(embora possam congelar lentamente em temperaturas
abaixo de -29 graus Celsius). Personagens com
isolamento natural, como metamorfos que assumiram
formas peludas, acrescentam dois dados ao seu Vigor
ao testar para afastar a hipotermia. Personagens
naturalmente adaptados à existência em águas frias,
como Gurahl, descendente de ursos polares, tratam a
água em que estão, como se fossem dois "estágios"
mais quentes.
Narcose por Nitrogênio (Embriaguez das
Profundezas)
A doença mais comum que aflige os
mergulhadores é a narcose por nitrogênio,
coloquialmente conhecida como "embriaguez das
profundezas". Isso ocorre quando um mergulhador está
respirando gás nitrogênio altamente comprimido,
geralmente a profundidades de 30 metros ou mais. A
quantidade de nitrogênio nos pulmões do personagem
limita a quantidade de oxigênio que pode ser absorvida
em sua corrente sanguínea para chegar ao cérebro. A
narcose nitrogenada ocorre lentamente (após uns 15 a
60 minutos) e imita a intoxicação alcoólica: o
personagem fica desorientado, tonto e desinibido. Em
Apêndice
termos de jogo, um personagem que sofre de narcose
por nitrogênio perde três dados em todos os testes de
Força de Vontade e dois dados em todos os testes de
Destreza e Atributo Mental. Seu julgamento é
prejudicado, e um personagem que é suscetível a
Frenesi está com +1 de dificuldade para resistir ou -1
de dificuldade para entrar.
A narcose por nitrogênio pode ser superada ao
subir 15 metros ou mais. Isso reduz a pressão de
nitrogênio dentro dos pulmões do personagem e
permite que o corpo se reequilibre durante 5 a 10
minutos. Um jogador cujo personagem está sendo
subjugado por narcose por nitrogênio deve ter
sucesso em um teste de Percepção + Medicina
(dificuldade 6, mas não se esqueça da penalidade de
dois dados) para que o personagem reconheça o
perigo e suba com segurança. Outros personagens na
área podem reconhecer este problema com o mesmo
teste (dificuldade 8), mas um personagem irracional
pode ser difícil de persuadir a subir.
A narcose por nitrogênio não afeta vampiros
ou outros personagens que não estão respirando gases
debaixo d'água.
DOENÇA POR DESCOMPRESSÃO (AS BOLHAS) E
AEROEMBOLISMO
O oposto da narcose por nitrogênio é muito
menos agradável e muito mais provável de ser fatal. A
doença por descompressão, comumente chamada de
"as bolhas", é causada por uma rápida ascensão e
despressurização depois que o mergulhador respira ar
comprimido contendo nitrogênio (isso é geralmente
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 124
evitado pelo uso de uma mistura de gás com alta
concentração de oxigênio, que causa oxigênio
toxicidade se usado em profundidades rasas - veja
abaixo). A redução súbita da pressão no corpo do
mergulhador faz com que o nitrogênio em sua corrente
sanguínea "ferva" para fora da solução e forme bolhas.
Essas bolhas se acumulam nas articulações do
personagem e nos músculos, causando uma dor incrível
e prolongada. Outros sintomas incluem alterações de
humor devido à flutuação dos níveis de oxigênio no
cérebro, embargo e convulsões e irritação ou dormência
na pele. Um personagem sofrendo das curvas recebe um
nível de saúde de dano agravado não absorvível a cada
hora até que ele morra ou seja colocado em uma câmara
de descompressão (presente na maioria dos navios de
salvamento comerciais e plataformas de mergulho e
padrão em muitos hospitais da área costeira). Além
disso, o jogador deve ter sucesso em um teste de Força de
Vontade (dificuldade 8) para o personagem tomar
qualquer ação além de se contorcer e choramingar. Este
teste deve ser feito para toda e qualquer ação que o
personagem tente - essa é uma das dores mais
excruciantes que a maioria das pessoas experimentará.
Os danos das bolhas podem ser curados antes de o
personagem ter sido descomprimido, mas as bolhas (e a
penalidade de dor) continuam por 24 horas. Humanos
normais não sobrevivem por muito tempo sem
tratamento.
A doença por descompressão não aparece até que
o personagem tenha atingido a superfície da água. Os
sintomas aparecem dentro de uma hora após a saída da
água. Como observado acima, esta doença continua até
que o personagem tenha sido descomprimido ou esteja
morto. A doença por descompressão ocorre quando um
mergulhador torna-se supersaturado com oxigênio
personagem ascende muito rapidamente. "Muito
gasoso, que começa a se acumular em vários pontos
rápido" é uma função do tempo máximo que o
do corpo.
personagem passou debaixo d'água. Uma subida
O primeiro estágio da toxicidade do oxigênio
segura leva um quarto do tempo gasto no mergulho
envolve pouco mais do que desconforto, e aparece
(esse tempo é calculado na tabela de tempo do
dentro de quinze a trinta minutos do ponto em que o
mergulho, acima). Se necessário, um personagem pode
personagem começa a respirar muito oxigênio. O
fazer uma subida rápida até uma profundidade de
personagem experimenta dificuldade para respirar
aproximadamente 3 metros e passar o resto de seu
(os pulmões estão fazendo hora extra para processar
tempo de subida esperando naquela profundidade.
os níveis elevados de oxigênio que estão disponíveis
Quando um personagem faz uma subida muito
para eles), desconforto abdominal (bolhas de gás no
rápida de um mergulho profundo (mais rápido que 5
trato digestivo) e dores no peito. Neste ponto, todos os
metros por turno de uma profundidade de 50 metros ou testes envolvendo esforço mental ou resistência são
mais), o jogador precisa testar Vigor (dificuldade 7).
feitos com + 1 dificuldade devido à distração.
Falha indica que o personagem tem uma dor de cabeça
Quinze a trinta minutos após o início do
extremamente ruim devido à rápida mudança de
primeiro estágio, o segundo estágio da toxicidade do
pressão (+ 1 dificuldade para todos os testes baseados
oxigênio se instala. Isso envolve uma diminuição da
em Força de Vontade e Atributo Mental na próxima
capacidade pulmonar e do acúmulo de fluidos nos
hora). Uma falha crítica indica que, além de
pulmões, enquanto o organismo tenta tamponar o
desenvolver as bolhas na superfície, o personagem
excesso de oxigênio. Nesse estágio, um personagem
precisa enfrentar um problema mais imediato: uma
está com muita dor (-2 dados para todos os testes,
aeroembolia. Isso ocorre quando uma grande bolha de
cumulativo com penalidades de ferimento) e reduziu
nitrogênio se forma na corrente sanguínea e bloqueia o
enormemente a resistência (+2 de dificuldade para
fluxo sanguíneo para o cérebro. Um personagem com
todos os testes de resistência / fadiga, cumulativos
uma embolia aérea recebe cinco dados de dano (letal) a
com a penalidade de dados por agonia).
cada hora (além do dano causado pelas bolhas) até que
Se o personagem continuar a respirar altas
ele seja colocado em uma câmara de descompressão.
concentrações de oxigênio, o terceiro estágio da
Se ele alcança o Incapacitado, mas sobrevive a esse
toxicidade do oxigênio se instalará após outros trinta
dano, ele perde um ponto permanente do seu Atributo
a sessenta minutos. Isso envolve a perda permanente
Mental mais alto.
da capacidade pulmonar, como a ruptura dos alvéolos
Um vampiro não pode desenvolver uma
e a ameaça mais imediata de hemorragia pulmonar.
aeroembolia, mas pode sofrer as bolhas devido à Em termos leigos, um personagem no terceiro estágio
grande quantidade de sangue imóvel em seu sistema.
da toxicidade do oxigênio literalmente se afoga em
Ele pode absorver cada Nível de Vitalidade de dano das
seu próprio sangue quando seus pulmões se rompem
dobras rolando Fortitude (dificuldade 6, e somente os
por dentro. A toxicidade de oxigênio no terceiro
Membros podem absorver este dano - carniçais com
estágio inflige um Nível de Vitalidade de dano
Fortitude não podem). Se um vampiro sabe o que está
agravado não absorvível a cada X turnos, onde X é o
errado com ele (teste de Inteligência + Medicina
valor de Vigor do personagem. Este dano não pode ser
[dificuldade 5] ou experiência anterior com as bolhas),
curado por meios sobrenaturais até que o personagem
ele pode tentar purgar sua corrente sanguínea de
respire uma atmosfera normal.
nitrogênio acumulado. Isso requer que o jogador gaste
A toxicidade do oxigênio em primeiro e
três Pontos de Sangue e tenha sucesso em um teste de
segundo estágios reverte-se após três horas de
Vigor + Autocontrole (dificuldade 8). Os jogadores
respiração na atmosfera normal. No entanto, a
Gangrel aquarii não precisam testar, mas devem gastar
toxicidade do oxigênio é quase impossível de tratar
os três Pontos de Sangue.
ou reverter nos estágios finais, porque o tratamento
Os personagens que respiram na água não são
bem-sucedido requer a remoção do excesso de
afetados pelas bolhas ou aeroembolias.
oxigênio da corrente sanguínea do paciente. A diálise
tem tido sucesso limitado em alguns casos, mas até
TOXICIDADE DO OXIGÊNIO isso é uma chance. Qualquer tentativa de tratar um
Quanto mais profundo o mergulhador vai, personagem; com a toxicidade de oxigênio de terceiro
maior a concentração de oxigênio que ele precisa no ar estágio requer um teste de Inteligência + Medicina
que respira para que seus pulmões funcionem (dificuldade 9) e acesso a uma sala de emergência
adequadamente sob pressão externa. A toxicidade do totalmente equipada. Um personagem que sobrevive
oxigênio ocorre quando um mergulhador respira uma à toxicidade de oxigênio no terceiro estágio perde um
concentração muito alta de oxigênio para a ponto permanente de Vigor e fica permanentemente
profundidade na qual ele está operando. O sistema do com penalidade de um dado adicional em todos os
testes envolvendo resistência.

125 Apêndice
 Um vampiro não é afetado pela toxicidade do
oxigênio a menos que ele esteja deliberadamente usando
equipamento de mergulho para enganar os mortais. Nesse
caso, a toxicidade do oxigênio em primeiro e segundo
estágios afeta-o da mesma forma que um mortal, e a
toxicidade por oxigênio em terceiro estágio causa perda de
Ponto de Sangue em vez de dano agravado. Obviamente,
os personagens que respiram na água não são suscetíveis à
toxicidade do oxigênio.

DISSOCIAÇÃO SANGUÍNEA INDUZIDA POR PRESSÃO

(SUOR DAs PROFUNDEZAs)
Embora os vampiros não precisam respirar, eles
ainda são suscetíveis a certos problemas causados por
altas pressões, como a doença por descompressão (acima).
Além disso, os Membros que descem a mais de 300 metros
de profundidade experimentam uma gradual dissolução
do sangue à medida que a pressão da água força a vitae
estagnada em seus corpos mortos-vivos para fora de
seus sistemas. Para cada 10 minutos que um vampiro
passa abaixo de 300 metros de profundidade, ela perde um
Ponto de Sangue. Esta perda é vagamente visível (se uma
fonte de luz estiver disponível) - o vampiro parece
estar suando sangue que rapidamente se difunde na
água circundante.
Fortitude serve para proteger o vampiro
contra essa perda de sangue, que os estudiosos
Lasombra denominaram PIDV (Pressão Induzida
por Dissociação de Vitae) e Gangrel aquarii se
referem a "suor das profundezas". Cada ponto de
Fortitude que o vampiro possui aumenta a
profundidade crítica em 50 metros, então um
personagem com Fortitude 4 pode descer a 500
metros antes de sofrer quaisquer efeitos nocivos. Os
Gangrel aquarii são adaptados inatamente a altas pressões
de água; sua profundidade segura é o triplo do valor
normal.
Um vampiro cuja Reserva de Sangue é esvaziada
pelo suor das profundezas entra em torpor e afunda no
fundo do mar. Os Gangrel aquarii admitem ter encontrado
vários anciões em torpor no fundo do oceano, geralmente
nos restos de naufrágios, e chegaram a identificar
positivamente alguns indivíduos anteriormente
conhecidos que foram perdidos no mar durante as Guerras
Mundiais. No entanto, os Marinhos nunca resgataram uma
vítima de suor das profundezas do torpor e o retornaram à
superfície. A Camarilla acredita que isso seja uma prova de
que os Marinhos praticam a Diablerie rotineiramente, mas
todos os inquéritos encontraram olhares confusos e falta
de compreensão sobre o processo de Diablerie.
O PIDV afeta apenas vampiros. Ele não drena o
sangue de carniçais ou meio aranhas, ambos têm pulsos
que circulam seu sangue (e que têm problemas suficientes
quando chegam à profundidades de PIDV).

MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 126

COMBATE SUBAQUÁTICO
VISIBILIDADE
A água tem propriedades de refração diferentes
das do ar. Os objetos vistos debaixo d'água parecem
maiores e mais próximos do que na superfície. Além
disso, a água gradualmente amortece as cores,
começando pelos vermelhos e gradualmente
eliminando os azuis e os roxos. O efeito líquido de jogo
desses dois fenômenos é prejudicar os testes de
Percepção baseados na visão (+ 1 dificuldade para cada
5 metros de distância do espectador, até uma
penalidade máxima de +3 dificuldade) e precisão no
combate à distância (ver abaixo). Personagens que são
adaptados para a existência aquática ou anfíbia, como
Gangrel aquarii ou merrow, não sofrem essas
penalidades.
A água também absorve a luz. Durante o dia,
profundidades entre 5 e 15 metros são iluminadas como
se estivessem nubladas, 15 a 25 metros são
consideradas nebulosas e profundidades abaixo de 25
metros são escuras. Sim, isso significa que um vampiro
que está a 25 metros abaixo da superfície do mar, não
sofre danos causados pela luz do sol durante o dia.
Estes intervalos são reduzidos pela metade para águas
particularmente sedimentadas ou poluídas (por
exemplo, Boston Harbor) e duplicados para águas
extremamente límpidas e puras (as Bahamas).
LUTA CORPO A CORPO
A água reduz a força de todos os ataques que
usam energia cinética, que é a grande maioria dos
meios usados para causar danos na maioria das lutas.
Todos os ataques de briga reduzem pela metade a Força
(e Potência) do atacante com a finalidade de determinar
dados de dano. Exceções a essa regra são ataques de
garra e mordida e aqueles que dependem de agarrar em
vez de atacar (como estrangulamentos). Além disso, a
resistência adicional da água desacelera o suficiente
para que todas as jogadas de Esquiva feitas contra
ataques de brigas sejam feitas em -1 de dificuldade.
Ataques corpo a corpo também são
prejudicados. Todos os ataques com armas corpo-a-
corpo contundentes têm suas paradas de dados de dano
reduzidas em três dados, armas de corte corpo-a-corpo
perdem dois dados e armas de perfuração perdem um
dado. Armas flexíveis (chicotes e correntes) são
impossíveis de serem usadas debaixo d'água, assim
como as armas de arremesso (embora lanças e arpões EXPLOSÕES
possam ser jogadas na água de cima com a perda de um
dado de dano).
COMBATE à DISTÂNCIA
O combate subaquático à distância é, na melhor as granadas são à prova d'água e podem ser usadas
das hipóteses, uma proposição fortuita. Qualquer
ataque de arma de fogo feito de cima da água contra um
alvo submerso é feito com dificuldade de +2 devido ao
deslocamento da imagem causado pela distorção
visual de ar / água. Além disso, uma bala perde 1 dado
de dano por cada metro de água pelo qual passa. É
muito fácil para um mergulhador pegar uma bala em
sua mão se ela estiver a poucos metros embaixo d'água
(teste de Destreza + Atletismo contra uma dificuldade
na classificação de dano da bala + 3, embora falhas e
falhas críticas sejam confusas).
A maioria das armas de fogo modernas usa
cartuchos lacrados que são efetivamente
impermeáveis, pelo menos a curto prazo. No entanto,
disparar uma arma debaixo d'água é uma proposição
fortuita. As armas semiautomáticas recarregam
munição na próxima rodada na câmara usando o gás de
queima liberado pelo disparo anterior o recuo é gerado
pela mesma fonte. Em ambos os casos, a água absorve
parte da força que a arma precisa para operar, o que
aumenta a probabilidade de que a arma atue. Sempre
que um personagem é tolo ou desesperado o suficiente
para puxar o gatilho, o Narrador lança um dado.
Qualquer arma semi-automática (pistolas automáticas,
metralhadoras, espingardas de assalto) trava com um
resultado de 1 a 3. Um travamento subaquático requer
um teste bem-sucedido de Raciocínio + Armas de Fogo
(dificuldade 6) e três ações para consertar. Se um
personagem dispara uma rajada ou usa a cadência
automática total, o Narrador lança um dado para cada
bala disparada.
O combate submarino é realmente mais gentil
às armas de fogo que operam em princípios mais
simples. Espingardas de ação de bomba, espingardas
de ação rápida ou com alavancas e revólveres com
câmaras de tiro circulares e funcionamento mecânico
simples. Eles são muito menos propensos a ter um mau
funcionamento submarino e apenas atolam se o
Narrador tirar um 1.
É possível modificar uma arma semi-
automática para uso subaquático. Isso requer um
mínimo de quatro pontos em Armeiro ou Perícia
Profissão: Habilidade Secundária Armeiro, 12 horas de
trabalho e uma oficina mecânica. O jogador testa
Inteligência + Armeiro (dificuldade do Dano de Base
da arma + 4; dificuldades acima de 10 indicam uma
arma que não pode ser modificada desta maneira). O
sucesso reduz o risco de ataque da arma para um
resultado de apenas 1.
A água conduz o choque com muito mais
facilidade do que o ar. Qualquer explosão que ocorra
embaixo d'água tem sua Quantidade de Dados de dano
aumentado em 50% (arredondado para cima). Note que
127 Apêndice
como cargas rudimentares de profundidade (o
método infame de "pesca com granadas" de
forrageamento de rações).
Se as regras alternativas de explosivos e
demolições de Companheiro do Narrador para
Vampiro estiverem em uso, usar uma carga
subaquática ou preparar uma para uso subaquático
requer um ponto a mais da Habilidade Secundária
Demolições do que normalmente é necessário.
EQUIPAMENTO
ARMAS
• Arma bastão: Originalmente concebido
para uso anti-tubarão por mergulhadores, esta arma
de um tiro apropriadamente denominada é pouco
mais que uma espingarda de calibre 12 (selada para
manter o pó seco) dentro de uma haste de metal
dobrável de 60 centímetros. Para usar a Arma Bastão,
o usuário bate a extremidade do cano do arpão contra
o alvo pretendido (teste Dextreza + Armas Brancas
[dificuldade 6]). A haste se inclina para baixo,
batendo um pino de disparo na base do projétil de
espingarda e deflagrando-o. Isso inflige 10 dados de
dano (Letal) na infeliz vítima. Uma falha crítica na
jogada de ataque inflige o mesmo dano no usuário, e
três ou mais Níveis de Vitalidade não absorvíveis
resultam na explosiva amputação da mão do usuário.
Uma arma bastão pode ser usada em terra ou debaixo
d'água com igual eficácia. Um personagem com a
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 128
Habilidade Secundária: Armeiro 2 ou mais pode fazer
um bastão com acesso a uma oficina mecânica, uma
espingarda e uma hora para o trabalho. Um arpão pode
ser escondido sob uma jaqueta.
• Arpão: Um arpão é essencialmente uma lança
de grandes dimensões. Os arpões eram tradicionalmente
usados para caçar baleias. Os arpões podem ser usados
como armas corpo a corpo, caso em que o ataque com
um é feito com dificuldade 7, ou pode ser arremessado,
caso em que o ataque é tratado como um ataque com
qualquer arma de arremesso. Em ambos os casos, um
arpão inflige Força + 3 (Letal) e não pode ser oculto. Os
arpões normalmente têm cabos de madeira e podem ser
usados para estacar vampiros, embora isso possa ser um
pouco exagerado. Então, novamente, pode ser que
não…
• Canhão Arpão: os modernos navios baleeiros
normalmente usam canhões arpão, armas grandes
demais que disparam arpões menores. Canhões de arpão
são aparafusadas ao convés de um navio e não podem ser
removidas e disparadas por qualquer personagem com
uma Força menor que 7 (o que praticamente limita seu
uso portátil a metamorfos e vampiros anciões). Eles
podem disparar arpões normais (acima), causando 15
dados de dano (Letal) ou arpões baleeiros com cabeças
explosivas. Estes projéteis altamente desagradáveis
causam 10 dados de dano (Letal) quando acertam. Se
pelo menos três sucessos foram marcados no teste de
ataque e três níveis de dano foram infligidos após a
vítima ter absorvido, o arpão permanece na vítima e a
cabeça explosiva detona no começo do próximo turno,
causando 8 dados de dano agravado na vítima e 3 dados
de dano (Letal) não-agravado dentro de um raio de dois
em conjunto com um cinto de peso. O colete está ligado
metros. ao tanque de ar do mergulhador. Ao aumentar ou
Canhões arpão são projetadas para atacar diminuir a quantidade de ar que o colete comporta, o
baleias e outros alvos grandes, e esses ataques são feitos
mergulhador pode manter a flutuabilidade neutra e nem
com dificuldade 6. Vítimas de tamanho humano tem afundar nem flutuar durante o mergulho. Os testes de
dificuldade base de 8, e as formas de Crinos / zulo tem
atletismo realizados enquanto o mergulho autônomo
difículdade 7. Canhões arpão não podem ser usados sem um compensador de flutuação são feitos com
para fazer tiros em partes localizadas de um alvo menor
dificuldade + 1. Um compensador de flutuabilidade
que uma baleia. também fornece um dado de absorção extra contra
Alcance: 40 ataques contundentes (como punhos ou tacos)
Taxa: 1 • Armadura de Mergulho Profundo: Este é
Clipe: 1, 5 ações para recarregar um exoesqueleto de aço selado usado em trabalhos de
• Arbalete: Um arbalete usa uma carga de ar resgate em águas profundas. Pesa aproximadamente 45
comprimido para disparar uma longa haste de metal quilos e é quase impossível manobrar ao ar livre.
semelhante a uma flecha. As arbaletes são igualmente Armadura de mergulho profundo é usada em conjunto
eficazes em terra ou embaixo d'água, com exceção do com um navio de suporte de mergulho ao qual a
aumento do alcance se for disparado no ar (devido à armadura é amarrada por um cabo de aço, linhas de ar e
menor resistência). Arbaletes não perdem dano como um link telefônico. Se a linha de ar do navio for cortada,
fazem as armas de fogo ao atirar na água (veja acima).
a blindagem tem 12 horas de ar interno. É pressurizado
Se usar as regras da armadura variante do para uma atmosfera, portanto o mergulhador não
Companheiro do Narrador para Vampiro, as precisa despressurizar na subida. Armadura de
arbaletes são resistidas pelo valor de Absorção de mergulho profundo dá ao personagem uma Força
Armas Corpo a Corpo da armadura corporal. efetiva de 6 e Destreza de 1. O mergulhador se move a
Dano: 6 (Letal) uma taxa máxima de 3 metros por turno e não pode
Alcance: 30 (subaquático) / 50 (no ar) realizar múltiplas ações. A armadura de mergulho
Taxa: 1 profundo incorpora seus próprios holofotes e câmera
Clipe: 1, duas ações para recarregar de vídeo (cuja imagem é transmitida para o navio de
Esconder: T suporte). Não está armado e é incapaz de manipulações
complexas ou delicadas. A Armadura de mergulho
EQUIPAMENTOS DE NATAÇÃO E MERGULHO profundo é considerada segura até a profundidade de
600 metros. Não está disponível para jogadores
• Compensador de Flutuabilidade: é um comprar e operar sem assistência externa.
colete inflável de mergulhador que geralmente é usado • Computador de mergulho: Este é um

129 Apêndice
dispositivo eletrônico compacto, aproximadamente
do tamanho de uma calculadora gráfica, que é usado
amarrado ao antebraço de um mergulhador ou preso
ao compensador de flutuação por uma alça. Um
computador de mergulho é programado antes de um
mergulho com informações sobre a mistura de ar nos
tanques do mergulhador e as condições locais da
água. Ele inclui um cronógrafo, um sensor de
profundidade / pressão e uma tela de LCD que
informa ao mergulhador quanto tempo ele tem antes
de precisar iniciar sua subida e a velocidade
adequada na qual ele deve ascender. O computador
de mergulho é incluído principalmente para
propósitos do narrador, mas os personagens que
mergulham sem um são muito mais propensos a
encontrar uma ou mais das doenças relacionadas ao
mergulho descritas anteriormente.
• Roupa de Mergulho: os mergulhadores
normalmente usam roupas especialmente projetadas
ao mergulhar. Essa roupa geralmente se divide em
três categorias: peles de mergulho, roupas de
mergulho e trajes secos. Todos os três geralmente
cobrem todo o corpo do mergulhador, exceto a
cabeça e as mãos, e muitos vêm com capuzes e luvas.
Peles de mergulho são tecido elástico com
pouca ou nenhuma propriedade isolante. Eles são
usados principalmente para proteger de picadas de
medusas, arranhões de coral e abrasão de cintos e
arreios, e são destinados a uso em água a 23 graus ou
mais quente. Eles fornecem pouca ou nenhuma
proteção ambiental.
Roupas de mergulho são feitos de borracha de
MUNDO DAS TREVAS: MARÉ DE SANGUE Turvo 130
neoprene. Elas são destinadas a fornecer isolamento para
mergulhadores na maioria das águas (10 graus ou mais
quente). Um personagem em uma roupa de mergulho
não perde uma quantidade apreciável de calor do corpo
em água mais quente que 18 graus e ganha dois dados
extras de Vigor para rolar contra a hipotermia em águas
mais frias.
Trajes secos são semelhantes as roupas de
mergulhadores, mas são feitos de tecidos impermeáveis
sintéticos. Eles formam vedações estanques que mantêm
uma camada fina de ar contra o corpo para isolamento
extra. As roupas secas são usados para água até - 2 graus
(a água salgada congela a temperaturas mais baixas),
embora temperaturas abaixo de 4 graus exijam
equipamento de mergulho especial à prova de frio.
Mergulhadores comerciais que trabalham em água fria
por longos períodos de tempo vestem roupas de baixo
sob seus trajes secos que são enfiadas com pequenos
tubos através dos quais a água aquecida é bombeada de
uma embarcação de suporte de superfície. Trajes secos
permitem que o jogador faça o teste de hipotermia de seu
personagem como se a água fosse um "estágio" mais
quente (veja Hipotermia, acima); Trajes Secos
aquecidos permitem testes em até dois "estágios" acima
na escala.
• Colete Salva-Vidas: isso não deve exigir
explicação. Um personagem vestindo um colete salva-
vidas não pode mergulhar, mas recebe três dados extras
ao rolar para flutuar ou nadar cachorrinho (acima). Um
colete salva-vidas fornece três dados extras de absorção
contra ataques contundentes. Ele não conta contra o
"peso morto" de um personagem para determinar a
velocidade de natação.
• Rebreather: Um Rebreather é similar em
função básica e aparência a um conjunto de
equipamento de mergulho. A principal diferença de
jogo entre os dois é que um Rebreather coleta o ar
exalado do mergulhador e o armazena em um tanque
secundário, em vez de liberá-lo na água. Isso significa
que não há fluxo constante de bolhas para trair a
presença de um mergulhador que está tentando se
mover secretamente (a engrenagem de mergulho
normal solta bolhas a cada expiração, identificando a
presença do mergulhador). Os Rebreather são
principalmente equipamentos militares e são muito
difíceis de adquirir (cinco pontos em Recursos, Aliados
ou Contatos militares e um Narrador benevolente) e
manter (dificuldade +2 em todos os testes de Reparos /
Tecnologia).
• Equipamento de Mergulho: O pacote básico
do sistema de mergulho inclui um bocal, um sistema de
válvula chamado regulador e um a três tanques de ar. É
possível alugar equipamento de mergulho na maioria
dos principais portos e resorts à beira-mar. Comprar um
equipamento de mergulho próprio requer tipicamente
três pontos em Recursos; Alugar requer um ponto. Um
equipamento de mergulho que esteja devidamente
pesado e equilibrado (por exemplo, não um conjunto de
locação) não conta como "peso morto" de um
personagem para determinar a velocidade de natação.
QUALIDADES E DEFEITOS
As seguintes Qualidades e Defeitos podem ser
escolhidas por todos os personagens, salvo indicação
em contrário ou proibido pelo Narrador. Além disso, o
Narrador pode optar por alterar o valor pontual de
alguns outros defeitos: por exemplo, o Defeito: Fobia
Grave (oceano) pode valer mais de 3 pontos em uma
crônica definida inteiramente no Havaí.
PERNAS DO MAR (QUALIDADE DE 1 PT APTIDÃO)
Um personagem com Pernas do Mar nunca
precisa testar para o enjoo (acima). Presume-se que ela
tenha uma constituição tão forte que nunca fica
enjoado. Um personagem deve ter um mínimo de Vigor
de 2 para comprar esta Qualidade.
131
PULMÕES FORTES (QUALIDADE de 1 pt FÍSICA)
O personagem tem uma incrível capacidade
pulmonar, seja através do treinamento ou da graça de
bons genes. Seu tempo máximo para prender a
respiração é calculado como se o seu vigor fosse um
ponto mais alto. Vampiros podem pegar esta
Qualidade, mas é de utilidade limitada para eles.
NADADOR NATURAL (QUALIDADE DE 2 PT APTIDÃO)
O personagem entra na água como se ele
tivesse nascido nela (talvez ele tenha). Sua velocidade
de nado é calculada como se o seu resultado de
Atletismo fosse um ponto mais alto, e todos os testes
para manobrar debaixo d'água fossem feitos com -2 de
dificuldade. Esta Qualidade custa apenas 1 ponto para
personagens aquáticos, como os Rokea.
ENJÔO (DEFEITO DE 1 pt APTIDÃO)
Um personagem que sofre de enjôo é
facilmente desequilibrado pelo balanço do mar. O
jogador faz testes de Vigor para enjôo contra uma
dificuldade básica de 8. Um Narrador sádico também
pode exigir testes de enjôo do jogador de tal
personagem em outras situações, como uma longa
viagem de carro…
INCAPAZ DE NADAR (DEFEITO DE 2 pt APTIDÃO)
O personagem nunca aprendeu a nadar, ou foi
ensinado, mas reverte a um afogado impotente.
Considere o valor de Atletismo deste personagem
como zero para os propósitos das regras de movimento
acima. Um personagem não pode pegar este defeito a
menos que ele tenha pelo menos um ponto no
Atletismo, e um personagem com a Habilidade
Secundária: Natação não pode pegar este defeito por
razões óbvias. A critério do Narrador, um personagem
que tiver aulas de natação após o início do jogo pode
comprar esse defeito ao custo de seis pontos de
experiência após usar a experiência para aumentar sua
pontuação no Atletismo em pelo menos um ponto.
Apêndice
 PEGO ENTRE O DIABO E O PROFUNDO MAR AZUL
Ninguém disse que o oceano era um lugar seguro - basta perguntar à
tripulação do Lusitania. O que fez você pensar que os oceanos do Mundo das
Trevas estavam mais seguros? Há... coisas lá embaixo, coisas que deslizam
sem esforço através do frio ártico e vazio sem luz. Criaturas que esperam em
silêncio pelo tempo, o tempo da inundação - o tempo de Dagon.

VOCÊ PODE ESTAR MAIS SEGURO COM O DIABO

É hora de dar uma olhada no que está acontecendo no resto do
Mundo das Trevas - você sabe, os outros sete décimos? Os lugares que
você ainda não explorou? Isso muda agora. Mundo das Trevas: Marés
Escurecidas Pelo Sangue explora os mares do Mundo das Trevas e revela
os segredos de seus habitantes, sejam os navios fantasmas tripulados ou
as fadas das profundezas. Se você está querendo levar seus personagens
de terra para o mar ou experimentar uma crônica costeira ou em águas
profundas para uma mudança de ritmo, este é o seu livro.

MUNDO DAS TREVAS: MARÉS ESCURECIDAS PELO SANGUE

CONTÉM:
*Regras para levar os personagens para
baixo dos mares, de combate submarino à
Disciplinas variantes.
*Um bestiário de antagonistas
subaquáticos, incluindo detalhes
sobre a sinistra Chulorviah, uma
ameaça alienígena peculiar às
profundezas das profundezas submarinas.
*Dois novos kiths changeling - o merfolk e
merrow - ajuste de informações e muito
mais.