ALMA

Gostou?

REYNOLDS
Gostei.

ALMA
Não, você não gostou, não gostou
mesmo. Normalmente você sempre me
fala o que pensa.

REYNOLDS
O que é isso?

ALMA
Você está mentindo.

REYNOLDS
Como eu acho que você saiba, Alma,
eu gosto da minha panqueca feita
com farinha de aveia. E sabendo
disso, você preparou as panquecas
com farinha de trigo comum. Eu
consigo imaginar que, em certas
circunstâncias, eu devo ser capaz
de fingir que gosto delas dessa
forma. Mas agora eu estou admirando
meu ato de cavalheirismo por comê-
las do jeito que você preparou.

ALMA
Eu não sei o que eu estou fazendo
aqui-
Eu... Eu não sei o que eu estou
fazendo aqui... só fico esperando
por você como uma idiota

REYNOLDS
Isso foi uma emboscada, Alma... Com
qual objetivo?

ALMA
Nã- não é... eu sei que não está
sendo como eu esperava, eu... Eu
não tive a intenção... Desculpe,
queria que fosse agradável.

REYNOLDS
bem, o que você esperava?

ALMA
Eu queria passar tempo com você.
Queria ter você pra mim.
 2.

REYNOLDS
Você tem a mim o tempo todo.

ALMA
Não!

REYNOLDS
Do que você está falando?

ALMA
Não tenho! Eu- (gagueja) Tem sempre
gente por perto. E quando não, tem
alguma coisa entre a gente.

REYNOLDS
Algo entre a gente?

ALMA
Sim.

REYNOLDS
O quê?

ALMA
Alguma...

REYNOLDS
O quê?!

ALMA
Distância!

REYNOLDS
Quando isso aconteceu? O que
aconteceu para você se comportar
assim? É porque você acha que eu
não preciso de você?

ALMA
Sim.

REYNOLDS
Eu não preciso.

ALMA
Isso e bem previsível vindo de
você.
Não seja tão durão. Sei que você
não é.

REYNOLDS
Não, você tem razão, você tem
razão.
(MORE)
 3.

REYNOLDS (CONT'D)
Se eu não me proteger, alguém vai
vir no meio da noite, tomar o meu
canto do quarto e me perguntar
sobre a porra da panqueca.

ALMA
Não precisa falar assim comigo.

REYNOLDS
Tem outras coisas que eu gostaria
de fazer com meu tempo. É meu
tempo! Meu tempo!

ALMA
Eu não sei o que eu estou fazendo
aqui com esse seu tempo... O que eu
faço aqui? Eu fico pelos cantos
esperando por você como uma
idiota...

REYNOLDS
Esperando o quê?

ALMA
Esperando por você.

RBYNOLDS
Esperando o quê?!

ALMA
Esperando que você se livre de mim.
Que me mande ir embora. Então,
manda. Pra que eu não fique por
aqui como uma besta.

REYNOLDS
Panqueca... isso é tudo por conta
das suas panquecas?

ALMA
Não, não é sobre as panquecas!

REYNOLDS
Então é sobre o quê? Por acaso você
é uma agente especial enviada pra
arruinar minha manhã e
possivelmente minha vida inteira?

ALMA
Por que você é tão grosso comigo?
Por que você tá falando assim
comigo?
 4.

REYNOLDS
Essa é a aminha casa. Essa é a
minha casa, não é?

ALMA
Sim, é.

REYNOLDS
Essa não é a minha casa?

ALMA
É claro que é sua casa.

REYNOLDS
Ou alguém me despejou em terreno
estrangeiro do lado inimigo e eu tô
cercado de todos os lados?

ALMA
Que pergunta é essa? Você me trouxe
aqui. Foi você que me trouxe pra
cá.

REYNOLDS
Quando foi que isso aconteceu? Quem
é você? Você tem uma arma? Você tá
aqui pra me matar? Você tem uma
arma?

ALMA
Para com isso!

REYNOLDS
Cadê sua arma?

ALMA
Para de ser tão infantil.

REYNOLDS
Cadê sua arma?

ALMA
Para...

REYNOLDS
Mostra a sua arma...

ALMA
Para com esse joguinho.

REYNOLDS
Eu não tô jogando jogo nenhum.
 5.

ALMA
Ah ta bom... aham...

REYNOLDS
Que jogo que eu tô jogando? Que
jogo? Qual é, precisamente, a
natureza desse meu jogo? Me diga.

ALMA
Toda essa...

REYNOLDS
O quê?

ALMA
Todas as sua regras, e muros, e
portas, e seus funcionários, e o
seu dinheiro, e todas essas
roupas... tudo! Esse! Esse! Esse
jogo! Tudo! Aqui... Todo esse
(barulho de desprezo com a língua)
Nada é normal ou natural, tudo é um
jogo.
"Sim senhor", "Não madame!", "Sim,
é...uuuuhsudba"

REYNOLDS
Bem... Se é a minha..

ALMA
"Não como isso". "Não bebo
aquilo..."

REYNOLDS
Se é a minha vida que você está
descrevendo, depende exclusivamente
de você, se deseja fazer parte dela
ou não. Se você não quer fazer
parte dessa vida, que,
aparentemente, é tão desagradável
para você em todos os aspectos, por
que você não simplesmente se manda
para o lugar de onde veio?

Alma sai da mesa com raiva.