iiiiii, sujeira e suor cobrem meus braços até os cotovelos, e não consigo mais

dizer de onde veio isso.

Se eu continuar com isso, eventualmente serei pego.
O que diabos eu vou fazer?
Torneiro!
Um professor entra correndo na sala, empurrando a porta com mais força do que o
necessário.{cps=*0.1} {/cps} Eu recuo na cadeira e me sento direito.
. . .
Depois de dar um passo, ela para.
Ela me encontra na cadeira em frente à mesa vazia.
Ah!{cps=*0.1} {/cps} Olá. . .{cps=*0.1} {/cps} Você está na minha turma este ano,
não está?
.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}Olá, Sra. Webb.{cps=*0.1}
{/cps} Sim , este ano é o primeiro.
Ela me olha com desconfiança.
O que você esta fazendo aqui?
Fui chamado pelo interfone mais cedo,{cps=*0.2} {/cps}, então ainda não tenho
certeza.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Continue aguardando.
Ela contém o aborrecimento.{cps=*0.08} {/cps} Embora não muito bem.
Ao sair, ela fecha a porta mais suavemente do que abriu.
Olho para o espaço ao meu redor.{cps=*0.1} {/cps} Esta é a primeira vez que venho
aqui.
Os escritórios administrativos são separados das salas de aula,{cps=*0.2} {/cps}e
este supera os outros.
Café sem supervisão ({cps=*0.15} {/cps}ou talvez chá) {cps=*0.15} {/cps}está na
mesa.{cps=*0.1} {/cps} O vapor que sai da xícara entra a luz do sol entrando pela
janela.
Respiro fundo enquanto vasculho o escritório com os olhos.{cps=*0.08} {/cps} Na
verdade,{cps=*0.2} {/cps}pelo cheiro é definitivamente café.
Na parede há um certificado emoldurado intitulado Mestrado em Administração de
Empresas.{cps=*0.1} {/cps} Foi emitido por uma universidade de prestígio há cerca
de seis anos.
Perto do grau estão conjuntos de molduras dispostas com borboletas fixadas.
{cps=*0.09} {/cps} Um modelo de estrutura de arame de um dodecaedro está sobre a
mesa.
Interrompendo minha inquietação e desta vez sem bater,{cps=*0.2} {/cps}um homem bem
vestido entra e me cumprimenta com um sorriso.
Olá, Lane.{cps=*0.08} {/cps} Obrigado pela paciência.{cps=*0.1} {/cps} Sou o
diretor assistente, Sr. Underwood.
Não devo estar com problemas, então me levanto e estendo minha mão.
O sorriso dele fica mais forte com o gesto,{cps=*0.2} {/cps}e ele aperta minha mão
com firmeza.
Seu aperto é mais forte que o meu.
Ele fecha a porta atrás de si, vai até sua mesa e se senta.
Vá em frente, sente-se.
Ouvi dizer que você estava perguntando sobre biscates que poderia fazer para a
escola.
Volto para a mesma cadeira em frente à mesa que estava aquecendo e me inclino para
frente.
Sim. . .{cps=*0.09} {/cps} senhor.{cps=*0.1} {/cps} Gostaria de saber se poderia
ganhar dinheiro extra durante o ano letivo.
Eu era. . .{cps=*.09} {/cps} pensando em economizar para a faculdade.
Admirável.{cps=*0.1} {/cps}Você está no último ano, certo?{cps=*0.1} {/cps} Por que
não conseguir um emprego de verão?
Trabalhei na biblioteca no centro da cidade durante o intervalo.{cps=*0.1} {/cps}
Estava tentando descobrir algo mais local.
O horário do ônibus torna tudo complicado.
A Biblioteca Kafka.{cps=*0.1} {/cps} Sim, um pouco de deslocamento.{cps=*0.1}
{/cps} Quase uma hora em cada sentido.
Ele bebe seu café e olha para mim por um momento.
Bem, eu {i}tenho{/i} uma coisa.{cps=*0.1} {/cps} Tenho apresentado a ideia a alguns
outros idosos.
Quais são os seus antecedentes?
Eu me endireito um pouco na cadeira.{cps=*0.1} {/cps} Já tive essa conversa
parecida com uma entrevista algumas vezes.
Eu sou daqui, então cresci com muitos alunos.{cps=*0.1} {/cps} Não que eu conheça
todos eles bem, mas não sou tímido.
Minhas notas são importantes para mim, sou um trabalhador esforçado e tive muitos
empregos. {cps=*0.1} {/cps} Provavelmente mais do que outros alunos.
O Sr. Underwood parece receptivo e mantém contato visual comigo.{cps=*0.1} {/cps}
Percebo que ele está mexendo na lateral da xícara.
Sua unha fica branca com a pressão.
Onde mais?
Eu trabalhei no Pass 'n Gas—
O posto de gasolina?
Sim, trabalhei no turno da tarde nos fins de semana por um tempo.
Também abasteci as prateleiras do supermercado.
Além disso, às vezes eles precisam de ajuda na estação de tratamento de água e
contratam estagiários,{cps=*0.2} {/cps} então eu trabalhei lá intermitentemente.
Você permanece ocupado.{cps=*0.1} {/cps} Todo o seu trabalho será recompensado e
você deverá se sentir orgulhoso.
Cerro os dentes e seguro qualquer resposta.{cps=*0.1} {/cps } Depois de alguns
segundos, aceno levemente com a cabeça.
O Sr. Underwood dá um tapinha em uma pequena pilha de papéis em sua mesa.
Você também tem notas excelentes.{cps=*0.1} {/cps} Você é um forte candidato.
No entanto, algo que não consigo extrair do seu arquivo é se você é capaz ou não de
trabalhar com pouca instrução.{cps=*0.1} {/cps} O que preciso é de um aluno para
pegar o projeto e executá-lo, reportando semanalmente .
Ele faz uma pausa, esperando por uma resposta.{cps=*0.1} {/cps} Estou nervoso.
{cps=*0.1} {/cps} Não pelo conteúdo da conversa.
De outra coisa.
Meu rosto pode me trair,{cps=*0.2} {/cps}, mas tento acenar com a cabeça com
confiança.
Ficarei feliz em tentar.{cps=*0.1} {/cps} Do que você precisa?
Preciso de alguém com espírito empreendedor para liderar a formação de um sindicato
estudantil.
Está em fase experimental,{cps=*0.2} {/cps} e estou tentando convencer o conselho
de que é valioso tanto para os alunos envolvidos quanto para a administração.
Apesar de um custo inicial.
Como presidente, você dedicaria um mínimo de dez horas por semana, se reportaria
diretamente a mim e teria um orçamento pequeno.
Dez horas não serão um problema.{cps=*0.1} {/cps} Você quer dizer um grupo para
representar todos os alunos?
Como você deve saber, nossa escola recebe financiamento federal.
Nossas instalações fazem parte do sistema de ensino público, portanto, nosso
governo local é obrigado a alocar dinheiro para nós – para nos ajudar a manter
recursos para nossos alunos.
A quantia que recebemos pode variar quando os funcionários mudam de cargo, de
política, de legislação ou quando o estado recebe mais ou menos do que o previsto.
Nosso sistema escolar tende a ser colocado abaixo de outras prioridades.
Que tipo de.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps} iniciativas, eu
acho,{cps=*0.1} {/cps } são mais importantes que a escola?
Depende de quem você perguntar. Programas de seguros, infraestrutura, subsídios a
empresas locais, aplicação da lei{cps=*0.2} {/cps} e assistência a famílias em
dificuldades.
Ao mencionar seu último exemplo, me pego olhando para a ponta desgastada do meu
tênis e redireciono meu olhar para o Sr. Underwood.
O Sr. Underwood sorri.
Você não encontrará muitos aqui que discordem de que a educação é importante.
Muitas peças móveis desempenham um papel na tomada de decisão,{cps=*0.2} {/cps} mas
não chamei você aqui para falar sobre isso.
Nossa administração recebe uma parte do orçamento e, a partir dela, elaboramos
nosso orçamento escolar.
Ano após ano, a população estudantil tem aumentado enquanto o nosso financiamento
tem diminuído.
É por isso que não há inscrições para a pista este ano?
Isso saiu mais acusatório do que eu pretendia.
Estamos analisando cuidadosamente todos os nossos programas extracurriculares.
A representação estudantil não é o objetivo.{cps=*0.2} {/cps} O serviço à escola é.
{cps=*0.1} {/cps} Precisamos de mão de obra adicional e isso é verdade. . .
{cps=*0.1} {/cps}um método relativamente barato.
E apresenta a você a oportunidade de ajudar a escola.
Se você se sair bem e recrutar alguns de seus amigos trabalhadores, causará um
impacto positivo.
Não posso fazer promessas além de garantir seu salário.
Respiro fundo, reunindo confiança para fazer minha pergunta mais importante.
Quanto serei pago?
Salário mínimo, o mesmo valor que você recebe da biblioteca.
Ele respondeu sem hesitação.{cps=*0.1} {/cps} Ele estava preparado.{cps=*0.1}
{/cps} É decepcionante, mas não mais do que posso esperar realisticamente.
O Sr. Underwood engole o resto de sua bebida e olha para o relógio na parede.
Você está interessado?
Hesito{cps=*0.4} {/cps}mas só por um momento.{cps=*0.1} {/cps} Preciso disso.
{cps=*0.1} {/cps} Não tenho outras opções.
Talvez eu possa me reconectar com alguns velhos amigos.
Dou confiança e dirijo-me ao Sr. Underwood.
Com certeza.{cps=*0.1} {/cps} Parece complicado, mas posso ajudar no que você
precisar.
Tem certeza?{cps=*0.1} {/cps} Este não é um projeto pequeno.{cps=*0.1} {/cps} Para
mim também.
Ele olha para a parede atrás de mim novamente.
Sim, senhor.{cps=*0.1} {/cps} Que tipo de trabalho farei?
Underwood sorri.
Pronto!{cps=*0.1} {/cps} Primeiro, acredito que você pode dar suporte a algumas de
nossas funções administrativas.{cps=*0.1} {/cps} Precisamos de alguém para
administrar a biblioteca {i}aqui{ /i} também, por exemplo.
Também podemos utilizar sua equipe para serviços de planejamento de eventos.
{cps=*0.1} {/cps} Temos salas extras para professores e áreas de conferências
espaçosas.
Quero alugá-los para eventos externos para gerar receita.
Ah, você gosta de organizar workshops ou conferências?{cps=*0.1} {/cps} Ajudei a
biblioteca a agendar seminários!
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Preciso desenvolver uma lista formal de suas
responsabilidades e das responsabilidades do sindicato como um todo, obter a
aprovação do conselho e entregar alguns documentos para você.
O que você precisa fazer enquanto isso é vital.
Por favor, recrute pelo menos quatro outros alunos até o final da semana.
Isso demonstrará ao conselho que {i}realmente{/i} temos alunos interessados e
ambiciosos para impulsionar o programa.
Não funcionará se você for o único participante.
Ah,{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.
Como um balde de água jogado em um fósforo recém aceso.
O Sr. Underwood sente minha mudança de humor.
Você pode perguntar a alguns de seus—
Ele parece se recuperar e continua após um lapso estranho.
—seus colegas para obter ajuda.{cps=*0.1} {/cps} Na verdade, será um ótimo
exercício para você se preparar para sua função de delegador.
Temos alunos inteligentes e criativos aqui,{cps=*0.3} {/cps}, e tenho certeza de
que você encontrará alguns dispostos a apoiar a escola.
Sim.{cps=*0.07} {/cps} Posso fazer isso.{cps=*0.08} {/cps} Até sexta-feira, então?
Sim, todos vocês me encontram aqui e darei a todos uma atualização e um empurrão
inicial.
Você-
A campainha toca.{cps=*0.07} {/cps} Sr. Underwood aponta para a porta.
É melhor você ir para a próxima aula.{cps=*0.1} {/cps} Eu odiaria consumir mais do
seu tempo do que deveria.
Se você tiver dúvidas, sinta-se à vontade para entrar em contato por telefone ou e-
mail.
Fluentemente, o Sr. Underwood coloca seu cartão de visita em minha mão enquanto eu
me levanto.{cps=*0.1} {/cps} É um design elegante.{cps=*0.1} {/cps} O cartão lista
seu número de telefone comercial e celular número e endereço de e-mail.
É estranho dar o número do seu celular a um aluno?{cps=*0.1} {/cps} Ele parece
dedicado.
Concordo com a cabeça e sorrio relutantemente.
Muito obrigado,{cps=*0.2} {/cps} Sr. Underwood.
Obrigado {i}você{/i}.
Ele acena enquanto eu abro a porta e volto para o corredor.
Eu me sinto instável.
Meus dedos cavam minha camisa, por baixo da jaqueta e acima do meu coração.
{cps=*0.1} {/cps}O tecido macio de poliéster e algodão se adapta à minha pegada.
Preparar?
Minha mão volta para o meu lado ao ouvir a voz da Sra. Webb.
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Sra. Webb?
Seus olhos passam por mim.
Pergunte-me no caminho.
Você-
Seus olhos se fixam nos meus quando chegamos ao primeiro andar.
Fique em casa amanhã.
O que?
Eu não gaguejei.
Por que?
Minha visão fica embaçada e coloco a mão sobre o olho.{cps=*0.1} {/cps} Ela puxa
minha mão para baixo.
Você está falando sério?
Talvez ela esteja certa. {cps=*0.1} {/cps}Mas. . .
Não posso, tenho que limpar como punição.
Você pode. {cps=*0.1} {/cps}Você tem minha permissão.
Você conhece bem o Sr. Underwood?
Revirando os olhos, ela retoma nossa caminhada.
Eu o conheço um pouco.
Você o chamou de Turner, então fiquei curioso.
Como ele era?
Como ele está agora, mas mais feliz.
Rosalyn se encosta no carro da Sra. Webb enquanto nos aproximamos. {cps=*0.1}
{/cps}Ela percebe minha curiosidade.
Sam é minha carona.
Você costuma andar com ela?
Às vezes, hum.
A Sra. Webb senta-se no banco da frente.
Está desbloqueado.
Ros e eu nos juntamos a ela.
Parece que eles estão de bom humor. Isso definitivamente funciona para mim agora.
Eu me pergunto se ela vai deixar a mim ou a Ros primeiro.
Minha atenção se volta para a janela.
Eu estou tão cansado. Que dia.
. . .
Sinto o cheiro do ambientador de lavanda da Sra. Webb. E acho que um deles está
usando um perfume lindo, na verdade.
Adormeço só um pouco.
Olá.{cps=*0.1} {/cps} Chegamos.
Parece que minha casa é a primeira parada.
Obrigado novamente.
A Sra. Webb me lança um longo olhar.
Descanse um pouco.
Imediatamente depois de sair, Ros sobe no banco da frente para me substituir.
Sapatos!{cps=*0.1} {/cps} O que eu te disse?
Tch, vamos lá.
Enquanto me afasto da discussão, noto Jester enrolado no degrau da frente.
{cps=*0.1} {/cps} Eu me curvo para acariciar suas costas.
Ei amigo. {cps=*0.1} {/cps}Esta manhã eu poderia jurar que você estava sendo
teimoso de novo e ficou em casa.
Jester levanta o traseiro para pressionar minha mão.
Dou um passo na frente da porta e seguro a maçaneta enquanto pego minha chave.
Mas não está trancado.
Olhando para trás, para onde estava o carro da Sra. Webb, confirmo que eles já
partiram.
Eu hesito.
Abrindo a porta lentamente, entro na entrada escura.
Fecho a porta com um clique inaudível.
Um leve farfalhar pode ser ouvido no meu quarto.
Ando lentamente em direção à cozinha, uma mão seguindo a parede para me manter
firme.{cps=*0.1} {/cps} Meus olhos se adaptam à escuridão.
Tiro uma grande faca de cozinha do suporte.
A ponta afiada fica voltada para fora enquanto eu a uso com as duas mãos.
O farfalhar continua.
Prendo a respiração e me aproximo.
O que foi esse clique?
O som é mais distinto do lado de fora da porta do meu quarto.
. . .
Chuto a porta e enfrento o intruso.
Aaaaaaaaah!
O que diabos fazer. . . {cps=*0.1} {/cps}Você?
Eu abaixo minha arma.
O que você esta fazendo aqui?!
Evan, pressionado contra a parede, dá um passo à frente.
EU. . .{cps=*0.1} {/cps} Eu estava esperando! Para você.
Sim, por que você estava mexendo nas minhas merdas?!
Eu estava entediado!{cps=*0.1} {/cps} Uau, uh,{cps=*0.1} {/cps}Já estou aqui há um
minuto, hein.
Não escondo minha irritação.
Como é que entraste?
O sobressalente! {cps=*0.1} {/cps}A chave. {cps=*0.1} {/cps}O extra que você guarda
atrás da escada.
Nota para mim mesmo.{cps=*0.1} {/cps} Não deixe sobras.
Você não precisa parar.{cps=*0.1} {/cps} Não é da minha conta.{cps=*0.1} {/cps} Não
vou contar a ninguém.
Sobre a chave, quero dizer.
Minha raiva desaparece.
. . .
Eu levanto a faca novamente.
Acho que vou ter que te matar, hein?
Muito engraçado.
Por que você está no escuro?
Coloco a faca na mesinha de cabeceira e acendo o interruptor da luz.
A luz não acende.
Sua energia acabou, eu acho.
Ótimo.{cps=*0.1} {/cps} Esfrego meu rosto.
OK. {cps=*0.1} {/cps}Então por que você está esperando por mim?
Não consegui dizer por escrito.{cps=*0.1} {/cps} Você nunca sabe quem vai ver.
Dizer o que?
O que você disse.{cps=*0.1} {/cps} É verdade. {cps=*0.1} {/cps}Os barulhos na
escola. {cps=*0.1} {/cps}Eu acho—
Eu levanto minha palma.
Não, não é.{cps=*0.1} {/cps} Eu estava brincando. {cps=*0.1} {/cps}Você está sendo
ridículo de novo.
Não! {cps=*0.1} {/cps}Não estou.
Bem.
Não, não estou.{cps=*0.1} {/cps} Não desta vez.{cps=*0.1} {/cps} Honestamente.
Sento na minha cama.
Olha,{cps=*0.1} {/cps} estou muito cansado hoje.
Lane, estou falando sério.
Eu também. {cps=*0.1} {/cps}Saída.
Ele não se mexe.
Eu... eu vou para a biblioteca em vez da sala de estudos. {cps=*0.1} {/cps}À tarde.
Sim, parece que, a menos que metade dos alunos esteja faltando, o treinador não
notará.
Contanto que eu não faça isso com muita frequência, está tudo bem. {cps=*0.1}
{/cps}Mas tenho feito mais isso. . .
Parabéns pelo seu novo nível de delinquência.
Parece que ele está escolhendo as palavras com cuidado enquanto evita contato
visual comigo.
Eu não sou o único. {cps=*0.1} {/cps}Lá dentro, quero dizer.
Eu vi o Diretor Decker e o Sr. Underwood conversando.{cps=*0.1} {/cps} Eles estavam
discutindo hoje.
Sobre o que?
Bem, eu não conseguia ouvir bem, eles estavam falando baixo.{cps=*0.1} {/cps}
Falando baixo, eu acho.{cps=*0.1} {/cps} O Sr. Underwood disse algo sobre "uma
solução sustentável". '
Eu não entendo o problema.
Eles estavam apenas conversando. {cps=*0.1} {/cps}Quase todo mundo na escola sabe
que as coisas estão tensas porque o financiamento foi cortado.
Eu massageio minha nuca.
Isso é... bem, sim.{cps=*0.1} {/cps} Mas eles estavam falando sério. {cps=*0.1}
{/cps}Eu senti que se eles me pegassem eu estaria em apuros.
Claro, porque você estava matando aula.
Mas por que eles continuariam se encontrando lá para ter conversas importantes?
Não sei, mas sei que provavelmente não é tão nefasto quanto você parece pensar.
Como você sabe?{cps=*0.1} {/cps} Não é normal.
Mas não é realmente tão anormal. {cps=*0.1} {/cps}Olha, irei com você amanhã se
isso fizer você se sentir melhor.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Ótimo. {cps=*0.1} {/cps}Bem no período de estudo, certo?
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Caramba, você precisa relaxar.
Ele olha para meu curativo.
Eu preciso relaxar? {cps=*0.1} {/cps}E você?
Quanto a mim?
Desculpe, só quero dizer. . .{cps=*0.1} {/cps} o que está acontecendo ultimamente?
{cps=*0.1} {/cps} Você está bem?
Eu rio.
Estou com muita dor de cabeça, mas estou bem.
Por que as luzes estão apagadas?
Não consigo entender.{cps=*0.1} {/cps} Acabei de chegar em casa. {cps=*0.1}
{/cps}Vou ligar para a companhia de energia mais tarde para resolver o problema.
Onde está sua mãe?
. . .
Sua preocupação se torna frustração.
Por que você está assim?{cps=*0.1} {/cps} O que há de errado em pedir ajuda?!
{cps=*0.1} {/cps} Você. . .{cps=*0.1} {/cps} você claramente precisa disso.
Eu me levanto.
Eu claramente preciso de ajuda, hein?
Evan dá um passo para trás.
Eu não quis dizer isso de uma maneira ruim. {cps=*0.1} {/cps}Não é ruim.
Então, como preciso de ajuda?{cps=*0.1} {/cps} O que diabos você sabe?
Eu não sei, você está certo. {cps=*0.1} {/cps}Acho que não há problema em pedir
ajuda.{cps=*0.1} {/cps} Ajudarei se puder.
Bem, eu não preciso da porra da sua ajuda.
Então por que você me pediu para entrar no grupo?
Porque eu sabia que você diria sim, porque você sempre diz.
Você confia demais em mim e fica obcecado com o que estou fazendo. Obtenha sua
própria maldita vida.
Arranje outro amigo! Se você puder.
. . .
Você precisa sair.
Evan gentilmente coloca a chave extra na minha cômoda e sai.
. . .
Uma boa noite de descanso clareou minha mente.{cps=*0.1} {/cps} Estou pronto para
me concentrar em garantir o cargo de presidente e conseguir meu emprego de meio
período.
Infelizmente. . .
Você quer dizer o clube de Alice?
Bem, não, não é exatamente um clube.{cps=*0.1} {/cps} É como um trabalho de meio
período para a escola. E Alice não é—
Ah, não posso, desculpe! {cps=*0.1} {/cps}Já tenho laboratório e drama.
Não é uma venda fácil.{cps=*0.1} {/cps} Depois que a garota desaparece no corredor
entre uma massa de estudantes, abordo mais alguns que respondem da mesma forma.
Alguns já ouviram falar disso; Eu acho que de Alice. Esses apenas dizem que não
querem nada com isso, por incrível que pareça.
Alguns outros estudantes até sentem repulsa pela ideia.
Não, não conta como crédito extra. {cps=*0.1} {/cps}É pago, como se fosse um
estágio.
Mas por que eles demitiram tantos professores se precisavam de ajuda?{cps=*0.1}
{/cps} É estúpido.
Bem, não sei, mas é uma boa oportunidade para nós.
Uh-huh. {cps=*0.1} {/cps}Preciso ir para a aula.
Eu o paro com uma mão em seu ombro.
Eu também... ei, você não quer melhorar nossa escola?
Que diabos, saia de cima de mim! {cps=*0.1} {/cps}Louco.
Ele passa por mim e eu o vejo sair.
Eles simplesmente não estão interessados. {cps=*0.1} {/cps}E por que deveriam ser?
Estou pedindo a eles que sejam meus subordinados pelo salário mínimo. {cps=*0.1}
{/cps}Faz sentido por que outros idosos ficam mais irritados com isso.
Senhor. . . Raposa, foi?
Uma mão gentil repousa sobre meu ombro, fazendo com que eu volte minha atenção para
o Diretor Decker.
Oh! {cps=*0.1} {/cps}Desculpe por isso. EU-
Está tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Não se preocupe.
Você está bem?
Sim. . .{cps=*0.1} {/cps} senhora.
Ela sorri calorosamente.
Bom. {cps=*0.1} {/cps}Acabei de ver os resultados do seu trabalho ontem. {cps=*0.1}
{/cps}Sua equipe se saiu bem.
Nossa equipe, né?
Ah, obrigado.{cps=*0.1} {/cps} Você sabe no que devemos trabalhar mais tarde hoje?
Ah, tenho certeza que o Sr. Underwood oferecerá mais orientações.
Estou agradavelmente surpreso com esta punição alternativa até agora.
Não tenho certeza do que dizer enquanto seus olhos se movem lentamente sobre mim.
Por favor, não deixe que seu trabalho com o Sr. Underwood interfira em seus
estudos, ok?
Eu concordo.
Eu não vou. {cps=*0.1} {/cps}Hum, é melhor eu ir para a aula agora.
Isso é sábio. {cps=*0.1} {/cps}Tenha um bom dia.
A princípio, espero que o Diretor Decker se afaste. . .
Ela não.
. . . Eu vou para a aula.
É preocupante.
A concentração nas aulas tem sido difícil, pois muitos alunos se recusam a ouvir a
apresentação.
E, efetivamente, restam apenas algumas horas para conversar com os alunos sobre a
adesão ao programa, provavelmente menos, visto que eles também têm planos para o
tempo livre.
Permaneço na entrada do refeitório, reconhecendo que esta é uma oportunidade
importante.
Dois pontos me preocupam. {cps=*0.1} {/cps}Primeiro, não sei se temos alunos
suficientes para formar o grupo.
Eu, Alice, Evan, Holly. . .{cps=*0.1} {/cps} presumindo que ninguém mudou de ideia,
precisamos de pelo menos mais um para formar o grupo.
Os alunos passam por mim e formam uma fila.{cps=*0.1} {/cps} Vou até uma tomada
para carregar meu telefone.
Segundo, preciso conseguir a maioria dos votos e garantir o papel de presidente.
{cps=*0.1} {/cps}Caso contrário. . .
Ei, você, cadete espacial.
Alice está na minha frente, me tirando dos meus pensamentos.
O que? Espaço?
Bem, você definitivamente não está em nosso planeta agora.{cps=*0.1} {/cps} Por que
você está ignorando minhas mensagens?
Meu telefone morreu.{cps=*0.1} {/cps} Eu—
História provável.{cps=*0.1} {/cps} De qualquer forma, pare de pedir a todos para
entrar no grupo tão aleatoriamente.{cps=*0.1} {/cps} Você está tornando mais
difícil para mim falar com eles.
Isso não faz sentido.{cps=*0.1} {/cps} Só estou perguntando.
Pressiono meu ombro contra a parede.
Além disso.{cps=*0.1} {/cps} Não estou perguntando a 'todo mundo'. {cps=*0.1}
{/cps}Apenas alguns.
Provavelmente não mais do que você, considerando quantas pessoas você também está
'sabotando' por mim.
Eu não acredito nisso.
Ela se aproxima.
Você é muito agressivo com isso. {cps=*0.1} {/cps}Isso parece desesperador e afasta
as pessoas.
Os alunos já não estão dispostos a ouvir.
Não é minha culpa. {cps=*0.1} {/cps}Claro que eles estão céticos.
'Ei, quer ser meu subordinado por algumas horas por semana por uma ninharia, em vez
de quaisquer que fossem seus outros planos?'
Ah, sim, talvez eu deva expressar exatamente assim. {cps=*0.1} {/cps}Vindo de mim,
talvez haja alguns esquisitos nisso.
Mas você está certo.{cps=*0.1} {/cps} A apatia é uma praga para nosso corpo
discente.
Sim, então—
Ela levanta o dedo para me interromper.
É por isso que precisamos ser mais ponderados sobre como abordamos os alunos.
{cps=*0.1} {/cps}Qualidade acima da quantidade.
Precisamos apenas de mais um corpo quente.
Nós fazemos, hein? {cps=*0.1} {/cps}Achei que você tivesse dito que já tinha votos
suficientes para você.
Bem, isso não deu certo, exatamente. {cps=*0.1} {/cps}De qualquer forma, precisamos
de outro.
Gostaria de poder chamá-la de blefe com mais frequência.
O que você está me dizendo para fazer? {cps=*0.1} {/cps}Não vou parar de perguntar
às pessoas.
{i}solicito{/i} que você ajuste sua estratégia de modo que seja benéfica para nós
dois.{cps=*0.1} {/cps} Concentre-se em alguns prováveis candidatos para preparar.
Então você pode se concentrar em mentir para as pessoas para obter mais votos?
Ela se desliga fisicamente, virando-se.
Pense o que quiser, mas se refletir, perceberá que meu conselho é válido.
Tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Antes de ir, você viu Evan hoje?
Evan, hein. Difícil, ele é como um fantasma.
Não, ele está ausente.{cps=*0.1} {/cps} Ele não estava em Cálculo.{cps=*0.1} {/cps}
Por quê?
{cps=0}Não, ele está ausente. Ele não estava em cálculo. Por quê?{/cps}
Olho ao redor e abaixo minha voz.
Prometi investigar a biblioteca com ele.{cps=*0.1} {/cps} Durante o período da sala
de estudos.
Ela me encara, com curiosidade despertada.
O que há para investigar?
Não sei.{cps=*0.1} {/cps} Ele disse que o Sr. Underwood e o Diretor Decker estavam
discutindo lá. {cps=*0.1} {/cps}E eles continuam se encontrando à tarde.
Lugar estranho para um encontro regular.
Eu acho.{cps=*0.1} {/cps} Não é da nossa conta.{cps=*0.1} {/cps} Parece intrusivo.
{cps=*0.1} {/cps}Mais—
Você não quer correr o risco de deixar o Sr. Underwood chateado.{cps=*0.1} {/cps}
Naturalmente.
É discutível.{cps=*0.1} {/cps} Evan não está aqui e eu estava fazendo isso por ele.
{cps=*0.1} {/cps}Principalmente para fazê-lo calar a boca.
Vamos. Agora {i}estou{/i} curioso.
Eu ligo meu telefone.
Seja o que você quiser.
Em vez disso, vá comigo e, se formos pegos, diremos que estivemos lá por dois
motivos.
Procurar um livro sobre liderança carismática e avaliar quanta limpeza e manutenção
será necessária para o nosso grupo.
. . .{cps=*0.1} {/cps} Eu a olho de cima a baixo lentamente.
Você realmente inventou essa mentira com muita facilidade.{cps=*0.1} {/cps} Por que
dois motivos falsos?
E um livro de autoajuda idiota?
A especificidade confere credibilidade e a complexidade fluente desarma as
suspeitas. {cps=*0.1} {/cps}Não fique impressionado com algo simples.
Tudo bem, tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} E você me diz para não ser agressivo.
{cps=*0.1} {/cps} Quer se encontrar no corredor antes?
E tornar mais fácil ser pego?{cps=*0.1} {/cps} Não, espere por mim no banheiro.
{cps=*0.1} {/cps} Vou bater seis vezes quando estiver lá.
Eu suspiro.
OK. {cps=*0.1} {/cps}Pelo menos você está começando a confiar um pouco em mim.
{cps=*0.1} {/cps}Não estaremos mentindo se dissermos que é um exercício de formação
de equipe!
Alice ri.
Não me leve a mal.{cps=*0.1} {/cps} Não confio em você, só não me sinto ameaçado
por você.
Eu acho que está tudo bem também.
Vejo você esta tarde.
Eu ia pedir a ele para ajudar a recrutar pessoas.
Ainda bem que ele está fora, então.
. . .
Mais tarde, então. {cps=*0.1} {/cps}Pense no que eu disse.
Claro.{cps=*0.1} {/cps} Mais tarde.
Ela se junta à fila de alunos que vão almoçar,{cps=*0.1} {/cps}e eu me sento para
revisar meus textos perdidos.
Com certeza, ela me enviou alguns esta manhã repreendendo minha abordagem de
recrutamento.
Também tenho um da Ros.
Eu seguro minha cabeça e me inclino para frente na mesa. {cps=*0.1} {/cps}Alice
está certa ao dizer que preciso escolher com sabedoria.
Ok, então quem? {cps=*0.1} {/cps}Viro meu telefone na palma da mão e esfrego o
polegar na tela sensível ao toque.
Ros nunca aceitaria isso, não é?
Vejo o Sr. Underwood caminhando em minha direção e endireito minhas costas.
{cps=*0.1} {/cps} Ele tem uma bandeja cheia de almoço na mão e uma caneca de café
na outra.
Bom Dia senhor-
Clack. {cps=*0.1} {/cps}Ele coloca a bandeja na minha frente e se senta.
Bom dia, Lane.
Isso é meu?
Ele traça a borda da bebida com os dedos indicadores e me encara por alguns
segundos.
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Ouvi dizer que você não está cuidando de si mesmo. {cps=*0.1}
{/cps}Quero ver você.
Obrigado.{cps=*0.1} {/cps} Mas não estou com muita fome.
Independentemente disso, isso é seu.{cps=*0.1} {/cps} Como você está se sentindo?
Ontem foi difícil, mas hoje está muito melhor, eu acho. {cps=*0.1} {/cps}Você
normalmente come no refeitório?
Ele sorri.
Na maioria das vezes eu uso meu escritório.
Começo a comer porque{cps=*0.1} {/cps}estou morrendo de fome.
Ele toma um gole devagar e não aponta minha contradição, provavelmente por
educação.
O Sr. Gene relatou que a academia estava bem limpa.
Holly e eu nos unimos antes do fim para cuidar disso, sim.
Sr. Gene relatou que a academia ainda está intocada.
O quê?{cps=*0.1} {/cps} Achei que Holly tinha limpado.{cps=*0.1} {/cps} Hesito.
Estávamos concentrados no vidro quebrado e no sangue seco. . . {cps=*0.1} {/cps}e
isso demorou um pouco mais do que pensávamos.
E acho que também estamos aprendendo como trabalhar juntos de forma eficiente.
Acrescento rapidamente uma nota final.
Nós vamos melhorar.
Eu vejo.
Retomo minha refeição enquanto ele relaxa.{cps=*0.1} {/cps} Seu conforto não é um
bom presságio para qualquer chance de fuga.
Eu farei o melhor possível.
Você já conversou com a direção da escola sobre o grupo?
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Tem havido muita resistência por parte daqueles que acreditam
que os programas estudantis deveriam ser puramente acadêmicos.
Quer dizer que não será uma opção?
Ele olha nos meus olhos.
Ele vai. {cps=*0.1} {/cps}No entanto, o limite de cinco contagens será um mínimo
absoluto.{cps=*0.1} {/cps} Se você conseguir reunir mais, meus argumentos terão
mais peso.
Sinceramente,{cps=*0.1} {/cps}tem sido um pouco difícil.
Nada que valha a pena fazer é fácil.
Eu me pergunto se isso é verdade ou não.
Você poderia ajudar?{cps=*0.1} {/cps} Sei que você está ocupado.
Em {i}geral{/i}, preciso ser um observador e supervisor passivo para que o projeto
seja um sucesso.
Desculpe,{cps=*0.1} {/cps}mas por quê?
A questão é que alunos capazes são capazes de agir como uma unidade competente e
automotivada.{cps=*0.1} {/cps} Você reconheceu que tenho tempo limitado.
Ele endireita as costas, um pequeno alongamento.
Quanto mais eficaz você for sem meu assessor, maior será a probabilidade de ganhar
horas adicionais de trabalho.
Você entende?
Sim. . .
Há também preocupação com o risco quando se emprega formalmente estudantes.
{cps=*0.1} {/cps}Precisarei absorver esse risco.{cps=*0.1} {/cps} Pague em dinheiro
e estruture-o com cuidado. {cps=*0.1} {/cps}O investimento inicial de tempo para
mim é alto. . .
Fiz, hum. . . {cps=*0.1} {/cps}O que eles disseram sobre o que aconteceu ontem?
Evito contato visual.
Elaborar.
A briga— {cps=*0.1} {/cps}o incidente com Alice e Cain.
Ele toma um longo gole de café. . .
. . .{cps=*0.1} {/cps} então sorri.
Eles não estão cientes disso.
O que? {cps=*0.1} {/cps}Por que não estariam?
Apenas alguns membros do corpo docente têm conhecimento do incidente e todos
{i}concordaram{/i} em deixar isso a meu critério.
Você está sendo punido por isso e entende o comportamento inaceitável. {cps=*0.1}
{/cps}Não vejo necessidade de complicar nosso projeto ou torná-lo público.
Você?
Rapidamente eu balanço minha cabeça.
Não. {cps=*0.1} {/cps}Obrigado,{cps=*0.1} {/cps}muito obrigado.
Ele fica de pé.
Cuide de mim e eu cuidarei de você.{cps=*0.1} {/cps} Certifique-se de comer e
encontrar um bom ritmo de trabalho com Alice.
Sim senhor.
O Sr. Underwood sai do refeitório e eu volto a comer.
Uma pontada de culpa passa por mim, mas percebo que não serei capaz de contemplar
isso por muito tempo.
Holly pula até minha mesa.
Finalmente! {cps=*0.1} {/cps}O destino quer nos separar!{cps=*0.1} {/cps} O que há
com isso?!
O que você está falando?
Sua mão coberta pela manga bate na mesa para dar ênfase.
Tenho que contornar Alice e Scarywood para ver você agora!
Alice não quer que você fale comigo?{cps=*0.1} {/cps} Figuras.
N-Não, hum. . .{cps=*0.1} {/cps} Bem, mais ou menos. . .
De qualquer forma, por que você tem medo do Sr. Underwood?
Ele está falando sério.
Eu sorrio.
Hah!{cps=*0.1} {/cps} A grande deusa assume a forma de um animal assustado na
presença de seus superiores?
Ela pega minha única fatia de pizza. {cps=*0.1} {/cps}Não conseguindo impedi-la, eu
golpeei o ar. {cps=*0.1} {/cps}Meus reflexos estão mais lentos que o normal.
Espero que você tenha se lembrado do pacto de sangue, garoto.{cps=*0.1} {/cps}
Considere-o recompensado!
Uh. . . Podemos concluir o pacto amanhã?{cps=*0.1} {/cps} Estou com fome.
Ela lambe a pizza de cima a baixo, fazendo um show.
Meus piolhos reivindicaram este pedaço, mortal.
Eu coloco a palma da mão.
Não, quer saber?
Me provocando, ela se mexe enquanto dá uma mordida na fatia.
Eu estou bem com uma ou duas lambidas de você.
Você só vai babar, garoto!
Você pode agraciar minha mão com um beijo de desculpas novamente, se quiser.
Falando em estar sujo.{cps=*0.1} {/cps} Você não limpou a academia ontem, não é?
{cps=*0.1} {/cps}O que você estava fazendo?
Eeep!
Ela foge freneticamente, esbarrando em um estudante caminhando até sua cadeira, o
que o faz derramar sua bebida.
Ela pede desculpas sem parar e ele grita com raiva atrás dela.
Ela tem muita energia para mim agora.
Enquanto ajusto meu curativo, observo os alunos conversando ao meu redor.
Logo após a visita à biblioteca desta tarde, preciso escolher uma única pessoa e
convencê-la.
Não importa o que. {cps=*0.1} {/cps}Preciso fazer o que for preciso.
Conte a ela seu plano de matar aula com Evan
Invente uma desculpa simples
Meu rosto ainda machucado olha para mim no espelho.
O inchaço não diminuiu muito e espero carregar esta prova de derrota por mais
alguns dias.
Evan esteve fora o dia todo e também não me mandou mensagem.{cps=*0.1} {/cps} Tudo
bem, no entanto.
Para recrutamento, reduzi a dois candidatos decentes.
Eu poderia perguntar a Ros: ela pode querer ser membro apenas no nome.{cps=*0.1}
{/cps} Ela não precisaria fazer nada, e eu me ofereceria para fazer o dever de casa
o quanto ela quisesse. .
Então, novamente, isso pode ser muito pesado para mim.
A outra opção é Nat. {cps=*0.1} {/cps}Ela é teimosa, mas deve estar sozinha.
{cps=*0.1} {/cps} Ela pode estar aberta a isso se eu insistir mais.
Eu me afasto da mesa e ando pela sala.
Há muitos livros aqui, e poeira cobre as lombadas.{cps=*0.1} {/cps} As prateleiras
estão igualmente sujas, o que aumenta a sensação de que toda esta área foi
abandonada.
Minha língua pressiona o céu da boca. {cps=*0.1} {/cps}Há aquele gosto metálico
novamente.
Está fraco, mas é como antes.{cps=*0.1} {/cps} Não sei dizer se sou eu ou este
prédio nojento.
A porta clica.{cps=*0.1} {/cps} Isso foi muito mais rápido do que parecia.
Uma batida na porta que Natasha deixou aberta mais cedo.{cps=*0.1} {/cps} Ela já
está tentando me levar de volta para a aula?
Eu me aproximo.
O Diretor Decker abre a porta, me vê,{cps=*0.1} {/cps}e nós dois estremecemos de
surpresa.
Torneiro?
O Diretor Decker me vê,{cps=*0.1} {/cps}e nós dois nos encolhemos de surpresa.
Ah!{cps=*0.1} {/cps} Pista? O que você está fazendo?
Hum, eu...!
Droga!{cps=*0.1} {/cps} Qual é a minha desculpa?
Eu estava verificando um livro e limpando. {cps=*0.1} {/cps}Desculpe!
H-Espere, por favor. {cps=*0.1} {/cps}O quê?
Não sei por que pedi desculpas. {cps=*0.1} {/cps}Desculpe.
Tudo bem, nós dois ficamos um pouco assustados.
Por quê você está aqui?
Costumo patrulhar as dependências da escola.{cps=*0.1} {/cps} Você tem permissão
para estar aqui agora?
Eu desvio meus olhos.
Hum. {cps=*0.1} {/cps}Não, senhora, só pensei—
Falei com você sobre isso esta manhã, não foi?
Ela se aproxima.
Você não deve permitir que seu projeto com o Sr. Underwood interfira em seus
estudos.
Desculpe, eu só...
Por favor, diga-me como a biblioteca foi desbloqueada. Como é que entraste?
EU. . .
É necessária uma chave para trancar ou destrancar esta porta.
Merda. {cps=*0.1} {/cps}Se isso for verdade, fui pego.
Desculpe.
Deixe-me ajudá-lo, certo?{cps=*0.1} {/cps} Por favor, me diga a verdade.
Olho para os meus sapatos. {cps=*0.1} {/cps}As pontas dos dedos dela levantam minha
cabeça e ela me olha nos olhos.
Por favor? {cps=*0.1} {/cps}Você pode me dizer.
Eu coro e dou um passo para trás.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Vi você e o Sr. Underwood aqui.
Seus olhos se arregalam.
Fiquei preocupado e não sabia o que fazer. {cps=*0.1} {/cps}Então. . .
Sua expressão é gravemente séria, e isso está me fazendo perder a compostura.
Só queria ter certeza de que você estava bem.{cps=*0.1} {/cps} Havia muita tensão.
Ela cora e começa a andar.{cps=*0.1} {/cps} Fico feliz que ela também precise
pensar, porque não tenho ideia de como explicar a porta.
Você ouviu o que dissemos?
Eu balanço minha cabeça.
Não.
Alguém mais sabe?
Eu sei que não devo complicar isso.{cps=*0.1} {/cps} Também não deveria dizer que a
porta foi destrancada antes.
Não, eu queria aprender mais primeiro.
Bom, ok.
. . .
Ouça, Lane. {cps=*0.1} {/cps}Precisamos manter isso entre nós dois.
Hum, claro.
Ela se aproxima novamente, desta vez olhando para mim.
Não, estou falando sério.{cps=*0.1} {/cps} Você não pode dizer nada a ninguém.
{cps=*0.1} {/cps} Prometa-me. {cps=*0.1} {/cps}Jure.
Ok!{cps=*0.1} {/cps} Eu nem vi nada. {cps=*0.1} {/cps}Por que vocês estavam
brigando?
Coisas de adulto.
Sem ofensa. {cps=*0.1} {/cps}Mas sou basicamente um adulto, você sabe.{cps=*0.1}
{/cps} Como posso saber se você não está se machucando?
Ela dá um passo para trás, seu rosto mostrando uma explosão complexa de emoções.
Acho que não posso esperar que você confie em mim se eu não confio em você.
Eu concordo com ela, mas simplesmente fico olhando para ela. {cps=*0.1} {/cps}Meu
coração dispara.{cps=*0.1} {/cps} Ela é tão sincera.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Vou apenas dizer.
Sua voz diminui.
Estou em um relacionamento com o Sr. Underwood.
Uma onda de alívio cai sobre mim.
Ah,{cps=*0.1} {/cps}por que isso é ruim?
Ela cora furiosamente e mantém um sussurro.
Eu sou casado. {cps=*0.1} {/cps}Para outro homem.
Ah, ah. . .{cps=*0.1} {/cps} Estou. . .
Eu realmente não sei o que dizer.
Você não precisa dizer nada. {cps=*0.1} {/cps}Na verdade, você não pode dizer nada.
{cps=*0.1} {/cps}Isso {b}deve{/b} ser um segredo. {cps=*0.1} {/cps}Você entendeu?
Seus olhos me imploram. {cps=*0.1} {/cps}Eu engulo.
Sim, prometo que não contarei a ninguém, Sra. Decker.
Seu peito incha com uma respiração pesada.
OK. . .
Não é da minha conta.
. . .
Você ainda precisa me contar mais sobre o que tem feito para entrar e sair daqui.
{cps=*0.1} {/cps}Por que não vamos para meu escritório e terminamos \ \ isso?
Não posso, não{cps=*0.1} {/cps}agora. {cps=*0.1} {/cps}Sei que é importante e
prometo que não vou ter problemas.
{i}O quê?{/i}{cps=*0.1} {/cps} Por que não podemos conversar agora?
Tenho que convencer outro aluno a se juntar ao nosso grupo antes de amanhã de
manhã.
Ela realmente não gosta dessa resposta.
A Diretora Decker olha para o relógio.
Ouça por favor. {cps=*0.1} {/cps}Esta conversa ainda não acabou. {cps=*0.1}
{/cps}Você ainda me deve respostas. {cps=*0.1} {/cps}Prometo não contar a ninguém,
mas você pode me encontrar no meu escritório mais tarde?
Preciso entender por mim mesmo o que você está fazendo e por que está fazendo isso.
Ela deve sentir que precisa de controle.{cps=*0.1} {/cps} Ela realmente não quer
correr o risco de eu contar a ninguém o que Evan viu.
O equilíbrio de poder nesta conversa se estabiliza.{cps=*0.1} {/cps} Quase parece
que estou chantageando ela para ganhar tempo.
Eu entendo. {cps=*0.1} {/cps}Posso ir ao seu escritório amanhã depois da escola?
{i}Amanhã?{/i}
Ela fecha os olhos para recuperar a compostura.
OK. {cps=*0.1} {/cps}Amanhã, depois da escola e depois que você e seus amigos
terminarem o trabalho de limpeza. {cps=*0.1} {/cps}Estarei no meu escritório.
Obrigado. {cps=*0.1} {/cps}Agradeço muito.
Com um começo lento, passo por ela. {cps=*0.1} {/cps}Ela para meu ombro com um
toque suave.
Por favor.{cps=*0.1} {/cps} Nem insinue isso a ninguém. {cps=*0.1} {/cps}Nem mesmo
o Sr. Underwood.
Eu prometo.
Saio de lá, colocando a mão sobre o peito enquanto entro no corredor.
Caminhando rapidamente pelo corredor, levanto rapidamente meu telefone.
Que maluco.
Não é sua culpa, Ros.
Natasha precisa ter certeza.
. . .
Não estou com pressa enquanto espero o sinal de Alice, então me encosto na parede e
pego meu telefone.{cps=*0.1} {/cps} Uma mensagem da Sra. Webb.
. . . {cps=*0.1} {/cps}Bato o pé no ladrilho.
Ros deve estar viajando com ela novamente.
Seis batidas na porta. {cps=*0.1} {/cps}Coloco meu telefone na jaqueta.
Ei. {cps=*0.1} {/cps}Pronto?
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Continue.
Por que eu?
Como diria Holly,{cps=*0.1} {/cps}você é o líder do grupo nesta \ \ missão.
Achei que você gostava de ser o chefe.
Eu sou o chefe e estou designando você como líder.
Dou de ombros.
Tudo bem.
Seguimos em direção à biblioteca, Alice logo atrás de mim.
Que horrores você acha que o aguardam?
Eu tenho uma ideia.
Você vai me esclarecer?
Você é muito falador para uma missão furtiva.
De que adianta irmos juntos se não vamos conversar sobre o que estamos fazendo?
O quê,{cps=*0.1} {/cps}você desligou sua telepatia?
Olho para ela com um sorriso.
Eu sou-
Ela coloca a mão sobre minha boca.
Shh!
O som de passos ecoa pelo corredor. {cps=*0.1} {/cps}Nós nos inclinamos para espiar
na esquina.
Natasha sai da biblioteca.
Ela passa os dedos pelos cabelos e caminha na direção oposta. {cps=*0.1} {/cps}Nós
a observamos sair em silêncio.
Alice percebe meus olhos fixos em Nat e me solta.
Tch.{cps=*0.1} {/cps} Esse é o seu tipo de garota?
Eu sou só humano. {cps=*0.1} {/cps}De qualquer forma, o caminho está limpo.
Entramos e inspecionamos a área.
Parece vazio.{cps=*0.1} {/cps} O que você acha que Nat estava fazendo?
Alice encolhe os ombros enquanto mantém os braços atrás das costas.
Folheio um livro desatualizado no balcão da frente e ela anda pela sala.
. . .
Ela está andando de um lado para o outro e olhando por toda a biblioteca.
Empurro o livro de lado e me aproximo de Alice.
Você está procurando algo em particular?
Você poderia dizer isso. Por favor, procure uma escada?
Quero um livro que esteja fora de alcance.
Você tem duas mãos, não é? {cps=*0.1} {/cps}Estou começando a achar que você só me
manda por diversão.
É divertido.{cps=*0.1} {/cps} Por favor, por favor?
Não vejo mal nenhum e prefiro estar do lado dela.
Claro, me dê um minuto.
Depois de caminhar um pouco, localizo um pequeno banquinho, levanto-o e levo-o para
a frente da biblioteca.
Ei, isso é grande. . .{cps=*0.1} {/cps} o suficiente?
Minha última palavra desaparece quando olho para uma sala vazia.
Ei, Alice?{cps=*0.1} {/cps} . . . Olá?
A entrada está fechada, então coloco o banco no chão e me aproximo da porta.
. . .
Está trancado. De fora? {cps=*0.1} {/cps}Estranho.{cps=*0.1} {/cps} Eu levanto
minha voz.
Ei! Você está aí?
Pego meu telefone e ligo para ela. {cps=*0.1} {/cps}A chamada é recusada antes do
primeiro toque completo.
Eu cerro os dentes.
Nenhuma resposta.
Frustrado, chuto a porta e volto para a biblioteca.
Eu poderia mandar uma mensagem para outra pessoa. {cps=*0.1} {/cps}Sr. Underwood
pode ajudar,{cps=*0.1} {/cps}mas ele não precisa saber disso.
Eu diria a ele que Alice me trancou ou me tranquei acidentalmente. {cps=*0.1}
{/cps}E então eu teria que explicar por que estou aqui.
. . . Sento-me a uma mesa.{cps=*0.1} {/cps} Só há uma opção real.{cps=*0.1} {/cps}
Eu disco e encosto o telefone no ouvido.
A chamada é cancelada e um alerta de texto segue.
Eu guardo meu telefone.
. . .
Olá?
Olá.{cps=*0.1} {/cps} Onde você está?
Arrepiante. O que você quer?
Acho que você não está na aula. {cps=*0.1} {/cps}Preciso da sua ajuda com uma
coisa.
. . .
Ros?{cps=*0.1} {/cps} Você está aí?
Sim o que?
Eu estou, hum. . .{cps=*0.1} {/cps} Estou trancado na biblioteca e não consigo
sair.
Uma explosão de risadas. {cps=*0.1} {/cps}Eu mantenho o telefone mais longe do
ouvido.
Idiota? {cps=*0.1} {/cps}Qual é o seu problema, cara?
Por favor, apenas me ajude. {cps=*0.1} {/cps}Eu estou em dívida com você, e você
pode ir em frente e me dar essa tarefa.
'Ok.{cps=*0.1} {/cps} Mas vou terminar o que estou fazendo primeiro.
Vamos-
Clique.{cps=*0.1} {/cps} Ela desligou.
Empurro meu telefone para longe. {cps=*0.1} {/cps}Mendigos não podem escolher, eu
acho.
Saio do banheiro e vou até a biblioteca da escola pelo corredor vazio.
Gostaria de dizer que não sei bem por que estou fazendo isso sem Evan. {cps=*0.1}
{/cps}Mas eu sei por quê.
Para ser honesto, é porque estou preocupado que ele possa estar certo.
A porta da biblioteca está aberta na minha frente. {cps=*0.1} {/cps}Se bem me
lembro, normalmente é mantido fechado.{cps=*0.1} {/cps} E trancado, na verdade.
Posso estar invadindo a privacidade do Sr. Underwood, então me preparo para o que
posso encontrar.
Estou apenas dando uma olhada casual na biblioteca.{cps=*0.1} {/cps} E matando aula
para fazer isso.{cps=*0.1} {/cps} Olho para trás e me pergunto se deveria
simplesmente ir embora.
Eu entro.{cps=*0.1} {/cps} Imediatamente vejo Natasha curvada, de joelhos, com a
cabeça debaixo de uma mesa.
Nat?
Ela bate a cabeça na mesa enquanto se levanta.
Ah. . . {cps=*0.1} {/cps}Você.
Sim eu. {cps=*0.1} {/cps}O que você está fazendo?
Seus olhos relaxados me examinam da cabeça aos pés.
O que você está fazendo?
Esfrego meu olho dolorido.
Olha, eu sei que a reviravolta é um jogo limpo.{cps=*0.1} {/cps} Mas é rude
responder a uma pergunta com outra pergunta.
Ela está me observando pacientemente. {cps=*0.1} {/cps}É quase enervante como ela
consegue ficar imóvel.
Multar. {cps=*0.1} {/cps}Vim aqui procurar um livro para o Sr. Underwood.
Uma mentira.
Por que você diz isso?
Seu corpo é honesto.{cps=*0.1} {/cps} Você está desconfiado de novo?
Sua cara de pôquer é inabalável.
Não estou criando problemas.{cps=*0.1} {/cps} Eu disse que não faria isso de novo,
não foi?
Eu avisei que irei expô-lo ao professor se você permitir decisões erradas duas
vezes.
Tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} E você?{cps=*0.1} {/cps} Em que aula você deveria estar
agora?
Academia, e irei frequentar em breve.
Então nós dois estamos sendo travessos.
Ela se aproxima.
A linguagem provocativa lhe agrada?
Uh.{cps=*0.1} {/cps} O que tem embaixo da mesa, afinal?
Nada agora. {cps=*0.1} {/cps}Peguei de volta um item pessoal.
Ah, você deixou cair alguma coisa?
Faixa.
O que?
Você precisa descansar.{cps=*0.1} {/cps} Pare de alimentar suas suspeitas.
Não é meu, é do Evan.{cps=*0.1} {/cps} Ele queria que eu desse uma olhada aqui.
Para?
Ele pensou que o Sr. Underwood e o Diretor Decker estavam discutindo aqui.
Seus olhos me abandonam enquanto ela arruma o cabelo.
. . .
Então-
Vamos procurar juntos, ok? {cps=*0.1} {/cps}Então nós dois iremos para a aula.
Ela pega minha mão e me leva mais fundo.
Eu não me oponho. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}e murmure uma resposta.
Isso funciona. {cps=*0.1} {/cps}Podemos fazer isso rápido.
Sim.
Enquanto caminhamos entre as estantes, percebo que estou distraído com o contato
físico.
A mão dela segura a minha com segurança.{cps=*0.1} {/cps} Não é tão suave quanto eu
esperava; suas palmas estão levemente calejadas.
Você não precisa segurar minha mão.{cps=*0.1} {/cps} Eu te seguirei.
Eu me afasto dela, provocando uma pequena onda de decepção dentro de mim.
Ah. {cps=*0.1} {/cps}Tudo bem.
Você não deveria fazer isso de qualquer maneira, certo?
Não é romance.{cps=*0.1} {/cps} É como liderar uma criança.
Tsk, estou ferido, não indefeso.{cps=*0.1} {/cps} O que estamos procurando?
Ela sorri.
Suas bolas de gude perdidas.
Muito engraçado. {cps=*0.1} {/cps}Me sinto muito melhor hoje.{cps=*0.1} {/cps} E
você?
Ela continua marchando pela biblioteca e eu a sigo.
Eu estou bem.
Você está sozinho.
Ela fixa os olhos nos meus por apenas um instante.
Talvez um pouco.{cps=*0.1} {/cps} Saudade de casa.{cps=*0.1} {/cps} Mas meu
namorado liga todos os dias.
Parece um relacionamento saudável.
Você tem isso?
Não, ainda não. {cps=*0.1} {/cps}Estou trabalhando nisso.
Ela sobe em um banquinho e aproxima o rosto de uma fileira de livros.
O que você está fazendo?
Você sente o cheiro?
Eu fungo e fecho os olhos.
Não?
Ela desce e retoma sua patrulha.
O que você cheira?
Nada, eu estava errado. {cps=*0.1} {/cps}Você já está feliz?
Hum, não.{cps=*0.1} {/cps} Mas estou trabalhando nisso também.
Eu quis dizer com a pesquisa.
Meu rosto fica vermelho.
Oh. . . {cps=*0.1} {/cps}Acho que sim.{cps=*0.1} {/cps} Você está feliz?
Também estou trabalhando para isso. {cps=*0.1} {/cps}Para a sala, estou satisfeito.
{cps=*0.1} {/cps} Não encontraremos evidências aqui.
Sim, concordo que não há nada para ver.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado por me agradar.
Você me acha engraçado?
Não, quero dizer, obrigado pela sua ajuda.
Sem uma resposta perceptível, ela me leva até a entrada.
Antes de partirmos, você poderia me dar seu número de telefone?
Nat pega o telefone sem hesitar. {cps=*0.1} {/cps}Ela iria sugerir isso também?
OK.
Isso foi fácil.{cps=*0.1} {/cps} Eu a adicionei aos meus contatos.
Envie-me uma mensagem quando sentir suspeitas.{cps=*0.1} {/cps} Ajudarei você a não
se meter em problemas.
Bem, não posso prometer fazer isso sempre.
Ela me encara com sua cara de pôquer.
Vou tentar.
Você me deve três agora, certo?
Ha.{cps=*0.1} {/cps} Como você nunca me deu uma resposta direta, chamaremos de
dois.
Mn.{cps=*0.1} {/cps} Hora da aula.
Sento-me à mesa onde ela estava anteriormente.
Vou atualizar alguns textos perdidos primeiro. {cps=*0.1} {/cps}Vá em frente.
Ela franze a testa.
Oh vamos lá. {cps=*0.1} {/cps}Irei em breve. {cps=*0.1} {/cps}Vamos chamá-lo de
três, afinal?
O número não significará nada se crescer para sempre.
Com um suspiro, ela vai até a porta.
Voltarei se você não me disser que irá embora logo.
Eu aceno para ela.
Tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Só vou demorar um minuto.
Ela sai e eu reviso as mensagens perdidas da Sra. Webb.
Ela é atenciosa.
Hah, isso é justo.
O dia escolar está quase no fim e acabei de limpar as manchas de sangue falso do
meu armário.
Foi mais fácil do que o negócio real.
Meu telefone me alerta sobre uma mensagem em grupo do Sr. Underwood. {cps=*0.1}
{/cps}Os destinatários somos eu, Alice e Holly.
Guardo meu telefone no bolso. {cps=*0.1} {/cps}Esse momento me preocupa um pouco,
mas abordarei isso mais tarde.
Agora que tenho tempo,{cps=*0.1} {/cps}preciso escolher.
Rosalyn certamente está em algum lugar da escola, e eu provavelmente poderia
encontrar Natasha antes que ela saísse, se eu me apressasse.
Reconheço que Rosalyn não é uma opção adequada, mas talvez eu possa apelar para
ela.{cps=*0.1} {/cps} Abro meu aplicativo de mensagens.
Ela é hábil, capaz e talvez eu consiga alcançá-la.
A pessoa que quero convidar para participar. . .
é Rosalyn.
é Natasha.
É difícil nadar contra a corrente de estudantes que estão saindo, mas eu manobro no
meio da multidão.
Felizmente, Nat está na beira da quadra com o telefone na mão.{cps=*0.1} {/cps} Ela
parece investida.
Eu diminuo a distância entre nós.
Ei. {cps=*0.1} {/cps}Conversando com seu namorado?
Seus olhos se voltam para mim e depois para seu telefone.
Ela termina sua mensagem antes de se dirigir a mim.
Sim.
Me sentindo brincalhona, eu mando uma mensagem para ela.
Natasha abaixa o telefone, dá alguns passos e depois diminui a velocidade até parar
ao me ver.
Eu pisco para ela e ela cora profundamente.
Isso é uma piada?
Não resisti, desculpe!
. . .
Por que você estava tão pronto para ajudar?{cps=*0.1} {/cps} Espero que você não
pense que sou tão indefeso.
Ela começa a sair.
Espere, por favor. {cps=*0.1} {/cps}Quero falar com você.
O ônibus irá partir.
Vou ser rápido: {cps=*0.1} {/cps}faça parte da organização estudantil comigo.
Eu disse não antes.
Por favor considere; é uma grande ajuda para nós.
Quem somos 'nós'?
Sou eu, Alice, Holly e Evan. {cps=*0.1} {/cps}Você conhece Evan, \ \ certo?
Eu sei de tudo.{cps=*0.1} {/cps} Por que você precisa de outro?
O conselho escolar não permitirá isso a menos que tenhamos cinco membros.
{cps=*0.1} {/cps}Estou. . .
Ela me observa com paciência.
Estou te implorando.{cps=*0.1} {/cps} Por favor, ajude.
Por que isso é importante?
Penso por um momento,{cps=*0.1} {/cps}mas decido ser honesto.
Eu preciso de dinheiro.
Por que?
Não me sinto confortável em contar a você.
Com um pequeno sorriso, Nat vai até uma prateleira de bolas de basquete e levanta
uma.
Você precisa de ajuda, mas preciso evitar envolvimento.{cps=*0.1} {/cps} Quer jogar
para isso?
Por que você acha que tem que nos evitar? {cps=*0.1} {/cps}Não será um problema se
você voltar no meio do ano, só precisamos de você agora.
Não me sinto confortável em contar.{cps=*0.1} {/cps} Jogar?
Eu arranco a bola de suas mãos, o que ela permite.
Tudo bem,{cps=*0.1} {/cps}mas vamos jogar Cavalo. {cps=*0.1} {/cps}Você sabe como
funciona?
Não, o que é Cavalo?
Nós nos revezamos. {cps=*0.1} {/cps}Quando for minha vez, eu atiro primeiro
enquanto você assiste.{cps=*0.1} {/cps} Se eu conseguir, você terá que acertar na
mesma área que eu. .
E se você sentir falta?
Depois é sua vez de escolher onde acertar, e eu terei que fazer da mesma forma.
{cps=*0.1} {/cps} E se errarmos um arremesso do outro, o outro ganha um ponto.
Aaaah.{cps=*0.1} {/cps} Ok.
O primeiro a conseguir cinco pontos ganha.{cps=*0.1} {/cps} Entendeu?
Eu entendo.
Isso parece bastante justo, já que não sou horrível. {cps=*0.1} {/cps}E eu sei que
ela não é perfeita; Eu a vi jogar outro dia.
Para simplificar, vou para a linha de lance livre e alinho meu arremesso.
{cps=*0.1} {/cps}Este é básico e tenho boas chances de fazê-lo.
A academia está vazia agora, o que me ajuda a me concentrar.
. . .
Lanço a bola com boa forma e ela passa pelo aro.
Nat pega a bola depois que eu faço isso.
Ah, então eu duplico.
Dou um passo para trás e aponto para a linha de lance livre.
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Aqui mesmo.
Nat corre até o local designado, vira sem perder o impulso e pula para trás
enquanto lança a bola.
Um tiro limpo e desbotado. {cps=*0.1} {/cps}Mais difícil do que meu arremesso
parado. {cps=*0.1} {/cps}Mas ainda está em conformidade com as regras, já que ela
pegou no mesmo lugar onde eu estava.
. . .
Cerro os dentes e ela me joga a bola de basquete.
Afasto-me mais da cesta e respiro profundamente. . .
. . . e errou, a bola rebatendo nas mãos de Nat do aro.
Tsk. . .{cps=*0.1} {/cps} Agora é sua vez. {cps=*0.1} {/cps}Você pode jogá-lo de
onde quiser.
Qualquer lugar está bem?
Sim, mas se você errar, é a minha vez novamente.
Com um pequeno sorriso, ela entra nas arquibancadas.
Atirar daquela distância é pedir para perder a sua vez. {cps=*0.1} {/cps}Você pode
ter sorte e conseguir, mas seu oponente não, mas essa dificilmente é uma estratégia
viável.
Ela faz.
Que diabos?{cps=*0.1} {/cps} Você pratica truques?
Nat dá um passo para trás e aponta para o chão.
Aqui.
Relutantemente, tento partir do mesmo lugar. . .
. . . e errar por uma ampla margem.
Um ponto para ela.
Em seguida, ela chega do meio da quadra, também longe do gol. {cps=*0.1}
{/cps}Sinto falta.
2 pontos para ela.
Então ela dá quatro passos para trás no meio da quadra e chega mais longe.
{cps=*0.1} {/cps}Sinto falta.
3 pontos para ela.
Então,{cps=*0.1} {/cps}ela consegue passar por baixo da trave oposta, quase em
quadra inteira. {cps=*0.1} {/cps}Estou sem palavras.
Ela é incrível, mas não estava assim outro dia.
O que está acontecendo? {cps=*0.1} {/cps}Ela pressiona a bola contra meu peito e eu
a abraço reflexivamente.
Você consegue igualar?
Eu suspiro. {cps=*0.1} {/cps}Claro que não posso.
. . .
Mas tento em vão.
A bola nem chega ao gol, ficando aquém, apesar da minha funda desesperada com um
braço só.{cps=*0.1} {/cps} Só não sou forte o suficiente para chegar lá.
Isso é quatro.
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Mais um e você ganha.
Nat se move para a trave oposta novamente.
Eu não entendo.
É desumano.
Eu ganho?
Ainda não.
Pego a bola, me posiciono embaixo do gol adversário, miro com cuidado. . .
. . . e jogar com todas as minhas forças.
Aaaaah!!
Ele bate na tabela.{cps=*0.1} {/cps} Mas erra a rede.
Nat me observa.
Sinto muito.
Ela sai enquanto eu deslizo para uma posição sentada.
. . .
Eu mando uma mensagem para Ros.
Droga.{cps=*0.1} {/cps} Eu me levanto do chão e saio.
Nada a fazer a não ser aparecer e torcer para que quatro sejam suficientes. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}ou que Alice encontrou alguém.
Ela me avalia e caminha até a linha de três pontos.{cps=*0.1} {/cps} Mais longe que
a linha de lance livre, mas mais perto que o meio da quadra.
É mais fácil do que a última tentativa.{cps=*0.1} {/cps} Por quê?
Neste ponto, não estou surpreso que ela consiga. {cps=*0.1} {/cps}Estou focado no
fato de que tenho uma chance.
Vou até o lugar dela, fecho os olhos e respiro.
Em. . . {cps=*0.1} {/cps}e sai.{cps=*0.1} {/cps} Ok.
Abro os olhos, foco. . .{cps=*0.1} {/cps} e faça o lançamento. . .
. . .{cps=*0.1} {/cps} e entra!
Ha!!
Está bom.{cps=*0.1} {/cps} Agora é sua vez novamente?
Sim.
Pego a bola, passo por baixo da cesta e jogo-a levemente. {cps=*0.1} {/cps}É
necessário muito pouco esforço.
É a posição mais fácil possível. O mais perto possível.
Nat parece muito confuso, e dou um passo para trás e aponto para onde eu estava.
Bem aqui.
Ok{cps=*0.1} {/cps}. . .
Ela consegue entrar sem esforço.
Faço a mesma coisa imediatamente, dando um tiro extremamente simples.
Por que fazê-lo?
Sua vez.{cps=*0.1} {/cps} Atire.
Ela faz isso de novo.
Escolho o mesmo lugar novamente e também faço.
. . .
Eu entendo.
Eu sorrio e coloco a bola nas mãos dela.
Nós nos revezamos para fazer isso. {cps=*0.1} {/cps}De novo e de novo e de novo.
E de novo.
. . . E novamente.{cps=*0.1} {/cps} Fazemos isso por mais de quinze minutos.
Enquanto a observo jogá-lo na cesta outra vez, ajusto a bandagem na cabeça.
Você está ficando cansado?
Eu não sou.
Estou.{cps=*0.1} {/cps} Meus braços estão começando a ficar pesados.
Eu também.
Continuamos negociando as jogadas simples.
De novo e de novo e de novo.
Você já perdeu o ônibus.
Está bem.
Ela joga tudo de novo e consegue.
Como você vai chegar em casa?
Eu jogo tudo de novo e consigo.
Andar.
Ela joga tudo de novo e consegue.
Eu também.
Continuamos em silêncio.
Nós dois estamos determinados a não cometer erros.
Eu perco a noção do tempo. {cps=*0.1} {/cps}Dezenas de minutos se passam.
Uma hora inteira se passa.
Então, olhando para o meu telefone, confirmo que já se passaram quase duas horas
desde que começamos. {cps=*0.1} {/cps}Meus antebraços estão me matando.
Você deve estar dolorido agora.
Não. Mais rápido.
Ela aumenta o ritmo e eu me esforço para acompanhá-la. {cps=*0.1} {/cps}Com menos
tempo perdido entre cada lançamento, continuamos.
Na terceira hora não consigo mais acompanhar a velocidade dela. {cps=*0.1} {/cps}É
tarde. {cps=*0.1} {/cps}Meus braços doem.
Sou mais lento, mas continuo fazendo jogadas bruscas.
Ela percebe minha exaustão, mas não diminui o ritmo.{cps=*0.1} {/cps} Ela é uma
máquina.
Você vai desistir agora?
. . .
Você deveria descansar agora.
. . .
. . .
Eu limpo o suor da minha testa.
Está fazendo meu curativo deslizar e coçar, mas não tenho muita concentração para
coçá-lo.
Lentamente, dou outro tiro.
Faixa.
. . .
. . .
Ei! {cps=*0.1} {/cps}Vocês precisam sair daqui.{cps=*0.1} {/cps} Luzes apagadas.
{cps=*0.1} {/cps} Estamos fechando.
Natasha e eu nos entreolhamos.
Ela coloca a bola de volta na prateleira e saímos juntos.
. . .
O sol se pôs e estamos um ao lado do outro no ar fresco da noite.
Faixa-
Você quer continuar de manhã?
Não. {cps=*0.1} {/cps}Você ganhou.
O que você está falando?
Não perder é uma forma de ganhar.{cps=*0.1} {/cps} Você não perdeu. {cps=*0.1}
{/cps}Mais do que eu.
Não sei como me sinto sobre isso. {cps=*0.1} {/cps}Mas eu aceito.
Então,{cps=*0.1} {/cps}você poderia me encontrar no escritório do Sr. Underwood
amanhã de manhã?
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Boa noite.
. . .
Observo-a se afastar, enfio as mãos nos bolsos e caminho na direção oposta.
Caramba.
Encosto-me no meu armário e folheio meu histórico de mensagens.{cps=*0.1} {/cps}
Evan ainda não disse uma palavra para mim.
Vou quebrar o gelo perguntando se ele está doente.
. . .
Estremeço e quase deixo cair meu telefone.
Holly pressiona as palmas das mãos em cada lado de mim, me ‘prendendo’ no lugar.
O que você está fazendo?!
Nossa! {cps=*0.1} {/cps}Você não aprendeu a não assustar as pessoas?
Você é quem está com os escudos abaixados! {cps=*0.1} {/cps}Como eu poderia não
bater na parede de alguém tão indefeso?!
Eu a empurro pela testa com relativa facilidade.{cps=*0.1} {/cps} Ela bufa.
Estou mandando uma mensagem para Evan.{cps=*0.1} {/cps} Você teve notícias dele
hoje?
Eu tenho, sim.
E?
Ele está em uma missão secreta!
Suas palavras ou as dele?
Hehe.{cps=*0.1} {/cps} Quem sabe?
Você não vai me contar?
Desculpa, hum, na verdade não sei. {cps=*0.1} {/cps}Ele acabou de dizer que tinha
algo importante para fazer hoje.
Claro. {cps=*0.1} {/cps}Ok.{cps=*0.1} {/cps} Você viu Ros?
Rosalyn, hum. {cps=*0.1} {/cps}Na verdade, eu a vi no banheiro mais cedo. Isso foi
durante a aula, então. . .
Obrigado. {cps=*0.1} {/cps}Não fale sobre mim com Alice.
Quando passo por ela, sua manga vazia bate em meu ombro.
Por que você é tão difícil, senhor?!
Continuo andando, viro a esquina e vejo Ros saindo da escada.
Ei.
Ei o que é que estás a pensar fazer?
Ela olha para o corredor atrás de mim, para a saída.
Eu estava prestes a bater em você.
Por que sinto que isso é mentira?
Homem. {cps=*0.1} {/cps}Vamos então. . .
Ela me leva até seu armário.
Não vou deixar você escapar tão facilmente, Ros.
Subo a escada até o segundo andar e vou direto para o banheiro feminino.
Eu bato.
Bato novamente.
A porta abre uma fresta.
O que?
Encontrei você.
Sério, cara? {cps=*0.1} {/cps}Você vai criar isso como um hábito? {cps=*0.1}
{/cps}Você me fez desperdiçar outro.
Coloco meu pé na abertura.
Acabou então, certo?{cps=*0.1} {/cps} Saia, precisamos conversar.
Ela geme e bate a porta no meu pé.
Eu pulo para trás enquanto ela sai.
Ai!
Você é tão focado.{cps=*0.1} {/cps} Não é atraente.
Ai,{cps=*0.1} {/cps}não me importo.
Este é grátis, certo?
O que?
O dever de casa, cara. {cps=*0.1} {/cps}É grátis.{cps=*0.1} {/cps} Ou você
esqueceu?
Não não. {cps=*0.1} {/cps}Não esqueci.
Bom. {cps=*0.1} {/cps}Vamos.
Ela me leva para baixo até seu armário.{cps=*0.1} {/cps} Eu a observo enquanto
penso em maneiras de abordar o grupo de alunos.
Agarro seu livro de álgebra enquanto ela o enfia em meu peito.
O papel na frente contém os números das atribuições. {cps=*0.1} {/cps}Entrega na
segunda-feira, ok?
Olho para a frente do livro.
Espere, você ainda está estudando Álgebra? {cps=*0.1} {/cps}Pensei que já
tivéssemos terminado isso há anos.
Seu rosto fica vermelho e percebo minha falta de consideração.
Não que haja algo de errado com isso.
Foda-se você! {cps=*0.1} {/cps}Isso não precisa ser nada mais do que uma transação,
então guarde seus comentários para você.
Não, é só isso. . .
O que?
Pensei em copiar minhas respostas em páginas separadas para suas versões.{cps=*0.1}
{/cps} Com alguns ajustes.
Não fazer um conjunto completo e adicional de lição de casa de uma turma diferente.
Você já aceitou essa merda {b}fácil{/b}, certo?
Ela cutuca meu peito.
Portanto, você não terá problemas com isso.{cps=*0.1} {/cps} Não comece a reclamar
agora, já tínhamos um acordo.
Claro, posso fazer isso, mas isso não muda o fato de que leva mais tempo.
{cps=*0.1} {/cps}Decido não expressar esse pensamento.
Então agora você vai para casa, hein.
Não, eu-
Ah! É isso mesmo, você tem sua punição por levar uma surra em você.
Cerro os dentes e coloco o livro dela para o meu lado.
Não.{cps=*0.1} {/cps} A limpeza da noite está suspensa hoje à noite.{cps=*0.1}
{/cps} Tenho algo importante para perguntar.
Isso não foi uma desculpa para flertar comigo?
Não foi.{cps=*0.1} {/cps} Quero que você entre no grupo de alunos.
Você é de verdade? {cps=*0.1} {/cps}Por que eu?{cps=*0.1} {/cps} De todas as
pessoas.
Qual é o problema?
Em primeiro lugar.{cps=*0.1} {/cps} Nem estou aqui metade do tempo, cara.
Ela começa a andar e eu a sigo.
Você não precisa mudar seus hábitos. {cps=*0.1} {/cps}Você só precisa aparecer.
{cps=*0.1} {/cps} Especificamente amanhã de manhã.
O que acontece depois?
Votamos no presidente e quero que vocês votem em mim.
Homem.
Eu não gosto dessas coisas. . .{cps=*0.1} {/cps} É um não difícil.
Por que? {cps=*0.1} {/cps}Oferecerei meus serviços gratuitamente.
Eu levanto seu livro para dar ênfase.
Ainda.
Vamos.{cps=*0.1} {/cps} Aonde você vai, afinal?
Longe desta escola.
Pare um segundo.
Eu pego seu pulso e ela se afasta.
Não me toque!
Não me toque.
Ok, ok.{cps=*0.1} {/cps} Apenas vá devagar.
Ela suspira.
Você está indo para casa?
A tristeza cintila sobre ela.
Eu não posso ir para casa.
Esfrego meu pescoço e resisto à vontade de perguntar por quê.
Bem, você quer sair?
Não, eu não.
Se você entrar no meu grupo, eu te ajudo.
Você não pode ajudar.{cps=*0.1} {/cps} E eu não quero fazer isso.{cps=*0.1} {/cps}
Pare de perguntar, cara.
Será bom para você.
Será bom para {b}você{/b}.
Seus punhos cerram com mais força; isso não está indo bem.
Ela está tensa.{cps=*0.1} {/cps} Não sei mais o que dizer.
Você está certo, mas—
Ei. {cps=*0.1} {/cps}Ele está incomodando você?
Caim se aproxima. {cps=*0.1} {/cps}Afinal, o que ele está fazendo aqui?
Ros trava os olhos comigo.
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Ele é.
Eu balanço minha cabeça.
Não.{cps=*0.1} {/cps} Eu só estava fazendo uma pergunta simples.
Ela puxa o livro de álgebra da minha mão.
Por favor, deixe-me em paz.
Cain e eu observamos enquanto ela se afasta.
É um objetivo pessoal seu assediar todas as meninas da escola?
Você está entendendo mal.{cps=*0.1} {/cps} {i}De novo{/i}.
Mais calmo do que de costume, ele observa os carros saindo do estacionamento.
Claro.{cps=*0.1} {/cps} Você sabe o quão neurótico você tem sido?{cps=*0.1} {/cps}
Você está obcecado.
Como você saberia? {cps=*0.1} {/cps}Por que você está aqui?
Eu tenho negócios.
Você não foi expulso?
Suspenso.
Claro.{cps=*0.1} {/cps} Você me deve a conta do hospital.{cps=*0.1} {/cps} Cerca de
três mil.
Este direito?
Ele olha para mim. {cps=*0.1} {/cps}Eu engulo.
É, sim.
Ele dá um pequeno aceno de cabeça.
Seus olhos se desviam de mim e ele caminha em direção à entrada da escola.
Estou aliviado. Mas então percebo que não tenho mais opções para a reunião de
amanhã.
Espero que Alice tenha encontrado alguém.
. . .
Depois de chutar a calçada pensativamente, vou para casa.
É por causa de Alice?
Parcialmente.
Vamos expulsá-la do próprio clube.{cps=*0.1} {/cps} Derrube-a.
Ros ri.
É muito complicado,{cps=*0.1} {/cps} e para quê? {cps=*0.1} {/cps}Não quero mexer
com ela. É como começar uma guerra.
Dou um passo à frente.
Pensei no que você disse no escritório de Underwood.
Estou realmente prestes a sugerir isso?
Eu não acho que tenho escolha. {cps=*0.1} {/cps}Preciso dessa garota na minha
frente e ela precisa de algo interessante.
Você estava certo,{cps=*0.1} {/cps}e eu tive uma reação instintiva.
Você invadiu o escritório dele, revistou os itens dele, \ \ \ \ e—
{i}Nós{/i} fizemos isso.
Sim, ok, 'nós'.
O que estou tentando dizer é que não há nada de inerentemente errado em {i}nós{/i}
quebrarmos regras.
Sem ofensa, mas eu realmente não me importo com sua epifania.{cps=*0.1} {/cps} Qual
é o seu ponto, cara?
Uma questão importante.{cps=*0.1} {/cps} Vamos ganhar muito dinheiro.
Ele está incomodando você?
Caim se aproxima.{cps=*0.1} {/cps} Por que ele está aqui?
Ros olha dos meus olhos para os de Cain.
Ei. . .{cps=*0.1} {/cps} Não, ele não é.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado.
Cain hesita antes de caminhar em direção à entrada da escola.
Pelo menos ouvirei seu plano.
. . .
Você {i}tem{/i} um plano, certo?
Acho que realmente quero. {cps=*0.1} {/cps}E isso vai me ajudar ainda mais do que
eu pensava.
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Mas você não pode contar a ninguém.{cps=*0.1} {/cps} Só
funciona se tomarmos cuidado.
Eu acompanho rapidamente antes que seu ceticismo seja absorvido.
Lembra que eu disse que faria sua lição de casa de graça?{cps=*0.1} {/cps} Porque a
oportunidade vale muito mais do que cinco ou dez dólares por semana.
Cara, você faz isso todas as noites se for de graça.
Tudo bem, mas ouça: primeiro, recebemos por hora.{cps=*0.1} {/cps} Salário mínimo.
{i}Uau{/i}, ficaremos {i}ricos.{/i} {cps=*0.1} {/cps}Mal posso esperar.
Segundo. {cps=*0.1} {/cps}O presidente terá controle total sobre o grupo.{cps=*0.1}
{/cps} O Sr. Underwood deixou claro que não se envolverá.
E você confia nele?{cps=*0.1} {/cps} Vamos.
Não, acredito que ele não possa se envolver porque demitiram muitos professores.
{cps=*0.1} {/cps} Ele está muito ocupado.
Não temos nem zelador.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} E o que o poder presidencial lhe dá?
Inscreveremos os alunos sem o seu consentimento e reportaremos as horas
trabalhadas.
Inventaremos eventos ou apenas reforçaremos as horas reais dos eventos e criaremos
relatórios de horas extras.
Que diabos? {cps=*0.1} {/cps}Você não vai precisar,{cps=*0.1} {/cps}Não sei, de
coisas formais? Papelada?
Você pode invadir o escritório do Sr. Underwood, certo?
Podemos obter os números de segurança social, endereços e registros completos de
qualquer aluno que desejarmos.
Aguentar. {cps=*0.1} {/cps}Você está falando sério?
Estou falando sério.
Você sabe que isso é crime, certo?{cps=*0.1} {/cps} Na verdade, é{cps=*0.1}
{/cps}mais de um crime, não é?
Estou ciente. {cps=*0.1} {/cps}Estaremos efetivamente ganhando o triplo de nossos
salários.
Quase quadruplicaremos se pouparmos algumas horas dos membros reais que não estão
prestando atenção e as realocarmos para nós.
Ros fica chocada.
Não somos mais crianças, vai ser sério.{cps=*0.1} {/cps} Você vai ser pego, porra.
Não estamos.{cps=*0.1} {/cps} Sabe por quê?{cps=*0.1} {/cps} Ele pagará em dinheiro
e somos um grupo independente.
Tudo o que precisamos fazer é voltar ao escritório dele e trocar os registros da
escola a cada dois meses.
Teremos cópias prontas que mostram que Ros e Lane trabalharam todas aquelas horas.
Você honestamente acha que ninguém vai olhar para trás?
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Como os totais serão iguais, por que alguém precisaria
auditar os detalhes?
Isso é fraco.
E daí se alguém fizer isso?{cps=*0.1} {/cps} Ninguém será capaz de provar que
fizemos algo errado.
Porque recuperaremos todos os registros originais.
Ela considera isso em silêncio.
. . .
Huh. {cps=*0.1} {/cps}Talvez você esteja certo.{cps=*0.1} {/cps} Poderia funcionar.
{cps=*0.1} {/cps} Mas.
Como você sabe que não vou entrar agora e contar ao Sr. Underwood o que você está
planejando?
. . .
Um nó se forma em meu estômago e prendo a respiração.
Só estou a dar cabo de ti, meu. {cps=*0.1} {/cps}Ok, tudo bem, estou dentro.
Obrigado Senhor.
Sim!
Mas tenho condições.
Um.{cps=*0.1} {/cps} Você fará minha lição de casa sempre que eu pedir.
Sim, isso é um dado adquirido.
Dois.{cps=*0.1} {/cps} Você assumirá toda a culpa se formos pegos. {cps=*0.1}
{/cps}Totalmente, culpa total.
E fico com todo o dinheiro que você já me deu.
Tudo bem também.
Último. {cps=*0.1} {/cps}Você precisa remover Alice do grupo.{cps=*0.1} {/cps} Ela
não pode saber, ela não pode estar envolvida. {cps=*0.1} {/cps}Prometa-me e teremos
um acordo.
Observar as folhas da árvore balançando na brisa da noite,{cps=*0.1} {/cps}eu
considero isso.
Não seria fácil {i}obrigar{/i} Alice a fazer alguma coisa.{cps=*0.1} {/cps} Mas vou
concordar agora e descobrir isso mais tarde.
Estendo minha mão.
Eu juro solenemente.
Cara, não seja estranho.
Cautelosamente, ela aperta minha mão.
. . .
Você poderia me encontrar no escritório do Sr. Underwood amanhã de manhã?
Ros dá de ombros.
Não estava realmente planejando vir amanhã, mas agora, claro. {cps=*0.1} {/cps}Você
está bem agora?
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Obrigado por me ouvir.
'Ok. . . {cps=*0.1} {/cps}Até mais.
Ela se afasta e eu bato o pé na calçada.
Estou animado.{cps=*0.1} {/cps} Ansioso.
Depois de expirar aliviado, vou para casa também.
Ainda não tive notícias de Evan, apesar de hoje ser o dia.
É hora de ver isso acontecer.
Alice e Holly estão esperando do lado de fora do escritório do Sr. Underwood.
Holly se afasta da parede e salta para frente.
Bom dia!{cps=*0.1} {/cps} Está se sentindo melhor?
Ei. {cps=*0.1} {/cps}Você encontrou outro?
Seu sorriso continua através de uma expressão preocupada.
Oh. {cps=*0.1} {/cps}Você não fez isso?
Olho atrás de Holly para Alice.
Qual é a novidade?
Não há nenhum furo. {cps=*0.1} {/cps}Ninguém queria participar.
Pensei que você iria contar-lhes uma história especializada para dobrá-los à sua
vontade.
Ela murmura.
Fiquei surpreso que você deu um tiro no próprio pé, mesmo depois da nossa conversa.
Sobre o que ela está falando?
Veremos o que ele diz. {cps=*0.1} {/cps}Ele ainda não chegou?
É por isso que estamos aqui.
Onde está Evan?
Não faço ideia.{cps=*0.1} {/cps} Acho que ele desistiu.
Isso não é típico dele.
É o suficiente para nós.{cps=*0.1} {/cps} Só precisamos convencê-lo.
Acho que é o conselho escolar que precisa ser convencido, mas talvez você esteja
certo.
Eles, então.{cps=*0.1} {/cps} Tudo bem.
Bom otimismo, equipe!
Alice e eu desviamos o olhar um do outro. {cps=*0.1} {/cps}Holly ri.
Hehe. . . {cps=*0.1} {/cps}Hum. . .
Chocadas, Alice e Holly olham.
Manhã! {cps=*0.1} {/cps}Como você dormiu?
Holly pula de surpresa e Ros fica tensa.
Cara, não diga coisas que as pessoas vão interpretar mal.
Então Lane {i}não{/i} é seu último brinquedo de menino?{cps=*0.1} {/cps} O banheiro
é por ali.
Não, estou aqui para arruinar o seu dia.
Ela está se juntando a nós.
Por quê?!{cps=*0.1} {/cps} Que bobagem ele te contou?{cps=*0.1} {/cps} Diga-me para
que eu possa desiludi-lo de qualquer tolice.
Acalme-se.{cps=*0.1} {/cps} Estou ajudando ela com uma coisa.
Melhor colocar sua outra cara rapidamente.
Nat coloca a mão no meu ombro.
Esperamos aqui?
Alice estreita os olhos.
Com alegria, Holly abraça Nat pela cintura.{cps=*0.1} {/cps} A diferença de altura
entre eles é cômica.
Nattie!
Nat acaricia Holly.
Olá de novo.
Você recrutou a garota estrangeira? {cps=*0.1} {/cps}Ela entende o que estamos
fazendo?
Vamos, ela...
Nat gentilmente empurra Holly para o lado e se aproxima de Alice.
Como sempre, Nat precisa olhar para baixo. {cps=*0.1} {/cps}Ela estende um aperto
de mão.
Avaliando Nat lentamente, Alice decide se ela é digna.
Alice agarra a mão de Nat, aperta-a brevemente,{cps=*0.1} {/cps}e os dois sorriem.
Ah! Yay.
O Sr. Underwood se aproxima, então abrimos espaço para seu avanço.
Bom dia.
Bom Dia senhor!
Ele destranca a porta com uma mão e a outra segurando um café.
Está fumegante e a maneira como ele o segura parece doloroso.{cps=*0.1} {/cps} Ele
não se incomoda.
Entre.
Entramos em seu escritório.
O Sr. Underwood está atrás de sua mesa e olha para cada um de nós.
Lamento se não temos o suficiente.{cps=*0.1} {/cps} Esse mínimo ainda é necessário?
Você não sabe?{cps=*0.1} {/cps} Cain me informou ontem à noite que você terá o
suficiente.
{i}Caim{/i}. . . ?
Olhando em volta, tento coletar respostas dos outros, mas eles ficam igualmente
surpresos.
TOC Toc.
Cain está na porta com Evan atrás dele.
Se forem todos, feche a porta.{cps=*0.1} {/cps} Faremos isso relativamente rápido.
Eles entram na sala e Evan fecha a porta.
Eu olho para ele, mas ele evita meus olhos.
No entanto, Caim me reconhece diretamente.
Seu amigo me contou o que está acontecendo.
Ele acena vagamente para Evan.
Ele disse que você precisava de outro corpo, então aqui estou.
Entendo.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado por nos ajudar.
Meu comentário foi direcionado ao ar entre Cain e Evan.{cps=*0.1} {/cps} Estou
escondendo minha fúria com os dentes cerrados.
Não acredito que Evan agiria assim pelas minhas costas.
Você tem algum problema, Lane?
Hum.{cps=*0.1} {/cps} Não.{cps=*0.1} {/cps} Estou muito surpreso. {cps=*0.1}
{/cps}Acho que vai ser \ \ \ bom.
Meus olhos se voltam para Cain, que sorri.
. . . {cps=*0.1} {/cps}para enterrar o machado.
Concordo!{cps=*0.1} {/cps} Fazer a paz é importante.{cps=*0.1} {/cps} Sim?
Alice balança a cabeça lentamente enquanto analisa Cain com cautela.
Não é como se ela pudesse mandá-lo embora agora que ele já está aqui.
Eu acho que isso também está bem.
U-hum. . .
Se houver alguma reserva honesta, fale agora.
Há claramente reservas, mas ninguém quer divulgá-las aqui.
Tudo bem. {cps=*0.1} {/cps}O conselho concordou em permitir que todos vocês
formassem uma organização independente da escola a ser contratada em caráter
experimental.
Todos vocês trabalharão diretamente para o presidente do sindicato estudantil,
ganhando uma remuneração horária equivalente ao salário mínimo atual.
Ele descansa o café na mesa.
Você se reportará diretamente ao presidente, e o presidente se reportará
diretamente a mim.
O presidente será eleito por votação não menos regularmente do que anualmente.
{cps=*0.1} {/cps}Alguma dúvida?
Você poderia esclarecer o que entende por organização independente?
Sim.{cps=*0.1} {/cps} A escola não empregará alunos; em vez disso, compensaremos
sua organização.
Ele revira os olhos.
'Sem nenhuma conexão com a escola e a meu critério independente,'{cps=*0.1}
{/cps}enviarei a você um e-mail com detalhes e fornecerei orientações para sua
documentação.
Complete minhas instruções durante o fim de semana e não hesite em entrar em
contato conosco caso tenha dúvidas.
O presidente é decidido por maioria de votos?
É assim que eu aconselho você a lidar com isso. Uma maioria de votos dos então
atuais membros.
Vou votar em Alice.
Agradecemos seu entusiasmo, mas primeiro revisaremos o trabalho específico que a
escola irá contratar para você.
Underwood começa um discurso sobre nossas várias tarefas esperadas, incluindo, mas
não se limitando a. . .
. . . trabalhar na biblioteca, limpar a escola, organizar eventos, prestar
assistência administrativa ao corpo docente, dar aulas particulares aos alunos e
nos organizar.
Ele destaca a importância de documentação, comunicação e responsabilização claras.
Várias vezes. . .{cps=*0.1} {/cps} a ponto de ficarmos cansados de ouvir isso.
Holly adormece, mas Alice a chuta obedientemente, o que a faz acordar.
Cain se apoia no punho, esperando o encerramento do interrogatório.
Evan olha para os próprios pés.{cps=*0.1} {/cps} Não sei o que ele está pensando.
. . .
Natasha observa o Sr. Underwood de perto, mantendo a atenção impecavelmente.
Rosalyn mexe nos buracos das calças, entrelaçando os dedos neles.
E estou ouvindo enquanto avalio as reações de todos.
Depois de cerca de 30 minutos respondendo nossas perguntas e detalhando a mecânica
do grupo, o Sr. Underwood mostra seu último café.
Com isso resolvido,{cps=*0.1} {/cps}você deve designar o presidente.
Evan tosse.
Lane seria a melhor opção, eu acho.
Obrigado, Evan.{cps=*0.1} {/cps} Se valer a pena.
Eu ainda sou por Alice.
E Holly e eu concordamos que serei presidente.{cps=*0.1} {/cps} Certo?
Ela sorri para Holly, que me lança uma expressão preocupada e hesita.
Eu sorrio para ela para tranquilizar sua decisão.
S-Sim.
3 a 2.{cps=*0.1} {/cps} Não adianta falar, pois já está decidido.{cps=*0.1} {/cps}
Alice é a presidente.{cps=*0.1} {/cps } Mas.
Sei que não importa, já que você tem os votos, mas acho que você também será um bom
presidente, Alice.
{i}Ótimo{/i}, você quer dizer.
Tudo bem então! {cps=*0.1} {/cps}Na segunda-feira de manhã, devemos ter nossa
primeira reunião semanal.{cps=*0.1} {/cps} E—
Obrigado a todos.
Como eu disse, fornecerei mais detalhes por e-mail.{cps=*0.1} {/cps} Por favor,
comportem-se de acordo.
Alice pisca algumas vezes antes de perceber que fomos dispensados.
Oh! {cps=*0.1} {/cps}Sim, vamos nos desculpar. {cps=*0.1} {/cps}Obrigado, senhor.
{cps=*0.1} {/cps}Ligo para você hoje à noite!
Nat passa os dedos pelos cabelos.
Vou votar em Lane.
Também estou votando em mim.{cps=*0.1} {/cps} Então, isso nos deixa empatados em 3
a 3, a menos que alguém queira mudar seu voto original.
. . .
Olhamos para o Sr. Underwood com expectativa.
No caso de uma divisão equilibrada, não vejo razão para que não consiga gerir com
dois co-presidentes.
Você poderia lidar com isso?
Alice e eu nos entreolhamos. Nenhum de nós quer esse resultado.
Talvez joguemos pedra-papel-tesoura?
Isso é meio infantil.
Por que não adiamos a votação para o fim de semana?
E isso não é infantil?
O Sr. Underwood se apoia em sua mesa e olha para o teto. {cps=*0.1} {/cps}Nós dois
nos sentimos pressionados pela impaciência dele.
Não, tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Podemos compartilhar.
Divida em subgrupos para gerenciar mais alunos ou. . .{cps=*0.1} {/cps} se revezam
na liderança.
Eu gosto dessas ideias. {cps=*0.1} {/cps}Ter duas cabeças funciona, pois se um de
nós estiver fora, o outro pode assumir as rédeas.
E poderemos trabalhar com mais alunos, se necessário.
Sim, está tudo bem. {cps=*0.1} {/cps}Talvez até ideal. {cps=*0.1} {/cps}Estamos bem
com isso, senhor.
Tem certeza?
Nós dois acenamos com a cabeça.
Podemos coletar novamente depois. . .{cps=*0.1} {/cps} ou durante. . .{cps=*0.1}
{/cps} no fim de semana, depois que todos tiverem a chance de ler o e-mail.
Hum.
O Sr. Underwood aponta para a porta.
Todos os olhares se voltam para Ros, esperando sua resposta.
Ela não está prestando atenção, então dou um tapinha no braço dela.
Huh? Oh. {cps=*0.1} {/cps}Ah. {cps=*0.1} {/cps} Na verdade, posso votar em Caim?
Que diabos. {cps=*0.1} {/cps}Esse é o tipo de caos em que me inscrevi?
Bem, votarei em mim também se estiver concorrendo.{cps=*0.1} {/cps} Mais alguém?
. . .
Lane trabalha para mim, então.
Sua segunda escolha, hein.
E o voto de Caim é meu novamente, correto?
Na verdade. {cps=*0.1} {/cps}Vou mudar meu voto para Lane também.
O que? Por que?
. . .
Seriamente?
Estou confuso.{cps=*0.1} {/cps} Mas não vou olhar na boca de um cavalo de presente.
Também estou votando em mim, então são 4 a 2 a meu favor.
A menos que {i}outra pessoa{/i} queira mudar o voto?
. . .
Ótimo.{cps=*0.1} {/cps} Então eu sou o presidente.{cps=*0.1} {/cps} E então. . .
Recomendo estabelecer um horário de reunião semanal.
Certo.{cps=*0.1} {/cps} Vou pensar nisso e avisarei a todos na segunda-feira.
Obrigado a todos. {cps=*0.1} {/cps}Fornecerei mais detalhes no e-mail.{cps=*0.1}
{/cps} Por favor, comportem-se de acordo.
Posso dizer que sua paciência está se esgotando.
Entendi.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado, senhor.
Observe também que, embora vocês estejam dispensados do primeiro período desta
manhã, todos vocês devem continuar frequentando as aulas normalmente daqui para
frente.
Entendi.
Alice nos leva para o corredor, vira-se para nós e aponta para Cain.
O que você pensa que está fazendo?
Como é? {cps=*0.1} {/cps}Trabalhando com todos vocês.
Bem simples.
Bem, seja assim. Não vai ganhar pontos comigo.
Sua atenção muda para Evan.
Não foi Lane, foi você.{cps=*0.1} {/cps} Não foi?
Huh?
O que você fez?{cps=*0.1} {/cps} Não vou perguntar de novo.
Acabei de enviar mensagens para pessoas online. {cps=*0.1} {/cps}Para contar a eles
sobre o que era o grupo.
E avise-os de que sua versão não estava correta.
Serviu apenas para turvar as águas e afastar as pessoas. {cps=*0.1} {/cps}Você não
entende que tornou as coisas mais difíceis para todos? {cps=*0.1} {/cps}Por quê?
Evan murmura.
O que?
Eu passo entre eles.
Ele disse 'ele só queria ser honesto'.{cps=*0.1} {/cps} Dê uma folga para ele.
De qualquer forma, funcionou, não foi?
. . .
Suponho que sim.{cps=*0.1} {/cps} Tenho o número de todos. {cps=*0.1} {/cps}Nos
reuniremos novamente como um grupo completo na segunda-feira.{cps=*0.1} {/cps}
Holly, você vem comigo?
Para você, suponho.{cps=*0.1} {/cps} Tenho o número de todos.{cps=*0.1} {/cps}
Voltaremos a nos reunir como um grupo completo na segunda-feira. {cps=*0.1}
{/cps}Holly, você vem comigo?
Oh, tudo bem!
Mais tarde, pessoal.
Alice desce as escadas e Holly a segue de perto.
. . .
Natasha segue na direção oposta.
Ei, você vai para a aula?
Sim, em breve.
Tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Você pode me ligar a qualquer momento se precisar de
ajuda com a papelada.
Seu olhar permanece em mim e ela sorri.
Ela retoma sua marcha.
Cain e Evan trocam olhares conhecedores.
O que? {cps=*0.1} {/cps}Ela é nova.
Ros começa, mas eu a paro.
Olá.{cps=*0.1} {/cps} O que eu disse sobre isso.
Por que você tentou votar em Caim?
Ela olha para ele. {cps=*0.1} {/cps}Ele também parece curioso.
Não sei, cara, parecia uma boa opção.{cps=*0.1} {/cps} Eu realmente não estava
ouvindo.{cps=*0.1} {/cps} Quem se importa?
Você vai para a aula?
Estou assistindo às aulas 'normalmente', como disse o chefe.
Ela não espera pela minha resposta antes de continuar descendo a escada.
Te vejo mais tarde, então.
Dirijo-me a Evan.
Afinal, parece que haverá trabalho suficiente.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado por
ajudar.
Evan assente.
Você pode tirar algumas horas de mim, provavelmente.{cps=*0.1} {/cps} Holly também,
talvez. Quando você está no modo workaholic.
Os meus também estão em disputa.
Sério, o que você está fazendo aqui?
Cain me ignora enquanto se afasta. {cps=*0.1} {/cps}Estou de olho em Evan.
Então, onde você estava ontem?
Eu não queria atrapalhar seu caminho.
O que vou fazer com você, Evan?
Então você ficou em casa e o quê?{cps=*0.1} {/cps} Mandou mensagens para as
pessoas?{cps=*0.1} {/cps} O dia todo?
Um pouco.{cps=*0.1} {/cps} Mas conversei com Cain.
Por que?
Contei a ele sobre a biblioteca e...
Que diabos? {cps=*0.1} {/cps}Você não pode simplesmente espalhar boatos.{cps=*0.1}
{/cps} Tenha bom senso. {cps=*0.1} {/cps}Por que convidá-lo para participar, entre
todas as pessoas?
Na verdade, ele me convidou.{cps=*0.1} {/cps} Ele disse que queria entrar.
{cps=*0.1} {/cps} Mas ele não queria passar por você ou Alice.
É assim mesmo.
Eu diminuo a distância entre nós.
Você está me dizendo a verdade?
Claro que estou.{cps=*0.1} {/cps} O que há de errado?
. . .
Nada.
. . .
Hum, você precisa de ajuda mais tarde hoje?
Limpando?{cps=*0.1} {/cps} Não.{cps=*0.1} {/cps} Você contou a mais alguém sobre a
biblioteca?
Não. . .{cps=*0.1} {/cps} Você foi?
Sim.{cps=*0.1} {/cps} Fique quieto sobre isso. {cps=*0.1} {/cps}Contarei você mais
tarde. {cps=*0.1} {/cps}Amanhã, quando nos encontrarmos.
OK.
A aula vai começar em breve. Mais tarde.
Afasto-me de Evan e vou para a aula.
Eu deveria estar satisfeito. {cps=*0.1} {/cps}É um resultado que eu queria.
Mas estou desconfortável.{cps=*0.1} {/cps} Como se um peso estivesse pressionando
meu peito.
Como se minha pele não se encaixasse.
Minha cabeça dói e estou exausto.
Pulei o almoço de novo, assisti às aulas do dia e apareci para a limpeza.
Alice e Holly ocuparam o primeiro andar à tarde.{cps=*0.1} {/cps} Está perto do
final do primeiro 'turno' e eu. . .
Eu já te contei. {cps=*0.1} {/cps}Underwood disse que devo limpar também, já que
voltarei mais cedo.
Estou preso com esse cara. {cps=*0.1} {/cps}Cain e eu estamos do lado de fora dos
banheiros.
Não. {cps=*0.1} {/cps}Estou perguntando por que você quer limpar {i}comigo{/i}.
E deixar você sozinho com as meninas? Pouco provável.
Ah, eu sou perigoso?
Ele enfia um balde de água suja na minha mão.{cps=*0.1} {/cps} Uma onda de sabão
atinge a frente da minha camisa.
Com qual destes você quer começar?
Faço uma careta e olho para as portas do banheiro.
Nenhum. {cps=*0.1} {/cps}Realmente não deveríamos ter adiado isso para o final da
semana.
Não me diga.
Eu sorrio fracamente com o trocadilho. {cps=*0.1} {/cps}Cain abre a porta e
começamos a substituir os suprimentos e a limpar a porcelana.
Alguns minutos se passam.
Olho para Cain.{cps=*0.1} {/cps} Ele está trabalhando mais rápido do que eu.
Pelo menos você não é preguiçoso.
Ele retribui o olhar.
Você está falando mal de novo?
Só estou dizendo que é bom conseguir ajuda, para variar.
Você sabe, seu amigo arriscou bastante o pescoço por causa do seu idiota.
Evan? Como assim?
Cain balança a cabeça e lava as mãos.
Ele é leal,{cps=*0.1} {/cps}só isso.
. . .
Afasto-me de uma das barracas um minuto depois e pego Cain encostado na parede.
Então, logo após um elogio, você decide parar?
Terminei minha metade.
Ele balança o pulso para o lado em que estava trabalhando antes. Com certeza, ele
completou tudo.
Bem, não espere na minha conta: {cps=*0.1} {/cps} não temos a noite toda.
Então se apresse.
Ele não se move.{cps=*0.1} {/cps} Hesito, penso melhor e volto à minha tarefa.
. . .
Então Holly ainda está na rotina, hein?
O que?
Você insinuou que ela não está ajudando.
Eu acho.{cps=*0.1} {/cps} Eu meio que a preparei fortemente para se juntar.
Lavo as mãos na pia.
Eu disse a ela que ela pode aguentar mais fácil do que nós. {cps=*0.1} {/cps}Se ela
\ \ quiser.
Isso não a está ajudando.
Não sei.{cps=*0.1} {/cps} As pessoas sofrem de maneira diferente, certo?{cps=*0.1}
{/cps} Vamos para o lado das meninas.
Fazemos a transição para o outro banheiro e retomamos nosso trabalho.
Percebo que o sol está começando a se pôr através da entrada sustentada.
Está ficando tarde.
Nem finja que você tem merda para fazer.
A Sra. Webb geralmente espera por mim.
Vou mandar uma mensagem para ela dizer para ela não esperar acordada.
Sra. Ah, claro, sim. {cps=*0.1} {/cps}Ela é gostosa. {cps=*0.1} {/cps}Me dê o
número dela.
O que? Não-
Ele pega meu telefone do bolso.
Ei!
Estendo a mão para pegá-lo, mas ele me impede.{cps=*0.1} {/cps} Decido não
protestar mais.{cps=*0.1} {/cps} O que mais posso realmente fazer?
. . .
Depois de observá-lo mexer no meu telefone por um tempo, estendo minha mão.
Por favor, posso pegar meu telefone de volta?
Diga 'por favor'.
Eu recuso. E espere.
Ele dá um tapa na minha mão, ardendo minha palma.
Vou em frente e aviso a Sra. Webb que vou ficar até tarde esta noite e que ela não
deveria esperar.
. . .
Nós dois limpamos mais, mas depois de alguns minutos eu o ouço resmungar.
O que?
Você tem o número de Alice.
Oh. . .{cps=*0.1} {/cps} Sim.
Você pediu isso?
Não.{cps=*0.1} {/cps} Ela me deu.{cps=*0.1} {/cps} Porque estávamos competindo pelo
cargo de presidente.
Caim fica mais quieto depois disso.
Ele termina diante de mim novamente e espera.
Se eu não me afirmar, tenho certeza de que ele continuará me pressionando.
Eu meio que preciso disso, você sabe.{cps=*0.1} {/cps} Você tem algum problema com
isso?
Não, eu não dou a mínima. {cps=*0.1} {/cps}Por que eu faria isso?
Eu fico olhando para ele.
Você acha que estou chateado com isso. {cps=*0.1} {/cps}Porque eu dei aquele
empurrãozinho em você.
E me colocou no hospital.
Não é você?
Não, foi mútuo.{cps=*0.1} {/cps} Ela é louca.{cps=*0.1} {/cps} Impossível
satisfazer.
Questões profundas.
. . .
Uma voz racional na minha cabeça me diz para deixar as coisas assim.{cps=*0.1}
{/cps} Evan faria isso. {cps=*0.1} {/cps}Mas não sou Evan.
E isso {i}não{/i} teve a ver com você?
. . .{cps=*0.1} {/cps} Por que isso aconteceria?
Eu levanto minhas mãos, cedendo.
Não sei.{cps=*0.1} {/cps} É só uma pergunta.
Sim.{cps=*0.1} {/cps} De alguém ninguém.
Tanto faz, cara. . .{cps=*0.1} {/cps} Mova-se, vamos limpar em outro lugar.
Ele bloqueia a porta.
Algum pobre garoto desesperado por um dólar.{cps=*0.1} {/cps} Todo mundo vê através
de você.
Você não é legal, você não é esperto, você fica sentado no seu penico de pena.
Ok, tanto faz.{cps=*0.1} {/cps} Vamos embora.
Eu não quero brigar.
Porque você perderia.
Sim, Cain, seu idiota! {cps=*0.1} {/cps}Claro que perderia! Mover!
Um idiota, hein?{cps=*0.1} {/cps} Você é um lixo. {cps=*0.1} {/cps}Nem sei por que
estou ajudando você.
Você terminou?{cps=*0.1} {/cps} Precisa que eu chame Alice aqui?
Ou que tal seu pai caloteiro?
. . .
Cain chuta nosso balde, fazendo com que a porta se feche atrás dele.
Não.{cps=*0.1} {/cps} Por que não ficamos um pouco?
Meus olhos percorrem a sala.
Eu jogo o cabo do esfregão contra seu rosto enquanto passo por ele com toda minha
força.
Ele bate, gritando comigo antes que eu corra pelo corredor.
Meu coração bate forte.
Eu o ouço atrás de mim, correndo atrás de mim.
Na pressa, desço a escada e me encosto na parede.
Viro-me e continuo a corrida louca pelos corredores do primeiro andar.
. . .
Correndo pela esquina, minha mão pega várias portas trancadas.
Continuo tentando portas, minhas mãos tremendo loucamente.
Finalmente encontro uma sala aberta e entro nela.
Rastejo atrás do balcão e respiro lentamente, com a mão sobre o coração.
Diminua sua respiração. Você está bem.
Faixa?
Eu estremeço e olho para cima.
É o Diretor Decker.
Você está bem?{cps=*0.1} {/cps} O que você está fazendo?
Hum. Eu—{cps=*0.1} {/cps} um jogo.
Ela me observa atentamente.
Eu e meu amigo estamos jogando desde que terminamos a limpeza mais cedo.
Eu estava prestes a ir ver você. {cps=*0.1} {/cps}Como prometi.
Ela sorri para mim com seu calor familiar.
Tudo bem. {cps=*0.1} {/cps}Só sobraram vocês dois?
Eu aceno lentamente.
Vamos para o meu escritório então. {cps=*0.1} {/cps}Tudo bem?
Olho para a entrada do refeitório antes de pegar a mão dela e me levantar.
Claro, ok.
Eu a olho de cima a baixo.
Algo está errado?
Por que você está aqui, afinal?
Seu sorriso calmo persiste.
Eu disse que costumo patrulhar minha escola.{cps=*0.1} {/cps} Lembra?
Sim. . .
Ela pega meu pulso e me leva para o corredor.
Rapidamente, olho para a esquerda e para a direita. {cps=*0.1} {/cps}Mas não há
sinal de Caim.
. . .
Estou grato por me esconder em seu escritório e fechar a porta atrás de nós.
Então. . . {cps=*0.1} {/cps}Como você e o Sr. Underwood estão?
O rosto do Diretor Decker se contorce por um instante.
Vamos{cps=*0.1} {/cps}falar sobre você primeiro.
Você está pronto para se abrir comigo?
Ela descansa em sua mesa e eu sento em seu sofá.{cps=*0.1} {/cps} Ele se ajusta
confortavelmente a mim.
Sim, senhora.
A Sra. Decker tira a garrafa de vinho da mesa e coloca um pouco em um copo grosso e
redondo.
Ela bebe.
. . . {cps=*0.1} {/cps}Tudo bem. Então, por que se esgueirar?
Vai parecer loucura.{cps=*0.1} {/cps} Mas começou logo depois que adormeci por
muito tempo no início desta semana.
Fiquei até tarde e ouvi alguns barulhos estranhos.
Estranho como?
Eu ouvi batidas fortes e batidas neste chão, e a escola estava bem trancada.
A Sra. Decker serve vinho em uma taça que combina com a sua e me oferece.
Sra. . . {cps=*0.1} {/cps}Não posso beber.{cps=*0.1} {/cps} Ainda tenho menos de 21
anos.
Me chame de Briar. {cps=*0.1} {/cps}Achei que você tivesse dito que era adulto.
Relutantemente, pego o copo e bebo.{cps=*0.1} {/cps} Tem um gosto doce.
Não encontrei nada, apenas fui para casa com a Sra. Webb naquela noite.
Mas continuei ouvindo coisas e acho que provavelmente é apenas desorientação por
causa desse solavanco.
Aponto para os pontos escondidos sob minha bandagem.
Aquele que seu {i}amigo{/i} lhe deu?
Eu sorrio.
Está bem, está bem. {cps=*0.1} {/cps}Não somos amigos de verdade.{cps=*0.1} {/cps}
Só o conheço da pista de corrida do ano passado.
Eu peguei o lado errado da namorada dele.{cps=*0.1} {/cps} E agora estou
enlouquecendo.
A Sra. Decker bate nossos copos.
O ensino médio com certeza é uma dor, não é?
Você pode dizer isso de novo. {cps=*0.1} {/cps}Muito obrigado, hum. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}Briar.
Ela ri.
Oh, isso deixa uma senhora feliz.
Continue. {cps=*0.1} {/cps}Para começar, por que você estava na biblioteca?
Você não é tão velho. {cps=*0.1} {/cps}Eu estava, hum.
Você está bem?
Eu aceno rapidamente.
Hum. {cps=*0.1} {/cps}Bem, tudo bem. Sinceramente, pensei que você e o Sr.
Underwood estavam tramando algo obscuro.{cps=*0.1} {/cps} Acho que foi um instinto.
Você tem bons instintos.
Huh?
Já que estamos tendo um caso.{cps=*0.1} {/cps} O vinho é bom?{cps=*0.1} {/cps} É um
Merlot.
Tomo outro grande gole.
Ah.{cps=*0.1} {/cps} Sim, é bom. {cps=*0.1} {/cps}Estou me sentindo muito cansado,
desculpe.
Sra. Decker esfrega meu peito com suas mãos gentis. Uau.
Vinho é um soporífero.{cps=*0.1} {/cps} Você conhece essa palavra?
Eu olho para ela vagamente, meu rosto corado.
Hum. . . {cps=*0.1} {/cps}É sleep-ind. . .
Indutor do sono. {cps=*0.1} {/cps}Certo?
Ela continua me esfregando sensualmente.
Isso mesmo. {cps=*0.1} {/cps}Garoto esperto.{cps=*0.1} {/cps} Você pode descansar
no meu sofá.
Meus olhos estão pesados, mas meu estômago dói.
Na verdade, é. . . {cps=*0.1} {/cps}doloroso.{cps=*0.1} {/cps} Uma queima lenta.
{cps=*0.1} {/cps}Eu a empurro fracamente, mas ela persiste, sua mão descendo pela
minha barriga.
Por favor, sim. . .{cps=*0.1} {/cps} Hum. . .{cps=*0.1} {/cps} eu preciso. . .
Ela coloca as pontas dos dedos em meus lábios.
Shhh.
Mas minha pele está formigando.{cps=*0.1} {/cps} Não é?
Algo não está certo.
Resisto com mais força, mas ela mantém meus ombros para baixo com uma pressão
inclinada.
Diretor Decker—
Briar.
Briar.{cps=*0.1} {/cps} Preciso ir ao banheiro.{cps=*0.1} {/cps} {i}Muito.{i}
{cps=*0.1} {/cps}Eu' Sinto muito.
Acho que é por causa do vinho com o estômago vazio. {cps=*0.1} {/cps}Não almocei.
Sua expressão se achata.
É assim mesmo.
Você deveria ficar.{cps=*0.1} {/cps} Eu insisto.
Parece que minhas entranhas estão pegando fogo.{cps=*0.1} {/cps} Merda, dói.
Eu a empurro para trás com força, minhas mãos afundando em seu peito amplo, sem
levar em conta a educação.
Eu volto já!
Espere!
Corro porta afora, com a taça de vinho vazia ainda na mão.
Percebendo isso, coloquei-o no chão.
Em seguida, entrei no banheiro masculino desajeitadamente.{cps=*0.1} {/cps} Sinto
falta do interruptor de luz e corro direto para dentro.
Dói.{cps=*0.1} {/cps} Dói muito.
O que está acontecendo?
Enfio os dedos indicadores na garganta e vomito na pia.
Uma mistura feia de vinho e sangue.
O cheiro de cobre vem da porcelana para mim.
Mas ainda dói como fogo, e aperto meu peito com força. {cps=*0.1} {/cps}Estou
suando.
. . .
Enquanto encosto a cabeça no espelho e respiro lentamente, organizando meus
pensamentos, ouço gritos do lado de fora do banheiro.
Parece a Sra. Decker.
Limpo a boca com a manga e saio.
Minhas pernas ainda estão tremendo e só estou piorando com o tempo.
Cain está impedindo o Diretor Decker de entrar no banheiro.
Saia do caminho! Ele está doente e precisa de ajuda!
Cain a empurra para trás pelos ombros.
Acho que é você quem precisa de ajuda.
Vou chamar a polícia!
Faça isso, então.
A Sra. Decker me vê.
Faixa! Diga à ele! Tu estás doente!
Ela está certa. {cps=*0.1} {/cps}Acho que preciso ligar para o 911.
Com as mãos trêmulas, pego meu telefone — {cps=*0.1} {/cps} apenas para jogá-lo no
chão.
Não! {cps=*0.1} {/cps}Pare.{cps=*0.1} {/cps} Você só precisa descansar um pouco.
A Sra. Decker procura meu telefone.
Que porra você está fazendo, senhora?!
Cain a agarra agressivamente, prendendo-a contra os armários.
Ela resiste e seu aperto aumenta.
Caim!{cps=*0.1} {/cps} Pare!{cps=*0.1} {/cps} Que diabos?!
Cain olha para mim rapidamente.
O que você tinha?
Só uma taça de vinho— {cps=*0.1} {/cps} Ugh, ai. . .
Uma dor profunda no estômago me faz encostar no quadro de cortiça.
Bebi vinho.{cps=*0.1} {/cps} Não faz isso.
O que {i}você{/i} colocou nele?
Ele encara a Sra. Decker, cujos olhos estão cheios de lágrimas enquanto ela luta
contra ele.
Você está me machucando!
Cain levanta a voz e puxa o cabelo dela.
Que porra você fez?!
O garotinho estava certo. Eu sabia que você estava tramando alguma coisa quando me
disse para dar a Lane sua maldita agenda.
O que. . ?
Me solte ou vou chamar a polícia!
Não vai admitir?{cps=*0.1} {/cps} Tudo bem.
Cain agarra o braço dela e aperta.
Eu vou quebrar a porra da sua mão se você não admitir que apimentou aquele vinho!
Ai!!{cps=*0.1} {/cps} Pare com isso! {cps=*0.1} {/cps}Por favor!
Porra, diga isso!
Eu bati o vinho!!
Por que?!
Cain não cede quando as lágrimas começam a escorrer pelo seu rosto.
Ele vai ficar bem?!
Eu vou ficar bem? {cps=*0.1} {/cps}Não sei. {cps=*0.1} {/cps} Estou
hiperventilando.
Como ela não responde, ele puxa o cabelo dela e ela grita.
Ele vai morrer?! {cps=*0.1} {/cps}Diga alguma coisa!
Ela é incapaz de responder através dos soluços.
Cain localiza seu armário e o abre.
Ele enfia os dedos dela dentro da abertura e a fecha sem hesitação.
Um grito de gelar o sangue. {cps=*0.1} {/cps}Tão alto que meus ouvidos machucam.
Ele bate a porta de metal do armário contra os dedos quebrados dela repetidas
vezes, deformando os ossos da mão dela e respingando sangue na lateral do armário.
Com respirações roucas, ela grita para ele parar.
Me conte uma coisa então!
Ela se debate em seu aperto enquanto ele desfigura sua mão em uma fúria selvagem.
Ele não vai morrer!{cps=*0.1} {/cps} Ele não comeu!
Caim olha para mim.
O que você não comeu?!
Antes que eu possa responder, Decker levanta um pequeno retângulo preto e o empurra
contra o peito de Cain.
Ele a solta instantaneamente e fica rígido.{cps=*0.1} {/cps} Uma arma de choque.
Desmoronando no chão, ela o alcança.
Agghhh!
Pare!{cps=*0.1} {/cps} Apenas pare!
Minha voz é abafada pelo grito de Cain.{cps=*0.1} {/cps} Decker continua aplicando
a corrente diretamente no peito de Cain, acima do coração.
É o bastante! {cps=*0.1} {/cps}Isso é... pare!
O corpo de Caim convulsiona fracamente no chão e espuma escorre pela borda de sua
boca.
Ela não vai parar.{cps=*0.1} {/cps} Ela não está ouvindo.
Caio para frente, tropeçando nos membros fracos.{cps=*0.1} {/cps} Não consigo nem
ficar em pé.
Mas preciso fazer alguma coisa.{cps=*0.1} {/cps} Pego aquela taça de vinho e corro
até eles.
Tão rápido quanto eu posso.
Caindo para frente, quebro o vidro na cabeça da Sra. Decker.{cps=*0.1} {/cps} Cacos
de vidro deslizam pelo chão com a força.
Instintivamente, ela larga a arma de choque e levanta o torso, atordoada.
No chão, Cain aperta o coração com a mão e engasga.
Ele a chuta desesperadamente.
O pé dele pressiona sua coxa e ela tropeça de lado na direção da escada.
A ponta do pé dela erra o primeiro degrau da escada.
Seus dedos quebrados procuram a grade, mas ela cede ao seu toque.
Ela vira da beirada e suas pernas se erguem no ar.
De cabeça, ela cai entre os lances.
Um impacto contra o corrimão ecoa, seguido por um baque surdo.
Depois disso, não há som. Nada.
Cain e eu nos entreolhamos horrorizados.
Com cuidado, vou até a borda e olho para baixo.
Uma poça de sangue jorra da cabeça da Sra. Decker, um ferimento obscurecido por seu
cabelo.
Não consigo registrar isso — quero perguntar se ela está bem, mas apenas fico
olhando.
Ela não está se movendo.
Nós a matamos.
Recolher meus pertences do último período foi fácil, pois não havia trazido nenhum.
Os livros de alguns alunos ainda estão encomendados e não chegaram. {cps=*0.1}
{/cps}A maioria dos livros antigos herdados.
Fico no meu armário aberto no corredor,{cps=*0.1} {/cps}Sr. O cartão de Underwood
numa mão e meu telefone na outra.
Turner Underwood, diretor assistente.
Eu o adiciono aos meus contatos.
O que eu estava prestes a perguntar a ele?
Coloco o cartão de visita do Sr. Underwood na minha carteira surrada.
Com um estalo de metal, fecho meu armário vazio.{cps=*0.08} {/cps} O som ecoa.
Os alunos que estavam se arrastando ao meu redor já entraram nas próximas aulas.
Ainda não memorizei minha agenda, então tiro meu bilhete amassado do bolso.
{cps=*0.1} {/cps} Depois de uma olhada de confirmação, coloco-o de volta no lugar e
ando.
Pelo menos conheço algumas pessoas a quem posso recorrer para o projeto do Sr.
Underwood.
Durante o almoço ou esta tarde pode ser um bom momento para perguntar por aí.
{cps=*0.1} {/cps} Enquanto isso vou planejar,{cps=*0.2} {/cps}já que não temos
muitos detalhes funcionou \ \ fora.
Caso contrário, duvido que convença alguém.
Dois alunos, inclusive eu, seriam garantidos pelo menos.{cps=*0.1} {/cps} Vou
precisar de mais três.
Os alunos estão em círculos irregulares fora do meu destino.
Grupos passam por mim enquanto eu abordo dois alunos conversando.
Por que não?
Ele {i}é{/i} rígido. . . {cps=*0.1} {/cps}e ele mora bem perto de mim.
Não importa o quão durão ele seja{cps=*0.1} {/cps}. . . ou onde faremos a
transferência.{cps=*0.1} {/cps} Nossa, me ajude como antes.
Não sei.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}. {cps=*0.1} {/cps}Olá.
Evan me vê e com um passo lateral amplia o círculo de dois.
Por que estão todos aqui?
Esqueça, cara .{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.
Ignorando ou reagindo à minha interrupção,{cps=*0.1} {/cps}ela se move contra o
fluxo dos outros alunos.
Percebo que a sala de aula perto da qual eles estavam negociando está vazia.
Acho que a arte está cancelada hoje.
Por que?
Começo a me mover com o fluxo da multidão e Evan segue ao meu lado.
É... eu não sei. Ela não apareceu,{cps=*0.1} {/cps}e o treinador Gene apenas nos
disse para irmos para a academia.
Você quer dizer Sra. Webb?
Sim, ela—{cps=*0.1} {/cps}Ros disse que estava muito chateada esta manhã.
Seus olhos passam por mim e se fixam na porta de uma sala de aula que passa.
{cps=*0.1} {/cps}Instintivamente sigo seu olhar rápido e não vejo nada além de uma
porta fechada.
Ele continua fazendo isso a cada sala pela qual passamos, então decido ignorar.
Ela olhou. {cps=*0.1} {/cps}Ela estava tentando encontrar o novo diretor
assistente, mas não sei por quê.
.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}É estranho.
O que é?
Não sei.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}.{cps=*0.1} {/cps}Está tão diferente
este ano.{cps=*0.1} {/cps} Ah, você...
Tropeço com força e agarro o corrimão,{cps=*0.1} {/cps}mas o corrimão solto não
oferece suporte.
Eu o solto com um puxão e me apoio na parede, com as palmas abertas.
Além da grade interna, uma estreita lacuna separa os lances.
A altura do segundo andar cria um toque de despertar mais potente do que o cheiro
do café do Sr. Underwood.
Merda.{cps=*0.1} {/cps} Isso vai realmente machucar alguém antes de ser consertado.
Hah.
Eu me endireito e continuamos escada abaixo.
. . . Você perguntou? {cps=*0.1} {/cps}Sobre uma posição de trabalho e estudo?
O Sr. Underwood disse que gostaria que eu iniciasse um grupo.{cps=*0.1} {/cps} Como
um clube pago que ajuda a escola.
Veja, isso também é {i}estranho{/i}.{cps=*0.1} {/cps} Você sabe sobre as demissões,
certo? {cps=*0.1} {/cps}E com muito menos aulas eletivas—
O Diretor Decker deve estar desesperado, só isso. {cps=*0.1} {/cps}Sr. Underwood
mencionou que o orçamento da escola foi cortado.
Isso é {i}mais estranho{/i} e não menos. {cps=*0.1} {/cps}Como eles podem pagar
você?
Há menos pessoal, mas não menos trabalho.
Eles têm que pagar alguém para fazer isso, e nós somos baratos.
Nós?
Sim!
Eu enfrento Evan do lado de fora da entrada do ginásio com vitalidade.{cps=*0.1}
{/cps} A explosão de energia o deixa exausto.
É o salário mínimo.{cps=*0.1} {/cps} Você precisará trabalhar cerca de cinco horas
por semana.
Tenho um limite inferior de dez já que estou organizando.
Evan faz uma careta para o chão. {cps=*0.1} {/cps}Como eu esperava.{cps=*0.1}
{/cps} Estou sorrindo.
Não sei. . .{cps=*0.1} {/cps} Tenho muitas perguntas.{cps=*0.1} {/cps} E você não
pode—
Fechamos os olhos.
Posso pelo menos pensar sobre isso? {cps=*0.1} {/cps}Eu queria fazer um clube de
teatro este ano.
Claro. {cps=*0.1} {/cps}Não tenha pressa e enviarei uma mensagem com os detalhes
hoje à noite.
Convenientemente depois de eu descobrir.
Além disso,{cps=*0.1} {/cps}talvez não haja um clube de teatro, a menos que
{i}alguém{/i} ajude por aqui.
. . .
Você disse um grupo?{cps=*0.1} {/cps} Quantas pessoas?
Mais três para começarmos.{cps=*0.1} {/cps} Quer que eu pergunte à Holly?
. . .{cps=*0.1} {/cps}Provavelmente não é coisa dela.
Não custa perguntar.
Vamos entrar agora;{cps=*0.1} {/cps}Acho que estamos atrasados.
Para quê?{cps=*0.1} {/cps} Todo mundo está sentado ou jogando bola.
Nossa aula de arte tem cerca de vinte membros,{cps=*0.1} {/cps}e deve haver bem
mais de quatro turmas aqui.
Eles poderiam muito bem ter cancelado a escola hoje.
Quase não ouço Evan por causa da conversa.
Ros pode ter tido a ideia certa desta vez.
Pego emprestada uma bola de basquete abandonada e me junto ao jogo de tiro em um
canto da quadra.
Evan segue pela linha lateral.
Então, sobre o que vocês dois estavam conversando?
Nada realmente. {cps=*0.1} {/cps}Mencionei que o Sr. Underwood se mudou para nosso
prédio.
Meu arremesso ricocheteia em outro aluno logo acima da borda, então levanto outra
bola que rola perto.
Como você descobriu?
Ele me pediu para mover algumas caixas.{cps=*0.1} {/cps} Ele mora sozinho, eu acho,
mas parece legal.
. . .{cps=*0.1} {/cps}Desculpe, não respondi.
No meu próximo lance, a bola passa pela rede com um movimento sibilante.
Isso é... Tudo bem... Tenho algumas boas fotos do pôr do sol por aí.{cps=*0.1}
{/cps} Você conversou com a bibliotecária?
Ela disse que encontraram alguém.
E o posto de gasolina?
Nada lá ou no supermercado. {cps=*0.1} {/cps}O tempo está errado e eles têm mãos
suficientes.
. . .{cps=*0.1} {/cps} Você sabe que às vezes posso fazer sua lição de casa.
{cps=*0.1} {/cps}Ou cobertura para você.
Meu próximo arremesso erra com um baque na tabela.
Tudo bem, terei esse grupo de alunos.{cps=*0.1} {/cps} Se eu me sair bem, com
certeza tudo ficará estável.
Certo. . . {cps=*0.1} {/cps}Então, o que você fará?
Faça o café do Sr. Underwood.{cps=*0.1} {/cps} Eu faço um mocha incrível.
Estou falando sério.
Eu também sou.
Meu tiro mais uma vez intercepta o de outro aluno logo acima da borda.
Uma garota alta se aproxima de nós com uma saudação descontraída.
Oi.
Ela se dirigiu a Evan, mas eu respondi mesmo assim.
E aí?
É melhor revezar.
Fico brevemente confuso e olho para Evan.
A mensagem dela clica depois que ele acena para o gol de basquete.
Oh, desculpe.
Ela balança a cabeça lentamente e se vira.{cps=*0.1} {/cps} Evan a interrompe
falando, o que me pega mais desprevenido do que ela.
Nat, espere. {cps=*0.1} {/cps}Este é Lane, ele também está no último ano. . .
{cps=*0.1} {/cps} E, ah. . .
Neste ponto, suspeito de um padrão.{cps=*0.1} {/cps} Ele se tornou popular entre as
garotas?
Nat ouve pacientemente enquanto Evan para.{cps=*0.1} {/cps} A resposta é não.
{cps=*0.1} {/cps} É melhor ajudá-lo.
Estamos oferecendo a alguns alunos uma posição remunerada na escola.{cps=*0.1}
{/cps} Acabei de criar este grupo para ajudar a administração da escola, já que
eles têm poucos funcionários.
. . .{cps=*0.1} {/cps} Cerca de 5 horas por semana ou mais. {cps=*0.1} {/cps}É um
clube que fica muito bem no seu currículo quando você se forma.
. . .
Você estaria— hum,{cps=*0.1} {/cps} organizando eventos e{cps=*0.1}
{/cps}gerenciando a biblioteca. Ou o laboratório de informática.
Eu não tenho interesse.
Enquanto ela se afasta, ela pega uma bola de basquete perdida.
Ela é atraente.{cps=*0.1} {/cps} Mando um sorriso para Evan.
Seu argumento de venda precisa de melhorias.
Funcionou em você, não foi?
. . .{cps=*0.1} {/cps} Você não está preocupado?
Eu dou um jeito.{cps=*0.1} {/cps} Temos até sexta-feira para conseguir mais
membros.{cps=*0.1} {/cps} Mas obrigado pelo ala.
Você entendeu.
Como você a conhece, afinal?
Através de Holly.
Ela conhece todo mundo.{cps=*0.1} {/cps} Atraí-la basicamente significa que estamos
prontos.
Como eu disse. . .
Digamos que você esteja certo.{cps=*0.1} {/cps} Quem mais?
Como não me sinto mais confiante o suficiente em minha multitarefa para evitar
incomodar Nat, levo-nos até a arquibancada.
O que você disse antes.
Eles precisam de pessoas para administrar a biblioteca?
Sento-me de costas para a parede.
Por que você não pode simplesmente fazer isso?{cps=*0.1} {/cps} Você—
Sim, faz sentido.{cps=*0.1} {/cps} O Sr. Underwood não fez parecer que um único
aluno fosse uma opção.
É que eles não querem passar pela configuração de uma única pessoa.
Quanto poderia ser?
O suficiente para que não valha a pena sem um programa substancial.
. . .{cps=*0.1} {/cps} Não gosto disso, mas você deveria pedir ajuda a Alice.
Eu sorrio e faço o censo dos estudantes aqui.
Você está cheio de soluções hoje.
Hoje, hein.
Aproximo-me de um cara taciturno e interrompo sua posição reclinada.
Oi, Caim!
Não—{cps=*0.1} {/cps} espere, não—
Evan estremece e estende a mão.
Cain se senta quando me aproximo e me cumprimenta com um olhar de reconhecimento.
'E aí?
O que está acontecendo com Alice?
. . .{cps=*0.1} {/cps} O quê?
Um olhar repentino.{cps=*0.1} {/cps} Não foi a resposta que eu esperava.
Sua namorada?{cps=*0.1} {/cps} Por que ela não está com você?
Ele fica no mesmo nível de mim.{cps=*0.1} {/cps} Depois olha para o treinador Gene.
O treinador está jogando no celular no banco da quadra.
Cain é mais alto e muito mais imponente fisicamente em comparação com outros
alunos.
E para mim.
Que porra você está tentando dizer, seu merdinha?
O quê?{cps=*0.1} {/cps} Nada!{cps=*0.1} {/cps} Eu só—
Você só o quê?{cps=*0.1} {/cps} Quer ser engraçado?{cps=*0.1} {/cps} Me irritar?
Meu colarinho aperta quando ele agarra minha camisa com tanta força que me pergunto
se ela vai rasgar.
Não!{cps=*0.1} {/cps} O que você—
Proxies para bandeiras brancas, minhas mãos se levantam defensivamente.
Ele me empurra para a escada, o canto afundando na minha coluna.
Dor aguda.
Eu estremeço e me contorço.
Jogue jogos estúpidos, ganhe prêmios estúpidos.
Ele sai furioso das arquibancadas e entra nos corredores.
Evan me ajuda a ficar de pé.
Você está bem?
Provavelmente . . .
Eles terminaram durante o intervalo.{cps=*0.1} {/cps} É. . . Foi realmente público.
Realmente.
Quer dizer,{cps=*0.1} {/cps}até eu sabia.
Percebo Nat olhando para mim da quadra.
Ela volta a jogar.
Bem, eu diria que isso machucou mais meu orgulho se minhas costas não doíssem
tanto.{cps=*0.1} {/cps} Nossa.
Ela aparentemente o largou.{cps=*0.1} {/cps} E disse a todos que ele era um porco
mulherengo, um fracassado, um tolo venenoso.
Específico.
Ela postou online.
Tenho estado muito ocupado trabalhando para estar conectado.
Eu sei.
Só parece doer mais quando massageio a área, então paro de tentar.
Vou encontrar Alice no almoço.{cps=*0.1} {/cps} Acha que ela vai participar?
Não sei.{cps=*0.1} {/cps} Provavelmente.
Idiota louco.
Passo um tempo me recuperando na companhia de Evan até a próxima aula.
Como minha caixa de ressonância, Evan ajuda a pensar mais sobre as tarefas do
grupo.{cps=*0.1} {/cps} Pelo menos nos familiarizamos mais com a ideia.
{cps=0}O que eu ia perguntar a ele?{/cps}
Posso receber o pagamento esta semana?
Devo registrar meu tempo trabalhado de uma maneira específica?
Posso fazer alguma coisa para ajudar a aprovar o projeto?
O barulho da cafeteria me incomoda.
Calouros enérgicos socializam com alguns veteranos extrovertidos.
Não vejo Evan, mas procuro cuidadosamente meu alvo.
Apesar do barulho há menos estudantes do que o habitual no ano passado.
Posso estar errado quanto a isso, já que o Sr. Underwood disse que havia mais
alunos no geral.
A sala dispersa o aroma da cozinha.{cps=*0.1} {/cps} Dia de tira de frango;
confiável como sempre.
Não encontro quem procuro, mas vejo um rosto familiar:{cps=*0.1} {/cps}uma garota
baixa está sentada sozinha na ponta de uma mesa.
Ela está olhando para a comida, inexpressiva, como se estivesse separada por
quilômetros.
Decido que vou acabar com isso e me sento em frente a ela.
É engraçado ver tantos lugares vazios ao seu redor.
Ela estremece, deixando cair o garfo de plástico.
Ah!{cps=*0.1} {/cps} Olá!
Holly está radiante, sorrindo para mim.
Você está certo!{cps=*0.1} {/cps} Onde estão todos?!
Ela rouba meu garfo.
Eu ia te perguntar isso, honestamente.
Bem!{cps=*0.1} {/cps} Isso representa uma oportunidade!
Para?
Colocar o papo em dia. {cps=*0.1} {/cps}Não vejo você há muito tempo! {cps=*0.1}
{/cps}Você ficou incrível!
Você simplesmente encolheu.
Com um sorriso, começo a saborear meus petiscos.
Minha vasta fofura simplesmente atingiu a densidade máxima.
Você é denso, hein?
Com um floreio de garfo um pouco perto do meu rosto,{cps=*0.1} {/cps}ela retruca
sem hesitação.
Você pode não gostar, mas é assim que se parece o desempenho máximo!
Eu não disse que não gostei.
Ela ri e limpa a garganta.
Bom. {cps=*.1} {/cps}Agora, querido andarilho, por que você se aproximou da minha
primavera depois de tantos anos?
Semanas, você quer dizer.{cps=*0.1} {/cps} O intervalo não é tão longo.
Cada dia sem adoração suficiente é outra cicatriz em minha alma.{cps=*0.1} {/cps}
Uma afronta à minha divindade.
Extremamente carente de uma deusa.{cps=*0.1} {/cps} A biblioteca me manteve
ocupado.
Trabalhando, é claro.{cps=*0.1} {/cps} Chato como sempre!
Responsável soa melhor.{cps=*0.1} {/cps} O que você estava fazendo então, ó Grande?
Ela hesita.
Apenas me preparando para a colheita.
Acho que ela mudou de número durante o intervalo.{cps=*0.1} {/cps} Posso ler o
clima e não me intrometo mais.
Bem, espero que meu tributo atual compense minha heresia.
É um começo.
Seus dedinhos traçam a borda da bandeja.{cps=*0.1} {/cps} Sua comida intocada já
deve estar fria.
As coisas vão melhorar na próxima semana.{cps=*0.1} {/cps} Falando em trabalho,
porém—
Oh.
Sua expressão positiva se dissipa.
Estou começando um sindicato estudantil e poderíamos usar um mascote. {cps=*0.1}
{/cps}Interessado?
Ela zomba com um sorriso recuperado.
Esse é novo. . .{cps=*0.1} {/cps} Vovô não mencionou isso, então deve ser um
esquema totalmente novo.
A ideia do Sr. Underwood. {cps=*0.1} {/cps}Mão de obra barata, construção de
currículo.
Através de um grande esforço evito falar com a boca cheia.
Figuras! {cps=*0.1} {/cps}Vovô disse que o Diretor Decker estava desesperado por
novas ideias.
Estás dentro? Você pode simplesmente se inscrever no papel,{cps=*0.1}
{/cps}contribuir ou sair como quiser.
Não tenho certeza sobre o nível de comprometimento esperado, mas não me corrijo.
Ela faz uma pausa por alguns segundos antes de balançar a cabeça.
Não. . .{cps=*0.1} {/cps} Provavelmente seria estressante.
Vamos, eu vou pegar sua folga.
Você não precisará fazer isso se eu não participar.
Ela está segurando a bandeja, os tendões da mão visíveis.
Ok, ok.{cps=*0.1} {/cps} Vou contar como foi.
Você vai comer tudo isso?
Oh não. {cps=*0.1} {/cps}Vá em frente e me cobre.
Obrigado.
Ela agarra meu pulso enquanto eu pego sua comida.
Mas saiba disso.
A dívida de sangue será paga.
Eu lhe devo uma.{cps=*0.1} {/cps} Ok?
'Ok!{cps=*0.1} {/cps} Vou manter você intimamente fiel a essa promessa, andarilho.
Você perdeu mil.{cps=*0.1} {/cps} Você nunca vai se cansar de ser assim. . .
{cps=*0.1} {/cps}bobo?
Não é bobo!{cps=*0.1} {/cps} É divertido.
As pessoas não zombam de você?
“Nessa idade”, quase acrescento.
Minha suprema adorabilidade garante passagem segura!
Posso tirar sarro de você se você estiver se sentindo excluído.
Sua expressão fica difícil de ler, mas apenas por um momento.
Eu não sou.
Ei. . . {cps=*0.1} {/cps}Se importa se eu sentar com você?
Evan está ao lado da mesa aguardando permissão para invadir.
Quando estou prestes a dizer a ele que está tudo bem, Holly chega antes de mim.
Mais um se junta ao rebanho! {cps=*0.1} {/cps}Por favor, ajoelhe-se, viajante.
. . . {cps=*0.1} {/cps}Vou apenas sentar.
O que levou você?
Cálculo não é brincadeira este ano.
Sua exasperação é palpável. {cps=*0.1} {/cps}Com alguns newtons extras, ele cai no
chão.
Realmente? {cps=*0.1} {/cps}Você encontrou seu limite?
Evan revira os olhos enquanto uma garota magra se posiciona ao lado de Holly.
O penteado dela mudou durante o intervalo, então levo um segundo para reconhecê-la.
Ela olha para mim com um sorriso, o que ajuda a refrescar minha memória bem rápido.
Bem-vindo ao banquete das aves!
Holly salta com entusiasmo e esbarra em Alice.
Obrigado.
Você gosta da aula do Sr. Underwood?
Eu respeito o homem.{cps=*0.1} {/cps} Ele é um bom instrutor.
Falando nisso, gostaria de falar com você.
Oh?
Olho para Evan, cuja expressão me diz que o plano não deu certo.
O Sr. Underwood me contou sobre o sindicato estudantil. {cps=*0.1} {/cps}Vou
participar, é claro.
Ótimo!
Como presidente, naturalmente.
Meu sorriso desaparece.
Há algum tempo que queria uma oportunidade como esta. Para realmente começar a
fazer algumas mudanças por aqui.
Foi preciso alguém novo na administração para incitar a mudança, mas suponho que é
assim que acontece.
Estou feliz que você esteja interessado, mas—
O Sr. Underwood já concordou. {cps=*0.1} {/cps}O orador da turma que lidera o
processo é uma venda convincente ao conselho escolar.
Percebendo o conflito, Holly se encolhe. Evan come sua refeição.
Eu sou o mais adequado para ver isso acontecer.
Eu me inclino para frente na minha bandeja vazia.
Ele mencionou quantas horas eu teria?
Ele disse que eu precisaria dedicar pelo menos dez horas semanais para gerenciar o
grupo, mas não temos certeza de como os membros serão utilizados.
Você sempre pode trabalhar menos. {cps=*0.1} {/cps}Vou providenciar alguém para
cobrir você.
Levanto-me da mesa, com a bandeja em uma das mãos e a outra enfiada no bolso.
Com licença.
Afastando-me imediatamente,{cps=*0.1} {/cps}coloco a bandeja de comida na pilha de
reciclados e entro no corredor.
Coloco meu telefone no ouvido e ouço o barulho da discagem. . .
. . .{cps=*0.1} {/cps} e, eventualmente, a mensagem do correio de voz do Sr.
Underwood.
Meu telefone vibra.
Se?
. . .
Guardo meu telefone e volto para o refeitório.
Holly pediu licença e saiu da nossa mesa. {cps=*0.1} {/cps}Eu me pergunto se é
porque ela terminou.
Bom,{cps=*0.1} {/cps}acho que sim.
Eu sei disso. {cps=*0.1} {/cps}Com isso posso reunir um grupo rapidamente.
Alice, você pelo menos falou com o Sr. Underwood?
Meu confronto é recebido com um sorriso malicioso.
O que ele disse?
A posição do presidente será colocada em votação na sexta-feira.
Isso é bastante justo! {cps=*0.1} {/cps}Não posso argumentar contra isso, suponho.
Frustrado. . .{cps=*0.1} {/cps} Eu sento.
É, e você está em menor número.
Não adianta você intimidar os outros.
Nós dois olhamos para Evan, que não olha diretamente para nenhum de nós.
Estou{cps=*0.1} {/cps}com Lane. Desculpe.
Claro. Ele é consistente.
Tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Em breve terei meus próprios seguidores.
Com uma batida entusiasmada na mesa, ela se levanta.
Pois bem, senhores.{cps=*0.1} {/cps} Estou ansioso para estabelecer soluções
bipartidárias após minha cerimônia de posse.
Evan e eu nos entreolhamos em silêncio.
Alice age estranhamente tímida quando a julgamos.
Por enquanto, espero ter uma competição animada. {cps=*0.1} {/cps}Vou me despedir
de vocês dois.
Depois que ela sai,{cps=*0.1} {/cps}viro-me para Evan.
Do que você estava falando enquanto eu estava fora?
Ela estava pensando em maneiras de recrutar pessoas rapidamente.
E?
A versão resumida é fazer falsas promessas, fazer com que muitos alunos participem
com base nisso, estabelecer o grupo e depois deixar as coisas se resolverem como
quiserem.
Sério?{cps=*0.1} {/cps} Isso parece uma receita para o desastre.
O Sr. Underwood perderia o respeito por mim se descobrisse.{cps=*0.1} {/cps} Ele
pode até me demitir.
Pense nisso.{cps=*0.1} {/cps} Ele deu alguma instrução específica?
Um pouco.
Portanto,{cps=*0.1} {/cps}é razoável — até mesmo esperado —{cps=*0.1} {/cps}que um
aluno agindo por conta própria não consiga entender todos os detalhes corretamente.
{cps=*0.1} {/cps} Você vê?
Eu não sou incompetente.
Não importa.{cps=*0.1} {/cps} Ele está correndo um risco ao deixar você resolver as
coisas sozinho. Ele não seria capaz de justificar demitir você.
Depois de já estar configurado, de qualquer maneira. E-
Pare.{cps=*0.1} {/cps} Não vou fazer isso.
Mas você precisa do dinheiro. Se Alice fizer isso—
Então eu poderia conseguir menos trabalho na escola, grande coisa.
Ao meu estalo, ele estremece e olha para o resto do almoço.
OK. . .
. . .
Você vai terminar?
Você pode ficar com o resto.
Obrigado.
Deselegantemente, embolso seu último pedaço,{cps=*0.1} {/cps}e não muito depois de
prosseguirmos para terminar as aulas do dia.
Normalmente gosto da última aula do dia, mas desta vez não.
Um leve empurrão por trás me pega desprevenido.{cps=*0.1} {/cps} Eu me viro
rapidamente.
Uma mulher vestida profissionalmente cora.{cps=*0.1} {/cps} Eu a reconheço, já que
ela é uma presença constante na escola desde que me lembro.
Diretor Decker.
Com licença!{cps=*0.1} {/cps} Está um pouco lotado aqui entre as aulas.
Ela sorri calorosamente e limpa a parte superior das minhas costas. {cps=*0.1}
{/cps}Meu rosto fica vermelho e vejo a multidão passando por nós dois.
Está tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Sem problemas.
Ela percorre os alunos com mais cuidado, e quem a reconhece abre caminho.
Termino de passar pela porta da minha última 'aula'.
. . .
A sala de estudos me incomoda.
Eu me inscrevi neste período, isso é verdade.{cps=*0.1} {/cps} No entanto, duvido
que alguém aqui aprecie a situação.
Nenhum livro para estudar ainda, nenhuma tarefa para completar, nenhuma conversa,
assentos designados.
O treinador Gene fica ocioso no celular.
Um aluno inteligente trouxe seu próprio livro para ler. {cps=*0.1} {/cps}Alguns
outros desenham em cadernos.
Depois de um tapinha no meu ombro e uma troca sutil, um bilhete chega à minha mesa.
'Acionar o alarme de incêndio?{cps=*0.1} {/cps} Votar.'
Oito marcas de contagem em sim e três em não.
Amassei-o no bolso para encerrar o jogo.
Estou me sentindo exausto.{cps=*0.1} {/cps} Talvez eu tire uma soneca.
Entre o alarme de incêndio e a campainha,{cps=*0.1} {/cps} eu estaria coberto para
alarmes \ \ relógios.
Deito minha cabeça nos antebraços e fecho os olhos.
. . .
. . .
Minha cabeça dói.
Dores.
Rolo a palma da mão sobre a nuca, os dedos deslizando pelo cabelo até o couro
cabeludo.
A textura de pequenas protuberâncias gruda no meu cabelo ao redor da área sensível.
{cps=*0.1} {/cps} Tufos macios se acumulam sob minhas unhas.
Sentando-me em meio a uma crise de tontura, seguro um lado da mesa para me
equilibrar e coloco a mão na minha frente.
Resíduos avermelhados de sangue seco mancham minha palma.
Acho que não estou sangrando. . .{cps=*0.1} {/cps} mais.
Meio difícil. . .{cps=*0.1} {/cps} para focar.
Eu verifico o relógio do meu telefone.
Depois de pressionar a notificação de bateria fraca,{cps=*0.1} {/cps}vejo que são
quase 20h30.
Minhas costas doloridas e minha cabeça latejante me convencem a não parar e pensar.
Luto para entrar no corredor vazio, cada passo com maior equilíbrio.
Embora esteja escuro, consigo encontrar a entrada através da luz fraca do meu
telefone e das janelas do corredor.
A porta da frente não cede.
Calma, tento novamente.
Percebo que estou trancado na escola.
Examino a porta, o corredor e as janelas próximas.
Não tive sorte em encontrar uma saída fácil.
Justamente quando estou prestes a ligar para o Sr. Underwood, meu telefone morre.
Ótimo.{cps=*0.1} {/cps} Acampar aqui não vai me matar,{cps=*0.1} {/cps}mas prefiro
não.
Desço cuidadosamente o corredor para investigar o primeiro andar.
Alguém aqui?
Minha voz ecoa.
Muitas das salas de aula estão trancadas e aquelas que não estão não apresentam
sinais de vida.
Ao me aproximar da passagem completa do primeiro andar,{cps=*0.1} {/cps}ouço um
único baque vindo do teto.
Aproximo-me da escada principal, que está mal iluminada.
Olá?
. . .
Um baque mais alto responde.
. . .
Ainda tonto. . .
Subo as escadas com cautela, usando as duas mãos como apoio. {cps=*0.1} {/cps}A
iluminação aqui é péssima;{cps=*0.1} {/cps}Não consigo ver nada.
Chego ao final do corrimão no topo do lance e fico de joelhos para obter melhor
apoio.
Estou subindo as escadas enquanto abraço a parede. {cps=*0.1} {/cps}É melhor
prevenir do que remediar.
O barulho de uma porta batendo me faz estremecer.
Hesito, mas continuo subindo.
As palavras ficam presas na minha garganta seca.
Minha mão toca algo na escuridão. {cps=*0.1} {/cps}Algo quente e úmido, como o
interior da boca.
Recuando rapidamente, meus joelhos deslizaram um degrau abaixo.
Paro e ouço.
. . .
Limpo a mão úmida na calça jeans e continuo subindo, tomando muito cuidado para
evitar essa área.
Do alto da escada, o corredor é iluminado por uma sala de aula aberta e iluminada.
Silenciosamente,{cps=*0.1} {/cps} fico de pé e vou até a porta.
Olho para dentro e vejo olhos arregalados olhando para mim.
Aaah!
Cubro meu coração e pulo ao mesmo tempo que ela me vê.
Seu medo se transforma em irritação.
Você. . ?{cps=*0.1} {/cps} O que você está fazendo aqui?!
Nada!
O que Turner fez você fazer agora?
Não, estou tentando ir para casa! {cps=*0.1} {/cps}A porta está trancada!
Por quê você está aqui?
Ela diminui a distância entre nós.
EU . . . {cps=*0.1} {/cps}adormeceu.
Não consegui evitar que isso soasse como uma desculpa.{cps=*0.1} {/cps} Ela olha
para o relógio.
Sério.{cps=*0.1} {/cps} Você cochilou mais de seis horas, hein?
Desculpe. {cps=*0.1} {/cps}Fiquei envergonhado.
Bati a cabeça na academia hoje e senti sono durante a sala de estudos.
Deixe-me ver.
Ela inspeciona minha cabeça com o dedo e eu estremeço.
Sua expressão suaviza.
Oh. . . {cps=*0.1} {/cps}Você está bem?
{i}você{/i} está bem?{cps=*0.1} {/cps} Ouvi muito barulho aqui.
Eu estava desfazendo as malas.{cps=*0.1} {/cps} E preparando os materiais para a
aula de amanhã.
Há várias caixas de papelão atrás dela na sala de aula, uma delas vazia.
Papel, lápis, pastéis, marcadores, jornais, cadernos de desenho e outros materiais
estão espalhados pelo chão.
Eu ouvi uma porta.
Olha, vamos resolver você e ligar para seus pais.
Ela me avalia.
Caramba, você até sujou as calças com sangue.{cps=*0.1} {/cps} Por que você não
contou a alguém?
Olhando para minha coxa, eu mesmo confirmo e me viro em direção à escada.
. . .
Qual o seu nome?
Faixa. . . {cps=*0.1} {/cps}Meu telefone morreu.
O meu não, qual é o número deles?
Eu olho para ela.
Cujo? {cps=*0.1} {/cps}Ah, não me lembro.
Ok, vou pesquisar.{cps=*0.1} {/cps} Vamos então.
Ela me pega pelo pulso e me leva para a parte administrativa.
Entramos em uma porta de escritório chamada 'Principal Decker'.
Ela aponta para o sofá depois de acender a luz.
Não se sente.
Eu obedeço. {cps=*0.1} {/cps}O escritório é simples, mas o sofá parece caro.
{cps=*0.1} {/cps} Cadernos e pastas de papel pardo ficam em uma pilha precária
sobre a mesa.
Sobrenome?
Raposa. . .
Ela franze a testa e passa de um arquivo para outro.
Sra.
Sim?
Você comprou esses materiais de arte?
Quando ela se vira para mim, sua bunda bate na pilha de papel, fazendo seu conteúdo
flutuar no chão.
Ah, foda-se.
Ela fica de joelhos para recolher a bagunça e eu a ajudo.
. . . Sim eu fiz.
Por que?
Caso contrário não teríamos nenhum.
Vou limpar isso;{cps=*0.1} {/cps}você pode continuar procurando meu arquivo.
Ela move uma mecha de cabelo atrás da orelha e me olha.
Então ela segue minha sugestão.
Depois de alguns minutos de silêncio, organizei as páginas em duas pilhas separadas
sobre a mesa.
Abro a gaveta da escrivaninha. . .
. . .{cps=*0.1} {/cps} e retire uma garrafa de vinho pela metade.
Uh. . .
Não toque em seus itens pessoais.
A Sra. Webb pega a garrafa de mim e coloca a garrafa de volta na mesa antes de
fechá-la definitivamente.
Desculpe.
Sra. Webb bufa.
Além disso.{cps=*0.1} {/cps} Você realmente não frequenta esta escola?{cps=*0.1}
{/cps} Seu registro está faltando.
Ah!{cps=*0.1} {/cps} O Sr. Underwood ainda pode ter meu arquivo.
Ugh.{cps=*0.1} {/cps} Qual é o seu endereço?
Meu registro provavelmente está no escritório dele. Podemos apenas verificar,
certo?
Não, seria rude intrometer-se quando ele não está por perto.
Olho ao redor da sala.
Ela também reconhece a inconsistência.
Vou te levar para casa.{cps=*0.1} {/cps} Vamos.
Espere, você vai voltar para terminar de desfazer as malas?
Ainda não decidi.{cps=*0.1} {/cps} Vamos.
Com impaciência, ela sai do escritório,{cps=*0.1} {/cps}apaga as luzes antes de eu
segui-la.
Por que não ajudo você?{cps=*0.1} {/cps} Podemos ir duas vezes mais rápido.
Você percebe que provavelmente teve uma concussão, não é?
Me sinto muito melhor depois da soneca.
Ela gira nos calcanhares para se dirigir a mim.
Você está indo para casa, meu jovem.
Ok, tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} Sim, senhora.
Por favor, espere aqui.
Ela pega sua bolsa na sala de artes, me deixando sozinha no corredor escuro.
Minha cabeça ainda está latejando, então deixar de ajudá-la a desfazer as malas é
provavelmente o melhor.
Coloco as mãos nos bolsos e percebo que aquele que continha aquelas duas notas
agora está vazio.
Minha agenda acabou e aquela nota de alarme de incêndio também.
Usaremos as escadas da saída de emergência para chegar ao estacionamento \ \ mais
rápido.
A Sra. Webb se move na minha frente e na direção oposta da escada escura como breu.
Eu sigo.
Não vamos disparar o alarme de incêndio?
{i}deveríamos{/i}, mas está quebrado.
Isso provavelmente vai contra{cps=*0.1} {/cps}alguma regulamentação, certo?
Você deve colocá-lo na lista de tarefas do seu clube.
Saímos das escadas de saída, passamos pelo estacionamento e entramos no carro dela.
Digo a ela meu endereço e começamos a viagem.
Depois de alguns minutos de silêncio, {cps=*0.1} {/cps}eu quebro o gelo.
Desculpe o incómodo.
Ela olha para mim, imperturbável.
Como você caiu?
. . . {cps=*0.1} {/cps}Não me lembro exatamente.
Olho pela janela do passageiro.
Você se lembra não exatamente?
. . .
Se você está sofrendo bullying, preciso saber.
Não é isso.{cps=*0.1} {/cps} Honesto.
Bem.{cps=*0.1} {/cps} Uma pancada na cabeça permite que você passe. Por favor,
tenha mais cuidado.
. . .
A viagem está tranquila novamente.
Não tenho certeza por quanto tempo. {cps=*0.1} {/cps}Minha mente divaga.
. . .
Seu projeto com Turner... Sr. Underwood. {cps=*0.1} {/cps}A ideia foi sua ou dele?
Eu acho que ambos. {cps=*0.1} {/cps}Perguntei o que poderia fazer para ajudar em um
emprego de meio período,{cps=*0.1} {/cps}e ele recomendou.
Então a decisão foi sua?{cps=*0.1} {/cps} É algo que você quer fazer?
Eu hesito.
Com certeza sim.{cps=*0.1} {/cps} Quer participar?
Ela ri baixinho.
Não sou mais estudante.{cps=*0.1} {/cps} Já estou farto de grupos na faculdade.
Talvez possamos ajudá-lo. {cps=*0.1} {/cps}Para começar{cps=*0.1} {/cps}Posso
chegar amanhã cedo e ajudar você a terminar de desfazer as malas.
Você está decidido a fazer isso, hein?
Seu foco volta para a estrada.
. . .
Se você está falando sério, estarei naquela sala de aula por volta das sete.
{cps=*0.1} {/cps}Mas não há pressão.{cps=*0.1} {/cps} Não levaríamos mais de trinta
minutos.
Obrigado!{cps=*0.1} {/cps} Quer meu número?
Hah! Você é sempre tão ousado ou apenas com um ferimento na cabeça?
Sinto minhas bochechas corarem.
Não, mas obrigado.{cps=*0.1} {/cps} Você pode ligar para a escola e perguntar por
mim se precisar.
Eu concordo.
É isso?
Chegamos na minha casa. {cps=*0.1} {/cps}Sra. Webb aproxima o carro do
estacionamento.
Sim, o da esquerda. {cps=*0.1} {/cps}Obrigado pela carona.
Não há carros estacionados ao lado do prédio e todas as luzes estão apagadas.
A Sra. Webb parece que vai me perguntar algo, mas parece mudar de ideia.
Sem problemas. {cps=*0.1} {/cps}Você tem uma chave para entrar?
Sim, estou bem.
Tudo bem. {cps=*0.1} {/cps}Vejo você na escola.
A Sra. Webb espera que eu entre antes de ir embora.
Sou recebido por um miado apaixonado.
{cps=*0.1} {/cps}Eu sei, eu sei. {cps=*0.1} {/cps}Você é quem não quis sair esta
manhã.
Depois de ligar o interruptor da luz, tiro a tira de frango do bolso e coloco na
tigela de comida de Jester.
Com isso o ocupando, caminho pelo corredor até meu quarto e me preparo para passar
a noite.
. . .
Um copo de água gelada, uma boa dose de paracetamol e uma muda de roupa me
refrescam.
Há um pequeno arranhão na minha cabeça que posso traçar com a ponta dos dedos, mas
não dói.
Provavelmente com crostas.{cps=*0.1} {/cps} Sento na cama e pego meu telefone para
carregar.
Eu adiciono o número aos meus contatos como “Alice” e fico olhando para o meu
telefone por alguns segundos.
Depois de colocá-lo ao lado do travesseiro,{cps=*0.1} {/cps}desligo o abajur de
cabeceira.
Brilhante e cedo, como prometido. {cps=*0.1} {/cps}Pelo menos da minha parte.
Alguém além da Sra. Webb aparece e, para minha surpresa, para para destrancar a
porta.
Rosalyn empurra a porta contra a parede com um tapa.
O que você está fazendo?
Entrando. {cps=*0.1} {/cps}Você vem?
Eu a sigo para dentro, fechando a porta atrás de nós.
Deixe aberto, cara.
Depois de murmurar um pedido de desculpas, eu o reabro.
Ok, então, sério, o que você está fazendo?
Eu devia um favor a Sam. {cps=*0.1} {/cps}Você está bem?
Ela se apoia no batente da porta e dá uma olhada no quarto.
Quem é Sam?
Sua professora.
Você quer dizer Sra. Webb?
Eu a avalio, meus olhos se movendo sobre seu corpo.
Ela enrijece.
Duvido muito que a ideia dela de você ajudar fosse abrir a porta para mim esta
manhã. {cps=*0.1} {/cps}Por que não começamos? {cps=*0.1} {/cps}Será rápido.
Vamos, Ros.{cps=*0.1} {/cps} Eu poderia usar a companhia.
Tudo bem.{cps=*0.1} {/cps} O que eu faço?
Também não tenho certeza do que fazer, então improviso.
Vê essas caixas? {cps=*0.1} {/cps}Você pode dividir os suprimentos e eu montarei um
cavalete por estação de trabalho aqui.
Mandão, não é?
Você literalmente acabou de me perguntar o que fazer, sabe.{cps=*0.1} {/cps} Então,
vamos ao que interessa.
Seus dedos traçam a borda da mesa da Sra. Webb enquanto ela se move para a caixa
que indiquei.
Claro. {cps=*0.1} {/cps}Isto é para Sam, não para você, então não tenha ideias
estranhas.
Eu sorrio.
Preparamos a sala para as aulas e, para minha surpresa, Ros faz a sua parte.
. . .
Porque voce esta acordado tao cedo?
Ela me ignora.
Onde está a Sra. Webb, afinal?
Ela está apenas ocupada.
Nós continuamos. {cps=*0.1} {/cps}Depois que as caixas de papelão forem limpas,
começo a rasgar uma ao meio para rasgá-la em tiras compactas.
Ei, pare com isso, idiota!
Ros me chuta, fazendo-me tropeçar e virar abruptamente.
Ai! {cps=*0.1} {/cps}Que diabos?
Ela arranca a caixa rasgada de mim.
Você não acha que ela vai querer reutilizá-los?{cps=*0.1} {/cps} Ou reciclá-los
para alguma coisa?
Oh. . . {cps=*0.1} {/cps}Você está certo. . . {cps=*0.1} {/cps}Desculpe.
Bufando, ela empurra as caixas para trás da mesa da Sra. Webb.
Então é isso?
Acho que sim.{cps=*0.1} {/cps} Temos algum tempo antes da aula.
E-e?
Aproximo-me um pouco mais.
Ontem, o que você estava pedindo para Evan fazer?
Hah.{cps=*0.1} {/cps} Aquela doninha. {cps=*0.1} {/cps}Eu costumava pedir para ele
fazer minhas contas, mas agora ele está com muito medo.
Você queria que ele fizesse sua lição de casa?
Apenas a matemática. {cps=*0.1} {/cps}Não é como se eu precisasse resolver X na
vida real.
. . .{cps=*0.1} {/cps} Já passamos da solução para X, mas decido não avisá-la.
Você é ruim nisso?
Não é isso.{cps=*0.1} {/cps} Não faço isso porque é inútil. {cps=*0.1} {/cps}Por
que você se importa, cara?
Que tal eu ajudar você com isso?{cps=*0.1} {/cps} Não sou uma doninha.
Claro,{cps=*0.1} {/cps}não vou impedir você.
Mas não de graça.{cps=*0.1} {/cps} Quanto você pagou ao Evan?
Ela zomba.
Nada'.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Cinco dólares para cada tarefa.
Você está brincando? Isso é-
Mais do que justo. {cps=*0.1} {/cps}Faça apenas um por semana se não gostar.
Ela olha para o corredor.
Vou pensar sobre isso.
Ela começa, mas eu passo na frente dela.
O que?
Me dê seu número.
Eu não acho que sou seu tipo.
De que outra forma você vai me dar as tarefas? {cps=*0.1} {/cps}A menos que você
prefira meu endereço.
Oh. Sim, está tudo bem, eu acho.
Ela recita seu número enquanto eu o adiciono ao meu telefone. {cps=*0.1} {/cps}Eu
sorrio.
Ótimo.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado.
Claro.
Ela passa por mim e fico sozinho no quarto.
Eu levanto meu telefone.
Meus dedos roçam a textura áspera do meu jeans enquanto deslizo meu telefone.
Meus olhos permanecem na minha coxa.
. . . {cps=*0.1} {/cps}Vou para minha primeira aula um pouco mais cedo.
Ainda está tranquilo, mas tenho certeza de que os alunos começarão a entrar em
breve.
. . .
Assim como esta manhã, quando cheguei,{cps=*0.1} {/cps}a escada permanece
impecável.
Eu toco minha cabeça.
Parece melhor, a crosta pode estar menor hoje.
Provavelmente parecia mais dramático do que realmente era na época.
Ao sair da escada e entrar no corredor, vejo Cain parado do lado de fora da minha
próxima sala de aula.
Ele está encostado perto da porta e olhando para um pedaço de papel amassado em sua
mão.
Procuro uma saída para evitá-lo, mas ele olha para cima e acena para mim.
{cps=*0.1} {/cps}Duvido que fugir seja uma opção, então me aproximo.
Sim?
Como você está'?
. . .
Ele estende a mão. {cps=*0.1} {/cps}O jornal é minha agenda de ontem.
Você tirou isso de mim?
Ele fica ereto e coloca-o na minha mão.
Encontrei.{cps=*0.1} {/cps} Decidi devolvê-lo ao proprietário.
OK. . .{cps=*0.1} {/cps} Obrigado. . .
Minha falta de sinceridade não passou despercebida por ele.
Eu quero conversar de qualquer maneira.
Ouça, eu realmente não quis dizer nada ontem.
Eu não dou a mínima, honestamente.
Ele se aproxima.
Desculpe pelo empurrãozinho.{cps=*0.1} {/cps} Sem ressentimentos, certo?
. . . {cps=*0.1} {/cps}Certo.
Ele bagunça meu cabelo com firmeza, irritando minha crosta.
Eu recuo.
Ótimo.{cps=*0.1} {/cps} Como já resolvemos as coisas entre nós, não há necessidade
de falar sobre isso com mais ninguém.{cps=*0.1} {/cps} Você concorda?
Sim. {cps=*0.1} {/cps}É isso?
Um lampejo de irritação percorre seu rosto.{cps=*0.1} {/cps} Ele olha além de mim.
Quase. {cps=*0.1} {/cps}Ouvi dizer que você e Alice estão começando um grupo.
Não estou interessado em Alice, se é isso que você quer dizer.
Ele ri. {cps=*0.1} {/cps}É genuíno.
Ela não está interessada em você. {cps=*0.1} {/cps}Não, por que você está fazendo
isso?
Estou ajudando a escola.
Besteira, o que você ganha?
{cps=0}Besteira, o que você ganha?
Bem, é uma posição remunerada. . .{cps=*0.1} {/cps} Não muito, mas alguma coisa.
Hum.{cps=*0.1} {/cps} Ok. {cps=*0.1} {/cps}Então por que isso acontece? . .
Com o que você se importa?
Eu não, realmente.
Ele esfrega o pescoço e olha por cima do ombro.
Por um momento parece que ele vai me perguntar mais alguma coisa, mas ele dá de
ombros.
Esqueça.
Colocando as mãos nos dois bolsos, ele me deixa sozinho no corredor.{cps=*0.1}
{/cps} Estou grato.
Eu giro minha agenda de um lado para o outro. {cps=*0.1} {/cps}Meu nome não está
nele.
Meu bolso vibra, então troco o papel pelo celular.
Nenhuma resposta.
Eu tenho um pouco mais de tempo antes da aula. {cps=*0.1} {/cps}Posso agradar ela,
eu acho.
Vou ter que carregar meu telefone com mais frequência nesse ritmo.
Aproximo-me do meu armário.
Talvez eu recupere a popularidade do ensino médio que desfrutei depois de um tempo.
Evan está certo sobre ser um começo de ano estranho, mas vai se equilibrar.
Minha cabeça entorpece instantaneamente.
Bato a mão na boca.
Uma mão humana decepada está no meu armário.
Abaixo do pulso destacado. . .{cps=*0.1} {/cps} um pool vermelho escuro foi
coletado.
Eu não consigo nem gritar.
Depois que recuo, minhas costas batem nos armários adversários.
Manchas molhadas agora escorrem pela lateral do armário aberto.
A mãozinha é familiar, a mesma mãozinha que vi ontem apertando uma bandeja de
almoço.
Não posso. . .
Por que?!
O que é isso?!
Olho em volta desesperadamente e vejo uma silhueta virando a esquina do corredor.
Me levantando,{cps=*0.1} {/cps} coloquei meu treinamento de atletismo em pleno uso.
Eu corro com todas as minhas forças.
Viro a esquina e vejo. . .
Azevinho. . .
E Alice.{cps=*0.1} {/cps} Rindo. {cps=*0.1} {/cps}Para mim.
Você caiu nessa!{cps=*0.1} {/cps} Meu Deus! {cps=*0.1} {/cps}Sua cara!
Você precisa ir para casa e se trocar?!
Holly salta e brande ambas as mãos saudáveis.
Hehe, estou bem! {cps=*0.1} {/cps}Viu?
Meu terror se transforma em alívio.{cps=*0.1} {/cps} Mas só por um segundo.
Então estou fervendo.{cps=*0.1} {/cps} O entusiasmo de Holly desaparece à medida
que minha fúria é registrada.
Ei! Isso mesmo. {cps=*0.1} {/cps}Infundimos terror em nossos inimigos.
Aproximo-me rapidamente, com os dentes cerrados.
Alice olha para Holly.
Isto é apenas uma amostra das provações que um mero mortal deve suportar para
desafiar os deuses! {cps=*0.1} {/cps}Certo, Hol—
Dou um tapa no rosto dela com tanta força que ela tropeça para o lado.{cps=*0.1}
{/cps} Os óculos dela caem no chão.
Faixa?!
O que diabos você estava pensando?!
Os olhos de Alice se encheram de lágrimas.
Ela hesita por um momento antes de fugir.
Minha visão fica embaçada antes que eu perceba o que está acontecendo, meu corpo
quicando nos armários.
Estou pressionado contra a porta de uma sala de aula, a maçaneta cravada em minhas
costas. {cps=*0.1} {/cps}Cain está me segurando no lugar, olhando nos meus olhos.
Seu pedaço de lixo.{cps=*0.1} {/cps} Como você ousa.
Seu punho bate em meu rosto, minha cabeça bate contra a porta com um estalo.
Holly grita e puxa o cotovelo de Cain.
Parar! {cps=*0.1} {/cps}Pare com isso! {cps=*0.1} {/cps}Estávamos apenas brincando!
{cps=*0.1} {/cps}Por favor!
A comoção trouxe outros estudantes, e o treinador Gene passa por eles para nos
impedir.
Cain me dá um soco novamente e ouço o vidro atrás de mim quebrar.
Minha memória acaba.
Dinheiro.
Com o que você se importa?
Estou em um quarto branco, em uma cama branca.{cps=*0.1} {/cps} Com um cobertor
feio.{cps=*0.1} {/cps} Tudo parece limpo à primeira vista.
Mas um olhar mais atento revela uma fina camada de sujeira e poeira.
A consciência retorna para mim vagamente.{cps=*0.1} {/cps} É um processo lento, mas
me sinto ficando mais lúcido enquanto olho para as pequenas rachaduras na parede.
Este é um quarto de hospital. {cps=*0.1} {/cps}Por quê?
Ah.{cps=*0.1} {/cps} eu lembro.
Dane-se tudo.
. . .
Interrompendo meus pensamentos, há uma leve batida na porta.
Eu não me incomodo em responder. {cps=*0.1} {/cps}Sra. Webb entra.
Ah, você está acordado. {cps=*0.1} {/cps}Como você está se sentindo?
O que aconteceu?
Você brigou depois de agredir uma estudante.{cps=*0.1} {/cps} Holly deu os detalhes
ao Sr. Gene.
Quem os ofereceu a ela, eu acho.{cps=*0.1} {/cps} Ela mantém os braços cruzados.
O aluno que te nocauteou foi suspenso por alguns dias. {cps=*0.1} {/cps}Ainda não
foi decidido o que fazer com você e a garota.
Alice.
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Sr. Underwood convenceu o Diretor Decker de que ele seria
responsável pela sua punição. . .
. . . então quem sabe se você deve se sentir com sorte ou não.
Como eu cheguei aqui?
Bem, o Sr. Gene arrastou você até a sala do diretor.{cps=*0.1} {/cps} Seus pais não
atendiam o telefone e você não acordava.
Ele chamou uma ambulância? Então-
Ele ia, mas eu disse que levaria você ao pronto-socorro.{cps=*0.1} {/cps} Aqui
estamos.
Nenhum dos seus números de contato de emergência atenderá o telefone, então estou
preso aqui.
Eu olho para o relógio. {cps=*0.1} {/cps}Passa um pouco das dez da manhã.
Desculpe. . .
Meu fraco pedido de desculpas a irrita.
Eu poderia ter chamado a polícia em vez disso.
{cps=0}Eu poderia ter chamado a polícia.
. . . Desculpe.
Eca. . . {cps=*0.1} {/cps}Você pode explicar por que ninguém atende o telefone?
Você viu aquele adereço no meu armário? {cps=*0.1} {/cps}Sim, exagerei, mas
caramba.
Você não é totalmente culpado, mas intensificou a situação. {cps=*0.1} {/cps}Você
pode explicar por que ninguém atende o telefone?
Não sei.
. . .
A Sra. Webb se senta ao lado da cama.{cps=*0.1} {/cps} Ela joga meu telefone no meu
colo.
Você tem mais um contato de emergência agora.
Ao ligá-lo, vejo que Samantha, um novo contato, me enviou a mensagem 'Teste'.
Achei isso inapropriado.
Seus pais não responderem é inapropriado.
Obrigado. . .{cps=*0.1} {/cps} Posso ir?
Ansioso?{cps=*0.1} {/cps} O médico disse que você ficará bem com um pouco de
descanso, mas precisa voltar em algumas semanas para tirar os pontos.
Desligo meu telefone e olho para cima.
Começo a esfregar minha ferida recém-tratada, mas ela bate na minha mão.
Você também precisa assinar a conta e entregá-la na recepção.
Eu não tenho seguro.
É por isso que eles têm planos de pagamento.
Caim deveria pagar. {cps=*0.1} {/cps}Eu não.
Você pode contratar um advogado para prestar queixa e tentar isso. {cps=*0.1}
{/cps}Quer meu conselho?
Parece que ela vai desistir de qualquer maneira.
O pai de Cain não vai pagar por isso. {cps=*0.1} {/cps}Você acabaria gastando mais
tentando cobrar.
Levanto o lençol e começo a me levantar, mas a Sra. Webb coloca a mão no meu
joelho.
Pare.{cps=*0.1} {/cps} Vou levar a papelada para você.
. . .
Eu obedeço a princípio. {cps=*0.1} {/cps}Meu celular vibra.
. . .
Folheio meu histórico de mensagens de texto com Alice e digito 'Sinto muito por ter
perdido a paciência'.
Depois de observar o rascunho da mensagem por um tempo,{cps=*0.1} {/cps} decido
excluí-lo.
Não acredito que fiz isso.{cps=*0.1} {/cps} O que há de errado comigo?
Eu estava muito nervoso.{cps=*0.1} {/cps} Preciso falar com ela.
Estou perto da janela e pronto para sair quando a Sra. Webb retorna.
Claramente desaprovando o fato de eu estar fora da cama, ela fornece uma prancheta
sem dizer uma palavra.
A papelada revira meu estômago.{cps=*0.1} {/cps} Enjoativo.
Raio-x, pontos, honorários médicos, taxas administrativas. . . {cps=*0.1} {/cps}um
total de quase US$ 3.000. {cps=*0.1} {/cps}Diz que o escritório me ligará e enviará
uma mensagem em alguns dias úteis para definir um plano de pagamento.
Eu assino.
Posso voltar para a escola com você?
Ela parece chocada.
O que? Você não precisa.{cps=*0.1} {/cps} Posso levar você para casa novamente.
Eu quero voltar.
Para que? Turner pode esperar.
Não é isso; Eu só preciso.{cps=*0.1} {/cps} Por favor?
Ela suspira.
OK. {cps=*0.1} {/cps}Não me faça arrepender sendo ainda mais problemático.
Tenho vergonha e não olho nos olhos dela.
Eu não vou.
Ela me leva para fora da instalação.
Não demora muito para que eu esteja novamente no banco do passageiro do carro dela.
Você vai me dever dinheiro da gasolina nesse ritmo.
Meus dentes cerram enquanto fico sentado em silêncio.{cps=*0.1} {/cps} Ela me olha.
Isso foi uma piada. {cps=*0.1} {/cps}Poderia ter sido pior, você sabe.
Rosalyn e eu nos saímos bem na configuração?
O que?
Os materiais de arte em seu quarto.
Uau, Ros realmente ajudou?
Abro um pequeno sorriso.
Ela sabia mais do que eu.
Não tive tempo de verificar, por {i}algum{/i} motivo.{cps=*0.1} {/cps} Mas agradeço
sua ajuda.
A viagem fica tranquila{cps=*0.1} {/cps}e logo chegamos à escola.
Sigo a Sra. Webb para dentro de casa enquanto olho para meu telefone.
É o período imediatamente antes do almoço.
Ela me encara.
Guarde isso e vá para a aula.{cps=*0.1} {/cps} Vá em frente.
Concordo com a cabeça e coloco meu telefone no bolso.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado novamente.
Sim.
Com um pequeno aceno, ela se afasta, provavelmente para sua própria sala de aula.
Depois que ela vira a esquina, pego meu telefone novamente e caminho.{cps=*0.1}
{/cps} Não na direção da minha aula atual.
. . .
Minutos passam.
A parede logo na entrada do ginásio me sustenta enquanto espero.
Logo ouço vozes familiares se aproximando.
O que há com as pausas estratégicas para ir ao banheiro?
Eu acabei de. . .{cps=*0.1} {/cps} Entre aqui{cps=*0.1} {/cps}. . .
Na Academia? {cps=*0.1} {/cps}Nossa, você está tentando tirar vantagem do meu
status de solteiro?
Evan me vê enquanto seu rosto fica vermelho.
N-Não!{cps=*0.1} {/cps} Merda, não sou.{cps=*0.1} {/cps}Definitivamente não.
O que é isso-
Ela fica tensa ao me ver. {cps=*0.1} {/cps}Eu me empurro na parede e levanto as
palmas das mãos abertas.
Voltei para a escola para me desculpar. {cps=*0.1} {/cps}Evan está ajudando.
Alice me avalia silenciosamente. Evan interrompe.
Desculpe.
Ela olha para ele com reconhecimento.
Em seguida, ajusta os óculos.
Alice, perdi a paciência e não deveria ter feito isso. {cps=*0.1} {/cps}Eu nunca
deveria ter batido em você.
Não vou prestar queixa, não se preocupe.
Não, não é-
Você não tem nada de qualquer maneira. {cps=*0.1} {/cps}Isso é tudo?
. . . Eu exagerei. {cps=*0.1} {/cps}Eu estava muito preocupado e—
Entendi.{cps=*0.1} {/cps} Terminamos?
Não, você não. {cps=*0.1} {/cps}Se quiser o cargo de presidente, você pode obtê-lo.
Não.{cps=*0.1} {/cps} Você não entende nada.
Então me ajude, droga! {cps=*0.1} {/cps}Peço desculpas.
Sim, e não aceito suas desculpas. {cps=*0.1} {/cps}Não devo nenhuma satisfação a
você.
O simples fato de você estar tão desesperado para pedir desculpas – e com grandes
concessões – horas depois do incidente é uma prova da gravidade de sua ação.
Então fique com isso e saiba que não vou lhe oferecer paz de espírito.
Alice, é...
E você.
Enquanto ela abre a porta do ginásio para sair,{cps=*0.1} {/cps}ela encara \ \ \
Evan.
Você é um adereço. {cps=*0.1} {/cps}Você deveria aprender a pensar por si mesmo, ou
pessoas egoístas como ele sempre tirarão vantagem de você.
Ela sai.
. . .
Qual é o problema dela, afinal?
Evan esfrega o bíceps lentamente enquanto olha para o linóleo entre nós.
Desculpe. {cps=*0.1} {/cps}Preciso ir para a aula.
Ele me deixa sozinho na academia.
. . .
Desculpe.
Exagerei, mas não sou o único culpado.
Estou pensando se quero comer alguma coisa hoje, já que perdi o apetite.
Eu provavelmente deveria comer pelo menos alguma coisa.
Com um zumbido, meu celular me alerta sobre outra mensagem do Sr. Underwood.
Não quero responder.{cps=*0.1} {/cps} Não quero ir.
Holly se senta gentilmente à minha mesa, com preocupação evidente em sua linguagem
corporal.
Você está bem?
Sinto muito pelo que aconteceu.
Não não. {cps=*0.1} {/cps}A ideia foi minha e sinto muito por assustar você.
{cps=*0.1} {/cps}Alice não queria fazer isso, mas eu a convenci.
Mas sim, estou bem.
Ela se inclina para me inspecionar.
Você não parece bem. {cps=*0.1} {/cps}Seu olho dói?
Toco meu rosto ao redor dos olhos e percebo que está dolorido. {cps=*0.1} {/cps}Não
notei nenhum inchaço até agora.
Eu tenho um olho roxo?
Ela hesita e balança a cabeça.
É, hum.{cps=*0.1} {/cps} Não parece tão ruim, só está um pouco escuro.{cps=*0.1}
{/cps} Por que você voltou?
Meu apetite por aprender.{cps=*0.1} {/cps} Ainda não assisti a nenhuma aula.
{cps=*0.1} {/cps}Mas estou preso sem livros de qualquer maneira.
Holly se anima.
Eu tenho o meu! {cps=*0.1} {/cps}Ei, senhor, você não vai comer nada hoje?
Coloquei a mão na mesa. {cps=*0.1} {/cps}É fresco e suave na palma da minha mão.
Eu comi no. . . consultório médico.
Oh. B-bem. . . Hum.
Então, o que aconteceu esta manhã, exatamente?
Aqueles grandes olhos dela lacrimejam.
Eu fiz uma piada muito ruim que magoou meus amigos. {cps=*0.1} {/cps}Você, Alice,
Caim.
É difícil para mim ter empatia por Caim.
Não me lembro do que aconteceu depois que ele me bateu.
O Sr. Gene ficou muito chateado e. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}ele disse 'acabem com isso, vocês, crianças, estão
danificando a propriedade da escola!'
Eu rio da impressão dela e de seu conteúdo.
Parece certo.
E. . . {cps=*0.1} {/cps}hum. . .{cps=*0.1} {/cps} não há muito mais. . .
Olha,{cps=*0.1} {/cps}se você realmente se sente mal, compense-nos.
. . . Huh?
Chorar não vai ajudar ninguém.{cps=*0.1} {/cps} Vá comigo e Alice até o Sr.
Underwood. {cps=*0.1} {/cps}Explique o que aconteceu.
Você é. . .{cps=*0.1} {/cps} que idiota.
Bem?
Eu poderia usar o apoio, e ela não parece estar em condições de recusar.
Tudo bem, eu também irei. . .
Ótimo, vamos logo depois do almoço.
Os cheiros aqui estão me afetando, então estou pronto para sair agora. {cps=*0.1}
{/cps}Mas vou esperar ela terminar.
Meu estômago ronca e tiro minha mão da mesa.
Antes que Holly possa comentar, seguro meu telefone entre nós.
Ei, você me deu seu número indiretamente, certo?{cps=*0.1} {/cps} Posso salvá-lo?
Claro!{cps=*0.1} {/cps} Envie-me uma mensagem a qualquer momento!
Eu adiciono ela aos meus contatos.
Vai fazer.
Holly começa a acompanhar, mas percebe minha impaciência e termina a refeição.
Enquanto isso, eu interajo com meu telefone.
Holly pega meu telefone de mim.
Senhor. {cps=*0.1} {/cps}É rude estar ao telefone na presença do \ divino!
É rude pegar algo que não é seu. {cps=*0.1} {/cps}Entregue.
Estendo a mão com a palma para cima. {cps=*0.1} {/cps}Ela pisca e mostra a língua.
Tudo bem!{cps=*0.1} {/cps} Terminei de qualquer maneira.
Depois de me levantar, seus dedos macios roçam os meus enquanto ela fecha minha mão
sobre o celular.
Protegido. {cps=*0.1} {/cps}Vamos fazer isso. . .
Levanto-me com um suspiro e começo a conduzi-la para os corredores da
administração.
Ao longo do caminho, olho para ela.
Ei, Alice pediu para você entrar no grupo de estudantes \\ também?
Holly assente.
Eu disse não.
OK.
O que deveria dizer?
Ao Sr. Underwood?{cps=*0.1} {/cps} Vou apresentá-lo e você dirá a verdade.
{cps=*0.1} {/cps} Talvez ele alivie nossa sentença.
Ela balança a cabeça novamente, desta vez nervosa.
. . .
Hum. . .
Entre.
Alice e o Sr. Underwood estão esperando lá dentro, embora pareça que Holly e eu
estamos interrompendo.
Alice está sentada rígida em uma das cadeiras em frente à mesa e olhando para a
parede, com o rosto virado para nós.
Underwood se levanta de sua mesa.{cps=*0.1} {/cps} Ele se dirige a Holly.
Hum?{cps=*0.1} {/cps} Como posso ajudar você?
Sr. Underwood, esta é minha amiga Holly.
Alice se vira para ver Holly, surpresa.
Ela queria vir comigo para ajudar a explicar o que aconteceu hoje.
Dou um tapinha nas costas de Holly, incitando-a a avançar.{cps=*0.1} {/cps} Ela se
aproxima com cuidado.
A expressão do Sr. Underwood suaviza.
Prazer em conhecê-la, Holly.{cps=*0.1} {/cps} Sente-se e comece do início.
{cps=*0.1} {/cps}Lane, feche a porta.
Faço isso e fico de lado, tomando cuidado para não me apoiar na parede.{cps=*0.1}
{/cps} Holly relata o evento de forma honesta e completa.
Alice e eu trocamos olhares quando Holly chega à parte em que eu bati nela, e eu
olho para baixo.{cps=*0.1} {/cps} Ouvimos a conclusão.
S-Então você vê. . .{cps=*0.1} {/cps} Lane culpou Alice e Cain culpou Lane, mas foi
minha péssima ideia de piada.
Suas mãos tremem no colo.
Eu sou o maior culpado, senhor.
Obrigado por escolher se apresentar. {cps=*0.1} {/cps}Foi muito maduro.
Eu concordo.{cps=*0.1} {/cps} A culpa é convincente.{cps=*0.1} {/cps} O Sr.
Underwood ajusta as mangas arregaçadas.{cps=*0.1} {/cps} Eu dou um passo à frente .
Ela também gostaria de ingressar no sindicato estudantil, senhor.
Estamos decididos a garantir que, quando ocorrerem este tipo de mal-entendidos,
ninguém recorra à violência.
Underwood levanta uma sobrancelha e Holly me olha incrédula.
Ela então olha para Alice, que apenas sorri.{cps=*0.1} {/cps} Ela está em menor
número.
É assim mesmo?
Sim, senhor.
Ele olha para o teto por alguns segundos.{cps=*0.1} {/cps} Ele provavelmente está
decidindo o que fazer conosco. {cps=*0.1} {/cps}Alice finalmente entra na conversa.
Acho que a punição de Caim foi muito severa.
Sua opinião foi anotada.{cps=*0.1} {/cps} Discordo.
. . .
Ele se inclina para frente.
Em termos estritos, tanto Cain quanto Lane cometeram agressão. {cps=*0.1}
{/cps}Inaceitável.
Vocês duas causaram muitos problemas com suas travessuras, usando aquela mão falsa
do clube de teatro. {cps=*0.1} {/cps}O que você estava pensando?
Senhor.{cps=*0.1} {/cps} Fui excessivamente competitivo e fui longe demais.
{cps=*0.1} {/cps}Foi uma pegadinha de mau gosto, e agora percebo.
. . .
Ele olha para mim antes de massagear a ponta do nariz.
Vocês três realizarão tarefas de zeladoria pelas próximas três noites, durante uma
hora depois da escola.
Sempre econômico.
Isso interferirá no trabalho do faxineiro?
Ainda não temos zelador este ano.
Então quem limpou as escadas?
À luz das circunstâncias, acredito que fornecerá informações sobre as necessidades
atuais da escola para o seu grupo e representará um exercício de formação de
equipe.
Ainda temos permissão para criar o grupo?
Provisoriamente.
Eu farei isso, senhor.
Eu irei também.
Bom. {cps=*0.1} {/cps}Alice?
Claro senhor.
O Sr. Underwood se levanta.
Obrigado a todos por assumirem a responsabilidade e se esforçarem para superar
isso.{cps=*0.1} {/cps} Espero que não precisemos repetir esta conversa.
Acenamos com a cabeça em velocidades variadas.{cps=*0.1} {/cps} Holly é
particularmente enfática.
Nós três caminhamos silenciosamente pelo corredor no início, mas eventualmente
Holly não consegue conter sua necessidade de desabafar.
Por que você me fez entrar lá {i}e{/i} entrar para o clube?! {cps=*0.1} {/cps}Que
diabos?!
Ela me dá um soco leve em protesto, pulando a cada batida.
Eu sorrio e gentilmente me defendo.
Ei, 'nós' dissemos sem violência, lembra?
{i}Você{/i} disse várias coisas com as quais não concordo, senhor.
Com minha mão em sua cabeça para segurá-la, ela incha.
Você deveria se sentir feliz. {cps=*0.1} {/cps}Eu poderia ter me vingado como nos
filmes de gangster.
Você ia cortar meu dedo mindinho?!
Se eu estivesse me sentindo poético, faria isso com a mão inteira.
Eep!
Ela salta para trás. {cps=*0.1} {/cps}Alice nos observa com os braços cruzados.
Todos nós saímos facilmente, na verdade.
Continuo a me dirigir a Holly.
Então posso contar com o seu voto, certo?
EU. . .{cps=*0.1} {/cps} É justo que, se eu me juntar para pedir desculpas a você,
eu vote em Alice para pedir desculpas a ela. . .{cps=*0.1} {/cps} OK?
Dou-lhe um tapinha na cabeça. {cps=*0.1} {/cps}Ela dá um tapa em um protesto
simulado.
Isso é justo.{cps=*0.1} {/cps} Obrigado.
A campainha toca enquanto Alice se aproxima. {cps=*0.1} {/cps}A voz dela viaja pelo
toque.
Então você não vai desistir afinal?
Não, acho que não. {cps=*0.1} {/cps}Se você aceitar minhas desculpas, considerarei
não mantê-lo no serviço de limpeza.
Não farei isso, mas trabalharei com você se permanecer semi-competente.
Estendo um aperto de mão.
Negócio!
Alice olha para minha mão por tempo suficiente para me incomodar. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}e vai embora.
Holly aperta minha mão estendida no lugar de Alice e sussurra.
{i}Feito!{/i} Hehe. {cps=*0.1} {/cps}Vejo você depois da escola.
Hah. {cps=*0.1} {/cps}Até mais.
Ela também vai embora.
Meu estômago ronca, mas não consigo ouvir por causa da agitação dos alunos ao meu
redor.{cps=*0.1} {/cps} Sinto meu abdômen roncar enquanto vou para a aula.
{cps=0}Enquanto isso, interajo com meu telefone.
Texto para Rosalyn
Texto para Evan
Tendo decifrado os olhares furiosos da sala de estudos de ontem, o treinador
decidiu que poderíamos aproveitar um período livre na academia hoje.
Sento-me sozinho na arquibancada, observando os alunos se socializarem e jogarem na
quadra de basquete.{cps=*0.1} {/cps} Não estou ansioso para fazer limpeza não
remunerada depois disso.
Passo os dedos pelo cabelo, cuidadosamente até as bordas da bandagem.{cps=*0.1}
{/cps} A coceira me irrita.
Isso doi?
Estremeço e me viro para a garota alta de ontem.
Ah.{cps=*0.1} {/cps} Nat, certo?
Ela assente.
Está dolorido, mas não tão ruim. {cps=*0.1} {/cps}E aí?
Você está pálido.
Minha confusão se dispersa depois de um segundo e eu rio.
Ah, você está preocupado comigo?{cps=*0.1} {/cps} Estou bem.
Ela coloca uma garrafa de água fresca no assento perto de mim.
Você pode ficar com isso.
Hah.{cps=*0.1} {/cps} Ei, você nunca disse por que não estava interessado.
Convidando-a para se sentar comigo, dou um tapinha no assento.{cps=*0.1} {/cps} Ela
hesita.
No grupo de estudantes pagos, quero dizer.
Ela se senta um pouco mais longe do que meu gesto indicou.
Posso ir para casa em breve.
Espero que sim, o dia está quase acabando.
Para o meu país natal.
Abro a garrafa e bebo.{cps=*0.1} {/cps} Estou com mais sede do que imaginava.
De onde você é?
Rússia.{cps=*0.1} {/cps} Minha família pode voltar.
Desculpe.
Não, eu quero.
O que há de errado aqui?
Ela olha para mim.
Vou reformular.{cps=*0.1} {/cps} Por que você quer voltar?
Amigos e família.
Você tem isso aqui também, certo?
Não meus irmãos.{cps=*0.1} {/cps} Ou meu namorado.
O resto da água fria desliza pela minha garganta enquanto viro a garrafa.
Tampo o recipiente vazio.
Isso é difícil.{cps=*0.1} {/cps} Desculpe.{cps=*0.1} {/cps} Espero que a mudança de
volta não seja muito dolorosa.
. . .
Obrigado pela água.
Você precisa sair da escola?
Eu pareço tão mal?
Você parece instável.
Eu sorrio e balanço a cabeça.{cps=*0.1} {/cps} É gentil da parte dela se preocupar.
Eu fico firmemente como exemplo.
Estou bem, viu?{cps=*0.1} {/cps} Vou dar uma voltinha. {cps=*0.1} {/cps}Falo com
você mais tarde.
Se ela responder não-verbalmente, não vejo quando me viro e entro no corredor.
Verifico meu telefone.{cps=*0.1} {/cps} Nenhuma mensagem não lida.
. . .
Eu?
Eu levanto os olhos do meu telefone enquanto entro no banheiro.
Cutucando meus olhos com os dedos indicadores,{cps=*0.1} {/cps}eu me inspeciono na
frente da pia.
Estou pálido e o olho roxo sob meu olho esquerdo está escuro.
Eu espirro meu rosto.
. . .
A porta pesa mais do que o normal, mas empurro-a de volta para o corredor.
Apenas alguns passos em direção à academia antes de parar.
Esse barulho era familiar. {cps=*0.1} {/cps}É do andar superior.
. . .
Decidindo investigar, corro para as escadas.
Ainda limpo.
Enquanto subo, massageio minhas gengivas com a língua.
Um gosto de cobre.
. . .
O corredor do segundo andar aparece.
Eu me arrasto na direção do barulho. . .
. . . e logo estou na frente do escritório do Sr. Underwood.
Bato na porta fechada.
Olá? {cps=*0.1} {/cps}Está tudo bem?
Somente o silêncio responde.
To entrando.
Pouco antes de minha mão tocar a maçaneta, ela chacoalha violentamente.
Estremeço e recuo, olhando para a maçaneta que balança.
O que você está fazendo?
Giro sobre os calcanhares e esbarro no peito de Nat.
Ela me firma pelos ombros e me empurra levemente para trás.
Por que você está invadindo o escritório de um professor?
Balançando a cabeça, eu balbucio uma resposta.
Não não! {cps=*0.1} {/cps}Tem alguém aí!
Nat olha nos meus olhos por alguns segundos.
Depois de me avaliar com satisfação,{cps=*0.1} {/cps}ela me solta e abre a porta.
Vazio.
. . .
Ela me encara.
Voltaremos, ok?
Eu não sei o que dizer.
Entro no escritório do Sr. Underwood. {cps=*0.1} {/cps}Não há outra saída e a
janela está fechada. {cps=*0.1} {/cps}Além disso, estamos no segundo andar.
'Não sou louco', penso em dizer.{cps=*0.1} {/cps} Não digo isso.
Nat aperta minha mão e me leva para fora, fechando suavemente a porta atrás de nós.
Eu me perco em pensamentos.
. . .
Estamos perto da academia. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}e eu me afasto.
Por que você me seguiu?
Ajudar.
Por que?
. . .
O que você ganha?
Você precisa que eu tenha um motivo?
Ela faz uma pausa enquanto eu me apoio em um armário.
É remédio.
Você acha que estou doente?
Meu remédio. {cps=*0.1} {/cps}Quando estressado, exausto, doente;{cps=*0.1} {/cps}é
um bom remédio para ajudar outra pessoa.
Esfrego minha nuca.
Você vai contar para alguém?
Não, a menos que você saia novamente.
Ela quer dizer o que diz.
Claro.
Evito seu olhar firme e saio do armário e entro na academia.
Eu não sou algum tipo de—
Encrenqueiro?
Com ceticismo, ela me olha de cima a baixo.{cps=*0.1} {/cps} Eu retribuo, meus
olhos fixando-se em suas feições.
Eu tenho um namorado.
É isso que está estressando você?
. . . ?
Você não parece doente ou cansado.
Ela passa os dedos pelos cabelos e observa os alunos jogarem basquete.
É difícil estar separado.
Seus olhos passam entre mim e os outros alunos.
Aposto que se você fosse suspenso, eles teriam que aceitá-lo de volta.
Seus olhos se arregalam.
Eles?
Seus pais.
Seus lábios se curvam com a minha piada.
Viu?{cps=*0.1} {/cps} Você {i}está{/i} com problemas.
É o trabalho que mantém seus pais aqui?
Sim.
Eu me jogo na arquibancada e Nat me segue. {cps=*0.1} {/cps}Ela continua me
observando.
Bem, se você quiser falar sobre isso, eu lhe devo uma.
O que você deve?
Um favor em troca de você não contar a ninguém sobre meus{cps=*0.1}
{/cps}problemas.
Você esquece a água.
Dois, então.{cps=*0.1} {/cps} Ok?
OK.
Satisfeita por agora estar parada, ela se retira para a quadra com seu jeito
gracioso de sempre.
. . .
Coloco a mão na testa para enxugar pequenas gotas de suor.
Diz que Evan está digitando. Engulo em seco e olho para a quadra. Nat faz
cruzamento, driblando dois zagueiros e indo para a trave.
Ela sente falta de sua cama.
Ele parou de digitar.
{cps=0}Verifico meu telefone. Nenhuma mensagem não lida.{/cps}
Texto para Holly
Envie uma mensagem para a Sra.
Caramba.
Recolho os frascos de limpador que tirei da prateleira.
Meu primeiro instinto me leva a dobrar a cintura, o que lamento. {cps=*0.1}
{/cps}Com um leve estremecimento, endireito-me e retiro-me da sala escura, com os
braços segurando os suprimentos.
O Sr. Underwood foi rápido em nos enviar instruções em uma mensagem de texto em
grupo, e Alice foi mais rápida em se dirigir a Holly e a mim com suas próprias
instruções.
Estou com vontade de dormir, não de lutar pelo controle,{cps=*0.1} {/cps}então
estou agradando ela.
Passando por cima do vidro quebrado e do meu próprio sangue seco, coloco minha
carga sobre a mesa.
O Sr. Underwood queria que limpássemos a sala de artes e o ginásio hoje. O
treinador Gene aparentemente nos responsabilizará.
Alice pediu que eu cuidasse desta sala enquanto ela e Holly se exercitavam na
academia por uma hora.
Desenrolo um saco plástico de lixo, equipo minhas manoplas inspiradas em Holly e
começo minha tarefa.
Desenrolo um saco plástico de lixo e começo minha tarefa.
O vidro é bastante fácil de reunir. {cps=*0.1} {/cps}Meu sangue, respingado por
baixo e na frente da porta, não é fácil de limpar.
Não é muito, mas ainda assim conseguiu causar o máximo de bagunça que pôde.
. . .
Lustro o chão com um pano úmido até que gotas de suor da minha testa contribuam
para a lubrificação da solução de limpeza.
. . .
Eu retiro uma boa quantidade de resíduos,{cps=*0.1} {/cps}mas algumas áreas são
muito teimosas.
O rótulo do frasco me informa.
Esse material barato não vai funcionar.
Vou levar o lixo para a lixeira lá fora e passar no laboratório de ciências no
caminho de volta.
Dizer não é tentador como uma reação instintiva. Eu teria que caminhar, no entanto.
Deposito o saco de lixo na lixeira do lado de fora. . .
. . . {cps=*0.1} {/cps}e vá para a sala de ciências.
. . .
Esperando uma sala vazia, abro a porta sem bater.
Ah!
Abaixe-se!
Ela me pega pelo pulso e me puxa para trás da recepção com ela.
Que diabos?!
Silêncio!{cps=*0.1} {/cps} Feche os olhos!
Por que?!
Ela segura minha cabeça firmemente enquanto uma forte explosão ocorre no meio da
sala.
. . .
O que você está fazendo?!
Básico, mas funcional. . .
Alice se levanta comigo e observamos a garrafa de plástico quebrada, tombada
dramaticamente.
Um vapor fino sai da tampa e pequenos pedaços de plástico se espalham pela sala.
Pisco duas vezes e tento tirar o zumbido do ouvido.
O que você esta fazendo aqui?
Alice parece feliz em responder isso.
Estou produzindo bombas de hidrogênio em miniatura e testando vários métodos
mecânicos de produção e contenção.
Você está fazendo uma bomba?!
Bombas.{cps=*0.1} {/cps} Plural. {cps=*0.1} {/cps}Relaxe, neandertal, é
perfeitamente seguro.
Observo a garrafa fumegante.
Não parece.{cps=*0.1} {/cps} Afinal, o que você está fazendo aqui em vez de na
academia?
Estou interessado nas capacidades de produção de energia da reação e em explorar
usos práticos via automação.
O que você está falando?
Duas partes de hidrogênio, uma parte de oxigênio, alta temperatura, grande boom.
{cps=*0.1} {/cps}Entendeu? {cps=*0.1} {/cps}Existem muitos usos para energia
explosiva.
Pense em carros híbridos, que utilizam a liberação de energia para criar um veículo
com maior eficiência de combustível.
Onde você conseguiu hidrogênio? {cps=*0.1} {/cps}Não há como armazenar isso aqui.
Eu fiz isso, simples. {cps=*0.1} {/cps}Existem algumas maneiras de fazer isso, mas
combinei hidróxido de sódio com alumínio.
Eu balanço minha cabeça.
Ok.{cps=*0.1} {/cps} Tanto faz, tudo bem. {cps=*0.1} {/cps}Por que você não está
limpando como deveria?
Ela fecha a porta que eu deixei aberta.
Não serei zeladora no futuro, nem dona de casa, então a tarefa de limpeza não me
proporciona nenhuma experiência prática.
Isso não importa.{cps=*0.1} {/cps} É uma punição. {cps=*0.1} {/cps}Você sabia que
eu poderia contar ao Sr. Underwood sobre isso?
Eu sei que você {i}não poderia{/i} contar ao Sr. Underwood sobre isso.
Explicar.
Eu negarei, e o conflito que se seguiria destruiria facilmente qualquer esforço de
“formação de equipe” e provavelmente destruiria a formação do sindicato estudantil.
E você não quer isso.{cps=*0.1} {/cps} Então você não tem poder aqui. {cps=*0.1}
{/cps}Eu tenho o poder.
Enquanto você está aqui, quer ser meu assistente?
Ela vai até a mesa e ergue a garrafa.
Não. {cps=*0.1} {/cps}Você deixou Holly na academia?
Eu fiz, sim.
E você me chamou de egoísta?
Eu não disse que não estava também.
. . .
Você sabe como limpar o sangue?
Alice olha para mim, olha para a porta e coloca a mão dentro da gaveta da mesa.
Já que estou limpando a sala de artes, preciso limpar meu sangue desta manhã.
{cps=*0.1} {/cps}Secou e não sai.
Oh.
Ela libera a mão da gaveta.
Pois é, misture um pouco de água sanitária com água, deixe agir sobre as manchas
por 15 minutos e depois lave.
Ah.{cps=*0.1} {/cps} Tem certeza?
Claro.{cps=*0.1} {/cps} Também tenho uma solução mais completa, mas o método
simples funcionará para suas tarefas.
Ela me afasta e retorna à sua tarefa.
Hesito por um segundo e depois abro a porta para sair.
Obrigado.
Sim.
. . .
Volto para o serviço de limpeza.
Tiro o pó do resto da sala de aula enquanto espero a solução assentar e depois
esfrego para limpar.
O método de Alice funciona bem, na verdade.
Algumas pequenas manchas permanecem na porta. {cps=*0.1} {/cps}Duvido que alguém
reclamaria ao ver essa melhoria.
Ou talvez sim, mas o que é Chokecherry High sem algumas manchas de sangue?
Eu poderia ajudá-la.{cps=*0.1} {/cps} Mas, novamente, já estamos empatados.
Enquanto espero pela Sra. Webb, posso verificar o segundo andar novamente.
Evan ficaria com ciúmes. {cps=*0.1} {/cps}Recolho os suprimentos e vou para a
academia.
Desculpe, Holly, prefiro verificar minha insanidade temporária.
Quero ajudar Holly a limpar ou dar uma olhada no segundo andar novamente?
Tudo bem, tenho certeza que não demorará muito.
Ela terá que se virar sem mim.
Aproximo-me do banco ao longo da quadra.
Holly está deitada de costas, imersa no celular. Ela não me notou.
O que você está fazendo?
Holly pula e tropeça descontroladamente, quase deixando cair o telefone.
Hum! Uh! Oi! Isso foi rápido.
E isso era suspeito.
Bem! Não deveria ser, porque não é.
Eu examino a área. Não há utensílios de limpeza, o que alimenta minhas suspeitas.
Onde estão seus materiais de limpeza?
Alice estava pegando eles, lembra?
Lembrar?
Por quarenta minutos, e você não pensou em ver como ela estava?
Eu certamente fiz! Mandei uma mensagem para ela quando ela estava te ajudando um
pouco.
Ela disse para você mandar uma mensagem pedindo ajuda mais tarde, já que vocês dois
terminariam mais cedo trabalhando juntos.
Droga, Alice. Empurro a palma da mão no rosto.
Multar. E por que você não começou aqui?
Ela olha para as mãos, o sorriso desaparece.
Vocês dois tinham os suprimentos. . .
Então por que você não veio ajudar? Ou peça nossos suprimentos?
Seriamente.
Seus olhos lacrimejam. {cps=*0.1} {/cps}Suas mãos se fecham na frente dela.
{cps=*0.1} {/cps} Ela murmura.
O quê?{cps=*0.1} {/cps} Fale.
O sangue. . .{cps=*0.1} {/cps} Eu não queria ver. . .
Meus olhos se arregalam quando percebo o porquê.
Caramba. Eu não deveria esquecer isso.
. . . {cps=*0.1} {/cps}Tudo bem.
Estou aqui agora, então vamos terminar rápido, sim?
Ela acena solenemente e começamos nossa tarefa.
Olho periodicamente para Holly para confirmar seu status. {cps=*0.1} {/cps}Alguns
minutos se passam.
Sinto muito por não estar por perto durante as férias. {cps=*0.1} {/cps}Sei que
Evan também queria sair.
Está tudo bem, eu-
Eu realmente estava trabalhando muito. {cps=*0.1} {/cps}Além disso, pensei que você
poderia querer um pouco de espaço por um tempo.
Seu sorriso retorna.
Todos pensaram isso ao mesmo tempo.{cps=*0.1} {/cps} Provavelmente não ajudou o
fato de eu precisar de um novo número de telefone.
Que tal eu compensar você? {cps=*0.1} {/cps}Quer passar um tempo comigo e com Evan
neste fim de semana?
Empurro o esfregão largo pelo chão, me afastando dela.
Talvez!{cps=*0.1} {/cps} Se você prometer tornar isso divertido. {cps=*0.1}
{/cps}Meu tempo é de primeira qualidade. {cps=*0.1} {/cps}Vocês, meninos, devem
merecer!
Nós vamos descobrir alguma coisa, desde que você não esteja cansado de mim até o
final das nossas sessões de punição.
'Sessões de punição' faz com que pareça muito mais excêntrico do que realmente é!
Quando me aproximo dela com o esfregão, mexo as sobrancelhas.
Você quer que seja mais excêntrico?
Não! Ruim!
Eu rio e continuo tirando o pó da quadra.
Holly recolhe o lixo debaixo das arquibancadas.
O lixo estende o saco de lixo que ela usou para recolhê-lo.
Eu me aproximo enquanto ela grunhe alto, lutando para levantar a bolsa. {cps=*0.1}
{/cps}Cruxo os braços e a observo.
Preciso de ajuda?
Pfft!{cps=*0.1} {/cps} Não de um camponês.
Sou mais como um poderoso guerreiro. {cps=*0.1} {/cps}Recém-chegado da batalha, a
adrenalina ainda corre por mim.
Aponto para meu curativo.
Então vamos lá, me dê isso.
Agarrando suas duas mãos com uma mão, aperto a bolsa com força e a levanto por cima
do ombro.
Meu outro braço embala muitos de nossos suprimentos.
Poderoso, de fato! {cps=*0.1} {/cps}Que cavalheiresco!
Ela pega o resto do esfregão e vamos até o armário do zelador.
Posso te perguntar uma coisa estranha?
Claro!
Espere, talvez.
Você ouviu ou viu algo estranho na escola?
Holly olha para mim, examinando minha testa coberta de suor.
O que você quer dizer?
Barulhos altos, batidas e pancadas, vindos do segundo andar.
Não.{cps=*0.1} {/cps} Eu poderia perguntar ao vovô se há construção.
Balanço minha cabeça rapidamente.
Não, não é importante.
Coloco o saco de lixo na lixeira com um grunhido antes de voltarmos para dentro e
para o armário.
. . .
Ei, você está bem?
Sim. {cps=*0.1} {/cps}Já foi. . .{cps=*0.1} {/cps} um dia muito longo.
Reabastecemos as prateleiras com os suprimentos ligeiramente reduzidos.
. . .
Ou pelo menos tenho.{cps=*0.1} {/cps} Não tenho certeza do que Holly está fazendo.
Atrás, ouço o leve clique da porta se fechando.
Viro-me e olho para Holly. {cps=*0.1} {/cps}Ela está perto, olhando nos meus olhos.
Nosso valente herói, devastado pela guerra e maltratado, merece uma recompensa.
Sinto minhas bochechas corarem.
O que voce tinha em mente?
Você sabe por que as deusas da colheita são conhecidas?
Sua fertilidade?
Ela ri e aperta minha mão.
{i}Sim{/i}, mas também seus poderes de cura.
O que você está fazendo, bobo?
Shhh.
Ela massageia minha mão lentamente com seus dedos macios, pressionando os músculos
da minha palma.
Então ela lentamente desce por cada dedo.
Ela esfrega entre cada junta. . .
Com cuidado, ela rola seus dedos finos por toda a minha mão. Meus olhos se fecham,
meus ombros relaxam.
Você é bom nisso.
Shhh.
A voz dela é um sussurro.{cps=*0.1} {/cps} Minha mão fica flácida enquanto ela me
acaricia sistematicamente.
Eu fazia isso às vezes em contras.{cps=*0.1} {/cps} Estratégias de booth babe para
atrair otaku, hehe.
Falo em um sussurro também, completamente relaxado.
Aposto que funcionou bem.
Ela cantarola.
Abro os olhos bem a tempo de vê-la se separar da minha mão com um beijo.
Os lábios dela estavam quentes.{cps=*0.1} {/cps} Nós dois estamos corados.
Com isso, querido guerreiro, o ritual está completo! {cps=*0.1} {/cps}Você ficará
totalmente rejuvenescido com 110% de saúde ao descansar em uma pousada.
Uau, que bônus.{cps=*0.1} {/cps} Eu ganharei um se fizer todo o seu trabalho amanhã
também?
Talvez!
Bem, que pena. {cps=*0.1} {/cps}Você precisa puxar seu peso, mesmo sendo pequeno.
Hehehe.
Ela se vira e abre a porta antes de pular.{cps=*0.1} {/cps} Sigo com um sorriso
estúpido no rosto.
Ah.
Holly fugiu. {cps=*0.1} {/cps}Garota boba.
Repito a ideia de Evan estar com ciúmes do meu tempo com Holly.{cps=*0.1} {/cps}
Provavelmente é melhor poupá-lo de todos os detalhes.
Se eu tiver uma lesão cerebral, me pergunto se posso processar a escola ou o estado
em vez do pai de Cain.
Melhor não mencionar esse pensamento ao Sr. Underwood.
Ando pelos corredores vazios.
Não tenho certeza do que estou procurando, mas ainda examino a área.
Oh, vejo a Sra. Webb em uma sala de aula vazia enquanto passo.
Um lápis estava saindo de sua boca e parecia que ela ainda estava revisando
projetos.
Ao virar a esquina, noto algo estranho. {cps=*0.1} {/cps}O teto está mascarado por
uma névoa fina.
Quando percebo que é fumaça, meu coração dá um pulo.
O alarme de incêndio não funciona.
Olho para trás, para onde vim, pensando se devo ligar para a Sra. \\ Webb.
Balançando a cabeça tão rapidamente que fico tonto, meus olhos percorrem a cena.
Corro até onde a fumaça é mais densa: fora do banheiro feminino.
Bato e não há resposta.
Novamente, o mesmo resultado.{cps=*0.1} {/cps} Abro a porta.
Tem alguém aí?
Que diabos, cara?!
Rosalyn me puxa para dentro do banheiro e a porta atrás de nós se fecha.
Você me fez desperdiçar um cigarro.{cps=*0.1} {/cps} Qual é o problema?{cps=*0.1}
{/cps} Ou você é apenas um pervertido?
Não, nossa! {cps=*0.1} {/cps}O negócio é que sua fumaça fique no corredor!
Huh? Sem chance. . .
Isso é.
Ela dá de ombros.
Acho que aquela porta é mais maluca do que parece.
O que você tem? {cps=*0.1} {/cps}Você tem sorte de eu não ser a Sra. Webb.
Sam não é tão assustador. {cps=*0.1} {/cps}De qualquer forma, o que você está
fazendo na escola tão tarde?
Eu estava prestes a te perguntar isso.
Bem, um de nós tem que responder, e eu tenho a vantagem de jogar em casa.
Percebo que o banheiro das meninas é muito mais limpo que o dos meninos.{cps=*0.1}
{/cps} Ainda um pouco sujo, mas não totalmente cheio de gordura.
Rosalyn estala os dedos na frente do meu rosto.
Concentre-se.{cps=*0.1} {/cps} Por que você ainda está na escola?
Eu tenho tarefa de limpeza.
Ros ri e dá um tapa na pia para dar ênfase.
Sagrado- ! {cps=*0.1} {/cps}Você está sendo punido por levar uma surra! {cps=*0.1}
{/cps}As maravilhas do sistema.
É justo, já que dei um tapa em Alice.
Sim?{cps=*0.1} {/cps} Espero que você tenha quebrado os óculos dela.
O que você tem contra Alice?
Nada.{cps=*0.1} {/cps} Você está uma merda, sabia.
Tem certeza que quer provocar o cara que te pegou fumando?
O mesmo cara que quer me ajudar a colar no dever de casa e implorou pelo meu
número?{cps=*0.1} {/cps} Sim.
Concordo com a cabeça e desvio o olhar por um momento.
Justo. . . {cps=*0.1} {/cps}Olá.
Eu me aproximo. {cps=*0.1} {/cps}Ela engole em seco.
O quê?
Você ouviu algum som estranho vindo deste andar?
Não, e você?
O escritório do Sr. Underwood, por exemplo.
Talvez ele esteja transando com uma estudante.
Ela segura um cigarro novo, mas eu seguro seu pulso com a mão.
Seu hábito desagradável precisa esperar ou você será pego.
Ros revira os olhos e enfia a mochila na calça jeans.
E estou falando sério sobre os ruídos. {cps=*0.1} {/cps}Baques altos.
Ros sorri e sai do banheiro.
Espio para fora para garantir que o corredor esteja vazio antes de segui-lo.
Onde você está indo?
Bem, claramente precisamos investigar isso. {cps=*0.1} {/cps}Certo?
Eu fico olhando para ela, tentando decifrar seu motivo em vão.
Sim?
Vamos acertar.
Ela me leva até a porta do escritório do Sr. Underwood e bate.
. . .
Tento a maçaneta, mas está trancada.
Tanto para esse.
Ela me empurra para o lado e se inclina.
Okay, certo.
Eu olho por cima do ombro dela, mas ela me bate de volta com o quadril.
Ser paciente.
Lá.
Ela abre a porta e entra.
Está vazio.
Você pode arrombar fechaduras?
Você não pode? É tão fácil quanto trocar um pneu ou religar uma luz.
Também não sei como fazer isso.
Ela me ignora e começa a vasculhar a mesa do Sr. Underwood.
Ei, o que você está fazendo?
Fecho a porta atrás de nós para o caso de alguém passar. {cps=*0.1} {/cps}E agora
percebo que agora sou cúmplice.
Investigando seus {i}ruídos{/i}, é claro. . .{cps=*0.1} {/cps} Ah!
Triunfantemente, ela segura uma pasta chamada “Curso”.
Espere aí, você está realmente roubando as respostas do dever de casa?!{cps=*0.1}
{/cps} Ele vai perceber que está faltando.
Ela me joga a pasta e eu a mexo nas mãos antes de apertá-la contra o peito.
Não se você tirar fotos das respostas.{cps=*0.1} {/cps} Ficarei de vigia e baterei
três vezes se alguém vier.
Vá devagar, vá devagar. {cps=*0.1} {/cps}Não concordo com isso.
Bem, eu não concordo que você me cobre tanto. {cps=*0.1} {/cps}Isso economiza seu
tempo e meu dinheiro.{cps=*0.1} {/cps} Sim?
Não.{cps=*0.1} {/cps} Não estou fazendo isso.
Sento-me na beirada da mesa do Sr. Underwood, pois a excitação me deixou tonta.
Eu não entendo. {cps=*0.1} {/cps}Qual é o problema? {cps=*0.1} {/cps}Posso me
ajudar a trapacear de uma forma, mas não de outra?
Nem está tudo bem, é só. . .
. . .
É interessante.
O que você quer dizer com isso?
Ros se aproxima, a quase centímetros do meu rosto, e olha nos meus olhos.
{cps=*0.1} {/cps}Isso não está ajudando na minha tontura.
Nada mesmo. {cps=*0.1} {/cps}Estamos no mesmo time, cara.
Por que você não pensa em me ajudar um pouco mais? {cps=*0.1} {/cps}Por favor, por
favor?
Você cheira a cigarro.
Ela ri baixinho.
Vamos. {cps=*0.1} {/cps}Estamos muito envolvidos. {cps=*0.1} {/cps}O que é um pouco
mais profundo?
Desvio o olhar e cerro os dentes.
Você está sendo estúpido.{cps=*0.1} {/cps} Você acha que sou um idiota?
Seu sorriso desaparece e ela recua.
Ei, relaxe, é só uma piada.
Eu a olho de cima a baixo, olho o arquivo em minha mão. . . {cps=*0.1} {/cps}e
coloque-o de volta na mesa do Sr. Underwood.
Que tal agora. {cps=*0.1} {/cps}Vou te dar dois brindes. {cps=*0.1} {/cps}Sim,
seria mais fácil copiar aqui, mas. . .
Ros me observa com olhos curiosos.
. . . {cps=*0.1} {/cps}então eu não aprenderia.{cps=*0.1} {/cps} E, afinal, preciso
passar nos testes.
Huh.
Ela dá de ombros.
Ok, eu acho. {cps=*0.1} {/cps}De qualquer forma, não há mistério aqui, como você
pode \ \ \ ver.
Depois de apontar para a sala, ela sai. {cps=*0.1} {/cps}Eu passo na frente dela.
O que é agora?{cps=*0.1} {/cps} Você precisa parar de fazer isso.
Se você parar de ir embora de repente, eu irei.{cps=*0.1} {/cps} Will \ \ \ \ \ \ \
\ \ \ \ você—
Eu não preciso da sua permissão.
Ok, ok.{cps=*0.1} {/cps} Você pode me ajudar a dar uma olhada por um minuto?
Para?
Hum. . .
Não sei.
Então não, cara. {cps=*0.1} {/cps}Você fica louco no seu tempo livre.
Ela passa por mim ao sair.
Examino a sala. {cps=*0.1} {/cps}O cheiro de café permanece, e um gosto de cobre
cobre o céu da minha boca.
Não há nada fora do comum aqui.{cps=*0.1} {/cps} Não tenho certeza se isso me faz
sentir melhor ou pior.
Ah, certo, meu arquivo de aluno ainda está aqui.{cps=*0.1} {/cps} A curiosidade me
domina e puxo minha pasta do armário dele.
É detalhado e há algumas fotos minhas. {cps=*0.1} {/cps}Isso é meio estranho.
Não reconheço para onde uma delas foi tirada.{cps=*0.1} {/cps} Foi de quando eu
trabalhava na biblioteca no centro da cidade?
Estremeço com um barulho no corredor.
É melhor eu ir.
Fecho o arquivo, coloco-o de volta onde o encontrei e saio.