APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

SEU LOGO AQUI

APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

DATA DO TREINAMENTO:

CARGA HORARIA:

NOME DA EMPRESA:

1
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

Sumário
1 Treinamento sobre máquinas pesadas (NR-11 e NR-12) – (escavadeira hidráulica) 3

1.1 Introdução...............................................................................3

1.2 Direitos e deveres dos trabalhadores das máquinas pesadas....................4

1.2.1 Constituição da República Federativa do Brasil..............................4

1.2.2 Normas Regulamentadoras.......................................................4

1.2.3 Direitos dos trabalhadores.......................................................5

1.2.4 Deveres dos trabalhadores.......................................................6

1.3 Cartão de identificação do trabalhador.............................................6

2 Histórico da regulamentação sobre a escavadeira hidráulica.........................7

3 Como funciona uma escavadeira hidráulica?............................................7

3.1 Quais são os riscos na operação da escavadeira hidráulica?.....................9

3.2 As principais áreas de perigo e proteções.........................................10

3.2.1 Escadas e degraus...............................................................10

3.2.2 Corrimãos.........................................................................10

3.2.3 Baterias...........................................................................11

3.2.4 Itens obrigatórios mínimos.....................................................11

3.2.5 Piso de trabalho..................................................................12

3.3 Distâncias de segurança..............................................................12

3.4 Manuais e procedimentos de trabalho.............................................13

3.4.1 Manuais............................................................................13

3.4.2 Procedimentos de trabalho....................................................13

3.5 Manutenção da escavadeira hidráulica............................................14

3.5.1 O que a NR-12 exige.............................................................14

3.5.2 Outros cuidados com manutenção............................................14

2
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

1 Treinamento sobre máquinas pesadas (NR-11 e NR-12) –

(escavadeira hidráulica)
1.1 Introdução

Trabalhar com máquinas pesadas é uma função muito importante na empresa. Você
ajuda a movimentar solo, pedras e muitos outros materiais, carregar caminhões,
abrir valetas, criar açudes, dentre muitos outros serviços.

Exemplo de máquina pesada

Tão importante quanto o trabalho que você faz, é o cuidado que você precisa ter.
Este treinamento é para você aprender:

 Como trabalhar de forma segura.

 Quais seus direitos e deveres.
 Como funciona a máquina (escavadeira hidráulica) que você vai
trabalhar?
 Riscos e dispositivos de segurança.
 Exigências legais sobre manuais e procedimentos de operação.
 Como é a manutenção da escavadeira.

Vamos lá?! Nosso primeiro tema serão os direitos e deveres dos trabalhadores das
máquinas pesadas.

3
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

1.2 Direitos e deveres dos trabalhadores das máquinas pesadas

1.2.1 Constituição da República Federativa do Brasil

Você já ouviu falar sobre a Constituição do Brasil. A Constituição da República

Federativa do Brasil é de 1988, tendo sido criada após o processo de
redemocratização do país.

É a lei mais importante do Brasil. Ela serve de base para todas as outras leis.

E você sabia que a Constituição fala sobre a saúde do trabalhador? No artigo sétimo
da Constituição temos assim:

“São direitos dos trabalhadores urbanos e rurais... a redução dos riscos inerentes ao
trabalho, por meio de normas de saúde, higiene e segurança;”

Mas o que são as normas de saúde, higiene e segurança? É isso que vamos saber a
seguir.

1.2.2 Normas Regulamentadoras

Essas normas são chamadas de Normas Regulamentadoras. As primeiras foram criadas

pelo Ministério do Trabalho, em junho do ano de 1978. As normas regulamentadoras
seguintes foram surgindo ao longo dos anos, e as existentes foram passando por
atualizações.

Para simplificar, vamos falar simplesmente NR. Hoje temos ao todo trinta e oito
Normas Regulamentadoras, incluindo as duas NRs revogadas até hoje.

4
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

As NRs que tratam diretamente de máquinas pesadas são duas: a NR-11 e a NR-12. A
NR-11 foi criada em 1978, com as primeiras NRs, e depois teve atualizações. A última
versão é de 2016. Essa NR fala de ergonomia do trabalho.

A NR-12 fala da segurança do trabalho com máquinas de todos os tipos: aquelas que
ficam paradas no local de trabalho, ou que se movimentam. Ela também teve sua
primeira versão em 1978. A última atualização foi em 2022.

Boa parte do que você vai aprender aqui está na NR-11 e NR-12. Também vamos falar
de assuntos práticos para operar a escavadeira hidráulica.

1.2.3 Direitos dos trabalhadores

Os direitos do trabalhador que opera máquinas pesadas são:

 Você só pode trabalhar em máquinas para os quais for capacitado. Se

você não é treinado, pode ter riscos maiores.
 A empresa deve capacitar você.
 A capacitação deve ser feita antes de começar a trabalhar, durante o
horário de trabalho. O conhecimento passado deve ser suficiente para o
trabalho seguro e o professor ser qualificado.
 Se você já foi capacitado antes ou fez um curso para operar a máquina,
pode ser dispensado, se o seu curso anterior for suficiente ou se já
exerceu a profissão por dois anos, com registro na carteira de trabalho.

O registro em carteira sobre ter operado máquina pesada ou feito manutenções é

muito importante, como podemos ver. Ele comprova sua experiência anterior e, caso
o serviço seja similar, adianta sua atuação.

Apesar disso, é importante considerar que nem toda empresa possui a mesma forma
de trabalho ou o mesmo maquinário. Os riscos também são diferentes. Sua empresa

5
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

também pode mudar a forma com que você deve trabalhar, ou comprar uma máquina
nova.

Nesse caso, segundo a NR-12:

“12.16.8 Deve ser realizada capacitação para reciclagem do trabalhador sempre que
ocorrerem modificações significativas nas instalações e na operação de máquinas ou
troca de métodos, processos e organização do trabalho, que impliquem em novos
riscos.

12.16.8.1 O conteúdo programático da capacitação para reciclagem deve atender às

necessidades da situação que a motivou, com carga horária mínima, definida pelo
empregador e dentro da jornada de trabalho.”

Ou seja, pode ser que você precise fazer um curso menor, de reciclagem.

1.2.4 Deveres dos trabalhadores

Os trabalhadores têm os deveres de:

 Cumprir todas as orientações de segurança para operar a máquina ou

dar manutenção.
 Não modificar as máquinas, tirando proteções.
 Avisar o supervisor sobre problemas na máquina.
 Participar dos treinamentos.
 Colocar seu conhecimento em prática.

1.3 Cartão de identificação do trabalhador

Além dos deveres apresentados, o trabalhador ainda precisa passar por exames
médicos anualmente. O empregador deve custear esses exames.

6
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

Estando tudo OK nos exames, que fazem parte do Programa de Controle Médico de
Saúde Ocupacional (PCMSO), será emitido um cartão. Tanto a NR-11 como a NR-12
exigem que esse cartão, que atesta que foram feitos os exames anuais para
trabalhador de máquina pesada, deve ter:

 Nome
 Função
 Fotografia

Além disso, é exigido que esse cartão fique em local visível da máquina.

2 Histórico da regulamentação sobre a escavadeira

hidráulica
Como vimos, as NRs 11 e 12 são muito importantes para a operação de máquinas
pesadas como a escavadeira hidráulica. As últimas versões são de 2016 e de 2022,
respectivamente.

Além delas, a regulamentação sobre essas máquinas envolve norma técnica

internacional, com tradução brasileira. Essa norma é a ABNT NBR ISO 20474-5 –
Máquinas de movimentação de solo – Segurança, Parte 5: Requisitos para
escavadeiras hidráulicas.

Essa norma técnica já teve duas versões. A última versão da norma técnica ABNT NBR
ISO 20474-5 é do ano de 2020.

3 Como funciona uma escavadeira hidráulica?

I. [PROFISSIONAL SST, UTILIZAMOS ALGUMAS MÁQUINAS DE EXEMPLO.

VOCÊ PODE ADAPTAR ÀS ESPECIFICAÇÕES E CONDIÇÕES DA MÁQUINA
USADA PELO TRABALHADOR]

7
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

A norma técnica ABNT NBR ISO 20474-5:2020 explica que uma escavadeira hidráulica
é:

“máquina autopropulsora com rodas, esteiras ou pernas, que possui uma estrutura
superior normalmente capaz de executar um giro de 360º [...] projetada
principalmente para escavação com uma caçamba, sem o movimento do material
durante o ciclo de trabalho”

Durante esse trabalho, você geralmente escava o material com a caçamba, eleva,
gira a máquina e realiza a descarga do material da caçamba (num monte ou pulmão,
num caminhão ou num depósito). Em alguns casos, a escavadeira pode ser usada
também para transportar materiais de um lugar para outro, sem necessariamente
ocorrer escavação.

A movimentação da escavadeira acontece sobre rodas, pernas ou esteira. A

escavadeira hidráulica com pernas é mais comum fora do Brasil. Vamos ver uma foto
de cada tipo?

Escavadeira hidráulica sobre rodas, com eixo.

Imagem: Direct Industry

Escavadeira hidráulica com pernas e pneus

fixados a rodas com pivôs.

Imagem: New Atlas

Escavadeira sobre esteira.

Imagem: John Deere

8
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

As escavadeiras com pneus são úteis em terrenos firmes. Já a escavadeira hidráulica

com pernas e pneus ajuda muito nos casos de escavação em terrenos irregulares,
mais inclinados.

A escavadeira sobre esteira ajuda em serviços em regiões de solos mais moles. Como
a área de contato é maior, a esteira distribui mais a carga e evita que a máquina
atole.

3.1 Quais são os riscos na operação da escavadeira hidráulica?

Ao operar a escavadeira hidráulica, existem alguns riscos. Vamos listar alguns deles
aqui, para você conhecer, e a lista completa é encontrada no plano de
gerenciamento de riscos (PGR) elaborado na sua empresa.

 Queda de materiais: pode cair material transportado pela máquina,

então outro trabalhador nunca pode ficar embaixo de onde o material é
movido.
 Excesso de pressão nos pneus: ao montar e desmontar pneus, eles
devem ser despressurizados. O enchimento deve ser feito em
clausura/gaiola.
 Riscos ergonômicos: você pode sentir dores nas costas ou outros
desconfortos durante o trabalho. É importante manter uma rotina de
exercícios físicos e, antes e após o trabalho, fazer alongamentos.
Sempre ajuste bancos, objetos da cabine e outros elementos para
ficarem de acordo com sua estatura.
 Inalação, ingestão ou contato com substâncias químicas perigosas:
durante o trabalho de operação ou de manutenção, pode ser necessário
usar graxas, lubrificantes, combustíveis e outras substâncias.
Elas podem dar irritação na pele ou serem inflamáveis. Além disso,
podem gerar outros desconfortos quando inaladas (cheiradas). Use EPIs,
não improvise galões para combustível e nunca sifone (puxe com a
boca) o líquido de um tanque para outro.
 Doenças de pele: mesmo dentro da máquina, você recebe insolação
através das janelas. Nunca deixe de usar o protetor solar.

9
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

 Calor: em dias de calor intenso, principalmente, você desidrata muito

rápido. Ao longo do turno de trabalho, faça paradas e beba água.
 Ruído: A movimentação da máquina, a escavação e o motor
funcionando geram ruído, o que pode ser desconfortável com o passar
das horas. Nunca deixe de usar o EPI fornecido (abafador).
 Fumaça: a fumaça é tóxica para você e para seus colegas de trabalho.
Quando for ligar o motor, na garagem da empresa ou do canteiro de
obras, sempre faça com uma porta ou janela aberta e com seus colegas
longe da descarga da máquina.
 Queimaduras: motores, descargas e peças metálicas ficam aquecidos
durante o expediente ou depois de algum tempo com a máquina ligada.
Sempre se certifique da temperatura das peças, usando luvas, e prefira
dar manutenções passado algum tempo de desligamento.

II. [PROFISSIONAL SST, VOCÊ PODE ACRESCENTAR OUTROS RISCOS

CONFORME O PGR]

Existe também o risco de tombamento na escavadeira hidráulica. É por isso que a

norma de escavadeiras hidráulicas exige que elas tenham um sinal sonoro que avisa
quando a escavadeira atingiu o limite de carga.

Existem casos em que você apenas está andando com a máquina ou levando para
manutenção. Nesses casos, a norma de escavadeiras permite que o aviso de
tombamento seja desativado no painel.

3.2 As principais áreas de perigo e proteções

3.2.1 Escadas e degraus

Segundo o ANEXO XI da NR-12, fundos de degraus das escadas de acesso da máquina

precisam ser revestidos quando alguma parte perigosa da máquina (que possa cortar,
queimar, machucar) ficar atrás da escada.

Pneus, cubos e rodas não são estribos para subir na máquina. Ela sempre precisa ter
uma escada. Quando tiver degrau no para-lama, ele precisa ter sido projetado para
isso (vir de fábrica). As sapatas e o apoio das esteiras podem ser usados como
degraus, mas também precisam ter sido projetadas para isso.

A escada precisa, ainda:

 Degraus com superfície antiderrapante.

 Evitar que água ou sujeira fiquem acumuladas (alguma furação ou
inclinação para fora).
 Até 60 cm de altura para o primeiro degrau.

10
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

3.2.2 Corrimãos

Alguns corrimãos ou pegadores precisam existir nas máquinas para acesso em locais
altos, na cabine ou onde possa acontecer alguma queda durante o trabalho ou
durante a manutenção. A espessura deve ser de pelo menos uma polegada (25 mm)
até trinta e oito milímetros (38 mm).

O corrimão deve começar até, no máximo, 1.60 m de altura do chão e ter pelo menos
50 mm de distância da lataria da máquina, para que seja possível colocar a mão.

3.2.3 Baterias

Uma bateria não pode ficar em posição difícil para troca. A NR-12 também exige que
o polo positivo seja protegido, para que você não leve um choque quando for fazer a
troca.

O suporte da bateria precisa ser bem firme. Isso evita um movimento acidental, ou
mesmo que a bateria se solte e prejudique o trabalho.

3.2.4 Itens obrigatórios mínimos

Toda máquina pesada vai precisar possuir:

 Faróis – tornam a máquina mais visível.

 Lanternas traseiras – também deixam a máquina mais visível.

11
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

 Buzina – ajuda a avisar em situações de perigo.

 Espelho retrovisor – ajuda nas manobras de ré, para evitar batidas e
atropelamentos.
 Sinal sonoro de ré – além das lanternas, evita atropelamentos.
 Estrutura de proteção na capotagem – como o nome diz, evita riscos
maiores na capotagem. É obrigatória, exceto para escavadeira
hidráulica.
 Cinto de segurança – assim como um carro, evita batidas violentas em
caso de acidente, salvando vidas.

3.2.5 Piso de trabalho

O piso de trabalho da máquina é onde você fica durante o trabalho. Geralmente o

piso de trabalho vai ficar dentro de uma cabine.

Ele precisa ser plano e seguro, antiderrapante e evitar que acumule água. No entrar
da máquina, o piso precisa ser plano (parelho) com o começo da porta. Isso é
importante porque, se existe um “rodapé”, você pode tropeçar.

3.3 Distâncias de segurança

Três zonas precisam ser conhecidas pelo operador e pelos colegas de trabalho de fora
da máquina:

ZONA VERMELHA Nunca pode ser acessada quando a máquina estiver ligada.

Pode ser acessada, mas somente depois do sinal positivo do

ZONA LARANJA
operador e a máquina estar devidamente travada.

O operador consegue ver seus colegas adequadamente. É

ZONA AMARELA nesses locais de zona amarela que eles devem ficar a maior
parte do tempo.

Veja onde ficam essas zonas numa escavadeira hidráulica:

12
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

Fonte da figura: Balfour Beatty | Reprodução

Para ajudar o operador, modelos mais modernos de escavadeira hidráulica podem

possuir sistemas de câmeras 360º com visor no painel da cabine. Nesse caso, o campo
de visão do operador pode ser ampliado, mas é preferível que os trabalhadores
externos fiquem na zona amarela.

3.4 Manuais e procedimentos de trabalho

3.4.1 Manuais

Toda máquina precisa ter manual de instruções. Ele deve ser em português, com
letras em tamanho que permita ler bem, e desenhos que ajudem a entender melhor
sobre a máquina, operação e manutenção.

Esse manual precisa estar disponível no seu local de trabalho, para facilitar a
consulta. Os riscos existentes, as medidas de emergência e a importância das
proteções precisam estar no manual. A forma de dar manutenção também.

13
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

3.4.2 Procedimentos de trabalho

A empresa precisa ter um procedimento de trabalho padrão (sempre igual) para

operar a escavadeira hidráulica. Esse procedimento não evita as outras medidas de
segurança, mas facilita o trabalho: com o tempo, você se adapta e segue esse
procedimento.

Parte desse procedimento de trabalho é a inspeção rotineira. Você vai olhar a

máquina, verificar se ela está segura e podendo operar. Caso encontre algum
problema, avise seu supervisor.

Essa inspeção rotineira precisa ser feita a cada turno de trabalho ou nova preparação
da máquina. Você não precisa anotar cada vez que fizer a inspeção, mas não deve se
esquecer de fazer!

Se a sua empresa não faz a manutenção das máquinas, lembre-se de que, segundo a
NR-12:

“12.14.3.1 As empresas que não possuem serviço próprio de manutenção de suas

máquinas ficam desobrigadas de elaborar procedimentos de trabalho e segurança
para essa finalidade.”

3.5 Manutenção da escavadeira hidráulica

3.5.1 O que a NR-12 exige

As manutenções da máquina precisam ser feitas segundo indicações do fabricante.

Elas vão ser registradas em um livro ou sistema de computador com essas
informações:

 Intervenção feita.
14
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

 Data.
 Serviço.
 Peças reparadas/trocadas.
 Condições de segurança.
 Responsável pelas intervenções.

Toda a equipe de manutenção, a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes e de

Assédio (CIPA), o Serviço de Segurança e Medicina do Trabalho (SESMT) devem ter
acesso ao registro das manutenções. Caso a Auditoria Fiscal do Trabalho venha a
empresa, também pode acessar o registro.

Para máquinas fabricadas antes de 24 de junho de 2012, em empresas de pequeno

porte e microempresas, a NR-12 permite que o empregador ou pessoa designada
elabore uma ficha de informação. Essa ficha deve ter as seguintes informações do
equipamento:

 tipo, modelo e capacidade;

 descrição da utilização prevista;
 medidas de segurança existentes;
 instruções para utilização segura;
 inspeções e manutenção – como devem ser e de quanto em quanto
tempo;
 procedimentos a serem adotados em situações de emergência.

3.5.2 Outros cuidados com manutenção

Além dos aspectos de manutenção que são exigidos pela NR-12, é preciso observar o
que o fabricante da máquina escavadeira hidráulica indica.

I. [PROFISSIONAL SST, UTILIZAMOS UMA MÁQUINA DE EXEMPLO DA

CATERPILLAR. VOCÊ PODE ADAPTAR ÀS ESPECIFICAÇÕES E CONDIÇÕES
DA MÁQUINA USADA PELO TRABALHADOR]

Para a Caterpillar 349 D, o fabricante indica os seguintes procedimentos de

manutenção:

15
 APOSTILA DO TREINAMENTO SOBRE MÁQUINAS PESADAS (NR-11 e NR-12) – (ESCAVADEIRA HIDRÁULICA)

Escavadeira hidráulica exige manutenções. Imagem: Caterpillar

 A escavadeira hidráulica recebe esse nome porque sua movimentação

ocorre por bombas hidráulicas. É necessária a verificação dos fluidos
(óleos) do sistema.
 Os intervalos de manutenção de filtros e a condição deles são
apresentados no painel da cabine. Eles são avaliados quanto ao
desempenho por sensores, ou terão de ser trocados a cada 1000 h de
serviço (o de combustível) e a cada 3000 h (o de óleo hidráulico).
 Também existe um filtro de ar que precisa de manutenção periódica.
 A máquina possui alguns amostradores para análise química da
qualidade dos óleos.

Uma versão do manual de operação é disponibilizada no próprio monitor touchscreen

da escavadeira. Isso ajuda a tirar dúvidas sem precisar procurar o manual em outro
lugar.

16