Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 1/9

FILTRANDO INDÚSTRIA E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS

PARA TRATAMENTO DE ÁGUA LTDA
ESPAÇO CONFINADO

1
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 2/9

Objetivo
Estabelecer procedimentos para a entrada segura em espaços confinados pertencentes ao serviço prestado pela
FILTRANDO INDÚSTRIA, doravante denominada “A Empresa”. Devem ser utilizados sistemas para garantir a segurança
dos trabalhadores que são obrigados a entrar em espaços confinados. Somente os trabalhadores da Empresa que
receberam treinamento e certificação especificamente exigidos sobre entrada em espaços confinados terão permissão
para entrar e/ou frequentar um espaço confinado. Este programa será revisado anualmente e revisado conforme
necessário.
Esta política abrange os padrões mínimos de desempenho aplicáveis a todos os funcionários e
locais da Empresa. Práticas locais que exijam regras mais detalhadas ou rigorosas, ou requisitos
locais, estaduais ou federais relativos a este assunto podem e devem ser adicionados como um
adendo a este procedimento, conforme aplicável.

Definições
Atendente - uma pessoa estacionada fora de espaços confinados permitidos que monitora os entrantes autorizados e que
realiza todas as tarefas atribuídas ao atendente.
Entrante autorizado - uma pessoa autorizada a entrar em um espaço confinado.
Bloqueio ou purga - o fechamento de uma linha, duto ou tubulação fechando e travando ou etiquetando duas válvulas
em linha e abrindo e travando ou etiquetando um dreno ou válvula de ventilação na linha entre duas válvulas fechadas.
Espaço confinado - um espaço que é grande o suficiente e configurado de forma que um indivíduo possa entrar e realizar
trabalho atribuído; tem meios limitados ou restritos para entrada ou saída (por exemplo, tanques, vasos, silos, caixas de
armazenamento, tremonhas, cofres e fossas são espaços que podem ter meios limitados de entrada); e não é projetado
para ocupação contínua. Um espaço confinado que exige permissão tem uma ou mais das seguintes características:
● Tem o potencial de conter uma atmosfera perigosa
● Contém material que tem o potencial de engolir um entrante
● Tem uma configuração interna tal que um entrante pode ser preso ou asfixiado por paredes convergentes
internas ou por um piso que inclina para baixo e afunila para uma seção transversal menor.
● Contém qualquer outro risco sério de segurança ou saúde reconhecido.
Permissão para Espaço Confinado - um documento escrito ou impresso que permite que os trabalhadores entrem em um
espaço confinado autorizado.
Duplo bloqueio e purga - o fechamento de uma linha, duto ou tubulação por meio do fechamento e travamento ou
etiquetagem de duas válvulas em linha e da abertura e travamento ou etiquetagem de uma válvula de drenagem ou
ventilação na linha entre as duas válvulas fechadas.
Emergência - qualquer ocorrência (incluindo qualquer falha de equipamento de controle ou monitoramento de perigo)
ou evento interno ou externo ao espaço confinado permitido que possa colocar os entrantes em perigo.
Engolfamento – envolvimento e aprisionamento de uma pessoa por uma substância líquida ou sólida finamente dividida
(fluida) que pode ser aspirada, causando morte por preenchimento ou obstrução do sistema respiratório, ou que pode
exercer força suficiente sobre o corpo para causar morte por estrangulamento, constrição ou esmagamento.
2
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 3/9

Entrada - a ação pela qual uma pessoa passa por uma abertura em um espaço confinado autorizado. A entrada inclui
atividades de trabalho subsequentes nesse espaço e é considerada ocorrida assim que qualquer parte do corpo do
entrante atravessa o plano de uma abertura no espaço.
Supervisor de entrada - a pessoa responsável por determinar se as condições de entrada aceitáveis estão presentes em
um espaço confinado permitido onde a entrada está planejada, por autorizar a entrada e supervisionar as operações de
entrada e por encerrar a entrada conforme exigido por esta seção. Um supervisor de entrada também pode estar atuando
como um acompanhante.
Atmosfera perigosa - uma atmosfera que pode expor as pessoas ao risco de morte, incapacitação, comprometimento da
capacidade de auto salvamento (ou seja, escapar sem ajuda de um espaço permitido), lesão ou doença aguda.
Rompimento de linha - a abertura intencional de uma tubulação, linha ou duto que esteja ou tenha estado transportando
material inflamável, corrosivo ou tóxico, um gás inerte ou qualquer fluido em volume, pressão ou temperatura capaz de
causar lesões.
Programa de espaço confinado com exigência de permissão (programa de espaço com permissão) - o programa geral da
empresa para controlar e, quando apropriado, proteger os trabalhadores dos perigos de espaços confinados que
requerem uma permissão e para regular a entrada dos funcionários nesses espaços.
Sistema de permissão - um procedimento escrito para preparar e emitir permissões de entrada e para devolver o espaço
permitido ao serviço após o término da entrada.
Condição proibida - qualquer condição em um espaço confinado que não é liberada pela permissão durante o período em
que a entrada é autorizada.
Atmosfera deficiente em oxigênio - uma atmosfera contendo menos de 19,5% de oxigênio em volume.
Atmosfera enriquecida com oxigênio - uma atmosfera contendo mais de 23,5% de oxigênio em volume.
Serviço de resgate - o pessoal designado para resgatar os trabalhadores

PROCEDIMENTOS
Geral
Os trabalhadores devem ser informados antes do início das atividades dos espaços confinados que requerem uma
permissão para entrada identificados no local de trabalho e devem ser informados conforme tais espaços confinados
forem sendo identificados.
Somente trabalhadores autorizados podem ser permitidos a entrar em um espaço confinado que exige permissão para
entrada.
Sinais de perigo ou outros meios equivalentes devem ser usados para alertar sobre espaços confinados existentes que são
acessíveis por trabalhadores e outros. A frase deve ser "PERIGO - ESPAÇO CONFINADO QUE EXIGE PERMISSÃO, NÃO
ENTRE" ou outra linguagem equivalente.
Os equipamentos de segurança necessários devem estar na área de trabalho do espaço confinado, em condições de
funcionamento e instrumentos calibrados.

3
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 4/9

Avaliação Inicial de Espaços Confinados

Espaços confinados devem ser considerados como espaços confinados que exigem permissão para entrada até que uma
pessoa competente conduza uma avaliação inicial do local de trabalho para identificar espaços confinados que exigem
permissão para entrada. Os espaços confinados devem ser classificados da seguinte forma:
● Não perigoso
● Perigoso devido à tarefa de trabalho
● Perigoso devido à condição interna
Se o local de trabalho contiver espaços confinados que exijam permissão, sinais de perigo indicando "PERIGO ESPAÇO
CONFINADO ENTRADA APENAS COM PERMISSÃO" ou equivalente devem ser afixados para informar os trabalhadores da
existência e localização dos espaços. Sinais bilíngues devem ser afixados conforme necessário.
Reclassificação ou cancelamento de espaços que exigem permissão
Os espaços confinados que exigem permissão devem ser reclassificados como espaços não exigidos de permissão nas
seguintes circunstâncias:
● O espaço não apresenta riscos atmosféricos reais ou potenciais e se os riscos dentro do espaço forem
eliminados sem entrada no espaço.
● Se os testes e inspeções durante a entrada demonstrarem que os riscos dentro do espaço foram
eliminados e permanecem eliminados.
● Se um risco retornar, os trabalhadores devem evacuar o espaço e o espaço deverá ser reavaliado.
● Se novos riscos forem identificados e que não fazem parte da permissão original, os trabalhadores devem
evacuar imediatamente o espaço e o espaço confinado deve ser reavaliado.
● Permissões canceladas devem ser mantidas arquivadas por um período de pelo menos 12 meses e
revisadas para determinar problemas encontrados.
O Formulário de Entrada em Espaço Confinado
O supervisor responsável deve garantir que um Formulário de Permissão de Entrada em Espaço Confinado seja preenchido
antes da entrada em qualquer espaço confinado que requeira permissão. O preenchimento deste formulário envolve as
seguintes atividades:
● Avaliação de riscos
● Teste atmosférico
● Identificação de entrantes qualificados
● Identificação de atendente(s)
● Identificação de supervisor de entrada
● Estabelecimento de métodos de resgate e serviço de resgate
● Desenergização de sistemas
● Limpeza de espaços confinados
4
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 5/9

● Tipos de equipamento necessários

● Riscos que possam ser gerados através das atividades de trabalho
● Métodos de comunicação
● Os entrantes são qualificados.
Permissões de espaço confinado são válidas para o período de trabalho ou turno de trabalho e tornam-se inválidas e
devem ser reemitidas quando:
● Há uma interrupção não planejada no processo de trabalho
● As condições ao redor mudam, introduzindo um novo perigo
● Os trabalhadores saem do espaço para realizar outro trabalho
● O espaço de trabalho é deixado sem supervisão
● O período de trabalho (tempo normal que um trabalhador ou equipe está programado para trabalhar
durante o dia) termina
● Quando uma nova equipe assume as atribuições de trabalho da equipe existente.
Permissões não são anuladas durante qualquer período de trabalho quando os membros da equipe são adicionados à
equipe existente ou quando os membros da equipe são substituídos em uma base rotativa planejada e as disposições das
permissões são cumpridas, incluindo treinamento e instruções.
Permissões se tornam inválidas quando o escopo do trabalho excede a definição de trabalho definida nas permissões e
quando é necessário concluir um trabalho que não está coberto pelas permissões.
Permissões de Espaço Confinado devem ser afixadas na área de trabalho do espaço confinado até que o trabalho seja
concluído. Ao final do trabalho, as permissões devem ser devolvidas ao emissor (ou seja, Supervisor de Entrada, cliente
etc.).
Permissões de Espaço Confinado concluídas devem ser mantidas por um período mínimo de 12 meses e até que uma
revisão do programa de Permissões de Espaço Confinado seja concluída.
Teste Atmosférico
As condições atmosféricas de um espaço confinado devem ser testadas com equipamentos calibrados antes da entrada
dos trabalhadores e conforme identificado pela Avaliação Inicial de Espaços Confinados. O teste atmosférico deve ser
concluído conforme indicado abaixo e registrado no Permissões de Entrada:
● O conteúdo de oxigênio deve ser testado. A faixa aceitável é de 19,5 a 23,5 por cento.
● Teste para gases e vapores inflamáveis. A faixa aceitável é de 0 a 10 por cento do Limite Inferior de
Inflamabilidade (ou Limite Inferior de Explosão). Registre as leituras no Permissão de Entrada.
● Verifique gases tóxicos e combustíveis no ar (por exemplo, poeiras) conforme identificado pela
determinação inicial de espaços confinados.
● Os entrantes e/ou assistentes podem solicitar monitoramento adicional a qualquer momento.
Ver requisitos de equipamentos de teste no manual do Programa de Saúde e Segurança.

5
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 6/9

Pré-entrada (ocorrendo antes da entrada)

Somente os trabalhadores que receberam treinamento e certificação especificamente exigidos para entrada em espaço
confinado devem ser autorizados a entrar e/ou a atender um espaço confinado. Este treinamento deve ser documentado
na orientação.
O treinamento anual de atualização deve ser conduzido para todos os trabalhadores aplicáveis da Empresa, incluindo
simulações de resgate de emergência.
Proficiência nas funções atribuídas será estabelecida após o treinamento.
Trabalhadores que entram em espaço confinado, o(s) Acompanhante(s) e o Supervisor de Entrada devem receber as
seguintes instruções mínimas relacionadas ao espaço confinado:
● Como reconhecer sintomas dos potenciais riscos específicos de um espaço confinado
● As consequências da exposição aos riscos potenciais
● Quando evacuar o espaço confinado
● Adesão às instruções do Atendente
● Evacuação quando os alarmes soam
● Como serão mantidas as comunicações
● O que fazer em caso de exposição ou liberação de uma substância
● Desligar as ferramentas durante uma emergência
Fontes de energia ou contaminantes devem ser controlados, tais como:
● Energia elétrica
● Sistemas pressurizados como tubulações e recipientes são isolados por meio de dupla obstrução,
cegamento, purgação e despressurização
● Condições de calor extremo e frio extremo
Pré-teste atmosférico deve ser concluído.
O método de ventilação do espaço confinado deve ser estabelecido.
As ferramentas aprovadas devem ser identificadas e posicionadas na entrada ou perto do espaço confinado. Ferramentas,
ferramentas elétricas e sistemas de iluminação devem ser aprovados para uso em espaços confinados, conforme
identificado na avaliação inicial dos espaços confinados.
Dependendo da avaliação prévia do trabalho (a iluminação e os equipamentos elétricos podem ser de baixa tensão (50V
ou menos) ou lâmpadas e ferramentas portáteis convencionais de 120V, desde que alimentadas por dispositivos
aprovados de interruptor de circuito de falha de aterramento e o trabalho não seja um local eletricamente perigoso.
Equipamentos pneumáticos podem ser usados em vez de equipamentos elétricos.
Procedimentos de resgate exigidos e equipamentos de resgate que devem ser posicionados no espaço confinado.

6
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 7/9

Métodos seguros para entrar, sair e escapar para os trabalhadores (incluindo os trabalhadores de resgate durante a
recuperação) que trabalham em um espaço confinado requerido por licença devem ser desenvolvidos durante a fase de
planejamento do trabalho, especificados e incluídos, conforme necessário, na permissão de entrada.
Os trabalhadores receberam o equipamento de proteção individual necessário.
Ventilação de Espaços Confinados
Ventilação forçada deve ocorrer antes da entrada em espaço confinado exigido pela permissão e continuar até depois que
os trabalhadores tenham saído do espaço. A disposição do equipamento de ventilação será feita de tal maneira que o ar
esteja sendo enviado por todo o espaço confinado. A ventilação de ar forçado deve vir de uma fonte limpa e não pode
aumentar os riscos.
Mangueiras de ar com difusores não podem ser usadas para fornecer ventilação forçada.
Amostragem de ar deve ser realizada antes da entrada do trabalhador para garantir a segurança do espaço e a
amostragem periódica de ar deve continuar posteriormente no espaço quando a ventilação forçada for usada.
Ventilação forçada pode ser usada para:
● Para remover contaminantes criados por atividades de trabalho, como soldagem.
● Como um método para controlar a temperatura ambiente de um espaço confinado quando o aumento
da temperatura é causado por condições atmosféricas.
Ventilação deve ocorrer apenas forçando o ar para dentro do espaço confinado. Se for necessário exaurir gases perigosos,
como os produzidos durante soldagem, o ar forçado para dentro do espaço confinado deve ser aumentado em pelo menos
a quantidade que está sendo exaurida para fora do espaço.
Execução do Trabalho
O vigia deve permanecer no ponto de entrada do espaço confinado enquanto os trabalhadores estiverem dentro de
qualquer espaço confinado que exija permissão.
O vigia deve garantir que apenas trabalhadores autorizados entrem no espaço confinado.
Vigias de espaços confinados não devem realizar outras atividades de trabalho, exceto se também atuarem como
supervisores presentes.
Vigias de espaços confinados devem monitorar apenas um espaço confinado, a menos que os pontos de entrada para
espaços subsequentes estejam imediatamente adjacentes e estejam sob o controle direto do vigia.
Se ocorrer uma emergência ou outro evento não planejado durante o trabalho, a Permissão de Trabalho em Espaços
Confinados é anulada.
O Vigia e o Supervisor de Entrada têm autoridade para interromper as atividades de trabalho a qualquer momento.
Cilindros de gás comprimido diferentes de um aparelho de respiração autônomo não devem ser levados para dentro de
um espaço confinado.
As mangueiras de equipamentos de corte e solda devem ser inspecionadas quanto a vazamentos antes de serem levadas
para qualquer espaço confinado.

7
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 8/9

Os trabalhadores que entram em espaços confinados devem cumprir as disposições deste padrão e da permissão de
trabalho em espaço confinado. Isso inclui:
● Supervisores
● Inspetores
● Topógrafos
● Observadores
● Montadores de andaimes
● Engenheiros
● Fornecedores
● Empreiteiros, subempreiteiros e outros trabalhadores
Fontes de ignição (por exemplo, chama, arco ou faísca) não serão permitidas em nenhum espaço confinado até que testes
tenham garantido que a porcentagem de gás ou vapor combustível/inflamável não seja superior a zero (0) % do Limite
Inferior de Explosão.
Emergências
Notificação de Emergência
É responsabilidade do Supervisor de Entrada e/ou do Atendente de Entrada notificar imediatamente o trabalhador sênior
da Empresa no local de trabalho de uma possível emergência por rádio ou telefone celular. O trabalhador sênior da
Empresa avaliará a situação e entrará em contato com os serviços de resposta de emergência, se aplicável.
Somente os trabalhadores treinados e certificados em procedimentos de entrada em espaço confinado no local de
trabalho podem ajudar em operações de resgate de emergência.
Sistemas de Resgate / Recuperação
Para facilitar o resgate de emergência, sistemas ou métodos de recuperação devem ser usados sempre que um entrante
autorizado entra em um espaço confinado, a menos que o equipamento de recuperação aumente o risco geral de entrada
ou não contribua para o resgate do entrante. O supervisor de entrada, antes da entrada inicial dos trabalhadores em um
espaço confinado, garantirá que:
● Procedimentos para convocar serviços de emergência e resgate estão disponíveis e podem responder de
maneira oportuna durante entradas em espaço confinado.
● Equipamentos de resgate e sistemas de recuperação estão funcionando corretamente.
● Os primeiros socorros são fornecidos por trabalhadores treinados.
● Prevenção de trabalhadores não autorizados de tentarem resgatar em um espaço confinado.
Sistemas de recuperação devem atender aos seguintes requisitos na maior medida possível.
● Cada trabalhador autorizado deve usar um cinto de segurança completo com uma linha de vida de resgate
presa no centro das costas do trabalhador próximo ao nível dos ombros ou acima da cabeça do
trabalhador ou um macacão de segurança com cinto de segurança embutido, com uma linha de vida de

8
 Procedimento de Saúde & Segurança Data de Emissão: 14/08/2023

Data de Revisão:
Espaço Confinado
Página: 9/9

resgate presa no centro das costas do trabalhador próximo ao nível dos ombros ou acima da cabeça do
trabalhador.
● Bracelete de recuperação podem ser usados em vez do cinto de segurança completo se o supervisor de
entrada puder demonstrar que o uso do cinto de segurança completo não é viável ou cria um risco maior
e que o uso de do bracelete é a alternativa mais segura e eficaz.
● A outra extremidade da linha de resgate deve ser presa a um dispositivo mecânico ou ponto fixo fora do
espaço confinado de tal maneira que o resgate possa começar assim que o resgatador perceber que o
resgate é necessário. Um dispositivo mecânico deve estar disponível para resgatar trabalhadores de
espaços confinados verticais com mais de 1,52 metros de profundidade.
● O cinto de segurança deve ser do tipo que permite o resgate fácil dos trabalhadores do espaço confinado
durante condições de emergência e pode ser tanto do tipo que suspende o trabalhador em uma posição
vertical quanto do tipo de bracelete de recuperação para resgate por pulso. (Um dispositivo de elevação
ou outro meio eficaz para levantar os trabalhadores de espaços confinados é preferível).
● As linhas de vida devem ter uma resistência mínima à ruptura de 2450 quilos.
Conclusão do Trabalho
Ao finalizar o trabalho em um espaço confinado, os seguintes itens, no mínimo, devem ser concluídos:
● As ferramentas, equipamentos e materiais devem ser removidos
● A área ao redor do espaço confinado deve estar limpa de materiais, equipamentos, restos e detritos
● O supervisor responsável pelo trabalho no espaço confinado deve inspecionar o local de trabalho para
garantir que a limpeza de materiais, ferramentas e outros itens esteja completa
● Os cadeados de (bloqueio e sinalização) são removidos apenas quando o trabalho é concluído