Huios ou Teknon

Luiz Fontes
Publicação: 12/08/2012
O amadurecimento faz parte da vontade de Deus para nós.

Rm 8.14-16.

Vamos tomar a epístola aos Romanos para estudar o termo filho. No N.T., esse
termo tem dois sentidos principais: Huios e teknon. Huios nos fala de um filho
“maduro”. Essa palavra ocorre 12 vezes na epístola. Teknon é uma criança
dependente de seu pai; o sentido é de uma criança. Ocorre apenas 5 vezes em
toda epístola.

Quando estudamos a epístola aos Romanos descobrimos no versículo 14 do

capítulo 8, onde Paulo diz que “... os que são guiados pelo ESPÍRTO de DEUS são
filhos de DEUS.” É interessante notar que no versículo 16, Paulo diz assim: “O
próprio ESPÍRITO testifica com o nosso espírito que somos filhos de DEUS”. Veja
bem, no versículo 14 a palavra grega para “filhos” é (huios); mas no versículo 16,
ele muda para “criança” (teknon). “Filhos”, fala da relação legal que temos com
nosso Pai Celeste.

Quando examinamos a relação do ponto de vista sentimental, dizemos “crianças”.

Em Marcos 10.15,16, o SENHOR JESUS disse: “Em verdade vos digo: Quem não
receber o reino de DEUS como uma criança de maneira nenhuma entrará nele.
Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava”.

Veja que ser criança aqui é “receber”, é ser tomado “nos braços”. Ser “filhos” fala
da posição legal que temos com o Pai. Ter sido introduzido nesta santa filiação pelo
processo de adoção, é um dos maiores milagres que podemos receber da parte de
DEUS. A grande verdade que está intimamente ligada a essa esplêndida doutrina,
é que, a posição de filhos é uma posição que nós nunca perderemos. Filho é uma
posição imutável.

Observe alguns textos deste capítulo 8 de Romanos e note a diferença dos textos
em conformidade o original::

v.14: “Pois todos os que são guiados pelo ESPÍRITO de DEUS são filhos [gr.:
huios] de DEUS”.

v.16: “O próprio ESPÍRITO testifica com o nosso espírito que somos filhos [gr.:
teknon] de DEUS”.

v.17: “Ora, se somos filhos [gr.: teknon] somos também herdeiros, herdeiros de
DEUS e co-herdeiros com CRISTO; se com ele sofremos, também com Ele
seremos glorificados”.
v.19: “A ardente expectativa da criação aguarda a revelação dos filhos [gr.: huios]
de DEUS”.

v.21: “na esperança de que a própria criação será redimida do cativeiro da

corrupção, para a liberdade da glória dos filhos [gr.: teknon] de DEUS”.

v.23: “E não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do ESPÍRITO,
igualmente gememos em nosso íntimo, aguardando a adoção de filhos, a redenção
do nosso corpo”.

Então aqui nesses versículos, podemos notar estas duas expressões gregas que o
apóstolo usou para “filhos”. Quando você examina, vê a distinção de cada um dos
termos:

Huios - fala de dignidade, estado e posição; Teknon - enfatiza nascimento, origem

e unidade de natureza.

O desejo do Pai é que o Espírito possa trabalhar nos recém-nascidos (teknon) para
que eles alcancem uma completa filiação, e sejam filhos (huios) maduros para que
venham corresponder a sua perfeita vocação celestial. Essa distinção nos é
claramente ensinada entre os versículos 18 a 26 de Romanos 8. O desejo de Deus
é que nós venhamos ter consciência da nossa vocação celestial, para servi-Lo na
plenitude do nosso chamamento. Portanto, devemos ser esses filhos maduros
conforme Paulo escreveu aos Efésios no capítulo 4 e os versículos 12 e 14: “com
vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a
edificação do corpo de Cristo, Até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno
conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da
plenitude de Cristo, para que não mais sejamos como meninos, agitados de um
lado para outro e levados ao redor por todo vento de doutrina, pela artimanha dos
homens, pela astúcia com que induzem ao erro”. Observe algumas frases
significativas nestes textos: “O aperfeiçoamento dos santos”; “à perfeita
varonilidade”; “à medida da estatura da plenitude de Cristo”; “não mais sejamos
como meninos”. Todas estas frases descrevem para nós o verdadeiro sentido
daquilo que é ser um huios. Quando paulo diz: “tendo em vista o aperfeiçoamento”,
o termo que ele usa é “katartismos” que significa: “capacitação”. O que significa que
o propósito do ministério cristão é levar os santos a capacitação para o serviço. E
logo em seguida, você observa que as frases supracitadas nos mostra que não
apenas nos capacitar, mas nos levar a “à perfeita varonilidade”; precisamos ter
consciência que a palavra “perfeito” na Bíblia tem o sentido de “maduro”; então, o
sentido aqui é de um “varão maduro”, que consequentemente é a medida da
estatura de Cristo. Cristo é o padrão para sermos esses huios. Que Deus pelo Seu
Espírito nos ajude a avançarmos em nossa vida espiritual, para que sejamos esses
filhos responsáveis, capazes de corresponder a Sua gloriosa vontade.

É permitido baixar este arquivo, copiar, imprimir e distribuir este material, desde que
explicite a autoria do mesmo.