CONTROLE DE VOLUME OPERAÇÃO DE FEEDBACK DA RCP

Para aumentar o volume do comando, insira a ferramenta de ajuste fornecida na O Simulador do AED PLUS inclui controles que permitem aos instrutores simularem
abertura pequena existente, no lado direito da unidade e gire no sentido horário. comandos de voz e mensagens de texto geradas pelo AED PLUS quando os socorristas
executam a RCP. Estes controles incluem:
TM

Controle manual: Descrição:

Metrônomo Ligado/Desligado
ENERGIA
Este controle ativa o metrônomo da unidade de treinamento, que
Insira seis baterias "C" novas no compartimento de baterias do Simulador.

Simulador
começa a emitir um aviso sonoro a 60 compressões por minuto
Substitua as baterias antes da validade caso a unidade não ligue ou se
(CPM), acelerando automaticamente para 100 CPM após alguns
ela retornar para o "Modo de seleção" durante os avisos de voz.
segundos. Os avisos sonoros do metrônomo independem da
compressão real do aluno e continuam até que expire o tempo
Outra opção é energizar a unidade usando o adaptador CA fornecido.
da RCP ou que a tecla Metrônomo ligado/desligado seja
pressionada novamente. O controle e a função do metrônomo só
são ativados durante períodos em que o simulador do AED tenha
solicitado ao socorrista que executasse uma RCP.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Tela / problema no Simulador do AED: Procedimento:
Controle "Comprima mais forte"
O Simulador não responde quando Verifique e substitua as baterias. Se a
unidade ainda não responder, entre em O pressionamento deste botão de controle faz com que a unidade
é pressionado.
contato com o Serviço Técnico da Zoll. de treinamento emita o comando de voz e de texto "Comprima
mais forte". Os instrutores devem pressionar este botão quando
ERR VERIFICAÇÃO Entre em contato com o Serviço Técnico as compressões torácicas do aluno são muito superficiais.
da Zoll.
Observação: O AED PLUS emitirá somente dois avisos de
ERR PROCESSAMNTO Entre em contato com o Serviço Técnico "Comprima mais forte" durante cada sessão de RCP quando as
da Zoll. compressões torácicas forem inferiores a 3,75 cm de
profundidade.

OK
MANUTENÇÃO Controle "Compressões boas"

1. Mantenha a unidade limpa, não-danificada e sem desgaste excessivo. O pressionamento deste botão de controle faz com que a
2. Verifique se não há rachaduras ou partes soltas no gabinete. unidade de treinamento emita o comando de voz e de texto
3. Verifique se todos os cabos estão livres de rachaduras, cortes e fios "Compressões boas". Para simular a operação do desfibrilador Simulador para Desfibrilador Externo Automático
expostos ou partidos. AED PLUS, os instrutores devem usar este controle para

Guia do operador
4. Substitua os eletrodos de treinamento, de acordo com a necessidade. fornecer feedback positivo aos alunos sobre as melhorias na
profundidade da compressão torácica quando eles responderem
aos avisos de "Comprima mais forte".

Observação: O AED PLUS emite no máximo um aviso de

"Compressões boas" durante cada sessão de RCP.
LIMPEZA Para obter suporte técnico ou reparo:

Limpe a unidade com um pano macio e úmido com álcool isopropílico Departamento de serviços técnicos
a 90%, com água ou sabão ou com alvejante clorado (30 ml/litro de água).
Não mergulhe qualquer parte da unidade em água. ZOLL Medical Corporation
Não use cetonas (ex., MEK, acetona). 269 Mill Road
Evite o uso de abrasivos (ex., toalhas de papel) na tela. Chelmsford, MA USA 01824-4105
Não esterilize a unidade. 978-421-9655 800-348-9011
Fax: 978-421-0010

Serviço internacional: entre em contato com seu distribuidor local.

ADVERTÊNCIA Produto com uso previsto somente em ambientes

internos.
ADVERTÊNCIA Use somente um adaptador de energia CA/CC ou
CC/CC de 12 VCC com uma saída de 800 mA.
© ZOLL Medical Corp. Inc. 2003
ADVERTÊNCIA Este dispositivo é somente para uso em treinamento. USO SOMENTE PARA TREINAMENTO - NÃO PODE SER USADO CLINICAMENTE
Ele NÃO irá liberar energia de desfibrilação. OBSERVAÇÃO Para obter peças de reposição, consulte o Guia do administrador # 9650-0304-18 Rev. B
do AED PLUS.
 CONTROLES / INDICADORES 2 SELECIONE O MODO CENÁRIOS
Controle remoto:

Altera o modo na tela de texto.

Tela do controle remoto: Procedimento:

SELECIONE O MODO Pressione para alterar o modo.

1 Ritmo cardíaco simulado:
FV 1
Resposta do aluno:
Tratamento
FV 2 Tratamento
FV 3 Tratamento
Seleciona o modo exibido. FV 4 RCP
FV 5 Tratamento
MANUAL RSN 1 Sem tratamento
+ Encerra o modo atual. CENARIO 1
Pressione para selecionar o modo exibido.
Fin

Interrompe / reinicia a operação.

CENARIO 8
2 Ritmo cardíaco simulado:
FV 1
Resposta do aluno:
Tratamento
FV 2 Tratamento
Metrônomo de RCP ligado / desligado. ASSISTOLIA 1 RCP
ASSISTOLIA 2 RCP

Aviso de RCP "Comprima mais forte". 2a MANUAL

ASSISTOLIA 3
Fin
RCP

Tela do controle remoto: Procedimento:

3
OK
Aviso de RCP "Compressões boas". Ritmo cardíaco simulado: Resposta do aluno:
ANÁLISE - FV FV é o ritmo cardíaco simulado padrão para o modo manual.
FV 1 Tratamento
FV 2 Tratamento
Conecta / remove placas do eletrodo.
RSN 1 Sem tratamento
Fin
SELECIONE FV Pressione para alterar o ritmo cardíaco.
ECG com ruído / ECG selecionado.

Bateria fraca / normal.

SELECIONE RSN
SELECIONE ASSIST Pressione para selecionar o ritmo exibido. 4 Ritmo cardíaco simulado:
ASSISTOLIA 1
Resposta do aluno:
RCP
ASSISTOLIA 2 RCP
RSN 1 Sem tratamento
Falha na unidade / Unidade OK. RSN 2 Sem tratamento
RSN 3 Sem tratamento
ANÁLISE - RSN O controle remoto exibirá o ritmo cardíaco selecionado e Fin
Simulador do Zoll AED Plus: o simulador se comportará de forma correspondente. O ritmo
cardíaco pode ser alterado a qualquer momento seguindo-se
Liga / desliga. as instruções anteriores.
5 Ritmo cardíaco simulado:
FV 1
Resposta do aluno:
Tratamento
FV 2 Tratamento
Indicador de estado: está pronto para uso; FV 3 Tratamento
FV 4 RCP
ocorreu alguma falha. FV 5 Tratamento

1
RSN 1 Sem tratamento
CONFIGURAÇÃO 2b CENÁRIO 1 A 8 Fin

6
Controle do Simulador Procedimento: Tela do controle remoto: Procedimento: Ritmo cardíaco simulado: Resposta do aluno:
do AED:
Insira seis baterias "C" ou conecte o adaptador CA ao ANÁLISE - FV O controle remoto irá exibir o ritmo cardíaco pré-programado. ASSISTOLIA 1 RCP
Simulador do AED PLUS. O Simulador do AED PLUS irá operar de acordo com o cenário RSN 1 Sem tratamento
escolhido. Oriente o aluno para seguir as instruções de voz Fin
do Simulador do AED PLUS e os comandos de texto.
Ligue a unidade. Se o controle remoto estiver conectado,
o indicador de status alternará de para . Isso 7 Ritmo cardíaco simulado:
FV 1
Resposta do aluno:
Tratamento
significa que a fase de autoteste está concluída e que a FIN DO CENARIO Indica que o cenário está concluído. O simulador continuará FV 2 Tratamento
a percorrer a análise ou a RCP, dependendo do cenário. RSN 1 Sem tratamento
unidade está OK. Tratamento
FV 3
Pressione + para retornar ao comando RSN 2 Sem tratamento
CONECTE CONTROLE Se o dispositivo manual não estiver conectado, o indicador Fin
SELECIONE O MODO.
REMOTO

8
permanecerá com o sinal . Conecte o controle remoto Ritmo cardíaco simulado: Resposta do aluno:
ao simulador. O indicador de status mostrará o sinal e
FV 1 Tratamento
será exibido o número da versão do software. FV 2 Tratamento
RSN 1 Sem tratamento
Fin
OBSERVAÇÃO A tela do controle remoto indica as configurações atuais de OBSERVAÇÃO Consulte o Guia do operador e o Guia do administrador do
treinamento enquanto o simulador representa o comportamento Zoll AED Plus para obter informações adicionais.
atual do Zoll AED PLUS.