UNIDADE 12 A Teresa chegou atrasada ao trabalho

TEXTO A
dia da Teresa
A Teresa mora perto de Lisboa desde que começou
nu.na loja de roupa que íica no Rossio.
a trabalhar

O Rossio é um local com muito comércio, no centro de Lisboa.

Ali, há lojas de roupa, restaurantes e muitas livrariês.
Todos os dias, as lojas abrem às nove da manhã e Íecham às
E§ I lr

sete da tarde. Ao almoço, as lojas encerram entre a uma e

as três horas da tarde.
Agora, ela vive num apartamento que íca nos arredores de
Lisboa.
Todos os dias, ela vai para o Rossio de autocarro. Normalmente, frfr lI
ela demora uma hora para chegar ao trabalho, mas ontem
demorou mais tempo.
Ontem, começou a chover muito e, por isso, houve mais
trânsito na estrada.
Assim, por causa da chuva e do trânsito, a Teresa não pôde
chegar a horas à loja. Habitualmente, ela chega ao trabalho
às nove horas, mas ontem só chegou às dez da manhã.
Ao almoço, ela Íoia um restaurante indiano com a colega de
trabalho.
Regressou à loja perto das três da tarde e começou a trabalhar
imediatamente.
À tarde, por volta das sete horas, a Teresa voltou para casa.
I
Antes de chegara casa, ela foiao supermercado efez compras.
À noite. ela preparou o jantar e, depois, Íicou um pouco na
sala a ler um livro. Ela deitou-se à meia-noite.
.t
-T

@.r.*,ro .tt
E

1. Responda às perguntas sobre o Texto A.

2.
1. Desde quando é que a Teresa vive perto de Lisboa?
1.

2. Qual é a proÍissão da Teresa? 2.

3.t
3. Onde é que a Teresa mora agora?
4./
õ
5.J
4. Como é que ela vai para o trabalho todos os dias?
ó.!

140
trt
aepessed eueuJas eu êLuexê o ered (repnlsê) sgtro '9
aPsel enl e (.reurnrJe / n}) 9t'9 a
L
'elêp sled so pred euef eu-/n (ra^ê]]sê)- eslnl v ',
'orsgu!6 urnu elrlsgur6 (raze+) sol.reJ o /Luêtuoaluv 't
l.
'opessed ou Je!e+ e (JapuaJde) sounle so eueu.rês eN 'z
-'ePessed,equeuJ
'esel e (.leu-.rnrre) sou elsS .!
'o^!l!u!lul + e )ê5eÍJuo) uro, sâseJ, se ololdrüof, 'z
'srugt re60Í ulere5êuJotr sêtro^/sPll/sêll
'or^rl o rol soLu95êurol s9N
'sên6n+rod relP, n05êL!of, 93o /ell/ell
'ouerlelr .rêPuê]dP ê1Se5êUJOf, nl
'eueledes eu-.rnu .reqleqerl têlou.lof, nf
'opessed ou og5ezrleêJ [uo) o95P Purn êp or]lui o e]Pur ern]nJ]sê e]sf
o^llluuul + (oBSlsodaJd) e + (sEldurls ol!3Fed our?l3rd) r"5ruro,
vf,rryhrvue(B
ZrelueÍ êp s odêp 'êlrou e zê1 elê ênb g ênb O 'OL
,esel e]pd.re+lo^ êP sêlue zêj e ê ênb 9 ênb o 'ó
uoLlleqerl oe eppserle no6êLll elê urêluo ênb ê ênbrod '8
zserP so sopol reLlleqerl e e5êuotr elo ênb 9 seroq anb v 'z :a
zorssouo9ourol'9
zorssou o ef,L, êPuo 's
zt lovotNn oqleqe$ oP epeserle noEeqc esoJel v
 UNIDADE 12 A Teresa chegou atrasada ao trabalho

@o*o*lr,.o
AIguns verbos no Pretérito PerÍeito Simples têm uma grafia especial na 1." pessoa do singular (eu). Alguns dos
5,
verbos que terminam em -çat -gar e -car são diferentes na 1 ." pessoa.
1.
Exemplos: Ontem, começou a chover muito. + Eu comecei a trabalhar anteontem.
2.
Ontem, ela só chegou às dez da manhã. + Eu cheguei mais cedo a casa.
Ela viu televisão e Íicou um pouco na sala. + Ontem, eu ftquei em casa. 3.

4.

3. Ouça as írases e escreva as formas verbais que sê encontram no Pretérito Perfeito Simples
no quadro abaixo. 5.

'1. 9. (Á

1't.

12.

5. 13.

't4.

7. 't5. (f
\ü
16. ATe
Ross
Com
Habi
ela r
4. Escreva frases usando as formas verbais do quadro anterion -i ouvê
Ont€

Têre!
Edua
E
p Teres
Edua
Teres

1t2
a7t
,êPeplnte)l eu sêurexa so êNeqetrp e[,opluf .oult]o opnl :esaJâI
.esêrêI ,glo ...,_lv
auaq opnl :oprEnpS
.esã]ol e /oPlPnPf ,nê
nos :esaJel tr
aelej Luâno anolsf :oPlenPf
e9ls3 :eseial
'oPJenpl oe l"uolala] ntpDap ela ,rrl3luo
oluenbua odo) urn ueuol a req .,n e oe^ ruaqurel #i::3-r$U:
'sâzô^ sRlln!t .eJo, Je1ue! !e^_,s!odãp ,a euaul: oe gàr, e;a ,agüeur;enlrqeg
'so6ttue so uo>.r1ás ap e[o6 ;a1oü q er;a1-ú1xes'q ,uianoi
o-o3
9
"j.
'ednor ap e!o; eunu ,ogssog
ou eqleqeJl a ?oqs!.I ap sôJopsJJe sou eJour ,ã)aquo) gÍ e:on anb ,eso,rsl
V
sorxrr6)
tr oPnl oPol ollel
tr tr
- êzêrl - seJl - ete+ - "r"i
o]êrd ;r.,;J ;d;;ü - oluenb
tr ü ü
orlP;Ú
'-
ü ouenb 01ef, ;i;6
ü -
ü ele^ tl rOri ;iq - oled
ü
E
'selep errn epe, eUdâJ ,slodâO .â^no enb serle;ed se oleulssv
E
"@
'eluorert e[o1 ens e aJqos êlel 's
.se6aloc sotlno
sslr
soe nr^no anb o aluoc 'srodaq .(.llê ,elolsa e oqleqetl o eled te^ oluor ,e5ou.rle seloq
/ ãnb e lepnlsê2eqleqeJl
e e5auloc setoq anb e) e6alol nês o LUos ouetptlonb op so1qgq snês so e oqleqerl âp oueJoq nas o êlqos alel ,t
'(sêpepttr senp sep sua6eu.I ajlsour) epppD ens pp olluêl o ulof,
'eoqsq u./ê 'orssog o aredu.rol 'srodêo '9 oLr./ol ê uel seÍo| anb ,orssou o ellj êpuo eÍea a laurelur eu êsrnbsod
'e
.êpepttr ens eu
ualsrxa seÍo1 ep odrl enb atqos a1e1 ,z
.epeprr ens eu seÍo;
sep oue.toq o Luot poqst.1 ua seÍo1 sep oueroq o a:edu.ro3 'l
"'JesJe^uor soue .s
so
sovonvuo6b
zr lcvotNn oqleqell oe epeseJle nooeqc eseJal v
 UNIDADE í2 A Tercsa chegou atrasada ao trabalho

Eduardo: Não, ainda não acabei.

Teresa: Sabes, na sexta-íeira saí com uns amigos e fui a um restaurante novo. Foi giríssimo.
Eduardo: Sim? E que restaurante é?
Teresa: É um restaurante que íica na Rua do Ouro.
Eduardo: Que tipo de comida serve?
Teresa: É um restaurante de comida africana. Tem pratos típicos de Angola, Moçambique e Cabo Verde. Tu sabes
que eu adoro comida aíricana, não é?
Eduardo: Claro que sim! Eu também adoro. E depois? Onde foram?
Teresa: Depois fomos a uma discoteca e dançámos a noite toda. Foi muito, muito bom.
Eduardo: E estiveste com a Cláudia e com o Rui?
Teresa; Sim, estive. Eles foram jantar, mas depois voltaram para casa por causa do exame na íaculdade. Eles tiveram
de estudar e não puderam ir à discoteca.
Eduardo: Oue pena...
Teresa: É verdade. Bom... Tenho de ir. Vou às compras.
Eduardo: Então, adeus. Gostei muito de falar este bocadinho.
Teresa: Adeus e beijinhos.

@.r"r,ro
7. Responda às perguntas sobrê o Texto B.
1. O diálogo do Texto B é {ormal ou informal? Porquê?

2. O que é que a Teresa gosta de fazer à sexta-feira à noite?

3. Oua é a proíissão do amigo da Teresa, o Eduardo?

4, Onde íica o restaurante novo que a Teresa íoi?

5. Como é o restaurante onde a Teresa íoi ontem?

,1,

ó. Porque é que a Cláudia e o Rui não puderam ir à discoteca com a Teresa?

22.
7. E no seu país? Os jovens gostam de ir à discoteca? O que fazem os jovens quando têm tempos livres?

i
8, E você? O que íaz quando tem têmpos livres? Onde vai? Com quem? =

1t t,
9'L
=
q
]orJê}ue prp ou zê+ anb o êluof, ê elê Luotr êslê^uo) 'siodãc
'soue zp] elê ênbtod e6tuJe ens e eJed teuolêiê1êp u_le} atro^ .ca
'er.rer^rl eutn eJed euolola]
ê ês-eue6uê seLu 'e.rossê]old/tossê+o]d ens e/nês o e.led leuolala] te^ gto^ '2,
.i,
i
'g+se ogu alê seul 'êlo ruotr relpj e]ed êpêd êlo^'ogluf êlêp
êgur e 9 Auo]têlê+ o êpuole ulanb seLu 'o6tule nês op Esef, e.red ]euojêlê] te^ gtro^ .L
sorpenb sop ele, êp sole so asn 'uônsas os onb sâg5enrs se ;:l:'fr:::
ôp 'e6ôlo) urn uo) auolalal oe so6o191p eu16eu1 .ssled ep oq;eqe.r1 .g
rovonvuo6b
'lep.rêruof, eser euJn g rnby T relnrryed ese: eun e rnby 7 euou assê u,roc Lu9n6uiu tnbe etou.r og51
'rnbep e ogu o.rêurnu êssf 7 oue6ua a seul 'edlntse6
ou?6ua g opueno
'euy e e;e1 rnbe6
'euv e /'euv e'na nos
J
auo+alal oe as.Je)!flluôP
iapuo ered re;e1 e nolsj / aele,L oJêurnu ênb êO ,Jelej e nolso Luenb r.uo3
u.lelal
a o]êLunu oP ê ogN / zelej êPuo ôc Zg u.rênp /.ele, uênb 'êdlnrsa6
âuolelâl ep oJaulu o aJqos sslun6Jad Jezel a uranb re1un5la6
ierPS P.rPrlrPql elPod / e9lso e.les v iu.rs nolsl / .gl glsl sêqes
'eres e Luotr Je e, eueno / eereS e uor.rele+ erpod z9]sl / .nolsl
ulgn6le iuo) JBlel eJed J!pô! âuolalâl o Japuâl\
v'rvr fo sorv@
zt rovctNn oqleqe[ oe epeserle no6eqo esoro.l v
 UNIDADE 12 A Tercsa chegou atra$acla ao tmlrallro

@=r.*'ro
9. Escreva um texto sobre um dos seguintes temas:
'1. O que é que você fez ontem. (Ontem...)
2. O que é que você íez no fim de semana passado. (No sábado... /Nodomíngo...)
3. O que é que você íez na semana passada. (Na segun da-íeira... / na quarta-feira... / de manhã... / à tarde... /
/ à noite...)

it
õ
JG
Á

1tr6
L'I
'aurêqlrn9 'equeue 9lv t-âJPuv
'equeu]e9]e'oglu] :â[!Jeql!n9
nf eu.ralqord eq oeN :9.rPuv
Z]o^e] rod 'êprel sreu o6aql ênb seur 'elne e no^ na anb los§êjo.rd oe 'elorsa e
sreu equeuie'êJPuv oPeolqo'urêq opn] elsê 'u.rs :aulJâr,ll!n9
'êrurêr{lrn9 /9lo : Puv
nf Lurs '?lsf :gJPuv oP.gy{
a9lsê 9rPuv o auroLllrn9 o I erp uoE :auuaqllng
Ê o60lgrO
'êPrel eo8 ePe6r.rqo olrnnl :EJPu?s
'âpre+ eo8 9r.1 0BN :eJoquas
'adlnrsêO "r]v :eJPUeS
eurn f eurn aP a rnbv :eJoquas
Lele! :eJpues
'elre3 eunquau rnbe eq oeN,ePel :eJoquas
elJel v êPrel eo8 :eJpuPs
Z o6otglO
'snêpv :PlPs
'snaPe ê oPeôrJqo oIn!\ elo6e ê elou ef uaq olrnl :olned
of rnbe nf Lurs 'LUrs :eJes
'eurr enl eP
oJ9qes ênbrod 'Pres'oultooPnl Plsê'urs :olnPd
'olned '9lo " qv :eJes
'erP LUoq 'Plo :oln?d
Lelel anolsf :eJes
:olned
'so5edsê so elqduo) o soool9lp so eino :;@
oYsr^ru 30 3rs3r(íB
zI lov0rNn oqpqeJl oe epBserle nooaqc esalel v
 UNIDADE 12 A Teresa cheEou atrasada ao trabalho

2. Complete o têxto <om o verbo na Íorma corrêta. (comêçar â + lnÍinitivo)

Como o Reinaldo é um jovem muito ativo, na semana passada (fazer) muitas coisas
novas:
-
Primeiro, ele (construir) uma casa nova para o cão dele.

Depois, (preparar) uma Íesta de aniversário parê o irmão

A seguir,-comprou um livro e (aprender) um pouco de japonês.

-
Por fim, telefonou a um amigo e os dois (pintar) a casa dele.
-
3. Complete o texto com -a Íorma corrêta do Prêtérito PerÍeito Simples.
No Íim de semana passado, (eu / ir) ao Porto para visitar uns amigos que moram lá.

(eu / sair) de Lisboa às nove da manhã e (eu / chegar) ao Porto duas

-
horas e meia depois.
(eu / ficar) no Porto durante o Íim de semana e (eu / visitar) muitos
ugares interessantes: a Torre dos Clérigos, a Baixa do Porto, o Jardim do Passeio Alegre, etc.

Quando (eu / encontrar) os meus amigos, eles (ficar) muito contentes e,

-
depois, nós (ir) almoçar juntos num restaurante no centro da cidade.

(eu / regressar) a Lisboa no domingo à tarde. (ser) um íim de semana

muito agradável.

4. Escreva o seguinte diálogo.

Você vai teleÍonar para a secretaria da sua escola e pergunta:
r O calendário e o horário do próximo curso de português;
o O preço do curso;
. Se a escola tem alojamento.

\
b-

148