ROTEIRO A BELA E A FERA

Personagens: Adam velho, Bela velha, Fera, Bela nova, príncipe jovem, 3
netos, bruxa – feiticeira, Gastón, Le Fou, Maurice e amigo de Maurice (Phillipe).
(e como figurantes principais, as 3 meninas que gostam do Gastón, 4 lobos).
Musicas: 1ª (minha aldeia), 2ª (madame Gastón), 3ª (não a nada igual a
Gastón), 4ª (alguma coisa acontecer) e 5ª (sentimentos são).
Cenas:
1ª: (Na sala – 2 poltronas, um tapete, algumas almofadas, lareira, fundo:
parede de pedras) Bela e Fera velhos iniciam a história para seus 3 netos;
2ª: (Castelo – uma porta de castelo, uma mesa com garrafas em cima fundo:
uma lua e estrelas) Feiticeira amaldiçoa o príncipe;
3ª: (aldeia – fundo: casas pintadas; e uma mesinha de tenda com iguarias) 1ª
musica;
4ª: (casa da Bela – uma mesa com uma invenção, 4 cadeiras, fundo: parede de
tijolos e uma janela) Bela se despede de seu pai e amigo;
5ª: (floresta – fundo: árvores a noite; árvores reais, pedras com musgo)
Maurice e amigo se perdem;
6ª: (castelo – fundo: parede de pedra; lareira, uma poltrona e um tapete)
buscam abrigo no castelo e fuga do amigo;
7ª: (campo aberto – fundo: de um campo ensolarado; algumas árvores reais,
algumas pedras) Gastón importuna a Bela, 2ª música e Phillipe aparece;
8ª: (castelo – fundo: parede de pedra; uma parede para separar o palco, uma
jaula que caiba a Bela e seu pai) Bela vê seu pai preso, troca de lugar com ele
e Fera expulsa Maurice do castelo;
9ª: (taverna – poltrona, representação de barris de chopp, um balcão, fundo:
parede de tijolos e as cabeças de caça do Gastón) 3ª música e Maurice
aparece e pede ajuda, que é negada, e expulsam-o da taverna;
10ª: (castelo – fundo: parede de pedra; parede para separar o palco, uma mesa
com uma rosa dentro de uma cúpula transparente) Bela recusa o jantar e vai a
ala oeste, a Fera vê e briga com ela, Bela foge do castelo;
11ª: (floresta – mesmo que a quinta cena) lobos atacam a Bela e Fera a
defende, ficando com alguns ferimentos;
12ª: (castelo – mesmo cenário que a sexta cena, inclui uma mesinha com um
livro em cima) 4ª música;
13ª: (salão de danças do castelo – fundo: preto; mesinha com um espelho em
cima) 5ª música e Bela fica com saudades do pai, Fera o mostra no espelho
sendo preso por Gastón, e Fera a libera para ver Maurice;
14ª: (aldeia – Fundo aldeia da terceira cena; jaula da oitava cena) Bela discute
com Gastón, e acaba mostrando a Fera pelo espelho, Gastón fica com ódio e
vai atrás da Fera;
15ª: (castelo – fundo: parede de pedras; lareira, poltrona, tapete, mesinha)
Gáston chega ao castelo, e após brigar e ferir a Fera, morre e acontece a
quebra da maldição;
16ª: (salão de festa - fundo: preto) Bela e Fera velhos terminam a história
dançando.
História: Numa sala com duas poltronas e um tapete estendido ao chão, estão
Bela e príncipe Adam em pé, já idosos, olhando seus 3 netos brincando, um
deles interrompe a brincadeira ao observar seus avós trocando carinho, e
indaga-os:
(neto 1)-vovó, como você e o vovô se conheceram?
Bela olha para Adam, dá um leve sorriso e responde:
(Bela V.)- sentem aqui, que a vovó e o vovô vão contar uma história para
vocês!
Bela aponta para o tapete no chão, enquanto se dirige junto a Adam às
poltronas; as crianças correm se sentar com grande entusiasmo.
Fecha as cortinas: Troca cenário para o castelo
(Adam começa a falar, e a seguinte cena vai acontecendo)
(Adam V.) –há muito tempo, eu era jovem, por volta de meus 20 anos, quando
neste mesmo castelo, numa noite fria e chuvosa, apareceu uma senhora
encapusada (essa já vai estar com uma roupa de feiticeira por baixo, e um
capuz que vai estar por cima da roupa, lhe dará ideia de ser velha), me pedindo
por abrigo contra a tempestade, em troca me daria uma rosa de presente…
A peça continua, com a feiticeira batendo a porta, o príncipe abre e com uma
cara esnobe pergunta: (Adam)-quem és tu, que ousa perturbar-me.
(feiticeira) –Sou apenas uma pobre senhora que busca abrigo contra essa
chuva, por favor, me abrigue em vosso castelo e em troca lhe darei esta linda
rosa.
Adam zomba dela:
(Adam N.) –Uma velha feia como você nunca receberá abrigo em meu castelo,
fique à chuva.
A pobre senhora, se transforma em uma bela feiticeira (nesse momento ela tira
o capuz revelando o figurino de feiticeira), e joga uma maldição contra o
príncipe e a todos em seu castelo:
(feiticeira) – a verdadeira beleza está no interior da pessoa, por isso lhe
amaldiçoo, ficarás sendo uma terrível fera até seu 21º ano, terás que aprender
a amar verdadeiramente alguém, e até que a ultima pétala desta rosa caia
terás que ter esse amor retribuido, caso contrário serás fera para sempre.
Fecha as cortinas: muda o cenário para a aldeia
(enquanto troca o cenário ator do Adam e da Bela falam)
(Adam V.) – naquela época por conta de minha aparência, fiquei envergonhado
e me tranquei no castelo para ninguém ver minha desgraça, e como única
forma de ver o mundo de fora, eu usava um espelho mágico.
(Bela V.) – nessa época, eu morava em uma aldeia não muito distante do
castelo…
Abre as cortinas já com o cenário da aldeia
Começa a primeira musica (minha aldeia) com os figurantes, Termina a cena
com a Bela indo para casa.
Fecha as cortinas: muda para o cenário de dentro da casa da Bela
(neta 2) – mas vovó, por que todos te chamavam de esquisita?
(Bela V.) –porque eu era uma mulher que gostava de ler, e não pensava em
me casar, também havia meu pai, Maurice, que era visto como um louco por
conta de suas invenções.
(barulho de explosão)
Abre as cortinas
Bela chega em casa, e se depara com seu pai, e Phillipe cobertos de fuligem.
(Bela N.) –papai o que aconteceu?
(Maurice) –estamos criando uma nova invenção, para leva-la à feira de
invenções.
(Phillipe) – estamos tentamdo criar um --------, mas pareçe que algo deu errado.
Enquanto Phillipe e Bela conversam, Maurice resolve o problema, e arruma a
máquina.
(Maurice) –pronto Phillipe! Agora podemos ir a feira.
Bela se despede de ambos com um abraço.
Fecha as cortinas: muda o cenário para a floresta
(neto 3) – o biso fazia muito isso vovó? Ele viajava muito para a feira?
(Bela V.)- sim ele viajava muito, seu biso era um grande inventor, não podia
deixar todo seu talento preso dentro das paredes da nossa casa.
(neta 2) – mas e você vovò? Não tinha medo de ficar sozinha em casa?
(Bela V.) – no começo sim, eu tinha, mas depois fui me acostumando.
Abre cortinas
Maurice e Phillipe se perdem, uma tempestade começa a se formar, e
começam a discutir.
(improvisar falas sobre o caminho certo)
Maurice avista o castelo
(Maurice) –veja só Phillipe, um castelo, parece abandonado, podemos entrar lá
para nos abrigar da chuva.
Ambos caminham em direção ao castelo.
Fecha as cortinas: troca o cenário para o castelo
(neto 1) –E o vovô quando vai aparecer na história ?
(Adam V.) –Tenha calma criança, o vovô aparece já já

Abre as cortinas
Eles chegam dentro do castelo, estava uma terrível tempestade fora
(sonoplastia: fazer barulho de chuva).
(Phillipe) -Tem certerza Maurice? Isso parece muito perigoso.
(Maurice) -Vamos esperar aqui dentro só um pouco, até a chuva passar.
(sonoplastia) raios e trovões bem altos.
Ambos estão olhando assustados para uma direção (para a platéia) e a Fera
aparece atrás deles, de começo não percebem, mas logo Phillipe se vira e
toma um enorme susto com a presença do monstro.
(Fera) -O QUE ESTÃO FAZENDO NO MEU CASTELO!
(Maurice) –Me desculpe, senhor, estavamos apenas procurando um abrigo
contra esta terrível tempestade.
(Phillipe) –Eu não tenho nada a ver com isso, a ideia foi dele, avisei ainda para
não entrarmos em vosso castelo.
Maurice olha com decepção para Phillipe.
(Fera) –Não me importa de quem foi a ideia, ambos são intrusos, e devem
pagar por terem invadido este local, por isso algum de vocês deverá ficar como
meu prisoneiro.
(Phillipe) –Vamos tirar na moeda, se cair cara fico eu, se cair coroa fica você.
(Maurice) –Aceito, mas desde que eu jogue a moeda.
Fera fica estressada com a situação, e acaba pegando Maurice pelo colarinho
e o leva em direção a prisão (entra por de trás das cortinas).
(Fera) –Você que levou sorte, trate de sumir daqui e nunca mais aparecer
novamente.
Fecha as cortinas: troca o cenário para o campo
(Neta 2) –O vovô era tão ruim assim?
(Adam V.) –Eu era meu amor, estava angustiado em me tornar fera para
sempre.
(neto 3) –O senhor era uma fera muito feia vovô?
(Adam V.) – Eu tinha meu charme, até por que sua avó se apaixonou não é
mesmo?
(Bela V.) –Eu gostava da biblioteca, meu amor por você só veio depois.
(Adam e Bela falam com um tom de brincadeira)
Abre as cortinas
Bela estava passeando pelo campo e admirando a paisagem, Gastón a
observa, e logo vai impotuná-la.
(Gastón) – Bela, minha querida a quanto tempo naõ a vejo…
(Bela) Gastón não começe, você me viu hoje pela manhã.
(Gastón) –Eu sei, mas cada hora sem ver você parece como um dia inteiro,
aproveitando todo esse momento romântico, tu aceitas se casar comigo?
Gastón se ajoelha e entrega uma flor que havia arrancado no caminho que
percorreu até Bela
(Bela) –Acho que é muito cedo para isso, nós mal nos conhecemos, e outra,
não temos nada em comum.
(Gastón) –Não vejo isso como um problema…
Bela interrompe a frase de Gastón:
(Bela) –Gastón por favor, tem muitas moças da vila que adorariam se casar
com você, não dariamos certo.
(Gastón) –Não me importa se temos gostos diferentes, você ainda será minha
noiva.
Gastón se retira frustrado.
Começa a segunda música (Madame Gastón)
Phillipe aparece correndo e sem folego, Bela o vê e se assuta ao notar a
ausencia do pai.
(Bela) -Phillipe! O que aconteceu?! Onde está meu pai que não veio junto com
você?
(Phillipe) –Não vai acreditar se eu te contar, uma fera, Bela foi ela.
(Bela) –Calma Phillipe, respire, que fera é esta, um lobo?
(Phillipe) –Não! Não se trata de animal nenhum, era um monstro terrível, que
andava sobre duas pernas e falava.
(Bela) –Mas e papai, o que a Fera fez com ele?
(Phillipe) Ela o deixou prisioneiro no castelo, eu implorei para ficar no lugar
dele, mas a Fera não aceitou.
(Bela) –Me leve até lá
Phillipe interrompe com grande desespero:
(Phillipe) –Jamais voltarei lá, aquele lugar é terrível!
(Bela) –Pelo menos me leve até proximo ao castelo, não precisa entrar comigo
se não quiser.
(Phillipe) –só te darei as coordenadas para chegar até o castelo, mas nâo irei
lhe acompanhar.
Fecha as cortinas: troca o cenário para o castelo
(neta 2) –Não gostei desse Gastón vovó, ele parecia muito metido, não sabe
escutar um não.
(Adam V.) –Realmente, pelo o que sua avó diz ele era horrível.
Abre as cortinas
(Bela) –Olá, tem alguém aí?
Bela não escuta nada e começa a adentrar ao castelo, então depois de algum
tempo ela vê o seu pai dentro de uma prisão, muito fraco, então ela tenta achar
um jeito de tirá-lo de lá:
(Bela) –Papai, papai! O que houve com o senhor? Você está muito fraco, não
pode mais continuar aí.
(Maurice) –Bela, fuja daqui o mais rápido possível, antes que seja tarde demais
(Maurice fala com uma voz muito fraca).
Houve um estrondo (sonoplastia) e a Fera aparece:
(Fera) –Quem é você, o que faz aqui? Por que tentas soltar meu prisoneiro.
(Bela) –Me desculpe senhor, este pobre homem preso é meu pai, ele está
doente e precisa de cuidados, solte-o por favor.
(Fera) –Não me importo se ele é o seu pai, só sei que é meu prisioneiro e daqui
não sairá.
(Bela) –Ele não fez nada de errado..
(Fera) –Fez sim! Invadiu o meu castelo.
(Bela) –Por favor, prenda-me se for necessário, mas solte meu pai ele precisa
de cuidados.
Maurice tenta relutar contra a ideia de Bela (Improvisem).
(Fera) Está bem, negócio fechado.
Fera rertira Maurice a força do castelo (A fera arrasta ele para de trás das
cortinas, e volta a cena novamente), Fera apresenta algumas partes do castelo
para Bela, e diz que é estritamente proíbido apenas ir a ala oeste do castelo.
(Fera) –Irei te levar para o seu aposento, ficará livre para andar pelo castelo,
mas está proíbida de ir para ala oeste.
Fecha as cortinas: muda o cenário para a taverna
(neto 1) –credo vovô, você era muito cabeça quente em!?
(neto 3) –cabeça quente nada ele era muito chato isso sim, tinha mais é que
viver sozinho mesmo, coitada da vovó.
(Adam V.) – calma crianças, eu era difícil de lidar, mas hoje sou diferente, eu
espero.
Abre as cortinas
Gastón está sentado com uma cara emburrada, Le Fou se aproxima, e começa
a terceira música (Não a nada igual a Gastón).
Maurice entra eufórico dentro da taverna, e começa a gritar que sua filha foi
apreendida por uma terrível fera:
(Maurice) –Socorro! A Bela, a pegaram, me ajudem por favor.
(Gastón) –Tenha calma Maurice, o que está havendo.
(Maurice) –Uma fera em um grande castelo, ela anda sobre duas patas, e fala!
Todos caem na gargalhada:
(Gastón) –Uma fera Maurice, acho que você está ficando louco, tenho certeza
que a Bela está bem em vossa casa.
Diz Gastón enquanto tira Maurice do palco.
Fecha cortinas: troca o cenário para o castelo
(neta 2) –Coitado do biso, o Gastón era um homem sem coração
(Bela V.) –Sim meu bem, ele era um um egoísta, só pensava em si mesmo, por
isso que não foi ele que ganhou meu coração.
Abre as cortinas
Por de trás das cortinas, está Bela, e Fera está no palco, conversando com ela,
onde Fera a convida para o jantar e é recusa prontamente, Fera fica brava e
sai pelo outro lado.
(Fera) –Vai jantar comigo.
(Bela) –Estou sem fome
(Fera) –Não estou perguntando, você vai jantar comigo.
(Bela) – Eu jamais jantaria com alguém como você, me deixe em paz.
(Fera) – Então fique aí, se não jantar comigo, não jantará.
Fera sai furiosa, e entra por de trás das cortinas. Bela sai do quarto (entra no
palco) e vai lentamente com uma cara de curiosa até o outro lado, cujo terá a
rosa. Ela se aproxima e quando está perto de tocá-la a Fera aparece.
(Fera) –O QUE VOCÊ PENSA QUE ESTÁ FAZENDO?
(Bela) –Eu…Eu só estava admirando esta linda rosa.
(Fera) –Não importa saia daqui, você me desobedeceu, aqui é a ala oeste,
aonde eu disse que você não podia vir.
Bela assutada sai correndo do castelo.
Fecha as cortinas: troca o cenário para a floresta
(neta 2) –Meu deus vovó, como o vovô era grosseiro, eu não sei se como a
senhora se apaixonou por ele.
(Bela V.) –Realmente meu bem, ele era muito estúpido, mas com o tempo ele
foi mudando…
Abre as cortinas
Bela entra no palco ofegante, e os lobos aparecem, e se preparam para a
atacar.
Bela assutada começa a recuar e gritar por socorro, Fera aparece e salva ela,
se machucando no processo.
Fecha as cortinas: troca o cenário para o castelo
(neto 3) –Mas teve uma coisa que eu não entendi, por que o vovô salvou a
vovó? Você não estava bravo com ela?
(Adam V.) –sim eu estava, mas alguma coisa dentro de mim me dizia que ela
iria mudar a minha vida.
(neta 2) –que bonitinho!
 Abre as cortinas
Quarta música (Bela cuidando da Fera, e depois leem um livro)

Fecha as cortinas (troca cenário para salão de danças)

(neta 2) – Que lindinho vovó, vocês pareciam tão apaixonadas já.
Adam V. solta uma pequena risada
(Adam V.) – sim querida, aí a sua avó já tinha me conquistado, eu já
estava sendo um bobo apaixonado.
Abre as cortinas
5ª música (Sentimentos são). Logo após a dança terminar, Fera abraça a Bela
e Bela diz que está com saudades do pai, Fera o mostra no espelho sendo
preso por Gastón, e Fera a libera para ver Maurice:
(Bela N.) – sinto falta do papai, não quero parecer ingrata, amo estar aqui com
você, porém gostaria de vê-lo pelo menos uma última vez, ele já está muito
velho e não acho que vá durar para sempre.
Fera olha para Bela com um olhar pensativo…
(Fera) – Posso resolver seu problema, venha comigo. (Fera leva Bela até o
lado do palco, cujo possuí uma mesa com o espelho mágico em cima).
Bela vê seu pai sendo preso por Gastón na taverna (encenar isso, porque as
pessoas não vão ver o espelho), Bela fica muito espantada e implora a Fera
para poder ir a aldeia para salvar seu pai.
(Bela) – Não posso acreditar! Estão prendendo meu pai, por favor Fera,
me deixe ir até ele, eu preciso ajudá-lo, prometo que voltarei para você
assim que puder.
(Fera) – Vá, faça o que for preciso, eu te liberto, está livre para ir e não
precisará voltar, cuide de seu pai, leve esse espelho para poder se
lembrar de mim, sempre que sentir saudades poderá me ver por ele.
(Bela) – Muito obrigado.
Bela sai correndo.
Fecha as cortinas: muda o cenário para a aldeia
(neto 3) – não sabia que o vovô já nessa época era um pé de valsa.
(Bela v.) – sim seu avô já conquistou muitas com a dança dele.
(neta 2) – mas vovô, se o senhor estava enfeitiçado ainda, por que deixou a
vovó ir, ela não tinha que quebrar o feitiço?
(Adam V.) – sim meu bem, mas se eu a tivesse deixado presa ela não iria me
amar mais.
(neto 1) – não era só prender ela vovô? Dai ela teria que te amar sem outra
escolha.
(Adam V.) – o feitiço não funcionava assim, tinha que ser algo puro e
verdadeiro.
Abre as cortinas
Bela entra correndo por um lado do palco, e no outro lada está a cela e o
Gastón está prendendo o Maurice.
(Bela) – PARE IMEDIATAMENTE! Quem você acha que é para prender meu
pai.
(Gastón) – Bela querida, que bom te ver aqui, seu pai está maluco, fala sobre
uma Grande Fera num castelo abandonado, eu estou o prendendo pelo seu
próprio bem, ele pode se machucar, se continuar delirando.
(Bela) – Ele não está louco, tudo isso que ele falou é verdade, e eu consigo
provar.
(Gastón) – E como fará isso (rindo).
Bela se aproxima de Gastón e mostra o espelho para ele.
(Bela) – Me mostre a Fera (fala ao espelho).
Gastón finge uma cara de espanto
(Gastón) – Mas meu Deus, que monstro terrível é esse? Como podemos ter
deixado algo assim viver tão próximo a nós? (Gastón toma o espelho das mãos
da Bela).
(Bela) – Não! Ele não é um monstro, pelo contrário é alguém tão gentil e
educado (Bela faz uma cara apaixonada).
Gastón ao reparar sua cara e escutar o que Bela fala fica com ódio:
(Gastón) – Tenho certeza que ele deve ter a enfeitiçado, para você dizer isso.
Irei acabar com ele. Um monstro como esse não pode viver nem mais um
segundo, é um perigo para todos.
Gastón agarra a Bela e a joga na cela junto de seu pai (Bela improvisa
desespero) e Gastón sai correndo do palco por trás das cortinas.

Fecha as cortinas: muda o cenário para o castelo

(neto 3) – Tadinha da vovó, esse Gastón não se tocava que ninguém gostava
dele
(neta 2) – eu acho, que ele devia ter ciúmes da vovó, mas não era bonito isso.
(Bela V.) – o que ele sentia por mim não era ciúmes meu bem, Gastón era um
louco obssecado pela ideia de me ter como esposa, por sorte, e graças a
intelligencia do seu bisavô, conseguimos escapar da jaula.
(Neto 1) – o biso era top, queria poder ter conhecido melhor ele.
(Adam V.) – eu sei que a conversa está boa meus amores, mas agora vem a
melhor parte da história.

Abre as cortinas
Gastón entra correndo no castelo e se depara com a Fera amoada em um
canto.
(Gastón) – Que monstro terrível, vou acabar com você imediatamente, levante-
se e lute comigo, se ainda quer ter sua vida.
Fera não se importa com o que ele diz, e Gastón começa a se irritar mais
ainda.
Gastón vai para cima da fera lhe dar um golpe com sua espada, e bem nessa
hora a Bela aparece.
(Bela) – PARE COM ISSO GASTÓN!
Fera ao escutar a voz da Bela se vira, e ao vê-la é como se novamente seu
mundo tivesse cor, fazendo assim com que ela reaja e segure a espada de
Gastón, a jogando para longe e, ignorando a existencia de Gastón ele corre em
direção a sua amada. Porém Gastón se joga em cima dele, o derrubando no
chão, Gastón puxa uma adaga e acerta a Fera, a Fera fica ferida, e vê Gastón
indo para cima da Bela, para impotuná-la, Fera se levanta machucada, e
empurra Gastón para longe, fazendo com que ele acerte a cabeça em uma
mesa, e desmaie. Fera se aproxima de Bela e cai diante dela (desmaiou), Bela
se ajoelha do lado de Fera chorando muito (improvisar choro e falas a
respeito).
(Bela) – Fera… por favor não se vá… eu te amo… não consigo mais viver sem
você (bela beija o rosto da Fera).
Fecha as cortinas: neto interrompe a história (muda o cenário para o
salão de festas)
(improviso da indignação dos três netos)
(Adam V.) – calma crianças perguntem um de cada vez.
(Neto 3) – mas vovô se você morreu, como está aqui?
(Adam V.) – eu não morri, mas sua avó era a única acordada naquele
momento, ela explicará melhor do que eu.
(Bela V.) – logo após eu ter beijado seu avô, e ter declarado meu amor puro
por ele, tudo em volta começou a brilhar, e o corpo do avô de vocês começou a
flutuar, e houve uma transformação, quando ele voltou ao chão, estava com o
corpo e a aparência de um belo príncipe.
Abre as cortinas
Todos estão dançando, sob a música Waltz of the Flowers, com a Bela e o
Adam jovens no meio, dado momento da dança todos os casais secundários se
retiram, Adam e Bela jovens dançam mais um pouco, saem por um lado do
palco, e por esse mesmo lado entram Adam e Bela velhos.

Fim