VOL 1 • NO 14 ‫ַה ִּמ ְז ָר ִחי‬

Um projeto do Departamento Escolar de Mizrachi PARSHA WEEKLY Edição Juvenil

PARASHÁ VAERA 5784 • 2024

Resumo da Parashá Mensagem de Israel

Hashem se revela a Moshe e conta a ele
Seus planos para redimir Bnei Israel.
Moshe e Aarão vão várias vezes diante de
Faraó e exigem que ele liberte Bnei Israel,
mas Faraó se recusa repetidamente.
A vara de Aarão se transforma em uma
serpente, superando os truques dos feiti-
ceiros egípcios.
Em seguida, Hashem envia as sete primei-
ras das dez pragas: o rio Nilo se transfor-
ma em sangue, rãs invadem, piolhos infes-
tam, animais selvagens invadem, animais
domésticos morrem, feridas aparecem e
granizo cai.
A Aliança
O judaísmo trata-se da aliança - ‫ברית‬.
Alianças diferem de contratos de três ma-
neiras. Alianças são incondicionais, eternas
e visam ao bem maior, enquanto os contra-
tos são condicionais, por um tempo fixo e
impulsionados pelo interesse próprio mú-
tuo.
Hashem assegura a Moshe no início da pa-
rashá (Shemot 6,4) que cumprirá a aliança
eterna que fez com nossos antepassados
de trazer seus filhos da escravidão no Egito
de volta à Terra.
Que Hashem proteja nossa Terra e todos os
nossos soldados, assim como traga de vol-
ta todos os nossos reféns da captividade.

O coração de Faraó permanece endure- Shabat Shalom

cido e ele ainda não liberta os judeus. Rabino Doron Perez
Presidente Executivo do Mizrachi Mundial

Perguntas da Parasha
1. Qual é o primeiro milagre que Aarão 6. Qual foi a proposta de compromisso de
realiza? Faraó?

2. Qual quebra na descrição dos eventos 7. Como começou a sexta praga?

aparece na segunda Aliá?
8. O que acontece antes da sétima praga, a
3. Quantas pragas são descritas nesta do granizo?
parashá?
9. Qual é a reação de Faraó após a sétima
4. Quem provoca as primeiras 3 pragas? praga?

5. Como a primeira praga demonstra o 10. Quais são as quatro expressões de

status único de Bnei Israel? redenção?
Veja as perguntas dentro....

Dedicado pela família Moshal à vida e ao legado de nosso parente John Hillel Moshal –
‫ – יוחנן הלל בן מרדכי ז״ל‬um generoso defensor da educação judaica.
 Material para Reflexão
Abraçando Desafios: Superando a Timidez Quando se Sente sem Palavras
Na parashá desta semana, Hashem pede a taca em ciências, é convidada pela diretora
Moshe que vá e fale com Faraó para permitir para representar a escola em uma prestigio-
que Bnei Israel deixe o Egito. Moshe enfrenta sa competição nacional de ciências. Ela se
dificuldades com essa tarefa e responde a sente honrada, mas também duvida se pode
Hashem da seguinte maneira: Como Faraó me competir com outros estudantes brilhantes de
ouvirá, pois tenho dificuldades com a fala? todo o país. Como Rebeca pode superar sua
Dilema da Semana - Vencendo a Autodúvida: autodúvida e assumir a responsabilidade de
Rebeca, uma estudante quieta que se des- representar sua escola com confiança?

Perguntas para Discussão:

Enfrentando Inseguranças: Coloque-se no
lugar de Rebeca. Como lidaria com os senti-
mentos iniciais de dúvida e insegurança ao
representar sua escola em uma competição
nacional?
Superando Contratempos: Imagine que
Rebeca enfrenta desafios durante a competi-
ção. Como ela pode persistir e aprender com
possíveis contratempos para aproveitar ao
máximo a experiência?
Transformando Fracassos em Lições: Se
Rebeca encontrar dificuldades ou não se sair
tão bem quanto esperava, como ela poderia
transformar esse possível contratempo em
uma valiosa experiência de aprendizado
para oportunidades futuras?
Assumindo o Liderança: Apesar de suas
dúvidas iniciais, Rebeca não está apenas se
representando, mas também liderando no
campo da ciência para sua escola. Como ela
poderia se preparar para esse papel de lide-
rança e quais estratégias poderia usar para
aumentar sua confiança?

Envie sua resposta

Se fosse solicitado que representasse sua escola em uma competição, qual seria
sua resposta inicial? Você ficaria nervoso, empolgado, assustado, honrado?

Respostas Envie sua resposta para a pergunta

1. Aarão transforma sua vara em uma serpente. anterior ou a imagem da semana para
2. Uma lista da árvore genealógica de Moshe e hamizrachiyouth@mizrachi.org
Aarão. para ter a oportunidade de ser destacado
3. Sete pragas. na próxima semana.
4. As três primeiras pragas são iniciadas por
Aarão. Imagem da semana
5. A primeira praga, transformando o Nilo em
sangue, não afeta Bnei Israel, destacando sua Se sua vara se transformasse em um
distinção dos egípcios. animal, qual seria?
6. Faraó oferece que Bnei Israel possa adorar
Hashem dentro das fronteiras do Egito, mas
Moshe recusa.
7. Moshe e Aarão lançam cinzas para o céu.
8. Moshe alerta Faraó sobre a chuva de granizo.
9. Faraó admite inicialmente seu pecado, mas
depois endurece o coração mais uma vez, recu-
sando-se a deixar Bnei Israel partir.
10. "Eu te tirarei", "Eu te salvarei", "Eu te redimirei" e
"Eu te tomarei como meu povo".

‫�ְּפּקּוֵדֵי‬ ‫ַוַַּי�ְּקְֵהֵ ל‬ � ׂ ‫�ִּּכי ִִת‬

‫ָּׂשא‬ ‫� ְּּתַצַ ֶּוּה‬ ‫� ְּּתרּוָמָ ה‬ ‫ָּפּ ִִטים‬
�
 Lembrando Yaron Chitiz z"l
Yaron Chitiz era capitão na unidade Givati das IDF, que caiu protegendo
Israel em 27 de dezembro de 2023, alguns dias antes de seu 24º aniversário. O
Rabino Doron Chitiz, seu irmão mais velho e graduado no programa Shalhe-
vet da Mizrachi, compartilha seus pensamentos sobre Yaron em homenagem
a esta semana, Parshat Vaeira, sendo a parashá do bar mitzvah de Yaron.
Conte-nos sobre seu irmão. Foi um Shabbat perfeito - de alguma forma, to-
Yaron (conhecido por nós como Yaroni) era o dos os cinco irmãos estavam juntos. Durante o
mais jovem de cinco filhos. Devido a uma grande jantar da sexta-feira à noite, Yaroni bateu na
diferença de idade, todos sentimos que tivemos mesa e disse: "Não há como em Gaza cantarmos
uma parte em sua criação. Ele era um menino mais zemirot do que aqui!" Então começamos a
doce que cresceu para se tornar uma pessoa cantar. Cantamos muitos zemirot juntos, sentindo
atenciosa, carinhosa e gentil, constantemente uma imensa gratidão e alívio ao ver Yaroni em
cercada por uma família e amigos amorosos. casa e seguro, e aproveitando cada momento
Vocês cinco eram próximos? juntos. Não sabíamos que este seria seu último
Éramos muito próximos. Gostávamos de brincar Shabbat. Guardaremos essas memórias espe-
juntos, podíamos falar sobre qualquer assunto por ciais para sempre, e os zemirot que cantamos nos
horas e realmente gostávamos de cantar juntos. lembrarão de Yaroni para sempre.
Fale-nos sobre o canto. Fale-nos de uma memória de seu bar mitzvah.
Amamos música em nossa família, e cantar jun- Como temos uma comunidade muito grande em
tos era uma maneira especial de nos conectar- Ra'anana de pessoas próximas à nossa família, ti-
mos. Na primeira noite de Chol Hamoed Sukkot, vemos uma grande refeição na sexta-feira à noite
na noite antes de Yaroni voltar para o exército, em nossa sinagoga. Yaroni queria que cantásse-
todos jantamos juntos na sukkah, e em algum mos, então a refeição acabou se transformando
momento peguei meu violão e todos começa- em um grande tisch onde as pessoas simplesmen-
mos a cantar. Foi poderoso e tão bonito. Quem te cantavam e até dançavam por horas. Mesmo
sabia que isso seria uma das últimas memórias aos 13 anos, isso era tão importante para Yaroni.
especiais com nosso irmão. O que podemos fazer para lembrar Yaron?
Por favor, conte-nos sobre o último Shabbat Tenho solicitado a Am Israel ao redor do mun-
juntos. do que adicione mais zemirot à sua mesa de
Yaroni só voltou para casa de lutar em Gaza uma Shabbat em memória de Yaroni, porque isso era
vez, que foi o último fim de semana de sua vida. algo que ele considerava tão importante.

Palavra da Semana Esta semana na História Judaica

‫ – ֵסֵ ֶבֶל‬Sevel – Fardo/Sofrimento
(Vaera 6:6) ‫ְצְַרִיִם‬ ֹ ‫ִִס‬
ַ ‫ְבְֹלת ִִמ‬
A palavra hebraica "‫( "ֵסֵ ֶבֶ ל‬sevel) significa "fardo"
ou "sofrimento". Sua raiz é "‫ל‬-‫ב‬-‫( "ס‬Samekh-Bet-
Lamed), vinculada ao conceito de carregar ou
suportar um fardo. Portanto, não é coincidência
que em hebraico uma pessoa que carrega algo
seja chamada de "‫( "ַסַ � ָָּבל‬sabal), pois ela segura/
carrega um fardo. A palavra "‫( "ַסַ ְבְָלָנּות‬savlanut),
que significa paciência, deriva da mesma raiz,
pois nem sempre é fácil ser paciente, e a pessoa
paciente assume um nível de fardo e sofrimento.
5 de Shevat
Início da Quinta Aliá
para Israel
O quinto dia do mês de Shevat marcou
o início da Quinta Aliá, referindo-se à
quinta onda de imigrantes judeus da
Europa, muitos deles provenientes da
Alemanha. Isso ocorreu durante os anos
de 1929 a 1939. Estima-se que mais de
250.000 judeus tenham chegado como
imigrantes durante esse período.

‫ִִמ � ְׁׁש �ָּפ‬ ‫ִיְִתְ ר ֹֹו‬ � ‫�ְּב �ַּׁש‬

‫ַּׁלּח‬ ‫�ֹּּבא‬ ‫ָוֵָא ֵָָרא‬ ‫� ְׁׁשמֹוֹת‬
 O Departamento Escolar de Mizrachi tem o prazer de fazer parceria com a Tribe, o Departamento Juvenil da União das
Sinagogas do Reino Unido, criadores da série de quadrinhos The Tribe Scribe.

A Edição Semanal para Jovens da Parasha HaMizrachi é um projeto do Departamento Escolar de Mizrachi liderado pelo Rabino Bentzi Mann.
Agradecemos especialmente a Temima Schwartz por suas contribuições. Envie um e-mail para ravbentzi@mizrachi.org se você tiver alguma
SCHOOLS DEPARTMENT
dúvida ou comentário.