O

... ·.· hra Recomendada para um Fúndo de Cultura

'· ·... '·

EDJTÔRA GLOBO
RIQD~JAMf!IRQ P ô R TO ALE ORE SÃQPAUl.0
HISTÓRIA DA CIÊNCIA

Fundo de Cultura Geral

L.IV1W8 P.\IL\ lJ�I MLJ);J>() :i.n:LUOR

VOL 5
~4.Jt(_ f2,.fVltm_
 ,
HISTORIA DA
CIENCIA
/\

Desde à Remota Antiguidade

Até o Alvorecer do Século XX
por
W. T. SEDGWICK e H. W. TYLEU
Revisado por
H. Vv. TYLEH e R. P. BIGELOW
2.ª EDIÇÃO

Trad11rão
de
LEONEL VALLANDRO

1t

EDITôRA GLOBO
Rio de Janeiro - Pôrto Alegre - São Paulo
 Titulo do originai norte-americano:
A SHORT HISTORY OF SCIENCE

1952

)ltlll<:l'('O~ n1,: 'l'lUill't:\o, IDf 1.1~(;{.'_\ l'OHT\'1rnf::-..\. ]).~

EXt:I,u::-n·os
l,l~H;\lUA DO (H,OHO ;,;. ,\. -1•trn·1·0 AJ,J,:c:irn-1-;:-;.TAVO/i t:XIJlo:-; l){) HIL\811
HISTÓRIA DA CIÊNCIA
·A histór-ia da ciência é a verdadeira história da hunumidade.

DU BOJS-REYMOND

,lquéles que pretendem compreenda mais prof1mclamente a s-igni-

ficação ela ciência e s·uas conexcics com o-utros objetos do pen-
samento e da atividade humana, devem co-nliecer u.m pouco da
história do seu desenvolvimento.

PAMPIER
 íNDICE
PH E:f,tC !O . XIII

CAPÍTULO I
O ALYOIU-:c1rn D.l CIVILJl':AÇ.\.O a
,lntiguilladc e origem. do homrm. O hom.ent pré•ltist6rico. Pri·
111eiros passos tltt cidli2a.çtio. O "Cl'escente 1'értü". Cune·ito·,rmes em
tijufrta,'i. Swner,: A /..·ktul e Eltrm. o-
<(h1ortécr tl<t hiBtória. Egito
1,ré-Jti,;tórfr:o. II ierú(IUfm,: a. pe<lru- dti Ilosettn . .,t eitiiUza,çãn do Eoeu,
ou. iuinríica. J't'riodoii hitilúticos ·110 OJ'in1le ,intigo. A csr:rila e o
ttl/ribtto.

CAPÍTULO II
A Cl.f:XCI.\ XAtiCE XO OHIEXTB 13

Tn.icio.'i cfo. cit!nriu. (/onf.t1yem r. Hil;lema:1 n1imérfoos vrim:itivm,.

A. nligos vesoa e 111eclidas. idéia$ u,1tronômfra3 prim·itivas. Os plnnêtas.
('ronologia tmti{Jn; cttlentldrioR e mul.i<la do tempo. Astrologia, ~
w,l.ronomin lurbilônicas. ..1 11rn.te1;1át-ica. 'l'llt Babil6nili. .A.stronoml'a
t'.'JÍtu~frt. A. cii11cfrt matemciticn no li:gito. A.grimen::m.rcr. no b'gito. A n-
tiuc1s i.ncl1í:1lrias q1tímh·as. Bioloyiu, we<lidna. e cfruroici tmt"igfl~-

CAPÍTULO III
OS J>IU)l6HJlJO,; ]1.\ Clf:XCLl GRECLl 31
J,iufitf'S f/fO!JrÚ_fico.v. Di1,icla. da. Oriâtt pura com lt llnbilôniti e
n J:.'11it.Q. O prmto tle ·«,i.,·ln grego. l'oute,;. O t:tdewfririo. Jleclid-tt do
,,~1,11w . .ll'ilmélir,1, gngct. Ue11111etri.tt ,,,.,.,11,. Os filâ.w,fos jônicos •
.1'cdts. ,-1 m,.T-imcrnd ro. .J.·1wxí1,11mr.s. Pitâ11orn,,· e :ma. escola. A r-itmé-
liea. pitnt/órka. (;w1,11•lritt µil1tyú1·icn. A n.vt.ronomfrt e a.s c-iên.citts
jísircc:1 J>ítugóri,·nH. .-l qui1;iim u,·eya. Jleclicilut gl"ega i>rimil-iva.

CAPÍTULO IV
A CH:X<'I.\ X.\ Jll.\DJ-; J>E OUJW lJ.l GKi':CI.\
l,ifrrntunt e. 11rfr. l'an,1.;,1irfrs. t::m7,.i1lod,ix. 1ltw,;cá11oraH. 1/,itâ-
dito. Ua alomi$tm:. lhm6,:rito de Ab,le-m. Ocournfitt e y1iologitt gre-
nr1H. A,'1 ciências whJ.ie(l.o; .a.ntes de llipúcrates. ln-ícios da me.rlicina
·rnrional - Hipúcntte& de Coa. Os aofüJttts. Os problemus cMasicoa -
llipins de Élide. .t crítfrn de Zr.·non. ~lfed·irl,i ela árett do círculo:
A utifon e llri-Yon; 11 í1,úcrate.'l tle Qufoa. lJuplica.ção tlo r.ttbo. Pltttã11
,i u Acucle,niii. O :mittJtlo ttJutl.it.ico. A coHmofogüt 1Jlatônfoft. A rquita.11
Jl e11umt1: se,;rjts din-i.t·ttH. l:Jud(J.1·0: 1u,1a, noutt cos-molog-i,1,. A rist6telf'H
P- o hiceu. A 1·11w:<i.nit•rt ,t~ Arí.vl6lrlt!s. Astrononi-itr. aristot,!l-ica. A
biologfo. de A rfa·t1ítele ..,, :.J'n,fraxfo. Epit·itro e o ep-ic.w·ismn. A(o1J1•
mcnto ,fo terrn: l'ilultw, llfrela.'1, lleráclides.
 CAPÍTULO V
88

O 11afotlo l,f'/t!IIÍ,"lti4't>. O Mu,,·t!lf ele Alt',l"llwlria. H11rlitfrs. Os

"Efomrutos" tlt' b'11di<le,v. Jnj{1uh1cfrr. (l~ Ew:lidet>. Oulms <1ln•w-; d,i
Euditln1. Arquimedi•:<. ;.lfrdidfl tlo cfrcufo. C}uwlmfurn ,l1t patcíbola.
Espirai:; . .:l e•.,jrt'a e. o ,·itin,lro. A 1w•câ11ira dr A 1·quimed1•11. ..trq·11i-
,,,e,it',v couw P-1/fJPnh1>iro. A .r<JuimPtif','I e Euclitl,w. A f/l'Odbiu: Bra-
tústene,,·. A1mló·nio ,l,• l'er!Jlf. A1wlô-11io e ,,trq·ttiot1•d1•,1;, ,llrn•imPnfo d,•.
tnrnslaç,i.u dn trrrtt: ,lri.,ifa)·ro. bTet111foridctt1t,,; do.-; 1,lallt'tm,. t>rbi-
JtJJiicic/ol't,
tas 1·irc11lt,rfs r.n•,~ntriea.". .. l uiedkiufl t•111 .-tfr.ramlrir1 -
JuícioN ,ln wHoftimiu ltwH11urt.

CAPÍTULO VI
11.)

(J 111:ri1Hfo ore1'(l•J'11111,11rn • •-1 mrit, 1 mâlit·a t! a <P;l1·r,i1<n11i11. lli,,111'1"0

- {.!lflâlo11u e.e;lelttr . .-1 111·rrf','/.'lllo do~ e.quütút'ifJi,;. Oulnt.'í ,1<-.'/col,e,·/11,11
wrtrmu1mk,u,; - 'J'('tJJ'it1 1ilwwlária. Jurcnçrfo da lrir1u·uco11dri11. /111•eu•
ÇÔI!-'>' Cf1-8ibior. Ilt>J'on . .-1-,,itu,étir.u imlutira - .\'ir,íwrH'.O. PlolrmH'lt
,, o t-iHlPma 1ifolo1mtfro. (J 11 A.lmuu,•sfo". Outros fr(IIH1l111,.\. ile Plolo-
1ut•u. PffJJJHt,v. luidt>.'I ,la fÍlf}eln·a -·- l)ioftrnt.o. :1. olq11i111ít1 ole:rn,1-
drim1. ('oncl11,vcio e 1·c•ll'O,'>Jlf't'((I.

CAPÍTULO Vll
ll .\11.'XDO IW.11.\0:0. ,\ !-:ILI l><l OB!-it'l;IUX'l'í!-i.\!O

() ·i11,111frio m1nuli11l ,los )'tww!IOH . •·1 ulilu,l,i ro1111ou, di1111t,· d,r

t'iéiil'tu. 1'..'ll!Jrn/luria ~ r1N111itdum roium11tH. O trnl111lo d,· ritr,í1•ío
,11ôln·r 11rrr1dff(11n1. J•'ronfitw e HN ol,rct,'l liitl,·âuU,·,r.v cfo U11i11í1. (J
traba1/rn tJ.'Wl'lf/lO nu. 1.111li1111itlud,•. ,l1flio C'i'NHI' ,, o ,•ufo1Hltirio j11li111w .
..:1 di!ncia ·füthtrnl. r. tt 111rrl.ici1111 rmiunw,v. E11r.rtfoío. (Jr.o!fr11fir1 ,:
geologia. romu·>wN: 1'..'xfm1,,io. 8,int>rtt.' Plinio o J"t'll,11. A quími,·a
r<1mmw. .-1 boUi.uictt helt>uí.,;ti,:(I. nu Roma. .-1 ;u,•dil'iUa JJ1'Pm1 em
Jtoma - - 01rlr•1111. A ·uu,ti>nHtli,•rt- 1w Roma lwpe·i'iol. l..'r1pd11. .1
dlncia e. ft vriwitinr lffl'l'ja c1·i,-:ltl. A ·irlrtll1• da,v fl',•,•ns. )toé,-ir,. O
l111J11'riu ,tu Orít•11tt. J ,·l'i11(:1fo tlt• r.,;cotu.v Jiot Cnrlo,'( .lfttfJtW.

CAPÍTULO VIII
t:mXClA l!IXl>t: E .ílUIIE. OS M0\ 0 HOS XA l•:SPAXlIA
A dh1du ,~ lr1111smititfo i, .J::111•01111 o,·itfrntal . .-1 ·111(,/t•i11úfin1 hi11d11,
.t u.vfi•u1wmi11 hi"'l,,. .\fot11J11'! r t1 ,mrfo do J.vlll . .l )11ut,,1111ítit·u I.Írul1r.
LI ,,;f r01w111iu 1ir11l11'. ()IJ,,;1•rr11t,ít'io.~· a.'li,11 il-11N. .-1 al1111i111ia ,írol>1'. .·1
Mt•d·it-ina m11r,tl111111111 ·i111 Orít•11li>. Os 11rn11rn-" 111t H.11111n1h11.

CAPÍTULO IX
l'HIH:TlESHO:-; JJ.\ Cll';X('J.\ ,\Ti'; O ,\XO 1,1:;ll

A.,; t'l'lfZatluN. A ,•,;,•oM ... tfra. As 1n1i1•,·1·tú,fod,•i:: 1,11,cfi,•rai~. 'J'i-1018-

wis.,;(fu tlu cit1·ndo 1u•la H-'IJ1t111lit1 111t1/f.r"t','õ1'tt. A tltlil'(t do J.'l'tlfls,•i111,•>1to,
..-l t'i,~11,•i,, 111al,•1m1li,·a 1111 Hlc1tlo XIII. Rom'rio .Ua,·ou. lJf/uf,• .-lliuhtl'rí.
O ,•án,puto nu lti<«fr M,;tli11. A -wut,·1111íti,·ci nr1s ·11ni1',•,-.,·idwJ,,.i ·11u•tlí,!-
raiN. O lf, 1w>11•i111,.nto. O· ht1111t111i.-mw. O des11frlff1' da ·u1e,líciJ1f/, .-1.
1

rl'1HMre>1ça ,lu. hf.'ltú,·irr Jlltilfml. AIIJ1•rl,> Jfo{J)HJ, A1:1 (lf'frl' qrdu1i('fl,//

t! n alquimia . •-1 b'lts~ol!f. A Ú}lli,·H . .-1 !ll'UrJrafia. Ot.· relritJio:J. O
1J(tJu•l. Ll ün·enç,fo tia ú,11n·1•11sa.
 CAPÍTULO X
\")L\ XO\".\ .IK'l'llOXO~II.\ J-: OK !Xi("IOK !>.\ ("11':X!'I.I X.\'l'l"ILIL ~11 ► 1>1•:HX.\ l!ll

A 1!.Jmc•c1 tios d1•.w·11t,l'i,111•ntos. .1 lt'1•/f,r•11111. (};.: 11io1uir11s da nora

lf,'ltronou,ia. Comlit;i'itl'I w•r•111>b·1iriux 1w 1i/'011r1·.,·.w. ,\'icolrw ('11J1ér11ko.
De revoliuionib1u. lnflu,;J1d11 tlr ('01,én1ic•11. 1·11,·!,o lJtulir. l-'nc-ui-
K,·pl,•1·. a,t1ifr11 . ..-1 lm1ui.•o\1io: Unrn,,. A." citiuf'i,u; w1Wfrt1,., f:
fJM'!J,
r111(mir•ro;. A11tt(o1uia 11 /i-'lfofot1it1: r,•.wtfi11 ..... fli:flârfrl ;u1lt1ntl e jílo-
sofía tlu •11tft11rf'za.

C..o.PÍTULO XI
A MA'l'E~l.i'l'IC.\ J,; .\ )11•:(".\XI!'.\ XO ,-;,:;('l"!.CJ X\"I J-: Xo 1•o~JIO;(_'O Jio X\"11 C:!1

O rt'JlfPWÍ111t•11(0 du mult•11rtifir·a ,. tlrt fi.-1i1•1,. UIJjdico,,· ,, 1~•11d1'.n-

,·ia8 do Jit·ourrSHO J11al1•111fltico. J-'111•iofi. A f/l'tm,riria na trrlí•. Robr•,·l
J.'ccord,•. E<Jll<rfÜl",'i 1il111!l>ri<'rv-: dr !Jnfll. 81tJU'ti111'. 'J'a·rt.ugli11 • .Tero11tf'.
(!urrlan. Ál,r1tlnt1 NÍ)ltfHHfoa: r;,~1,,. /J,,.,;,•111•r1frin11ndo dn lri(low,metrilt.
{'urlcit1tafiu, O ,·alt-ndrí.-ío 9r,,.,,,,,·iruw. Ox for1aril11111,,;, ·wm, ·1101·(t i11•
rcnçrio Jl(frrt o •·11/r-11/ti. /)11ax cí,;11f'i1,.11 1/t1n1x. /'u, 11ionl'iro da 1111•níni·
cff: Steri11.

CAPÍTULO XII

() ,,,·t1t1re.-.x11 dt1 i•i,:1wi11 1111 s,=,•1ilo X 1'11 . . 1 1111n1 jilo,,·11fí11. Orar,•

1iizfl1:1i.o ,t.i.-, 11ri111ei1·t1x .-.odcd1ul1>,~· t'ir·nfifúi11s. .1 ,·in•11{11ti<'io <lo 1wf11!JU<".
/>l'Of/l"('N,\'l/.'l cltt (l'll(Ctowia. hllllHltill. Z.:,H(11'iolooia . .·l [/l'l't((!1fo l'S/H>ut(i;m•a.
B.,·tn,turu 11dr•1·m~C'fÍJ1Ít'<f ,Ir 11ui111uÍN r 1ilt1u/a>: . • l id, 1iu tfc• '',,,.,,),:,,;r·•.
O sr.ro nu.,· 11/ttufa,1;. J.'ixi1•1i, rrui111ir•11 ,. jisirilo11it1. /:11111 /11!.w, t,·orifl tltr
('flllil1w-1lfiu; (} jfo[lisio. A Wl'llit'in11 ,,,.,fiit'll I' l<'ríri,·a 1111 sé,•11fo xr11.

CAPhuw xrn
lXICIOS !>.\ )f.lTE:,L\Tl<'A ll!Ol>J•:JC,.\

l'ilo.w1fiu 11/fllf'mtilir•((. t;,•111111•/rÍf/ ,11111/ili,•o. J>,·.vrr1r/1•s. Us inili·

rixíreis - H1•1,lr1·, (•,u~ulí1•ri. (lt-m111'(riu 1(1• 1,roj,•çifrx: lh'>ttll'!Jttt~s.
~/',•orfo ,lo,-; 111ll11.~rox e <·âl1.•11fo da.,; 11rnl111l1Uid,11ln,: 'J,',•011111, Ptl-'Wttl . •·I
1urrri.nit•t1 r. tt- <';J11i,·t1: llum11•11>:, ll'fflfi,o; ,, Utll'l'tJlr'. J.ww,· l\'1•11'1011.
ti/lffott. '/'1•uri11 t/r, JJ/'11/'ilt1{'fl11: m, "l'l'i>"'ÍJ•io.o;'' . . 1 ·11111frt111íl.i1•n ,fr
.:\'1•t!'lu11: " ·,,11:1111'11 da.,; f/11.r,i,•,'I, /,l'ilmitz. 1/11/1,•1.1: ,,,·,•ri.'<tio tf,, 1'11J11,•/r1,,.

C.'\PÍTLJI.O XJV

() ,·,·1•s1·1·11t,, i111"1'1;hSI' ,wlu ,·i,;11c·i11. ,·,u jil,í,wfo tio 1111/IIJ'l'Ztl:

ll1tlN1. Dt> di,frr1·11t.1•x 1'8/ltÍ<'it>.-. t{,· ar. l'111r1 -11111·11 fflli111h·fl: Lru·11isi,•r.
Priwtí,·dio,,· dtt.'l icléi11,v ·t11odtl'llftfí ,'f1if11•1• 11 :.•fl111. l'1·iuHÍl'dios rlu.-. itléi11s
1,1otl111·1ws .vMn·e o r•(llo1·. ('olo,· l.oJ1•11t,, ,, ,•11/or r'.'>JJf't~i,fi,•o. ('ulorim11li'iu
1'1',WJllilm,'< J.•óbr1! rt 111z 11() x,:,•1,l11 :rrtll., l'rí11ninlios rins ·itléill.'I 11',0dt'I'•
1111,.: .v1U,rr <1 f'frtd,ii1lml,· ,i e, 1m11J111'1hmw, l'rimtíl'dio,,; dmi itl,:ifls mo-
<l11nws :,;ób,·f{ a 1'erra. P,·or1,·1•,,·.w.'f rfo .'<érulo .\'1"111 11a. l1ot.ti.t1if',i f! 1111
zoolot1iu. l'niyrl'sNO tllf>i ,•it!111•iuN m,;dh•as. :1 •rf>t'ol11t;11o ·indu.vtriul.
Jm•f!ut•üe,.c .t fóri;a woll'iz. l11fl11é11t•iu ,lu l'i,1 11«-iu ,,;Ubrr. o expíi-ito
<lo .~·frulu XYJII.
 CAPÍTULO XV
:J19

.1 11wfrm1íl.ka- e f1, ,ne,:ã.nica m, sé, .. :o XrlII. J>,·oor'-·~sos d1r,

wedi11i,•a frií1·ica . .-1 11tccú:n.ica ce.11'$te. O ,,rnblemt1, d(tH pt,·turboçífra,
.-1 hipótese nrf)ulr11·. .l usfronomia -mud1•1·11ll. !Jescoln·imentos te.lei!i•
c.·ô11ico.v. Rcr1çii.u lluH nwtrmtitieas ,vúln·,: us ciéndrt,Y física, e qtlimirn .
•-1 $ wat,•Huí.ti.{!a,,; no .-.é,:tdo XIX. O riu,,;.~. l'tobttbifidmle,ot: n 1:11.n:u. (le
ifn•o. ..i f11'0mrt,•;a, ·nc"io Puclidiana. .Vúli'le1·os ·imr,11infl1·io1i. Gru1,os.
(} dFs<'t>brí1urnlc, tlé Ket111w. l..'ruluç(fo cú:smic.·ct. J)i.vtc'incfo clo.v cstrê-
laH. I•'í.,;i1•n mcttcmcitit!a.

CAPÍTULO XVI
_iJ.(;1·:,,-~ l'RO<:JlE>;SOS Jl.\S C'lÊXCL\S Fí~IC.\S J-; Q[i:\[IC'.\S Dt:R.\X'l'E
u stcn,o xix 3H
.1 ,·1•frnu;üo do Jll'O[Jn'Nso ,](i,<t ,.,i,~u,•üu. fisfrmt . ..t /í.vic:1, mod, 1·,w. 1

IJ ,·ator: Cnnwl, Jou.fr. l.,uz; teoria omllllatóriu, 1•1·lod<lcttl1i ,ler. luz:

Yrwng, l'rtwnel. (} e:,•pectroscõpio e tt. a.rtá-liae es11edral. Eletricidutl11
"- magneti.vi110: l'an1,dlly 1 .1lmµêre, Jfa:ru•cll. 'l'eori",. ,.zetrrmia[luétiéa
dn luz. De$"VÍo -no éter; relalh:itlri,le. Raios X, rruUoa.tinitlwte: A
teoria do qucrntum. Tr,oritt, r.iuétir.ce, clfJs ya,w','I. ('ltiu,.,iw1. .1 ,•011-
1'l!JJfiÍ.O de energia. Dix,YÍJJllçifo de. enuoiu. Químicfl. uwclenlt<. Lttbll•
rntó·rios quimfoos: ]Aebig. lle.lrtrõea quanti[(l,tiraR: títouws, 1iwlfrulu.-;,
ruUncia. ,Wntrse 1fo s1tl>Httlncia11 orgâ11ka11. .-1 ll'i periiídi,·t1 tlos 1•lr-
11trnto.o:. F1Ht)·utuJ'fl. quími,~u. J,'i~iru-quími,•r,: di>Ne11rol1·illle-11fo eldn,-
lílkn P. leniwilinâmico da quimú·c,. Io11lizuç!fo ,los y1rne.-,. 1'n111mli-
11<imi,·u: (;ib1u;. Cristais piezelétricos •.

CAPÍTULO XVII
_\J.Gl'XS l'J!OGJ:ESSO::i D.IS CltXCL\::i x.,•rnurn xo Sf:Ct;J,O XIX ;JGO

lnjl1tincict. ,fos revoluçüe.'l ,lo Rfr11lo X VIII. ..-t un·i/ú'itção cl,e,

biologia.. J:iojí.-H'.e(I, e b-ioq-uím·fra. Aa fJrnntlcs es,:ol« ...· de fi11iolo11iu •
1

.1 owr11úi dll, ddtt. Cattili11,~. O mcin ü,tenw • .t tu1atomi<t, ,·,1111pm·mfo,

11,f. f'r(m-,·t,. .1 ,lo11frina, tln et1ol!Lcão. A. teofo11íc1, mt.t,uHl 1: ,, ttori<,
jinalista. Pumltt.çüu ela. embriologiu, 'lno,lerna. A. teori1i Nilular. Pro-
are1u1os <lft. bolclnit:tr. 1=»-,·01,-renos der- 11eolouia. .:1 cmtivu.idwlc ,lo lw-
u1em. b'volução por seleçii,o ntdu.rul. PoB"ição do Twme·m. na. ·nntun•w •
.1[odi/fotições ·ititrocluZ"idlls na teoria dtirurinianet. Jlovo,; 1·1rn1os da,
pesq-idsa: 1JLoló_qica. Pnrm;ifologict. Biogênese: teoria, ?nicrobimw. tla,
ferml'.nittção, da pulrefaçli.o e dce, cloencrt. A. 1·evolttçcfo ,ln cir-1C1"9tlr.
Portadorts e -vectm·e.s ele cloençn.. Oftoloyict e ,,enétic((. ritn11tinas ,;
hornu1nl1Js, .-t ciênâa, nos a1hore1, do século XX.

APÉNDICE A
AJ.Gl'X,; IX\"EXTO,-; ,,os ;<1\<:1 LOS xvnr e xrx. (']I':'.',;(.'[.\ .\PLIC'.11.l.\ E
EXGEXIL\HL\ 304

.1 f(n·ça wofl'iz: .-:1111,,; juntes ,i sua -iu1J)o,·lâ11t"ia. /J,jfl'oru, 11itrn-

yli,•t.•1·i11a. dimuui(e.. A máqu·i11ri tt l'ttJHH'. J[tíquirws de jiru· ti cfo tt,.
1't'l". O tf,-,s,·1uoç,ufor de al11otliío. 1'1•ct.çci.o ri 1:(lJWJ". Oris ,le ifowinll-
~~cio. Pt1rio.~ tlr,' frfrçilo • •1 -mtiq1ti11u. de co.,;turn. :l futogra/in. A ctlh'8·
t.e,•iia. e. o oftah,10,'ít:Úpio • .-1. b(n'rc,dw. ApM·tlJw,'I rlétrk(),'o',• ll'lé.,1r11fo,
t,•l.efonl', ·ifom.-innçõo ,i mát1ui-na.-1 "'Mlri,•,1,'(. (1 j1111ú111·11Jo. .-t. li1wti1,o.
(',mse1"vas nlimenticius e re.friverw;ão. O 1,wto,· ,le con,bu.~1-ifo i11IPrnrt.
A fabricuçiío do aro: 1Je.vsr111t•r • .lfctq1tiuro·ic1,
Os e,11·,rntl's ,le. t1nilúw.
e ínvu,tos uyrit:olas. CU11da aplicada. Enuenlwrin.

APÉNDICE B

ALGl:xs xmm8. D.\T.\S g ,ICONTJsCDmXTOS Dll'ORT,IXTES XA ll!STúltTA

D.-1. Clt.'WL\ E DA CCVILIZAÇIO ,JOO
iXDICE .\LL\Jl1':'rrco - I:E}Il-S-Srvo -125
 PREFÁCIO

O presente livro, conquanto seja parcialmente uma rcv1sao Lb

Short. 1/istory of Science, de Scdgwick e Tyler (Macmillan, 1917), é
em grande parte novo. Como a obra primitiva, é resultado ciuma
série de conferências feitas durante anos aos estudantes do curso
colegial do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.
Tendo o Dr. Sedgwick morrido alguns anos depois de publicada
a primeira edição, ·o autor sobrevivente tomou a seu cargo o pre-
paro de uma edição revisada e convidou R. P. Bigclow, que tomara
parte no curso de conferências, para dividir a responsabilidade edi-
torial em colaboração com colegas versados noutros campos de es-
tudo. Os anos seguintes aumentaram a estimativa da enorme difi-
culdade da emprêsa. Por outro lado, o crescente interêsse pelo as-
sunto, como se comprovou nos cursos colegiais de orientação, e a
ausência de um compêndio com idêntico propósito pareciam justi-
ficar uma segunda edição. Os organizadores deliberadamente se ti-
nham abstido de qualquer tentativa para completar a história ai:é
nos~os dias no que toca a matérias como a nova física matemática
e os progressos nas ciências química e biológica, característicos do
século XX, já que se dispõe abundantemente de uma literatura
sôbre êsses temas; e pode-se até duvidar se não estarão ainda pri',-
ximos demais da nossa geração para uma justa perspectiva histúrica.
Nesta edição, entretanto, tentou-se traçar brevemente a história
dos princípios básicos sôbre os quais se apoiaram os progressos
recentes, bem como os mais antigos; relacionar os gradativos passos
do progresso com o espírito da época; e ressaltar mais acentuada-
mente a evolução dos métodos científicos. Espera-se, assim, clar
uma impressão de continuidade na história da ciência.
Em comparação com o volume original, o espaço aqui reservado
à ciência matemática foi consideràvclmente reduzido pela omissão
de provas e material mais ou menos técnico, assim como pela ex-
clusão de citações. Isso tornou possível um tratamento mais ade-
quado de outros setores. Torna-se evidente, ao mesmo tempo, que
não se pretende fazer assim um trabalho completo. A seleção tem
em vista ser típica, e o largo espaço dedicado à matemática e assun-
tos correlatos atende, não meramente aos interêsses pessoais do
autor, mas ao mais extenso desenvolvimento dêsses antigos temas
A amplitude concedida a citações de vários autores é devida ao
desejo de proporcionar um pouco da literatura geral sôbre o assunto
aos estudantes que ·não possuem tempo suficiente para leituras
amplas,
Urna séria dificuldade originou-se das diversas grafias de muitos
nomes próprios. Com exceção dos nomes gregos, decidiu-se seguir
como norma, tanto quanto possível, o sistema da indispensável ln-
troduction to the !listory of Science, de Sarton. Embora a forma
grega deva ser preferida, a forma latina cios nomes gregos foi man-
tida com o fim de evitar grande número de mudanças no texto, e
para evitar também inconseqüências nos trechos citados, em que a
farma latina é quase invariàvelmente usada.
A presente edição foi organizada com a inestimável ass1stencia
de várias pessoas competentes nos seus respectivos setores. Contri-
buições substanciais foram feitas pelos Prof. W. T. Hall e H. W.
Shimer, ambos do Instituto de Tecnologia. R. P. Bigelow, no que
concerne a assuntos não matemáticos, reescreveu inteiramente ou
em parte diverso~ capítulos. Crédito especial granjearam o Prof.
Henry Crew por numerosas emendas propostas após a leitura da
primeira edição e o Prof. Dirk J. Struik, que leu todo o manuscrito
e fêz sugestões que muito acresceram o valor do livro. Algumas das
ilustrações foram desenhadas pela Sra. Elizabeth Tylér Wolcott,
tendo sido tôdas organizadas sob sua direção. Infelizmente o espaço
não permitiu maior uso dos retratos de matemáticos e outro ma-
terial histórico colocados à inteira disposição dela pelo Prof. David
Eugene Smith.
Francos agradecimentos são devidos aos seguintes cditôres pela
permissão dada para citações de obras publicadas sob seus nomes:
The Clarendon Press, Oxford - Aristotle's Works in English
Translation, organizado por W. D. Ross.
Harvard University Press, permissão cio Presidente e Membros
cio Harvard College - Vitruvius, the Ten Books on Architecture,
traduzido por M. H. Morgan; três volumes da Loeb Classical Li-
brary, viz.: Aristophanes, por B. B. Rogers, llerodotus, por A. D.
Godlcy, e Lucretius, por W. H. D. Rouse.
Houghton Mifflin Company - The Old Hurnanities and the
N ew Science, por Sir William Osler. .
The Macmillan Company -·History of Science, por Sir William
Dampier; Lectmes on the History of Physiology, por Sir Michael
Foster; Fom,ders of Geology, por Sir Archibald Geikie; Short His-
tory of Greek Mathematics, por James Gow; The Copernirns of
Antiquity, por Sir Thomas L. Heath.
 The Oxford University Press, Londres, Sir H umplm:y i\l ilford
- Science and Civilization, organizado por F. S. Marvin.
The Universitv of California Press - Sir Isaac Newton's Llfa-
thematical Principles of Natural Philosophy, tradução organizada
e revisada por Florian Cajori.
No preparo desta obra foi de particular valia a ligação do Dr.
Tyler com a Biblioteca do Congresso. Do mesmo modo o Dr. Bi-
gelow serviu-se amplamente das bibliotecas do Instituto de Tecno-
logia, Universidade de Harvard, Biblioteca Médica de Boston, So-
ciedade de História Natural de Boston, Academia Americana dt:
Artes e Ciências e Laboratório Biológico da Marinha em Woods
Hole. Os organizadores da edição ficaram sumamente obrigados
para com os funcionários dessas bibliotecas por muitas gentilezas,
e a muitos outros amigos sem cujo encorajamento êste trabalho não
teria sido realizado. Possa contribuir até certo ponto para um in-
terêsse mais vasto pelo ilimitado campo do conhecimento, o registo
das conquistas intelectuais, tão mais significativas e duradouras do
que as da guerra ou da política.
O último capítulo estava terminado e a maic1r parte dêste pri:-
fácio estava escrito, quando um súbito colapso carclíaco abrupta-
mente pôs têrmo ao trabalho <lo Prof. Tylcr. Ficando assim sem ,t
sábia supervisão de um querido amigo, o organizador mais moço
teve a inesperada e onerosa tarefa de preparar o livro para publica-
ção. Ele, portanto, deve arcar com a responsabilidade por quaisquer
erros ou omissões que possam aparecer no texto impresso.

ROBERT PAYNE BIGELOW

lnstit uto de Tecnologia de Alassachusetts
Setembro, 1939
HISTÓRIA DA CIÊNCIA
 :NOTA: O mapa da página fronteira mostra os lugares onde nasceu
a CÍ\'ilização: o vale do Nilo, o Crescente Fértil, e a localização das prin-
cipais cidades.
 Capítulo I

[ G 1
ucsrnro
()A
ARABIA

O ALVORECER DA CIVILIZA CÃO

,
.Jamuh:1 reu11111lare1no~ nn IJl'indpio dm; t·oh;us, jamai:-; lli~i1i1>aremos tk todo
,,s trevas que o envolvem. - JACQUES DE MORGAN, Pre/d.vtoric .llnn,
I). ~68.
Em eiêneia. como em todos 08 demais cam])os de conhecimento e tle
IJesquisa, a comIJreensão perfeita 1le um a,,sunto só é possível quanilo s~
possui uma noção clara do seu desenvolvimento histórico.
,se tóda a história é uma simples am11lifil:a1;ão da biografia, a ma-
neira mais iastrutiva de estudar a história dR ciência será investigar a
vida e os trabalhos do;, homens 11ue sucessivamente conquistaram os vá-
rios reinos da natureza. - A1w11m.\r.n Gi-:1Krn, .Foun<Ters of Geoloyy, pp. 1. 3.

ANTIGUIDADE E ORIGEM DO H0/1/EM

A história da cultura humana, de que a história da c1encia é um

capítulo importante, mostra a princípio uma lenta evolução, com
raízes no longínquo passado. Há no homem, em seus diversos as-
pectos biológicos, indícios de que êle descende de um antepassado
remoto, aparentado com os grandes símios. Numerosos fatos apon-
tam como berço da estirpe humana uma vasta área ao sul da Ásia
Central e ao norte dos montes Himalaia. A época em que os nos-
sos antepassados se tornaram verdadeiros sêres humanos não pode-
ria ser determinada ainda que conhecêssemos tôdas as circunstân-

3
4 SEDGWICK, TYLER & Il!GELOW

cias dessa transformação, porquanto ela deve ter sido muito gradual.
Tinha-se completado, contudo, antes do início do Pleistoceno, pe-
ríodo geológico que se seguiu ao Plioceno e precedeu o nosso Pe-
ríodo Recente, caracterizando-se por um extraordinário resfriamente
da terra. Por quatro vêzes sucessivas, grandes calotas de gêlo avan-
çaram para o sul, cobrindo as tÚras do hemisfério setentrional, e
quatro vêzes tornaram a recuar. Em cada uma dessas Épocas Gla-
ciárias surgiram mamíferos característicos, alguns de gigantescas
proporções, e seus esqueletos, sepultados por tempestades de pó
nos sedimentos depositados pelas caud_alosas torrentes das quentes
épocas interglaciárias, permitem aos geólogos reconhecer os depósi-
tos correspondentes a cada época. Baseados em outros indícios,
podem êles cakular o tempo aproximado que duraram as mesmas.
Segundo opinam os cientistas americanos, o período Pleistoccno du-
rou um milhão de anos e terminou por volta de 23 000 a_ C.
Nos alborcs <lo Pleistoccno, vivia o homem primitivo cm loca-
li<la<les distanciadíssimas entre si. Tratava-se, provàvelmentc, de
emigrantes q_ue haviam fugido à concorrência de raças mais adian-
tadas, em suas terras de origem. O mais primitivo de todos é o
homem (pitecantropo) de Trinil, em Java. Assemelhava-se muito
aos macacos, mas certos descobrimentos recentes revelam traços ana-
tômicos que são francamente humanos. Não há, contudo, indícios
de que essa criatura tivesse um procedimento humano na rigorosa
acepção do têrmo. O caso do homem de Pequim ( sinantropo) é
diverso. Habitava êste, maís ou menos pela mesma época, as ca-
vernas da China oriental. Possuía um cérebro maior, fazia uso de
instrumentos e do fogo - atividades tão caracteristicamente huma-
nas quanto a palavra articulada. Aprendendo a fazer fogo com as
faíscas produzidas pelo sílex de que fabricava os seus toscos instru-
mentos, o homem de Pequim efetuou a primeira aplicação de um
princípio físico às necessida<le·s humanas. Talvez mais cedo do que
êle, mas com características anatômicas mais modernas, o homem
de Piltdown ( eoantropo) estabelecera-se no suleste da Inglaterra, nos
fins do Plioceno ou no Pleistoceno inferior.
Outro tipo posterior, do Plcistoceno médio, o homem de Nc;1n-
derthal, percorria a Europa durante a segunda época intcrglaciária,
cm perseguição dos grandes animais. Acocorados em volta das fo-
gueiras de seus acampamenws, fabricaram êles o primeiro instru-
mento de sílex completamente lascado, o machado, arma caracte-
rística da Primitiva Idade da Pedra, ou Paleolítico. Por seu turno,
durante a última Época Gl;1ciá6a - há 150 000 anos, talvez -
cedeu lugar ao homem moderno, Homo sapiens, representado pelas
raças de Brünn e Cro-Magnoa. 11:ste último deixou em numerosas
cavernas por êle habitadas instrumentos de sílex e de osso, desenhos
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 5

e esculturas, revelando uma fina capacida(!c de observação e grande

destreza manual.
Com o clima mais suave que sobreveio após a última retirada
do gêlo, iniciou-se uma longa Média Idade da Pedra ( Mesolítico ),
durando vários milênios, em que o homem fabricou pequenos e típi-
cos instrumentos de sílex. Seguiu-se-lhe a Nova Idade da Pedra
(Neolítico), com os seus machados de pedra polida e a sua cerâ-
n11ca. Vieram posteriormente as Idades do Cobre, do Bronze e do
Ferro. Esses estádios de cultura, mais ou menos universais, ocorre-
ram em épocas diversas para os três troncos principais do Homo
sapiens - o caucásico, o mongólico e o negróide. Os índios da Amé-
rica achavam-se no estádio neolítico quando foram descobertos pelos
europeus da Idade do Ferro.

O l!OMEJ\/ PR1~•-ffiSTóRlCO

O Homem ó um animal que emprega. Instrnmentos.,. Em parte alguma

o encontramos sem êles; com Instrumentos êle é tuclo, sem Instrumentos
não é nada. - T11olrAs C,,uuu:, Rarto,· Hesarl'11s.

Voltando cm imaginação ao passado longínquo, devemos conceber

a raça humana como pouco superior aos animais que a cerca-
.vam. As gerações que se sucedia.m, absorvidas numa desesperada
luta pela existência, não tinham história e não deixavam documen-
tos duradouros. Tendo adquirido, em certo momento da sua evo-
lução, a faculdade de comunicar-se entre si pela palavra inteligível,
desfrutaram essa preciosa vantagem de transmitir os conhecimentos
acumulados de uma geração, peia tradição oral, aos seus descenden-
tes imediatos. Gradualmente, começaram a deixar sinais perdurá-
veis, de si mesmos, a princípio toscos e fragmentários, sob forma
de instrumentos, aglomerados ele pedras, monumentos, desenhos,
pinturas, esculturas em marfim, cm rochas, em árvores e nas pare-
des das cavernas. Desta chamada "escrita por imagens" desenvol-
veram-se, embora com extrema lentidão, sistemas ele eseri1a cm que
se empregavam car;wteres mais m1 menos convencionais, hierú~lifos
ou toscos alfabetos, que compete ao arqueólogo decifrar e traduzir.
Podemos considerar a espécie humana, ou cada uma <le suas
divisões, como tendo passado, a exemplo dos indivíduos que a for-
mam, pelos períodos sucessivos de infância, puerícia e juventude.
Como a criança, que vê em tôclas as coisas que a rodeiam uma ati-
vidade humana ou ,·ivente, também o homem primitivo imagina,
no vento, algum ser oculto a sacudir a árvore ou suas fôlhas, um
ente sobrenatural ou um deus a rugir furioso no trovão.
6 SEI>GWICK, TYLER & BIGELOW

PR!AJEIROS PASSOS DA CIVIL!ZAÇ,40

O conceito de civilização pressupõe uma habitaç5o estável e meios

de registar e transmitir idéias e conhecimentos. O homem adota
uma morada fixa quando renuncia à caça como fonte principal de
alimentação e vestuário, e começa a cultivar plantas, notadamente
a cevada e o trigo. O primeiro indício de agricultura que se co-
nhece foi encontrado nas cavernas da Palestina, cm 1929-33. Con-
siste em depósitos situados a mais de 18 metros de profundidade,
indicando um período de habitação humana que se estendeu talvez
pdo espaço de 100 000 anos, do homem do Neanderthal aos árabes
modernos. Numa camada superior do Mesolítico encontraram-se
muitas foices de sílex com seus cabos de osso, bem como um almo-
fariz e fragmentos de pilões, pequenas pontas de arpiio feitas de osso,
mas nenhum vestígio de cerâmica. Além de pescadores, êsscs ho-
mens eram, pelo menos, colhedores de cereais.

O "CRESCENTE Fi:RTIL"

Em certas partes da região que se est•c:ndc desde o delta do Nilo

até o fundo do Gôlfo Pérsico, o trigo e o centeio ainda são plantas
silvestres. Durante o Neolítico essa região cstêvc ocupacki por ho-
mens que viviam em casas de tijolo ou de pau-;1-piquc, faziam uten-
sílios de barro, usavam instrumentos não só de pedra mas tambéni
de cobre, e cultivavam o trigo e o centeio. As duas extremidades
meridionais do Crescente Fértil, isto é, o Egito e o sul da Mesopo-
tâmia, gozavam as vantagens de um clima .quente, água abundante
para irrigação e solo ubérrimo. Figuram essas regiões entre os mais
antigos centros de civilização. Ambas deixaram perduráveis monu-
mentos, com inscrições, mas a arte de ler tais inscrições se havia
perdido antes do comêço da era crist5.

CUNEIFORivlES Elll TIJOI,ETAS

Por volta do ano de 1800, exemplares de escrita cuneiforme prove-

nientes dos palácios persas (sinais cm forma de cunha traçados com
um instrumento de metal cm tijoletas de barro, que depois eram co-
zidas) chamaram a atenção dos sábios europeus, e em 1847 sir Her-
bert Rawlinson publicou um· antigo alfabeto persa completo, com
39 caracteres. O imperador Dario (521- 485 a. C.) mandara enta-
lhar na rocha um r_elato de suas vitórias, nas três línguas faladas
em seu império ( inscrição de Behistun). A êle e aos rawlinsonia-
nos de hoje devemos o privilégio de ler o que os assírios e babilônios
deixaram escrito.
 JIISTÓRIA l>A CIÊNCIA 7
Nas ruínas da antiga Nínive, Layard e seus ·companheiros en-
contraram, cêrca de 1850, mais de 20 000 tijoletas de argila cozida,
com inscrições cuneiformes, que haviam pertencido à biblioteca do
rei assírio Assurhanipal. Ao estudá-las deparou Rawlinson, numa
língua ainda mais antiga do que a dos assírios, com a descrição de
uma civilização também mais recuada no tempo, a da Suméria e
da Acádia. Horizontes inesperados se abriam para a história huma-
na, alongando-se até os_próprios albores da civilização.

SUIIIRRIA, AKKAD E EUJM

Os sumcrianos ocupavam as terras que se acham no fundo do Gólfo
Pérsico, entre as embocaduras do Eufrates e do Tigre. Para o
norte, na região onde convergem os dois rios, fica\·a Akkad, habita-
da por uma população semítica muito tempo antes da dinastia ba-
bilônie:1. A leste da Suméria estendia-se Elam, cujo centro principal
era Susa. Depois da primeira guerra mundial, a Mesopotâmia (Ira-
que) tornou-se mais acessível à exploraç;io, e as descobertas ali fei-
tas pelos arqueólogos lançam uma nova luz sôbre os primórdios da
civilização. As idéias sociais, religiosas e jurídicas da Suméria, seu
idioma, escrita e arte passam por ter "dominado todo o Vale dos
Dois Rios pelo espaço de três milênios; muito depois de os sume-
rianos terem deixado de existir como nação, muito depois de se ha-
ver extinguido a sua língua, o edifício cultural que êles tinham er-
guido continuou a impor-se aos conquistadores e vizinhos, que o
aceitavam... O estudo da pré-história asiática deve começar ali
mesmo onde começa a história da Ásia: na Suméria." ( CHILDE).
Os sumerianos cultivavam a tamareira e ceifavam o grão com
foices de pedra. Usavam barcos e arpões com ponta de rnbre. Sua

a 6

Fig. 1. - ESCRITA IDEOGR,'\FICA su:vrnRIANA lei\! TIJOLETAS DE

BARRO DE JEMDET NASR (cêrta de 4 000 a. G.). a, o sinal que representa
··aeno"; b. o mesmo sinal, combinado com o que clesigna ··montanha", lê-se
'·cavalo" ·(asno das montanhaB). Segundo Langrlon, O;rfonl Cnneiform
1'e.rts, 7, 19.
cerâmica revela o emprêgo do tôrno de oleiro, e há indícios de que
êles possuíam veículos de rodas. Construíam casas e templos de
argila, escreviam em tijolctas de argila mole e faziam uso de sinetts
8 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

individuais. As -tijoletas encontradas nos templos sumcrianos con-

têm a mais antiga escrita ideográfica que se conhece e um bem de-
senvolvido sistema de notação numérica. :r-fas ruínas de uma cida-
de sem nome, incendiada antes de 3500 a. C., descobriram-se tijo-
lctas com sinais de aspecto ideográfico, porém combinados com sím-
bolos fonéticos para formarem palavras, mostrando assim os primei-
ros passos da evolução cio cuneiforme, a partir da anterior escrita
ideográfica.

O A/,VORfCER lJA 1/IST<JRIA

A história começa no momento cm que a tradição pode ser verifi-

cada pelo estudo de documentos da época. Um dêstes documentos
é a pequena lápide encontrada nos alicerces de um templo em AI-
Ubaid. O construtor do templo inscreveu nela o nome de seu rei,
o mesmo a quem a ulterior tradição sumeriana atribuiu a fundação
ela primeira dinastia de Ur. De acôrdo com estudos recentes, acre-
dita-se que essa dinastia tenha governado a Suméria mais ou menos
ele 3150 a 3000 a. C. :f.:sse período dinástico primitivo distingue-
se do pré-histórico pela sua excepcional opulência. Surgiu assim
uma civilização que, a despeito ele temporários reveses políticos ou
militares, dominou a Ásia Ocidental durante mais de mil anos. Sua
influência ainda se faz sentir na viela cotidiana de todo povo civi-
lizado. A história· elas civilizações primitivas ela índia e da China
não entra no âmbito dêste livro, mas é necessário que mencionemos
o Egito e o Egeu.

EGlTO PRR-IIISTóRICO

A história começa no Egito com o primeiro faraó, chamado Menes,

que uniu num só reino o Alto e ·o Baixo Egito. O fato é atestado
por documentos escritos que encontram confirmação na '"Pedra de
Palermo". De acôrclo com os cálculos, atribui-se-lhe a data de 3360
a. C. O Egito é a criação de um grande rio, o Nilo, como a Su-
méria e a Babilônia o foram elo Tigre e do Eufrates. Nascido cm
altas montanhas nevosas, muito ao sul, o Nilo rasga um leito pro-
fundo através dos desertos d~ África Setentrional, em seu caminho
para o Mediterrâneo. Os limites do país foram estabelecidos pela
natureza: desertos a leste e oeste, as cataratas do Nilo ao sul e o
Mediterrâneo ao norte.
O período imediatamente anterior àquele em ljue se operou a
união dos dois reinos chama-se "preclinástico". Estende-se no pas-
sado até uma cultura mesolítica de data ignorada. Durante a {il-
tima parte dêsse período predinástico era o sílex o material mais
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 9

usado para instrumentos e armas, mas também se empregavam o

cobre, o ouro e a prata, e fabricavam-se excelentes objetos de cerâ-
n11ca. E' de especial inrerêsse para os arqueólogos o notável para-
lelo entre o Egito e a• Súméria nessa época .

.\ civilizaçih sumeriana, fôsse qual fôsse a sua origem primordial, desen-

n,lYera-se no próprio pais e seguindo diretivas próprias, e isso por tão
dilatado tempo que podemos, ;,em êrro, chamá-la de aut,ídone, ao passo
que a do J<]i,;ito foi inspirada e possihilitacla pela introdução ele nHHlelos e
,1,., sangue estrangeiros. O caráter de tais empréstimos e a proximidade da
fonte não deixam clúviclas quanto it influência que atuou sõhre o Egito ao
encerrar-se o perioclo predinástitu: direta ou indiretamente, ela veio ela
:\Iesopotãmia meridional. - C. L. Woou.EY, T/Je S11111erians. pp. 1S7-1SS.

lllERóGUFOS: A PEDRA DH ROSE1"J'A

Em 1799 um oficial francês encontrou nas proximidades de uma

das e;nbocaduras do Nilo uma l,íjea de basalto medindo cêrca de
1,20 m por 0,90 m, com inscrições cm grego e em duas formas desco-
nhecidas de caracteres egípcios. Distribuíram-se cópias dessas inscri-
ções para ser estudadas, enquanto que a própria pedra ia ter ao Mu-
seu Britânico, onde ainda se encontra. Thomas Young (1773-1830)
mostrou em que sentido se deviam ler os caracteres (hieróglifos) e
reconheceu-lhes o valor silábico e alfabético. J. F. Champollion
( 1790-1832) puhlicou finalmente, em 1822, um alfabeto egípcio com-
pleto, dando o valor de muitos sinais silábicos.

:1 CIVIUZAÇAO DO EGEU, OU MJNôlCA

() centro desta civilização foi descoberto cm Creta graças às esca-

vações de sir Arthur Evans e outros, iniciadas em 1900. A deno-
minação de minóica deriva de M inos, considerado pela tradição gre-
ga o maior rei daquela ilha. Nas ruínas do palácio real de Cnosso,
destruído por volta de 1200 a. C., encontraram-se relíquias de uma
cultura que foi talvez a fina flor da Idade do Bronze e o germe da
civilização grega. Deixaram os povos do Egeu numerosos docu-
mentos históricos, mas, na ausência de qualquer inscrição bilíngiic,
ainda não foi possível decifrá-los. Há, todavia, testemunhos de
comércio com o Egito, e o estudo dos objetos de proveniência egíp-
cia permite relacionar as diversas fases da civilização minóica com
datas conhecidas da história do Egito.

De qualquer ponto de vista que con.s:deremo,; a !meia d" Egen, !'essaltam

Yigorosamen le os traços que distinguem o Mediterrâneo em seu totl:}, apon-
1.anclo nêle o berço rla civilização. O que chama a atenção alhures, nas
grandes nações do Ül'iente, é a enormidade e a uniformidade; a produção,
" poder e a própria beleza aferem-se pela quantidade. Aqui, o continuo
 SEllGWICK, TYLER & BI<;ELOW

variar da natureza não deixa espaço para as grandes aglomera~ões ,le plan-
tas, animais ou homens. O Mediterrâneo é o triunfo da autonomia e do
i11dividua!i,m10; nêle florescem livremente os dotes naturais, sem outras
restrições que não as impostas pela necessida<le de uma organizaçfto har-
moniosa. -- G'. GJ.oT-., .legean Ci11Hi2·alio11, P. 12.

PERlODOS 11/STóRICOS NO ORIENTE ANTIGO

Há na história do Egito três grandes períodos. O Antigo Império,

ou Época das Pirâmides, vai de 3000 a 2475 a.C. :Êste período as-
sinala um progresso extraordinàriamente rápido no domínio rlas fôr-
ças mecânicas. O segundo, o Império Médio ou Época Feudal
(2160-1788 a. C. ), caracteriza-se pelo desenvolvimento intelectual e
pelo comércio exterior. Formaram-se bibliotecas ele rolos de papiro
e os navios cruzavam os mares Egeu e Vermelho. O terceiro perío-
do, o do Novo Império, estende-se de 1580 a ll 50 a. C., sendo a
época das grandes construções e conquistas de terras estrangeiras.
Das pirâmides, apenas 80 se conservaram de maneira mais ou
menos completa. O maior dêsses túmulos régios, a pirâmide de
Kheops, que data de 2600 a.C., mede 150 metros de altura por 236
de lado. Os quatro lados estão orientados na direção dos pontos
cardeais; uma das galerias era dirigida para a estrêla polar daquele
tempo, ao passo que outra galeria se achava em tal posição que a
estréia Sírio, em sua culminação, iluminava diretamente o sarcófago
colocado no interior.
Da literatura egípcia uma reduzida parte chegou até nós, e nela
são raras as obras de pura imaginação. Arte, ciência e literatura
estavam subordinadas a fins utilitários. A autoridade, a disciplina
e ·a honestidade são os princípios fundamentais. As construções mo-
numentais de arquitetura e engenharia, pirâmides, obeliscos, está-
tuas, templos, canais e obras de irrigação, patenteiam amplamente a
competência técnica dos egípcios e sua habilidade na matemática
elementar. Os trabalhos em metal, cerâmica, esmalte e vidro colo-
rido, a mumificação e a dissecação tios cadáveres revelam capacida-
des semelhantes em outros terrenos. Especulação intelectual e pes-
quisa científica, porém, não houve no Egito.
O poderio político dos su.merianos, que por tão largo tempo do-
minaram o Crescente Fértil, foi esmagado pelos amoritas e elamitas.
Os primeiros fundaram, com capital em Babilônia, um império em
que, todavia, subsistiram a cultura e a literatura sumerianas. O
reinado de Hamurabi (1948-1905 a.C.) distinguiu-se por um alto
grau de organização e prosperidade. Depois dêsse, houve na histó-
ria da Ásia outro período grandioso que se deveu aos assírios, urna
tribo semítica localizada a leste do Tigre. Êste povo, que tinha
absorvido os elementos da cultura sumeriana, capturou Damasco em
 HISTÓRIA DA Cll!NCIA 11
732 a. C. e atingi1;1 . as praias cio Mediterrâneo. Sob Sargão e seus
sucessores, os assmos conquistaram todo o Cresceni:e Fértil, des-
truindo Babilônia e fundando uma nova capital cm Nínive. O úl-
timo grande período de hegemonia semítica foi o dos caldeus, c.111c
estabeleceram sua capital em Babilônia reconstruída e finalmente
foram conquistados por Ciro, rei dos persas, em 539 a. C.

A ESCRITA E O ALFABETO
A invenção ela escrita e a do papel contri!Juiram mais para faze,· progre-
clir a raça humana do que qualquer outra conquista intelectual em tôda
a existência da humanídacle. - J. H. Bmt.\8TE11. ('onquest of C'ívilízatio11,
p. 5:L

A Suméria foi o berço da escrita, mas é aos egípcios que deve-

mos o papiro. Encontram-se também alhures, sem dúvida, outras
formas de escrita primitiva, mas é nesses dois países que vamos
deparar com as origens do nosso alfabeto. A escrita foi a princípio
ideográfica, tornando-se depois linear, e desta se desenvolveram os
cuneiformes na Suméria, os hieróglifos no Egito e as letras na Fe-
nícia, Síria e Grécia.
A mais primitiva escrita sumeriana é ideográfica, isto é, com-
posta de sinais que representavam idéias e não palavras. Assim,
a imagem de um pé humano significa "pé", "ir", "estar de pé)), 011,
acompanhada de sinais adicionais, "apressar-se", "carregar", "ali-
cerce". Cêrca de 3150 a. C., tinha-se completado a evolução da
ideografia para o cuneiforme. Os sinais eram cm grande parte silá-
bicos, representando cada um clêlcs uma vogal unida a uma ou duas
consoantes. O sistema foi adaptado por outros povos aos seus idio-
mas e continuou a ser usado na Babilônia, Assíria e Caldéia. A
mais antiga inscrição hebraica que se conhece é também cuneiforme.·
No Egito, a existência de uma escrita linear em ardósia indica
prováveis relações com a Suméria antes da introdução <los hierôgli-
fos. O Egito mostra, antes da época histórica e durante esta, no-
táveis testemunhos de influência artística e religiosa da Suméria, se
bem que as diferenças de ambiente produzissem, naturalmente, uma
divergência que se foi tornando cada vez maior. No Egito, por
exemplo, abundava a pedra de cantaria, ao passo que em Sumcr o
uso de tijolos e tijoletas de argila era geral. Às margens do Nilo
crescia o papiro, espécie de caniço de cuja haste, cortada em longas
tiras, os egípcios fabricavam um papel amarelado, macio e resistente
Escrevia-se nêle com uma pena de caniço embebida numa tinta fei-
ta de fuligem e .água engrossada com goma. Por volta de 3000 a. C.
os hieróglifos egípcios alcançaram a sua forma definitiva, compreen-
(!enclo 24 sinais para as consoantes. Nos assuntos comuns empre-
12 SEDGWICK, TYLER & ll!GELOW

gava-se uma escrita corrida, chamada hierática. Os povos scm1t1-

cos da margem oriental do l\1editerrâneo, que tinham contato com
o Egito e a Mesopotámia, usavam o papiro egípcio e um alfabeto
de 22 sinais, cada um dos quais representava uma consoante -única,

Fig. 2. - EXEMPLAR DE ESCRITA HIERÁTICA. Papiro 1le Hor-djeser.

lwu I-em-hotep. Período ptolomaico (:l32-30 a. C.). Existente no Metrn-
politan Musenm of Art <le Nova York.

sendo o som das vogais indicado apenas pelo contexto. J~ste mé-
todo simples de escrita - um dom precioso - foi le\·ado pelos na-
vegadores fenícios aos gregos da Jônia, mais ou menos em 900 a. C.
Os gregos ajuntaram as vogais, e foi do seu alfabeto de 27 letras
que derivou o latino e, portanto, o nosso.

DIBLIOGHAFL-\.

DoAs, Fu.,xz, Minll of l'rimilire J!u11.

Bi:EASTEI>, J. H., <Jonquest of Civilization.
C111LDE, V. G., Neu; Light on the Most Ancient FJast.
COLE, F. C., Tlle Long Roa<l froin Rai:agei-y to Civilizaliu11.
DE MOJ:<:AN, JAC</1JES, ?rehistorie Man.
Gr.o-rz, G., 'l'ltc .4e{JC(m Oivilization.
IxuuocK, Sm JonN, l're1iistorir. 'l'i111es.
2\Iom:-r, Al.l•:xsxmm, 'l.'he Nile anel Ef!y])tirm Cil'ilizatiuu.
OsuonN, H. F., Men of the Old Stone Age.
P>:AKE, H. ,J., Early fltevs in II11ma11 Prog1·ess.
Sc1nmrr, R. R., The Dairn of the Human Minâ.
C. L., 1'he l'!mneri11ns.
i\'001.1.1;Y,

NOTA: A figura da página fronteira representa um gnômon egípcio

segundo a descrição de Borchardt, Geschichfe der ½eitmes.rn11u.
 Capítulo II

A CitNCIA NASCE NO ORIENTE

O mais antig() tratado <le cirurgia que se conhece ... P.scrito no Egito há
cêrca de 5 000 anos, nos revela -0s pensamentos do primeiro homem em quem
,e nota uma atitude cientifica. :f:sse tratado é, pois. o 1,rimeiro r]ocumento
<la história da ciência. - BuEASTEll, F!dence, 7-1, 641, 25 {lez. 19:11.
Uma das Iiçõe·s da história da riiênria é r1ue cada époea ,;e alça sôhrc
os -0n11Jros 1laquelas quu a prece1lerum. --- 811t l\'111:lL\Er. FosTEH, Lc<'lurcs,
1901, jl. 300.

JNÍCIOS DA crnNCIA

Tôda história da ciência deve basear-se num sistema mais ou me-

nos lógico de definições e classificações. Tais sistemas e tal ponto
de vista pertencem a épocas relativamente recentes e evoluídas.
A ciência desenvolveu-se sem muita consciência da sua definição e
sem se preocupar .grand!!mente com a distinção entre ciência pura
e ciência aplicada, nem com os limites que separam as diversas
ciências.
Jamais saberemos quando o liomem primitivo das dik-r,·11tcs ra-
ças começou a formar um juízo consciente dos fenômenos da natu-
reza, do número, da grandeza e das formas geométricas, nem quan-
do as suas noções elementares começaram a ser classificadas e orga-
nizadas de modo a que merecessem o nome de ciência. E' evidente,
porém, que em épocas muito primitivas de tôdas as civilizações de-
Yem ter-se desenvolvido alguns processos simples de contagem e de
:1dição, de medir o tempo e as distâncias, bem como os conhecimen-
tos de geometria e aritmética necessários para a medição de terras
e para o traçado de projetos e a construção arquitetônica.

13
14 SEDGWlCK, TYLER & BIGELOW

CONTACEkl E SISTE1WAS NUMÉRICOS PRIMITIVOS

Não existe língua que não possua pelo menos alguns numerais, se
bem que em casos extremos êstes não vão além de 1tm, doii, muitos
( isto é, mais de dois); e para a maioria de nós a palavra milhão
equivale mais ou menos a uma multidão inumerável. A contagem

,1 8 e

D ,fr; gur t::1 n?

o 10 'to gur D 1 iku

D 60
~ l- gur

600 D 1 gur O 18 iku = l bur

? o 10 gur @ 10 bur

3600?
o 100 gur Q 60 bur

Fig. 3. -·ALGUNS NUMERAI,S SUMERIANOS, COLHIDOS EM JEMDET

NASR (cêrca de 4000 a.C.) .•4, sit1tema ordinário; B, medidas de capaci-
dade para grãos; O, medidas agrárias. Segundo Langdon, op. cit., 63-67.

é naturalmente facilitada pelo uso dos dedos das mãos e dos pés,
cujo número de 10 é a conhecida base anatômica do nosso sistema
numérico decimal. Assim, a palavra dígito provém do latim dígítus,
que significava dedo. Têm-se apontado muitas vêzes as vantagens
matemáticas do número 12, como base divisível por vários fatôres,
mas infortunadamente a escolha se fêz muito tempo antes que fôsse
possível estimar-lhe a verdadeira importância. São-nos familiares
certos vestígios do uso dos números 5 e 20 como bases de numeração:
do primeiro, nos números romanos IV, VI, etc., e do segundo nas
línguas inglêsa e francesa, onde ainda se usa, por vêzes, a vintena
(v.g. a palavra score, em inglês, e os numerais quatre-vingts, quatre-
vi1tgt-dix, em francês). tste último caso é um remanescente· do
sistema de contagem dos celtas.
 HISTÓRIA J>A CIÊNCIA 15
Os mais antigos números que se conhecem são os encontrados
na Suméria, em Elam e no Egito. Entre os primeiros figuram contas
de receita do templo, em que se empregam tanto o sistema sexa-
gesimal como o decimal.
Foi a partir dêstes sistemas arcaicos que se desenvolveram os
numerais cuneiformes da Babilônia e da Assíria. Os mais primiti-
vos números egípcios, desde cêrca de 3400 a. C., são formados de
traços simples para os números pequenos, com um sinal especial
para o 10. Posteriormente criaram-se sinais especiais para 100,

~.< f 'f=IO+I0-1=19

~ Tm = 10 + 10 + 10 + 10 - 3 = 37

Fig. 4. - NúMEROS CUNEIFORMES segundo Smith e Ginsburg, N11m-

l1ers aml Nwnierals, p. 16.

i'OOO e 10 000. O sistema era puramente decimal. E' difícil ava.:.

liar a grandeza da nossa dívida para com a notação arábica - ou me-
lhor, hindu - de ·data relativamente recente, e na qual números de
qualquer magnitude po~em ser expressos por meio de dez símbolos
apenas.

ANTIGOS PESOS E MEDIDAS

Os processos de medição, de importância fundamental na c1en-

cia, tiveram orige~ no comércio e. na construção. Os valores dos
pesos e medidas no Oriente Antigo são conhecidos quer por meio
dos próprios instrumentos, quer por outras fontes, mas algumas uni-
dades do mesmo_ nome diferiam entre si grandemente, de um lugar
para outro. Os mais antigos pesos de pedra que se conhecem pro-
vêm de um templo sumeriano de Lagach ( cêrca de 3000 a. C. ) .
Cada um deles contém a inscrição "l mana, Dudu, sumo-sacerdote"
e equivale aproximadamente a uma onça (28,35 g). Uma escala ul-
=
terior, adotada 'pelos assírios, incluía o xeque), o man_a 60 xequéis
(mais ou menos 500 g) e o talento = 60 manas. Os primitivos car-
pinteiros da Suméria usavam uma escala base:ida no dedo, equiva-
lente a 1,65 cm. O-côvado ( antebraço) babilônico media• 52,33 cm
e dividia-se em 30 dedos. As unidades maiores derivavam destas
pelo siste~a sexalJesimal, terminando na parasanga, .ou légua, de
5 250 ~etros aproximadamente.
Os egípcios usaram sistemas decimais ·de pesos e medidas. A
maior unidade de pêso, empregada para pesar trigo, valia cêrca de
900 gramas. O côvado da época das Pirâmides, mai_s ou menos
16 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

equivalente ao côvado babilônico, dividia-se em centes1mos. Mas

- sem dúvida para comodidade dos trabalhadores - havia uma
outra escala de divisão, em 7 palmos aproximadamente, contendo
o palmo 4 dedos. Os dois sistemas eram incomensuráveis entre si,
como acontece com .º nosso sistema métrico e o inglês.

IDÉIAS ASTRONôMICAS PRIMITIVAS

No que toca à astronomia, o fato mais conspícuo é a divisão do

tempo em períodos de luz e obscuridade pelo 1riovimento· aparente
do sol em redor da terra. Atentando bem, não se tarda a observa::
que a duração relativa do dia e da noite'muda gradúalmente, e que
essa mudança é acompanhada de um vasto conjunto de fenômenos
importantes. Na época dos dias mais curtos a vida animal e vege-
tal (na zona temperada setentrional) é tolhida pelo frio rigoroso.
À proporção que os dias vão aumentando, tarde ou cedo desapare-
cem a neve e o gêlo, revivesce a vegetação, voltam as aves do sul
onde o clima é mais quente, e tôda a natureza se reanima. No sim-
bolismo do mito antigo, a princeia adormecida ( a terra) é desp!!r-
tada pelo beijo do príncipe Sol. Os dias mais longos e os que se
lhes seguem constituem um período de calor ~xcessivo e vegetaç~o
luxuriàrite, após o qual se procede .às colheitas e os dias c01neçam
a diminuir, completando-se finalmente o grande ciclo anual. Com
o tempo, os observadores mais atentos, estudando as estrêlas, desco-
briram que a essa transforma_ção periódica correspondem alterações
graduais na estrelada abóbada noturna· - em outras palavras, que
o sol muda pouco a pouco de posição relativamenté às estrêlas, des-
crevendo uma trajetória circular que se completa após grande nú-
mero de dias. tste número, .ao cabo de muitos anos de observa-
ção, foi fixado em 365. Verifica-se também que a altura do sol
acima do horizonte meridional, ao meio-dia, varia de acôrdo com
a época do ano. A determinação do número de dias do ano faz-,se
por aproximações, de maneira muito gradual, e só é possível a ho-
mens que possuam algum domínio dos números e o hábito de con-
servar anotações abrangendo uma longa série de anos. Isto porque
o ano, assim como o dia, não tem um comêço bem demarcado. Um
cômputo errôneo do número de dias só se tornará manifesto ao cabo
de certo número de anos, tanto maior quanto mais aproximado, da
verdade houver sido o cálculo primitivo. Por exemplo, se o ano
fôr calculado em 365 dias, isto é, com seis horas menos do que a sua
verdadeira duração, tôdas as festas e outras datas notávejs recuarão
de mais ou menos 74 dias no espaço de um· século, e por fim deixa-
rão de apresentar a primitiva correspo,ndência com suas condições
climáticas. Surgirá, assim, a necessidade de reformar o calendárió.
(Ver páginas 17-18 e'34).
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 17
Um outro período natural é introduzido pelo movimento da lua,
que, como o sol, parece girar diàriamente em volta da terra, des-
crevendo ao mesmo tempo uma trajetória circular entre as estrêlas,
num período aproximado de 29 dias. Diversamente do sol, porém,
a lua mostra durante êsse período notáveis mudanças de forma apa-
rente e de luminosidade, passando da fase de "nova" para a de
"cheia" e vice-versa. A dificuldade de se exprimir em dias a dura-
ção precisa do mês e do ano, causa da imperfeição dos antigos ca-
lendários, foi por- outro lado vantajosa à astronomia matemática,
pois requeria uma exatidão cada vez maior, tanto na observação
como nos cômputos que sôbre esta se baseavam.

OS PLANÊTAS
Outro fenômeno celeste, embora menos evidente do que os anterio-
res, deve ter sido muito notado durante o período pré-histórico. As
estréias variam muito no seu agrupamento e no brilho de cada uma,
mas em geral suas posições relativas são senslvelmente constantes.
Verificam-se, entretanto, cinco exceções constituídas pelo movimen-
to errante dos planêtas Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno,
que, como o· sol e a lua, se deslocam entre as estréias, mas descre-
vendo trajetórias que parecem irregulares. Em correspondência
com êsses sete corpos celestes, o homem pré-histórico estabeleceu
uma divisão arbitrária do tempo em semanas de sete dias, que é "o
mais ani:igo monumento da ciência astronômica". Tal correspon-
dência ainda é conservada nos nomes dos dias da semana em diver-
sas línguas modernas ( 1').

CRONOLOGIA ANTIGA; CALEND.rfRIOS E

MEDIDA DO TEMPO (2)
Os freqüentes e manifestos ciclos da lua forneceram a primeira me-
dida do tempo, constituindo cada ciclo um mês lunar. Na Sumé-
ria cada m~s começava com a lua nova, cuidadosamente observada
(1)
Inglês Francês Italiano Esvanhol

Sunday (sun, r,ol)

Monday luudi Iunedi !1111es (m.oon, lua)
Tuesday mardi martedl martes (1'íw, Marte)
Wednesday mercredi mercoledl miércole., (Woden. Mercúrio)
Thursday jeudi giovedl jueves (Thor, Júpiter)
Friday vendredi venerdl viernes (Friga, Vênus)
Saturday (Saturno}
(2) Ver J. H. BREA,STED, "The Begiunings of Time Measurement
and the Origins of our Calendar", The Scientifíc Monthly, 41, 289-304,
out. 1935.
18 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

pelos sacerdotes. O ano continha doze meses, e quando a difer~n-

ça acumulada (mais ou menos 11 dias no ano) se tornava mmto
grande, intercalava-se um mês extranumera·i, prática que se conti-
nuou a observar até o reinado de Dario (521-485 a.C.).
No solstício do verão, os raios do sol nascente incidindo ao lon-
go da principal rua de Babilônia serviam de ponto de referência
para o ajustamento do calendário ao ano solar. No Baixo Egito
o ano começava com a cheia anual do Nilo, que surge mais ou me-
nos repentinamente pelos meados de julho, data assinalada astronô-
micamente pela conjunção do sol com Sírio (a Canícula), a mais
brilhante das estrêlas fixas. E' um fenômeno de grande importân-
cia, e em parte alguma se faz sentir com mais intensidade do que
nas cercanias cio Cairo. Com o correr do tempo tornou-se evitlente
que a conjunção de Sírio ocorria, anualmente, cinco dias após com-
pletar-se o ano formado de doze meses de 30 dias, e cm conseqüên-
cia o ano foi aumentado pela adição de cinco dias feriados. A dife-
rença residual de cêrca de 6 horas produzia um lento recuo do co-
mêço do ano, que voltaria à sua posição inicial num período de
1 458 anos aproximados, Baseando-nos neste "ciclo sótico ( 3 ) ", diz
Breasted, "podemos deduzir, portanto, que o calendário civil dos
egípcios foi instituído em 4236 a. C. . . . o que, além de ser a mais
antiga data fixada pela história, é também a primeira conhecida ria
evolução intelectual da humanidade." Era o ano dividido em três
estações: a da cheia, a do cultivo e a da colheita. Os meses, que
provàvelmente começaram por ser lunares, passaram a ser de 30
dias, e assim continuaram pelos tempos históricos a dentro. Por
um decreto de 238 a.C. foi introduzido o ano bissexto, mas esta
inovação caiu 'depois no esquecimento.
A divisão artificial do dia e da noite em horas fazia-se no Egito
mediante alguma espécie de quadrante solar, para o dia, e a clepsi-
dra, ou relógio de água, para a noite. O dia e a noite compreen-
diam cada um doze horas ele duração variável. O mais antigo re-
lógio que se conhece é uma complicada clepsidra descrita pelo fa-
bricante, Amenemhet, na parede do seu santuário tumular, no ce-
mitério de Tebas do Egito, por volta de 1550 a. C.
Por seu lado, os babilônios, medindo a quantidade de água que
se escoava lentamente ele um vaso conservado cheio, verificaram
que o tempo decorrido entre o aparecimento da borda superior do
sol acima do horizonte e o momento em que todo o disco se torna
. l
visível é igual a - - - do tempo que medeia entre duas auroras
720
con~ecutivas. Este último período foi dividido em doze partes iguais,
cada uma das quais equivaleria, pois, a duas horas modernas, repre-
(3) Do grego Sótllis, transcrição do nome egípcio de Sírio.
 lllSTÓRIA DA CIÊNCIA 19

sentando o tempo que o sol necessita para percorrer um espaço

igual a 60 vêzes o seu diâmetro aparente.
ASTROLOGIA E ASTRONOMIA BABILôNICAS
Em geral, os povos prímitivos atribuíam vida a tudo aquilo que se
move, inclusive os corpos celestes. Os sumerianos personificavam
as fôrças da natureza e adoravam-'nas como a déuscs.
Dos sumerianos herdaram os semitas da Babilônia os seus deu-
ses e uma religião baseada no mêdo - o terror das calamidades
que as fôrças naturais são capazes de desencadear. Seus dois deu-
ses principais eram o sol e a lua. Foram mais longe neste sentido,
identificando os demais deuses com· os cinco planêps visíveis, que
nós conhecemos pelos seus nomes romanos (p. 17). Os movimen-
tos dêsses corpos celestes representavam atividades divinas e pres-
sagiavam acontecimentos na terra. O desejo instintivo de prever o
futuro requeria uma interpretação dos sinais celestes, reservada aos
sacerdotes, e foi assim que nasceu a astrologia. Como esta necessi-
tava uma cuidadosa observação do sol, da lua e dos cinco planêtas,
bem como anotações rigorosas e continuadas, abrangendo longos pe-
ríodos, foram em conseqüência solidamente plantados os alicerces
da futura ciência astronômica. Não temos, no entanto, indícios de
nenhuma teoria geométrica e sistemática dos movimentos celestes,
ou sequer de que fôsse sentida a neces·sidade de tal teoria. O que
impressionava os observadores primitivos era a possível analogia
entre certos fenômenos do céu e os fatos da vida humana. Assim,
o nascer e o pôr do sol, as fases da lua, os períodos de visibilidade
e ocultação dos planêtas e suas posições relativas foram atentamente
estudados. Descobriu-se, por exemplo, uma série de observações
continuadas dos aparecimentos e ocultações de Vênus,· de 1921 a
1901 a. C., com uma tábua para a previsão da ocultação seguintt:,
partindo-se do momento cm que o planêta aparecia.
O equador celeste foi dividido em 360 graus. Evidentemente
inspirados nas doze luas cheias do ano e suas posições sucessivas
entre as estrêlas, os "Doze Signos do Zodíaco" foram pela primeira
vez demarcados como divisões iguais da eclíptica, formanclo a estra-
da cm que o sol e os planêtas viajam arravt's d;1 ahúhacla co11stdacla.
Em cada signo foram escolhidas três estrêlas para representá-lo. Um
texto do século V antes de Cristo enumera as 71 constelações acei-
tas, dispostas em três grupos, cada um dos quais era governado por
um deus. Digna de menção especial é a descoberta do "período de
Saros", compreendendo 6 585 dias - 223 lunações, ou seja pouco
mais de 18 anos - durante o qual os eclipses solares se repetem na
mesma ordem de intervalos. Êsse descobrimento deve ter-se basea-
do numa longa série de observações, mas sem qu~ fôssem levadas
em conta as regiões de visibilidade dos eclipses em aprêço. No se-
20 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

gundo século antes de Cristo, Ptolomeu conhecia uma lista de eclipses

da lua a partir do ano 747 a.C.
Os períodos dos movimentos planetários aparentes foram deter-
minados com surpreendente exatidão. No que toca à precisão das
observações diretas, conta-se que no fim da era babilônica os ângu-
los eram medidos com uma aproximação de 6 minutos e· o tempo
com menos de um minuto. Não muito antes de 500 a. C., o grande
astrônomo babilônio Nabu-ri-mannu (Naburianos em grego) com-
putou a duração do ano solar em 365 dias, 6 horas, 15 minutos e 41
segundos, "com um êrro de apenas 26 minutos e 55 segundos a mais.
tste é o primeiro cálculo aproximado que se conhece para a dura-
ção do ;,ino sol'l'r." . (BREASTED, Sei. Mon., 41, p. 295).
No século seguinte, o caldeu Kidinnu (Kidenas em grego), dis-
pondo de registos relativos a observações que abrangiam um perío-
do de 360 anos, determinou de maneira ainda mais aproximada a
0

duração do ano, fazendo também o notável descobrimento dêsse len-

tíssimo variar de direção do eixo da terra, que desde os astrônomos
gregos é conhecido como a precessão dos equinócios.

A MATEMÁTICA NA BABILôNIA
Nossos conhecimentos sôbre a ci&ncia matemática· na Babilônia fo-
ram consideràvelmente enriquecidos nos últimos anos, sobretudo gra-
ças aos trabalhos do sábio austríaco Otto Neugebauer, agora resi-
dente nos Estados-Unidos, o qual decifrou muitas inscrições origi-
nais conservadas nos museus dé Estambul e outras cidades. Cêrc:1
de 200 dêsses textos foram traduzidos. Na aritmética babilônica,
os números inteiros eram expressos, em geral, mediante o emprêgo
de dois sinais básicos, 1 = Y: 10 = ◄. Os números que se sabe
terem sido usados alcançam as centenas· de milhares, o que na-
turalmente requer um grande domínio das operações fundamen-
tais por meio das quais os grandes números derivam dos pequenos.
De 1 a 59, o~ números são expressos pela repetição dos sinais cor-

respondentes a 1 e 10 - p.ex., 23 = ~ ◄ Hl, -sendo as unidades

precedidas pelas dezenas. Sobreposto, porém, a êste sistema decimal,
existe um sistema iexagesimal, expresso pelo uso dos mesmos sinais,
porém multiplicados por uma potência de 60. Neste sistema de po-

sição, rW,' que podemos escrever 1. 4, pode representar 64, mas

40
também 3 604 e até 1 - = 1 ~/ 3• Em textos posteriores (depois
00
de 500 a. C.) encontra-se um sinal especial para assinalar as ordens
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 21

de unidades que faltam em um número, sinal êsse que podemos re-

presentar por O. Assim, 1.0.4 pode significar 3 604 e também 60 1/ 10 •
Uma tábua dos quadrados dos números inteiros, por exemplo,
não apresenta nada de novo para os primeiros sete números, mas
depois seguem-se os equivalentes de
1. 4, quadrado de 8
1.21, quadrado de 9
1.40, quadrado de 10
2. 1, quadrado de 11.
Assim como na nossa notação, por exemplo, 325 significa três
vêzes o quadrado de dez, mais duas vêzes dez, mais cinco, os núme-
ros desta tábua deviam significar:
uma vez sessenta, mais quatro
uma vez sessenta, mais vmtc e um, etc.,
sendo 60, aqui, representado por 1.
São muito numerosas as tábuas de multiplicação babilônicas.
Existem também tábuas de quadrados e raízes quadradas, raízes
cúbicas, e tábuas para a resolução de x 2 + =
x" e, quando x varia
de 1 a 60:
5. 4.12, em que a base x 26
5.40.12, em que a base x 27;

significa isto que 5 .4.12 = 5 X 60" + 4 X 60+ =12 18 252 =

= +26 2 26ª; e 5 .40.12= +
27 2 27". Aqui e acolá, aparecem raí-
zes quadradas de números que não são quadrados perfeitos. Muitas
tábuas dão números recíprocos, como por exemplo pares de números,
m e n, tais que o seu produto mn seja uma potência de 60. Algu-
mas dessas tábuas, as mais recentes, vão até 17 casas sexagesimais,
reduzindo a divisão a uma multiplicação.
No que diz respeito à álgebra, os babilônios de 2000 a. C. pos-
suíam o equivalente de uma fórmula para a solução da equação do
2.° grau, fórmula essa que até 1929 foi atribuída aos gregos do últi-
mo período alexandrino, mais de 2 000 anos depois. Encontram-se
também sistemas de equações do 1. 0 e do 2. 0 grau, e alguns proble-
mas que conduzem a equações do 3. 0 grau, as quais eram resolvidas
com o auxílio das tábuas para x" + x".
Na geometria plana, nota-se o conhecimento exato da área do ·
retângulo, triângulo e trapézio, dos triângulos semelhantes, do triân-
gulo retângulo inscrito no semicírculo e do importante teorema a
que ao depois se associou o nome de Pitágoras.
O uso do círculo leva a descóbrir em breve que um'a corda igual
ao raio subtende um arco igual à sexta parte da circunferência, for-
mando assim: um dos lados de um hexágono regular inscrito, figura
22 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

encontrada nos monumentos babilônicos. Por não terem sabido dis-

tinguir entre o comprimento do arco e o da corda correspondente,
os geômetras dêsse país deram uma aproximação grosseira da rela-
ção entre a circunferência e o seu diâmetro. ;; = 3. Éste valor
ocorre no Velho Testamento, onde se diz que o "mar de fundição"
do rei Salomão media "dez côvados de uma borda à outra, redondo
em circunferência ... e cingia-o um cordão de trinta côvados" (III
Reis, 7, 23).
Na geometria de três· dimensões, calculava-se o volume não só
<lo prisma e do cilindro, mas também dos troncos de cone e da pirâ-
mide quadrática.
Os · levantamentos topográficos eram
feitos por meio de plantas justapostas e
numeradas, e um único mapa do mundo en-
tão conhecido chegou até nós. Os mapas
em geral não eram, porém, mais do que sim-
ples itinerários para uso dos viajantes, com
listas dos lugares e de suas respectivas dis-
tâncias. Os problemas práticos dizem res-
peito a medidas de grão, a operários abrin-
do canais, etc. É digno de nota que, no
estudo da matemática babilônica, como tam-
bém no caso dos egípcios, desfrutamos a
vantagem de lidar com o material original,
quer scib a forma de tijoletas, quer de pa-
piros. Pelo con.trário, os manuscritos gre~
gos de que trataremos nos capítulos seguin:
tes são cópias, posteriores de muitos séculos
·aos originais.

ASTRONOMIA EGJPCIA
Sob um céu sem nuvens, às margens do
Nilo ou do Eufrates, a astronomia nasceu
de um motivo religióso. No Egito, não foi
a astrologia mas a astrolatria, a adoração.
das estréias, que levou os sacerdotes a ob-
servar-lhes a hora do nascimento a fim de
lhes prestar culto.
Muito antes de 3000 a. C. foi o· ano
dividido em 36 décadas, agrupando-se em
constelações, de acôrdo com isso, as estrê- ·.
Fig, 5 - ANTIGO INSTRU, las situadas no equador celeste. É esta a
MENTO ASTRONOMICO primeira vez que aparece a divisão do cír-
EGiPCIO. Segundo Bor-
chardt, op. cit. culo em 360 graus. O mais antigo instru-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

mento astronômico que chegou até nós é formado por uma vara
com a ponta em forquilha e um fio de prumo munido de cabo ( Fig.
5 ). Empregava-o um astrônomo egípcio para determinar a posição
das estrêlas no céu setentrional. Conservam-se também umas tábuas
que datam de cêrca de 1100 a. C. e contêm as horas em que algumas
estFêlas passavam pelo meridiano. Possuímos, igualmente, registos
de mais de 350 eclipses solares e acima de 800 lunares, antes do pe-
ríodo alexandrino.

A C!BNCIA MATEMATICA A'O EGI'l'O

As pirâmides constituem urna prova monumental dô conhecimento
das formas geométricas, não menos que de um alto desenvolvimento
da arte de construir. Em <juase tôdas elas a inclinação das faces.
laterais é de 52° e os lados da base são orientados numa direção
quase uniforme.
Nossa fonte de informações mais importante é o Papiro de Ahmés
ou de Rhind (4), escrito entre 1700 e 2000 a. C. "Acesso ao co-
nhecimento de tôdas as coisas que existem e de todos os segredos
obscuros", são as palavras com que se inicia êsse tratado de P1ate-
mática, o mais antigo que se conhece. Seguem-se regras para cal-
cular capacidades de celeiros e superfícies ele campos. O texto con-
tém, no entanto, mais exemplos concretos do que regras. Faz-se
referência a escritos cêrca de 500 anos mais antigos e que, provà-
,·elmente, se baseavam por sua vez em tradições seculares.
Nos cômputos faz-se uso de frações não menos que de números
?
inteiros, mas, com exceção de - , todos os demais quebrados são
3
expressos por meio de frações com o numerador 1. O problema de
decompor as outras partes alíquotas num número limitado de par-
celas é resolvido de maneira interessante. E' de supor que tais de-
composições, provàvelmentc efetuadas com o auxílio de artifícios
especiais, tenham sido conservadas como registos de operações de
caráter essencialmente aditivo.
Os problemas discutidos compreendem um grupo equivalente as
nossas equações algébricas do primeiro grau com uma incógnita.

Exemrilo ria <li visão de iOO pães entre qua tr<> homeu,,, na vropori;iío
2 1 1 1
1los númerns --, - e --. Diic-me o quinhão <Jue rece\Je cada um.
3 2 3 4

( 4)' Redigido pm· um escriba chamado A'hmosé, desco\Jerto em 'Te-

llas e comprado em 1858 por A. H. Rhind, êste papiro encontra-se atual-
mente no Museu Britânico.
2-J. SED(;W!CK, TYLER & BIGELOW

2 1 1 1
Soma -, -, - e - ; terás o resulta<lo 1 + -- + -. Forma 1 O]lerando
3 2 3 4 2 4
1 1 1 1 11 2111
c,,m 1 +-+-; terás-+-. Toma - +-
de 700; é 400. - , - , - , e -
2 4 2 14 2 14 3 2 3 4
de 400 darão os quinhões dos quatro homens. - A. B. C1uc1,;. 'l'he R[iiild
Jíathematical l'apyrus, vol. I, p. 101. ·

Certos problemas revelam o conhecimento das progressões arit-

méticas e geométricas. Assim, uma série dos números 7, 49, 343,
2 401, 16 807, acompanhada das palavras pessoa, gato, rato, centeio,
medida, foi iqterpretada como significando: 7 pessoas têm 7 gatos
cada uma, cada gato apanha 7 ratos, cada rato come 7 pés de cen-
teio, cada pé contém sete medidas de grão; quantos são os gatos,
os ratos, os pés de centeio e as medidas?
Empregam-se símbolos especiais para a adição, a subtração e a
igualdade. Os egípcios parecem nunca ter possuído uma tábua de
multiplicação. A multiplicação por 13, por exemplo, era efetuada
dobrando-se o número repetidas vêzes e depois acrescentando-se-lhe
o seu produto por 4 e por 8.
Refere Heródoto, no século V a. C., que os egípcios calculavam
com pedras, uma prática que se desenvolveu independentemente em
muitas terras, em particular sob a forma do ábaco. Esta pequena
máquina de calcular composta de contas que deslizam sôbre fios de
arame foi inventada cm diferentes partes do mundo que não tinham
relação entre si. No Oriente é ela ainda muito empregada.
O manual contém, além disso, informações relativas aos pesos
e medidas, e trata da conversão mútua das diversas ordens de uni-
dades. No campo da geometria, são propostos problemas depen-
dentes do uso de fórmulas que não são deduzidas no texto. Tais
problemas incluem o cálculo de superfície de campos limitados por
linhas retas ou por amos de circunferência, considerando-se no pri-
meiro caso apenas triângulos, retângulos e trapézios. Também se
estuda o volume do tronco de pirâmide quadrática.
O clássico problema da "quadratura do círculo" é abordado, ob-
256
tendo-se para o número ;; a ;iproximação de - - =
3,16 ... , que,
81
em confronto com a verdadeira, 3,14 ... , representa um resultado ex-
celente para a época. ·

AGRIMENSURA NO EGITO

Os autores gregos fazem particular menção dos métodos de agrimen-

sura usados pelos egípcios, devido a que as cheias do Nilo destruíam
as demarcações. Segundo conta Heródoto; SefiÓstris tinha dividido
 HIST<JRIA DA CI~;NCIA

as terras ch1 retângulos iguais entre to<los os egípcios, <le modo que
todos pagavam o mesmo tributo. Quem perdesse parte de sua ter-
ra em conseqüência da cheia devia comunicar ao rei, que mandava
então um inspetor calcular a perda e fazer um desconto proporcio-
nal no impôsto. , Foi assim que nasceu a geometria (literalmente:
medição de terras).
Os egípcios sabiam calcular a área do triângulo, do retângulo
e do trapézio, bem como o volume dos sólidos elementares, inclusive
o tronco ele pirâmide de altura h c base retangular, com os lados
h
a e b: V= 3 (a" + ab + b"). ("). Fazia-se uso de muitas fór-
mulas aproximadas. Tanto na matemática babilônica como na egíp-
ci;i, entretanto, jamais encontramos uma fórmula' abstrata: apenas
dados numéricos.
A ciência matemática dos eQ;Ípcios apresenta, pois, as seguintes
características: por volta de 2000 a. C., conhecimentos bastante de-
senvolvidos sobre as operações com números inteiros e frações, um
método para resolver equações cio primeiro grau com uma incógnjta,
diversas fórmulas, tanto exatas como aproximadas, para a área e vo-
lume de figuras e sólidos elementares, e um método aproximativo para
calcular a circunferência de um círculo de raio determinado.

ANTIGAS INDC'STRIAS QUíMICAS

O nome hieroglífico do Egito é quemi, terra preta, e assim a quum-
ca deve seu nome a êsse país. As origens das artes relacionadas
c,om a química estão perdidas para a história. e os mais primitivos
documentos que possuímos , neste campo são certos objetos fabrica-
dos pelos povos- antigos: artdatos de metal. cerâmica, vidro, cimen-
to, tintas e materiais tingidos. Dos séculos XV ao XII a. C. os
egípcios desenvolveram sistemas de magia, astrologia e necromancia,
além da sua teologia e filosofia. Diz-se que Platão, Pitágoras e De-
mócrito fizeram viagens de estudos ao Egito. A maior parte das
informações a êsse respeito pro;ém, contudo, de obras gregas de
época posterior. Nada se sabe quanto às teorias vigentes no tempo
em que foram feitos os mais antigos objetos encontrados.
No Egito pré-histórico o homem tinha adquirido considerável
habilidade 'no tratamento dos metais, vidro e cerâmica, bem como
nas artes de curtir e de tingir. O ouro e a prata parecem ter sido
os primeiros metais que se conheceram, visto que ocorrem em estado
nativo e são fàcilmente extraídos de seus minérios. A prata aparece
em liga com o ouro em objetos antiqüíssimos. De 3000 a 1500 a.C.,
porém, afigura-se ter sido mais rara e preciosa do que o ouro.

(ÕJ Ve1· R. C. Archibald, Science, 31 jan. 1930.

26 SEDGWIL'K, TYLER & BIGELOW

Conquanto o Egito não seja nada rico em minérios, no co-

mêço do período histórico o uso dos metais era ali bastante comum.
Uma das mais antigas jóias de ouro que se conhecem data de 3400
a. C. Uma peça de metal fundido, encontrada na Suméría e da-
tando aproximadamente da mesma época, era quase tôda ela de
cobre puro. O bronze, que é uma liga de estanho e cobre, foi em-
pregado nos tempos pré-históricos, mas, provàvelmente, obtinha-se
a liga fundindo minérios que continham cobre e estanho associados,
e não acrescentando estanh0 ao cobre em fusão. O bronze, entre-
tanto, não entrou no uso comum senão em 2500 a. C. Consta que
se encontrou mercúrio em túmulos de 1600-1500 a. C., e o amálga-
ma de ouro foi conhecido em época muito recuada.
Os egípcios consideravam o chumbo como sendo a mãe dos me-
tais, provàvelmentc porque pequenas quantidades de prata ocorrem
cm associação com minérios ricos em chumbo. A idéia da trans-
mutação dos metais é, pois, muito antiga. Os romanos primitivos
davam a denominação de chumbo branco ao estanho, e durante mui-
to tempo o mercúrio foi tomado por prata líquida.
Alguns objetos de ferro aparecem no Egito e na Babilônia, em
épocas muito remotas. Não foi êste metal, porém, comumente usa-
do no Egito nem na Grécia ·antes de 1200 a. C., quando se apren-
deu a converter, pelo calor, o ferro em aço, obtendo-se assim pela
primeira vez uma liga superior ao bronze.
As artes de vidraria e cerâmica estavam bem desenvolvidas no
Egito ao· iniciar-se o período histórico. Pela análise de vidros anti-
qüíssimos, e graças à decifração de fórmulas egípcias, patenteia-se
que o vidro era fabricado, então como agora, fundindo-se juntos
areia,· cal e cinzas vegetais. O vidro azul dos assírios continha co-
bre e o vidro vermelho, óxido cuproso. O branco continha óxi-
do de esi:anho e o amarelo antimoniato de chumbo. O óxido de
chumbo é encontrado em vidros da quarta dinastia no Egito. O
vidro foi também familiar às civilizações mais primitivas da índia
e ela Ásia Menor. O mesmo se J?Ode dizer da tecelagem e da tin-
turaria; conhece-se um belo espécime de mortalha de múmia, tin-
gida, que data de cêrca de 3000 a. C., ou talvez antes. Matérias
corantes tais como o índigo, proveniente da Índia, e o açafrão ver-
melho, eram indubitàvelmente usadas já em 1550 a.C. Entre os
pigmentos, além dos preparados com sucos de plantas, contava-se
o hematita vermelho, o ocre amarelo, os carbonatos básicos de co-
bre ( azurito azul e malaquito. verde), o carvão vegetal ou animal,
e uma mistura cinzenta de cal e carvão vegetal.
O couro era preparado, já nos tempos predinásticos, tratando-
se peles de animais com taninos vegetais. Usavam-se também un-
güentos e pümadas para proteger a cútis contra os efeitos do sol.
Os perfumes extraídos de flores· remontam pelo menos a 2500 a. C.
 JIISTÓRIA DA CIÊNCIA

No Egito e n;i Babilônia fazia-se cerveja desde tempos muito pri-

mitivos: por volta de 2900 a.C. faz-se menção de um tipo especial
de cerveja, fabricada com cevada vermelha. O vinho devia ser co-
nhecido já sob as prii11eiras dinastias.
Documentos muito antigos mencionam o natro ( carbonato e bi-
carbonato de sódio), que era incluído, com o cloreto de sódio e ou-
tras substâncias inorgânicas, na denominação geral de sais. Nos tem-
pos primitivos o alúmen foi usado como feitiço e mais tarde como
ignífugo.
Os, práticos artesãos da antiguidade não deixaram teoria algu ..
ma, ao que sabemos, mas é lícito presumir qu não fôssem desconhe-
cidas as especulações relativas à natureza fundamental da matéria
e a essas transformações que hoje chamamos reações químicas. A
extensão dos conhecimentos práticos possuídos pelos antigos com-
pele-nos à admiração, a despeito de longos períodos de retrocesso.

BIOLOGIA, MEDICINA E CIRURGlA ANTIGAS

Os docµmentos deixados pelos antigos egípcios mostram que tanto

êles como os povos do Crescente Fértil ( p. 6) sabiam mais a respei-
to dos·· sêres vivos do que costumam saber um agricultor, pastor ou
caçador. Gravuras em lâminas de ardósia e em cabos de marfim
para facas, datando do Egito predinástico (p. 8), bem como em
monumentos posteriores, revelam uma aguda capacidade de observa-
ção e muita habilidade no retratar grande número de formas ani-
mais, nativas e exóticas. Em alguns casos o cJesenho é tão perfeito
que se pode identificar com exatidão a espécie.
Os egípcios eram afamados na antiguidade pelo seu conhecimen-
to de plantas e ervas, mas de tudo isso só sobreviveu o que foi con-
signado em alguns poucos textos de medicina. Sabemos muito mais
no tocante à botânica assíria e ha bilônica. Entre os remanescentes
das bibliotecas de Nínive, atualmente no Museu Britânico, foram
selecionadas 660 tijoletas sóbre medicina e 120 relações de plantas
contendo os nomes sumerianos com os equivalentes e sinônimos assí-
rios. Nota-se nessas listas uma disposição inteligente e metódica,
geralmente numa ordem fixa e começando pelas gramíneas. Quan-
to à tamareira, quiçá a principal fonte de riqueza da Babilônia, sub-
sistem textos integrais consagrados às diferentes partes da planta,
aos nomes de suas v'luiedades e aos têrmos técnicos empregados no
.seu cultivo. Duas tijoletas provam que na Suméria, já em 2327
.a. C., possuía-se um conhecimento prático da sexualidade dessa es-
pécie vegetal em que as flores masculinas e femininas nascem em
árvores separadas, devendo-se operar a fecundação artificialmente
para obter frutos em abundância. Essa prática, de imemorial anti-
28 SEllGWICK, TYLER & BIGELOW

guidade na Arábia, parece estar representada simb.olicamente nas

magníficas esculturas assírias que vemos nos museus modernos.
Tanto os egípcios como os babilônios tinham algumas noções
<la anatomia do homem e dos animais. O antigo idioma egípcio
possuía mais de cen1 têrmos anatômicos para, pelo menos, 36 ór-
gãos oti partes do corpo. A anatomia externa, aprendiam-na os ci-
rurgiões pelo estudo das feridas. A embalsamação (múmias) dos
defuntos importantes, feita por motivos religiosos, fornecia noções
gerais sôbre o aspecto e as conexões dos órgãos internos. Êsse pro-
cesso incluía a extração, limpeza e preservação em separado, dos ór-
gãos das cavidades abdominal e torácica. ·
Na Babilônia a anatomia,· como a astronomia, nasceu do dese-
jo de conhecer a vontade dos deuses. Um excelente modê.Jo de fí-
gado de carneiro, em argila, com ·as diferentes partes designadas em
caracteres cuneiformes para uso dos estudantes num templo babilêi-
nico, revela um estudo cuidadoso do órgão, que se supunha ser, no
homem, a sede da alma, e refletir, no animal sacrificado, os desígnios
da divindade. A procura de augúrios também fêz com que se' ob-
servassem cuidadosamente as crianças e os filhotes de animais ao
nascer, dando origem a um considerável vocabulário relativo à ana-
tomia externa e anormalidades do recém-nascido.
A medicina, entendida como conjunto de processos destinados
a impedir, curar ou mitigar enfermidades, compreende certas práti-
cas de magia. Estas se assemelhavam muito no Egito e na Babi-
lônia. Surgiram de uma crença reinante entre os povos primitivos,
e segundo a qual, ao contrário dos conhecidos efeitos de um golpe
ou de uma mordedura, os mistérios da doença e da morte eram sobre-
naturais - obras de um demônio que cumpria expulsar do doente
por meio de orações, encantamentos e ritos mágicos. Um exemplo
de magia era dar sete nós num cordão para aprisionar o demônio,
ou ministrar ao doente um remédio repulsivo. Foi assim que se veio
a conhecer a eficácia de certas drogas, quase tôdas vegetais. A
magia deixou de ser tão importante e as pessoás conhecedoras de dro-
gas e de sua preparação eram procuradas em· casos de doença. Nos
dois países, grande número de substâncias animais, vegetais e mi-
nerais ( cêrca de 550 na Assíria), eram usadas como drogas. Em
todos os preparados havia numerosos ingredientes desagradáveis a.o
paladar ou ao olfato - como ·estêrco, assa-fétida, etc. - e provà-
velmente todos êles tinham uma significação •mágica. Muitas des-
sas receitas, porém, continham um núcleo de substâncias salutares
e adequadas ao seu fim, como extrato de papoulas, óleo de rícino,
cebolas, figos, amoníaco, enxôfre, etc. Para cada enfermidade havia
em ambos os países muitas prescrições, indicando algumas delas bem
localizados sintomas e o diagnóstico.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 29

Conhecemos a medicina babilônica sobretudo pela tradução de

mais de 200 entre as 660 tijoletas consagradas ao assunto, que res-
tam da biblioteca de Assurbanipal (p. 7). Grande parte delas são
puramente medicais, isto é, alheias à magia. Os egípcios atribuíam
gr;mde antiguidade à sua medicina. Sabe-se que Imhotep, o arqui-
teto que construiu a _pirâmide escalonada de Sakkara (2980 a. C.),
foi também médico do faraó Zoser. Como fonte de informações sô-
bre a medicina egípcia, possuímos oito ou mais papiros ( p. 12 ), dos
quais ·o Papiro de Ebers é o mais diretamente consagrado ao assun-
to. Supõe-se que tenha sido copiado, por volta de 1500 a. C., de
escritos muito mais antigos. Contém uma longa série de receitas,
com alguns encantamentos, e duas seções particularmente interes-
santes. Nestas se expõe uma teoria da doença, baseada não em in-
fluências demoqíacas mas na suposta falta de funcionamento dos
vasos que, segundo se julgava, transportavam certos fluidos do cora-
ção para diferentes partes do corpo.
A cirurgia antiga apresentava esta importante diferença da me-
dicina: oferecia um tratamento razoável de lesões causadas por
agentes v1s1veis. Pouco se sabe dos cirurgiões babilônicos, além das
disposições do Código de lla11wrabi ( p. 10). Êste, o mais antigo
código de leis que se conhece, gravado numa coluna de diorito ne-
gro, é cm parte uma compilação de leis e decistíes judiciárias sume-
rianas de que temos conhecimento.
Quase tudo o que se sabe da cirurgia egípcia encontra-se no
Papiro Cirúrgico de Edwin- Smith. Mede êle, desenrolado, quatro
metros e meio de comprido e é a cópia, feita no século XVII a. C.,
de um livro mais antigo que se supõe tenha sido escrito na época
-,clas Pirâmides (p, 10) e publicado com comentários explicativos an-
tes de 2500 a.C. Quarenta e oito casos são estudados na ordem,
desde o alto da cabeça até o meio do peito, ponto em que o copista
interrompeu seu trabalho. Cada caso tem um título, seguindo-se
a descrição do exame, do diagnóstico e do tratamento - salvo quan-
do é incurável. Dezesseis casos, para os quais não se indica trata-
mento, mostram o interêsse do .cirurgião pelo corpo humano fora
de qualquer consideração terapêutica. Em seus exames tinha êle
colhido notáveis conhecimentos de anatomia, fisiologia e patologia.
O cérebro recebe a sua primeira denominação em literatura e reco-
nhece-se a existência das membranas envolventes. São descritos os
efeitos paralisadores das lesões cerebrais e espinhais, mas as funções
dos nervos continuam ignoradas. As pulsações cardíacas são, pela
primeira vez na história da medicina, consideradas como indicado-
ras do estado do enfêrmo. Tomava-se o pulso com o dedo, e a
primeira seção do papiro, embora mutilada, permite concluir que as
pulsações eram também contadas. Não se faz referência, porém, à
circulação do sangue. Os músculos da mandíl,ula são estudados
30 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

com certa minuciosidade. Os autores do texto e dos comentários

são os mais antigos naturalistas de que se tem notícia, homens "que,
defrontados com um mundo de fenômenos objetivos, efetuaram e
organizaram as suas observações, tirando conclusões indutivas de
conjuntos de fatos observados." ( BREASTED, Edwin Smith Surgicàl
Papyrus, p. 15).

BIBLIOGRAFIA

B11EA~nm, J. H., A11<:ient '.l'imes. The Conq1test of Civilization.

Bum1E, Sm E. A. W., 'l'he Divine Origin of the Craft o/ the Herbalist.
CnAv~;, A. B., The Rhind JIIathematical Pavyrus:
DAVY, G. e AJ.EXs\:"iJ)EI\ MO!lE'r, The Nile anel Egyvtian Civiliwtion.
IHwsoN, W. R., The Beginnings: Egypt anel _4.ssyria.
FAJUll!'iGTox, Bi,;;,;,r,nux, Science in ~1ntiq11ity.
PAU'l'INGTON, J. R., Origins anel Derelovment of Avvliecl Chemistry.
R'EAH, Jonx, Prehule to Cheinistry.
S-r1LJ.MAN, J. M., '.l'lw Story o/ Early Cheniistry.
1'Ho~rpso:,, R. C., Dictionary of A.,çsyrian Chemistry anel Geology.
U1DL\N, B. L., .,lncient 1Friti11g anel -ifs influence.

NOTA: A figura de Pitágoras reproduzida na· pagina fronteira en-

coutra-se muna moeda grega de Samos {época de Trajano, 98-117 d.C.).
existenté no Museu Britânico.
 Capítulo III

OS PRIMÓRDIOS DA CIÊNCIA GREGA

Os gregos são o 11ovo mai;.; notiivel que jú exi8li11 ... Foram •us inicia<lore,;
de quase tudo ... que faz o orgulho do mundo moderno. - J. S. 1\111.1.,
Dissertat io11 s ( em Legacy of Greece, p. 251.)
Não f.o·i a vrâtica da ciência que os gregos inventaram, mas a iddia
científica, o conceito ela cognoscibilidacle <lo universo. - CJL\nr.1-:i,; Srnm-:1:
( Science <01<1 Ofoilization, p. 45.)
Ob:serva Aristóteles que a ciência foi precedi tia 11elas artes ... Natu-
ralmente. surgiram cm primeiro lugar as artes que têm por fim suprir
as necessidades ela vicia, vindo mais tarile aquelas que se clestinam a
amenizá-la. Só depois de fundadas tô!las essas artes é que as ciênc:iaí, ...
foram· por seu turno descobertas, e issr; sucedeu primeiramente nos luga-
res em que o homem cümeçou a clesfrutar lazeres. E' por esta razão que
aG artes matemáticas nasceram no Egito. - 'J'. L. H1,.\TII, IIistor11 oj
areek, .Mathematics, I, p. 8.

!I/IIITES GEOGRAF!COS

Dêsse dcspont1r da civilização e dêsses primeiros alhorcs da ciência

na Caldéia e no Egito, passamos agora à brilhante aurora da Grécia.
Não nos ocuparemos aqui apenas com a Grécia prc'ipriamente dita,
mas também com outras regiões helênicas, em especial com o litoral
e as ilhas jônicas da Ásia Menor e, mais tarde, com as colônias gre-
gas da Itália meridional, da Sicília e, após a conquista de Alexan-
dre o Grande, com o norte do Egito.
A Grécia e sua civilização parecem incomparàvelmente mais
próximas de nós, no tempo e no espírito, do que a Babilônia e o
Egito antigos. Nessas civilizações mais remotas a ciência fôra cul-

31
 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

tivada sobretudo como um instrumento, quer pelas suas aplicações

práticas imediatas, quer como parte da doutrina profissional de um
sacerdócio conservador. Na Grécia, ao contrário, e pela primeira
vez na história da nossa raça, o pensamento humano alcançou um
alto grau de liberdade e a verdadeira ciência tornou-se possível.

A matemática como ciência nasceu quando alguém, pnwàvelmente um

grego, começou a demonstrar proposições a respeito de qualquer coisa ou
de algumas coisas, sem especificação de casos particulares e definidos. -
A. N. vVnrm1rnAD, Introduction to Jlíathemat'ics, p. 15.

DÍVIDA DA GRÉCIA PARA C0/11 A BABILôNIA

E O EGITO

A civilização e a c1encia gregas muito deveram ao Egito e à Cal-

déia. Já citamos Heródoto; Téon de Esmirna (segundo século a.C.)
diz:

Xo estudo dos movimentos planetários os egípcios haviam empregado

métodos construtivos e o desenho, ao passo que os babilônios preferiam
fazer cálculos, e a êsses doía povos os astrônomos gregos deveram seus
primeiros conhecimentos elo assunto.

A matemática cousideraela como ciencia deve sua origem às necessi-

dades ide(tis dos filósofos gregos e não àB exigências 1miticas da econo-
mia egípcia ... Adão não se tornou zoólogo quando pôs nomes nos animais
do campo, nem os agrimensores egípcios foram matemáticos. - H. H,(NKEL
(aznul Moritz, ,lfeinorabili(! Mathematica, p. 211.)

Os ba!Jilônios e os egfpcic., tinham trabalhado na astronomia antes

<los gregos, acumulando material que transmitiram a êstes; mas só os
gregós foram capazes de desenv-0-lvimento. Não é sem justo motivo ·que
consideramos os pen,,adores jónios do sexto século como nossos precurso-
res em todo o campC> da ciência moderna. - J. L. HEIBEIW, Matheinatics
and Physical Science in Classical clntiquity, pp. 5-6.

O PONTO DE VISTA GREGO

O que nos desperta o interêsse e compele à admiração, todavia, não

é tanto o que os gregos realizaram no campo da ciência positiva
como a sua notável atitude ante o homem e o universo.

Acima -de tudo, os deuses da velh; mitologia grega nos permitem com-
preender o gênio llêsse povo. :tl:Ie,, nós retratam uma raça jactanciosa, falsa
e quiçá libertina, mas possuidora ele um sensC> de belo, uma confiante ale-
gria de viver e uma impulsividade de afeições que são qualidades distin-
tivas de um povo valente, vigoroso, franco e triunfador; ... Com a passa-
gem do tempo, e quanclo o intelecto aprendeu a dominar as emoções ... o
homem voltou-se da fé em acontecimentc,, caprichosos e depenclentes ela
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 33
vontade fortuita de deuses irresponsáveis para a v1saü 1la uniformidade
da natureza sob a lei divina e universal. - Srn \V1u.1,u1 DA~l l'Ifüt, llistory
of Scienee, pp. 12, 14.

Num admirável ensaio, W. L. Butcher pintou com extraordi-

nária clareza essas qualidades características dos gregos, que os er-
gueram acima de seus antecessores e de quase todos, senão todos,
os povos que vieram depois dêles:

Os gregos, antes de qualquer outro povo ria antig11ida1le, possuíram o

amor do saber pelo saber. Ver as coisa,, como realmente são, distinguir-
lhes a significação e determinar as suas relações reciprocas, era nêles um
instinto e uma paixão. 'seus métodos científicos e filosóficos podem ter
sido muito defeituo,10-s e suas conclusões freqüentemente absurdas, mas
êles posBuiam essa intrepidez do espírito que ê a primeira condição de
uma visão exata das coisas ... A Grécia, primeira nação a ser inspirada
pela paixão da verdade, teve a coragem de cleJ)Ositar fé na 1·azão e s~gui-la
sem medir conseqüências. "Aciuêles que cle,1ejam julgar da verdade com
acêrto", diz Aristóteles, ··devem ser árbitros e não litigante6." "Sigamos
o argumento aonde quer que êle nos leve": esta regra pode ser tomada
não só ·como o lema da filosofia platônica mas com<i a expressã<l de um dos
ac;pectos elo gênio grego. - '\V. L. Bl'TCIIEU, lV'hat u-e Owe to Greece, pp. 1-2.

Foi privilégio dos gregos descobrir a soberana eficácia da razão ...

E foi a Jõnia que deu nascimento a essa idéia estranha ao Oriente e q11e
se tornou o ponto de partida da ciência moderna - a irléiu de que a na•
tureza opera de acõrdo com leis fixas ...
Mais ainda: os gregos foram, na história, os primeiros que assodu-
ram ciência E' arte, razão e Imaginação ... A aplicação de uma inteligên-
cia clara e intrépida a -tõda,, as esferas da villa foi, pois, um -dos serviços
preBtados pela Grécia à humanidade ... O gênio grego é o gênio europeu
em sua primeira e mais brilhante flnreseência ...... i.V. L. Bi:·1Tm:11, Nome
Asper.ts of Greek Genius, Jl!l. 1-40.

FONTES

São extremamente escassas as nossas fontes de informação sôbre as

idéias científicas dos gregos. Alguns dos mais importantes tratados
só nos são conhecidos pelo título, por citações esparsas, ou indire-
tamente, por intermédio de traduções árabes. Das obras antigas
que se referem à matemática grega, podemos mencionar as seguin-
tes:
Os poemas de Homero, compostos depois de 900 a. C., e os
de Hesíodo, um século após, oferecem-nos um quadro geral da vida
e do pensamento gregos, e a obra histórica de Heródoto, no século
V a. C., fala das relações dos gregos com os povos vizinhos.
Cêrca de 330 a. C., Eu demo de Rodes, discípulo de Aristóteles,
escreveu uma história da geometria da qual Proclo conservou um
resumo no comentário abaixo mencionado.
3-1- SEIKiWICK, TYLER & IHGELOW

lVIais ou menos em 70 a.C., Gêmino de Rodes escreveu um

"Arranjo das Matemáticas", com dados históricos. Esta obra per-
cleu-se, mas encontram-se trechos seus citados em autores de épo-
ca posterior.
Cêrca de 140 da nossa era, Téon de Esmirna escreveu as Re-
gras Matemáticas N ecessârias para o Estudo de Platão. .
Aproximadamente no ano 300 d. C., a Coleção de Pappus con-
tém muitos informes relativos ao anterior desenvolvimento da geo-
metria.
No século V d. C. Proclo publicou um comentano sôhre os Ele-
mentos de Euclides, com valiosos dados históricos.

O CALENDARlO

Nos tempos primitivos, o calendário grego baseava-se no mês lunar

e o ano era formado, como no calendário babilônico, de doze me-
ses, cada um dos quais contava 30 dias. Mais ou menos em 600
a.C., Sólon fêz uma reforma de acôrdo com a qual cada período
de dois anos continha 13 meses de 30 dias e 12 de 29, o que dá 369
dias para cada ano. No século seguinte obteve-se uma aproxima-
ção muito maior (365 dias e 1/l-), intercalando-se o mês adicional
em apenas três anos entre oito. Esta disposição, entretanto, não
correspondia áo desejo dos gregos, de que cada mês começasse re-
gularmente na lua nova ou próximo desta, e Aristófanes atribui à
lua a seguinte queixa:

CõRO DAS :--:U\'ENS (')

"Em primeiro lugar, encarregou-nos ela de saudar a nobre Ate-

nas e seus fiéis aliados. Disse, depois, que está muito irada por
causa das injúrias que recebe diàriamente, apesar dos favores que
vos costuma dispensar. Todos os meses ela vos poupa mais de
meia dúzia de tochas, pois ao cair da noite cada um diz ao seu
criado: "Escusas de comprar tocha; a Lua nos emprestará sua luz."
Mas sois tão ingratos que não observais os dias como o manda ela,
e os deixais na maior desordem e confusão. Não imaginais os des-
gostos que isso causa à pobre deusa, pois tôdas as vêzes que os deu-
ses se vêem enganados e não recebem nem as festas nem os sacrifí-
cios que esperam de vós, segundo a ordem do calendário, chovem
as censuras em cima da Lua e vê-se ameaçada de expulsão. E
como não havia de ser assim, se nos dias em que devíeis fazer sacri-
fícios vos divertis a interrogar criminosos e a dispensar justiça!"

(1) ARISTóFA~ES, As N11rens.

 HIST<'>RIA DA CJÊNCl.'\

Por volta <le 400 a.C., o ateniense Méton observou que cada
período de 19 anos compreende quase exatamente 235 meses luna-
res, e de acôrdo com isso propôs um novo calendário com 125 me-
ses de 30 dias e 110 de 29 dias, o que dá para o ano a duração mé-
dia de 365 dias, 6 horas e 19 minutos - um excesso de apenas 30
minutos. Desta diferenca o "ciclo lunar" ou "de Méton" ainda con-
serva traços. Devido à grande confusão do calendário oficial, os
almanaques de então designavam as épócas apropriadas aos dife-
rentes trabalhos agrícolas por meio elas constelações visíveis na oca-
sião.

MEDIDA DO TEMPO

No Capítulo II, vimos que na Babilônia e no Egito a medida do

tempo era feita com alguma espécie de relógio de sol (método natu-
ral) ou com um dispositivo análogo à ampulheta (método artificial).
Diz-se que Anaximandro ( p. 41) tinha visto o gnômon dos babilô-
nios e o introduzira na Grécia durante a primeira metade do VI
século. Não conhecemos, porém, a forma do instrumento sen:io
num período muito posterior.
O primeiro relógio solar grego de que se conservou a descriç.io
pertence à época de Alexandre. Consistia num hemisfério ôco, de
borda horizontal, com um ponteiro no centro para lançar sombra.
Curvas traçadas no interior côncavo dividiam em doze partes o pe-

a,

Fig. ti. - - -\ C.:LEPSIDHA, TAL CONJO s\ !Jl~tWHl~V~~ l~:\1 Pf;DOCLB:::l.

a, orifido; /J, tõpo perfurado. Desenllaclo por Burnet, 1'Jarly Oreel•
. -Pllilo~oplty, p. 230.

ríodo que vai do nascer ,IO pôr d() sol, scndo essas partes, por con-
seguinte, proporcionais à maior ou menor duração do dia.
O uso da clepsidra ou relógio de água, na Grécia, data do V
século a. C. Consistia numa garrafa esférica munida de um mi-
36 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

núsculo orifício para graduar a saída do líquido. O seu emprêgo em

medir o tempo durante os discursos pronunciados em público é ilus-
trado pelo pedido de Demóstenes ao ser interrompido: "Tu aí, faze
parar a água."
A fim de se manter em concordância com as divisões do qua-
drante em cada dia e noite do ano, o escoamento da água da clepsi-
·clra exigia contínuos reajustamentos. Com o correr do tempo intro-
duziram-se engenhosos aperfeiçoamentos no mecanismo. Ao consi-
derarmos, porém, os trabalhos dos astrônomos gregos, não devemos
esquecer que uma medida exata do tempo era então impossível.

ARITMÉTICA. GREGA

Na aritmética grega, os mais antigos símbolos numencos que se co-

nhecem são simplesmente as iniciais dos nomes dos respectivos nú-
meros. Êsse sistema "ático" era ainda empregado em Atenas por
volta ele 95 a. C. Um outro sistema, não menos antigo talvez, fa-
zia uso de todo o alfabeto jônico, acrescentando-lhe três letras arcai-
cas. Os 27 caracteres constituíam u:ês grupos, cada um formado
de 9 letras consecutivas e servindo para iepresentar as unidades, as
dezenas e as centena·s respectivamente. Assim, a primeira letra
a =l; a décima t = 10; e a décima-nona p = 100. Por meio
desta notação alfabética podiam-se exprimir todos os números de 1
a 999. Para os milhares, os sinais eram os mesmos que para as uni-
dades, mas precedidos de um acento invertido, p. ex.: '~ = 2 000.
Quanto às miríades, ou dezenas de milhares, usava-se fl,f com o nú-
y
mero de miríades indicado por cima: M =--= 30 000. Se bem que
fôsse indubitàvelmente conhecido em 450 a. C., êste sistema só mui-
to mais tarde passou ao uso geral, e não se tornou oficial senão no
período helenístico. O uso de letras para designar números não se
limitou à Grécia, mas parece ter-se originado ali. Os gregos não
possuíam o zero e jamais atinaram com as imensas vantagens de
um sistema de posição tal como o nosso, que permite representar
todos os números possíveis com dez símbolos apenas. Não são raras
as frações. A passagem da notação primitiva para a dos 27 carac-
teres foi prejudicial. Não só havia mais símbolos que guardar na
memória, mas também o cálculo se tornava consideràvclmente mais
complicado. Essas desvantagens anulavam o único mérito do novo
sistema, que era o de ser mais coerente. A importância especial des-
ta vantagem na designação de moedas leva a crer que tenha sido
por intermédio delas que a notação foi introduzida.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 37

Eis aqui um exemplo de cálculo numérico simples, datando já

duma época avançada, com os equivalentes modernos dos números:

265
ó rt 265
M M,!1 ,ri 40 000, 12 000, 1000
12 000, 3 600, 300
1000, 300, 25
70 225
,..,
M O"Y.E

EXE:\1PLO DE CALCULO NA GRÉCIA ANTIGA - GOW, Shorl !Iistu,·y

of Greek Jfathematics, p. 50.

Na realidade, para fazer tais cálculos os gregos usavam seixos

ou alguma espécie de ábaco.
A divisão era um processo extremamente laborioso que consis-
tia em repetidas subtrações.

Provàvelmente, nada no mun,Io mo1lerno C'ausaria tanto pasmo a um as-

trônomo grego como verificar que, em resultado da instrução obrigatória,
tôda a população da Europa Ocidental. 1L,i mais altcs aos mais humildes,
é capaz de efetuar divisões com grandes números. - Wnrrnrnau, Intro-
<luction to Mathematics, p. 59.

Os gregos de períodos mais avançados extraíam raízes quadra-

das aproximadas. O quadro de calcular, ou ábaco - conhecido em
tôdas as partes ·do mundo sob muitas formas diversas - entrou
e;n uso muito cedo, mas são escassos os ·dados sôbre a forma que
tinha o instrumento,
Fazia-se nítida distinção entre a arte de calcular (logística) e a
ciência dos números (aritmética). A primeira era considerada in-
digna da atenção dos filósofos, e a esta atitude se pode atribuir a
fraqueza da matem5tica grega sob o ponto de vista da análise, ramo
em que ela pareceu alcançar em poucos séculos o limite <lo seu de-
senvolvimento possível.

GEOMETRIA GREGA

Foi sobretudo no terreno· da geometria que se desenvolveu a matc-

matica grega, e isto por diversas razões fundamentais. O espírito
grego tinha forte predileção pela lógica formal, percebia agudamente
a beleza da forma e, por outro lado, sem possuírem um conjunto
38 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

de símbolos apropriados para a aritmética e a álgebra, tinham êles

(pelo menos os gregos educados) verdadeiro desdém ao cálculo, ra-
mo mercantilizado da matemática. Por isso, a matemática grega
se reduz em grande parte à geometria. A geometria teórica, dis-
tinta da solução de problemas geométricos práticos, não teve, na
verdade, existência prévia, e será preciso tratarmos aqui dos indí-
cios da geometria elementar tal como a conhecemos.

OS FILóSOFOS JõNICOS

A curiosidade, o sentimento de admiração, o espírito de pesqmsa

eis os elementos comuns à filosofia e à ciência.
Na infância e na juventude da raça ainda não se haviam cons-
tituído especializações e o mundo inteiro dos conhecimentos estava
convidativamente aberto à expansão do espírito. Já vimos quanto
saber e habilidade tinham sido acumulados no Egito e na Babilônia
pela observação e regi~to dos fenômenos celestes, pelas técnicas da
irrigação e da agrimensura. Afirmações semelhantes se poderiam
fazer, sem dúvida, a respeito dos fenícios, troianos, cretenses e outros
precursores dos gregos. Nada, porém, que mereça o nome de ciên-
cia nos veio da civilização do Egeu ou da Grécia antes de Tales de
Mileto, o principal dos filósofos jônicos e um dos "Sete Sábios da
Grécia".

TA lES ( cérca de 624 - ? a. C.)

Assim reza uma antiga e fragmentária história dos matemáticos gre-
gos, a Suma de Proclo, atribuída a Eudemo:
A geometria,,. no dizer de muitos, foi inventada pelos egipcios, tendo-se
originado da medição de terras. Tal coisa era necessária naquele pais
em virtude das cheias do Nilo, que destnilam us divisas dos terrenos.
Tambêm não é de maravilhar que o descobrimento desta e de outras
ciências tenha tido tal qrigem, pois tudo que se desenvolve vai da im-
perfeição para a perfeição. E' natural a transição da simples percepção dos
sentidos para o cálculo, e clêste para o racioclnio. Assim como entra os
fenícios, pelo comércio e pela troca, se adquiriu um conhecimento exato
elos números, também entre os egípcios a geometria !'Ili inventada pelo
motivo acima ex1)osto.
Tales foi ao Egit(} e dali trtJuxe êe;He estudo para a Grécia. 11:le pÍ•ó-
prio fêz numero-sas descobertas e indicou a seus sucessores a fonte de
muitas outras. Algumas questões, abordou-as sob a sua forma ge1·al, ou-
tras empiricamente. - P1w,·1.o (upucl Gow, Short Hístory of Greek Jlla-
tllernatics, pp. 134-135).

Podemos frisar ainda mais o sentido ·condensado nestas linhas.

A matemática da Mesopotâmia, do Egito e da Fenícia era em essên-
cia um instrumento para atender a necessidades concretas e carecia
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

de fórmulas abstratas. Não obstante, como vimos, os egípcios ti-

nham elaborado uma geometria de três dimensões e os babilônios
possuíam métodos para resolver equações do segundo grau e algu-
mas do terceiro. A inteligência grega, apropriando-se dos conheci-
mentos entesourados por êsses povos práticos, refinou-os· e dêles ex-
traiu o germe de uma nova ciência, da ciência pura, tornando o sa-
ber ''mais geral'' e ''mais compreensível'', e fazendo ao mesmo tempo
muitos descobrimentos novos. Por outro lado, levando os gregos o
zêlo da ciência pura até o éxtremo oposto do desdém às aplicações
práticas, a ciência dêste · povo terminou por alcançar o limite. do seu
possível desenvolvimento. Em última análise, o progresso científico
depende de se reconhecer devidamente a importância recíproca da
ciência pura e da ciência aplicada.
De origem fenícia, Tales nascera na cich!de de Mileto, sirnada
na Jônia, florescente colônia da Ásia 1\'lenor. Como engenheiro, foi
encarregado de construir uma reprêsa no rio Halys. Como comer-
ciante, negociou em sal e azeite e, visitando o Egito, assimilou um
pouco da ciência dos sacerdotes. Dedicou-se ao estudo das estréias
não menos que ao da geometria, e certa vez

anunciou ac,i habitantes de :Vlile(n (JUe se faria noite em pleno dia, que
o sol iria ocultar-se e a lua se culocaria na sua frente, intereeJ)tanclo-lhe
a luz e o brilho.

Conta Heródoto que houve uma guerra entre os lídios e os me-

dos, e ao cabo de muitas vicissitudes
estavam aincla a guerrear-se com êxit;, igual de parte a parte, (Jt1a1Hln
sucedeu, unm encontro havido no sexto ano ela guerra, que durante a
batalha o dia se converteu em noite. Tales de Mileto havia predito aos
jônios êsse escurecímeuto da luz cliurna, marcantlo-o para o llllJ. em qu~
realmente ocorreu. Assim, quando cs lfdios e e,, medos viram o dia trans-
formar-se em noite, puseram fim à Juta e uns e outros 11orfiarnm em
zêlo para concluir a paz. - A. D. Gom.EY, Herodo/.us, I, p. 91.

Supõe-se que o eclipse tenha ocorrido em 585 a. C. A previsão

do ano valeu a Tales uma gra1ide reputaç;'io entre os seus contem-
porâneos, se ·bem que a escolha dos "Sete Sábios da Grécia'', entre
os quais figura êle, pan:ça ter tido uma significaçiio mormentt polí-
tica. Nenhum dos outros seis, pelo menos, possuía autoridade cien-
tífica.
Ensinou Tales que o ano contava 365 dias; que os equinócios
o dividem em duas partes desiguais, e que a lua é iluminada pelo sol.
No campo da geometria, as descobertas que lhe são atribuídas com-
preendem êstes dois teoremas elementares: os àngulos da base de um
triângulo isósceles· são iguais; o círculo é dividido em <luas partes
iguais pelo diâmetro. Tales conhecia a inscrição do triângulo re-
40 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

tângulo no semicírculo e a medida da altura de um objeto pela

sua sombra, mediante o emprêgo de triângulos semelhantes. Refere
Plutarco que Nilóxeno, conversando com Tales a respeito do faraó
Amásis, disse:

Embora êle também vos admire por outros motivos, dá o max1mo valor
à medida das pirâmides, porque, sem o menor trabalhei e sem necessitar•
des de inr3trume11to, limitastes-vos a plantar o v~s() bastão na extremi-
dade da sombra lançada pela pirâmide e mostrastes, pela comparação dos
dois triângulos formados pelos raios do sol, que uma sombra guarrla para
com a outra a mesma relação que a altura C:o bastão para com a da pirâ-
mide. - PLt:HRCO, Banquete rlos Sete Sábios.

Em conexão com êste método de fazer medições por meio de

sombras, é interessa11te notar que foi seu discípulo Anaximandro
quem introduziu na Grécia o relógio solar.
Se bem que as informações que possuímos· no tocante a Tales
sejam extremamente escassas, os progressos matemáticos acima men-
cionados têm grande importância com respeito à comparação entre
o Egito e a Grécia. Muitos feitos atribuídos ao sábio de Mileto

Fig. i. - O :.117>/DO SEGUNDO A DESCRiç.:w DE HECATEU DE

).JILETO. Desenhado segundo Brea,ited, A11cient Times.
 HISTÓRIA DA Cl!iNCIA 41

hem podem ter sido conhecidos pelos egípcios. Para êles, entretan-
to, êsses conhecimentos teriam permanecido isolados, ao passo (JUC
para os gregos foram o ponto de partida de um extraordinário de-
senvolvimento da geometria.
Para Tales, a terra é um disco circular a flutuar num oceano
de água. Esta água é o elemento fundamental do cosmos. O gêlo,
a neve e a geada convertem-se fàcilmente em água, e as próprias
rochas se desfazem e desaparecem no seio dela. Também o homem
parece ser capaz de converter-se em· água, enquanto que as águas
do mar e da terra se condensam em resíduos sólidos. Pela evapo-
ração da água forma-se o ar, e é a agitação do elemento universal
que causa os terremotos. Entre o seu ocaso e o seu nascimento, as
estrêlas passam por trás da terra.

~o que se refere à quautidatle e à forma tlêste princípio básico, existe

uma divergência de opiniões; mas Tales, o fundador desta filosofia, afir-
ma que êle é a água, e de acôrdo com isto declara que a tena repousa
sôbre a água. Tales deriva esta iliéia, seguÚdo creio, do fato ele haver
notado que o alimento de todos os ,,êres é úmido e que o próprio calor
se gera da umidade e nela persiste (pois aquilo de que se originam tõdas
as coisas é o principio das mesmas). Também o confirma nessa idéia a
observação de que o germe de tocfos os -,,éres ê rle natureza útilida, sendo
a água o princípio de tôdas as coisas úmldas ...
Dizem alguns que a terra repousa sôhre a água. Temos verificado
que a mais antiga afirmação clêste gênero é a que fo·i atribuiria a Tales
<ln Mileto, ~egundo o qual a terra repousa sõhre a água, flutnando como
um perlaço ele macieira ou coisa ;;emelhante ... m Tales, pelo que He "ºnta.
1iarece ter con~iderado a, alma como c·.i!tia (lctarla clu faculdacle ele mo·
vimento, se 11a realidade êle disse fJUe o imã possui uma alma porque faz
mover-se o ferro... Dizem alguns que a alma se acha difusa poi· todo o
universo, e talvez tenha sido iss0 o que levou Tales a pensar que tõdas
as coisas estão cheias de deuses. -- AcasTúT1,1.1-:s, ap11rl Arthur Fairhanks,
1-'irst l'hilosophers of Greece, p. 2.

ANAXIJ\!ANDRO (cêrca de 611-545 a.C.)

Um outro filósofo de Mileto, Anaximandro, deu uma interpretação

diferente da natureza, sustentando que o elemento fundamental, de
que tôdas as coisas são formadas, é algo que participa da natureza
do ar e da água. Julgava êle que a terra se acha em equilíbrio no
centro do mundo porque, ocupando êsse centro e mantendo a mes-
ma relação para com tôdas as partes da circunferência, ela não ten-
deria a cair numa direção qualquer de preferência às outras. Esta
opinião serve para ilustrar a tendência de acentuar a simetria geo-
métrica, natural ao filósofo grego.

Entre os que afirmam que o primeiro princ1p10 é uno, móvel e infinito,

conta-se Anaximandro de Mileto ... discípulo e sucessr::r de Tales. Dizia
<'le que o p1 imeiro princípio e elemento de tõdas as coisas é jnfinito, e
+2 SEOGWICK, TYLER & BIGELOW

foi n primeiro qne a11licou éste tênno ao r,rimeiro principio; diz também
que êsse principio não é a água nem qualquer das outras C{Jiiias chamadas
elementos, mas que o infinito é algo de natureza diferente, de que se ori-
ginara'n1 o céu e todos os mundos que êste contém; e que as coisas, quanrlo
são destruídas, vnltam necessàriamente à c3Ua origem... Evidentemente,
ao observar que ..is quatro elementos se transformam uns nos outros, Ana-
ximandro nã,, achou razoável fazer de um 1\êles a substância fundamen-
tal, preferindo escolher alguma outra coisa. - Ti,:orn.\s-ro (a1nul Fairbanks,
O)J. cit, p. 11).

Coligindo dados entre os· marinheiros Jornos que freqüentavam

o pôrto de Mileto, Anaximandro organizou um mapa-múndi e dedi-
cou-se a especulações sôbre as distâncias rclativ:is dos corpos celestes

ANAXÍMENES (século Fl u.C.)

Outro filósofo milésio foi Anaxímenes, para quem as estréias estão

engastadas na abóbada celeste e, ao desaparecer no horizonte, pas-
sam por trás da parte boreal ( a mais alta) da terra. O ar, e não
a água, é a causa primeira de tôdas as coisas, sendo estas formadas
pela sua condensação ou rarefação. O calor do sol é devido ao rá-
pido movimento do ar, mas as estrêlas se acham tão distantes que
nenhum calor irradiam.

A maioria dos l]Ue estudaram antigamente o,; c(lrpos celestes acreditou

que o so.J não passava por. baixo da· terra, mas sim em volta dela e desta
região, e que êle ,desaparecia das vistas e produzia a noite porque a
terra se eleva muito na direção do norte.
Anaxímenes, Anaxágoras e Demócrito (lizem que a largura da tena
é o motivo de ela permanecer onde está.
Diz Anl\xímenes que a terra era úmida e quan1lo secou abriu-se em
femlns, e que •OS terremotc,, são deviclos a e5sas rupturas e à queila dos
pequenos montrs. -- AmsTúT1-:1.ER {O/J/HI Fairbanks, op. dt., J). 18).

À escola ele Tales e seus continuadores, nesse pôsto avançado da

civilização grega, sucederam-se desenvolvimentos ainda mais impor-
tantes nas colônias da Itália, cuja distância da metrópole era aindá
ma10r.

PJTACORAS E SUA ESCOLA

Prossegue a história dos matemáticos de Proclo: "Mas dt:pois dês-

tt:s, Pitágoras modificou o estudo da geometria, dando-lhe a forma
de uma educação liberal, pois submeteu os seus princípios a um
exame profundo e estudou-lhe os teoremas de um modo abstrato e
intelectual. Foi êle quem descobriu os números irracionais e a coni-
posição das figuras cósmicas."
 HISTÓRIA DA CIENCIA 43

Estas poucas palavras, como aquelas que citamos a propósito

de Tales, são cheias de significação. Ligando os fatos conhecidos
pelos egípcios e babilônios com os teoremas de Tales, Pitágoras deu
início à organização sistemática da filosofia científica e, em parti-
cular, da matemática.
Cêrca de 532 a C., fundou êle em Crotona, cidade grega da
Itália meridional, uma escola que tinha pronunciado caráter de so-
ciedade secreta ou maçônica, de envolta com tendências políti_cas
que acabaram por despertar uma hostilidade fatal à mesma. Afora
êstes fatos incontroversos, a vida e os trabalhos de Pitágoras estão
envoltos num denso véu de tradições e mitos, sendo duvidosa a
própria data do seu nascimento. Originário da ilha de Samos, que
não ficava longe de 1\1 ileto, parece ter sido muito influenciado pelo
Egito, onde residiu bastante tempo. Fala-se também nu:na viagem
à Babilônia, mas o fato não é confirmado.
As regras da escola pitagórica exigiam que todos os descobri-
mentos fôssem atribuídos ao Mestre e nunca revelados a estranhos.
Pitágoras parece ter-se interessado pessoalmente pela geometria,
como o a testa o chamado ''teorema de Pitágoras", e pela teoria dos
números, sobretudo em relação com a música e a geometria. Foi
êle, segundo se diz, quem introduziu na Grécia o sistema de pesos
e medidas ali usado.
A atribuição de descobertas ou opiniões particulares a deter-
minados indivíduos dêsse período é, todavia, muito duvidosa cm
razão de Pitágoras não haver deixado obras escritas de espécie al-
guma. Ademais, como já vimos, sua escola era essencialmente uma
sociedade secreta, e em séculos posteriores tornou-se hábito atribuir
ao seu fundador tôda sorte de conhecimentos que êle não podia
ter, possuído.
Foi Pitágoras quem estabeleceu a classificação da matemática
em aritmética (números absolutos), música (números aplicados),
geometria (grandezas cm repouso) e astronomia ( grandezas em mo-
vimento). Esta divisão quadripartida ou "quadrívio" permaneceu
em voga durante cérca de dois mil anos. Já cm época relativamen-
te antiga fôra salientada a distinção entre aritmética abstrata e con-
creta. A aritmética e a geometria er,1m diferençadas da mecânic,1,
da astronomia, da Óptica, da agrimensura e da música, por 11111 lado,
e do cálculo por outro. O objetivo da aritmética grega era "com-
pletamente diverso da finalidade do calculador comum, e era natu-
ral que o filósofo, buscando nos números o plano de acôrdo com o
qual trabalha o Criador, começasse i1 olhar com desprêzo o merca-
dor que só desejava saber quantas sardinhas, a 10 por um óbolo,
podia comprar com \1111 talento."
44 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

AR!Tlvh'TJCA PITA.GóRICA
Na aritmética pura, ou teoria dos números como nós a chamamos,
os pitagóricos fizera111 afirmações como esta: "A unidade é a ori-
gem e o princípio de todos os números, mas não é um número em
si mesma." Faziam distinção entre os números primos e múltiplos

•
• •
• • •
• • • •
• • • • •
Fig. 8. - NúMEROS TRIANGULARES DE PITÁGORAS

e descobriram teoremas de considerável complexidade algébrica. Não

existia, naturalmente, um sistema de símbolos algébricos, mas em-
pregavam-se quantidades "dadas" e "desconhecidas" no sentido mo-
derno. Os números pares e Ímpares receberam denominações espe-
ciais, e além das séries de quadrados e cubos, e das progressões arit-
méticas e geométricas anteriormente conhecidas, outras séries foram
derivadas daqueles, como por exemplo a dos números triangulares:
1, 3, 6, 10, 15, etc., por :1dições sucessivas dos números inteiros. Per-
ceber-se-á a razão do nome "triangular" dispdndo-se, com interva-
los iguais e umas debaixo das outras, fileiras de um, dois, três e mais
objetos, conforme a figura 8.

li

r
Fig. 9. - OS QUADRADOS E SUAS DIFERENÇAS, FORMANDO A
SÉRIE DOS ·NúMEROS fMPARES CONSECUTIVOS.

Forma-se a série dos quadrados adicionando os números ímpares

consecutivos: 1 + =
3 4, 1 3 + + =
5 9, etc. A série 2, 6, 12, 20,
30, etc., é formada pela adição dos números pares, ou também pela
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 45
multiplicação de números inteiros consecutivos. Considere-se uma
série de quadrados com um ângulo comum e lados de comprimento
1, 2, 3, 4, 5, etc. A figura que se deve acrescentar a cada um dêles
para formar o seguinte era chamada gnômon pelos gregos, e sua área
é representada por um têrmo da série dos números ímpares consecu-
tivos: vemos aí uma ilustração típica e interessante do hábito que
tinham os gregos de combinar a geometria com a teoria dos núme-
ros. Assim como o produto de dois números era relacionado com
a superfície de um retângulo ou de um quadrado, também os pro-
dutos de três fatôres eram interpretados como volumes.

GEOMETRIA PITAGóRJCA
Na geometria, os pitagóricos estabeleceram definições dos eiementos
fundamentais: linha, superfície, ângulo, etc. Atribuem-se-lhes nume-
rosos teoremas que implicam o conhecimento das propriedades das

Fig. 10. - FORMAÇÃO DOS CORPOS CóSJVIICOS, PAHTlNDO Ili~ T!UAN-

GULOS EQülLÃTEROS, QUADRADOS E PENTÁGONOS.

linhas paralelas, bem como de métodos para o cálculo de certas

áreas. Desenvolveram uma teoria bastante completa do triângulo,
incluindo a demonstração do teorema fundamental de que a soma
dos ângulos de um triângulo equivale a dois ângulos retos, demons-
tração essa feita por um método muito semelhante ao nosso. A
teoria dos "corpos cósmicos", mencionada na história dos matemá-
ticos de Proclo, apresenta especial interêsse. Todo ângulo sólido deve
possuir pelo menos três faces. Se três triângulos eqüiláteros pos-
4<Í SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

suírem um vert1ce comum, formarão um ângulo sólido quando cor-

tados ou dobrados de maneira que os seus lados se toquem dois a
dois; e um quarto triângulo igual aos anteriores completará um te-
traedro regular. Do mesmo modo, poderemos dobrar quatro triân-
gulos e reuni-los a quatro outros, construindo um octaedro regular,
ou, partindo de cinco triângulos, forrnar um icosaedro, ( sólido de vin-
te faces). Seis triângulos unidos por um dos vértices, entretanto,
encherão todo o espaço angular em tôrno dêsse vértice e não com-
portarão, por conseguinte, a formação de um -poliedro regular. Usan-
do quadrados ao invés de triângulos, só obteremos o cubo; usando
pentágonos ( ângulo interior· de 108°), teremos o dodecaedro regu-
lar, ou sólido de doze faces, sendo três em tôrno de cada vértice.
Os egípcios devem ter conhecido o cubo, o tetraedro e o octaedro re-
gulares. A êstes sólidos, mais o icosaedro, relacionaram os gregos
os quatro elementos - terra, ar, fogo e água. O descobrimento de
um novo sólido, o dodecaedro regular, destruía essa correspondência.
A lacuna foi preenchida com o acréscimo do universo, ou, segundo
outros, do éter como quinto têrmo da série cósmica. Tal correspon-
dência não era apenas simbólica mas considerava-sé como uma reali-·
dade física, supondo-se que o elemento terra, por exemplo, era com-
posto de partes cúbicas, e assim por diante. Não podemos concluir
daí que fôsse conhecida a impossibilidade de um sexto poliedro re-
gular; na verdade, o fato de só serem possíveis os cinco poliedros
referidos não foi provado antes de Euclides. Segundo reza uma tra-
dição, o pitagórico que descobriu o dodecaedro afogou-se no mar,
cm castigo do sacrilégio de ter anunciado em público a descoberta.
Mais tarde, um comentador regista uma tradição semelhante, segun-
do a qual o descobridor do irracional perecera num naufrágio, pois
que o inexprimível deveria permanecer para sempre oculto. Aquêle
que revelara. essa imagem da realidade foi, assim, conduzido para o
teatro da criação e ali lavado pelas ondas eternas. ·
Estudaram-se, naturalmente, os polígonos regulares, e em espe-
cial a sua decomposição em triângulos retângulos com ângulos agu-
dos de 45t' e de 30° - 60°. Com o pentágono a tentativa falhou, é
claro, mas a estréia de cinco pontas que se obtém mediante o tra-
çado das diagonais foi adotada como emblema especial dos pitagóri-
cos. Com o pentágono inscrito relaciona-se naturalmente a divisão
de uma linha cm média e extrema razão, ou, como se denominou mais
tarde, a "divisão áurea". Esta divisão, pela qual o quadrado cons-
truído sôbre o segmento maior da linha é equivalente ao retângulo
cujos lados são o outro segmento e a linha inteira, ocorre com fre-
qüência na arquitetura grega do século V, produzindo um belo efei-
to, e deve ter sido empregada sistemàticamente.
E' Pitágoras provàvelmente o autor da demonstração, no sen-
tido moderno do têrmo, do célebre teorema de origem babilônica
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 47
que traz o seu nome: a soma <los quadrados construídos sôbre os
dois catetos de um triângulo retângulo é igual ao quadrado cons-
truído sôbre a hipotenusa. Êste teorema formou a base da teoria
dos números irracionais, mencionada por Proclo._ Como fôsse bas-
tante conhecida a relação no triângulo cujos lados medem respecti-
. va_mente 3, 4 e 5, era natural que se procurasse descobrir se uma
· relação semelhante se verificava em outros triângulos retângulos. No
caso mais conhecido do uiângulo retângulo isósceles, não se tarda a
observar que, exprimindo-se por 1 o comprimento dos lados iguais,
o da hipotenusa só poderá ser determinado aproximadamente. Em-
bora seja fácil construí-lo, seu comprimento não· pode ser expresso
com· exatidão por qualquer número inteiro ou fração: é irrario-nal.

Se é verdade o que diz ·whewell. (]Ue a essênda ,li:s triunfos da <'iéneia

e do seu progresso está no fato de nos permitir ela cons:derar como evi-
dentes e necessárias_ certr.,, idéias que os uosso-s prellecessores eram in-
capazes de compreendei' e 1·.2putavam ininteligíveis, - então a extensão
do conceito de número, por forma que incluísse o inacional e, acrescen-
temos desde já, o imaginário, é o maior passo- à frente que já deu a ma-
temática. -- H. }!A:'i!Irnr,, apud Moritz, p. 281.

Fig. 11. --- UM CASO ESPECIAL DO TEOREMA DE PITAGORAS

Neste caso especial efetua-se fàcilmcnte a demonstração do teore-

ma: de Pitágoras, mediante uma simples construção gráfica que não re-
quer senão o traçado de diagonais de quadrados. Os triângulos me-
nores da figura são, evidentemente, todos iguais. O quadrado maior
contém quatro dêles, e os menores, dois cada 11111. Parece possível
que tenha sido êste o método piragórico, mas faltam dados quanto
ao modo por que se fazia a demonstração cm outros casos, pois a
singela demonstração de Euclides suplantou por completo essa outra
mais antiga. Por outro lado, para o correspondente problema arit-
mético q\.\e consiste em achar três números inteiros que representem
os lados de .um triângulo retângulo, conta-se que Pitágoras encon-
trou a solução correta, equivalente cm nossa notação a

(2a + 1)2 + (2a + 2a) =

2 2 (2a 2 + 2a + 1)2,
48 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

cm que a representa qualquer número inteiro pos1t1vo. Como foi

descoberto êste método? A tal respeito só se podem fazer conje-
turas.
Reconhecemos aqui os elementos característicos do método in-
dutivo: primeiro, a observação do fato particular de que, num triân-
gulo retângulo cujos lados medem 3, 4 e 5, a soma dos quadrados
construídos sôbre os dois catetos é igual ao quadrado construído sô-
bre a hipotenusa; segundo, a hipótese de que isso também possa ser
verdadeiro dos triângulos retângulos em geral; terceiro, a verifica-
çiío da hipótese cm outros casos particulares. Vem depois a con-
firmação dedutiva da hipótese, conduzindo à formulação de. uma
lei aplicável a todos os triângulos retângulos.

A ASTRONOMIA E AS CIÊNCIAS FISICAS

PITAGóRICAS

Já observamos que um dos característicos mais fundamentais da es-

cola de Pitágoras foi a importância dada ao número em relação com
tôda sorte de fenômenos, como sejam os movimentos dos corpos
celestes, os sons musicais, etc. A êste respeito há uma tradição:
indo Pitágoras um dia a passear e a refletir num meio de medir os
sons musicais, sucedeu que passasse diante da tenda de um ferreiro
e chamaram-lhe a atenção as pancadas do malho na bigorna, pro-
duzindo sons que eram musicais em relação uns com os outros. Já
se havia notado que as cordas em vibração emitem sons que guar-
dam uma relação simples com o comprimento daquelas. Cordas de
comprimento 2, 3 e 4, por exemplo, dão uma nota, a sua quinta e a
sua oitava respectivamente.
Evidentemente, Pitágoras e seus discípulos sabiam que as cor-
das mais curtas dão notas mais altas; mas ainda não se davam con-
ta de que o som emitido por um instrumento musical é inteiramente
determinado pela estrutura física do instrumento. Supunha-se, mes-
mo, que cada um dos vários corpos celestes, e também a esfera fixa
das estrêlas, emitissem notas características, e que tôdas estas se
unissem para produzir a chamada "música das esferas." :f.ste ponto
:le vista quantitativo introduzido por Pitágoras prenuncia, de certo
modo, tôda a evolução ulterior da física matemática. ·
O próprio Pitágoras parece ter sido, entre os gregos, o primeiro
a adotar a idéia de que a terra é uma esfera, e em época posterior,
:onforme veremos no capítulo seguinte, um cientista da sua escola
:leu outro grande passo à frente atribuindo ao nosso planêta um mo-
vimento de translação circular. Naquele tempo, é claro, o senso co-
mum ensinava ser a terra evidentemente plana e imóvel.
Data dêsse período a vivedoura teoria segundo a qual o univer-
so era formado de quatro elementos: terra, <'.r, fogo e água. Pitá-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 49
goras identificou a estréia da manhã com a da tard<, e atribuiu à
reflexão a claridade da lua. Seu universo era uma esfera, tendo no
centro a terra também esférica e dotada de uma espécie de vida.
A escola pitagórica continuou desenvolvendo importante ativi-
dade até cêrca de 400 a. C. - isto é, até o advento ela escola de
Atenas com Platão e seus sucessores. Não. só havia criado a ciência
matemática, mas elaborara, se bem que de maneira vaga e imper-
feita, a idéia de um mundo de fenômenos físicos governados por leis
matemáticas.
Eis o que diz de Pitágoras o dr. Allman:

Ao determinar o número e a natureza. rins polierlros regulares posllfveir;,

deu êle prov:i. de grande poder dedutivo; ao pesquisar as leis elementares
do som, mostrou a sua capacidade de indução; e ao combinar a aritmética
a a geometria ... deu um exern.plo de vig'Moso pensamento filosófico.
Tais servlçns, embora grandeG, não const!Luem entretanto o maior
titulo dêsse Sábio à gratldiio <la humanidade. Determinou que os conhe-
cimentos por êle adquiridos com tanto trabalho e a doutrina que tanto
se esforçara para elaborar não ficassem perdidos; ... consagrDu-se, pois,
à formação de uma élite habilitada para receber e transmitir a sua ciên•
c:ia e a sua filcaofia; e assim se tornou um dos maiores benfeitores da
humanidade, conquistando a gratidão de incontáveis gerações. - G. J .
.\LLMAN, Greek Geonietry from Thales to Buclül, p. 50.

A QUíMICA GREGA

Um ramo da química aplicada, pelo menos, floresceu e:11 Atenas.

"A maioria do povo era composta de artífices, mercadores e mari-
nheiros, constituindo os objetos de cerâmica o principal artigo de
exportação, pois Atenas ocupava, nesse ramo, o primeiro lugar no
mundo." Em geral, considera-se o Egito como a pátria das artes
químicas, mas é nas literaturas grega e romana q uc mais abundan-
tes informes colhemos a respeito das primitivas teorias químicas, e
não há inteira certeza quanto à parte que nestas cabe ao Egito. Os
primeiros filósofos gregos tiveram grande influência no desenvolvi-
mento dà téorii química, mas a posição social que ocupavam e a
opinião geral de que o trabalho manual era degradante afastou-os
dos conhecimentos práticos e concretos, considerando êles o ''pensa-
mento puro" como o único digno da sua filosofia. Por esta razão o
progresso da química foi retardado e não se emparelhou com o de-
senvolvimento das matemáticas e da metafísica no campo racional.
Já fizemos menção de algumas tentativas para descobrir um ele-
mento primordial, que Tales (p. 38) julgava ser a água e Anaxíme-
nes, (.p. 42) o ar, afirmando êste último filósofo que o fogo era
produzido pelo ar, mercê da rarefação, e as substâncias materiais
pela condensação. Interessa notar que a substância primordial inde-
terminada de Anaximandro, o ápe-iron, é algo semelhante ao antigo
50 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

conceito hindu do akasa, ou éter; além disso, as idéias de Pitágoras

com relação ao número e à forma aplicados às substâncias têm cer-
tas analogias com as mais modernas teorias sôbre a constituição da
matéria.

MEDICINA GREGA PRIMITIVA

Já vimos que nos grupos humanos primitivos e nas grandes civilizações

do Egito e da Babilônia o médicó procedeu do sacerdote. Na Grécia, teve
êle uma dupla -0rigem: religião e filosofia. - Wu,LUM Osr.E11, Evol1ttion
of ."11!oclern Medicine, p. 37.
Se qui;;ermos compreender o desenvolvimento intelectual de um povo,
<levemo,, levar em conta os seus sentimentos e problemas religiosos. -
G. SARTO:\", Jntrocluction to the History of Science, I, p. 4.

A religião gr~ga, sob o aspecto mais primitivo que conhecemos,

está retratada nos poemas de Homero e de Hesíodo. Seja qual fôr
a sua origem, êsses poemas foram postos em escrito mais ou menos
cm 700 a. C. A religião que êles descrevem é muito diferente das
terrificantes crenças egípcias e surnerianas.

Essa religião, em si mesma, dava ampla margem à jovialidade de uma

raça filha dü sol, aos seus dotes de humanidade. beleza e sociabilidade. -
W. e. Grm1•:xE, The Achievement of Greece, p. 226.

Apolo, o deus solar, foi também o primeiro deus da medicina.

Entretanto, os gregos atribuíam seus primeiros conhecimentos da
arte de curar a Asclépio ( em latim lEsculapius), que parece ter sido
realmente um médico e cabo de guerra da Tessália, o qual tomou
parte na guerra de Tróia. Os poemas homéricos mostram que nessa
época já existia uma bem desenvolvida prática da medicina e do
tratamento cirúrgico· de feridas. Posteriormente Asclépio foi deifi-
cado, como Imhotep no Egito ( p. 29), e erigiram-se templos dedi-
cados ao seu culto. Conforme o mito, era filho de Apolo e teve
duas filhas, Higéía e Panacéia, que zelavam pelos templos e cuida-
vam da;; inofensivas serpentes sagradas, símbolos do deus. f:ste
culto da serpente faz pensar em alguma influência minóiça, por sua
vez oriunda da remota Suméría (p. 7).
Os templos onde se exercia a arte de curar chamavam-se Ascle-
piêions, e geralmente se escolhia o local com muita inteligência, sô-
bre uma colina ou monte, ou bem numa floresta, próximo de um
manancial de água pura ou de uma fonte mineral ou termal. Cal-
cula-se que na época de Alexandre (356-323 a. C.) existissem cêrca
de 200 dêsses templos. Os mais famosos tinham-se tornado gran-
des estações de cura, como o demonstram as escavações feitas em
Epidauro, a uns 50 quilômetros de Atenas, na ilha de Cos e em Pér-
gamo na Asía Menor. Em cada templo um grupo de sacerdotes
 HISTÓRIA IJA CIÊNCIA 51

adestrados admitia casos selecionados, fazendo exclusão de tudo o

que fôsse impuro, e depois de um longo período de preparação com
banhos, massagens e regime dietético, seguidos de· preces e sacrifí-
cios, o doente era introduzido no templo, onde passava pelo chama-
do sono de incubação. Então, em sonho ou, faltando êste, na pes-
soa de um sacerdote, o deus lhe aparecia e dava instruções para a
cura. Testemunhos e descrições dessas curas religiosas foram des-
cobertos em numerosas inscrições votivas e em grande variedade de
documentos. Há indícios de que grande parte da ciência médica
dos sacerdotes, bem como de outros médicos, teve origem na Meso-
potâmia e no Egito, provàvelmente por intermédio de Creta con-
quistada.
• Dêsse misticismo dos templos passaremos a um aspecto inteira-
mente diverso do gênio grego:

Os gregos tlescerraram o véu da natureza, e nisso reside o seu valnr para

noo ... Pela primeira vez na l!iatória, o homem teve uma visão clara do
mundo a sen red-or: ''havia contemplado a adorável nudez da natureza"
(Shelley, A<lona·is), resoluto e sem se deixar atemorizar pelos poderes so-
brenaturais de que estava cercado. -- 1Vrr.1.u~1 Osr.En, Evulution of J[oclcrn
Meclicíne, p. 36.

A par da matemática, a medicina foi considerada como um ra-

mo da filosofia, e é nas obras dos primeiros filósofos, "especialmente
dos fisiologistas da Jônia, quer em sua pátria, quer nas colônias do
sul da Itália, que se nos deparam as origens da medicina científica".
( OSLER, Zoe. cit.)
Alguns médicos gregos exerciam a clínica diante dos templos.
Nos poemas de Homero não se faz menção dos Asclepiêions, mas
existem referências a médicos profissionais que não eram sacerdotes
e a mulheres que tinham alguns conhecimentos sôbrc drogas. O
vocabulário anatômico é representado por 150 têrmos especiais e as
feridas são descritas com precisão. E' porém, nos filósofos jônicos
que encontraremos a maior parte das idéias básicas da medicina grega.
Seu modo de encarar a natureza e seu espírito de pesquisa exerceram
Uflla influência profunda. De Anaxímenes ( p. 42) procede a dou-
trina do pneuma, ou alento vital. A influência de Pitágoras ( p. 43)
sôbre a medicina foi extraordinária, graças à sua teoria dos números
e à importância atribuída aos dias críticos, idéia esta corroborada
por certas doenças cíclicas comuns - a malária e o tifo. Um filó-
sofo e naturalista provàvelrnente ligado à sua escola de Crotona foi
Alcmeon, o mais famoso médico grego antes de Hipócrates e o pri-
meiro a reconhecer o cérebro como sede do pensamento e ponto de
origem dos nervos. Nos fragmentos que se conservai:n de suas obras
encontram-se os mais antigos registos de observações anatômicas na
Grécia. Pela dissecação de animais,. começou êle a estabelecer as
52 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

bases pos1t1vas da ciência médica. Descreveu o nervo óptico e a

trompa de Eustáquio. , Seu emprêgo da palavra "poro" para desig-
nar os nervos tem importância histórica. Seu estudo da distribui-
ção dos vasos sanguíneos estimulou novas pesquisas anatômicas nos
séculos seguintes.
Por volta do século VI a. C., havia na Jônia duas escolas de
medicina em atividade, e ambas se tornaram famosas. A mais an-
•tiga estava sediada em Cnidos, península da costa sudoeste da Ásia
Menor; a outra, um pouco posterior, ficava na ilha vizinha de Cos.
Foi mais ou menos nesse tempo que Dario, o Grande, rei da Pérsia
de 521 a 485 a.C., fundou uma escola de medicina no Egito, sendo
essa a primeira instituição científica criada por um rei.

BIBLfOG,RAFIA

ALDIAN, G. J., Greek aeo1netry from Thale.~ to Euclid.

CAJOJII, FL0l!IAN, .1 History of Matheinatics.
DREYER, J .. L., E., Planeta.ry System,s.
FAIRDANKS, ARTIIUR, The First Pliilosophers of Grcece.
Gow, J.urns, ·.4. Short History of Greek Mathenwtics.
HEATII, T. L., ,!ristarch1ts of Sanws.
- - , Histor11 of Greek Mathematics.
The Legacy of Greece, sob a direção de R. W. Livingstone.
ÜSLER, Sm WILLIAM, The Evolution Oj Moàern Medi.cine.
SABTON, GEORGE, The H·istory of Science and the New H·11ma11ism.
- - , Introduction to the History of Science.
Bcience anrl Cí·vílizatíon, sob a direção de F. S. :Vlarvin.
SISGEU, CIIARLES, Short History of Medicine.
Slnru, D. E., History of Mathemat·tcs.

NOTA: O mapa da página fronteira foi desenhado de acôrdo com

Breai,ted, .:! ncient 'l'imes.
 Capitulo IV

~AIJDA Ili>~ lf[OOllll.A §[<Ià(Uf:::ll!Dl[J) D-lllE~<IDIID®1f([])

A CIÊNCIA NA IDADE DE OURO

DA GRÉCIA

nestam ain:la três estudos próprios ele llomenH livres. Um clêles é a

aritmética; :, medição de comprimentos, superfícies e profundidades cons-
titui o segundo; o terceiro tratf,l, das revoluções das estrêlar, em relação
umas com· as outras ... Há nesses estud.;s (]Ualquer coisa ele 1wt:cssário
e que não se pode desdenhar ... se não me engano, uma co1110 1ier•e;;sidade
divina. - PI.AT,'io, Leis, VII, !118.
Em biologia, ·Aristóteles fala pela primeira vez a linguagem ria ciên-
cia moderna. Na verdade, êle parece ter sido acima rle tudo um hiolo-
gista, e os r-studos de história natural exerceram profunda influêncil1 na
sua sociologia, psicologia, e •de um modo gemi 11u sua fllosorta.. . E' JHe•
ciso ser muito eGtúpido e tacanho para não sentir inflamar-se a imagi-
nação ante o.. . espetáculo dêsse fundador da biologia moderna, dêsse
homem cuja linguagem é a nossa, r:ujos métodos e problemas são os 1108-
sos, dêsse homem que conheceu mil formas variadas de vida - plantas,
aves e animais da terra - sua anatomia externa, suas metamorfoses, seu
desenvolvimento inicial; que estudou os problemas da hereditariedade, do
sexo, da nutrição, do crescimento, da adaptação e da Juta pela existência.
- 1-V1u.1.u1 Osum, T!te Olà Ilumanities anel the Ne1c SC'ience, p. 21.

53
54 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

LITERATURA E ARTE
O século V a. C. presenceou êsse extraordinário florescimento do
gênio grego na literatura e na glória militar, que o tornou eter-
namente famoso. Graças às batalhas de Maratona (490 a.C.) e
Salamina ( 480 a. C. ), tinham sido rechaçados os inimigos asiáticos
que ameaçavam invadir e escravizar a Europa, e o povo grego, antes
fracionado em numerosas cidades bairristas e rivais, convertera-se
numa grande nação democrática. Prosperou o comércio, multipli-
caram-se as riquezas, e durante cêrca de um século as letras, as
artes e as ciências floresceram como nunca haviam florescido antes,
nem, talvez, depois. Heródoto e Tucídides começaram a escrever a
história. O drama foi levado a alturas tais por Ésquilo, Sófocles e
Eurípides, que ainda hoje, 2 500 anos passados, assistimos com ávido
interêsse ao Édipo de Sófocles e à lfigênia de Eurípides, enquanto
que a poesia de Píndaro e a graça de Aristófanes jamais perderam o
seu encanto. Na arquitetura e nas artes plásticas, o Partenon e suas
estátuas testificam ainda a supremacia da Grécia.
Também na ciência, há grandes nomes associados a feitos me-
moráveis. Naturalmente, neste terreno não se alcançou uma perfei-
çã,~ comparável à da literatura e da escultura, mas fizeram-se gran-
des progressos na matemática, ultrapassando tôdas as conquistas an-
teriores, e lançaram-se os sólidos alicerces de uma interpretação ra-
cional do homem e da natureza. A literatura, a arquitetura, a es-
cultura e o drama não exigem nenhum aparelhamento especial. Tam-
bém a matemática não depende de elementos exteriores, e é por isso
que constatamos na geometria e na aritmética um avanço muito
mais rápido do que nas ciências físicas e naturais.

PARMENIDES (cêrca ele 500 a.C.)

A doutrina da forma esférica da terra é atribuída não só aos pita-
góricos, mas também a Parmênides de Eléia. Í:ste filósofo introdu-
ziu um sistema de esferas concêntricas, análogo ao que pouco depois
seria levado a um alto grau de desenvolvimento por Eudoxo. Como
Pitágoras, e independente dêle, identificou a estréia da tarde com a
da manhã, e atribuiu a claridade da lua à luz refletida. Considera-
va o sol como sendo formado de matéria 'tjuente e sutil, rerirada da
Via-Láctea, e a lua sobretudo de matéria fria e escura.

EMPÉDOCLES ( cêrca ele 490-cêrca ele 435 a.C.)

Passando por alto as conjeturas de Heráclito e Parmênides sôbre os

enigmas da existência, do homem e da natureza, podemos deter-nos
um momento para examinar as idéias de Empédocles ( cêrca de 455
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA JJ

a. C. ). Nascido cm Agrigenro, no sul da Sicília, Empédocles foi

considerado como poeta, filósofo, vidente e deus imortal. Parece ter
sido um diligente observador da natureza, e compreendeu a verda-
deira causa dos eclipses solares, supondo que a lua se achasse duas
vêzes mais longe do sol que da terra. Esta última é mantida no
seu lugar pelos céus animados de um veloz movimento de rotação,
"como a água de um copo, que não cai quando o fazemos girar ràpi-
damente em cíi;culo" .
Empédocles é mencionado por Aristóteles como o primeiro a ter
declarado que tôda a matéria do universo era constituída pelos qua-
tro elementos - terra, ar, água e fogo. Êstes elementos possuem o
atributo da imortalidade, e a natureza de cada um dêles se mantém
imutável através de q11aisquer transformações. Tôdas as demais
substâncias podem ser reduzidas aos quatro elementos, combinando-
se êstes de diversos modos, em virtude de atrações ou rcpulsões mú-
tuas a que Empédocles chamava amor e ódio. Esta teoria dos qua-
tro cle;nentos foi o germe do nosso conceito moderno de elemento
químico. Afirmava Empédocles que a carne e o sangue contêm
quantidades iguais dos quatro elementos, e que os ossos são forma-
dos meta<le de fogo, um quarto de terra e um quarto de água. Idéias
semelhantes, apoiadas na autoridade dêsse grande nome, impediram
o desenvol~·imento da química teórica nos séculos posteriores.

ANAXAGORAS ( cêrca de 499-cJrca ele 428 a.C.)

Para a história da ciência, Anaxágoras, nascido em Clazomena, na

Ásia Menor, é mais importante do que Empédocles. Enjeitando ri-
quezas e honrarias no seu entusiasmo pela ciência, êle parece ter-se
ocupado com o problema da quadratura do círculo, problema que
fôra atacado com relativo êxito pelos próprios egípcios e que estava
destinado a exercer grande influência na evolução da geometria gre-
ga. Também lhe são atribuídos os primeiros estudos de perspectiva,
com aplicação à arte cênica. Interessou-se especialmente por um
grande aerólito - cujo aparecimento êle tinha predito, segundo se
afirmou depois - e supôs que o mesmo caíra do sol, inferindo daí
que êste era uma "massa de ferro candente, maior do que o Pelopo-
neso" e não muito distante da terra. Como os pitagóricos, estabe-
leceu esta ordem de distâncias: lua, sol, Vênus, Mercúrio, Marte,
Júpiter, Saturno. Afirmou a inclinação do eixo da terra, a fim de
explicar as variações de clima e habitabilidade. Deu a explicação
correta das fases da lua, bem como cios eclipses solares e lunares,
mas interpretou mal a Via-Láctea, dizendo-a um efeito da sombra
projetada pela terra.
· Sustentava Anaxágoras que o universo consistia primitivamen-
te num espaço infinito e cheio de pequeninas partículas ou sementes
5G SEDGWICK, TYLER & UIGELOW

em disposição homogênea. São estas as partículas element:.res de

tôda substância conhecida - ar, ouro, água, carne, osso, etc. Uma
Vontade ou Inteligência, chamada naus, atuava sôbre elas, forman-
do as substâncias. Quando uma substância é destruída, é o no1u
que a dissocia nos seus elementos constituintes. Esta teoria apre-
senta interêsse histórico pelo fato de abandonar qualquer tentativa
de explicar a evolução ,do universo como resultado de certas pro-
priedades naturais e físicas da matéria, pressupondo francamente
uma inteligência externa, embora talvez impessoal, como fôrça dire-
tora e organizadora. Tal idéia foi largamente aceita e desviou o es-
pírito grego da física para a metafísica. Não obstante, a teoria re-
pugnava aos defensores cios dogmas politeísticos da época, e atraiu
sôbre Anaxágoras o desfavor público. C,ondenado por impiedade,
morreu no exílio em 428 a. C. '

lfERÃCLITO

Heráclito de Éfeso, cujas obras foram escritas por volta de 490-

478 a.C., considerava o fogo como o elemento primordial e causa
motriz e criadora do universo. Reconhecia a existência de uma lei
universal e a rigorosa seqüência de causas e efeitos na natureza.
Tentou harmonizar a evidência dos sentidos com os reclamos da ra-
zão humana, explicando o universo visível pelas leis naturais, de pre-
ferência à intervenção sobrenatural. Estas tendências marcam um
passo importante no desenvolvimento da civilização.

OS ATOMISTAS

Uma observação superficial da natureza objetiva revela um proces-

so incessante de desintegração. O gêlo se transforma em água, a
água em vapor, as rochas em areia, a areia em pó - em outras pa-
lavras, as massas são fragmentadas em partículas. Além disso, o
pó se dispersa, o vapor desaparece, ao passo que surgem sem causa
visível as nuvens e os nevoeiros, a chuva e a neve, e o pó se acumula
vindo não se sabe de onde. Não é razoável supor que essas coisas
visíveis, as rochas, o gêlo e a água, se resolvem gradualmente em
partículas invisíveis, e que estas por seu turno se condensam poste-
riormente, formando novas substâncias visíveis? Estas idéias e ou-
tras semelhantes tiveram como precµrimras as "sementes" materiais
de Anaxágoras, que mencionamos atrás, e mais tarde foram postas
em relêvo por Leucipo e seu famoso discípulo Demócrito. Da vida
de Leucipo ignoramos quase tudo, mas provàvelmente foi contem-
porâneo de Empédocles e Anaxágoras, e talvez discípulo de Zeno.
Admitia Leucipo simultâneamente a existência da matéria e de um
espaço vazio, afirmando que tôdas as coisas são formadas de áto-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 57
mos. O espaço é infinito em extensão, e os átomos infinitos cm
número e indivisíveis. Os átomos estão em constante atividade, e
os mundos são produzidos por átomos de várias formas e pesos que
caem no espaço e pelo seu entrechoque dão origem a um 'movimento
turhilhonar.

DEMóCRITO DE ABDERA ( cêrca de 460-cêrca

de 370 a.C.)

Demócrito foi aluno e colaborador de Leucipo, cujas teorias do es-

paço vazio e dos átomos materiais desenvolveu e tornou tão famo-
sas que muitos, ao se referirem a elas, só falam em Demócrito. Quan-
to à sua vida e trabalhos pouco se sabe ao certo, mas êle pode ser
considerado como o filósofo cujo sistema assinalou a culminâricia
e o fim da escola jônica. Sua reputação, tanto na antiguidade como
no Médio Evo, foi imensa.
Para Demócrito, télda matéria era composta de átomos indivi-
síveis, sendo êste nome escolhido para exprimir tal qualidade, em
substituição das sementes de Leucipo. Os átomos diferem uns dos
outros em forma, posição e tamanho. A água é um líquido porque
é constituída de átomos lisos e redondos que deslizam fàcilmente
uns sôbre os outros, ao passo que os átomos do ferro são duros e ás-
peros. A alma e o fogo são formados de átomos pequenos que, ina-
la.dos por nós, mantêm a vida. A respiração introduz novos áto-
mos no corpo para substituir os velhos, que são expelidos. A alma
perece com o corpo - doutrina que tornou Demó~rito odioso às ge-
rações ulteriores. Dante, por exemplo, o põe nas profundas do In-
ferno por ter "atribuído ao acaso a existência do mundo".
A teoria atômica da percepção sustentava que cada objeto emi-
te em tôdas as direções "imagens" suas, e algumas destas penetram
nos órgãos dos sentidos, causando as "sensações". Afirmava tam-
bém Demócrito que as sensações são para nós as únicas fontes ele
conhecimento. Foi considerado como um dos cépticos extremos da
antiguidade, por exemplo quando dizia: "Nós não sabemos nada,
nem mesmo se existe alguma coisa capaz de ser conhecida." Gali-
leu que também tinha uma mentalidade altamente céptica, refere-se
a Demócrito em têrmos aprovativos, e foi provàvelrnente sob êste
aspecto, isto é, pelo exemplo de atitude crítica, que Demócrito pres-
tou mais serviços. Conquanto encarecesse a experimentação como
guia da ciência, não consta que êle tenha realizado algum experi-
mento, e suas coiitribuições positivas para a ciência, mesmo no que
diz respeito ao atomismo, não parecem ter sido originais nem im-
portantes. Demócrito explicou a Via-Láctea como sendo composta
de grande número de pequenas estréias. '
54 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

LITERATURA E ARTE
O século V a. C. presenceou êsse extraordinário florescimento do
gênio grego na literatura e na glória militar, que o tornou eter-
namente famoso. Graças às batalhas de Maratona ( 490 a. C.) e
Salamina (480 a.C.), tinham sido rechaçados os inimigos asiáticos
que ameaçavam invadir e escravizar a Europa, e o povo grego, antes
fracionado em numerosas cidades bairristas e rivais, convertera-se
numa grande nação democrática. Prosperou o comércio, multipli-
caram-se as riquezas, e durante cêrca de um século as letras, as
artes e as ciências floresceram como nunca haviam florescido antes,
nem, talvez, depois. Heródoto e Tucídides começaram a escrever a
história. O drama foi levado a alturas tais por Ésquilo, Sófocles e
Eurípides, que ainda hoje, 2 500 anos passados, assistimos com ávido
interêsse ao Édipo de Sófocles e à Ifigénia de Eurípides, enquanto
que a poesia de Píndaro e a graça de Aristófanes jamais perderam o
seu encanto. Na arquitetura e nas artes plásticas, o Partenon e suas
estátuas testificam ainda a supremacia da Grécia.
Também na ciência, há grandes nomes associados a feitos me-
moráveis. Naturalmente, neste terreno não se alcançou uma perfei-
çfo comparável à da literatura e da escultura, mas fizeram-se gran-
des progressos na matemática, ultrapassando tôdas as conquistas an-
teriores, e lançaram-se os sólidos alicerces de uma interpretação ra-
cional do homem e da natureza. A literatura, a arquitetura, a es-
cultura e o drama não exigem nenhum aparelhamento especial. Tam-
bém a matemática não depende de elementos exteriores, e é por isso
que constatamos na geometria e na aritmética um avanço muito
mais rápido do que nas ciências físicas e naturais.

PARMÊNIDES (cérca de 500 a.C.)

A doutrina da forma esférica da terra é atribuída não só aos pita-
góricos, mas também a Parmênides de Eléia. :Êste filósofo introdu-
ziu um sistema de esferas concêntricas, análogo ao que pouco depois
seria levado a um alto grau de desenvolvimento por Eudoxo. Como
Pitágoras, e independente dêle, identificou a estrêla da tarde com a
da manhã, e atribuiu a claridade da lua à luz refletida. Considera-
va o sol como sendo formado de matéria t}uente e sutil, retirada da
Via-Láctea, e a lua sobretudo de matéria fria e escura.

EMPÉDOCLES ( cérca de 490-cêrca de 435 a.C.)

Passando por alto as conjeturas de Heráclito e Parmênides sôbre os
enigmas da existência, do homem e da natureza, podemos deter-nos
um momento para examinar as idéias de Empédocles ( cêrca de 455
 HISTÓRIA VA CIÊNCIA JJ

a.C.). Nascido cm Agrigento, no sul da Sicília, Empédocles foi

considerado como poeta, filósofo, vidente e deus imortal. Parece ter
sido um diligente observador da natureza, e compreendeu a verda-
deira causa dos eclipses solares, supondo que a lua se achasse duas
vêzes mais longe do sol que da terra. Esta última é mantida no
seu lugar pelos céus animados de um veloz movimento de rotação,
"como a água de um copo, que não cai quando o fazemos girar ràpi-
damente em cíi:culo",
Empédocles é mencionado por Aristóteles como o primeiro a ter
declarado que tôda a matéria do universo era constituída pelos qua-
tro elementos - terra, ar, água e fogo. Êstes elementos possuem o
atributo da imortalidade, e a natureza de cada um dêles se mantém
imutável através de qvaisquer transformações. Tôdas as demais
substâncias podem ser reduzidas aos quatro elementos, combinando-
se êstes de diversos modos, em virtude de atrações ou repulsões mú-
tuas a que Empédocles chamava amor e ódio. Esta teoria dos qua-
tro cle;nentos foi o germe do nosso conceito moderno de elemento
químico. Afirmava Empédocles que a carne e o sangue contêm
quantidades iguais dos quatro elementos, e que os ossos são forma-
dos metade de fogo, um quarto de terra e um quarto de água. Idéias
semelhantes, apoiadas na autoridade dêsse grande nome, impediram
o desenvolvimento da química teórica nos séculos posteriores.

ANAX AGORAS ( cêrca de 499-cJrca de 428 a.C.)

Para a história da ciência, Anaxágoras, nascido em Clazomena, na

Ásia Menor, é mais importante do que Empédocles. Enjeitando ri-
quezas e honrarias no seu entusiasmo pela ciência, êle parece ter-se
ocupado com o problema da quadratura do círculo, problema que
fôra atacado com relativo êxito pelos próprios egípcios e que estava
destinado a exercer grande influência na evolução da geometria gre-
ga. Também lhe são atribuídos os primeiros estudos de perspectiva,
com aplicação à arte cênica. Interessou-se especialmente por um
grande aerólito - cujo aparecimento êle tinha predito, segundo se
afirmou depois - e supôs que o mesmo caíra do sol, inferindo daí
que êstc era uma "massa de ferro candente, maior do que o Pelopo-
neso" e não muito distante da terra. Como os pitagóricos, estabe-
leceu esta ordem de distâncias: lua, sol, Vênus, Mercúrio, Marte,
Júpiter, Saturno. Afirmou a inclina~:ão do eixo da terra, a fim de
explicar as variações de clima e habitabilidade. Deu a explicação
correta das fases da lua, bem como dos eclipses solares e lunares,
mas interpretou mal a Via-Láctea, dizendo-a um efeito da sombra
projetada pela terra.
Sustentava Aoaxágoras que o universo consistia primitivamen-
te num espaço .infinito e cheio de pequeninas partículas ou sementes
58 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Embora admirando a intuição penetrante dos atomistas gregos,

o estudioso moderno não pode deixar de notar-lhes a obscuridade das
concepções e a incapacidade· de suas teorias para prever novos fa-
tos. O materialismo dêsses filósofos formava antítese com o idea-
lismo de Platão; mais tarde, porém, suas idéias iriam florescer na
poesia de Lucrécio.

GEOGRAFIA E GEOLOGIA GREGAS

Temos poucos conhecimentos a respeito do que os gregos pensavam

sôbre a estruturà da terra. Subsistem fragmentos do livro Circuito
da Terra, escrito por Hecateu de Mileto, o "pai da geografia", ( cêrca
de 550-475 a. C.), que fêz muitas viagens e para quem o Mediter-
râneo ocupava o meio da terra. Diz-se que êle aperfeiçoou o mapa
de Anaximandro ( p. 41 ). Heródoto ( cêrca de 484- 425) aprovei-
tou muita coisa das obras dêste sábio na sua História, que também
foi o fruto de largas viagens pela Europa, Ásia e África. "Êsse livro
é "uma das mais fascinantes narrativas que já se escreveram, uma
epopéia em prosa que contém nove livros, cada um trazendo o nome
de uma das nove Musas" e "reveste-se de considerável importância
em razão das numerosas informações geográficas e etnográficas que
contém". Tendo encontrado conchas fósseis- nas montanhas do Egi-
to, Heródoto supôs que em certa época essas montanhas tivessem
estado cobertas pelo mar. De observações feitas sôbre o vulcanis-
mo no monte Etna, Empédocles ( p. 54-) chegou à conclus;w de que
o interior da terra era formado de materiais em fusão. Que se pos-
suía ll'll conhecimento prático dos minérios de prata, revela-o a ex-
ploração de minas dêsse metal em Laurion, no sul da Ática. Essas
minas, principalmente no curso cio século V a. C., constituíram uma
importante fonte de renda para Atenas.

AS CIRNC!AS MÉDICAS ANTES DE lIIPóCRATES

Muitos filósofos do século V a. C. se interessaram por êste ou por

aquêle aspecto das ciências médicas. Anaxágoras ( p. 55 ), o último
pensador da escola jônica, introduziu em Atenas o método cientí-
fico. Dissecava animais, estudando-lhes até o cérebro, em que re-
conheceu os ventrículos laterais. Empédocles, que fundou uma es-
cola médica na Sicília, descobriu o labirinto do ouvido interno. Em
Creta, Diógenes de Apolónia, jovem contemporâneo de Anaxágoras,
escreveu um livro Da. Natureza, do qual se conservaram fragmentos.
A êle se deve uma das primeiras descrições gregas do sistema vascu-
lar sanguíneo, e essa descrição "tem o grande mérito de ser exata."
Ao contrário de suas observações anatômicas, as idéias dêsses
filósofos sôbre fisiologia e patologia eram simples conjeturas, mas
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 59
têm importância devido à influência que exerceram em autores pos-
teriores. Diz-se que Anaxágoras atribuía as enfermidades agudas à
presença de bílis negra (1) ou amarela no sangue e nos órgãos. Êle
parece ter formado uma vaga idéia da evolução. Seja como fôr,
Aristóteles citou um dito seu, de que "o homem é o mais inteligente
dos animais porque possui mãos". Foi muito importante a influên-
cia exercida por Empédocles sôbre a escola hipocrática. Para êle,
a . respiração era o fluxo e refluxo do ar ao passar por tubos sem
sangue, que se abriam na superfície do corpo por meio de compactas
aglomerações de poros. Comparando êsse sistema a um relógio de
água, êle explicava que o sangue, afluindo para o interior do corpo
. através dos membros, permitia o afluxo do ar, e quando o sangue
voltava, a mesma quantidade de ar era novamente expelida. Atri-
buiu importância aos vasos sanguíneos porque adotava a crença co-
mum de que ''.o sangue é a vida", o portador do calor vital, e foi o
primeiro a descrever a corrente sanguínea como um fluxo para o
coração e voltando dêste, de acôrdo com o ritmo respiratório. Isto
levava a ver no coração o centro do sistema vascular e o Órgão prin-
cipal do pncuma, a alma, o alento da vida. A saúde corporal, na
sua opinião, era condicionada pelo equilíbrio dos quatro elementos,
ou "raízes ( rhizô11iata) de tôdas as coisas":
Pois ê c-0m terra que vemos a Terra. e a Agua <'<'m á!;ua; !)()r me'o do ar
vemos o Ar claro, destruindo o Fogo pelo fogo. E' pelo amor que vemos o
Amor, e o ódio por um ódio ,cruel. Porque é com êftes elementos <1ue tôdas
as eoisns se formam e se ajustam umas às outras, e por êles sentem os ho•
meus prazer e dor. - EMl'f:11ocr.1cs, ·in Burnet, Barly Urrck l'lliloso11/1y, p. 2:l~.

A Filolau devemos a importante distinção entre funções senso-

riais, animais e vegetativas, as quais êlc localizou respectivamente
no cérebro, no coração e no ventre.
Foi Empédocles também o primeiro sanitarista que a história
menciona. Conta-se que êle arrasou uma colina de sua cidade na-
tal para expô-la ao vento norte, debelando dêste modo uma peste.
Também se diz que prestou um serviço do mesmo gênero à cidade
vizinha de Selinus (Selinunte), pelo simples expediente de drenar
um pântano.

INJCIOS DA MEDICINA RACIONAL.

HIPóCR,1TES DE COS
Um dos aspectos mais significativos da revolução intelectual ocor-
rida na Grécia durante o século V a. C. foi o ensino da medicina
em Cos, na segunda metade dêsse século. A figura principal foi

(1) O conceito de bílls negra (mélainan clwlen, melancolia) parece

ter-se originado da côr negra das fezes em ~ertas condições mórbidas.
54 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

LITERATURA E ARTE
O século V a. C. presenceou êsse extraordinário florescimento do
gênio grego na literatura e na glória militar, que o tornou eter-
namente famoso. Graças às batalhas de Maratona (490 a.C.) e
Salamina (480 a.C.), tinham sido rechaçados os inimigos asiáticos
que ameaçavam invadir e escravizar a Europa, e o povo grego, antes
fracionado em numerosas cidades bairristas e rivais, convertera-se
numa grande nação democrática. Prosperou o comércio, multipli-
caram-se as riquezas, e durante cêrca de um século as letras, as
artes e as ciências floresceram como nunca haviam florescido antes,
nem, talvez, depois. Heródoto e Tucídides começaram a escrever a
história. O drama foi levado a alturas tais por Ésquilo, Sófocles e
Eurípides, que ainda hoje, 2 500 anos passados, assistimos com ávido
interêsse ao Édipo de Sófocles é à Jfigênia de Eurípides, enquanto
que a poesia de Píndaro e a graça de Aristófanes jamais perderam o
seu encanto. Na arquitetura e nas artes plásticas, o Partenon e suas
estátuas testificam ainda a supremacia da Grécia.
Também na ciência, há grandes nomes associados a feitos me-
moráveis. Naturalmente, neste terreno não se alcançou uma perfei-
çfo comparável à da literatura e da escultura, mas fizeram-se gran-
des progressos na matemática, ultrapassando tôdas as conquistas an-
teriores, e lançaram-se os sólidos alicerces de uma interpretação ra-
cional do homem e da natureza. A literatura, a arquitetura, a es-
cultura e o drama não exigem nenhum aparelhamento especial. Tam-
bém a matemática não depende de elementos exteriores, e é por isso
que constatamos na geometria e na aritmética um avanço muito
mais rápido do que nas ciências físicas e naturais.

PARMENIDES (cêrca de 500 a.C.)

A doutrina da forma esférica da terra é atribuída não só aos pita-
góricos, mas também a Parmênides de Eléia. f:ste filósofo introdu-
ziu um sistema de esferas concêntricas, análogo ao que pouco depois
seria levado a um alto grau de desenvolvimento por Eudoxo. Como
Pitágoras, e independente <lêle, identificou a estrêla da tarde com a
da manhã, e atribuiu a claridade da lua à luz refletida. Considera-
va o sol como sendo formado de matéria t)uente e sutil, retirada da
Via-Láctea, e a lua sobretudo de matéria fria e escura.

EMPÉDOCLES ( cêrca de 490-cêrca de 435 a.C.)

Passando por alto as conjeturas de Heráclito e Parmênides sôbre os

enigmas da existência, do homem e da natureza, podemos deter-nos
um momento para examinar as idéias de Empédocles (cêrca de 455
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA JJ

a. C.). Nascido cm Agrigcnro, no sul da Sicília, Empédocles foi

considerado como poeta, filósofo, vidente e deus imortal. Parece ter
sido um diligente observador da natureza, e compreendeu a verda-
deira causa dos eclipses solares, supondo que a lua se achasse duas
vêzcs mais longe do sol que da terra. Esta última é mantida no
seu lugar pelos céus animados de um veloz movimento de rotação,
"como a água de um copo, que não cai quando o fazemos girar ràpi-
damente em círculo",
Empédocles é mencionado por Aristóteles como o primeiro a ter
declarado que tôda a matéria do universo era constituída pelos qua-
tro elementos - terra, ar, água e fogo. Êstes elementos possuem o
atributo da imortalidade, e a natureza de cada um dêles se mantém
imutável através de q\1aisquer transformações. Tôdas as demais
substâncias podem ser reduzidas aos quatro elementos, combinando-
se êstes de diversos modos, em virtude de atrações ou repulsões mú-
tuas a que Empédocles chamava amor e ódio. Esta teoria dos qua-
tro elementos foi o germe do nosso conceito moderno de elemento
químico. Afirmava Empédocles que a carne e o sangue contêm
quantidades iguais dos quatro elementos, e que os ossos são forma-
dos metade de fogo, um quarto de terra e um quarto de água. Jdéias
semelhantes, apoiadas na autoridade dêsse grande nome, impediram
o desenvolvimento da química teórica nos séculos posteriores.

ANAXAGORAS ( cêrca de 499-cêrca de 428 a.C.)

Para a história da ciência, Anaxágoras, nascido em Clazomena, na

Ásia Menor, é mais importante do que Empédocles. Enjeitando ri-
quezas e honrarias no seu entusiasmo pela ciência, êle parece ter-se
ocupado com o problema da quadratura do círculo, problema que
fôra atacado com relativo êxito pelos próprios egípcios e que estava
destinado a exercer grande influência na evolução da geometria gre-
ga. Também lhe são atribuídos os primeiros estudos de perspectiva,
com aplicação à arte cênica. Interessou-se especialmente por um
grande aerólito - cujo aparecimento êle tinha predito, segundo se
afirmou depois - e supôs que o mesmo caíra do sol, inferindo daí
que êste era .uma "massa de ferro candente, maior do que o Pelopo-
neso" e não muito distante da terra. Como os pitagóricos, estabe-
leceu esta ordem de distâncias: lua, sol, Vênus, Mercúrio, Marte,
Júpiter, Saturno. Afirmou a inclinação do eixo da terra, a fim de
explicar as variações de clima e habitabilidade. Deu a explicação
correta das fases da lua, bem como dos eclipses solares e lunares,
mas interpretou mal a Via-Láctea, dizendo-a um efeito da sombra
projetada pela terra.
· Sustentava Anaxágoras que o universo consistia primitivamen-
te num espaço infinito e cheio de pequeninas part.ículas ou sementes
60 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Hipócrates de Cos, o "Pai da Medicina", a quem Aristóteles chama

"o Grande Hipócrates." Em duas referências de Platão é êle classi-
ficado como Asclepíade, o que ,não significa um sacerdote do templo
de Asclépio mas provàvelmente um membro daquela corporação de
médicos cujos altos ideais eram expressos no célebre Juramento.
Hipócrates nada tinha de sacerdotal. Graças a três biografias an-
tigas e em grande parte fabulosas, sabemos que êle nasceu em Cos
no ano 'de 460 a. C., que era filho de um asclepíade, que viajou,
foi amigo de Demócrito de Abdera e morreu muito velho.
O objetivo de Hipócrates era descobrir, por meio da observa-
ção, as operações da natureza ( em grego physi.r) no corpo do ho-
mem, especialmente sob a ação do ambiente e da alimentação, re-
jeitando de todo a idéia da intervenção divina. Sua terapêutica
partia· da crença no poder curativo da natureza ( vis ·1neclicatrix ná-
turae, em latim medieval), que o médico devia auxiliar, afastando
tanto quanto possível os obstáculos. O êxito ou o fracasso do tra-
tamento manifestar-se-á no dia da crise, ocasião em que o doente
melhorará ou decairá definitivamente.
Um grande titulo de distinção dos gregos entre as nações da antiguidade
foi o de terem praticado um sistema de medicina baseado não só na teoria,
mas na observação sistemàticamente acumulada com o tempo... Só os
gregos, entre os antigos, poderiam ter chamado oa seus médicos de fisicos
(naturalistas, de vhysis, natureza), e a palavra subsiste ainda hoje ( 2 )
como perdurãvel recordação dêsse feito. - SrNGEH, Greek Biology an<l
Greek Medicine, p. 80.

Uma coisa que bem caracteriza a perene influência de Hipó-

crates são os numerosos nomes modernos de enfermidades e outros
têrmos científicos que foram tirados diretamente das suas obras.
Estas não só exprimem os mais altos ideais da clínica senão, que
contêm os germes de .muitas idéias, hoje correntes em biologia e em
medicina.
Tudo o que se sabe sôbre os ensinamentos de Hipócrates é co-
lhido no Corpus Hippocraticum. Esta coleção compreende cêrca de
70 obras .que, tendo passado pelas mãos de muitos copistas, colecio-
nadores e anotadores, existem sob a forma de numerosos manuscri-
tos nas bibliotecas da Europa, datando o mais velho dêles do século
IX 01.1 X d. C. As obras reproduzidas nesses manuscritos achani>-se
dispostas numa ordem bastante definida, são anônimas e variam
grandemente em sua natureza, data e autoria provável. Tôdas são
isentas de caráter supersticioso, sendo algumas rigorosamente cie·n-
tíficas e outras patenteando a intenção de aplicar a filosofia de Em-
pédocles.

( 2) Em inglês, 111tysician é médico.

 HISTÓllIA DA CIÊNCIA 61

No Corpus estão incluídos alguns grandes tratados que se su-

põe terem sido escritos pelo próprio Mestre. Considerava-se da
maior importância a previsão do curso das doenças. O método, que
diferia fundamentalmente do usado na Babilônia ( p. 28), consistia
no estudo dos sintomas tal como vêm descritos nos Prognósticos.
Uma obra que forma suplemento a esta é o Regime 1ias Doenças
Agudas, onde se prescrevem tratamentos, mormente para a pneu-
monia e para as três modalidades de febre paludosa. As nossas
doenças "zimóticas" comuns - sarampo, etc. - parecem não ter
sido conhecidas. O tratamento é suave, usando-se poucas drogas e
dando-se muita importância às dietas simples. Os 1.0 e 3.0 livros
das Epidemias, que constituem uma obra única, já qualificada como
"o mais notável produto da ciência grega", é o registo das observa-
ções de um médico sôbre o progresso diuturno de 42 casos, sendo
25 dêles fatais. Poucas vêzes se menciona o tratamento. São livros
de ciência pura, em que se estuda a história natural da doença. Ares,
lugares e águas trata do efeito da situação e do clima sôbre a saúde
e o caráter, e representa a primeira tentativa de classificar o homem
de acôrdo com as características físicas. As lesões da cabeça é um
tratado de cirurgia perfeitamente científico, incluindo um estudo
das variações . do crânio.
Devemos µiencionar outros tratados, especialmente os Aforismos,
"o mais famoso livro" da coleção. E' uma compilação de breves ge-
neralizações, havendo uma pàrte de particular interêsse, pois trata
da incidência de grande número de enfermidades com relação à ida-
de e à estação do ano. A doutrina dos Quatro Humores, que do-
111inou o pensamento médico durante mais de dois mil anos, acha-
se implícita em outros tratados, mas é expressa com clareza, pela
primeira vez, na Natureza do Homem, atribuída a Hipócrates e ao
seu genro Pólibo. Os quatro humores são o sangue (haima), a fleuma
(phlegma), a bílis amarela (chalé xanthé) e a negra (mélaina); "es-
tas compõem a natureza ( physis) do seu corpo, e é por meio das
mesmas que êle sente dor ou goza saúde". Os quatro humores são
análogos, mas não idênticos, aos quatro elementos de Empédocles
( p. 59), A saúde resulta de uma união perfeita dos quatro. O e·x-
cesso ou a deficiência de qualquer cios humores produzem a doença
na parte afetada, e podem ser causados por uma alimentação impr6-
pria ou pelo ar impuro. Do ltf al Sagrado, talvez tese de um aluno,
é importante pelo seu ponto de vista rigorosamente racional. Cri-
tica os "mágicos, purificadores, charlatães e curandeiros de nossos
tempos", e a doença ( ataques epilépticos e análogos) é definida
como uma afecção do cérebro, causada por excesso ~e fleuma. Prova-
se isto abrindo a cabeça de um bode atacado da moléstia (inflama-
ção do cérebro, doença parasítica): encontrar-se-á o cérebro "cheio
de líquido e cheirando mal, por onde se compreenderá que não é
62 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

um deus, mas sim a doença, que ataca o corpo". As doenças são

hereditárias, e isto porque a "semente" "se origina de tôdàs as par-
tes do corpo". "O cérebro do homem, como o de todos os animais,
é duplo, pois uma fina membrana vertical o divide ao meio" (pri-
meira menção dos hemisférios cerebrais). E' êle a sede da consciên-
cia, da inteligência e das. emoções, e não o coração oú o diafragma
"como dizem alguns". O Regime das pessoas coni saúde é o mais
antigo livro de medicina preventiva que se conhece, e contém a pri-
meira classificação dos animais comestíveis em quadrúpedes ( tetrá-
poda), aves e peixes. O Corpus Ilippocraticmn é fraco em anato-
mia, sendo Do Coração, neste campo, o único tratado "digno de
quem sabia descrever tão bem os aspectos das doenças". Menciona
êle certos experimentos para observar o funcionamento das válvulas.
Na Natureza da Criança se estabelece o método básico da embrio-
logia - o exame do ôvo da galinha em sucessivos estádios de incu-
bação. ·

OS SOFISTAS

No século V a.C., · depois que os persas foram repelidos em Sala-

mina ( 480 a. C.) e Platéià (479 a. C. ), Atenas sob um govêfoo de-
mocrático chefiado por Péricles, passou a dominar metade da Grécia
e tornou-se a mais bela e rica cidade do mundo. Um dos resulta-
dos disso foi despertar nos jovens gregos um intenso desejo de ad-
quirir instrução intelectual, para terem um.a ocupação durante os
quatro anos que mediavam entre o término da educação primária,
aos catorze, e o comêço do adestramento militar, aos dezoito. Que-
riam aprender a lidar com homens, adestrar-se nas artes da lógica,
da persuasão e da eloqüência. A retórica e a argumentação, a na-
tureza humana e a arte de governar eram os campos de estudo que
se reputavam apropriados a um moço inteligente e ambicioso. Res-
pondendo a esta necessidade, surgiram professôres tais como Protá-
goras (cêrca de 485 -411 a.C.), que andava de cidade em cidade,
ensinando todos os assuntos conhecidos onde quer que se encontrasse.
Todos êles eram incluídos no apelativo geral de sofistas, isto é, ho-
mens sábios. Quanto às suas pessoas pouco se sabe, e êsse pouco
provém de críticos hostis. Em geral, os sofistas procuravam ensi-
nar honradamente a sabedoria, a virtude e as atribuições do bom
cidadão. Os efeitos nefastos que os críticos descobriram em seus
ensinamentos deviam-se menos ao caráter dêsses homens do que à
negação de tôda verdade que não fôsse prática, à negação da verda-
de e da virtude absolutas. Além de irritar os conservadores, isto se
ligava a um extenso e importante movimento que sacudia os pró-
prios alicerces da civilização ateniense: uma revol-ução intelect'!i(ll.
As 1nais importantes matérias ensinadas pelos sofistas reduziam-se a
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 63

duas categorias: retonca e matemat1ca. Esta última não podia dei-

xar de ser considerada um meio de disciplina, e diversos sofistas
trouxeram notáveis contribuições para o seu desenvolvimento.

OS PROBLEMAS CLÁSSICOS. HiPIAS DE ÉLIDE

Hípias de Élide é o primeiro sofista que se menciona pelos seus im-
portantes trabalhos de matemática. Por volta de 420 a. C. in ven-
tou êle uma curva chamada "quadratriz", que servia para resolver
dois dos três célebres "problemas clássicos" da geometria grega, a
saber: a quadratura do círculo, a trissecção do ângulo e a duplica-
ção do cubo. Mediante o traçado de uma linha reta e certas cons-
truções circulares, tiliha-se conseguido resolver a equação do segun-
do grau, embora sem o emprêgo de símbolos algébricos e sem que
se levassem em conta os resultados negativos ou imaginários. O pro-
blema da trissecção, bem como o da duplicação do cubo, equivalem
à solução de urria equação do terceiro grau, e pqr isso não podiàm
ser resolvidos pelo emprêgo dos métodos comuns de desenho geomé-

e
Fig. 12. - A QUADRA.TRIZ DE HíPIAS.

trico. Partindo dêstes, a quadratriz era traçada meci'111icamente pela

intersecção P de duas retas em movimento, sendo que uma delas,
MQ, se coilservava sempre paralela a OA, ao passo que a outra, OR,
girava cm tôrno do centro O. Nl se move com velocidade uniforme
de O para B, enquanto que R, também com velocidade uniforme,
se desloca sôbre o quadrante de circunferência AH. Graças a esta
curva, o problema da trissecção do ângulo é reduzido ao da divisão
de uma linha reta em três partes iguais, o qual é um problema ele-
mentar ( 3 ). A curva corta as linhas perpendiculares OA e OB cm

(3) Para trisseccionar um ângulo ,·iOR, trace-se JJ(,/ 11a1'alela a 0-'1

e divida-se 0111 em três partes iguais mediante linhas paralelas a UA, as
quais cortam a curva em D e E respectivamente. De acõrdo com a defini-
ção da quadratriz, cs raios OS e OT dividirão o ângulo .HJP em três partes
iguais.
64 SEDGWICK, TYLER ·& IHGELOW

C e B respectivamente, de modo que OC : OB : : 2 : -;; em que

"· é a razão da circunferência para o seu diâmetro. Dinóstrato ( se-
gunda metade do século IV a. C.), demonstrou que as duas hi-
póteses OC : OB > 2 : " e OC : OB < 2 : " redundam em con-
tradição; portanto, -OC : OB =
2 : r.. Temos aqui um bom exemplo
de reductio ad absurduni empregada pelos gregos. A esta tentativa
de solução da quadratura é que a curva deveu o seu nome. Dêste
modo, o estudo de um problema insolúvel por meios elementares
conduziu à invenção de uma nova curva, a primeira de que temos
menção positiva.

A CRITICA DE ZENON

Embora não fôsse matemático, Zenon de Eléia, na Itália Meridio-

nal, ensinando por volta de 462 a. C., encarna uma fase importante
da crítica filosófica da matemática. Tudo que é múltiplo, diz êle,
é composto de várias unidades, mas a verdadeira unidade é indivi-
sível. Cada unidade de um número pode constituir uma unidade
indivisível em si mesma, ou ser formada de tais unidades. O que
é indivisível, entretanto, não pode ter extensão, pois tudo que tem
extensão é divisível, ao· infinito. Portanto, as partes isoladas não
têm extensão, etc... Também quanto à possibilidade do movimen-
to, Zenon sustenta que antes de alcançar a meta o corpo deverá
chegar ao meio do caminho, antes de chegar ao meio éleverá chegar
à quarta parte, e assim por diante. Dêste modo se demonstra que
o movimento é impossível - e a tartaruga, se levar alguma dian-
teira, nunca será alcançada pelo veloz Aquiles, porque, enquanto
Aquiles, percorre a distância que o separa do animal, êste vai mais
longe, e assim sucessivamente ao infinito. Esta crítica especiosa
era naturalmente - e, até certo ponto, com justiça - provocada
pelas mal orientadas tentativas de certos matemáticos, ao procura-
rem demonstrar que uma linha é formada por uma multidão de pon-
tos, etc. Essas controvérsias e outras semelhantes, sôbre a inter-:
pretação do infinito e do infinitesimal, persistiram até os nossos dias,
parecendo-se a êsse respeito com os problemas clássicos da quadra-
tura do círculo e da trissecção do ângulo, a que nos referimos acima.
As afirmações mais ou menos místicas que se fizeram em tôrno das
novas descobertas dos pitagóricos também provocaram epigramas
por parte dos cépticos.

Zenon interessava-se por três problemas.,. São ê!e., os problemas do in-

finitesimal, <lo infinito e da continuidade. . . Desde o seu tempo até os
nossos dias, as mais finas inteligências de cada geração atacaram por seu
turno êsaes problemas, mas, em síntese, não obtiveram resultado algum ...
- B. RUSSELL.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 65
Os matemáticos ... compreendemlo que os argumentos ele Zenon eram
fatais aos infinitesimais, viram que só poderiam evitar as dificuldades por
êstes suscitadas, banindo completamente da sua ciência a idéia do infinito
e mesmo do infinito potencial. Dai por diante, po:a, não fizeram mais uso
de grandezas suscetíveis de aumentar ou decrescer aà infinitmn, conten-
tando-se com as grandezas finitas que se podem tornar tão grandes ou tão
J]equenas quanto quisennos. - T. L. ·HE-\TIT, History of Greek ilfat1temat·ic:~,
I, p. 272.

A "História dos Argumentos de Zcnon sôbre o Movimento" é

tratada de forma excelente por Cajori, em diversos artigos publica-
dos em 1915 na revista A11ierican. M athematics Jl.1 onthly.

MEDIDA DA ÁREA DO CíRCULO: ANTIFON E

BRISON; HIPôCRATES DE QUIOS

Dois sofistas, Antifon e Brison, contemporâneos de Sócrates (2.ª

metade do século V), contribuíram de modo notável para a solução
da quadratura do círculo mediante polígonos regulares inscritos e
circunscritos. Antifon partiu de um polígono regular inscrito e, por
métodos elementares conhecidos, construiu um quadrado equivalen-
te. Duplicando muitas vêzes o número de lados, obteve polígonos
cuja área se aproximava gradativamente da do círculo. Era a pri-
meira ocasião em que s·e atacava de maneira científica êsse formi-
dável problema. Brison deu mais um grande passo à frente, em-
pregando ao mesmo tempo polígonos inscritos e circunscritos, e ad-
mitindo que a área do círculo podia ser considerada como interme-
diária aos dois.
Outro progresso importante no desenvolvimento da teoria do
círculo foi realizado por Hipócrates de Quios, que na ·segunda me-
tade cio século V entrou em relações com os sábios da escola pita-
górica, já dispersos, e em velho mudou-se para Atenas, depois de al-
guns reveses financeiros. Segundo a história dos matemáticos de
Proclo, foi êle o autor dos primeiros Elementos ( compêndio de ma-
temática); em que fazia uso eficaz da redução ao absmdo como
método para deduzir uma proposição de outra.
A Hipócrates se deve, provàvelmcnte, o teorema da proporcío-
nalidade entre as áreas circulares e os qüadrados dos diâmetros. Pa-
rece ter empregado figuras geométricas com letras nos vértices, à ma-
neira moderna. Do teorema da área do círculo deduzia-se, natural-
mente, um teorema geral relatívo aos segmentos e setores semelhan-
tes. E' notável o seu estudo das lúnulas. Partindo de um triân-
gulo retângulo isósceles, Heráclito de Quios descrevia um semicír-
culo sôbre cada um dos catetos. Pelo teorema acima referido, o se-
micírculo construído sôbre a hipotenusa tem uma área igual à soma
dos outros dois. Se o semicírculo maior fôr subtraído do conjunto,
66 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

restarão duas lúnulas iguais; se retirarmos os dois semicírculos me-

nores, ficará o triângulo retângulo. Portanto, a soma elas superfícies
d<1-s duas lúnulas é equivalente à cio triângulo, podendo-se determinar

Fig. 13. - AS LúNULAS DE HIPóCRATES.

a área de cada uma. Na notação algébrica, T 2A +

2( A =L), +
donde T = 2L. O abismo que separava as figuras retilíneas das cur-
vilíneas fôra, afinal, transposto.

DUPLICAÇ/f.O DO CUBO

Conta-se que Eurípides, em uma de suas tragédias, atribuía ao rei

M_i~os de Creta estas palavras referentes a um túmulo que mandara

Fizeste mui pequeno o régio mausoléu.

Dobra-o, mas conserva a forma cúbica.

Segundo uma narrativa posterior, achando-se os clélios a braços

com uma epidemia, o oráculo prescreveu-lhes que duplicassem o ta-
manho de uin de seus altares e êles invocaram o auxílio dos geôme-
tras atenienses. Hipócrates reduziu êsse problema de geometria no
espaço a. um problema de duas dimensões, observando que êle equi-
valia à inserção de duas médias geométricas entre extremos dado!;.
Em: nossa moderna notação algébrica, a proporção

y z
y z a
conduz às equações

xz e ay;

donde, eliminando z,

y = a'fa X x'!•;

y e z são as médias procuradas entre x e a, e fazendo-se a X terri-

 HISTÓRIA DA CIÊNCIA G7
se a solução do problema. Como nenhuma notação algébrica dêste
gênero existia então, os métodos geométricos inventados pelos mate-
máticos gregos tinham, naturalmente, de ser muito complicados.

PLATÃO E A ACADEMIA

Um dos maiores nomes da história da filosofia é o de Platão ( cêrca

de 428- 348/7 a. C.); com êle, entretanto, a filosofia entra numa
nova fase em que se separa quase totalmente da ciência. Antes de
Platão, a preocupação máxima dos filósofos eram as especulações
sôbre a terra, o céu e o universo, sendo por isso a filosofia, essen-
cialmente, uma filosofia "da natureza" ou "natural". A partir de
Platão, porém, e até os nossos dias, foi ela em grande parte consa-
grada à observação do espírito humano e seus processos, bem como
a especulações a tal respeito, advindo-lhe daí o nome de filosofia
"mental" ou "moral", em oposição à filosofia "natural". Os ver-
dadeiros heróis da ciência não são Platão e seus discípulos, mas Ta-
les e Pitágoras, Hipócrates, Demócrito e Aristóteles.
Na mocidade, Platão fôra devotado amigo de Sócrates, e diz-·se
que achou conveniente afastar-se de Atenas após a morte do mes-
tre, em 399 a. C. Segundo a tradição, êle viajou muito, tomou par-
te em batalhas e conversou com sacerdotes egípcios. Em todo caso,
é certo que na idade madura Platão ensinava num bosque de Ate-
nas, onde fundou a Academia; e até sua morte permaneceu à frente
dessa escola, que foi a primeira grande escola de filosofia que sub-
sistiu sob várias formas até 529 d. C. Sendo embora mais filósofo
do ()Ue matemático, Platão, ;10 contrúrio de seu mestre Sócrates -
que só desejava possuir a matemática suficiente para as necessidades
da vida cotidiana - tinha em elevado conceito a importância dessa
ciência e muito contribuiu para o seu desenvolvim~nto. Provàvel-
mente, isso se devia em parte à influência de Arquitas, 11111 amigo
dos pitagóricos ao qual parece ter-se ligado durante o seu longo
exílio.
Continua Proclo: "Platão... suscitou grandes progressos na
matemática em geral e na geometria em particular, devido ao seu
conhecido zêlo pelo estudo. Encheu os seus livros de discursos ma-
temáticos e aproveitava-se de tôdas as ocasiões para mostrar a no-
tável conexão que existe entre a matemática e a filosofia."
"Ninguém que ignore a geometria poderá entrar em minha casa"
- eis a condição que impunha aos- que queriam estudar com êle.
O respeito de Platão à matemática encontra notável expressão nos
ditos que êle atribui a Sócrates nos Diálogos, e a êle deveu essa ciên-
cia, em grande parte, o· lugar que ocupou na educação superior.
Nas Leis, Platão aconselha o estudo da música ou a prática da
lira desde os 13 anos até os 16, seguindo-se então as matemáticas,
 SEIJGWICK, TYLER & BIGELOW

os pesos e medidas, bem como o calendário astronômico, até os 17.

Na Repú.blica, por outro lado, recomenda a alguns jovens seleciona~
dos, antes dos 18 anos, o estudo da matemática abstrata ou teórica,
da teoria dos números, da geometria plana e espacial, da cinemática
e da harmonia. A respeito da aritmética, diz: "Aquêles que ·nasce-
ram com aptidão para ela aprendem depressa, ao passo que, mesmo
nos que são lentos em assimilá-la, a capacidade geral de compreen-
são aproveita muito com o seu estudo." "Nenhum ramo de educa-
ção constitui tão valioso preparo para a administração da casa, para
tôdas as artes e ofícios, ciências e profissões, como a aritmética. Aci-
ma de tudo, graças a alguma influência divina, ela desperta o cére-
bro moroso e sonolento, tornando-o estudioso, atento e arguto."
Sob a influência de Platão a matemética adquiriu pela primeira
vez um sentido unificado, distinguindo-se da geometria, do cálculo,
etc. Formularam-se defin·ições precisas, as questões de possibilidade
foram levadas em conta, os métodos de demonstração criticados e
sistematizados, e deu-se especial importância ao rigor da lógica.
Tinha assim início a filosofia da matemática. O ponto é o limÍte
da linha; a linha é o limite da superfície; a superfície é o limite do
corpo sólido. Datam dêsse período axiomas como: "quantidades
iguais subtraídas de diminuendos iguais dão restos iguais". Desen-
volve-se o método analítico, relacionando com o que já se conhece
a tese a provar. Outro princípio cuidadosamente observado é, o de
isolar o problema, afastando todos os elementos não essenciais, e um
terceiro consiste em provar que suposições incompatíveis com o que
se procura demonstrar cm dado problema são impossíveis.

O J/6,TODO Al'·.fALITICO

O valor do método analítico, que parte <lo desconhecido para o co-

nhecido, depende da reversibilidade do processo. O método sinté-
tico, ao contrário, vai do conhecido para o desconhecido, e sua vali-
dez é inatacável. Uma atitude típica dos geômetras gregos foi a de
visarem êste último como forma definitiva das suas demonstrações,
embora os resultados fôssem a princípio obtidos por via analítica.
Podemos dar uma ilustração dos dois métodos pelo exemplo se-
guinte:
Seja um círculo CDE e dois pontos exteriores a êle, A e B. Pe-
de-se traçar duas retas AC e BC que encontrem a circunferência em
C, D e E, de modo que DE seja paralela a AB. Demonstra-se que,
uma vez feita a construção, a tangente ao círculo no ponto D cru-
zará a reta AB (prolongada, sendo necessário) num ponto F, o
qllal se achará sôbre uma segunda circunferência que passa por A,
C e D. Esta análise das conseqüências dá o ponto de partida de-
sejado, em que se baseará a síntese, que é a construção. Partindo
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

novamente do círculo e dos pontos A e B, determinaremos D tra-

çando a tangente BG e prolongando BA até um ponto F tal ·que
BA X BF =BC~. A tangente traçada a partir de F tocará a cir-
cunferência no ponto desejado, D. Une-se então B a D, determi-

,,. ... .,---

, ,,
I
I
I
1
1
1
\
\
\

''
'F

Fig. H. - ILUSTRAÇÃO DO '.'>1F::TODO A,'.'L\Lf'J'IC0

nando o ponto C. Traça-se a reta AC, que é prolongada, ·até encon-

trar a circunferência em E. Pode-se demonstrar, então, que DE é
paralela a AB.
Atribui-se também a Platão uma solução do problema da "du-
plicação do cubo", embora o processo mecânico empregado discre-
pe a tal ponto dos seus ensinamentos habituais que o assunto se
torna bastante controvertível.
Supõe-se ter sido êle o autor de um método sistemático para
encontrar números correspondentes aos três lados de um triângulo
retângulo, sendo êsse método uma aplicação do já mencionado H,o-
rema de Pitágoras. O Timeu de Platão é, na verdade, uma impor-
tante fonte de informações sôbre a matemática pitagórica. Platão
fala com grande desprêzo da vergonhosa ignorância dos seus com-
patriotas no tocante às medições geométricas.
Não é digno tio nome tle homem quem ignora que a <liagonal tio tJUadrnllo
~ incomenSUl'áYel com o seu lado. -- Pr.AT.i.o, a1>1ul :\-Ioritz, Jlemoral,ili!!
J!Mltematica, p. 211.

Embora se interessasse principalmente pela geometria, as con-

quistas de Platão no campo da aritmética foram consideráveis para
a sua época. Determinou de maneira correta, por exemplo, os 59
divisores de 5 040, entre os quais se incluem todos os números intei-
ros de 1 a 10.
E' êste um gênero 1le con!Jet:imentos 11ue a lei fal'á hem em prest:rever.
Devemos tratar <le persuadir c-s futuros dil'igeutes do noss,> estado a que
aprendam a aritmética, não como simples t:uriosoe, mas prosseguindo no
Pstuclo até que possam contemplar Iinicamente em espírito a natureza dos
•1limeros; nem tampouco como negociantes DH vendedores em retalho, co111
,;stns nn compra e venda, rna-s 110 interêsse ,la utilidade militar e ria pró-
70 SEDGWlCK, TYLER & BIGELOW

pria alma; e também porque essa será para ela a maneira mai,3 fácil de
passar do mutHk das coisas que se transformam para a verclade e o ser
verdadeiro ... A aritmética tem um grande efeito exalçadcr, forçando a
alma· a raciocinar sõbre o número abstrato e rebelando-se contra a intro-
dução de objetos visíveis e tangíveis na discussão. - P~.,r.'io, '.ReJ)1íb!ica.

A COSMOLOGIA PLATôNICA
A forma esférica da terra já se tornara geralmente aceita na Grécia e
as cosmologias mais antigas foram desaparecendo pouco a pouco.
Para Platão, que tinha pelas ciências físicas um interêsse apenas
secundárip, a terra era uma esfera situada no centro do universo e
não necessitava de apoio. Supôs êle que as distâncias dos corpos
celestes a êsse centro fôssem proporcionais aos números 1 (Lua), 2
(Sol), 3 (Vênus), 4 (Mercúrio), 8 (Marte), 9 (Júpiter), 27 (Satur-
no). Tais números eram obtidos pela combinação de duas progres-
sões geométricas, respectivamente 1, 2, 4, 8 e 1, 3, 9, 27.
Platão admite, em princípio, que os astros são dotados de um
movimento circular uniforme, e propõe aos matemáticos o seguinte
problema: "Quais são os movimentos circulares uniformes que po-
deremos admitir como hipótese para explicar os movimentos aparen-
tes dos planêtas?"
Todos os corpos celestes são considerados como sêres divinos
- as primeiras de tôdas as criaturas vivas, cuja perfeição espiri-
tual se reflete em seus bem ordenados movimentos.
Provàvelmente, Platão não tinha uma noção clara dessas irre-
gularidades dos planêtas que ao depois iriam absorver a atenção de
filósofos e astrônomos. Seu sistema é um geocentrismo coerente e
baseia-se na idéia da imobilidade da terra. A crer cm Plutarco,
"Teofrasto afirma que Platão se arrependeu, na velhice, de ter atri-
buído à terra uma posição central no universo, posição essa que não
lhe competia". Isto, presumivelmente, indica uma inclinação para
as teorias dos pitagóricos do último período.
Para Platão, o universo era formado de um corpo e uma alma,
ou inteligência. O seu conceito da matéria, exposto no ''Timeu",
não é muito compreensível, mas assemelha-se ao de Pitágoras. Ima-
gina-a como algo indefinido que não se distingue claramente do es-
paço. Quando certas porções da mesma se acham limitadas por
triângulos ou quadrados, formam-se elementos que diferem entre si
de acôrdo com a natureza das superfícies periféricas. Se estas forem
quadrados, teremos um cubo e o elemento formado será a terra. Se
as superfícies forem triângulos unidos lado a lado para formar um
tetraedro, teremos o fogo, cuja fôrça penetrante se caracteriza pela
agudeza dos ângulos. O ar é formado de octaedros e a água de ico-
saedros. Se bem que Platão aceite os quatro elementos de Empi:-
docles, admite a possibilidade de se transformarem uns nos outros
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 71

desde que, por uma intervenção inteligente, se alterem as superfí-

cies. Abre uma exceção para a terra, cujas faces quadradas não
podem ser divididas em triângulos semelhantes, como as faces das
partículas de ar, fogo ou água. A terra se resolve na própria terra,
ou em ferrugem. Segundo Platão, a água pode ser convertida em
ar pelo aquecimento, e pelo processo oposto forma-se o gêlo, passível
de transformar-se, sob a terra, em rochas e pedras.
Embora tenham trazido poucos subsídios permanentes para as
ciências físicas, as teorias de Platão tiveram grande influência sôbrc
as idéias antigas e medievais e sôbre a eYolução da alquimia.

ARQUITAS
Arquitas de Tarento, na Itália Meridional, estadista que por diver-
sas vêzes exerceu o comando das fôrças militares da sua cidade,
foi um filósofo pitagórico e grande amigo de Platão. Aplicou a ma-
temática aos problemas mecânicos e é por alguns considerado o fun-
dador da mecânica teóric.a. Diz-se que êle inventou o parafuso e a
roldana. Deu uma notável solução ao problema da duplicação do
cubo. Seu método, interessante e um tanto complicado, envolye
uma combinação de três superfícies: a de um cone de revolução, a
de um cilindro que toca no vértice do cone por um ponto da circun-
ferência de sua base, e uma terceira, gerada pela revolução de um
semicb:ulo em tôtno de um eixo situado no seu plano e passando
por uma extremidade do diâmetro. :Êste processo révela um notá-
vel domínio da geometria elementar, tanto plana como tridimensio-
nal, e uma interessante tendência para empregar novos e variados
métodos, inclusive o movimento. Tal tendência, se não houvesse
outras a agir em direção contrária, poderia te1· tido conseqüências
importantes no campo da aplicação ela matemática à mecânica, etc.
A influência de Platão, orientada no sentido de evitar ta'is cone-
xões e associar a matemática' à lógica abstrata e à filosofo1, apre-
sentava indubitàvelmente vantagens compensadoras, promovendo a
elegância e a exatidão científicas e cristalizando-se num produto
mais refinado. Vitrúvio elogia Arquitas como um exímio constru-
tor de máquinas.

1v!ENECMO ( cêrca de 350 a.C.): SECÇ{}ES CôNICAS

Ainda mais interessantes, pelo prenúncio de futuros desenvolvimen-
tos da matemática, são as soluções dadas por Meneemo ao problema
da duplicação. O problema que na moderna notação algébrica se
expressa pela progressão
a .v y
X y b
72 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

equivalé, segundo deinonstrou Meneemo sem o auxílio de tal nota-

ção, ao de determinar a interseção de uma parábola e uma hipér-
bole, respectivamente correspondentes às duas proporções

a X a y
e
X y X b

ou a interseção de duas parábolas, no caso de ·ser a segunda propor-

ção substituída por ·

X y
y b

Tanto a construção da parábola como a da hipérbole ex1g1am, 11atu-

ralmente, algum processo mecânico.
Os gregos dêsse período distinguiam três tipos de cone forma-
dos pela rotação de um triângulo retângulo em tôrno de um dos ca-
tetos, segundo o ângulo formado por êsse cateto· com a hipotenusa
fôsse menor do que a metade de um ângulo reto, igual a ela ou maior:
A seção feita segundo um plano perpendicular a determinado elemen-
to do cone seria, num cone da primeira espécie, uma elipse; da se-
gunda, uma parábola; da terceira, ·uma hipérbole. De acôrdo com
isto, as curvas foram denominadas seções do corie acutângulo,· re-
tângulo e obttÍsângulo.

O descobrimt·nto das seções con1cas ... · abriu pela primeira vez à com-
preensão dos geômetras o -reino das formas mais elevarias. Não fôra essa
cieecoberta. que provàvelmente foi cunsiclerada como ... o vão divertimento
ele :um espírito especulativo, tôda a evolução .da filosofia prática dos nossós
dias, da balfstica, da arte da navegação, poderia ter tomado outro 1·umo;
e a maior descoberta .que já se fêz na história do mundo, a lei da gra-
vitação universal, com suas inumeráveis conseqüências diretas e indi-
retaa, com suas aplicações a tortos os campcs de pesquisa e atividade,
seria talvez ignorada ainda hoje, - J. J. Sn.n,s·mH, Coll. l',[(llh. Papers,
II, 7.

Muitos adeptos de Platão e discípulos seus da Academia fize-

ram prosseguir o desenvolvimento da matemática. Todo êsse pe-
ríodo é de grande fecundidade e importância na história desta ciên-
cia. Novos teoremas e novos métodos são descobertos, os métodos
<!,Íltigos são submetidos a uma análise crítica, estudam-se problemas
referentes a lugares geométricos. Tais estudos, em conjunção com o
dos três problemas clássicos ( p. 63 ), acarretaram a introdução de
novas curvas e uma extensão dos conhecimentos geométricos em ge-
ral. A geometria - acentuando-se, é verdade, o aspecto filosófico
- _sobrepuja a_teoria dos números, e mesmo esta última recebe uma
 HISTÓRIA DA ClÊNCIA 73

forma tão geométrica ( sirva de exemplo o uso de rêrmos como

quadrado e cubo para a segunda e a terceira potências de um nú-
mero), que a matemática saiu daí unificada.

EUJJOXO: UMA NOVA COSMOLOGIA

Eudoxo de Cnido (408? - 355 a.C.) foi aluno de Arquitas e, por

algum tempo, de Platão. Não foi apenas matemático e aiitrônomo,
mas também físico. Em matemática, se pode dizer que criou de
novo essa ciência, desenvolvendo a teoria das proporções, fazendo
um estudo especial da "divisão áurea", já mencionada em relação
com os polígonos regulares, e alcançando importantes resultados na
geometria <los sólidos.
A êle se atribuía outrora a demonstração do teorema de que o
volume da pirâmide equivale à têrça parte do volume do prisma de
mesma base e mesma altura, bem como dos teoremas corresponden-
tes para o cone e o cilindro. Um manuscrito de Arquimedes, desco-
berto em 1906 e denominado o Método, prova, entretanto, que a hon-
ra dêsses feitos cabe a Demócrito. O chamado método de exaustão,
empregado na demonstração dêsses teoremas, era expresso pelo teo-
rema auxiliar: "Quando dois volumes são desiguais, é possível adi-
cionar a sua difei:ença a si mesma tantas vêzes que o resultado ultra-
passe qualquer volume• finito dado." :Êste princípio extremamente
útil e importante, que afastava as dificuldades das grandezas infini-
tesimais, foi expresso sob diversas formas mais ou. menos equiva-
lentes e já se achava implícito nos trabalhos de Antifo11 e Brison.
Parece não terem existido instrumentos astronômicos nessa épo-
ca, exceto o simples gnômon e o relógio de sol; as mais patentes
irregularidades dos movimentos planetários começavam, todavia, a
despertar a atenção, e serviram a Eudoxo de ponto de partida para
o desenvolvimento de uma nova e importante teoria. A terra ocu-
pa o centro do universo e o astro que dela se acha n1ais prúximo
é a lua, fixa sôbre o equador de uma esfera que gira de oeste para
leste, completando uma revolução em 27 dias. Os pólos desta esfe-
ra, por sua vez, são transportados por uma segunda esfera que gira
cm 18 1/2 anos em tôrno do eixo do zodíaco. O àngulo formado
pelos eixos dessas duas esferas explica as variações de latitude ce-
leste no curso aparente da lua. Uma terceira esfera exterior dá n
movimento diurno de leste para oeste. Semelhantemente, existem
três esferas para o sol. Para cada um dos cinco planêtas é neces-
sário admitir uma quarta esfera, a fim de explicar as paradas e re-
trogradações do seu movimento aparente. Temos, portanto, in-
cluindo a esfera única das estréias, um total de 27 esferas, tôdas
. elas com um centro comum no cen.tro da terra.
74 SEOGWICK, TYLER & BIGELOW

Essas esferas eram consideradas como coisas concretas, ou ser-

viam apenas para exprimir geomêtricamente os movimentos e rela-
ções observados? Não temos. elementos para determiná-lo. Os da-
dos de observação de que se dispunha não podiam em absoluto for-
necer a base de uma teoria quantitativamente exata. Para Mercú-
rio, Júpiter e Saturno a teoria apresentava um grau razoável de
exatidão; quanto a Vênus, distanciava-se mais da verdade e, com
respeito a Marte, era de todo falsa.
Calipo, que floresceu em Atenas por volta de 330 a. C. e foi
seguidor de Eudoxo, procurou com algum êxito remediar êsses de-
feitos, acrescentando uma quinta esfera para cada um dos planêtas
refratários e imaginando ao mesmo tempo uma quarta e uma quin-
ta para o sol, ·a fim de explicar a desigualdade, que acabava de ser
descoberta, na duração das quatro estações. Ao todo, 34 esferas.
Passando em revista o desenvolvimento desta interessante teo-
na, diz Drcyer:

Sem embarg,; de lôtlas as suas imperfeições <le cletalhe, o sistema <le

esferas concêntricas proposto por Eutloxo nci; compele à admiração, sen-
do, como é, a primeira tentativa séria ele explicar os movimentos apa-
rentemente · desordenados d-0s planêtas. . . Pode-se, na verdade, afirmar
que a astronomia cientifica data de Eudoxo e Calipo, 1mls nêles encon-
tramos, pela primeira vez, essa Influência reciproca ila teoria e da obser-
vação que caraderiza o ,desenvolvimento {la. astronomia através dos sé-
eulcs. Eudóxo foi o primeir-0 a ultrapassar o simplés raciocínio filosó-
fico em tôrno ·da conGtrução do univêrso; foi ·o primeiro a tentar nina
explicação sistemática elos movimentos planetários. Uma vez feito isso,
surge a questão: até que ponto tal teoria corresponde aos fenômenos
observados? Calipo fornece imediatamente os dados ile observação ne-
cessãric,, para comprovar a teoria e modifica esta última até que os mo-
vimentos teóricos e os me>vimentos ohservadcs concordem entre si, deutro
,fos limites <le precisão possíveis na época. Daqui po1· diante, pôr-~e-ã
de lado a especulação filosófica sem t> apoio de paciente,; observações;
a astron ... mia iniciu sua carreira. - DnEYEB, Planetury Systems, pp.
102, 107.

Eudoxo fêz a primeira proposta conhecida de adoção do ano

bissexto, bem. como de um catálogo estelar.

ARISTóTELES E O LICEU

Quauilo nos voltamos elas obras de Platão para as do seu aluno Aristó-
teles, sentimos uma completa mudança de ambiente; é como passar do
púlpito para o laboratório ... Ar:,3tóteles é o homem do mmulo, o homem
]lrático, interessado na pesquisa s'stemática dos fatos. - ,v. C. G1mt;x~;.
,tchieveinent of Greece, p_ 181.

Aristóteles tem sido chamado o Estagirita, de Estagira, cidade si-

tuada !"\ª fronteira da Macedônia, onde se diz que êle nasceu em
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 75

3 84 a. C. Seu pai foi médico do rei da Macedônia. Aristóteles

foi para Atenas e tornou-se um dos mais eminentes discípulos de Pla-
tão, na Academia.
Após a morte do mestre, em 347 a. C., afastou-se êle de Ate-
nas e durante dois ou três anos fêz extensos estudos de zoologia
marinha, em especial no capítulo dos peixes. Posteriormente, pelo
espaço de uns cinco anos, estêve na côrte da Macedônia, onde foi
preceptor do ,futuro Alexandre Magno. Com a idade de cinqüenta
anos voltou a Atenas, rodeado de grande prestígio, e abriu uma
escola nas adjacências do templo dedicado a Apolo Lykeios, donde
se originou o nome de Liceu. Costumava ensinar nos passeios co-
bertos ( perípatoi) do templo, e daí adveio aos setts discípulos o
nome de peripatéticos. Sobrevindo uma revolução política após a
morte de Alexandre, Aristóteles retirou-se para Cálcide, na Eu-
béia, onde morreu um ano depois (322 a.C. ).
Aristóteles caracterizou-se sobretudo pela originalidade do pen-
samento e pela agudeza da observação. Um dos mais importantes
serviçc,s prestados por êle à ciência reside na feição enciclopédica de
suas obras, em que, de tempos a tempos, passa em revista as opi-
niões de seus predecessores. Em certos casos, as obras dêstes nos
são conhecidas principalmente pelas referências de Aristóteles.
Amiúde, suas observações são fracas e errôneas as conclusões, mas
o interêsse, a curiosidade e o zêlo de que dá prova são infatigáveis.
As ciências são por êle classificadas em três grupos: as teóri-
ca,s, que buscam o conhecimento por si mesmo; as práticas, que
visam a regras de conduta, e as criadoras, que se propõem produ-
zir o útil ou o belo. O primeiro grupo compreende a metafísica, a
física e a matemática. As demais são alheias ao assunto dêste livro.
A física trata dos "corpos naturais", a matemática do número e elas
figuras espaciais. Sob a denominação geral de física, estuda êlc
numa longa série de livros as primeiras causas naturais e os mo-
vimentos da natureza em geral; a ordem e os movimentos das es-
tréias, os elementos materiais e suas transformações; o desenvolvi-
mento e o deperecimento; a gênese e a decadência; os animais e
as plantas. Que ocorrem transformações na natureza é fato esta-
belecido pela experiência, a despeito dos paradoxos de Zenon. De-
vem existir pelo menos dois princípios básicos, e seu número não
pode ser infinito. Os animais e as plantas possuem em si uma fon-
te de mov.imento e de ,repouso, ao passo que o movimento das ou-
tras coisas depende do material que as compõe. O matemático
abstrai o quantitativo e o contínuo de qualidades tais como o pêso,
a dureza, etc., estudando na aritmética o descontínuo ou o inex-
tenso, na geometria o contínuo ·ou o que é doudo de extensão. As
ciências aplicadas, como a astronomia, a óptic:a e a mecânica, estão
subordinadas à matemática pura. A física deve levar em conta
76 SEDGWICK, TYLER & BIGEI.OW

ao mesmo tempo a forma e a matéria, buscando a causa das trans-

formações dos corpos. A "matéria" é aquilo de que é feita uma
coisa, em contraposição à sua estrutura. Cada tipo de matéria é
dotado de um movimento natural que tende para uma região de-
finida do universo: assim, o fogo tende para a circunferência, etc.
Aristóteles afirma a realidade e a continuidade do movimento. O
espaço não é realmente infinito, mas infinitamente divisível, con-
quanto a sua divisão em um número infinito de partes não possa
ser efetu11da na realidade. Ao contrário do espaço, o tempo e o
número são limitados. A matéria é contínua e não existe vácuo
ou espaço vazio, mas sempre podemos imaginar um corpo menos
denso do que ot1tro corpo dado. O tempo é a medida do movimen-
to e também do repouso, mas as verdades 11ecessárias estão fora
do tempo. O tipo primordial de movimento é o circular, como o
das esferas celestes. Uma linha não pode ser composta de pontos,
e êstes não se podem tocar a menos que coincidam. Refutando o
paradoxo de Zenon, ensina que, embora seja impossível percorrer
um espaço infinito num tempo limitado, é perfeitamente possível
percorrer um espaço divisível ao infinito. O movimento do céu,
como corpo divino, deve ser a rotação em tôrno dum centro em
repouso, isto é, da terra. Visto que existem a terra e o seu oposto,
o fogo, devem existir também o ar e a água como intermediários.
O universo consiste numa série de esferas concêntricas, a mais ex-
terior das quais contém as estréias fixas e efetua uma revolução
em redor da terra no período de 24 horas.
Como Platão, Aristóteles também aceita os quatro elemen.tos
Je Empédocles, mas acrescenta um quinto: a essência ou quinta-es-
sência. ·Sustenta que todos os indivíduos da mesma espécie são
formados da mesma essência mas de matéria diferente, e dêste mo-
do explica a persistência da espécie a despeito da morte do indiví-
duo. Sem aceitar os elementos ele Empédocles no sentido literal,
considera-os como determinadas combinações dos atributos funda-
mentais, calor, frio, umidade e secura. O fogo é quente e sêco, a
água é fria e úmida, o .ar úmido e·quente, a terra fria e sêca. Es-
tas propriedades, calor, frio, umidade e secura, parecem ser fôrças
antagônicas, e se uma delas sobrepuja a sua contrária, o próprio
elemento se transforma. Esta teoria aristotélica, segundo · a qual
tirn elemento qualquer pode ser convertido em outro pela modifi-
cação das suas qualidades inerentes, contribuiu para alimentar mais
tarde as esperanças cios alquimistas, que tentavam converter me-
tais. baixos em ouro, e as obras dêsses alqui!llistas estão chi,ias de
alusões a tais idéias. Aristóteles parece ter acreditado na transmu-
tação dos metais: ao descrever, por exemplo, a fabricação do bron-
ze com estanho e cobre, diz que o estanho foge e desaparece, dei-
xando com o cobre apenas a côr.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 77
As grandes obras de Aristóteles foram escritas no tempo cm
que ê)e ensinava no Liceu. Seu objetivo era compor uma enciclo-
pédia de tôdas as ciências conhecidas, reconstruindo-as do seu pon-
to de vista. Começou pesquisando os princípios do raciocíniçi e
destarte fundou a lógica - palavra que foi inventada mais tarde.
Seus dois tratados principais têm por título Primeiros Analíticos e
Segundos Analíticos. "Nessas obras, êle não produziu nada de tem-
porário ou de interêsse puramente histórico, mas trouxe um acrésci-
mo aos conhecimentos humanos, tão completo em si, tão perma-
nente e indestrutível quanto a geometria de Euclides."· Inventou
o nome de "silogismo" para o processo que consiste em deduzir uma
proposição da reunião de duas proposições anteriormente enuncia-
das. O primeiro volume é consagrado à teoria do silogismo e o
segundo trata da lógica na ciência. O assunto de ambos é o ra-
ciocínio dedutivo. Os processos de indução ficam quase inteira-
mente esquecidos, mas Aristóteles tem o cuidado de dizer: "em fi-
losofia, como em tôdas as ciências e em todos os ramos de conheci-
mento, devem-se estu,dar os fatos. Só a experiênéia nos pode for-
necer os princípios gerais de um assunto qualquer." ( Primeiros
Analíticos, I, XXX.) Isto se acha em oposição direta à teoria das
Idéias de Platão. Argúi Aristóteles que no campo científico não
se pode provàr tudo, já que cada ciência tem o seu "princípio bási-
co, universal e imediato, alcançado por meio da intuição" ( como
os axiomas de Euclides). Convém têrmos em mente a teoria das
Quatro Causas de Aristóteles, causas essas que cumpre ter presen-
tes ao espírito para que se possa definir convenientemente seja o
que fôr. São elas: (a) a causa material, ou antecedente; (b) a
causa formal, ou seja a natureza integral da coisa; ( e) a causa
eficiente, ou motora; e (d) a causa final, objetivo ou finalidade.
Consideremos um templo, por exemplo: (1) sua causa material
pode ser a pedra; (2) a causa formal é a idéia do templo; (3) a
causa eficiente é o trabalho do arquiteto e dos construtores, e ( .J.)
a causa final pode ser a necessidade de um edifício onde possamos
prestar culto a Apolo. Em ciência, a causa eficiente e a final são
as que mais freqüentemente são tomadas em consideração. "O co-
nhecimento das causas é a própria ciência", cliz Aristóteles.
Iniciando, muitas vêzes, um tratado antes de terminar o que
tinha em mãos, Aristóteles parece ter-se voltado do estudo dos mé-
todos para as "ciências práticas", escrevendo a Ética, a Política e a
Arte da Retórica. Dedicou-se depois à ciência criadora e escreveu
um pequeno livro sôbre a Poética. Preparado_ assim•_ para entrar
no seu campo de predileção, a "ciência teórica", passou ao estudo
da Filosofia Natural, da Biologia e da Teologia. "As ciências físi-
cas e naturais ocupam 1 447 ·páginas, ou seja metade das obras que
são incontestàvelmente da autori;,t de Aristóteles." Começou pela
78 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Física, em que desenvolveu os princípios gerais da filosofia natural.

Seguiram-se depois Do Cé-u, da Geração e da Corrução e a Me-
teorologia. As obras de biologia serão mencionadas mais adiante.
Após a morte de Aristóteles, seus dez livros e fragmentos que tra-
tav:m de teologia foram reunidos sob o título de Metafísica ("de-
pois da física"). E' grande a dívida do historiador da ciência para
com Aristóteles, que introduziu o costume, hoje geralmente adota-
do, de prefaciar os tratados ~ monografias com um sumário das
obras já publicadas sôbre o assunto. O primeiro livro da M etafí-
sica é um ·notável exemplo disso.
"Aristóteles refere-se muitas vêzes à matemática como uma
grande e interessante ciência, capaz de proporcionar uma alta sa-
tisfação à inteligência; parece, porém, tê-la considerado como as-
sunto mais ou menos concluído e estabelecido no seu tempo, e, por
conseguinte, um assunto que· não requeria tanto a sua atenção
como outros." Não deixou nenhum tratado especial sôbre mate-
mática, mas atribui-se a êle o teorema segundo o qual a soma dos
ângulos exteriores de um polígono plano é igual a quatro ângulos
retos. Faz uma nítida distinção entre a geodésia, como arte, e a
geometria como ciência; estuda as seções planas do cilindro de re-
volução; reconhece a razão física da adoção da base decimal na
numeração; designa quantidades desconhecidas por meio de letras.
A continuidade - uma idéia tão importante na JTiatemática e na
física modernas - é ·definida por êle dêste modo:

Uma coisa é contínua quando, tomando-se duas partes sucessivas quais-

quer, os limites em que elao1 se tocam se confundem e, corno indica a
palavra, se mantêm unido;;. - Gow, Short History of Greek Mathematics,
]), 188.

A· MECA.NICA DE ARIST6TELES

Em mecânica, Aristóteles estuda a composição de movimentos cujas

direções formam ângulo entre si. Enuncia corretamente a relação
entre os braços de uma alavanca e as cargas que, colocadas nas
duas extremidades, se equilibram. Trata, mesmo, das componen-
tes tangencial e radial do movimento circular. Parece quase ter
reconhecido o princípio das "velocidades virtuais". Formula per-
guntas como estas: "Por que as carruagens dotadas de rodas gran-
des se movem com mais facilidade do que as que têm rodas pe-
quenas?" "Por que os objetos que caem num remoinho de água
se movem para o céntro ?" etc. Mostra-se convicto de que a velo-
cidade da queda dos corpos é proporcional ao pêso dêstes - um
abusão que foi credulamente aceito até o tempo de Galileu. Aris-
tóteles ilustra os seus estudos com figuras geométricas.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

Sôbre o sentido das teorias físicas do Estagirit,1, diz cm sín-

tese Pierre Duhem (Le System.e d1i Monde): "Incapaz de qual-
quer alteração, inacessível a tôda violência, a essência celeste se',
podia ser animada do seu movimento próprio e natural, isto é, a
rotação uniforme em tôrno do centro do universo." Na Física êle
explica o arco~íris, atribui o som aos movimentos do ar e faz um
estudo geométrico da refração. Trata do movimento, do espaço e;
do tempo - isto é, de conceitos que constituem o objeto da mecâ-
nica - mas fá-lo de maneira demasiadamente metafísica para ter
algum valor .real. Afirma, por exemplo, o seguinte: Os corpos ck
que o mundo é composto são sólidos, e portanto têm três dimen-
sões. Ora, três é o número mais perfeito: é o primeiro dos núme-
ros, pois mn não é considerado número e de dois dizemos ambos,
enquanto que três é o primeiro número de que dizemos todos. Além
disso, êle tem um comêço, um meio e um fim.

ASTRONOMIA ARISTOTÉLICA

Dos quatro livros Do Céu, apenas o segundo é dedicado à astrono-

mia. Para Aristóteles o universo é esférico, porque a esfera é o
mais perfeito corpo sólido e o único que pode girar sôbre si mesmo
dentro do espaço que o confina. A rotaç_ão de leste para oeste e
mais dignificante do que no sentido oposto. O nosso filósofo su-
põe que as. estrêlas tenham forma esférica, que não possuam movi-
mento individual, sendo apenas arrastadas em conjunto pela sua
esfera própria.

Mais ainda: viste- que as estrêlas são esféricas, conforme sustentam <is
nossoo adversários e nós podemos admitir sem incongruência; e visto
que nós as concebemos de aeôrdo com o sólido esférico e êste possui dois
movimentos própri,os, que são o girar e o rolar, segue-se que, se as es-
trêla,, possuíssem algum movimento próprio, teria de ser um dêsses dois.
Mas nenhum dêles é observado:
(1) ,Suponhamos que as e.strêlas oirassem. Neste caso, elas perma-
neceriam na posição em que se encontram e não mudariam de lugar como
fazem, de acôrd~, com a observação e o consenso geral. Ademais, seria
de cGperar que tôdas elas fôssem animadas do mesmo movimento; mas
a única estrêla que parece possui-lo é o sol quando nasce e quando se
põe, e essa aparência não se •deve ao sol em si, mas à distância a que
nós, os ob~ervadores, nos achamos. Prnlonga111lo-i;e excessivamente, 11
raio visual enfraquece e vacila'. A mesma razão, provàvelmente, exvll,·a
o aparente cintilar daB estrêlas fixas e a ausência de cintilação nos pla-
nêtas. Como êstes Ee acham !}róximos, o raio visual cs alcança em pleno
vigor, mas quando chega às estréias fixas está a tremer por causa ila
distância· e do s·eu excessivo alongamento; e ê~se tremor produz uma
aparência de movimento na estréia, poi;; o efeito é o mesmo, quer o mo-
vimento se produza no raio, quer no objeto de visão.
(2) Por outro lado, também é evidente que as estrêlas 11ão rolam.
Porque o rolar subentende rotação; mas a "face" da lua, como se diz,
80 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

é sempre visível. Portanto, visto que qualquer movimento individual de

que as estrêlas estivessem animadas teria de lhe,, ser próprio, e visto
,-iue nenhum movimento dêsse gênero é observado nelas, está claro que
as estrêlas não possuem nenhum movimento individual. - Ams-róTI,LEf',
lio Céu, 290 a.

Aristóteles adota o sistema das esferas concêntricas de Eudoxo

e Calipo, mas parece admitir que elas sejam concretas, e não uma
simples ficção geométrica ·destinada a facilitar a interpretação dos
fenômenos ou a determinação das posições. Entretanto, a fim de
manter o que considera ser a relação necessária entre os movimen-
tos das esferas, é obrigado a aumentar-lhes o número total de 34
para 55. A terra está imóvel no centro do universo. Sua forma
esférica, além de lógica, é evidente aos sentidos: durante os eclipses
da lua, o contôrno da sombra da terra é sempre curvo. Além
disto, se viajarmos um pouco para o sul ou para o norte, notaremos
considerável mudança nas estrêlas do céu, sendo algumas delas
visíveis no Egito e não nas terras mais setentrionais, e observando-
se, ao sul, o ocaso de certas estrêlas que no norte jamais desapare-
cem atrás do horizonte. Dêsse modo, não é inverossímil que a Ín-
dia esteja situada mais ou menos nas vizinhanças das Colunas de
Hércules, donde se concluiria que a terra só possui um oceano.
Aristóteles opina que a terra "não é grande cm comparação
com as outras estrêlas". A estimativa da sua circunferência em
400 000 estádios (72 000 km) é a mais antiga que se conhece, sen-
do ignorada a sua origem. Ao ·passo que o céu propriamente dito
se caracteriza pela ordem imutável e pelo movimento circular, o
espaço situado no interior da esfera da lua está sujeito a contínuas
mudanças e dentro dêle os movimentos são em geral retilíneos -
teoria esta que iria obstruir por largo tempo o progresso da me-
cânica. Dos quatro elementos, é a terra o que se encontra mais
perto do centro, vindo depois dela a água. O fogo e o ar formam
a atmosfera: o fogo predomina na parte superior e o ar na infe-
rior. E' nessa região do fogo que são geradas as estréias cadentes,
as auroras boreais e os cometas. :Êstes últimos são constituídos de
vapores incandescentes, como os que formam a Via-Láctea.
Aristóteles opõe-se à idéia da translação da terra, argumen-
tando com a ausência de qualquer deslocação aparente das estrê-
las. Fazendo um apanhado das suas teorias astronômicas, diz
Dreyer: ·

Êsse exame critico e cuidadc,30 das opm10es dos filósofos precedentes

ainda mals nos leva a lamentar que sua pesquisa das causas dos fenô-
menos fôsse muitas vêzes uma simples análise de palaHa,,, uma série de
tentativas vagas e desconexas para determinar o que "concordava com
a natureza" e o que não· o faiia; e, embora pretendesse basear as suae
especulaçõe,, em fatos, não conseguiu, na discussã-o dêstes, libertar-se de
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 81
idéias preconcebidas e puramente metafisicas. h111treta11to-, comllreenc\e-s:.,
fàcilmente a grande veneração em que p•or tantos séculos foram tidas a,
suas volumosas obras sôbre as ciências naturais, pois elas representavam
a primeira -- e, durante muito tempo, a única - tentativa de sistemati-
zar o conjunto dos conhecimentos naturais acessíveis à humanidade. Ao
mesmo tempo, a tendência de buscar os princípios da filosofia. natural
no significado das palavras comumente empregadas para descrever os
fenômenos tln. natureza - tendência que; para nós, é o grancle defeito
de Aristóteles - era multo simpátic,i. ao espírito medieval e, llesgraça-
darnente, contribuju para retardar o desenvolvimento da ciência nos tem-
pos de Copérnico e Galileu. - DnEYEi:, Planetary fiystems, p, 122.

Por vêzes, Aristóteles mostra perceber que suas teorias se ba-

seiam num conhecimento imperfeito dos fatos.

"0,s fenômenos ainda não foram suficientemente investigados. Qm.1.ndtJ

o forem, poderemos depositar mais confiança na observação do que na
aspeculaçã-0, e só confiaremos nesta na medi1la em que estiver de acôrdo
com os fenômenos."
''Um astrônomo deve ser o mai,, sábio dos homens; é necessário rlisci-
plinar-lhe convenientemente o espírito na mocidade; o estudo da matemá-
tica, sobretudo, ê indispensável - · tanta o conhecimento da <loutrina dos
números como também êsse outro ramo da matemática que, embora inti-
mamente ligado à ciência do céu, nós denominamos absurdamente "geo-
metria", ou medida da terra."

A B!OT,OGIA DE ARISTóTELES

A palavra "biologia" foi inventada muito depois de Aristóteles, mas

êstc já possuía a noção de tal ciência. Foi além das aplicações à
medicina e, antes de qualquer outro, empretndeu o estudo do con-
junto dos sêres vivos na medida em que isso era possível sem o au-
xílio do microscópio.
Insistindo pela necessidade absoluta da observação anatômica, êle fé1.
com que a hiologia passasse, de um salto, do mundo 1los sonhoH para o
das realidades. Assentou essa ciência ,:;ôhre alicerces sólirlos e 1w1le ser
chamado com justiça o seu fundador. - Oou:, ,fristotlc on Youth an<l Olil
,lge, p. 29.

Suas obras sôbre o assunto formam um acervo considerável;

as que subsistiram ocupam quase 400 páginas da edição de Berlim.
Os tratados Das Plantas ( 4 ) e Da Anatomia perderam-se. O livro
Da Alma ( Peri Psychés, De Anima) começa pela biologia geral
e contém a primeira aplicação do método científico ao estudo da
psicologia. Os corpos são divididos cm animados e inanimados e
a vida é definida nestes têrmos: "Por vida entendemos a faculda-

( 4) Existe um tratado ])as l'lunl!ts atrilrnldo a Aristóteles, mas é

provàvelmente apócrifo.
82 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

de de nutrir-se, desenvolver-se e decair". "A alma ( psychê) pode

ser definida como a realidade ( entelécheia) primeira de um corpo
natural dotado da potencialidade de vida, e êsse corpo deve ser
daqueles que possuem órgãos sexuais" ( Da Alma, II, i). Em ou-
tras palavras, "a alma é a causa e o princípio do corpo vivente"
(ibid., II, iv). E' o princípio vital que dá forma ao corpo. Mais
ainda: ela é o princípio atuante das funções fundamentais de ,nu-
trição ( inclusive o crescimento e a reprodução), sensá'ção, pensa-
mento e movimento. Tôdas as coisas vivas possuem a alma nutri-
tiva característica das plantas, das quais todos os a·nimais se dis~
tinguem pelo fato de terem também uma alma sensitiva. O mais
ínfimo animal possui, pelo menos, o sentido do tato. As formas mais
elevadas têm almas mais complexas, culminando no "espírito e fa-
culdade de pensar" do homem, "que parece ser uma espécie de ai~
ma distinta, e só ela admite a sua separação, como coisa imortal,
do que é perecível" {ibid., II, ii). Após expor o que pensa sôbre
o princípio vital e suas funções, Aristóteles consagra a maior parte
desta obra aos cinco sentidos, a vista, a audição, o olfato, o gôsto
e o tato, e suas relações com o pensamento. Diversos opúsculos·,
reunidos sob o título Parva N at1tralia, são apensos ao tratado Da
Alma. Tratam de pontos especiais de psicologia e fisiologia. A
não ser o importante estudo Da Respiração, todos êles se asseme-
lham pelo método à Física.
Passemos agora a um grupo de obras muito diferentes, nas
quais veremos o naturalista em ação: a História dos Animais, as
Partes dos Animais e a Geração dos, Animais. Com exceção das
obras sôbre lógica, são estas as principais de Aristóteles. E' aqui
que êle brilha por excelência, observando, dissecando ou colhendo
informações entre agricultores, pescadores, caçadores, etc. Em qua-
se tôdas as páginas, especialmente nas da História dos Animais, en-
contramos profundos e fascinantes vislumbres de compreensão da
estrutura e das funções dos mais diversos sêres. Por exemplo: a
regeneração das esponjas (Hist. Anim., V, xvi); os vasos sanguí-
neos umbilicais do feto de terneiro ( ibid., VII, ix); a distinção
das baleias e dos peixes; o desenvolvimento uterino do peixe-cão
(Cyniar canis), "que por si só bastaria pàra garantir a Aristóteles
um lugar de primeira fila entre os naturalistas'; a embriologia do
polvo e da siba, a estrutura do tentáculo "heterocótilo" do macho
e a descrição da cópula, feita por pescadores - uma história que
Aristóteles põe em dúvida, mas que se demonstrou ser verídica.
Poderíamos multi'()licar tais exemplos indefinidamente. Mas não
esqueçamos as ilustrações, hoje perdidas, como por exemplo o dia-
grama do sistema urogenital dos mamíferos, que se pode reconsti-
tuir, tão exata é a descrição. A História dos Animais versa sôbre
a anatomia comparada, a classificação, o desenvolvimento, os hábi-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 8.1

tos e a conduta. Os animais são divididos cm énaima e ánaima

- os primeiros providos de sangue (verm'.!lho), os segu'.1(los exan-
gues - classificação que corresponde aos vertebrados e invertebra-
dos de Lamarck. Dentro dêsscs dois grandes grupos, Aristóteles
admite doze classes distintas. Emprega os têrmos gênero e espé-
cie, mas com acepções um tanto diversas das atuais. Partes dos
Animais é. um tratado de ·fisiologia comparada e começa por esta-
belecer os princípios da classificação e a distinção entre matéria
inorgânica, tecidos e órgãos. Propõe-se a descobrir a finalidade, ou
causa final, de cada órgão. A Geração dos Animais é um pas-
moso repositório de fatos, verdadeiros ou supostos, a respeito dos
processos de reprodução.
Mui tas idéias gerais de Aristóttles são importantes pela in-
fluência que exerceram através dos séculos. Aristóteles não foi evo-
lucionista. Se citou Anaxágoras, foi para refutá-lo. Não obstan-
te, construiu uma escala do ser, partindo dos sêres sem vida e es-
tabelecendo várias gradações de animais e plantas, da esponja ao
homem. Isto se aplicaya aos caracteres psíquicos não menos que
aos corporais, segundo prova o desenvolvimento mental da criança,
que a princípio pouco difere de um animal. Sua definição da "psi-
que" como uma "enteléquia", isto é, como uma qualidade inerente
em virtude da qual os sêrcs vivos individuais são o que são, for-
mou a base da teoria vitalista que dominou a fisiologia até mea-
dos do século XIX e está sendo ressuscitada hoje sob a forma do
chamado n_eovitalismo. O têrmo "enteléquia" ganhou proeminên-
cia numa literatura relativamente recente sôbre os fatôres do de-
senvolvimento embrioná'rio ( como por exemplo nos livros de J Ians
Driesch). Os mecanicistas incluem esta idéia entre os erros de Aris-
tóteles, alguns dos quais são importantes pelo seu efeito retarda-
dor sôbre o progresso da ciência. A geração espontânea de certos
animais aquáticos, parasitos e outros, que se engendrariam da lama,
da carm:, etc., era uma crença popular aceita quando n;ío se po-
dia demonstrar a existência de outros processos de reprodução. E'
evidente o efeito mortífero do calor excessivo sôbrc a viela animal.
Os animais terrestres e as baleias respiram inalando ar com os pul-
mcies, os peixes absorvendo úgua pelas guelras. Como /\ristúteks
não conhecesse outra propriedade comum ao ar e i1 água, concluiu
que a finalidade da respiração é refrescar o sangue. Sua hipótese
do coração como sede da formação do sangue, do calor vital e da
inteligência, baseia-se sem dúvida cm suas observações sôbre o de-
senvolvimento do pinto, associadas ao princípio de que os caracte-
res mais fundamentais são os que se desenvolvem cm primeiro lu-
gar. Ao cabo de três dias de incubação, o primeiro sinal de em-
brião descoberto por êle no ôvo da galinh,a foi "o coração. . . como
um ponto de sangue. . . êssc ponto lateja e se move como se fôsse
 SED<;WICK, TYLER & BIGELOW

dotado de vida". Um pouco maís tarde distinguia o corpo, so-

bretudo a cabeça. O cérebro não podia ser a sede da inteligên-
cia porque não continha sangue, era frio e "quando tocado não
produz sensação alguma" (o que é verdadeiro do animal vivo).
Supunha, porém, que o cérebro· frio, temperando o calor do san-
gue, influía sôbre a consciência ( Do Sono, III). Os erros de Aris-
tóteles são os erros de um precursor e ·devem-se mormente à ob~
servação imperfeita, à admissão de crenças populares e à constru-
ção de teorias sôbrc princípios estabelecidos a priori.

TEOFRASTO
Um dos principais discípulos de Aristóteles e seu sucessor na escola
peripatética foi Teofrasto (372 - 287 a. C. ), que se notabilizou na
história da ciência principalmente pelos seus estudos sôbre as plan-
tas e como o autor dos mais importantes tratados de botânica da
antiguidade. Deixou duas obras de vulto: Da História das Plan-
tas e Das Causas das Plantas. ":f:sses tratados. . . são a muitos
respeitos as mais completas e bem organizadas de tôdas as obras
antigas de biologia que chegaram até nós." No primeiro são des-
critas mais de 500 espécies de plantas, dedicando-se especial aten-
ção aos seus usos medicinais. Mais importantes, porém, são as
referências de observações originais sôbre a anatomia e a reprodu-
ção vegetais, inclusive uma descrição clara e precisa da germina-
ção da semente, cm que se faz distinção entre as plantas monoco-
tilcdôncas e dicotiledóneas. Nesse tratado registam-se, pela primei-
ra vez, dezessete idéias gerais sôbre a forma e a estrutura das plan-
tas. Embora não conhecesse os órgãos sexuais da flor, Teofrasto
compreendeu a diferenciação sexual da tamareira e descreveu o
antigo processo de fecundação artificial, comparando-o à fecunda-
ção do figo, já descrita por Aristóteles. O livro Das Causas das
Plantas trata da fisiologia, da distribuição segundo o clima e a na-
tureza do solo, e de algumas enfermidades das plantas.

Com a morlP. <le Teofrasto, mais ou menos em 287 a. C., a biologia pura
1lesaparece yirtualmente do mundo helênico, e verifica-;,e aí o mesmo
tipo de deeai!ência que mais tarde se fará notar em outrns rumos ila ciên-
cia. -- S1xG1,n ( l,r-{Ja<'JJ of Ureece, p. 183).

EPICURO E O EPICURISMO

Digamos algumas palavras sôbre outro filósofo <lo século IV, até
certo ponto seguidor de Demócrito e precursor e modêlo do roma-
no Lucrécio. Foi êle Epicuro (341 - 270 a. C. ), que, tendo nasci-
do em Samos e estudado em Atenas e na Ásia Menor, tornou-se
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA . 85

um mestre famoso e chefe de uma notável comunidade, "comple-

tamente inédita no mundo antigo". O gênero de vida dessa co-
munidade não se parecia com o das pessoas <JUe hoje chamamos
"epicuristas". Era extremamente simples: como bebida usava-se a
;'1gua e como alimento o pão de cevada. A magnética personali-
dade de Epicuro conservava unidos os discípulos. Sua obra prin-
cipal foi um tratado Da Natureza em trinta e sete livros, dos quais
se conhecem alguns fragmentos. O epicurismo apresenta interêssc
na história da ciência, sobretudo pela influência exercida sôhre · o
seu expoente em Rom;i, o poeta Lucrécio. Em grande parte, essa
doutrina científica foi uma negação da ciência e do espírito cien-
tífico.

MOVIMENTO DA TERRA: FILOLAU, HJCET"1S,

HERÃCLIDES

Interessa particularmente nQtar que os pitagoncos do último pe-

ríodo, em especial Fílolau, pelos meados do século V, atribuíam o
movimento diurno aparente dos corpos celestes, não a um deslo-
camento próprio mas a um movimento da terra no sentido oposto.
Não o concebiam, entretanto, como uma rotação, mas como um
movimento . de .translação em tôrno do chamado "fogo central''.
Assim como a lua gira em tôrno da terra, apresentando-nos sem-
1jre a mesma face, o mesmo poderia suceder à terra em relação ao
fogo central, que seria para sempre invisível aos habitantes da par-
te oposta. Ao passo que nós afirmamos a rotação da lua cm tôr-
no do seu eixo, num tempo igual ao da sua translação cm volta
da terra, para os antigos não havia rotação alguma em tal movi-
mento. Por meio de outra suposição arbitrária, introduzia-se en-
tfe a terra e o fogo central uma "contra-terra" ( ant-ichthon), neces-
·sana para completar o número suposto dos corpos celestes, a qual
esconderia o fogo central aos olhos dos antípodas.
Todos os demais corpos celestes descrevem órbitas cm tôrno
do fogo central, cada um na sua esfera ôca. A ordem geralmente
adotada, baseada na velocidade da deslocação aparente entre as
estréias, era como segue: Lua, Sol, Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter,
Saturno. As especulações dos pitagóricos sôhre as distâncias relati-
vas dos diferentes planêtas não passavam, está claro, de simples
inferências místicas. Dizia-se que o sol girava em tôrno do fogo
central num "círculo oblíquo", isto é, na eclíptica. A lua, segundo
se julgava, era habitada por plantas e animais. Podia ser eclip-
sada pela terra ou pela contra-terra. E:sse riotável sistema, que
admitia o movimento da terra e não a colocava no centro do uni-
verso, não teve aceitação geral nem floresceu por muito tempo,
mas facilitou a aceitação das teorias de Copérnico, quase 2 000
S(r SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

anos qepois. Um dos pitagóricos, pelo menos, deu o grande passo

definido por Cícero nestes têrmos:

Segundo 'l'enfrasto, Hicetas de Siracusa acredita que o céu, o sol, a lua,

as estrêlas e todos os corpos celestes estão irµóv.eis, e que nada no uni-
vemo se move a não ser a terra que, girando com a máxima· velocidade
em· tôrno cio seu eixo, produz cs mesmos fenômenos que se verificariam
se o céu girasse e ela permanecesse imóvel.

A Heráclides de Ponto (cêrca de 388-cêrca de 312 a.C.) cabe

a honra <le ter ensinado que a· terra gira em volta do seu eixo, de
oeste para leste, num período de 24 horas. Êste filósofo estêve liga-
do aos pitagóricos e às escolas de Platão e Aristóteles. Quanto à
sua obra, completamente desaparecida, só a conhecemos por vias
indiretas. Diz-se também que êle avançara uma hipótese segundo
a qual Vênus e l\1ercúrio revolveriam cm tôrno do sol, achando-se
portanto, às vêzes, mais longe da terra do que êste, e outras vêzes
mais perto - o que era uma antecipação da teoria de Tycho Brahe.
Escrevendo na primeira metade do século V a. C. sôbre os dife-
rentes campos de estudo e pontos de vista dos astrônomos e físi-
cos, observa Gêmino:

Por que motivo o sol, a lua e os planêtas parecem animados de movi•

mentas diferentes? Porque, quando supomos excêntricer, os seus clrculos
ou quando. fazemos as estrêlas mover.em-se num epiciclo, a anomalia apa-
rente pode ser explicada. Cumpre verificar- de quantas maneiras é -JlÇS·
sível representar os fenômenos,· de modo qtie se faça a teoria das c,,trêlas
errantes entrar de acôrdo com a etiologia por uma forma plauslvel. Por
isso surgiu um certo Heráclldes de Ponto, dizendo que, também no caso
de se mover a terra de certo mod-o e conservar-se imóvel o sol, poder-se-ia
explicar a irregularidade observada relativamente a lute. Em geral, não
compete ao astrônomo verificar o que é por sua natureza ·imóvel e de
que espécies são as coisas postas em movimento, mas construindo hipó-
teses em que co-nsidera certas coisas como dotada., de movimento e ou-
tras como fixas, éle examina quais as hipóteses que estão de acôrdo com
os fenômenos observados no céu. Deve aceitar do flsico o prlncfp'.o se-
gundo o qual uão simples, uniformes e regulares os movimentos das es-
trêlas, cujas revoluções êle mostra serem circulares, descrevendo algumas
círculos paralelos e nutras, círculos obliquos. - apud DnEYEn, Planetary
.':/yste·1ns, p. 131.

Êste contraste entre os fenômenos físicos e a teoria matemá-

tica que lhes corresponde, sem ser verdadeira e talvez nem mesmo
possível em tôdas as suas aplicações, adquiriu uma importância
cada vez maior n~ história da ciência, à proporção que se acumu-
lavam os fatos e as teorias, ainda imperfeitas, eram submetidas a
confrontos críticos com os dados de observação, ao invés de serem
aceitas por motivos puramente filosóficos ou metafísicos. Não se
atribui a Heráclides nenhuma idéia de translação da terra.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 87

BIBLIOGRAFIA

•.\RISTÓ'JºELES, Obras.
BERRY, ARTllUB, History º'
Astro11omy.
BURNET, JonN, Early Greek Philosophy.
DREYEII, J. L. E., Planetary 8yste111.Ç.
FAIRJJA:-.1,s, ,'\UTIHlR, First Phi!OSO/Jl1ers o/ Grcecc.
FREEIIUN, K. E., 8chools o/ Hellas.
GBANT, Srn ALEXANllER, Aristotle.
HE..\1'U, T. L., Aristarchus of samos,
- - , l'tfmmal of Greek MatheinatiC's.
HIPÓCRATES, Obras.
Legacy of Greece, sob a direção de R. \V. L!vingstone.
LUND, F. B., a,·eek Medicine (in Clio Meclica, vol. lb', 1936).
SllUTII, D. E., ll·iStory of ,1Iathemat-ics.
TE0lºICAST0, Obras.

LIVROS CITADOS NOS CAPiTULOS ANTERIORES: Allman, Grcek

Geom.. I; Cajori; Farrington; Gow, cap. III, IV, VI; Osler, Evol.
Mod. Med.
 Capitulo V

A CIÊNCIA GREGA EM ALEXANDRIA

Na J}rópria :na temática nota-se uma imaginação assombrosa ... Repetimos:
havia muito mais imaginação na cabeça de Arquimedes do que ua de
Homero. - Vor:rArnE (apucl Mo~itz; Meino1·ab/.lia Matltematica, p. ;n).

Pelos meados do século III fundou-se em Alexant1ria o famoso Mu-

1,eu. Os quatro gêneros literários, a matemática, a astrr:-nomia e a me-
dicina eram cullívadc·s não só em escolas mas em institutos de pesquisa,
e a maior biblioteca da ant!guidade provia as necessidatles de todos ...
Durante alguns séculos, a Biblioteca de Alexandria foi uma das mara-
vilhas do mundo. - Srn Wn.1.1A:1r D.n11•rnn, History of Sciencc, 11. 51.

O PERíODO HELENJSTICO

Esta importante época da história da civilização começou com a

morte de Alexandre o Grande, em 323 a. C., e terminou em 146
a.C., data em que Corinto foi destruída por um exército romano.
Educado por Aristóteles e adestrado pelo pai para o comando mi-
litar, Alexandre tornou-se rei da Macedônia e dominador da Gré-
cia com a idade de vinte anos (336 a.C.). Com um exército em
grande parte fornecido pelas cidades gregas, executou o plano pa-
terno de expulsar os persas da Ásia Menor. Descendo, numa sé-
rie de vitórias, a costa da Fenícia até o Egito, ocupou ali a ilha
de Faros e, tendo encontrado um ancoradouro livre das vasas do
Nilo, mandou seu engenheiro Deíncrates traçar os planos da cidade
de Alexandria, futura base naval e centro comercial a ser construí-
do na terra firme vizinha. Depois de nomear um vice-rei para go-
verná-la, tornou Alexandre a partir em busca de novas conquistas
que se estenderam até os confins da índia.
· Sua morte, sem deixar um sucessor competente, foi seguida de
prolongada luta entre seus generais, que porfiavam pela suprema-

88
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 89
eia. O resultado foi que em 305 a.C. quatro vice-reis se procla-
maram reis, e após a batalha decisiva de lpso (301 a. C.) o impé-
rio de Alexandre foi dividido em umas poucas monarquias que se
conservaram mais ou menos intatas durante todo o ·período hele-
nístico. Cassandro ficou com a Macedônia e a Grécia; Lisímaco,
com a Trácia e o ocidente da Asia Menor; Ptolomeu fundou a di-
nastia macedônica no Egito e a maior parte do império de Ale-
xandre, desde a Síria até o Indo, passou para as mãos de Seleuco.
Êste "reino dos Selêucidas", sem nome, distinguiu-se por ter sido o
único a adotar um sistema cronológico em que os anos eram nu-
merados consecutivamente. Começou essa era em 312 a.C., quan-
do Seleuco se tornou governador da Babilônia. Posteriormente
fundou-se um outro reino na Asia Menor, com capital em Pérgamo.
As conquistas de Alexandre e a fundação dêsses estados· torna-
ram aproveitáveis as riquezas da Pérsia. Novas terras e novos
mercados foram franqueados, abateram-se as barreiras comerciais e
os gregos perderam o seu aristocrático desprêzo pelo comércio. Cons-
truíram novas cidades na Asia e tornaram a edificar cidades anti-
gas, dando-lhes magníficas proporções. Da Itália meridional ao
Indo, o grego ático se tornou a língua universal, substituindo em
grande parte os dialetos regionais. As côrtes dos soberanos conver-
teram-se em centros de cultura grega. Protegeu-se a literatura como
nunca até então. Conhecem-se os nomes de 1 100 autores helenísti-
cos, entre os quais não são raros aquêles cuja bagagem alcança
uma centena de volumes. Fundaram-se bibliotecas nas côrtes. En-
tre 200 e 150 a. C., Pérgamo foi importante centro de estudos lite-
rários e ali se reuniram cêrca de 200 000 volumes. Do nome dessa
cidade deriva a palavra "pergaminho", com que se designam as
peles ali preparadas para substituir o papiro, pois êstc só podia ser
obtido no Egito.

O MUSEU DE AlEXANDRI.rI
Em 294 a. C. Ptolomeu I convidou Demétrio de Falero a ir para
o Egito. Êsse eminente cidadão e sábio de Atenas, discípulo de
Aristóteles, foi encarregado de fundar uma academia que viria a
ser mais tarde o maior centro de estudos da antiguidade. Acom-
panharam-no alguns membros da escola peripatética, interessados
sobretudo nas ciências, ao passo que Atenas continuava a ser a
pátria dos estudos humanísticos, notadamente da pesquisa· históri-
ca. Modelado pelas escolas atenienses, mas em escala muito maior,

NOTA: Segundo descrição ele Cícero (1'usculanae J}í..~11utationes. V,

23), o túmulo ele Arquimedes era assinalado por uma esfera e um cilin-
clro. Daí a ilustração da página anterior.
90 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

e bem subsidiado pelo tesouro real, o Museu (Casa das Musas) foi
uma verdadeira universidade de ciências gregas. Possuía como ane-
xos uma grande biblioteca, um refeitório e salões de conferências
para os professôres. Foi ali que, durante 700 anos, a ciência gre-
ga teve a sua principal morada. Com tal rapidez aumentou a bi-
blioteca que, por volta de 250 a.C., continha mais de 400 000 rolos,
tanto mais valiosos pela razão de serem os textos clássicos fixados
por sábios idôneos, com o aditamento de notas lingüísticas e histó-
ricas. O poeta e erudito Calímaco (cêrca de 250 a.C.) organizou
um catálogo de autores em 120 volumes, com a relação completa
,Jas obras e uma breve biografia de cada autor. Dispondo dessas
facilidades e de papiro a preço módico, tornou-se Alexandria o
maior centro editorial e passou a exportar livros para tôdas as
partes do mundo helenístico.
Sua fama não tardou a superar a de Atenas, eclipsando-a fi-
rn1Jmente. Para ali se dirigiam os romanos - Roma nunca foi,
na antiguidade, um centro científico importante - a fim de estudar
a arte terapêutica, a anatomia, a matemática, a geografia e a as-
tronomia. Nem mesmo Atenas, Roma ou outra qualquer cidade
do mundo antigo se distinguiram tanto como pátrias da ciênci:i.

EUCLIDES

Euclides floresceu por volta de 300 a. C. Ignora-se q uai tenha

sido a sua terra natal e até a sua raça .. Diz-se que era de natural
pacífico e benévolo, e que sabia avaliar devidamente o mérito cien-
tífico de seus predecessores. Conquanto não se saiba quase nada
de sua vida e personalidade, as obras de Euclides tiveram uma
influência e uma vitalidade quase - senão inteiramente - sem
paralelo. Prosseguindo a sua história dos matemáticos, escreve
Proclo:

Não muito depois dêstes ( os da Academia) viveu Euclides, que escre-

veu os .. Elementos". sistematizou grande parte dos trabalhos de Euclo-
xo, completou muita coisa omitida J}Or Teeteto e demonstrou de ma-
neira irrefutável certas proposições de que os Geus antecessores tinham
dado provas menos rigorosas. - (.4pud Gow, Greek Jiath .. p. 137).
Conta-se que o rei Ptolcmeu lhe perguntou certa vez se não havia
um caminho ma\s curto do que os l'Jlementos para aprender geometria.
Respondeu-lhe• Euclides que em geometria não havia caminho aplainado
para os reis ... - (CL l\!Ioritz, Jieni. 1lfath., p. 152).

OS "Ef,EMENTOS" DE EUCUDES
Cientificamente, Euclides prende-se à escola platônica. Por êste
motivo, os seus Elementos têm por objetivo a construção dos cha-
mados "corpos platônicos", isto é, dos cinco poliedros regulares.
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 9t

Êste tratado, que durante 2 000 anos serviu de base a quase todc
ensino elementar, é naturalmente a mais conhecida de suas obras,
e parece ter sido considerado no mundo helênico como obra defi-
nitiva, realizada por fim após muitas tentativas. Compreendia
treze livros, dos quais apenas seis costumavam ser incluídos nas
edições escólares durante os séculos passados. Em essência, a obra
é uma introdução metódica à matemática grega, e consiste princi-
palmente num estudo comparativo das propriedades e relações da~
figuras e sólidos geométricos que se podem construir e representar
mediante o uso da régua e do compasso. A comparação de figuras
desiguais levou a considerações aritméticas, inclusive a dos núme-
ros irracionais correspondentes às linhas incomensuráveis. O Livro I
trata dos triângulos e da teoria das paralelas; o segundo, das aplica-
ções do teorema de Pitágoras, equivalendo muitas de suas proposi-
ções a identidades algébricas ou a soluções de equações do segundo
grau, que aos gregos não pareciam tão simples e evidentes quanto a
nós. O terceiro livro,trata do círculo e o quarto dos polígonos inscri-
tos e circunscritos. Êstes quatro primeiros livros contêm, pois, o
estudo geral das figuras geométricas mais simples, bem como uma
aritmética e uma álgebra elementares das grandezas geométricas.
No Livro V, visto não possuírem os gregos uma análise aritmética
independente, desenvolve-se a teoria das proporções ( gue até en-
tão fôra evitada) com as diversas formas possíveis da igualdade
a e
Os resultados são aplicados, no Livro VI, à compara-
b d
ção das figuras semelhantes. Êste livro contém o primeiro proble-
ma de máximas e mínimas de que temos notícia ( o quadrado é o
maior retângulo que se pode construir com um dado perímetro),
assim como os equivalentes geométricos das soluções de uma equa-
ção do segundo grau. Os três livros see;uintes são consagrados à
teoria dos números, incluindo o estudo dos números primos e múl-
tiplos, o dos números proporcionais, a determinação do máximo
cl'ivisor comum e outros assuntos. Ensina-se a maneira de encon-
trar a soma cios têrmos de uma progressão geométrica e prova-se
que a série dos números primos é infinita.
Se houvesse um número prinw JJ maior do que todc,, os outros, o pro-
duto 1 X 2 X 3 ... X P. aumentado de 1. deixaria sempre o resto 1 quando
fôsse dividiúo por /J ou quaiquer outro número menor. Êsse produto
seria. pois, um número primo. ou um produto de fatôres primos maiores
do que p - suposições estas que são amba,, contrárias à hipótese de ser
p o maior número primo pcssível. Por conseguínte, a hil)ótese é fals'l.

O Livro X dá uma teoria geométrica cios números irracionais

que representam raízes quadradas de números inteiros, ou as raízes
quadradas dessas raízes quadradas. O seguinte teorema clesempe-
 SEVC;WICK, TYLER & BIGELOW

nha um papel fundamental: Se forem dadas duas grandezas desi-

guais e se da maior tirarmos mais da sua metade, do resto mais da
metade dêste, e assim por diante, alcançaremos mais cedo ou mais
tarde um resto que será menor do que a menor das duas grande-
zas dadas. Os Livros Xl, XII e XIII são consagrados à geome-
tria dos sólidos, deduzindo os conhecidos teoremas sôbre o volume
do prisma, da pirâmide, do cilindro, do cone e da esfera. Em caso
algum, porém, se usa o cálculo. Acentua-se a distinção usual en-
tre a geometria e a geodésia ou a agrimensura - distinção expres-
sa por Aristóteles nesta fórmula: "Não se pode provar coisa al-
guma partindo de uma coisa de outra espécie; nenhuma verdade
geométrica, por exemplo, pode ser provada por meio da aritmética.
Quando os objetos de estudo são tão diferentes como os da aritmé-
tica e da geometria, não se pode aplicar o método aritmético ao
que diz respeito à~ grandezas em geral, salvo quando essas gran-
deza.s são numéricas, o que só sucede em alguns casos." O Livro
XIII passa dos polígonos regulares, estudados em parte no Livro
IV, aos cinco poliedros regulares, e a título "de conclusão prova
que sômente os cinco conhecidos são possíveis.
Não se pode determinar, nos Elementos de Euclides, o que é
trabalho original do autor e o que provém de compilações de ma-
temat1cos jllteriores. E' possível, por exemplo, que grande parte
dos Livros I e II se deva a Pitágoras, do III a Hipócrates, do V
a Eudoxo, do IV, VI, XI e XII a autores gregos posteriores a ês-
. tes. A obra em conjunto constitui, porém, um imenso progresso
sôbre todos os ensaios q4e até então haviam sido feitos.
Proclo (4 lO - 485 d. C.) é a mais antiga fonte de informações
que possuímos sôbre Euclides, com exceção de Pappus ( cêrca de
300 d. C. ), que menciona a honestidade. a modéstia e a bondade
do geômetra. Téon de Alexandria editou os Elementos cêrca de
700 anos depois de Euclides, e até o século XIX tôdas as edições
foram baseadas na sua. Sómente ao ser descoberto na bibrioteca
do Vaticano, em 1810, um manuscrito mais antigo que o de Téon,
foi que se verificou ter êste alterado consideràvelmente o texto,
sem dúvida para torná-lo mais claro. Esse manuscrito do Vaticano
foi usado por Heiberg em sua edição, que hoje serve geralmente
de base a tôdas as outras.
Como outros autores gregos, Euclides chegou à Idade Média
por intermédio dos árabes. Segundo uma tradição duvidosa, certo
monge inglês de nome Adelhard de Bach fizera sub-repticiamente,
em 1120, uma tradução para o latim na universidade muçulmana
da Espanha. Outra tradução data de 1185 e existem exemplares
impressos de 1482 em diante. Depois de Newton, a obra passou das
universidades para as escolas secundárias.
 HISTÓRIA DA CIE!\CIA 93

Em versões diferentes, nota-se grande variação no tocante aos·

axiomas e postulados em que se baseia a obra. Acredita-se que
Euclides tenha formulado originalmente cinco postulados, dos quais
o quarto e o quinto nos são conhecidos como os Axiomas 11 e 12:
"Todos os ângulos retos são iguais", e o famoso axioma das para-
lelas: "Se duas retas forem cortadas por uma secante de modo
que a soma dos dois ângulos internos formados do mesmo lado da
secante seja menor do que dois ângulos retos, as duas retas prolon-
gadas se encontrarão dêsse lado." As tentativas, necessàriamente
frustradas, que desde então se têm feito para demonstrar esta ver-
dade como um teorema ao invés de estabelecê-la como postulado,
constituem um importante capítulo da história da matemática e,
no século passado, conduziram à invenção da geometria generaliza-
da, conhecida como não euclidiana, em que êsse axioma deixou de
ser válido.

I,VF!,Ufl:NCIA DE EUCLIDES

Os Elementos de Euclides exerceram enorme influência sôbre o de-

senvolvimento da matemática. Além das verdades geométricas que
lhe constituem o fundo, a obra caracteriza-se, quanto à forma, pela
estrita conformidade com normas lógicas definidas - a formulação
da tese, a hipótese, a ·construção, o raciocínio progressivo, indo d·o
conhecido para o desconhecido e terminando pelo familiar Q. E.
D. ( 1 ) Evita-se cuidadosamente tudo que não pertença ao cam-
po da geometria. Não se procura estimular a iniciativa ou a in-
venção por parte do estudante. Raramente se revela o caminho
seguido para encontrar os resultados, e até, por vêzes, é êle ocul-
tado deliberadamente: cada proposição constitui, de certo modo,
um todo completo em si mesma. Traduzido para as línguas mo-
dernas da Europa, êsse tratado foi um notável instrumento de dis-
ciplina intelectual e de adestramento na forma especial de lógica
de que faz uso.
Pode-se fazer uma idéia da circulação dos Elementos pela lista
de edições organizada em 1887 por P. Riccardi, que aponta mais
de mil. Parece haver alguma verdade na afirmação popular de
que os Elementos têm sido, depois da Bíblia, o livro mais dissemi-
nado nos países do Ocidente.
Por outro lado, a estreiteza dos seus objetivos, a exclusão sis-
temática de tudo que é concreto, os métodos laboriosos de que lan-
ça mão para focalizar assuntos tais como o infinito, o incomensu-

(11 Q uod erat dem onstrandu m. equivalente a ·· c·omo queríamos de-

rn-:mstrar".
9--1- SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

rável e o irracional, os substitutos imperfeitos do método algébrico,

como por exemplo na teoria das proporções, diminuíram-lhe a uti-
lidade e em época relativamente recente fizeram com que se ado-
tassem textos modernizados em seu lugar. Entretanto, nenhum
outro tratado de matemática teve uma influência sequer compa-
rável à que merecidamente exerceu a obra de Euclides. O nome
dêste é ainda hoje um sinônimo corrente de geometria elementar.

Dotados elas mais variadas aptidões, m gregos ocuparam-se de todos os

assuntos, e em todos os sentidos fizeram admiráveis progressos. :\'ão
.obstante, do nosso moderno ponto de vi,3ta êles ficaram em tudo aquém
dos limites atingíveis, e em certas direções representam apenas um co-
mêço.
Tornou-se costume dizer que a geometria grega alcançou um desen-
H,lvimento incomparável, mas a verdade é que muitos outros ramos da
matemática também foram p◊r êles cultivados cem êxito. A evolução da
matemática grega foi particularmente dificultada pela au,3ência de um
sistema numérico e de urna notação convencionais que servissem de base
para a criac:ão de uma aritmética independente. Outra desvantagem foi
o não terem sido tomados em consideração os números negativ◊s e ima-
gmarios. A intenção de Euclides nos Elementos não era de modo algum
escrever urna enciclopédia tlm c◊nhecimentos geométricos correntes -
caso em que deveria incluir também as seções cônicas e. outras curvas
-- mas antes c.ferecer, para leitores adultos, urna introdução à matemá-
tica em geral. Por seu turno, esta era. consid,erada, no sentido platônico,
corno uin gênero de exercício intelectual necessário para os e,3tudos filo-
sóficos em geral.· Daí a importância dada à ordem formal e ao método
lógico, bem como a omissão de qualquer aplicação prática. O que êle visa
é a dedução lógica impecável de todos os te.o-remas geométricos, partin-
do-se de _premissas rigo-rosamente preestabelecidas. - FEi.iX Ku:1x. Ele-
111e11tar-Mathematik. II.

OUTRAS OBRAS DE EUCLIDES

Além dos Elementos, Euclides escreveu vários outros tratados ma-

temáticos, alguns dos quais só existem em tradução árabe ou lati-
na, e de outros apenas restam fragmentos. Compreendem um Dos
Porismas ( tipo especial da proposição geométrica) e outro sôbre os
Dados, contendo teoremas tais como os que seguem:

Grandeza., dadas guardam uma relação determinada entre si.

Quando duas linhas de posição dada se cortam entre si, o ponto de
interseção é determinado.
Quando, num círculo ele grandeza dada, se traça uma linha ele gran-
deza dada, Psta linha limita um segmento que contém um ângulo deter-
minado.

Outra obra, sôbre as Conclitsões Falsas, tem por fim prevenir

o estudante contra os raciocínios errôneos. Outros tratados ainda
são dedicados à Divisão da-s Figiiras, aos Lugares Superficiais e às
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

Seções Cônicas; finalmente, Euclides deixou trau,dos sôbre os F e-

nômenos, a óptica e a Catóptrica, os quais tratam das aplicações
da geometria.
Os Fenônienos dão uma teoria geral do universo, a óptica é
uma tentativa frustrada de resolver alguns problemas de visão, ba-
seada na hipôtese de que a luz procede do órgão visual para o obje-
to visto.
A Catóptrica trata, em 31 proposições, das reflexões em espe-
lhos planos, côncavos e convexos. Observa-se que um anel colo-
cado num vaso, de modo a ficar invisível para certa posição do ob-
servador, pode tornar-se visível se o vaso fôr enchido com água, E'
discutível, entretanto, a autenticidade desta obra.
Os dois últimos tratados constituem a mais antiga tentativa
que se conhece de aplicar sistemàticainente a geometria aos fenôme-
nos relacionados com os raios luminosos. A lei de reflexão é apli-
cada de modo correto. Assim como a geometria se baseia num
conjunto definido de axiomas, também Euclides faz sua Óptica de-
pender de oito dados de observação fundamentais, como por exem-
plo: os raios luminosos são linhas retas; a figura formada pelos
raios é um cone com o vértice no ôlho, enquanto que o contôrno do
objeto corresponde à base, etc. Embora sob uma forma muito im-
perfeita, esta obra continuou a ser usada até os tempos de Kepler.

ARQUIMEDES (287? -212 a.C.)

Outro grande nome da escola alexandrina, e um dos mais famosos

de tôda a história da ciência, é o de Arquimedes. Foi• geômetra e
analista, matemático e engenheiro. Enriqueceu a geometria eucli-
diana, já altamente desenvolvida, introduziu importantes progres-
sos na álgebra, lançou os fundamentos da mecânica e até prenun-
ciou o cálculo infinitesimal, elevando-se assim a uma altura q_ue
durante dois mil .anos não foi ultrapassada. Tendo nascido em Si-
racusa, provàvelmente em 287 a.C., passou a maior parte de sua
vida na cidade natal, a que em certas conjunturas prestou valiosos
serviços como engenheiro militar. Segundo Tito Lívio, foi graças
aos esforços de Arquimedes que os romanos, sob o comando de Mar-
celo, puderam ser mantidos em cheque durante o prolongado cêrco
de Siracusa. Ao cair a cidade, em 212 a. C., o venerável matemá-
tico, absorvido num problema de geometria, foi morto por um sol-
dado romano com grande mágoa de Marcelo, que o estimava e tê-lo-
ia poupado. O vencedor realizou o desejo de Arquimedes, man-
dando erigir um monumento com uma figura geométrica, monu-
mento êsse que foi com algúma dificuldade descoberto e restaurado
por Cícero durante sua estada na Sicília, em 75 a. C.
 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

)fada afligi'-1 tanto a :VIarcelo como a morte de Arquimedes; quis o des-

tino que êstc estivesse na ocasião atento na resolução de um problema,
por meio de um diagrama, e como tinha o e,,pirito e a visão concenfra-
dos no assunto de suas cogitações, não reparou na entrada <los romanos
nem se aper,:ebeu ele que a cidade fôra tomada. Estando êle assim absorto
em estudo e contemplação, aproximou-se-lhe inesperadamente um s0ldacl.o
e mandou que o acompanhasse à pre,,ença ele :warcelo, o que êle recusou
fazer enquanto não tivesse alcançado a demonstração do seu problema.
Enfurecitk-, o soldado desembainhou a espada e trespassou-o com ela.
Escrevem outros que um soldado romano, avançando para êle de espada
desembainhada, fêz menção <le matá-lo; e que Arquimedes, volvendo os
olhe,, para trás, pediu-lhe encarecidamente que o poupasse por alguns
momentos, a fim ele que êle não deixasse inconcluído e imperfeito o seu
trabalho; mas o soldado, insensível a: êsse rôgo, matou-o incontinente.
Outros ainda referem que, indo Arquimedes levar a :Vlarcelo certos ins-
trumentos matemáticos, quadrantes, esferas e ângulo,,, mediante os quais
se p:.Hlia medir pela vista a magnitude do sol; e vendo-o alguns soldados,
julgaram qu'e êle levasse ouro num vaso e o mataram. O certo é que sua
morte causou grande aflição a '.\farcelo, que êste sempre considerou como
um a;;sassino aquêle que o matara, e que mandou procurar os parentes
de Arquimedes e honrou-os com assinalados favores. - P1.1"rAHco. Viela
de .lfarcelo (avuà :vloritz, Jiemo. Jfat/1., p. 138).

Entre as obras conhecidas de Arquimedes figuram as seguin-

tes: dois livros sôbre o Equilíbrio dos Planos, com um tratado in-
tercalado sôbre a Q,uadratura da Parábola, dois livros sôbre A Es-
fera e o Cilindro, a Medida do Círculo, Das Espirais, Dos Conóides
e Esferóides, o Arenário, dois livros sôbre os Corpos Flutuantes, e
o Método. Ao contrário dos Elementos de Euclides, são estas na
maior parte memorias originais sôbre novos descobrimentos mate-
máticos, muitas vêzes comunicados aos seus contemporâneos em
forma de cartas.

MEDIDA DO CíRCULO
Neste livro, Arquimedes prova tres teoremas:
( l) Todo círculo é equivalente a um triângulo retângulo em
que os catetos são iguais, respectivamente, ao raio e à circunferência
do círculo.
(2) O círculo está para o quadrado do seu diâmetro aprox1-
m;idamente na razão de 11 : 14.
(3) A circunferência de qualquer círculo é três vêzes e uma
fração maior do que o seu diâmetro; esta fração é menor do que
10 . 10
- - e ma10r do que
70 71
Arquimedes prova o pnme1ro teorema demonstrando que a
suposição de ser o círculo maior ou menor do que o referido triân-
gulo conduz ao absurdo. O segundo baseia-se no terceiro, a que
êle chega calculando sucessivamente os perímetros dos polígonos
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 97

inscritos e circunscritos de 3, 6, 12, 24, 48 e 96 lados. Tudo isso

é contrário ao espírito euclidiano e essencialmente moderno em seu
método de aproximações sucessivas. Seria difícil exagerar a difi-
culdade do feito, dada a notação aritmética imper:feita de que dis-
punha Arquimedes.

QUADRATURA DA PARA.BOLA

Apresenta especial interêsse a quadratura da parábola (medida da

área limitada por um arco da curva e pela corda respectiva). For-·
ma-se o segmento traçando uma corda PQ. Sabe-se que, se do
meio da corda traçarmos uma paralela ao eixo de simetria da pa-
rábola, a tangente ao ponto S, onde essa linha encontra a curva,
será paralela à corda, e a perpendicular baixada do ponto S é a
maior de tôdas as perpendiculares que se podem baixar do arco
sôbre a corda. Se unirmos o ponto S aos dois extremos da corda
PQ, o triângulo formado ficará inteiramente contido no segmento e
a área dêste será maior que a do triângulo e menor que a de um
paralelogramo que tenha a mesma base e a mesma altura. Ora,
a área do segmento excede de dois segmentos menores a área do
triângulo SPQ, e em cada um dêsses segmentos pode inscrever-se
por sua vez um triângulo. Temos, assim os triângulos STQ e SPU.
Segundo uma propriedade conhecida da parábola, cada um dêsses
triângulos mede a oitava parte da área do triângulo SPQ. A área
de cada um dos dois segmentos menores é, portanto, maior que
um oitavo e menor que um quarto da área do triângulo SPQ. Daí

Fig. 15. - QUADR ..\Tl'RA DA PARÁBOLA (ARQUDfEDES).

se deduz que a área do segmento primitivo ( que c<impreende o

triângulo SPQ e os dois segmentos menores) é menor que três
meios e maior que cinco quartos da do triângulo SPQ. Evidente-
mente, o processo pode ser repetido tantas vêzes quantas se quiser,
e a relação entre a área do segmento e a do triângulo prim1t1vo
está compreendida entre dois números que, ;,egundo se pode de-
98 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

,i
monstrar, tendem para o limite Eis um mteressante exem-
3
pio de cálculo do limite de uma série infinita. Arquimedes conse-
guiu igualmente determinar a área da elipse.
Deve-se ter em mente, todavia, que êle não empregava· os
processos do moderno cálculo integral. O raciocínio - como to-
dos os raciocínios similares dos matemáticos gregos - era uma
reductio ad absurdiim. Provava que a suposição de ser a área do
segmento parabólico maior que quatro terços da área do triângulo
é falsa, e que o mesmo sucede com a suposição contrária, de que
os quatro terços da última sejam maiores do que a primeira. Por-
tanto, concluí Arquimedes, a área do segmento e os quatro terços
da área do triângulo devem ser equivalentes.

ESPIRAIS

O estudo das espirais baseia-se na definição: "se uma reta se mo-

ve com velocidade uniforme num plano, em tôrno de uma de suas
extremidades que permanece fixa, até voltar à posição primitiva,
e se ao mesmo tempo um ponto se move com velocidade uniforme,
partindo do ponto fixo, êsse ponto em movimento descreve uma
espiral". Com os modestos recursos de que dispunha, Arquimedes
obteve também a quadratura dessa espiral e d~scobriu o processo
para traçar uma tangente em um ponto qualquer. O método de
somações por êle empregado nessas quadraturas aproxima-se do
moderno cálculo integral. A espiral em aprêço é chamada espiral
de Arqiúmedes ( r = a I.➔, em que a é uma constante, na moderna
notação de coordenadas polares).
Em suplemento ao estudo dos poliedros regulares por Euclides,
Arquimedes examina os sólidos semi-regulares formados pela com-
binação de polígonos regulares de espécies diferentes. Dêsses en-
contra trtze, dos quais dez possuem duas espécies de polígonos li-
mítrofes, e os outros três.

A ESFERA E O CILINDRO

Em seu importante tratado Da Esfera e do Cilindro, Arquimedes

deduz três novos teoremas:
( 1) A superfície da esfera é igual a quatro vêzes a área do
seu círculo máximo.
(2) A área convexa de uma calota esférica é igual à área do
círculo que tem como raio a reta traçada do vértice a um ponto
qualquer do perímetro ela base.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 99

( 3) O cilindro que tem por base um círculo máximo de uma

esfera, e por altura o diâmetro da mesma esfera, é igual ao dôbro
desta, tanto em volume como em superfície.
Foi a figura correspondente a esta última proposição que, aten-
dendo ao desejo do matemático, foi esculpida sôbre o seu túmulo.
Ao tentar resolver o problema de secionar uma esfera por um
plano de maneira que os volumes ou as superfícies das duas calotas
formadas guardassem entre si determinada relação, Arquimedes ob-
teve uma equação do terceiro grau. Parece ter dado a solução,
indicando ao mesmo tempo as condições de existência de uma raiz
positiva, mas a obra perdeu-se.
Em Conóides e Esf eróides, por meio de seções planas trans-
versais estuda êle os sólidos formados pela revolução da elipse, da
parábola e da hipérbole, e determina o volume dêstes corpos com-
parando com os cilindros inscrito e circunscrito a porção compreen-
dida entre dois planos próximos entre si - o que muito se asseme-
lha à maneira moderna.

~ão é possível encontrar em tôda a geometria questões mais intrica-

das e difíceis, nem explicações mais simples e lúcidas ( do que as dada,,
por Arquimedes). Alguns atribuem isto ao seu gênio natural, enquanto
outros opinam que tais resultad-0-s, na aparência ráceis e singelos, f.c·ram
fruto de incrivei,, esforços. Por mais que investigasses não encontrarias
a prova; ao vê-la, todavia, convences-te imediatamente de que serias ca-
paz ele encontrá-la, tão rápido e -suave é o caminho p-Or que tle te conduz
à conclusão procurada. - Pu:TAHCO. 'Viela ele Jfa.rcelo (apnrl Moritz,
.llemo. Math., p, 139).

Não foram menos importantes os trabalhos de Arquimedes em

outros ramos da matemática.
O chamado "Proble:na do gado", por exemplo, é uma notável
façanha algébrica no campo das equações do primeiro e do segun-
do grau, cuja solução envolvia o emprêgo de números enormes.
Também conseguiu determinar a soma dos quadrados dos nú-
meros inteiros consecutivos (l, 4, 9, 16, 25, 36, etc.) até n têrmos,
exprimindo o resultado sob forma geométrica. Naturalmente, tan-
to a formulação do problema quanto a sua solução tornavam-se mui-
to mais complicadas devido à completa ausência de símbolos algé-
bricos, e o mesmo, é claro, aplica-se ao problema do gado e à equa-
ção do. '3. 0 grau mencionados acima. Em realidade, para Arqui-
medes esta última não era primàriamente um;i equação, e sim u:na
proporção:
4.

a-x
b
100 SEDG\YICK, TYLER & BIGELOW

Na !lledicla do Círculo, cujo assunto já delineamos, êle mos-

trou dominár a questão da raiz quadrada e saber reduzir números
irracionais a frações, demonstrando por exemplo que
1351 265
~ > "\/ 3 > 153
Como obteve Arquimedes estas frações ? Eis o que não po-
demos averiguar com segurança.
No Arenário, propõe-se êle a encontrar um número que exceda
o número de grãos de areia contidos numa esfera ôca com um raio
igual à dist¾ncia entre a terra e o firmamento celeste. O tratado
começa por estas palavras : "Muitos supõem, ó rei Gelon, que o
número dos grãos de areia seja infinito. Não me refiro às areias
que cercam Siracusa nem a tôda a areia da Sicília, mas às areias
de tôdas as terras, habitadas e inabitadas. Há outros, ainda, que
dizem não ser infinito êsse número, mas tão grande que não é pos-
sível mencionar um número que o exceda. . . Tentarei mostrar,
apesar disso, recorrendo a uma demonstração geométrica que há
de merecer a tua aceitação, que entre os números mencionados por
mim ... alguns há que não só excedem o número dos grãos de areia
de um monte tão_ grande quanto a terra, mas até o de uma mon-
tanha do tamanh"a. do universo." Admite que 10000 grãos de areia
alcancem o tamanho de uma semente de papoula, que o diâmetro
dessa semente não seja menor que a quadragésima parte da lar-
gura de um dedo, que o diâmetro da terra meça menos de um mi-
lhão de estádios, e que o diâmetro do universo seja menor do que
10 000" vêzes o diâmetro da terra. Para exprimir o número imen-
so que obtém como resuli:ado destas suposições (10"3, em nossa no-
tação), emprega um engenhoso sistema de unidades de ordem mais
elevada,i. comparável ao uso moderno dos expoentes - uma van-
tagem incalculável sôbre a notação aritmética vulgar.

A MECÂNICA DE ARQU!iv!ElJES
Arquimedes foi um pioneiro em mecânica, e deu as primeiras de-
monstrações matemáticas que se conhecem. Em seus dois livros
sôbre o "Equilíbrio dos Planos" propõe-se determinar o centro de
gravidade de diversas figuras planas, ·inclusive do segmento para-
bólico. Escreveu um tratado sôbre as alavancas e, provàvelmente,
sôbre as máquinas em geral, mas êsse livro perdeu-se, bem como
outra obra sôbre a construção de um globo celeste. Uma esfera
estelar e um planetário construídos por êle foram conservados du-
rante muito tempo em Roma. Descreve também um dispositivo
original para determinar o diâmetro angular do sol, discutindo o
grau de precisão do aparelho.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 101

A alavanca e a cunha eram pràttcainente conhecidas desde re-

mota antiguidade, e Aristóteles mencionara a prática desonesta dos
mercadores que desviavam o fulcro das balanças, mas antes de Ar-
quimedes não se conhece nenhuma tentativa de estudo matemá-
tico do assunto.
Admite êle como evidentes os dois princípios seguintes:
, ( 1) Grandezas de igual pêso agindo a distâncias iguais do
seu ponto de apoio equilibram-se.
(2) Grandezas de igual· pêso agindo a distâncias desiguais
do seu ponto de apoio não se equilibram, e aquela que age a ma10r
distância sobrepuja a outra.
Dêstes dois princípios, deduz o que segue:
(3) Grandezas comensuráveis ou incomensuráveis equilibram-
se quando são inversamente proporcionais às suas distâncias do
ponto de apoio.
Numa obra sôbre os Corpos Fl-utuantes, conservada quase tôda
na tradução latina, feita por Willem van Moerbeke ( 1269), de um
texto grego que desapareceu entre 1544 e 1564, e apenas em parte
no texto original grego, Arquimedes assenta dêste modo as bases
da hidrostática: "Admitamos que a natureza de um fluido é tal
que, achando-se tôdas as suas partes em equilíbrio e contíguas
umas às outras, a parte submetida a uma pressão menor é deslo-
cada pela parte submetida a maior pressão. Mas cada parte é
comprimida perpendicularmente pelo fluido que se acha acima dela,
se o tluido estiver c'aindo ou submetido a qualquer pressão." "To-
do corpo sólido, mais leve do que o líquido em que flutua, mérgu-
lha até uma profundidade tal que a massa de líquido que tem o
mesmo volume da parte submergida pese tanto quanto o corpo
flutuante." O pêso específico dos corpos mais pesados foi, natu-
ralmente, empregado por êle na solução do problema da coroa e),
que, juntame'hte com os seus feitos de engenheiro militar, lhe gran-
jeou grande reputação entre seus contemporâneos.
No livro sôbre o j\;Jétodo, descoberto em 1906 num palimpses-
to de Constantinopla, lança Arquimedes uma interessante luz sôbre
os métodos por êle empregados para atacar problemas de mecânica,
bem como sôbre o emprêgo de métodos mecânicos na resolução de
problemas geométricos. Naturalmente, seus métodos matemáticos
estavam desenvolvidíssimos em relação aos problemas relativamen-
te simples de mecânica que êle estudou. Chegou a conceber a idéia
fundamental do cálculo e enc~mtrou algumas integrais simples.

(2) Suspeitava-se que certa coroa de ouro contivesse algum metal

mais inferior. e que para alcançar o pêso requerido teria de aumentar {}
volume daquela. Enquanto se banhava, Arquimedes refletiu que o au-
mento do volume podia ser verificado mergulha1:d0-se a coroa na água,
de que ela dtslocaria um volume igual ao seu.
102 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Comecei a ter uma idéia clara de certas coisa,, graças a um método

mecânico, embora fôsse preciso demonstrá-las depois pala geometria, por-
que o referido método não facultava uma verdadeira demonstração. Mas
está claro que, depois de a-dquirirmos previamente, pelo método, algum
conhecimento dessas questões, é mais fácil fornecer a prova do que ,,e
não possuíssemos nenhuma noção pr21iminar. Prevej<} que, uma vez assenc
tado êsse mét-udo, outros homens, quer contemporânecs meus, quer pó,-
teros, virão a descobrir outrcs teoremas ... que ainda não me ocorreram.

ARQUIMEDES CONIO ENGENHEIRO

Sua habilidade neste campo, a qual lhe valeu por parte de um

eminente historiador alemão o epíteto de "o técnico ianque da an-
tiguidade", transparece na narração, feita por Plutarco, do cêrco
de Siracusa:

Vendo-se assaltadc6 pelos romanos, tanto por mar como por terra, os
siracusanm ficaram atarantadíssimos e não sabiam o que fazer, tão ame-
drontados estavam. Parecia-lhes impossível resistir a um exército tão
poderoso. Mas quando Arquimede6 começou a manobrar seus engenh<l3
e os pôs em ação. tôda sorte de projéteis fenderam o ar e pedra., espanto·
sarnente grandes, com ruído e fôrça incríveis. caíram de súbito sôbre os
infantes que tinham vindo assaltar a cidade por terra, prostrando e -des-
pedaçando todo6 aqnêles que lhes faziam frente, ou em qualquer sítio
que caí,3sem, pois nenhum ser terreno podia resistir a tamanho pêso; e
assim uma desordem indescritível se estabeleceu nas fileiras romanas.
Quanto às galeras que atacavam por mar, algumas foram pc6tas a pique
com longos barrotes ele madeira semelhantes a e~,:as vêrgas a que os ma-
rinheiros amarram as velas. Eram ta:s madeiros arremessado6 por cima
das muralhas, pela fôrça elos engenhcs, e, atingindo a., galeras, seu enor-
me pêso as fazia submergir.
Essas máquina.,, êle as tinha inventado e fabricado sem dar a isso
grande importância. como simples recreio de geômetra. Fê·lo atendendo
ao desejo e ao pedido de• rei Hierão, que algum tempo antes lhe solicitara
puserne em prática algumas ele suas admiráveis especulações científicas
e, acomodando a verdade teôrica ao sE:ntimento e u,3o comum, as tornasse
mais acessíveis à compreensão cio povo em geral.

Uma de suas invenções mais famosas foi o parafuso hidráulico,

que êle concebera no Egito, ao que se diz. Como estivessem lu-
tando com dificuldades para lançar certo navio ao mar, Arquime-
des empregou com êxito um aparelho composto de uma roda den-
tada e um parafuso sem fim.

Arquimedes... afirmara que, dispa-ndo-se de uma fôrça conveniente,

seria possívd mover qualquer pêso dado. Consta mesmo que avançou,
fiado no po,ler da demonstração, que se houvesse outra terra êle poderia,
de lá, de.slocar a nossa. Assombrado com esta declaração, pediu-lhe Hie-
rão que demonstrasse o problema com urna experiência concreta, mo-
vendo algum grande pêso por meio de um engenho de pequenas dimen-
sões. Escolheu êle, pois, um navio de carga pertencente :p arsenal -do
 I!ISTÓRIA OA CIÊNCIA 103

rei, navio êsse que só com muito trabalho e grande número de homens
podia ser retirado da doca; lotou-o com muitos .passageiros e carga com-
pleta, foi sentar-se à distância e, sem grande esfôrço, limitando-se a con-
servar na mão uma das roidanas do cadernal e a puxar as cordas pouco
a pouco, arrastou o navio para a água, em linha reta; tão suave e fàcil-
mente como se êle estivesse no mar. - PL1·'L\HC0 ( in Menw. J1ath., p. 135) •

ARQUIMED},'S E EUCLIDES

Confrontando as limitações de Euclides com o vasto alcance da

matemática grega, Felix Klein caracteriza mais ou menos como se-
gue a obra de Arquimedes: ·
( 1) Em perfeito contraste com o espírito dos Elementos de
Euclides, Arquimedes possui um senso altamente desenvolvido do
cáfculo numérico. Um de seus grandes feitos foi o cômputo de :r,
ou seja a razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâ-
metro, pelo método aproximativo .dos polígonos regulares. Em Eu-
clides não há sinais de interêsse por semelhantes resultados numé-
ricos. O geômetra de Alexandria limita-se a mencionar que as áreas
de dois círculos são proporcionais aos quadrados dos raios e que
duas circunferências são proporcionais aos raios respectivos, sem
tomar em consideração o fator de proporcionalidade.
(2) E' característico de Arquimedes o amplo interêsse por tô-
da sorte de aplicações práticas, inclusive os mais variados proble-
mas físicos e técnicos. Foi assim que descobriu os princípios hi-
drostáticos e construiu engenhos bélicos. Euclides, pelo contrário,
nem sequer menciona a régua e o compasso, · contentando-se em
afirmar que entre dois pontos se pode traçar uma linha reta ou
que é possível descrever um círculo em tôrno de um ponto. Eu-
clides compartilha a opinião de certas escolas filosóficas antigas,
opinião que infelizmente tem persistido em certos meios: que as
aplicações práticas das ciências constituem uma ocupação mecâni-
ca e inferior. Os maiores matemáticos, Arquimedes, Newton, Gauss,
combinaram constantemente a teoria e a prática. ( :: )

(3) Escreve Plutarco, entretanto: .. Arquim2des pcssufa um espíritü

tão elevado, uma alma tão profunda e tais tesouros de alto Gaber científico,
que embora ,,ssas invenções (as empregadas para defender Siracusa con-
tra os romanos) lhe tivessem valido a reputação de p'.}ssuir uma sagacidade
sôbre-humana, êle não se dignou ,deixar qualquer comentário ou m2mória
,,ôbre tais assuntos; pelo contrário, repudiando como sórdida e ignóbil a
pro.fissão de engenheiro, assim como qualquer arte que se prestasse à ex-
ploração e ao lucro, punha todo o seu interêsse e ambição nas especulações
puras, que nenhuma relação pÕdem ter com as necessidades vulgare,3 da
vida; estud'lS cuja, superioridade sôbre todos os demais é indisputada, e
em que só pode haver dúvida sôbre se é a beleza e a magnitude dos assun-
tos examinados, ou a precisão e a fôrça convincente dos métodos e meios
de prova, que mais merecem a nossa admiração." ·
10+ SEUGWICK, TYLER & BIGELOW

(3) Finalmente, Arquimedes foi um grande investigador e

precursor, e cada uma de suas obras r-epresenta um progresso para
a c1encia. Isso influi consideràvelmente na forma de exposição. No
1\1[étodo, o processo é essencialmente moderno, em contraste com o
rígido formalismo dos Elementos, se bem que em outras obras Ar-
quimedes permaneça fiel à tradição ortodoxa.

A GEODf:SIA: ERATóSTENES ( cêrca de 273 - cérca

de 192 a.C.)

Eratóstenes, diretor da grande biblioteca de Alexandria (235 a. C. ),

ao fazer um estudo quantitativo sistemático de certos dados de
várias procedências, lançou os fundamentos da geografia matemá-
tica - uma transformação similar à que se estava operando na
astronomia. Depois de fazer um estudo histórico, apresenta dados
numéricos sôbre a terra habitada, que, segundo a sua estimativa,
mede 78 000 estádios de comprimento e 38 000 de largura (4).
Por volta de 330 a.C., Pitéias de Massília (Marselha) deter-
minara a latitude medindo a sombra do sol, e Dicearco de Messi-
na, mais ou menos na mesma época, sugerira o uso de dois eixos
perpendiculares um ao outro como sistema de referência no traça-

E D

l<'ig. 16. - CÁLCULO DA CIRCUNFERÊNCIA TERRESTRE POR ERA-

TóSTENES. C. centro ,da terra; A.B, distância de Alexandria a Siene
(5 000 estádios); DB. eixo do poço; EF vara vertical plantada em Ale-
xandria; PO. sua sombra. Ângulo F'EG = ângulo "1CH = 'i" 12'. - Segundo
Cary, Lega<y of .{lexanclria. p. 40, (m.::lificado).

do do mapa-múndi; mas Eratóstenes foi o primeiro geógrafo a tra-

çar o seu mapa com linhas entrecruzadas que indicavam a latitude
e a longitude. Em conexão com êsse trabalho, procedeu a um
cálculo notàvelmente feliz da circunferência da terra. Baseou-se
na seguinte observação: em Siene ( atual Assuã, próximo à Pri-

(4 l O está'.\io devia corresponder a cêrca de 150 metros.

 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 105

mcira Catarata do Nilo), no solstício do verão, os raios do sol

incidiam perpendicularmente no fundo de um comprido poço, ao
passo que em Alexandria a distância zenital do sol ao meio-
1
dia era de - - da circunferência celeste. Admitindo que os dois
50 ·
lugares se achem no mesmo meridiano, e avaliando a sua distância
em 5 000 estádios, Eratóstenes concluiu que a circunferência terres-
tre devia medir 250 000 estádios. · Êle, ou algum sucessor, corrigiu
mais tarde esta cifra para 252 000, provàvelmente a fim de obter
um número redondo, 700 estádios, para o comprimento do arco de
um grau.
Êste resultado, um tanto incerto para nós em razão de não
conhecermos o valor exato do estádio, é uma estimativa bastante
aproximada da circunferência terrestre, mas é lícito supor que tal
exatidão fôsse até certo ponto fruto do acaso. Também se atribui
a Eratóstenes a medida da obliqüidade da eclíptica,. com um êrro
de sete minutos aproximadamente.
Versado no estudo dos filósofos platônicos atenienses e dotado
de extraordinária riqueza de aptidões, filólogo, matemático, filósofo
e atleta, Eratóstenes escreveu sôbre muitos assuntos. Além de ter
"contribuído mais que qualquer outro p;i.ra o traçado correto do
mapa-múndi", êle instituiu a cronologia científica da Grécia antiga,
e é possível que Ptolomeu III se tenha inspirado em Eratóstenes
ao tentar introduzir o ano bissexto no calendário egípcio pelo "De-
creto de Canopo" (238 a.C. ),

para que as estações continuem a prestar serviço de acôrdo com a pre-

sente ordem. e para que não suceda que algumas fcGtas públicas, ora
celebradas no inverno, venham a ser observadas no verão ...

Mas em tôda parte continuou-se a adotar o embaraçoso mês

lunar dos gregos.
A chamada "peneira'' de Eratóstenes é um método pa"ra sepa-
rar sistemàticamente os números primos, dispondo-se em ordem a
série dos números inteiros e riscando-se em primeiro lugar todos os
múltiplos de 2, depois os de 3, e assim por diante, de modo que
finalmente ficam apenas os números primos 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13,
17, etc.

APOlôNIO DE PERGA (cêrca ele 260-cêrca ele 200 a.C.)

"O grande geômetra" foi o último dêste famoso grupo ele matemá-
ticos alexandrinos e deve sua reputação a uma importante obra
sôbre as seções cônicas. Em geral, seus antecessores só haviam
considerado as seções dos cones circulares retos, cortados por pia-
106 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

nos paralelos a um elemento do sólido de revolução. E' verdade

que Arquimedes e Euclides obtiveram elipses pela interseção de pla-
nos com cones retos, mas Apolônio foi o primeiro a mostrar a possi-

Fig. 17. - AS TRÊS XOR:v!AIS fü\. ELIPSE, SEGUXDO APOLôXIO.

bilidade de considerar-se qualquer cone e qualquer gênero de seção,

e criou os têrmos de "elipse", "parábola" e "hipérbole". Na carta
prefaciai apensa ao Livro I e dirigida a um amigo, diz Apolônio:

Apolô11io a Eudemo, saudações. Quando estive conti~o em Pérgamo no-

tei que estavas ansioso por conhecer as minhas Cônicas: por isso enYio
agora o primeiro livro, emendado, e mandarei o resto .quando tiver temp:i.
Xão eleves t~r esquecido o que eu te disse: havia empreendido estas pes-
quisas a pedido de Xaucrates, o geômetra, quando veio a Al2xandria. e
se hospedou em minha casa; e, tendo-as disposto em ,,ito livros, dei-lhos
imediatamente a ler, sem ter Gido muito cuidadoso nas correções, pois
êle estava para partir. Limitei-me a escrever tudo que me ocorria, ten-
cionando voltar ao trabalh:.• mais tarde. Aproveito agora a ocasião para
introduzir a~ emendas necessárias .. :vlai;, como o primeiro e o segundo
livros da minha coleção chegaram à$ mãos de outras pessoas ante,3 de
ser corrigid,•r. não te admires se acaso encoíltrares cópiai; diferentes des-
ta. - a1nul Gol\', Hist. of Greek kfath .. p. 47)-

No Livro I define êle o cone como sendo gerado por uma linha
reta que passa por um ponto de u:na circunferência e tem outro pon-
to fixo, em plano diverso. Determina a maneira de obter as seções
e define os diâmetros e vértices das curvas, bem como o latus rec-
tmn ("), o centro, os diâmetros e eixos conjugados. Pela primeira
vez toma-se em consideração o segundo ramo da hipérbole. No Li-
vro II discutem-se as propriedades assimptóticas e certas proposições
relativas às hipérboles conjugadas. O Livro III contém numerosos

(5) Lat-us rectmn é a corda que passa por um foco, sendo perpen-
tlicular ao eixo que une os dois focns. Diâmetro é uma corda que passa
pelo centro da curva. O diâmetro que bisseciona tôdas as cordas ele um
sistema de cordas paralelas é conjugarlo ao diâmetro pertencente a êsse
si,,tema.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 107

teoremas sôbre tangentes e secantes, e introduz os focos com esta

definição: "Foco é um ponto que divide o eixo maior em duas par-
tes cujo retângulo (produto) equivale à quarta parte do retângulo
formado pelo latiu rectirni e pelo eixo maior" - ou ao quadrado
que tem por lado o eixo menor. Apolônio, todavia, não leva em
conta o foco- da parábola nem conhece a diretriz ( <:) das seções cô-
nicas - elementos êstes que Pappus foi o primeiro a tomar em con-
sideração, no terceiro século da nossa era. íVIostra o matemático de
Perga que a tangente forma ângulos iguais com os raios focais no
ponto de tangência, que a soma dêstes últimos é constante para a
elipse e sua diferença é constante para a hipérbole. Êste livro, diz
êle na carta acima citada, "contém muitos teoremas curiosos, sendo
quase todos êles belos e novos, úteis para a síntese cios lugares sóli-
dos. . . Ao descobri-los, notei que Euclides não tinha feito um es-

B' A

A' B

Fig. 18. - HIPÉRBOLES COXJCGADAS. As hipérboles a e b Eão con-

jugadas. As retas A'OA e B'OB ,ão assimpto'.as a amlJas as cunas.

tudo sistemático dos lugares... Examinou apenas uma pequena

parte do assunto e isso com pouca felicidade, pois na verdade era
impossível escrever um tratado completo se:11 conhecer as minhas
descobertas." Em suma, por meio de 400 proposições Apolônio al-
cançou quase todos os resultados incluídos na nossa moderna geo-
metria analítica elementar, e seu emprêgo de linhas paralelas aos
eixos principais foi o primeiro passo para a introdução dos sistemas
de coordenadas.
E' digno de nota que Fermat ( p. 275 ), um dos criadores da
geometria analítica, tenha sido levado a essa invenção pela tentativa

( 6) l'ma seção cônica pede ser definida com re1erencia a uma linha
fixa, a diretriz. e a um ponto fixo situado fora desta, o foco. dizendo-_se
que a distância do ponto gerador à <liretriz guarda uma razão constante
para com a distância do mesmo ponto ao foco. O têrmo "focc-" foi intro-
duzido por Kepler,
108 SEDGWICK, TYLER & BI<;ELOW

de reconstituir certas demonstrações perdidas de Apolônio sôbre os

lugares geométricos.
De suas outras obras de matemática quase só os títulos são co-
nhecidos. Entre elas há uma sôbre os espelhos ustórios, outra sô- -
bre os estacionamentos e retrogradações dos planêtas, e urna terceira
sôbre a teoria e o ernprêgo do parafuso. Em astronomia, ao que
se supõe, sugeriu êle que os movimentos planetários fôssem expres-
sos por meio de combinações de movimentos circulares - idéia de-
senvoivida mais tarde por Hiparco e Ptolomeu. Até que ponto eram
inéditos os resultados obtidos por Apolônio, e que partes de sua
obra representam uma simples compilação e coordenação de traba-
lhos alheios? Não podemos determiná-lo com exatidão. Em todo
caso, a proporção de trabalhos originais é considerável.
Num tratado sôbre Contactos, descrito por Pappus, dá-se a so-
lução de um famoso problema de geometria plana: traçar uma cir-
cunferência tangente a três circunferências dadas; estudam-se tam ·
bém as variantes que consistem em substituir uma ou mais dessas
circunferências por pontos ou retas. O problema mereceu a atenção
de muitos matemáticos modernos, como Viete e Newton.
No campo da aritmética, diz-se que Apolônio obteve uma apro-
ximação maior do que a de Arquimedes para o valor ele .:, que inven-
tou um método abreviado de multiplicação e empregou números ele
ordem elevada, à maneira de Arqüimedes.

APOU)c\'10 E ARQUIMEDES

Com êstes dois, havia a matemática antiga realizado tudo que lhe
era possível realizar sem o auxílio da geometria analítica e do cálculo
infinitesimal - os quais, embora já tivessem sido prefigurados, só
vieram a concretizar-se no século XVII, isto é, quase 2 000 anos
depois.

~ão s5 a decidida preferência pela síntese e a ausência completa de

métodos gerai;; caracterizam a matemática antiga em confronto com a
nossa ciência moderna: além dessa diferença externa e formal existe
um outro contraste real, mais profundamente enraizado, que na,,ce das
atitudes contrárias assumidas p-or ambas no tocante ao us:J do conceito
de 1:ariabilida(le. Ao passo que o;; antigos. baseados em consÚlerações
que lhes tinham sido tranmnitidas pela escola filosófica de Eléia, nun~a
empregavam em seu rigoroso sistema o conceito de mcvimento, a expres-
são espacial da variabilidade_._ a geometria moderna data do instante
em que Descartes abandonou o tratamento puramente algébrico das equa-
çõe;; é passou a investigar as variações por que pa,,sa uma expressão al-
gébrica, quando uma de suas variáveis assume uma série continua de
valores. - H. H_\:-,;Ki-:r, (apu(l :VIoritz, Jlemo. JJath., p. 115).
Os trabalhos de Arquimedes e Apolônio assinalam o p2riodo mais
brilhante da geometria antiga_ Podem ,,er considerados, além disso. como
a origem e e fundamento de ,!nas que-stões com que se oeuparam geôme-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 109

tras de tôdas as ép,icas. A maior parte de seus trabalhos está relacionada

com essas questões. -de acôrdo com as quais podemos dividi-los em duas
c:lasses, e assim as duas parecem compartilhar entre si todo o domínio
ela geometria.
A primeira é a questão da quadratura das figuras curvilíneas. que
deu origem ao cálculo do infinito: concebido e levado à perfeição, ,;uces-
sivamente, por Kepler, Cavalieri, Fermat. Leibnitz e Xewtcn.
A segunrla é a. teoria das seções cônicas, causa de terem sido inven-
tados. prime:ro a análise geométrica elos antigcs e posteriormente os mé-
todos de perspectiva e de transversais. - CH.\RLt:s, Aper<:it (apud Gow,
J). 260 l.

.110VIMENTO DE TRANSLAÇÃO DA TERRA. ARIS-

TARCO (cêrca de 280 a.C.)

Antes de mencionarmos outros desenvolvimentos da matemática, de-

vemos considerar as interessantíssimas e significativas teorias astro-

Luil

Fig. 19. - :.\1ÉTODO DE ARISTARCO PARA DETER:.\UXAR AS DIS-

TAXCIAS RELATIVAS DO SOL E DA LUA. Segundo Jean,,. Through
SJ;ace anel Time. p. 81.

nômicas de Aristarco de Samos, autor de um tratado Das Dimen-

sões e Distâncias do Sol e da Lua. Procurou êle determinar essas
distâncias relativamente uma à outra, calculando a distância angu-
lar entre os dois astros quando a lua está no quarto-crescente, isto
é, quando as retas que unem o sol à lua e esta à terra formam um
ângulo reto na lua. São tão grandes, contudo, as dificuldades dêste
processo, que era impossível alcançar um alto grau de exatidão, e o
29
resultado obtido por Aristarco ( 30- do ângulo reto, enquanto que
539
o verdadeiro é expresso pela fracão - - ) correspondia à razão de
, 540 ,
1 para 19 entre as duas distâncias. Aristarco não dispunha dos prn-
cessos trigonométricos e os gregos não parecem ter conhecido ne-
nhum outro método de resolver o problema_
110 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

No seu já mencionado Arenário, diz Arquimedes de Aristarco:

:í<:le supõe que as estrêlas fixas e o sol sejam imóveis, enquanto que a
terra anda em redor do sol, descrevendo uma circunferência que se acha
no meio da trajetória; e a esfera das estréias fixas, dispostas com o sol
em redor ele um mesm0 centro, tem tais dimensões que o círculo descrito
pela terra, na suposição déle, guarda para com a distância das estréias
fixa,:; a mesma relação que o centro da esfera para com a superfície, :Vlas
isto é evidentemente impossível, pois cerno o centro da esfera não tem
extensão, segue-se que sua relação para c~m a ,mperfície é nula. Em
conseqüência, é de supor que Aristarco quisesse dizer o seguinte: come
nós consideramc,3 a terra como o centro do mundo, ela guarda para com
aquilo que chamam2s o mundo a mesma relação que existe entre a esfera
onde se ach,L na opinião déle, o circulo descrito pela terra, e a esfera
das estréias fixas.

Aristarco responde à objeção de que o movimento da terra al-

teraria as posições aparentes das estréias, supondo que estas se
acham a tão grande distância que a translação cio nosso planêta se
torna um fator desprezível. Plutarco também se refere a Aristarco,
mencionando uma opinião segundo a qual êle

<levia ser acusado de impiedade por ter deslocado o foco do mundo, pois,
a fim de salvar os fenômenm, ésse homem supôs que o céu é imóvel e
qne a terra se move num círculo oblíquo-, ao mesmo tempo que gira em
tôrno do seu eixo.

Não podemos saber se essa notável antecipação da teoria de

Copérnico era fruto de uma convicção ou simples especulação feliz,
mas de qualquer modo ela não foi aceita, e por isso não teve vicia
longa. E' verdade que no século seguinte Seleuco, astrônomo de
Babilônia, ensinava a rotação da terra sôbre o seu eixo e a revolu-
ção em tôrno do sol, mas essas ousadas teorias não tornaram a ser
formuladas senão 1 700 anos depois. Seleuco observou também as
marés, dizendo que "a revolução da lua é oposta à rotação da terra,
mas o ar que se acha entre os dois astros, sendo arrastado para a
frente, vem a cair no Oceano Atlântico e isto causa a perturbação
do mar."

IRREGULARIDADES DOS PJ,ANÊTAS

Embora explicasse mais ou menos bem os movimentos aparentes

dos corpos celestes, a antiga teoria das esferas homocêntricas supu-
nha cada um dêles colocado a uma distância constante da terra,
deixando assim de explicar as diferenças de brilho que não tardaram
a ser notadas, bem como as variações verificadas no tamanho aparen-
te da lua. Repugnava aos filósofos gregos a idéia de um movimen-
to que não fôsse retilíneo ou circular, e por isso buscou-se uma solu-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 111

ção para a dificuldade, de dois modos: primeiro, supondo-se que a

terra não ocupava o centro exato das órbitas dêsses astros, e, segun-
do, pela introdução de círculos subsidiários e epiciclos.

óRBITAS CIRCULARES EXCÊNTRICAS

O sistema planetário era concebido mais ou menos como segue: Em

tôrno da terra, que ocupava o centro do universo, revolviam a lua
·e o sol em órbitas circulares, completando aquela uma revolução no
período de um mês lunar e êste em um ano. Mercúrio e Vênus des-
creviam círculos cujo centro se achava sôbre a reta em movimento
que ligava a terra ao sol. A terra se mantinha sempre fora dêsses
círculos, e a distância angular daqueles dois planêtas ao sol jamais
excedia um limite determinado. Os outros três planêtas conhecidos,
Marte, Júpiter e Saturno, também descreviam órbitas circulares, mas
tanto a terra como o sol estavam sempre no interior dêsses círculos
maiores.
E' provável que esta teoria tenha levado Aristarco a conceber
órbitas heliocêntricas, percebendo depois que não havia dificuldade
em imaginar a terra animada, como os outros planêtas, de um mo-
vimento de translação em tôrno do sol.

EPICICLOS

O progresso das observações astronômicas aumentou o número e a

extensão das irregularidades planetárias, além das paradas, movimen-
tos retrógrados e variações que já eram conhecidos de Aristarco. Pa-
recia impossível explicar tais irregularidades com a simples teoria
dos círculos excêntricos. O sistema foi, por conseguinte, substituído
pelo dos epiciclos, ou com êle combinado. Não se supunha, contu-
do, que tais hipóteses correspondessem necessàriamente à realidade
física, mas eram pelo menos esquemas geométricos úteis, que deviam
concordar com os fenômenos observados e explicá-los.
O sistema dos epiciclos consiste em sobrepor um movimento
circular a outro e repetir o processo tantas vêzes quantas fôr preciso,
O movimento da lua em tôrno da terra, por exemplo, é explicado
imaginando-se um· círculo ( mais tarde chamado "deferente") sôbre
•o qual se move o centro de um outro círculo menor, o epiciclo, que
é por sua vez percorrido pela lua. Variando-se as dimensões de am-
bos os círculos e as velocidades dos dois movimentos, as mudanças
observadas na lua, tanto de posição como de brilho, podem ser mais
ou menos satisfatoriamente explicadas e até calculadas com antece-
dência. Sobretudo, torna-se possível explicar o movimento retró-
grado dos planêtas em certas partes de suas órbitas.
112 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Na figura 20, T designa a terra, o círculo maior é o deferente

da lua, C o centro do epiciclo e P 1 , F\, P~, P4 diferentes posições
possíveis da lua no seu epiciclo. Evidentemente, a distância de
P a T é variável. Além disto, como o movimento aparente de P,
visto de T, é composto de um movimento de C para a frente e de
um movimento circular de P, êste ponto parecerá em P 1 mover-se

•T

Fig. 20 - TRAJETóRIA DA LUA E:.VI REDOR DA TERRA. 1:-:.\I

DEFERENTE :VIODIFICADO POR U:.vI EPICICLO.

mais devagar, e em Pa mais depressa, do que em sua velocidade mé-

dia. Desde que ocorra o necessário ajustamento de distâncias e ve-
locidades, poderá verificar-se uma retrogradação aparente nas pro-
ximidades do ponto P,, sôbre um arco limitado por dois pontos de
parada, nos quais, para o observador colocado em T, os dois movi-
mentos parecem neutralizar-se mutuamente.
Há uma frase de Proclo que indica o quanto êste complicado
sistema se afastava da concepção original do movimento circular
uniforme: "Os astrônomos que supuseram a uniformidade dos mo-
vimentos dos corpos celestes", diz êle, "ignoravam que a essência
dêsses movimentos é, pelo contrário, a irregularidade." Embora a
teoria dos epiciclos e a dos círculos excêntricos tivessem, na reali-
dade, muita coisa em comum, a primeira suplantou pouco a pouco
a segunda em razão de sua maior simplicidade. Se Aristarco hou-
vesse dado maior desenvolvimento ao sistema mais antigo, é possí-
vel que a evolução da astronomia tivesse tomado um rumo diferente.

A MEDICINA EM ALEXANDRIA. INÍCIOS

DA ANATOMIA HUMANA

A escola de medicina, que constituía uma das quatro divisões do

Museu, assinalou-se no primeiro século da sua história por brilhan-
tes êxitos e importantes contribuições para a ciência, fruto dos tra-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 113

balhos de dois homens: Herófi!o de Calcedónia e seu contemporâ-

neo e rival mais jovem, Erasístrato ele Quios. As obras de ambos se
perderam, mas os livros de Galeno ( p. 145) nos dão uma boa idéia
dos resultados por êles obtidos. Se bem c;ue estrutura e função se-
jam inseparáveis nos estudos de Herófilo e Erasístrato, aquêle foi
considerado o maior anato,nista da anóguidade, ao passo que êste é
denominado o pai da fisiologia experimental. Ambos fizeram valio-
sos acréscimos aos conhecimentos sôbre a anatomia elo coração e dos
vasos sanguíneos, do siste:na nervoso e do cérebro. Ambos distin-
guiam nervos motores e sensitivos, e, discordando de Aristóteles, re-
conheciam no cérebro o órgão centrai do sistema nervoso e a sede
da inteligência.
Herófilo, médico e professor eminente, pertencente. à escola pla-
tônica, foi o primeiro, segundo Galeno, a dissecar ( em público?) ca-
dáveres humanos e de animais, no que foi sem dúvida facilitado pela
prática egípcia da embalsamação. Denominou a próstata e deu o
nome de duodeno ( "doze dedos") à primeira parte do intestino del-
gado. Pela primeira vez, estabeleceu uma distinção clara entre ar-
térias e veias. Introduziu o costume de contar as pulsações com
o auxílio de um relógio ( clepsidra, p. 35) e analisou minuciosamente
o ritmo das mesmas.
Erasístrato er~ um racionalista que adotara a filosofia mate-
rialista de Epicuro. Fêz uma importante generalização, afirmando
que todos os órgãos são providos de um tríplice sistema de "vasos"
(veias, artérias e nervos), cujas ramificações êle seguiu até o limite
extremo de visibilidade. Entretanto, a sua fisiologia é dominada
pela teoria do pneuma ( cf. Empédocles, p. 54), que êle desenvolveu
como segue: o ar dos pulmões torna-se, no coração, um pneuma es-
pecial, o espírito vital, e dali passa para os órgãos por intermédio
das artérias. Converte-se em espírito animal no cérebro, de onde é
impelido por via dos nervos motores ( que se supunha terem estrutu-
ra tubular) até os músculos, que êle intumesce e encurta, produzindo
assim o movimento da correspondente parte do corpo - idéia esta
que persistiu até a época de Descartes ( p. 253). Compreendeu niti-
damente o papel fisiológico do coração a funcionar como uma bomba
calcante, bem como a ação das válvulas. Deixando-se iludir, porém,
pela doutrina do pneu-ma, supôs que o sangue circulasse em sentido
centrífugo nas veias, de onde poderia passar para as artérias, mas só
depois que o pneu-ma houvesse escapado por· uma ferida. Destarte,
Erasístrato por pouco não atinou com o verdadeiro processo da cir-
culação. Dava como causa principal das doenças a "pletora", ou
excesso de sangue, mas opunha-se às sangrias freqüentes, prática
muito comum no seu tempo. Celso (p. 144) o acusa de ter feito
vivissecções, mas isto parece improvável, sobretudo porque tal coisa
não é mencionada por Galeno, que atacou violentamente as suas
114 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

idéias. Eudemo de Alexandria ( cêrca de 250 a. C. ), discípulo de

Herófilo e Erasístrato, aprofundou o estudo do esqueleto, do siste-
ma nervoso, do pâncreas, dos órgãos genitais femininos e da embrio-
logia.
Na geração seguinte, a medicina alexandrina começou a ser do-
minada por uma seita cujo fundador foi Serapião. Eram chamados
"empíricos" e diziam-se práticos, desprezando a teoria, abominando
a dissecção e tratando os sintomas com grande número de drogas.
O ensino da medicina floresceu durante séculos, mas as contribuições
para a ciência foram de pouco valo;.

BIBLIOGRAFIA

BALL, W. W. R., Short History of 1fiathenwtics.

CAuY, M., Legacy of Alexander.
HEAT, T. L., Apollonius of Perga.
- - , EucUds Elements.
- - , W'orks of Archimecles.
MAcn. E., 1,/cience of Jfechanics (parte relativa a Arquimedes).
SrnGER, e., Evol1ition ot Anatoiny.

LIVROS MENCIONADOS NOS CAFíTULOS ANTERIORES: Berry; Art.

31-36. Breaste d, Ancient Times, p. 489-554; Farrington; Gow, Cap. VII;
Heath, A.ristarchus; Sarton, Introcl. I, p. 149-200; Singer, Hist. Jfed.
p.p 36·4L

NOTA: A figura da pagma fronteira abrange três signos do Zodíaco

de um mapa celeste incluído numa tradução latina das; übras de Ptolomeu,
publicada no sêculo XVI (Opera omnia, Basiléia, 1551).
 Capítulo VI

O DECLÍNIO DA CIÊNCIA ALEXANDRINA

As capacidades naturais do homem, exercendo-se numa única direção,
não podiam ir além das engenhosas aplicações do método de exaustão,
realizadas por Arquimedes, nem da,, portento-sas sentenças com que Apo-
lônio enuncia um teorema relativo às seções cônicas. Seriam, necessá-
rios um simbolismo mais conciso, uma geometria analítica e um cálculo
infinitesimal, mas contra tudo isso se levantava a tremenda autoridade
da tradição platônico-euclidiana. Ademais, não Be fizera em física ou
em astronomia nenhum descobrimento que tornasse imperiosa tal ne-
cessidade. Só restava agora aos matemáticos, na expressão de Cantor,
descer das alturas a que se haviam alçado e, "nessa descida, deter-se aqui
e além para examinar alguns detalhes que tinham ficado esquecidos na
rápida ascensão". - Gow, History of Greek Matheinatics, p. 265.
Os astrônomos gregos do período científico, tais como Ari.,tarco, Era-
tóstenes e sobretudo Hiparco, parecem, além disso, ter seguido em suas
pesquisas um método que sempre se mostrou fecundo nas ciências físi-
cas: formular hipóteses provisórias, deduzir-lhes as conseqüências mate•
máticas e comparar estas últimas com c,s clado-s da observação. E' difícil
encontrar melhor exemplo de circunspeção científica do que o procedi-
mento de Hiparco, que, depoi~ de submeter à prova as teorias planetárias
de seus antecessores e verificar a sua insuficiência, absteve-se delibera-
damente de con,struir uma nova teoria baseada em dados que sabia insu-
ficientes, e pacientemente se dedicou a reunir novos materiais, de que
êle próprio nunca se utilizaria, para que algum astrônomo futuro pudesse
construir uma teoria mais adequada. - BERRY, History of Astronomy.

O PERÍODO GRECO-ROJHANO (146 a.C. a 476 d.C.)

"No primeiro século antes de Cristo, os romanos tinham conquistado

o mundo e a cultura grega tinha conquistado os romanos." No in-
ternlo decorrido entre 146 a. C., data da queda de Corinto, e 30
:,., C.. :rno em que morreu Cleópatra e o Egito se tornou província

115
116 SEDGW!CK, TYLER & BIGELOW

romana, as últimas dinastias helenísticas extinguiram-se uma a uma

e seus territórios foram sendo anexados a Roma - com exceção da
Babilônia, tomada pelos partos em 141 d.C. O latim continuou
a ser falado em Roma que, no comêço, resistiu à influência grega.
Em 156 a. C., porém, Diógenes da Babilônia, vindo de Atenas em
missão, fêz conferências eir: Roma sôbre a filosofia estóica, diante
de -numeroso público. Um século depois, Cícero contribuiu grande-
mente para vuigarizar a filosofia e a literatura helênicas. O grego
tornou-se a segunda língua dos romanos cultos, como hoje sucede
com o francês e o inglês em muitos países.
Nesse meio tempo, a cultura grega sofrera por sua vez a in-
fluência dos antigos povos orientais. Na Iviesopotâmia, a ciência
babilônica era preservada por um pequeno grupo de sacerdotes, as-
trônomos e legistas conservadores. Conhece-se uma tijoleta cunei-
forme sôbre astronomia, com data de Babilônia, no ano 305 da era
selêucida (7 a.C.). A sombra do Museu, as artes práticas e os mis-
térios hieráticos do Egito mantiveram-se em íntimo contato· com a
cultura grega. Além disso, os judeus tinham feito de Alexandria o
seu centro intelectual e comercial. A influência dêsses contatos evi-
dencia-se na expansão da astrologia para o ocidente, de mistura com
valiosos dados astronômicos, no surto ela alquimia no Egito e no
desenvolvimento do neoplatonismo místico, substituindo a filosofia
pura do período clássico.
Se é certo que a medicina começou a declinar bastante cedo
em Alexandria, continuaram-se a fazer ali notáveis contribuições para
as ciências matemáticas, até uma data avançada do período greco-
romano, que também viu nascer a química experimental.

A MATEMATICA E A ASTRONOMIA

No século II da nossa era, Hípsicles desenvolveu a teoria da pro-

gressão aritmética e acrescentou dois livros aos treze dos Elementos,
A principal obra matemática dêsse século deve-se, porém, ao grande
astrônomo Biparco e ao engenheiro Heron.
No Museu de Alexandria, uma escola de observadores, da qual
foram membros conspícuos Aristilo e Timocáride, instituiu observa-
ções astronômicas sistematizadas e organizou um pequeno catálogo
estelar. Dessarte foram estabelecidas as bases dos brilhantes des-
cobrimentos de Hiparco e Ptolomeu, enquanto que a astronomia, que
nas obras de Eudoxo assumira o caráter de uma verdadeira ciência,
embora com escasso fundamento de fatos observados, convertia-se
em ciência exata, desfazendo-se pouco a pouco do acúmulo de espe-
culações e generalizações vagas que a obstruía.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 117

HIPARCO. CATÁLOGO ESTELAR

O grande astrônomo que se segue - aliás o maior da antiguidade

- é Biparco, provàvelmente natural da Bitínia, mas que por largo
tempo residiu em Rodes, cidade cuja atividade intelectual rivalizava
com a da própria Alexandria. Tôdas as obras dêsse sábio se per-
deram, salvo uma. Não obstante, o grande sucessor e discípulo de
Biparco, Ptolomeu, baseou o seu famoso tratado nas obras daquele,
e de um modo geral é possível determinar o que se deve a cada um
dos dois. Tendo à sua disposição o primitivo catálogo estelar de
Aristilo e Timocáride, Biparco foi profundamente impressionado -
como sucederia a Tycho Brahe séculos mais tarde - pelo apareci-
mento súbito, no ano 134 a. C., de uma nova estrêla de primeira
grandeza no firmamento celeste, que se supunha imutável. Em
conseqüência, impôs a si mesmo a dura tarefa de organizar, para a
parte do céu que lhe era visível, um novo catálogo que, uma vez
completo, abrangia mais de 1 000 estrêlas e "permaneceu, com pe-
quenas alterações, o modêlo no gênero durante quase dezesseis sé-
culos". Sua lista de constelações e sua classificação das estrêlas em
seis "grandezas", de acôrdo com o brilho, formam a base das que
atualmente empregamos.

A PRECESSÃO DOS EQUINóCIOS

Embora êsse grande trabalho de paciência houvesse sido deliberada-

mente planejado por Biparco, menos como um fim em si mesmo do
que como uma base para os futuros investigadores, conduziu êle à
mais importante descoberta de seu ideador: a da precessão dos equi-
nócios (1 ). Comparando as posições de certas estréias com as ob-
servadas 150 anos antes, notou uma diferença na distância das mes-
mas ao ponto equinocial - o ponto de interseção entre o equador
celeste e a eclíptica - diferença essa que, num dos casos observados,
alcançava 2 graus. Graças a uma inspiração genial, atinou com a
interpretação verdadeira de tal fato, atribuindo-o a um leve deslo-
camento dos pontos equinociais para a frente, o qual correspondia
a uma lenta rotação do eixo da terra. Em virtude desta rotação, o
pólo celeste descreve um círculo completo em muitos milhares de
anos. O cálculo por êle feito de tat deslocamento (36" por ano) é
consideràvelmente inferior ao valor exato, cêrca de 50".

(1) Documentos recentemente encontrados indicam que essa desco-

berta já tinha sido feita na Babilônia. (Ver p. 20).
118 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

OUTRAS DESCOBERTAS ASTRONôMICAS.

TEORIA PLANET ÃRIA

Sempre empenhado em obter dados mais exatos e completos, deter-

minou Hiparcó a duração do ano com uma aproximação de cêrca
de seis minutos. Tentando explicar o movimento anual do sol, notou
que a mudança de direção não é uniforme, como também não é cons-
tante sua distância da terra, inferida do tamanho aparente do astro.
Fixou em 94 dias a duração da primavera e em 92 1/2 a do verão.
Por meio de cálculos um tanto complicados, obteve o valor de 1/24
para a excentricidade da posição_ da terra na órbita solar. Tais
determinações eram naturalmente muito difíceis e imperfeitas, dada
a completa ausência de meios para medir o tempo com exatidão.
Seguindo a trilha de Apolônio, ideou Hiparco uma combinação de
movimentos circulares uniformes que explicasse os fatos observados,
tanto quanto o permitiam os prováveis erros de observação. Fê-lo
com êxito, pois o grau de precisão da sua hipótese corresponde ao
rigor de que eram capazes os instrurnentos por êle usados.
Quanto à teoria elos movimentos lunares foi, naturalmente, me-
nos bem sucedido. Supõe-se, no entanto, que Hiparco tenha desco-
berto as irregularidades mais importantes dos movimentos da lua,
atribuindo-lhe uma órbita circular num plano que formaria um ân-
gulo de 5° com o da órbita solar - a eclíptica. A terra não se acha
no centro, mas a eclíptica revolve em tôrno dela num período de
nove anos.
Incluindo em seu estudo dos eclipses os antigos documentos
dos caldeus, trouxe importantes contribuições para a teoria dos eclip-
ses, tanto solares como lunares, obtendo uma cifra bastante aproxi-
mada para a distância da lua. Avaliou o raio elo sol em doze vêzes
o da terra, sua distância do nosso planêta em cêrca de 2 550 raios
terrestres e o raio ela lua em 0,29 do nosso, achando-se o nosso sa-
télite a uma distância de mais ou menos 60 raios terrestres. Con-
frontemos, tomando por unidade o raio terrestre, as cifras de Hi-
parco com as de Ptolomeu e com as verdadeiras:

Raio do Sol Distância do I Raio da Lua Distância da

So: Lua

Hiparco ......... . 12 2 550 0,29 60

Ptolomeu 5,5 1 210 0,29 59
Verdadeiras . . .... 109 23 000 0,273 60,5

Sabia Hiparco não dispor de método adequado para determi-

. nar êsses números no que se refere ao sol.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 119

A ordem geralmente aceita para os planêtas passara a ser en-

tão a seguinte: Lua, Mercúrio, Vênus, Sol, Marte, Júpiter, Satur-
no - ordem esta que fôra adotada na Babilônia já em recuadas
eras e que se admitiu como hipótese mais ou menos provável, des-
de essa época até os tempos de Copérnico. Ao tentar estudar os
movimentos dos outros planêtas, como fizera com os do sol e da
lua, Biparco logo se viu desenganado pela falta dos necessários da-
dos e tomou a firme resolução de suprir tal necessidade, relegando
aos astrônomos futuros, mais afortunados, a tarefa de interpretar.
Mais de dois séculos antes, Eudoxo desenvolvera uma coerente
teoria matemática dos movimentos planetários. Os métodos e da-
dos mais exatos de Biparco salientaram a absoluta incapacidade
da teoria vigente para oferecer qualquer coisa que não fôsse uma
grosseira aproximação dos movimentos planetários, mostrando a ne-
cessidade tanto de uma teoria mais adequada como de dados de
observação mais completos. E' interessante fazer ,conjeturas sôbre as
conseqüências que teriam advindo para a ciência astronômica se o
gênio de Biparco houvesse ad-otado as ousadas teorias heliocêntricas
de Aristarco, ao invés de se apegar às idéias geocêntricas tradicionais.

INVENÇÃO DA TRIGONOMETRIA

Um dos relevantes serviços prestados por Biparco à c1encia foi lan-

çar os fundamentos da trigonometria, construindo para uso dos as-
trônomos uma tábua de cordas, equivalente às nossas tábuas de se-
nos naturais. Forneceu também um método para resolver triângu-
los esféricos. Diz-se ter sido êle o primeiro a indicar posições na su-
perfície da terra por meio da latitude e da longitude, o que consti-
tuiu o germe da geometria analítica. Eratóstenes limitara-se a dar
a latitude por meio da altura da estréia polar. Nas cartas celestes,
Biparco empregava a projeção estereográfica e, no traçado de mapas
terrestres, a ortográfica ( 2 ),
Sumariemos as principais conquistas de Biparco: Aproveitou
eficazmente os conhecimentos obtidos por astrônomos mais antigos,
submetendo-os a uma apreciação crítica; realizou uma longa e siste-
mática série de observações, servindo-se dos melhores instrumentos

(2) )ia proJeça-0 estereográfica, todos os pontos do objeto ou da

área projetada supõem-se unidos por uma linha reta a determinado pon-
to central; .o ponto em que a linha de conexão encontra certo plano in-
terposto é a projeção do ponto co-nsiderado. A projeção de um objeto é
o conjunto das projeções dos seus pentes. Se segurarmos uma fôlha de
vidro diante do ôlho, os raios luminosos procedentes ele qualquer objeto
em direção à retina formam uma projeção eGtereográfica na fôlha de
vidro. Na projeção ortográfica, os raios são paralelos e perpendiculares
ao plano segt:ndo o qual se faz a projeção.
120 Sê:DGW!CK, TYLER & BIGELOW

então disponíveis; elaborou uma teoria matemática dos movimentos

dos corpos celestes, tão coerente quanto lho permitiam os dados que
possuía; organizou um novo catálogo de 1 080 estréias, adotando a
classificação por grandezas, ainda em -uso; descobriu a precessão dos
equinócios; estabeleceu as bases da trigonometria.
Diz Delambre, o grande historiador francês da astronomia:

Quando co·nEi-cleramos tudo que Hiparco inventou ou aperfeiçoou e re-

fletimos sõbre o número de seus trabalhos e a quantidade de cálculos
que êstes exigiram, não podemos deixar de encará-lo como um dos ho-
menG mais extraordinários da antiguidade e o maior de tcdos nas ciên-
cias que não são puramente especulativas, requerendo uma combinação
de conhecimentos geométricos com o conhecimento de fenômenos que só
podem ser observadcs mediante uma atenção paciente e instrumentos
aperfeiçoados. - Hist. ele l'A_stron. Ancienne. I, 185.

A despeito dessas brilhantes realizações, Apolônio e Biparco pas-

saram a ocupar uma posição relativamente isolada sob a filosofia es-
tóica dominante, que era acompanhada de um retôrno às primitivas
idéias cósmicas. No próprio Hiparco, uma atitude algo crítica, ex-
celente em seus resultados imediatos, foi considerada por alguns
como precursora do período decadente que se lhe seguiu. A astro-
nomia iria permanecer estacionária pelo espaço de dezesseis séculos.

INVENÇÕES. CTESiBIO E HERON

No período de guerras civis que sucedeu à morte de Alexandre e que,

por seu turno, foi seguido pela conquista romana, dedicou-se natu-
ralmente muita atençáo ao invento e melhoramento de engenhos bé-
licos. Entrou em uso o ar comprimido, como fôrça motriz, e esta-
beleceram-se os fundamentos da pneumática.
Ctesíbio, mecânico de Alexandria que viveu provàvelmente nos
começos do século II depois de Cristo, distinguiu-se pelos seus
inventos mecânicos (reiógio e órgão hidráulicos). Trataremos aqui
também de Heron, embora não haja aeôrdo sôbre a época de sua
existência ( século II a. C. - século II d. C. ) . Realizou êle impor-
tantes invenções e contribuiu de maneira notável para o progresso
da matemática. As obras atribuídas a Heron, com base em grande
cópia de materiais duvidosos e confusos, incluem: uma M ecánica,
em que se estuda o centro de gravidade, a alavanca, a cunha, o pa-
rafuso, a roldana, a roda e o eixo; vários livros sôbre máquinas de
guerra e brinquedos mecânicos, uma Pneitmática ( a mais antiga obra
existente sôbre as propriedades do ar e dos vapores), em que se
descrevem numerosas máquinas, entre elas uma bomba de incên-
dio, uma clepsidra, órgãos, e em especial uma máquina que pode-
mos considerar como precursora remota de nossa moderna turbina
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 121

a vapor. Dependia o funcionamento de muitas dessas máquinas do

escoamento de água para dentro de um vácuo, fato êste que Heron,
não suspeitando da pressão atmosférica, atribuía ao "horror" da na-
tureza pelo vácuo. Descobriu uma importante lei aplicável tanto à
alavanca como à roldana: "A razão dos tempos é igual ao inverso
da razão da~ fôrças aplicadas." A Dioptra, tratado sôbre uma es-
pécie de teodolito rudimentar, discute problemas de engenharia tais
como determinar diferenças de nível, abrir um túnel através dum

~
A , B i lc
'

~
1

L:J
Fig. 21 - A DIOPTRA DE HEROX E CO:.VIPLK\1EXTOS AJUSTAVEIS .
.A.,a dioptra, coluna com um disco giratório, perfurado para receber B
ou G_; B, o teodolito, cuja alidade se move sôbre um di.,co de bronze di-
vidido em ângulos retos ou em 360 graus; C, o nível, cuja alidade, me-
dindo pelo mencs 1,85 metros de comprimento, possuía entalhes para se
encaixar um tubo de bronze, com outro de vidro- cimentado no interior,
e era munida de fendas de visada ajustáveis ao nível dágua. - Segunde
Drachmann, Pauly-W'-issoica-Kroll, Supl. VI.

morro, cavar um poço vertical para alcançar um túnel horizontal,

medir um campo sem nêle penetrar, etc. O instrumento empregado
descreve-se como sendo uma prancha reta, com 8 ou 9 pés de com-
prido, montada sôbre uma coluna mas capaz de girar sôbre um se-
micírculo. Era ajustada por meio de parafusos, pondo em movimen-
to rodas dentadas. Havia uma pínula com fenda de visada em cada
ponta e um nível de bôlha dágua lateralmente. Juntamente com
ela se usavam duas balizas munidas de discos, exatamente como fa-
zem os modernos agrimensores. Descreve-se também um ciclômetro
para carruagem, com uma série de rodas dentadas e um ponteiro.
122 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Na óptica, demonstra Heron que, dentro da lei de igualdade dos

ângulos de incidência e de reflexão, o trajeto descrito pelo raio é
mínimo.
Sua Geodésia (bem como a Dioptra) traz a conhecida fórmula
da área do triângulo:

K =\Is (s-a) (s-b) (s-c),

2s =a+ b +
e,

a qual, envolvendo a multiplicação de quatro medidas lineares, é

heterodoxa sob o ponto de vista euclidiano. Escolhe-se como exem-
plo um triângulo cujos lados medem respectivamente 13, 14 e 15.
A área dêsse triângulo é:

\/21 X 6 X 7 X 8 = 84.

A Geodésia parece ter-se tornado obra clássica para algumas ge-

rações de agrimensores, perdendo assim, com o decorrer do tempo,
sua feição primitiva em razão de sucessivas modificações. E' tôda
ela escrita num espírito antes egípcio do que grego, a mentalidade
do engenheiro prático em contraposição à do matemático. Repre-
senta, de certo modo, um retôrno aos métodos do manuscrito de
Amásis. "Seja um círculo com 22 de circunferência e 7 de diâme-
154
tro. Encontrar a área. Faze como segue: 7 X 22 = 154 e - -=
4
= 38-.1 Esta é a área."
2
Alguns métodos de Heron denunciam o conhecimento da nova
trigonometria de Biparco e do princípio das coordenadas. E' assim
que êle calcula áreas de perímetro irregular somando as superfícies
de retângulos inscritos, processo que corresponde ao moderno emprê-
go do papel quadriculado para tal fim.
E' de Heron que datam problemas veneráveis como o dos canos.
Um recipiente é enchido por um cano no tempo t 1 e por outro no
tempo t~. Quanto tempo será preciso para enchê-lo, estando os dois
canos abertos ?
Define êle os triângulos esféricos e demonstra teoremas simples
a seu respeito: por exemplo, que a soma dos ângulos está compreen-
dida entre 180° e 540°. Determina o volume de sólidos irregulares
medindo a quantidade de água por êstes deslocada. Tendo, por
equívoco, introduzido num cálculo a quantidade imaginária \/ - 63,
confunde-a com V 63.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 123

ARITMÉTICA INDUTIVA. NICôMACO

Como acontecera com a astronomia, começou a tornar-se lento o

progresso da geometria, até que por fim estacou. Cêrca do ano 100
d. C., a derradeira época de florescimento da matemática grega, com
predomínio da aritmética, inaugura-se com o matemático neopita-
górico Nic6maco de Gerasa, cujos trabalhos formaram a base da arit-
mética européia até a introdução da aritmética árabe, ocorrida mil
anos depois. Enuncia êle curiosos teoremas referentes a quadrados
e cubos, como por exemplo: - na série dos números ímpares a par-
tir de 1, o primeiro têrmo é o primeiro cubo, a soma dos dois seguin-
tes é o segundo, a dos três que sucedem a êstes é o terceiro, e assim
por diante. Era isto, sem dúvida, resultado de simples observação
e indução. Nicômaco se refere ao estudo das proporções como "mui-
to necessário à ciência natural, à músíca, à trigonometria esférica e
à planimetria", e discute vários casos com grande minudência.
A matemática passou do gabinete elo filétsofo para as salas de aula. De-
sapareceu a proposição grave e bem ordenada, com sua demonstração de-
dutiva. Nicômaco escreve uma narrativa contínua, cem algumas pre-
tenções à retórica e muitas alusões intercaladas à filosofia e à história
A mais importante de tôdas essa,s modificações, porém, € que a sua arit-
mética é i-nc!utiva. e não dedutiva. Da antiga linguagem geométrica ape-
nas guarda a nomenclatura. Ocupa-se unicamente em classificar e tôdae
as suas classes derivam de números ou se expressam por meio dêi3tes.
Mas, como as induções aritméticas são necessàriamente incompletas, uma
pro-posição geral, embora prima fac-ie verdadeira, não pode í,er rigorosa-
mente provada senão por meio de um simbolismo universal. Ora, se bem
que a geometria estivesse em condições de fornecer, até certo ponto, tal
sistema de símbolos, era êste inútil justamente para aquelas proposições
que con,stituem objeto de maior interêsse para Nicômaco. O simbolismo
euclidiano não podia mostrar, por exemplo, que tôdas as potências de 5
terminam em 5 ou que os númercs quadrados são as somas sucessivas da
série ele númercs ímpares. O que se tornava necessário era um simbolismo
semelhante ao simbolismo numérico ordinário, e assim a aritmética indu-
tiva coiuluziL1 à álgebra. - Gow, pp. 94, 95.

PTOLOMEU E O SISTE114A PTOLOMAICO

Com Cláudio Ptolomeu, no século II da nossa era, a astronomia

grega alcança a sua expressão definitiva. Durante os 260 anos de-
corridos desde a morte de Hiparco, não se verificara nenhum pro-
gresso importante.
Sôbre Biparco, do qual herdou tanta coISa, escreve Ptolomeu:
Foi por essas razões, segundo me parece, e especialmente porque não
recebera de seus preclecessore,s tantas observações precisas quantG· as que
nos legou, que Biparco, amigo ela verdade acima de tôdas as coisas, se
limitou a estudar as hipóteses a respeito do sol e da lua, provando que
126 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

precessão dos equinócios, sendo medidos com exatidão os intervalos

desiguais entre dois equinócios sucessivos da primavera e do outono.
O resto do tratado é dedicado aos planêtas e contém as pnnc1pa1s
contribuições originais de Ptolomeu.
Embora não houvesse aproveitado os dados mais exatos de que
dispunha, para aperfeiçoar a teoria dos movimentos do sol, Ptolo-
meu realizou consideráveis progressos na teoria da lua, onde as dis-
crepâncias raramente excedem 10'. Representa isto, aproximada-
mente, o grau máximo de precisão de que eram capazes os seus ins-
trumentos. Admitira Biparco que a lua possuía um movimento pas-
sível de representação por meio de um círculo que tivesse a terra
por centro e de um epiciclo cujo centro se achasse sôbre a periferia
do primeiro. O desacôrdo entre as posições calculadas e as observa-
das levou Ptolomeu, prêso como se achava à idéia aristotélica de
que os corpos celestes só se podem mover em órbitas circulares, a
modificar aquela hipótese colocando o centro do primeiro círculo da
terra e supondo um movimento de revolução da própria reta que
unia êsse ponto ao centro do nosso planêta. Conquanto desse re-
sultados suficientemente exatos para certas posições da lua, essa nova
concepção exagerava muito as variações da distância do satélite,
fazendo-a, em certos pontos da órbita, quase duas vêzes maior do
que em outros.
Para os cinco planêtas, ou "estrêlas errantes", admitiu êle tam-
bém círculos excêntricos deferentes e, como meio de explicar novas
discordâncias, um ponto adicional, em linha reta com os centros da
terra e do deferente. Deu o nome de "equante" a êsse ponto, em
relação ao qual o centro do epiciclo se moveria com uma velocidade
angular uniforme. Os planos dos epiciclos eram levemente inclina-
dos sôbre o plano da eclíptica.
Assim, na figura 22, C é o centro do círculo deferente, T a terra
e E o equante. O centro A do epiciclo revolve de tal modo que a

F'ig. 22. - DEFERE:\"TE, EPICICLO E EQUASTE.

linha EA se acha animada de uma velocidade angular uniforme. O

planêta ] move-se num epiciclo em tôrno do ponto A.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 127

Tais supos1çoes permitiam obter uma aproximação bastante

grande com relação aos movimentos observados dos planêtas, sendo,
naturalmente, bem complicados os cálculos matemáticos que elas en-
volviam. Ptolomeu renunciou a qualquer pretensão de determinar
as distâncias e até a ordem dos planêtas.
Para a mentàlidade moderna, habituada à idéia heliocêntrica, é difícil
compreender que não tenha ocorrido a um matemático da fôrça de Ptolo-
meu suprimir os cpiciclos de todos os planêtas exteriores, pois aquêle;
não representavam mais que a excentricidade da órbita anual da terra
transferida para cada um dêsses planêtas - e, do mesmo modo, supri-
mir os deferent€S de ;:1,1ercúrio e Vênus e colocar no sol cs centros dos
seus epiciclos, como fizera Heráclides. . . Era o sistema de Ptolomeu uma
simples reprrsentação geométrica dos movimentos celeGtes e não aspirava
a dar uma imagem exata do verdadeiro sistema do universo. . . Durante
mais de 1 400 anos, permaneceu o alfa e o ómega da astronomia teórica e,
não importa quais fôssem as opiniões de cada um sôbre a constituição
do uniYerso, o .sistema de Ptolomeu era quase uniYersalmente aceito com{)
-o fundamento da ciência astronômica. - DilEn:n, ov. cit., pp. 201 e 202.

OUTROS TRABALHOS DE PTOLOMEU

A despeito de suas realizações científicas, Ptolomeu não desdenhou

de escrever um minucioso tratado de astrologia. Numa obra perdi-
da, sôbre geometria, envidou êle a primeira de uma interminável sé-
rie de tentativas para provar cabalmente o postulado euclidiano das
paralelas, tentativa essa que, naturalmente, estava predestinada ao
fracasso.
Num grande traqdo de geografia, quase tão importante como o
Almagesto, descreve êle as regiões conhecidas da terra, indicando a
'!atitude e a longitude de nada menos de 5 000 localidades. Além
da posição, dá também a duração máxima do dia para 39 pontos da
índia, terra que provàvelmente era mais conhecida nessa época do
que no tempo de Mercator, pelos fins do século XVI. Ptolomeu cal-
culava as longitudes tomando como ponto de referência as "Ilhas
Afortunadas", íimite ocidental do mundo conhecido. Vários méto-
dos de projeção são por êle estudados ao dar instruções para o tra-
çado de mapas.
Também escreveu sôbre acústica e óptica. No campo desta
última, tratou especialmente da refração, realizando o que foi cha-
mado "o primeiro exemplo de uma série de medições experimentais
fora do âmbito da astronomia." Mercê de cuidadosa experimenta-
ção e indução, descobriu a lei do desvio dos raios luminosos em dire-
ção à perpendicular, ao passarem de um meio transparente menos
denso para outro de maior densidade. Inventou igualmente um apa-
relho simples para medir os ângulos de incidência e de reflexão.
Aceitou a idéia de Platão, de que a visão se deve ao encontro dos
raios que partem do ôlho com os que procedem do objeto.
128 SEDGWICK, TYLER & BIGEJ.OW

PAPPUS

Os dois últimos grandes matemáticos gregos foram Pappus e I>_io-

fanto, que viveram em Alexandria cêrca ào ano 300 d. C.
A mais importante obra de Pappus é a Coleção, em oito livros,
dos quais só se perderam o primeiro e parte cio segundo. Comen-
tam-se aí, detalhadamente, as mais importantes obras gregas de ma-
temática que eram conhecidas de Pappus. Adquire assim o tratado
o mais alto valor histórico, sobretudo nos cuidadosos resumos de
obras que posteriormente se perderam. Passa em revista as diferen-
tes soluções do problema da duplicação do cubo e discute os poliedros
regulares inscritos, as curvas superiores ( espirais, concóide, quadra triz,
etc.) e o problema em que se propõe descrever um círculo tangente
a três círculos <lados que se tocam entre si. O Livro VII contém
os conhecidos teoremas de Pappus (por vêzes atribuídos a Gnldin):
1. 0 , o volume de um sólido gerado pela revolução de uma superfície
plana em tôrno de um eixo exterior é igual ao produto da área re-
volvente pelo comprimento da curva descrita pelo seu centro de
gravidade; 2. 0 , a área gerada pela curva limitante é igual ao pro-
duto do seu comprimento pela trajetória circular descrita pelo seu
centro de gravidade. Sob o ponto de vista aritmético, nota-se certa
fraqueza no conjunto.
Com a decadência política da Grécia e o surto de atividade in-
telectual verificado nas grandes populações semíticas e egípcias,· a
matemática mudou radicalmente, passando da geometria dedutiva
tradicional para uma ciência aritmética e algébrica em harmonia com
as aptidões características dessas raças.

INÍCIOS DA ÃlGEBRA. DIOFANTO

Diofanto entregava-se às suas atividades em Alexandria na segunda

metade do século III d. C., embora conheçamos tão mal a vida
dêsse matemático que existem dúvidas até quanto à forma exata do
seu nome. Além de fragmentos de suas obras, tudo que se sabe
dêle está encerrado num epigi;ama, provàvelmente do século VI, no
qual se diz que sua meninice durou 1/6 da sua vida, que a barba
lhe cresceu 1/12 depois, que se casou passado 1/7 e lhe nasceu um
filho 5 anos mais tarde; o filho alcançou metade dos anos do pai e
êste morreu 4 anos depois daquele. Deduz-se daí que Diofanto vi-
veu 84 anos. Sua obra principal é a Aritrnética, que possuímos, to-
davia, numa forma algo mutilada. E' o primeiro tratado de álgebra
que se conhece; Dedicado à resolução de equações, emprega símbo-
los algébricos e métodos analíticos. Euclides dera o equivalente geo-
métrico da solução de uma equação do 2. 0 grau e Heron mostrou
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 129

ser capaz de resolver algebricamente o problema, conquanto lhe fal-

tasse um sistema satisfatório de símbolos. Não era, pois, uma in-
venção repentina a álgebra de Diofanto, mas sim o resultado de
uma evolµção gradual que durou alguns séculos, entre o crescente
interêsse pelos problemas aritméticos e o desfavor em que ia caindo
a geometria abstrata de Euclides.
Os autores que tratam da história da álgebra distinguem três
classes ou métodos de expressão algébrica:
( a) o retórico, em que não se faz uso de símbolos, sendo to-
dos os têrmos da operação descritos por extenso. Era êste o único
método conhecido antes de Diofanto, e mais tarde tornou a entrar
em voga, na Europa ocidental, até o século XV;
( b) o sincopado, que substituí por abreviações as palavras co-
muns e os têrmos designativos de operações, obedecendo todavia .às
regras habituais de sintaxe. Era êste o estilo de Diofanto;
( e) o simbólico, ou moderno, que só emprega símbolos, sem
fazer uso de palavras.
Encontramos uma ilustracão do método sincopado na seguinte
passagem do Diofanto de Hea~h:

Seja, por exemple·, dividir 16 em dois quadrados. Suponhamos que o

primeiro seja lQ; o segundo será 16U - lQ. Assim, 16U - lQ deve ser igual
a um quadrado. Formo o quadrado de qualquer número de NN, menos
tantos UU quantos existem do lado de 16 UU. Suponhamos que esta
quantidade é 2N - 4U. Portanto, o quadrado será 4Q 16 U-16 N, etc.

Em sua Aritmética, que em realidade é um tratado de álgebra,

representa Diofanto a incógnita - uma só - pelo sigma grego. Tô-
das as demais letras do alfabeto simbolizam quantidades conhecidas,
com as potências sucessivas - até a sexta, inclusive. Nos proble-
mas que requerem duas incógnitas, admite êle apenas uma de cada
vez. Revelam-se amplamente sua originalidade e vigor na solução
de problemas, embora tais soluções raramente sejam completas. Pa-
ra as equações do segundo grau, por exemplo, êle só dá uma raiz,
mesmo qua1,1do as duas são positivas. No seu modo de ver, os nú-
meros negativos são destituídos de realidade. Evita as quantidades
irracionais. Admite, entretanto, os resultados fracionários, e com
efeito é êle o primeiro grego para quem as frações representam um
número e não uma simples relação entre dois números. Eis aqui
sua regra para a solução de equações: "Se um problema conduz a
uma equação que contém nos dois membros as mesmas potências da
incógnita, mas não com os mesmos coeficientes, deve-se deduzir se-
melhante de semelhante até restarem dois têrmos iguais. Mas quan-
do num dos membros, ou em ambos, alguns têrmos são negativos, é
preciso adicionar êsses têrmos negativos a ambos os membros, até
130 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

que todos os têrmos se tornem positivos, e então deduzir como esta-

belecemos atrás."
As modernamente denominadas "equações de Diofanto", em que
se trata de encontrar as raízes inteiras de uma ou mais equações
indeterminadas, não ocorrem nessa obra, a única que dêle resta.
No importante processo de reduzir problemas a equações, Dio-
fanto é relativamente bem sucedido e muitas vêzes extremamente
engenhoso. Por exemplo: "encontrar três números, de modo que o
produto de dois quaisquer dentre êles, acrescido da soma dos mes-
mos, seja igual a três números dados, como por exemplo 8, 15 e 24."
Nós escreveríamos:

xy + X + y 8;
:vz +y + z 15;
ZX + + Z X= 24.
Donde, por subtração,

x(z - y) + z - y 16,

X + 1
z - y'

z( X - y) + X - y 9,
o
z-\- 1 etc.
x-y

l\Ias Diofanto representa um dos números por a - 1 e ràpidamente

. q 1~
12
obtém - - - 1 e - - - I para os outros, bem como a=--
a a 5
7 17 11
Os três números são, portanto, · --
5 ' 3 ' 4.
Emprega com excelentes resultados a regra de falsa posição. Por
exemplo: "Encontrar um cubo tal que, se o mesmo número fôr
acrescentado a êle e à sua raiz, as somas sejam também um cubo
e a sua raiz." Se Zx é o número primitivo e x o número acrescen-
tado (suposição arbitrária e presumivelmente errônea), 8x 3 x + =
= 27x3, o que dá 19x2 = 1. Como o coeficiente 19 não é um qua-
drado, procura êle então dois cubos cuja diferença seja um quadra-
+
do. Se ( .'.\: 1 ) 3 - x 3 fôr igualado a (2x - 1 }', obter-se-á facil-
mente a solução especial x =
7. Voltando agora ao problema pri-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 131

mitivo, faz-se a nova supos1çao: seja x igual ao número que se deve

acrescentar e 7x o número primitiYo.
1
(7x)" +x =.(8x)", donde x = 13
Sumariando os métodos por êle empregados com relação às eq u::i-
ções, podemos observar que:
( 1) Diofanto resolve completamente equações do primeiro gra11
com raízes positivas, mostrando notável habilidade na redução de
equações simultàneas a uma equaç5o única, de uma só incógnita;
(2) possui um método geral para a solução das equações do
segundo grau, mas só o emprega para a obtenção de uma única raiz
positiva;
(3) mais notáveis ainda que as próprias soluções são os enge-
nhosos métodos pelos quais evita equações que sabe ser incapaz de
resolver.
Até onde vai a originalidade dos seus trabalhos e até que ponto
foram êles fruto de compilações, como os Elementos de Euclides?
Eis o que não se pode determinar com exatidão. Para êle, a velha
distinção grega entre o cálculo e a geometria perdeu a sua fôrça.
Sintetizando os trabalhos de Pappus e de Diofanto, diz Gow:
dificilmente se poderá encarar a Coler,,iio de Pappu,; como obra de real
importância... Entre os seus contemporâneos, porém, Pa:ppus é come
o pico de 'l'enerife no meio do Atlântico. Voltando os 01bos para triis, êle
encontra o seu igual em Apolônio, à 11is(iu1ch, de 500 anos ... ,Seus t rn-
balhos não são mais que o último esfôrço convulsivo thi geometriu greg:L
que estava agonizante e, a bem dizer, nunca ,,e conseguiu ressuscitar.
Com Ptolomeu e Diofanto, o caso é lliferente. A trigonometria do pri-
meiro é a -base de um novo estudo que foi, na verdade, transmitido por
outros povos, mas que doravante seria assinalado por constantes pro-
gressos. Também Diofanto re11resenta o surto de um movimento que prü-
vàvelmente não teve origem na Grécia, e ao qual o gênio grego r11>r larg11
tempo opôs re,iistência, mas que era tspecialmente adaptatlc> às pl'eferé11-
cias daqueles que, após a extinção rias escolas gregas, receberam-lhes a.
herança e c011Servaram vívida a sua memória. Mas nenhum árabe ou
hindu jamais estudou Pappus nem <lemonstrou o menor interêEse pelo seu
eatilo ou assunto. Quando a geometria tornou a alcançar o nível atin-
gido po1· êle, a invenção dos métoclns a11alíticns lhe deu mn impulso re-
pentino, fazendo com que o deixasse muif.c,- para trás, e l'appus foi pôsto
de Jaclo exatamente quando parecia prestes a recuperar. o seu prestígio.
- Gow, p. 308.
Um interêsse melancólico se prende ao destino de Hipácia, a co-
nhecida heroína de Charles Kingsley, filha de Téon, matemático ale-
xandrino, e ela própria mestra de filosofia e matemática grega. Hi-
pácia foi estraçalhada por uma turba cristã em Alexandria, no ano
415, sem dúvida como representante ela ciência pagã, ou seja da
cultura grega.
132 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

A ALQUIMIA ALEXANDRINA

O primeiro autor alexandrino que escreveu sôbre alquimia foi pro-

vàvelmente Comário, cujo livro fragmentário, datando do primeiro
século da nossa era, é sobretudo mítico e simbólico, fazendo pensar
na influência egípcia. Muito diferentes foram dois importantes al-
quimistas práticos, Maria a Judia, mais ou menos da mesma época,

( RPII.J
DOODDDJ

( AL O[IRA

A B
Fig. 23. - ANTIGO APARELHO DE ALQUIMIA ALEXANDRINO. A,
filtro, forma alongada; B, reconstruçi'ío hipotética de A, o material a. ser
tratado descansava sôbre p, a l)alhêta on kerotakis; C, alambique. A~
figuras A e C provêm de um manuscrito grego do século X ou XI, exis-
tente em Veneza. Segundo F. S. Taylor, Jour. Hellenic Sludies,
50, 132 e 136.

e Demócrito ("Pseudo-Demócrito"), que certamente não foi poste-

rior ao ano 250. Maria, cujos trabalhos são conhecidos cm nume-
rosas citações, foi o mais notável dos alquimistas dessa época por
suas claras descrições de aparelhos, com detalhes tais como a fabri-
cação de tubos de cobre laminado, não menos que por seus inventos,
alguns dos quais são hoje utensílios comuns, tanto de laboratório
como domésticos. Compreendem êles um filtro, o banho de cinzas
quentes, a estrumeira e o "banho-maria". Os melhoramentos por ela
introduzidos no alambique permaneceram insuperados durante dois
mil anos.
Maria dedicou especial atenção às ligas de cobre e chumbo. De-
mócrito tratou da coloração superficial dos metais e da preparação
de ligas pela fusão.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 133

Nos mais importantes textos gregos não se emprega a palavra

alquimia. O assunto era mencionado como "O Trabalho", "A Arte
Divina e Sagrada", "A Fabricação de Ouro", e raramente como che-
mia ou chymia. Em todos os textos de alquimia se nota uma atmos-
fera religiosa e uma absoluta ausência de espírito científico. Ne-
nhum interêsse por fenômenos que 11;10 se relacionem diretamente
com a finalidade em vista. Dedica-se muito espaço à preparação
da "água divina". Tôdas as fórmulas definidas dizem respeito à
produção de ouro, prata, púrpura e, algumas vêzes, de pedras pre-
ciosas. Teoricamente, o bom êxito não era improvável, dada a an-
tiga teoria segundo a qual era a matéria composta de quatro elemen-
tos: ar, fogo, terra e água. Se as proporções cios elementos pudes-
:;l,m ser alteradas, seria possível modificar as propriedades do ma-
terial. Os alquimistas alexandrinos ( 1 ) adotaram uma antiga dou-
trina de dois princípios contrários - um, positivo e ativo, identifi-
cado com o sol, masculino, sêco, leve e ardente; o outro, negativo
e passivo, identificado com a lua, feminino, úmido, pesado e frio.
Zósimo e os alexandrinos das imediações do século III chamavam
êsses dois princípios de Súlfur e Mercúrio, respectivamente. A prin-
cipal contribuição de Zósimo é uma complicada teoria e técnica da
preparação do ouro e da prata, partindo dos metais vis. São êstes
definidos pelas suas côres e poderiam ser produzidos por meio de
combinações dos "espíritos" de Súlfur e :Mercúrio numa sub-stância
( observe-se a etimologia) inerte, o "corpo" comum a todos os me-
tais - parte da matéria universal de Platão. A esta idéia se ligava
a crença neoplatélnica numa tendência para a perfeição, e o ouro
era o "metal perfeito". Num período recuado, cada um dos sete
metais era associado a um dos sete planêtas. Sentindo pela ciência
antiga uma reverência que paralisava a pesquisa, o alquimista pro-
curava redescobrir conhecimentos perdidos o.u ocultos, que os filó-
sofos gregos e os sacerdotes egípcios passavam por ter possuído.
A despeito do decreto do imperador Diocleciano, proibindo a
alquimia em Alexandria no ano 292, nem todos os livros sôbre o as-
·sunto foram destruídos e profunda foi sua influência no progresso
científico dos períodos posteriores.

CONCLUS.4.0 E RETROSPECTO

O interêsse intelectual no mundo grego - aliás, agora, romano -

já se afastara tão completamente da matemática, e mesmo da ciên-
cia em geral, que os brilhantes trabalhos de Pappus e Diofanto não
conseguiram despertar senão uma ligeira e transitória curiosidade.

( 4) Ve1' J.yi.~, 2S, 73-S6 e 424-431, fe,·. e maio 193S.

13-1- SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Tanto quanto o permitia o método euclidiano, a geometria alcançara

um desenvolvimento relativamente completo. Apesar da notação
imperfeita, a álgebra atingira, com Diofanto, um nível ao qual,
pelo espaço de muitos séculos, não tornaria a elevar-se.
No tocante às demais ciências, algumas palavras serão suficien-
tes. Sob a autocracia romana e a hostilidade dos cristãos, empobre-
ceram-se elas ainda mais do que a matemática e a astronomia. No
capítulo seguinte falaremos das obras de Galeno, Estrabão e Plínio.
O facho da ciência passa agora das mãos dos gregos para as
dos hindus, que por sua vez o transmitirão aos maometanos, após a
tomada de Alexandria por êstes, em 6-H. Foi graças ao povo do
Islã que êle escapou de se extinguir totalmente e pôde reacender-se
séculos mais tarde no Ocidente da Europa, com uma chama de es-
plendor cada vez maior.
Ao tentar-se uma apreciação retrospectiva da ciência grega, é
de fundamental importância fazer-se uma justa estimativa das con-
dições em que ela medrou. Os gregos tiveram de construir desde
os alicerces. Outros povos possuíram vastos conhecimentos e artes
altamente desenvolvidas. Só entre os gregos existiu o verdadeiro
método científico, com suas características de livre pesquisa, inter-
pretação racional, verificação e retificação sistemáticas mediante ob-
servações repetidas e dedução controlada, partindo de princípios
aceitos.
Ao indagar por que razão êsse esplêndido início parece, depois
de algum tempo, perder a sua capacidade de desenvolvimento con-
tínuo, não devemos esquecer a influência das condições exteriores.
E1:a possível, com efeito, que o progresso científico houvesse conti-
nuado pelos séculos em fora, graças ao gênio individual de mestres e
estudiosos, apesar das condições políticas e sociais. Essa, contudo,
não foi a realidade histórica. Os homens de gênio são indispensáveis
ao progresso científico, mas em país algum, em época alguma, logra-
ram êles fazer florescer a ciência em condições tão desfavoráveis
como as dos primeiros séculos da era cristã.
Entretanto, a ciência grega não "fracassou", por mais eruditas
e meticulosas que sejam as explicações dadas dêss:: pretenso fra-
casso. Sob o "sôpro gelado da autocracia romana" viu-se realmen-
te mirrar o seu crescimento, esfriar o seu entusiasmo, e isso durante
todo um milênio. Depois, no Renascimento, ela recobrou a vita-
lidade, e. desde então tem ido para a frente, acusando progressos
cada vez mais admiráveis. Não importa isto em negar valor às
críticas que se t&m feito às imperfeições do método científico grego,
mas em afirmar - e muitos críticos hão de concordar conosco -
que os méritos dêsse método ultrapassavam os seus defeitos e que
êstes últimos não teriam tido conseqüências desastrosas se n;io fôs-
150'1 T" ~ ~r- __ - _ ; LEIPZI(; e
50"
f _-
~AQIS
PRAGAo
oNUl!(MBERG ~
~p~------OVl[NA -

40º' o
.,..../
_,r---

__
\J--.. ~'""~
C A R T A GI>
"G. ~
~E
~•' ~ I ..
,.
t>
: . . ,Í
©&> • ~
=·
~
Bl\601\D ' '
smo•~oDAMAS~O~©l:>- M[OIAT,0O •
i......,. ..
BA
~~ ~ NÍNI\/[
, -~ '
•
)

. . "' ,: o
C~AlE~-.._~<,,
~-· o """""" u
o o
-<Q

[}--{] [[ [LA
il)o %i. J
- o P[RGAl'10
·., 1~.. 4' f/.
TEBAS

~@ L
~
o

n_____ ~ t) #1 20'1

---= n=- ~ §A\f>!I®§

:í, == ~ ~~ -
~'ÍJ' ~~~=~-· -

~..,,, 'si ~ " ; : ~

'"e}_i§;;mp ~!~. :·· ,J [SCOUÇO
M0STR4NDO
O[ MAPA
AS
10

1,@. ~ ~ l OCALll)Al)[S IMPORTANTES

í:?e, "' --:--
@ NA HISTORIA CIENCIA DA
ANTlfiA-c·MEOIEVAL
 HISTÓRIA !)A CIÊNCIA 135

sem as condições políticas, econômicas e militares sob as quais o

livre espírito grego já não podia levar adiante as suas extraordinárias
realizações.

Devemos lembrar-nos ele que os gregos po-ssuíram, em grau eminente

entre todcs os povc,:; do mundo, três dotes indispensáveis à fundação e
ao desenvolvimento da ciência .. Tinham, em 11rimeiro lugar, uma notável
capacidade de observação exata, e a isso se acrescentavam a clareza da
inteligência, capaz cle ver as coisas como são na realidade, a paixão do
saber pelo próprio saber e um gênio especulatin> que até hoje não en-
controu seu igual. Narla que seja perceptível aos sentidc,:; 11arece te1•-Jlles
&scapado. E, ele pois de verificar minuciosamente os fatos aparentes,. que-
riam saber o vorquê, não se dando por satisfeitos enquanto não pudessem
apresentar uma explicação racional (ou o que lhes pareceilse tal) elos
fenômenos observados. A observação, a experimenta,;ão e a teoria an-
ilavam de mãos dadas. Foi assim que os gregos desenvolveram matérias
como a medicina e a astronomia. Nesta última, i;egu1Íllo suas própriail e
exp1·essivas J)alavras, adotavam o principio diretor de "respeitar os fe-
nômenos" - significando Isto que, à 1iroporção que maior número de
fatos se tornava conhecido, suas teoria8 eram continuamente emendadaH
para se adaptarem a êles. - HE-~Tn, 'l'hc Copernicus of Antiq·uity, p. 2.
O espírito grego, êsse desinteressado amor à vert!ar!e que é a própria
fonte do conhecimento, foi finalmente sufocado 11elo utilitarismo romano
aliado à sentimentalidade cristã. - e:. S.,i:rnx, llistory of .&cirn,·c anil
the New Ilu111a11ism, p. n.

BIBLIOGRAFIA

B., 1,cie11<:c 'Ín A11/iq1tily.

};\\ItlllX(;TOX.
HE.-1.nr, T. L., ,tristarchus of .&amos.
- - , Diovhantus of Alexcm<lria.
Ho1•K1"s,. A. J., A.lt'hemy, C/i ilrl of (;rcc.\.'. !'li ilosu1ihy.

LIVROS CITADOS KOS CAI'ITULOS A!:\Tb~IUOJU,,;S; Hall. l'Lll'}o. I\' e,

V; llerry, art. 37-5-1; Dreyer, eap~. VI-IX; Gow, eaps. IV, VII, IX_. X.
 Capítulo VII

O MUNDO R011ANO.
A ERA DO OBSCURANTISMO
Os romanos, co m seu horizonte estreito· e rústico, com a curteza de vis•
ta·s do seu espírito ·-prático e sóbrio, sepre alimentaram no fundo d e
peito essa mistura de desconfiança e desprêzo pela ciência, que caracte-
riza os semi-educados. - .r. L. HKrn EHG, lflath. anrl Phys. Sei., p. 80 .
A despeito ,fo estímulo que lhe deu o contato com ü pensamento ale-
xandrino, Roma não .p roduziu nenhum cientista inovador... Os princí•
11ios cient!fkos gerais elos gregos raramente foram compreen<litlos, mes-
mo pelos romanos cultos.
O período de ativi!latle da ciên cia ant iga vai até os fine; do segund o
séc ulo da era cristã... . .!~' lícito fixar, para. a ciência, o fim da Antigui-
dade e o comêço da Id ade Média no fim do século IV ou no início do
século V. - ,S1 NGE1t, (Science anel Civilízation, p. 114.)

O IMPÉRIO MUNDIAL DOS ROMANOS

Durante vários séculos, enquanto se processava o declínio da cul-

tura grega em Alexandria e na própria Grécia, dois novos e podero-
sos estados se iam desenvolvendo. Um tinha o seu centro em Car-
tago, na costa norte da África, quase em frente da Sicília, e o outro
-·- o Império Romano - na costa ocidental da Itália, no vale do
Tibre. tste último, a princípio relativamente insignificante, expan-
diu-se com rapidez e chegou a conquistar o poderio mundial, ane-
xando sucessivamente Cartago, a Grécia e o Oriente, e alastrando-se
afinal sôbre a maior parte do mundo então conh ecido, desde a Grã-
Bretanha, ao norte, até as cataratas do Nilo, ao sul, e desd e o rio
Tigre, a leste, até as Colunas de Hércules no ocidente.

136
 IIIST<>RIA IJA ClliNCIA 137

:1 ATITUDE ROAIA1VA DIANTE DA CIÊNCIA

Um dos fatos mais impressionantes na história <la ciência é a absolu-

ta ausência de sinais de verdadeiro interêsse por ela ou pela inves-
tigação científica, tanto entre os romanos como em qualquer outro
povo que viveu sob a sua dominação. A própria ciência alexandri-
na, embora houvesse florescido até então, esmoreceu e entrou em
franca <)ecadência após a queda da cidade em poder dos romanos,
no primeiro século da era cristã. A verdade, segundo parece, é que
os romanos, embora altamente dotados na oratória, literatura e his-
tória, não se interessavam pelos trabalhos científicos e, em conse-
qüência, não eram bem sucedidos nestes. Isto se torna ainda mais
sugestivo quando pensamos no seu gênio militar, no domínio mun-
dial e na influência que exerceram. E' em vão que procuramos um
cientista ou filósofo romano da originalidade 011 vastidão de conhe-
cimentos de um Aristóteles ou Platão; um astrônomo comparável a
Aristarco, Hiparco ou Ptolomeu; um fil,ósofo naturalista da catego-
ria de Demócrito; um pioneiro da medicina como Hipócrates. Os
romanos fizeram uso dos conhecimentos acumulados pelos gregos,
sem enriquecê-los; faziam pouca ou nenhuma distinção entre astro-
nomia e astrologia, entre o real e o imaginário.

ENGENHARIA E ARQUITETURA ROMANAS

Há, no entanto, um traço característico da civilização romana, em

que êsse povo revelou extraordinária habilidade e alcançou grande
primazia, mostrando-se indiscutivelmente superior a todos os seus
predecessores e também até época bem recente, a tôdas as nações
que se lhe sucederam. E' êle o gênio para a engenharia, tanto mili-
tar" como civil. Basta mencionar o que resta das muralhas, forta-
lezas, estradas, aquedutos, teatros, estabelecimentos de banhos e pon-
tes por êles construídos. Nunca, quer antes quer depois dos roma-
nos, um império erigiu tantos e tão perduráveis monumentos para
utilidade de seus povos na paz e na guerra. Os territórios da Eu-
ropa 1\1eridional, da Ásia Ocidental e do norte da África ainda se
acham cobertos, após vinte séculos, ele relíquias ro111;111as que pro-
metem resistir por outros dois mil anos ;1 destruiç,io e ;1 ruína. A
engenharia dos romanos é quase t;io admirável quanto as suas leis.
No século IV, escrevia o imperador Constantino: "Necessitamos de
tantos engenheiros quanto é possível obter. Como há falta dêles,
convidai para o aprendizado dessa profissão pessoas de cêrca de 18
anos que já tenham feito os estudos requeridos. Dispensai os pais

NOTA: A representação de um arcn romano que faz face a esta

página é um detalhe ele Piranesi, Lapiclcs Gapitolini (Obras, vol. IJX).
138 SEDGWICK, TYLER & lllGELOW

do pagamento de tributos e proporc1ona1 recursos suficientes aos

estudantes." Os agrimensores formavam uma corporação bem orga-
nizada, mas eram apenas os práticos de uma arte tradicional, per-
petuando os erros de seus antigos predecessores egípcios, sem sonhar
com novos descobrimentos e nem sequer comunicando os- conheci-
mentos que possuíam, fora do âmbito da corporação,

O TRATADO DE VITRúVIO SôBRE ARQUITETURA

A mais famosa obra antiga sôbre construção e assuntos correlatos,
inclusive os materiais de construção, é a intitulada De Architectura,
por Vitrúvio, arquiteto e engenheiro romano que a escreveu por vol-
ta elo ano 1-i a. C., na era ele Augusto. Êsse livro célebre era o
único importante que se conhecia na Idade Média sôbre tal matéria,
sendo o guia e manual dos construtores daquele período, bem conio
do Renascimento. A obra é, cm parte, uma compilação de autores
anteriores ( principalmente gregos), e cm parte original. Vitrúvio
usa para -;r o valor de 3 1/8, menos exato do que o de Arquimedes,
e ainda assim substituído mais tarde pela grosseira aproximação 3.
Da vida e trabalhos de Vitrúvio quase nada se sabe, mas nenhum
outro tratado antigo, de caráter técnico como êsse, exerceu em seu
campo tão grande influência st,hre a posteridade. Nota-se nêle uma
certa modernidade de pontos de vista, que exemplificaremos com uma
citação:
Na famosa e importante cidade grega de Éfeso existe, ao que se diz, uma
lei tradicional, cujos têrrnos são severos mas cuja eqüidade não se pode
pôr em dúvida. Quando um arquiteto aceita o encargo de construir uma
obra pública, eleve fixar com antecedência o custo ela mesma, Sua ava-
liação é entregue ao mag',:;trado e suas propriedades retidas como penhor
até que a obra esteja terminada, ..
Prouvera aos deuses que essa fõsse também uma lei romana, e não
só para os edifícios públicos como também para os particulares. Porque
assim os ignorantes já não cometeriam impunemente os ,,eus despropó-
sitos e a profissão da arquitetura seria sem dúvida adotada por homens
plenamente Qualificados por um arlestramento científico. Os patrícios
não seriam arrastados a de,,pesas 11erdulárias e sem limites, ao ponto de
se verem despojados ele seus cabedais, e os próprios arquitetos seriam
forçados, 11elo temor da penalidade, a fazer os seus cálculos com mais
cuidado e a fixar o limite ele,, gastos, de modo que os patrícios obteriam
seus edifícios pela quantia orçada ou poUCI} mais. - Vn1n:no, The Ten
Bo01.:s on alr!'hitecture, tracl. ele M. H. Morgan, IL 257.

FRONTINO R AS OBRAS lllDRAULICAS

DE ROMA (cêrca de 40-103 d.C-)
Mais ou menos no fim do primeiro século da nossa era, Sexto Júlio
Frontino, soldado e engenheiro .i'omano, publicou uma descrição va-
liosa e interessantÍssima das obras hidráulicas de Roma, Frontino
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA Ll9
fôra pretor sob Vespasiano, sendo depois enviado à Grã-Bretanha
como governador romano dess'a ilha. Tendo passado o cargo a Agrí-
cola em 78, foi nomeado em 97 Curator Aquarnrn, pôsto que só era
conferido a pessoas de alta posição. "Quem", pergunta êle, "ousará
comparar com os grandiosos aquedutos de Roma as pirâmides ou as
inúteis, se bem que famosas, obras dos gregos ?"

O TRABALHO ESCRAVO NA ANTIGUIDADE'

Nunca se deve esquecer que, durante tôda a antiguidade, e em mui-

tas terras até época bem recente, a questão do trabalho era muito
diversa do que é hoje. Em lugar da maquinaria, que economiza tra-
balho e constitui uma feição tão característica da nossa era, mas que
pràticamente não existia antes do fim do século XVIII, era o escra-
vo a máquina que desempenhava todos os trabalhos pesados. Não
é provável que êle tenha sido em qualquer ocasião uma máquina mui-
to barata, mas mostrava ser um instrumento poderoso quando .ope-
rava em massa, e era em grande parte ao seu trabalho que se devia
o cultivo e a irrigação dos campos, a construção de reprêsas e fossos,
muralhas e tôrres, estradas e pontes, pirâmides e templos. E' sabido
que os chamados "navios" de guerra, as galés, foram tripulados por
escravos até os tempos modernos. Torna-se difícil determinar a efi-
ciência dêsse gênero de trabalho, pois que cm geral desconhecemos
o fator tempo. Todavia, fôsse ou não eficiente do nosso ponto de
vista moderno, os resultados eram amiúde notáveis e por vêzes, como
no caso das pirâmides, simplesmente assombrosos.

JúL/0 CÉSAR E O CALENDARIO JULIANO

Júlio César empreendeu pessoalmente a solução de dois grandes pro-

blemas de matemática prática: a reforma do calendário· e o levanta-
mento geográfico de todo o Império. Como os babilônios e os gre-
gos, os romanos também dividiam o ano cm doze meses lunares, ou
seja 355 dias, começando em março, com a intercalação de um mês
adicional sempre que isso se tornasse necess~rio para o reajustamen-
to das estações. Como o Senado, por motivos políticos, recusasse
decretar meses intercalares, a diferença entre as datas oficiais e as
solares elevava-se a cêrca de 85 dias no ano 47 a.C., quando César
foi a Alexandria em defesa de Cleópatra. E' provável que lhe te-
nham falado ali no ano egípcio de 365 dias e um quarto. César
obteve o auxílio de Sosígenes para a organização de um calendário
que fôsse independe~te da política. Resultou daí o decreto de 46
a. C., prolongando êsse ano de três meses e estabelecendo o iní-
1-+0 SEDGWICK, TYLER & BJGELOW

cio de uma nova era a primeiro de janeiro do ano 45 a. C. (1 ).

Êsse "calendário juliano", sem levar em conta as revoluções da lua,
fixava um ano de 365 dias dividido em doze meses mais ou menos
iguais, devendo o primeiro começar oito dias depois do solstício do
inverno. Todos os quatro anos, um dia adicional (chamado bis-
sextus) era interpolado antes de 24 de fevereiro ( sexto dia antes do
primeiro de março). O nascimento helíaco de Sírio correspondia ao
dia 20 de julho, e era a partir dessa que se computavam tôdas as
datas.
O levantamento geográfico, cujos resultados deveriam ser incor-
porados num grande mapa a fresco, mostrando as rotas de marcha
dos exércitos romanos, só foi levado a efeito no reinado <le Augusto.

A CIÊNCIA NATURAL E A MEDICINA ROMANAS

Entre os pesquisadores e autores romanos de importância na histó-

ria natural, apenas uns poucos exigem menção especial. Isto é ain-
da mais frisante quando refletimos na vasta extensão do Império
Romano e nas novas e até então -inigualadas oportunidades que se
ofereciam ao observador e ao colecionador de espécimes naturais,
bem como para o estudo da antropologia, geografia, geologia, meteo-
rologia, climatologia, zoologia, botânica, etc. - para não falar na
cirurgia militar, na higiene e saneamento dos arraiais.

LUCRÉCIO ( cêrca de 98 - cêrw de 55 a.C.)

Lucrécio é hoje considerado não só como um grande poeta romano

mas também como o mais perfeito expoente, em sua époc.i, <la escola
atomista - isto é, materialista - da filosofia grega. Foi êle con-
temporâneo de Cícero e Júlio César, sendo alguns anos mais moço
do que êles. Os dois primeiros e o quinto livro da sua De Rernm
Natura ( Da ·Natttreza. das Coisas) apresentam interêsse para o cien-
tista moderno por tratarem de problemas de permanente importân-
cia para a humanidade. Era Lucrécio discípulo de Epicuro e tam-
bém parece estar familiarizado com as obras de Empédocles, Demó-
crito, Anaxágoras e muitos outros autores gregos. O título de seu
famoso poema revela o interêsse que votava à filosofia natural, e há
indícios de ter sido êle também um mestre e um reformador. Com-
bate a superstição e propugna vigorosamente o racionalismo, sem
ser contudo irreverente nem revolucionário.

(1) Era êsse o ano 709 da velha era romana da fundaçãG da cidade.
A nossa distiÍ1ção habitual entre a. C. e d. C. começou a ser usada no sé-
culo VI da era cristã.
 HlSTÓRIA DA CIÊNCIA 141

Seu ponto de vista é exemplificado por esta api'1strofc a Epicuro

e pela sua discussão <los eclipses:

ó tu, que pela vez primeira, dentre tão densas trevas, pmleste elevar
ao alto uma luz tão clara, iluminando os benefícim da vida, é a ti que
eu sigo, ó glória da raça helênica, e agora sôbre as túas pegadas assento
os pés com firmeza, não para rivalizar contigo mas por amor, poi6 an-
seio imitar-te; por que haveria uma andorinha de emular com cisnes.
ou que poclel·ia fazer um cabrito com seus membr,:s vacilante,,, preten-
dendo lançar-se à corrida com um vigoroso corcel'/ . ( III, 1-8).
Também para os eclipses do sol e ocultamentos ela lua eleves supor
várias causas possíveis. Por que seria ,t lua capaz de nrn; interceritar a
luz do so-1, e, saindo da orla do universo, interpor-lhe nas alturas a ca-
beça no caminho, tapando-lhe os raios ardentes com o seu <Jrbe escuro,
enquanto que algum outro corpo que deslizarne 110 vazio, eternamente
privado de luz, não poderia realizar a. mesma coisa.? E o sol, por que
não poderia êle também perder as suas chamas e désfalerer em ocasiões
determinadas, para depois recobrar a sua luz;· quanilo houves,e passado
pela,3 regiões do ar que são no-civas às suas labaredas, amortecendo-lhe
o fogo e fazendo-o extinguir-se durante algum tempo'/ E por que seria
a terra, por sua vez, capaz de roubar a luz à lua e, passando por cima de
sol, mantê-lo em sujeição, enquanto a lua em seu curso mensal desliza pele
nítido cone de sombra - e algum outro corpo não poderia passar por
baixo da lu·a ou por cima do orbe so.Jar, interceptando-lhe os raios e o
fluxo de luz? - Lrcicf.:!'ro. De Rern m Natura, V. 751-767.
Não houve, entre antigos ou mo,lerno·s, alguém que ,.;e e,1ui1iarasse
a Lucrécio em sua visão da continuidatle nas operações ela natureza ...
A narração da furiosa e discordante tempestade (Livro V) que resulton
no nascimento do mundo poderia ser encaixada, 11alavra por Jlalavra, en-
tre as descrições dos aparecimentos {le novos corpos celestes na Via-
Lâctea, feitas por Arrhenius e Poincaré ... O Livro II, um manual da
física atômica com a sua maravilhcsa concepção dos

chamejantes rios e torl'entes de átomos

do seu incontável universo

só pode ser devidamente apreciado pelos discípulos de Roeutgen ou de

.J . .J, Thomson. - OsLEn, Old Humunities, p. 22.

GEOGRAFIA E GEOLOGIA ROMANl1.S: ESTRAB.,IO

Estudos de fenômenos geológicos são encontrados na ohra de Estra-

bão e Sêneca. O primeiro, um viajante, historiador e geógrafo grego,
nasceu ná província do Ponto por volta de 63 a. C. e morreu depois
de 20 d.C. · Sua Geografia é, no assunto, a obra mais importante
que sobreviveu da antiguidade. Embora pareça edificada sôhre os
alicerces lançados por Eratóstenes, é evidentemente um trabalho ori-
ginal, consagrado sobretudo às explorações e observações que o au-
tor realizou durante anos de viagens e estudos em diferentes países,
incluindo a Itália, a Grécia, a Ásia Menor, o Egito e a Etiópia. f:lc
próprio declara:
142 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Para oeste, fui até as partes da Etrúria que se defrontam com a Sar-
Clenha; para o sul, do Ponto Euxino até as fronteiras da Etiópia, e quiçá
nenhum daqueles que escreveram sóbre geografia visitaram mais loca-
lidades do que eu, dentro dêsses limites.
A geografia desdobra ante nossos olhos os fenômenos celestes, põe-
ncs em contato com os habitantes da ten·a e do oceano. a vegetação,
os frutos e as peculiaridades 'dos diferentes setores da terra, assuntos
cujo conhecimento revela naquele que os cultiva um homem seriamente
aplicado ao grande problema da vida e da feliciclade. Por um lado, êles
abrangem as artes, a,3 matemáticas e a ciência natural; 11or o-utro, a his-
tória e a fáhula. -- Eo;T11.,11.lo, Geografia, II, 5.

Sua obra é preciosa como painel de conjunto elos limitados co-

nhecimentos geográficos da época, mas Estrabão não possuía essa
compreensão matemática da geografia que distingue os seus grandes
predecessores Eratóstenes, Hiparco e Ptolomeu.
Na sua Geografia, os fósseis marinhos encontrados no interior
do continente são mencionados como prova da antiga crença filosó-
fica em freqüentes permutações entre a terra e o mar. Acreditava
êle que não só ilhas, mas continentes inteiros têm emergido das
águas e nelas se têm afundado. As ilhas distantes dos continentes
surgem sob a ação de fogos subterrâneos. Estrabão cita várias ilhas
do Mediterrâneo em que tais sublevações geológicas tinham sido ob-
servadas enquanto se processavam. Devido a essas observações, é
êle muitas vêzes chamado o pai das modernas teorias orogênicas.
Notando que na Sicília os tremores de terra eram menos amiudados
na sua época do que outrora, antes de se terem verificaclo erupções
vulcânicas na ilha, concluiu que tais 'erupções desempenham o papel
de válvulas de segurança para os vapores acumulados nas cavidades
interiores da terra - opinião essa que é sustentada em nossos dias.
Refere êle também observações sôbre a erosão pelas águas e a for-
mação de depósitos aluviais, dando pormenores sôbre á mineração
do sal e sua extração das nascentes de água salgada.

SRNEC!l
Lucius Annaeus Séneca (4 a.C. - 65 d.C.) nasceu na Espanha
mas desde jovem estabeleceu residência em Roma. Foi um estóico
e político brilhante. Em suas Questões Naturais os fenômenos físi-
cos são explicados de acôrdo com os princípios atornísticos, com uma
moralidade no final de cada livro. Em sua maior parte o material
é tomado de empréstimo, mas Séneca nos dá a primeira descrição
detalhada de um terremoto, ocorrido no ano 63 da nossa era, que
causou grandes estragos na Campânia. Atribuía tais fenômenos à
expansão dos gases acumulados no interior da terra ou, por vêzes,
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 1-13

ao desabamento de cavidades subterrâneas. E' muito moderno cm

suas idéias sôbre a ação da água. Descreve o modo por que ela
dissolve e transporta o material sólido das rochas, depositando o re-
síduo sob a forma de deltas. No comêço, a terra era um caos aquá-
tico.

PLíNIO O VELHO (23- 79 cl.C.)

Plínio o Velho, às vêzes também chamado Plínio o Naturalista, foi

um general ou almirante romano e um leitor onívoro. Sua gran-
de obra, publicada em 77 d.C. com o título de História Natural, é
um monumento à diligência elo autor e útil como repertório dos co-
nhecimentos correntes da época. Cita êle de 400 a 500 autores, de-
clicando especial atenção a uma centena dêstes. Como as obras de
Heródoto, êsse tratado é um marco na história da civilização. Cons-
ta de 37 livros. Plínio trata do universo, de Deus, da natureza e
dos fenômenos naturais; da terra, das estrêlas e dos terremotos; do
homem, dos animais, das conchas, peixes, insetos, árvores, frutas,
gomas, perfumes, madeiras, doenças das plantas, metais, pedras, pe-
dras preciosas, etc. Dedica mais espaço às plantas do que aos ani-
mais. Transmite sem exame crítico as informações colhidas sôbre
o mundo animal, aliás ricas de curiosas anedotas. Há, em tôda a
obra, muita verdade e muita fábula. Plínio sustenta que a terra
deve possuir uma forma esférica, porque os mastros dos navios são
avistados no horizonte antes que o sejam os cascos.
"Os fluxos e refluxos da maré", diz êle, "são causados, com tô-
das as suas alternações, tão-somente pelo sol e pela lua. . . A gran-
de superfície aberta do oceano sénte a fôrça dos poderosos corpos
celestes mais do que as superfícies confinadas" dos lagos e rios. Con-
tudo, Plínio julga que os mexilhões se expandert1 com a lua crescente.
De certo peixe do Mediterrâneo afirma êle: "Mesmo quando a tem-
pesq1de se desencadeia e se enegrecem as ondas, êsse animalzinho
zomba da sua fúria, subjuga-lhes a fôrça e obriga um navio a parar
quando nenhuma corda e nenhuma âncora é capaz de fazê-lo." E
ainda mais: êsse peixe combate a procela e vence os elementos, não
pelo trabalho ou resistência individual, mas simplesmente agarrnndn-
se ao navio. "Só o homem conhece a ambição e a cobiça; sfi êle se
preocupa com o seu túmulo, e até com o futuro após a sua morte,
Nenhum outro ser é assim privado das suas faculdades pelo mêdo.
Em nenhum dêles a fúria é mais violenta. Todos os outros vivem
em paz com os seus semelhantes ... "
O autor encontrou a morte na erupção do Vesúvio que destruiu
Pompéia no ano 79, e isso devido à curiosidade científica que o fêz
aproximar-se demais do vulcão.
144 SEDl:Wll'K, TYLER & IJH,ELOW

A QUiMICA ROMANA
Encontramos informações sôbre as indústrias quumcas dos romanos
na Arquiteturn de Vitrúvio (p. 138), bem como na História Natural
de Plínio. Aquêle trata incidentalmente dos materiais de constru-
ção, das tintas (inclusive o nanquim), e até da higiene. Menciona
um interessante cimento natural que, quando misturado com cal e
cascalho, endurece debaixo dágua. Descreve o método de extrair
mercúrio do cinabre bem como o de amalgamar o ouro. Recomen-
da os canos de barro para a água, ao invés dos canos de chumbo,
para evitar o perigo de envenenamento saturnino, cujos sintomas
descreve.
Plínio também fornece detalhes sôbre algumas indústrias quími-
cas da época, com grande cópia de informações no tocante a un-
güentos, remédios e venenos; o azeite, o vinho e a cerveja, os coran-
tes, as tintas de pintar e de escrever; os metais e a metalurgia, o
Yidro, etc. Na medida em que tratam da teoria química, ambos os
autores são influenciados pela doutrina dos quatro elementos de
Empédocles (p. 54), que também constituiu a base filosófica da al-
quimia alexandrina (p. 132).

A BOTANICA HELENíSTJCA EM ROMA

As mais antigas gravuras de botânica que se conhecem são obra de
Cratevas, médico grego de Mitridates, rei do Ponto (120-63 a.C.).
"Seus desenhos são particularmente interessantes porque introduziam
uma nova arte, ligada ao verdadeiro estudo da natureza." Repro-
duções dos mesmos chegaram até nós; quanto ao texto, só possuí-
mos citações de Dioscórides.
Êste, que foi cirurgião militar sob Nero (54-68 d.C.) é o au-
tor, em língua grega, da Matéria NI édica, dedicada cm sua maior
parte ao estudo das propriedades de cêrca de 600 plantas. São es-
tas arroladas em primeiro lugar de acôrdo com os usos, e depois
pelas similaridades de estrutura. Algumas descrições são excelentes,
incluindo a raiz, o caule, a fôlha, o fruto e a semente. Seguem-se co-
mentários sôbre o habitat e a distribuição. Menos científico do que
as obras de Teofrasto, êsse tratado é importante por ter sido "o li-
vro de botânica mais prático e prestimoso que o mundo da cultura
possuiu durante dezesseis séculos."

A MEDICINA GREGA EM ROMA. GALENO

Antes de as primeiras idéias da medicina grega terem sido trazidas
para Roma pelos escravos que acompanhavam os atletas, a medici-
na era um assunto de família, baseado no folclore e na superstição.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 145

O primeiro médico grego que residiu em Roma foi Asclepíades (91

a. C. ). Discípulo de Erasístrato, sua fisiologia e patologia funda-
vam-se na teoria atomista de Demócrito, rejeitando as doutrinas de
Hipócrates. O mais antigo tratado sistemático e "a maior obra sô-
bre medicina que possuiu a antiguidade", excetuando-se as de Hipó-
crates e de Galeno, é o De Re Medica, de Celso, compilado por vol-
ta de 30 d. C. em elegante latim. E'. também considerado "uma
fonte básica para o conhecimento da medicina alexandrina." As
quatro obras sobreviventes de Rufus de Éfeso, que floresceu em
Roma e no Egito um século mais tarde, compreendem o primeiro
tratado Da De-nomi-nação da.s Partes do Corpo. Suas dissecações de
animais enriqueceram os conhecimentos sôbre o sistema nervoso e o
globo ocular. E' êle "o maior médico grego do Império Romano"
antes do · aparecimento de Galeno, e seu importante tratado sôbre
o pulso representa a primeira tentativa de basear a patologia sôbre
a anatomia· e a fisiologia. Com respeito a muitas doenças e sinto-
mas, fornece êle as primeiras descrições conhecidas.
Galeno ( 130-200 d. C. ) , "o maior médico da antiguidade, de-
pois de Hipócrates", por duas razões apresenta interêsse para nós:
( 1) suas contribuições para a anatomia e a fisiologia, e (2) sua
preeminência na história da medicina durante os séculos subseqüen-
tes. Nascido em Pérgamo e educado na filosofia e medicina ale-
xandrinas, chegou a Roma em 166 e não tardou a alcançar grande
êxito, tornando-se médico do imperador Marco Aurélio. De suas
numerosas obras, escritas num castigado e preciso grego da Ática,
restam 83, das quais, entretanto, somente o tratado Das Faculdades
Naturais se acha completamente traduzido em inglês. Em filosofia,
Galeno encareceu as idéias teleológicas e vitalistas de Aristóteles, e
suas fisiologia e patologia baseiam-se na doutrina hipocrática com-
binada com a teoria <lo "pncuma" de Erasístrato, cuja filosofia ma-
terialista e teoria das doenças êle combatia. Reconheceu claramen-
te certos princípios fundamentais de biologia geral, e seus experi-
mentos fisiológic;os, cuidadosamente realizados e referidos com pre-
cisão, merecem· um lugar de destaque na história da ciência. S.1n
de especial valor as suas observações sôbre a secreção da urina, sô-
brc o contrôle nervoso ela laringe e os efeitos da ablação de uma
parte do cérebro e do secionamento da medula espinhal cm dife-
rentes níveis. Dá uma descrição correta do movimento muscular,
que êle acredita ser atuado do cérebro por meio do "espírito animal"
(pn,,wma), que circula dentro dos nervos ôcos.
Discutindo a anatomia e a fisiologia de quase todos os órgãos
animais e pouco disposto a confessar sua ignorância em qualquer
questão, Galena foi muitas vêzes induzido em êrro, tanto por falsas
analogias como pela autoridade dos antigos. Alguns dêsses erros
assumem particular importância porque "a influência de Galeno sô-
146 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

bre o modo de encarar o sistema vascular foi muito maior que a de

qualquer outro autor da antiguidade." ( veja-se figura 24-). Embo-
ra conhecesse por experiência as conexões periféricas entre artérias
e veias, estando além disso familiarizado com a anatomia do coração,
dos pulmões e dos vasos sanguíneos, não chegou a compreender o me-
canismo da circulação por causa de uma falsa analogia com o fluxo
e refluxo da respiração, além da antiga teoria que via no fígado o
centro do sistema venoso e sede do "espírito natural."
A doença foi por êle definida como um enfraquecimento da fun-
ção normal. Admitia quatro tipos de enfermidades, cada qual ca-
racterizado pela preponderância de uma das quatro qualidades: ca-

Fig. 24. - O SISTEMA VASCULAR ·SANGUíNEO, SEGUNDO A DES·

CRIÇÃO DE GALENO. (Iiustraçã<> de Fulton; Clio Mcrlica, V.)

lor, frio, sequidão e umidade. O tratamento era alopático. Encon-

tramos em Galeno a importante sugestão de que a tísica deve ser
de natureza infecciosa, tendo êle amiúde insistido sôbre a importân-
cia de se procurar a causa das enfermidades. Depois de Galeno,
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 1-17

não se nos torna a deparar nenhum outro grande nome cm anatomia,

:ité chegarmos a Vesalius, cêrca de 1 400 anos mais tarde.

A MATEMATICA NA ROMA IMPERIAL

Podem-se distinguir dois períodos na história da matcmat1ca antiga.

O primeiro começou com Pitágoras e terminou com Heron. A êsses
quatro ou cinco séculos pertencem tôdas as obras originais sôbre
geometria, astronomia, mecânica e música. O período encerrou-se
quando a pax romana se estendeu ao Oriente. O segundo vai até o
século VI, quando o helenismo foi proscrito pela nova religião. Ex-
tingue-se então o gênio inventivo e os homens limitam-se a estudar
as ohras antigas, comentando-as e coordenando-as. A astronomia
retorna gradualmente à astrologia. A geografia matemática, tão aus-
piciosameme inaugurada por Eratóstenes e Ptolomeu, torna-se su-
perficial e descritiva com Estrahão e mesmo com Posidônio.
Conquanto fôsse grande a excelência dos romanos nas artes prá-
ticas da guerra, da política e da engenharia, seu interêssc pela ciên-

Fig. 25. - ,í. BACO ROMANO. segundo Smith e Ginslrnrg,

Numbers a1Hl S11n1cml11,

cta abstrata era quase nulo. Por outro lado, a aritmet1ca comercial,
persistentemente desdenhada pelos matemáticos gregos, passara a
ocupar ti lugar de honra. Por ineficientes que nos pareçam, os nú-
meros romanos eram supenores aos gregos. Fazia-se uso de um útil
148 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

sistema de contagem pelos dedos ( 2 ), o qual completava o hábil em-

prêgo do ábaco. Não havendo ábaco à mão, as linhas corresponden-
tes eram ràpidamente traçadas na terra ou na areia. Pedrinhas ou
calculi ( donde a nossa palavra cálculo) serviam de tentos. Ao que
parece, um ábaco romano completo (nenhum exemplar chegou até
nós) possuía oito fendas longas e oito curtas. Das primeiras, uma
continha cinco tentÓs ou botões e cada uma das outras, quatro; cada
uma das fendas curtas continha um, que valia por cinco unidades.
As fendas de seis tentos serviam para o cálculo de frações. A geo-
metria - a de Heron, não a de Euclides - era estimada pelos seus
serviços na agrimensura e na arquitetura. Os estudos de formação
do engenheiro incluíam as matemáticas, a óptica, a astronomia, a
história e as leis. Havia também professôres de mecânica e arqui-
tetura ( ver atrás Vitrúvio).

CAPELA

O autor romano l\Jarciano Capela, que v1v1a em Cartago, escreveu

por volta do ano 470 um compêndio de gramática, dialética, retó-
rica, geometria, aritmética, música e astronomia, o qual exerceu gran-
de e duradoura influência educacional. Essa classificação das "sete
artes liberais", criada por êle, manteve-se em pé durante tôda a Ida-
de Média. Diz, por exemplo, Gregório de Tours: "Se queres ser um
sacerdote do Senhor, permite que Marciano te instrua primeiro nas
sete ciências."

A CIÊNCIA E A PRIMITIVA IGREJA CRJSTrf

Nos primeiros séculos da nossa era, a história da ciência entra pouco
a pouco numa nova fase. Enfraquecida pela corrução, a civiliza-
ção mais altamente desenvolvida da Grécia e de Roma cedeu final-
mente, por um lado, aos ataques de raças bárbaras ou semicivili-
zadas (gôdos, vândalos, hunos e árabes), e, por outro, a uma revo-
lução moral de humilde origem judaica. Tais modificações eram ad-
versas ao desenvolvimento e até à sobrevivência da ciência grega.
Fàcilmente se podem imaginar ·os efeitos funestos da presença elos
bárbaros setentrionais para o progresso científico. Quanto ao cris-
tianismo oficial, sua atitude baseava-se numa antipatia a priori pela
imoralidade intelectual e a degeneração de caráter que os cristãos
encontravam intimamente associadas à cultura grega, bem como
numa interpretação excessivamente literal das escrituras hebraicas,
com suas primitivas teorias caldaicas sôbre o universo e a cosmo-
gonia.

(2) L. J. Richardson, A-mer·ican 1llathematiual Montldy, 2:1, 7-13, 1916.

 IIISTÚRJA DA ClliNCIA 1-1n

Justino o Mártir, nascido cêrca de 100 d. C., dizia que o que h:'1
de verdadeiro na filosofia grega se pode aprender muito melhor nos
profetas. Clemente de Alexandria (nascido mais ou menos em 150)
chama os filósofos gregos de salteadores e ladrões que dão como
propriedade sua o <JUe foram tirar aos profetas hebreus. Tertuliano
( cêrca de 155 - cêrca de 220) insiste em afirmar que depois de Je-
sus Cristo e de seu Evangelho, a pesquisa científica se tornou supér-
flua. Santo Isidoro ( cêrca de 560 - 636), bispo de Sevilha e autor
de obras de caráter enciclopédico, cm que revela considerável inte-
rêssc pela verdadeira ciência, declara não obstante que um cristão
faz mal em se ocupar com livros pagãos, pois quanto mais uma pes-
soa se dedica à cultura secular mais raízes cria o orgulho na sua
a;ma. No comêço do século IV, Lactâncio inclui em suas "Institui-
ções Divinas" uma seção intitulada

•· Da Falsa Sabedoria dos Filósofos", em que o 24." capítulo é destinado

a cobrir de ridículo a doutrina da forma esférica ila terra e a existência
dos antipodas. E' desnece~;i,írio entrar em detalhes quanto às ,mas obser-
vações sôbn, o absurdo tle se acreditar que exista gente a viver tle ca-
beça para baixo e lugares ontle a chuva, a neve e o granizo caem para
-cima. - Dm,:Yl!:11, p. mo.
Era natural que Agostinho (354-430) ... se exprimisse c,,m ... mo-
tleração, como convinha a um homem que em sua juventn<le estudara
Platão a par de •São Paulo. Com referência acs antípodas, diz êle não
haver provas hit,tóricas de sua existência; as pessoas s:mplesmente eon-
cluem que o lado oposto da terra, que se acha suspensa na concavidade
dos céus, não pod,e ser desabitaclo. Mas, ainda que a terra fôsse uma es-
fera, não se inferiria daí que essa parte se encontra acima da água, e.
mesmo .sendo êsse o caso, que ela deva ser habitada. ]<T por demais
alisurdo imaginar que homens do nosso lado 110~-sam ter atravessarlo o
imenso oceano para alcançar o ladn oposto, -ou (Jtie a gente de lú também
possa descencler de Adão. Com respeito à astronomia, está Agostinho,
eomo os ,;eu~ predecessores, amarrado -de mãos e pés pela infeliz coucep-
c;ão das águas acima elo firmamento. Diz êle que os que defellllem a exis-
tência dessas águaf apontam o fato de sei· ,Saturno o planêta mais frio,
embora se devesse esperar que êle fôsse muito mais quente tln que o sol,
poia percorre diàriamente uma órbita muito maior; mas é conservado
frio pela água que existe acima tlêle. E' possível que essa água se eu-
•conlre em estado de vapor, mas em qualquer caso não devemns duvidar
que ali esteja, por(Juanto a autoridade da Escritura é ;;upe1·ior à capaei-
1la1le da inteligência humana. - D1mn:1:, 1>. 213.

Argumentando, alhures, que a alma percebe o q11e não pode

ser notado pelos olhos do corpo, recorre Agostinho à analogia geomé-
trica da reta ideal, que deve possuir comprimento sem ter largura
nem espessura, mas recai no misticismo ao passar para o círculo.
Por outro lado, Santo Agostinho procurou dar uma interpreta-
ção naturalista do livro da Gênese. A Criação era por êle encarada
mais sob o aspecto potencial do que sob o especial, como uma ár-
Yore que cresce a partir da semente. "Todo desenvolvimento segue
150 :;EDGWICK, TYLER & BIGELOW

o seu curso natural mercê dos poderes conferidos à matéria pelo Cria-
dor": temos aqui uma teoria de evolução sob o contrôle divino.
Tal era a atitude dos Padres da Igreja. Não se deve esquecer,
contudo, que, durante os dois primeiros séculos, os cristãos forma-
vam uma seita obscura e pouco numerosa. Por outro lado, o declí-
nio da ciência começara antes da era cristã e o espírito de observa-
ção morreu com Galeno em 200 d. C., para só ressuscitar mil anos
depois. Uma causa mais eficaz dessa decadência foram os hábitos
"práticos" do povo romano, que desprezava tôda ciência não pas-
sível de aplicação às suas necessidades imediatas, conforme vimos
no caso das matemáticas (p. 147). Durante a idade áurea de Ro-
ma, predominou a filosofia estóica.

O romano linha abandonado -os seus primitivos deuses... Abjurara a

fé <le ;;eus p::iis para atirar-se aos braços de um cleus que supunha mais
amável, e eis que deu consigo a abraçar uma máquina! Sua alma re-
traiu-se e êle foi buscar refúgio no cristianismG. - S1:-;umt (LegaC1J of
nome, p, 322.)

Não pode haver dúvida de que foi graças à Igreja e aos mostei-
ros que se preservaram na Europa Ocidental os restos da nossa civi-
lização, durante a anarquia periódica e a corrução da Idade das
Trevas.
O que segue é um apanhado geral do período:

A suave calma outonal. .. que se prolongou até o tempo <los Antoninos

por sôbre aquela vasta expansão que ia do Gôlfo Pérsico às Colunas de
Hércules e do Nilo ao Clyde ... era apenas uma ilusória tran,Jição para
í'sse rigoros,) inverno que encheu metacle elo segundo século e todo o ter-
ceiro, para clar lugar ao frio e à escuridão intermináveis da Idade Média.
O império estava moribundo quando surgiu o cristianismo. Roma já
havia pràticamente destruído o mundo antigo quando o império sucedeu
ri república. O bárbaro soldado romano que matou Arquimedes absorto
num problema não é ,,enão um exemplo e um simholo <lo que -os romanos
sempre e em tôda parte fizeram à arte, à civilização e à ciência gregas.
O império viveu cio capital acumulado em épocas anteriores, capital que
êle consumiu sem renová-lo. A população, a produção, a .ciência, tudo
entrou em declínio e lentamente pereceu ...
O sol da antiga ciência, que se elevara com tal esplendor cle Tales a
Hiparco, ia agora descambando ràpi<lamente para o horizonte. E quando
afinal desapareceu, digamos no século V, começou a longa noite cla Idade
:Média ... - J. C. MmnsoN, Thc Service of lllan.

A IDADE DAS TREVAS

Depois que o vacilante império romano do Ocidente chegou ao seu

t~rmo, em 476, quando os germanos expulsaran'l de Roma o último
imperador, os povos da Europa cristã e do
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 151
mundo. grego-romano caíram 11a grande depÍ'essão vulgarmente chama1la
Idade Média, e que se estendeu do século V ao XV. Nessa depressão rnnt
tas coisas grandes, belas e heróicas foram feitas e criadas, mas nela não
havia lugar para a ciência como nós a compreendemos e corno a com-
preendeu Aristóteles. A ressurreir;ão da culturà e o Renascimento ,;ão
memoráveis ccmo o primeiro e vigoroso esfôrço da humanidade para
galgar a encosta clerna grande depressão que se estende entre nós e o
mundo antigo. O homem moderno, reformado e regenerado pela ciência,
alonga os olhos por cima dela e reconhece na ribanceira oposta, na,, ci-
dades refulgentes e nos pórticos majestosos,· na arte, na política e 11a
ciência da antiguidade, muito mais laços de parentesco e simpatia do
que na imensa concavidade Intermediária, onde habitaram os seus an-
tepassados cristãos à pálida luz ela escolástica e da teologia. - Monrso!i.

Essa "grande depressão", descrita de maneira tão pitoresca, pode

ser definida como a Idade Média ou Medieval (cêrca de 450-1450), e
dêsses dez séculos os três primeiros, pouco mais ou menos, são mui-
tas vêzes chamados a Idade das Trevas - pois não há duvida que
foram êles os mais escuros de todos.
Entretanto, na Europa Ocidental as trevas intelectuais e mesmo
científicas não eram completas. As obras de Plínio e de Sêneca, que
nunca se perderam, eram lidas durante êsse período. Dioscórides,
traduzido em latim com pouca inteligência, era o autor favorito em
botânica. Antes da queda de Romà, Capela escrevera cm Cartago
a sua enciclopédia das Sete Artes Liberais e São Patrício ( cêrca de
389 - 461) levara a cultura latina para a Irlanda, que se tornou um
dos países mais civilizados do Ocidente, enviando missionários à Eu-
ropa Setentrional e Central.

BORC/0 (cêrca de 480-524)

A despeito do obscurantismo que envolvera o Ocidente ela Europa,

alguns eruditos alimentaram a débil chama da sabedoria antiga. O
mais eminente dêles foi Boécio, nascido em Roma logo após a que-
da da cidade. E' o autor não só das famosas Consolaç6es da Fílo-
sofici, "a última obra da literatura romana", mas também de livros
Da IIIúsica e Da Aritmética, que por largo tempo foram os repre-
sentantes da matemática grega no mundo medieval. Durante a sua
carreira de homem público, Boécio interessou-se pela reforma da moe-
da e pela introdução dos relógios de água e dos quadrantes solares.
Sua Geometria. abrange apenas algumas das proposições mais simples
de Euclides, com as demonstrações das três primeiras somente e apli-
cações aos processos de medição. Tal era, entretanto, a pobreza in-
telectual da época, que êsse livro permaneceu por muito tempo o pa-
drão do ensino matemático. Assim começa a Aritmética de Boécio:
Por todos os homens ·cJe reputaçã~- antiga que, emulando a fama de Pitú-
goras. se distinguiram pelo intelecto puro, foi sempre consit'terado coisa
152 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

assente que ninguém poderá alcançar a suprema perfeição das doutrinaE

filosóficas se não buscar e;, píncaros do saber numa certa encruzilhada
o quaclrívio.

Para êle, as coisas do universo ou são descontínuas (grupos) ou

continuas (grandezas). Os grupos são representados por números,
e em suas relações pela música; as grandezas em repouso são estu-
dadas pela geometria, as em movimento pela astronomia. Entre as
sete artes liberais, estas quatro formam o "quadrívio"; a gramática,
a dialética e a retórica constituem o "trívio". Seu tratado Da Mú-
sica continuou a ser usado como manual até o século XVIII. Boé-
cio traduziu obras de Ptolomeu, Nicômaco, Euclides, Arquimedes e
Aristóteles. Porfírio, que veio da Palestina para Roma em 264, es-
creveu um comentário sôbre as Categorias de Aristóteles. :tsse li-
vro, traduzido em latim por Boécio, foi muito usado como manual
de lógica ( cf. p. 77). Cristão pela fé e pagão pela cultura, Boécio
tem sido chamado "a ponte que une a antiguidade aos tempos mo-
dernos", "o último dos romanos e o primeiro dos escolásticos."

E' uma infelicidade para o mundo que Boécio não se tenha decidido a
preparar versões daquelas obras da escola peripatética que revelam po-
der de observação ... Boécio reparou até certo ponto essa omissão, dei-
xando à posteridade certos tratados matemáticos de Bua própria compila-
ção ... Graças a éles, podemos ao menos afirmar que, durante a longa
degradação do intelecto humano, a matemática - a última ciência a ir
a pique com o naufrágio da intelectualidade grega - não desceu tanto
quanto os demais ramos de conhecimento. - SmGEll, Science anel Oivili-
zation, p. 120.

Os sábios da época eram, quase sem exceção, homens de men-

talidade acima de tudo teológica. A matemática, que não tinha ne-
nhuma significação moral direta, lhes parecia indigna de atenção.
Por outra parte, davam êles exagerada atenção a tôda sorte de atri-
butos místicos dos números e à interpretação dos números da Escri-
tura. Diz por exemplo Agostinho que a ciência dos números não
foi criada pelo homem e sim descoberta, pois ela reside na natureza
das coisas.

Quer os números sejam considerados em si mesmca, quer sejam suas

leis aplicadas às figuras, linhas e outros movimentos, sempre se subme·
tem a regras fixas qne não foram de modo algum feitas pelos homens,
e sim reconhecidas pela sutileza dos argutos.

Em 529, São Bento fundou o seu primeiro mosteiro em Monte

Cassino, entre Roma e Nápoles, e daí se espalhou por tôda a Eu-
ropa a regra beneditina com a sua instância sôbre o trabalho útil.
Os mosteiros tornaram-se centros de cultura, usando os manuais de
Boécio e de Cassiodoro (cêrca de 490-580), que fundou um mostei-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 153

ro no sul da Itália e empregou os monges na cópia dos manuscritos

antigos por êle colecionados.

O IMPÉRIO DO ORIENTE
Enquanto, na Europa Ocidental, reinavam a pobreza e a confusão
da era do obscurantismo, Constantinopla, a Nova Roma estabeleci-
da à margem do Bósforo, mantinha-se firme como capital do· pri-
meiro império cristão, proporcionando segurança ao govêrno, gran•
dcs riquezas e uma vida intelectual e religiosa que durou 900 anos.
Criada pela expansão de Bizâncio, antiga cidade grega, e consagrada
no ano 330 d. C., a cidade tornou-se bem depressa o centro de uma
nova civilização edificada sôbre a cultura grega, as leis romanas e a
fé cristã.
A era bizantina, assim inaugurada, caracterizou-se entre ou-
tras coisas por um grande respeito à cultura da antiguidade. AE
obras dos antigos eram conservadas por meio de cópias constantes.
Sob a influência de um desprêzo hereditário pelo trabalho manual,
a observação e a experimentação achavam-se inibidas, mesmo no
campo da alquimia. A literatura científica assumia a forma de co-
mentários e compilações. Enquanto Teon de Alexandria (p. 92)
publicava Euclides, Oribásio ( cêrca de 325 - cêrca de 400), médico
do imperador Juliano, o Apóstata, compilava em Alexandria uma
enciclopédia médica, obra de valor histórico pela exatidão de suas
citações, muitas delas extraídas de livros que hoje se encontram per-
didos. Oribásio também pôs Galeno ao alcance dos médicos comuns.
Aécio de Amida (502-575) fêz uma compilação, sobretudo das obras
de Rufus de Éfeso. Observações originais em física podem ser encon-
tradas nos comentários de Philoponos ( cêrca de 525), e cm patologia
nas obras de Alexandre de Trallcs (525-605), especialmente no seu
tratado sôbre os vermes parasitos, o primeiro livro escrito sôbre
êsse assunto. "Paulo de Egina (625-690) compôs uma Epítome da
medicina, livro de grande e duradoura influência." Durante os pri-
meiros séculos escreveram-se muitas obras semelhantes, em filosofia,
matemática, etc.; mas, depois do século VII, até êsse gênero de ati-
vidade cessou quase que por completo. Nestório, um sábio patriar-
ca, foi expulso em 431 e a academia de Atenas foi fechada por or-
dem de Justiniano em 529, o mesmo ano em que êle contribuía de
maneira tão insigne para a civilização com o seu Código das Leú
Romanas. Embora se verificasse um novo surto da ciência e da
filosofia no século IX e os estudos clássicos houvessem continuado
até que o exército da sogunda Cruzada veio saquear a cidade cm
1204, o centro intelectual do mundo deslocara-se ainda mais para
leste - para a M csopotâmia e a Pérsia, onde a cultura grega era
mantida pelos cristãos ncstorianos.
154 SEDGWICK, TYLER & JHGELOW

A CRIAÇAO DE ESCOLAS POR CARLOS A!AGNO

Vimos, acima, como as escolas de Atenas foram fechadas por Jus-

tiniano em 529. As escolas que subsistiram depois dessa época eram
de caráter sobretudo eclesiástico e seus ensinamentos se opunham à
cultura pagã, isto é, grega. Mas afinal, no ano 787, Carlos Magno
- levado, ao que se diz, pela confusa variedade de livros existentes
não menos que pelo analfabetismo reinante entre o seu povq - or-
denou a fundação de escolas anexas a tôdas as abadias do reino e
confiou sua direção a Pedro de Pisa e Alcuíno de York (735-804),
nomes êstes que ocupam o primeiro plano na- renovação da cultura
que assim se iniciava no Ocidente da Europa.
O próprio Alcuíno ensinava retórica, lógica, matemática e teo-
logia, tornando-se mestre da grande escola de São Martinho, em
Tours. Em sua aritmética escolhemos, como exemplo, o seguinte
problema:
Sr 100 alqueires de trigo são distribuídos entre 100 pessoas, ele modo
que cada homem recebe 3 alqueires, cada mulher 2 e cada criança meio
alqueire - quantos são <:s homens, aG mulheres e as crianças·!

Das seis soluções possíveis, Alcuíno dá apenas uma.

As matemáticas ensinadas na escola de Carlos Magno incluíam
naturalmente o uso do ábaco, a tábua de multiplicação e a geo-
metria de Boécio. Afora isso, um pouco de latim com a leitura
e a escrita bastavam às necessidades da igreja e de seus servido-
res. Os funcionários mais elevados faziam 11111 estudo suplemen-
tar de música e teologia. As necessidades intelectuais admitidas
eram, na verdade, pequenas. A civilização de Roma fôra pouco
a pouco afogada por ondas sucessivas de bárbaros vindos do nor-
te, e um destino semelhante estava reservado para breve à cultura
de Alexandria, superior àquela. As melhores inteligências da épo-
ca eram forçosamente atraídas para outras formas de atividade, e
os eruditos que ainda restavam não encontravam ambiente favo-
rável ao estudo fecundo. Os mosteiros beneditinos abrigavam, é
verdade, alguns monges estudiosos cujo interêssc científico mal ul-
trapassava a matemática requerida pela sua contabilidade rudi-
mentar e pelos cálculos da determinação da data pascal.
Pelos fins do século X, Gerbert de Aurillac (Alvérnia), consa-
grou à ciência matemática uma parte de suas variadas aptidões.
Nascido cêrca de 930, passou alguns anos na Espanha cristã, en-
sinou na escola monástica de Reims, e de-999 at§ sua morte' ( 1003)
foi papa sob o nome de Silvestre II. Construiu ábacos, globos ter-
restres e celestes, e reuniu uma valiosa biblioteca. Também lhe
s;"io atribuídos um relógio e um órgão acionado por vapor. Escre-
 H ISTtllUA IJA ClliNCIA 155

yeu livros sôbre o emprêgu do ábaco, a divisão dos números e a

geometria. Êste último contém a solução de um problema relati-
vamente difícil: encontrar os catetos de um triângulo retângulo,
dadas a área e a hipotenusa. l<'oi êle o primeiro a expor os cha-
mados "números de ghubar" (algarismos hispano-arábicos), quê
constituem uma transição para os algarismos arábicos, introduzidos
na Europa Ocidental alguns séculos depois. 1!:sses números repor-
tam-se ao emprêgo de tentos e não possuem um símbolo especial
para o zero. Infelizmente, a última parte da vida de Gerbcrt foi
absorvida por intrigas políticas e a morte veio cercear-lhe os planos
de reconquista da Terra Santa.
Foi nas escolas de Carlos l\'f aguo que se desenvolveu pouco a
pouco êsse espírito sutil, minucioso e super-refinado do último pe-
ríodo da Idade Média, que se tornou conhecido pelo nome de Es-
colástica. Baseado, como era, na autoridade ao invés da expe-
riência, e acentuando, como fazia, mais os detalhes cio que os prin-
cípios, êsse espírito ,aguçava o intelecto cm lugar de conferir-lhe
maior brgueza, e era indiferente, se não clcsfavor[1vcl, à ciência.

BIBLIOGRAFI.-1..

Au.rnv1T, T. C. Oreek llleclic:'ine in Uome. 1!121.

BAY,rns, N. H. 7'he Byzantine Emvire. 1H25.
CUEW, HENRY, 7'he Rise o/ .Moclern Physics. 1935. Cap. II.
Legacy of Rome (publicado sob a direção de Cyril Bailey). 1923, pp, 9-13
e ~65-324.
LocY, W. A. Growth of Biolo{JY. 1925, pp. 47-S0.
LONG, E. R. Ilistory of Pathol('f!Y PP. 18-40.
NOlmJé:\'Sli:IOI.JJ, EmK, llistory uf IJiology, 1928, lll), 45-67.
Sn;,mn, CJL\HI.1-:H, Prom. Magic to Science. 1928.

OBRAS CITADAS NOS CAPíTULOS ANTERIORES: Farringtou; Scien-

ee and Civilization, JJP. 112-160; Sartou, Introcl., I, pp. 201-459;
Singer, llist. Me(/., pp. 41-60.
 Capítulo VIII

~--
-

~
CRlfT,\NDAD[ 6RC6A

mÃ
[§[F[[RA\~ ID[
_ ~
O~[F[lllJ[~Q:OA\ lt[!RUIDIE 1'ii® (D.(1;.

CIÊNCIA HINDU E ÁRABE.

OS MOUROS NA ESPANHA
Entre os profetas do Oriente - Moisés, !salas, Manmé - a. palavra de
ordem era: "Assim diz o Senhor"; entre c11 grandes sábios do Ocidente,
de Tales e Aristóteles a Arquimedes e Lucrécio, foi estoutra: "Que diz
a Natureza?" - .DAMPIER.
No século IX começou a flnrescer a Escola de Bagda.cJ, justamente
quando as Escolas do cristianismo iam entrando em decadência no Oci-
dente e tombando em decrepitude no Oriente. A princípio, a recém-des-
pertada intelectualidade muçulmana ocupou-se sobretudo com as mate-
máticas e a medicina. Enfeitiçou-se tlepoie por Aristóteles, e o resultado
foi um imenso sistema de aristotelismo orientalizado. Do Oriente, a cul-
tura maometana foi levada à Espanha; e f-oi pela Espanha que Aristóte-
les tornou 3. penetrar no norte da Europa, revolucionando a vida inte-
lectual ria cristandade de maneira muito mais completa do que o fizera
no Islã. - RAsUDALL, Universities of Europe, I, 351.

A CIÊNCIA .É TRANSMITIDA À EUR.OPA

OCIDENTAL

Alexandria caiu em poder dos árabes no ano 641. Como perspec-

tiva histórica, é digno de nota que o intervalo decorrido entre a
fundação da cidade por Alexandre Magno e a sua tomada pelos
maometanos é quase igual ao tempo que separa o reinado de Car-
los Magno da época atual. Durante a maior parte dêsse período
foi ela, com sua grande biblioteca e sua sociedade de cientistas, o
centro intelectual do mundo.

156
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 157
A conservação e transmissão parcial da c1encia grega durante
a Idade das Trevas, até o renascimento da ciência na Europa Oci-
dental, por volta do ano 1200, efetuou-se principalmente' por três
canais distintos, se bem que não <le todo independentes. · Primeiro,
uma herança direta (dentro de certos limites) da cultura antiga
na própria península itálica, apesar de tôdas as suas tormentas po-
líticas e militares. Segundo, um importante legado que foi rece-
bido indiretamente por meio dos mouros na Espanha e na Sicília;
terceiro, acréscimos de valor que vieram mais tarde de Constanti-
nopla, através da Itália. AntPJ de seguirmos a linha reta latino-
italiana, é necessário traçar ·11m ligeiro esbôço da ciência hindu e
árabe.

A MATEMÁTICA HINDU
As extensas conquistas de Alexandre Magno (330 ·a. C.) estimula-
ram imensamente o intercâmbio de idéias entre o mundo mediter-
para a ciência matemática, e isso no ponto em que os gregos eram
relativamente mais fracos, ou seja na aritmética e nos rudimentos
de álgebra e trigonometria. Alguns séculos antes da nossa era,
râneo e a Àsia. O Oriente pôde, assim, fazer certas contribuições
o teorema de Pitágoras e uma excelente aproximação ela raiz qua-
drada de 2, isto é, o comprimento da hipotenusa de um triângulo
retângulo de catetos iguais à unidade, eram cunhecidos na índia
em conexão com as regras para a construção de altares.
A mais importante contribuição da matemática hindu é, provà-
velme'nte, o nosso moderno sistema decimal de posição para os nú-
meros, o qual implica na introdução de um sinal para o zero. Já
séculos antes da era cristã, estavam os autores hindus acostumados a
fazer cálculos com grandes números na notação decimal. Para cada
potência de 10 usava-se um nome diferente, mas, uma vez conhecida
a série completa, o valor de cada unidade era dado pela sua posi-
ção na ordem. Um sinal especial para os lugares vagos foi oca-
sionalmente usado na Grécia e na Babilônia, mas foram os hindus
que deram pleno desenvolvimento lógico a essa idéia no seu siste-
ma de cálculo. As formas numéric:,s dos hindus tinham já então
grande semelhança com os nossos algarismos. São encontradas cm
inscrições, desde o século III antes de Cristo até o século II da nos-
ca era. A primeira menção positiva feita fora da índia aos números
hindus acha-se no livro de um bispo ela Síria ocidental, em 662.
No comêço do século IX os algarismos tornaram-se conhecidos pelos
intelectuais árabes ( p. 162). ·
NOTA: O mapa da página anterior Tepresenta a distribuição dos im-
périos latino, bizantino e muçulmano por volta de 750. (Segundo S!ÍJ1ger,
Legacy of Israel, p. 178.)
158 SEDGWICK, TYLER & BIGELO.W

Entretanto, os matemáticos aos quais filiamos o posterior de-

senvolvimento dessa ciência pertenceram ao século VI e aos se-
guintes. Em 499, Aryahhata escreveu um livro em quatro partes,
tratando da astronomia e dos elementos de trigonometria esférica,
e enunciando numerosas regras de aritmética, álgebra e trigonome-
tria plana. Dá · êlc as somas d·as séries

1 +2 + + -n,
I"+V+ + n.",
l" + 2" + + n",
resolve equações do segundo grau, apresenta uma tábua de senos dos
múltiplos sucessivos de 3° 3/4 (isto é, dos vinte-e-quatro-avos do
177
ângulo reto), e até usa para ~ o valor de 3 = 3.1416,
1250
exato até a 4.ª casa decimal. Sua geometria é, em geral, inferior.
Por volta de 628, Brahmagupta escreveu um sistema de astro-
nomia em versos, com dois capítulos s&bre as matemáticas. Nêles,
trata da progressão aritmética, equações do segundo grau, áreas de
triângulos, quàdriláteros e· círculos, volumes e superfícies de pirâmi-
des e cones. O valor que atribui a :rc é vTo =
3,16 ....
Cinco séculos depois, Bhaskara ( cêrca de 1150) também escre-
veu uma astronomia com capítulos sôbre matemática, e o conteµçlo
d~ seu livro· logo se tornou conhecido na Europa ocidental, por inter-
médio dos árabes. Bhaskara reconhece a sua dívida para com a
obra mais prolixa de Brahmagupta. Os seguintes problemas são tí-
picos:

Dize depressa, amigo: em que parte de um dia poderão (quatro) fon-

tes, abertas ao mesmo tempo, encher uma cisterna, se, abertas separada-
mente, elas a enchem em um dia, na metade na têrça e na sexta 11arte
de um dia respectivamente? ·
Quatro joalheiros que possuíam respectivamente oito rubis, dez sa-
fiL'as, cem pérolas e cinco diamantes, presentearam com uma pedra do
seu tesouro a cada um· dos seus companheiros, em sinal de amizade e
Batis_fação por se terem encontrado; e assim se tornaram proprietáric.,
de tesouros exatamente -cio mesmo valor. Dize-me, amigo: qual era o valor
respectivo dessas pedras'/
Num ameno, espaçoso e elegante edifício com oito portas, construído
por hábil arquiteto para servir de re,,idência ao senhor das terras, dize-
me as peTmutações -elas aberturas tomadas uma a uma, duas a duas, três
a três, etc. Dize, matemátic-0, quantas são as combinações num composto,
com ingredientes de seis gostos diversos, doce, acre, adstringente, azêdo,
salgado e ·amargo·, tomando-os um a um, dnis a dois e três a três?
A toca de uina serpente se acha ao pé de um pilar e um pavão está
pousado no cimo dêste. Vendo a serpente, a uma distância três · vêzee
maior ·do que a altura· do pilar, dlrigir-Ge para a sua toca, êle se anemessa
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA ) 5()

sôhre ela o•ll!lquamente. Dize depressa: a quantos côvaélos da toca da.

serpente vão encontrar-se, percorrendo ambos a mesma distância? H.
'J'. Co1.1smcomm, .tllgebra jrom lhe SanserU, PP. 42, 45, 50, 65.

Enquanto que os autores precedentes não possuíam simbolismo

;!lgébrico, explicando-se laboriosamente por meio de palavras e fra-
ses, Bhaskara realizou consideráveis progressos na notação abrevia-
da. Uma lista parcial dos assuntos tratados no primeiro livro inclui
os pesos e medidas, a numeração decimal, as operações fundamen-
tais, as raízes quadrada e cúbica, as frações, as equações do primeiro
e do segundo graus, a regra de três, as progressões, o valor aproxi-
mado de :rr, os volumes. Fazem-se aplicações aos juros, aos descon-
tos, à regra de sociedade, e ao problema da cisterna enchida simul-
dneamente por várias fontes. Se bem haja razões para crer que
o sistema de numeração decimal ( sem as frações) era conhecido já
ao tempo de Brahmagupta, êste livro contém a primeira discussão
sistemática do assunto, incluindo os chamados algarismos arábicos e
o zero.
Como estádio, intermediário ao uso antigo de palavras inteiras
e o emprêgo moderno de simples letras, Bhaskara recorre a abrevia-
ções, mas a multiplicação, a igualdade e a desigualdade ainda têm
de ser expressas por extenso. O divisor é colocado debaixo do divi-
dendo, sem o traço de separação, e um membro da equação debaixo
do outro, sem contexto verbal que assegure a clareza. Os polinô-
mios são ordenados segundo as potências, embora faltem expoentes
c~mo nós os usamos, seguindo-se os coeficientes ~s incógnitas. Nas
suas "regras ele cifra", o autor dá o quivalcnte de

a ± O a,

Em comparação com a matemática grega, ganha-se em fôrça e

liberdade, à custa de certo sacrifício do rigor lógico. Entre os gre-
gos, somente os maiores avaliaram a possibilidade e a importância
de uma série infinita de números; mas a imaginaç;'io hindu pendia
naturalmente para essa direção. Um feito notável dos hindus foi a
introdução da idéia dos números negativos e a exemplificação das
quantidades positivas e negativas por meio de débito e crédito, etc.
Em conjunto, os hindus, que haviam recebido originalmente dos
gregos uma parte da sua matemática, fizeram grandes contribuições
nos campos da aritmética e da álgebra e sua influência na ciência
européia, com a qual tiveram pouco ou nenhum contato direto,.
exerceu-se principalmente por intermédio dos árabes.
160 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

A ASTRONOMIA HINDU
Na astronomia verificou-se um desenvolvimento paralelo. Parece
provável que a teoria planetária dos gregos tivesse sido introduzida
na índia entre a época de Hiparco e a de Ptolomeu. Entretanto, a
astronomia hindu caracteriza-se por "uma curiosa mistura de velhas
idéi,is fantásticas e s6brios métodos geométricos de cálculo". E'
verdade que Aryabhata diz: "A esfera das estrêlas é estacionária,
e a terra, realizando uma revolução, produz o nascimento e o
ocaso diário das estrêlas e planêtas."
MAOMÉ E O SURTO DO ISL.1I
Durante o século VI e os seguintes, grandes acontecimentos ocor-
riam na Arábia, largo tempo habitada por tribos nômades e, até en-
tão, um vazio na hist6ria da civilização e da ciência. Mais ou me-
nos em 569, nasceu, provàvelmente em Meca, êsse homem extraor-
dinário que foi Maomé, a quem milhões de criaturas ainda consi-
_deram como o Profeta do Todo-Poderoso (Alá). Era Meca o maior
emp6rio comercial nas proximidades da costa oriental do Mar Ver-
melho, sendo meta de peregrinações por causa do seu santuário que
continha muitos fetiches e ídolos, mormente a "Pedra Preta", simbo-
lizadora de Alá ("O Deus"). Com a idade de quarenta anos, Mao-
mé ouviu um "chamado", concitando-o a pregar "a crença em Alá
e no último Dia". Chamou à sua religião Islã, "submissão" a
Deus, dando ao fiel o nome de Jl,{usli?n, "aquêle que se submete".
Em 622, Maomé e alguns discípulos fugiram para Medina, cidade
agrfcola 400 quilômetros ao norte de Meca, onde continuou a lan-
çar as suas "revelações" de lei e doutrina, a que chamava Koran
("Leitura"). Apqs sua morte, êsses preceitos foram coligidos num
único livro. Morreu nessa cidade, no ano 632.
Em Meca, Maomé era "o desprezado pregador de uma peque-
na congregação", mas depois da fuga (lléjira) para Medina tornou-
se o chefe ele um poderoso partido, acabando como o soberano ab-
soluto da Arábia. Na batalha de Bedr (624) repeliu, com apenas
300 muçulmanos, cêrca de 1 000 homens de Meca. f:sse pequeno
recontro foi uma das batalhas decisivas da história mundial, reves-
tindo-se de tremendas conseqüências. Depois dela, milhares de ára-
bes converteram-se ao Islã, e o seu zêlo religioso jamais foi ultra-
passado, Maomé ensinava que os idólatras deviam ser converti-
dos ou mortos, mas o "Povo do Livro" {principalmente cristãos e
judeus) não devia ser incomodado desde que se submetesse e pa-
gàsse impostos adicionais. Esta concessão assumiu mais tarde
grande impordncia na hist6ria da ciência. Os primeiros dois cali7
fas, sucessores do Profeta, lançaram com grande habilidade uma
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA lúl

guerra santa, levada avante com uma mescla de furor fanático e de

cobiça que sobrepujava todos os obstáculos. Dentro de um sé-
culo, o Islã alastrou-se como um maremoto dos vales · estéreis da
Arábia ocidental para o norte, atravessando a Síria até as fron-
teiras bizantínas na Ásia Menor, para o oriente pela Mesopotâmia
e tôda a Pérsia, e para o ocidente ao longo do litoral africano do
Mediterrâneo, até o estreito de Gibraltar. O Egito, Alexandria e
Cartago caíram diante da investida muçulmana, e o império do
Islã em breve rivalizou em extensão com o seu grandê antecessor,
o Romano.
Em 711, os maometanos atravessaram o estreito de Gibraltar,
penetrando na Espanha. Avançaram para o norte e invadiram a
França ocidental até Poitiers, mas sua grande investida foi final-
mente atalhada por Carlos Marte! na batalha de Tours (732). Tão
extraordinária expansão, ocorrida no espaço de u.:n único século,
não deixou naturalmente, aos muçulmanos, senão pouco tempo para
desenvolverem o cultivo das artes e das ciências. Uma vez ter-
minada, porém, os invasores estabeleceram-se nos vários países con-
quistados e em alguns dêles deram impulso às artes pacíficas. O
califado tornou-se hereditário com a dinastia omíada ( 661-749), e
a vida singela dos califas da época heróica deu lugar ao luxo orien-
tal da côrte de Damasco. A vida intelectual do Islã iniciou-se
após a deposição dessa dinastia pelos abácidas em 750 e a mudan-
ça da capital para Bagdad, fundada em 762.
Os invasores árabes haviam deixado intato em J undishapur,
no sudoeste da Pérsi~, um centro de cultura ali estabelecido pelos
nestorianos no comêço do século VI. Possuía faculdades de teolo-
gia cristã e de medicina, com um hospital, e era dessa cidade que
os califas de Bagdad mandavam vir médicos para atender às suas
famílias. Anteriormente haviam sido feitas traduções de obras gre-
gas e hindus para as línguas persa e siríaca. Seguiu-se então um pe-
ríodo de traduções para o árabe, o idioma do Alcorão, por fortuna
muito adequado à literatura científica. Um após outro, começan-
do com Almansor em 754, os governadores árabes protegeram a cul-
tura, e com êsse fim colecionavam manuscritos gregos. Durante o
reinado de AI. Mamun (813-833 ), a nova cultura atingiu o seu pri-
meiro apogeu. Fundou êlc em Bagdad uma espécie de academia
chamada "Casa da Sabedoria", dotada de observatório e biblioteca.
O mais célebre dos tradutores foi o médico nestoriano Hunain ( cêr-
ca de 809-877). tle e outros tornaram acessível ao mundo do Islã
quase tudo que havia de importante na ciência e na medicina gre-
gas. Ao período de traduções seguiu-se a idade áurea da ,ciência ára-
be, aproximadamente de 900 a 1100. Era, todavia, "árabe" sobretudo
na língua, pois relativamente poucos cientistas dessa época foram
árabes, ou mesmo maometanos. Eram, na maior parte, sírios, per-
162 SEU<;WJCK, TYLER & lllGELO\V

sas e judeus com nomes árabes. Excetuando-se alguns notáveis

progressos na matemática e na física, suas contribuições positivas
para a ciência não foram grandes, mas prestaram enorme serviço
conservando e coordenando a antiga cultura da Grécia, Pérsia e
índia (1) e mantendo vivo o espírito das ciências e artes civilizadas,
enquanto a Europa cristã se empenhava numa desesperada luta con-
tra a barbárie.

A MATEM,-1TICA ÁRABE
Podemos aceitar corno característica da primeira fase do Islã as
palavras atribuídas pela tradição ao califa Omar (634-644), segun-
do o qual "tudo aquilo que, na biblioteca ele Alexandria, concorda-
va com o Alcorão, era supérfluo, e o que dêle discordava era infe-
rior, e por conseguinte devia-se destruir tudo". Posteriormente, era
inevitável que muitos homens, entre êsses povos dotados de viva
inteligência, viessem a ficar fascinados pela matemática grega. Sua
religião era, com efeito, mais tolerante para com a ciência do que
o cristianismo contemporâneo.
'Afigura-se que, por volta do ano 900, alguns árabes estavam
familiarizados, por um lado, com a aritmética e a álgebra de Brah-
magupta, incluindo o sistema de posição decimal, com o zero - e,
por outro, com as principais obras dos grandes matemáticos gre-
gos, alguns dos quais só chegaram até nós por meio de traduções
árabes.
A monumental Algebra Al-Khowarizmi, escrita por volta de
825, baseava-se em fontes muito mais antigas, quiçá hindus, quiçá
babilônicas. Serviu, por sua vez, de base para muitos tratados pos-
teriores. Do seu título derivou-se a nossa palavra "álgebra", e do
nome do autor o vocábulo "algarismo". Eis aqui um trecho da
introdução:
Essa amizade à ciência com .que Deus di,tíug:uiu o imame AI. 1-lfamun ...
essa afabilidade e condescendência que êle manifestou para com os ius-
truldos, a prontidão com que os protege e defende.,. animou-me a com-
por uma pequena O·bra sôb1·e o Cálculo pelas regras de C-Ompletação e de
Redução, limitando-a ao que há de mais fácil e útil na aritmética, ques-
tões de ocorrência constantes em casos de herança, lega,lciJ, partilhas,
demandas legais e comércio, e em tôdas as relações !lus homens entre
si, bem como em casos que envolvem medições ele terras, abertura ele
canais, cômputo geométrico e outros a,,suntos de várias espécies e gêne-
ros ... - L. C. KARPI!l:'SKT, Robert of Chester's Latin 'l'ranslation of the
Alyebra of Al-Khowarizini, p. 46.

(1). Como pito-resco e exce!ente relato dessa traslatla~ãn <la ciência

hindu para o árabe, pode•se ler no 1lmerican Mt1the11wtics Jtonthly nú·
mero ele março de 1918, o artigo de D. E, Smith e J. Ginsberg intitulado
"Rabhi Ben Ezra an<I the Himln-Arabic Problem".
 ll lSTÚRIA DA Cll,NCIA IiÍ.1

O primeiro livro contêm urna discussão de c111co tipos de equa-

ç;ío do segundo grau:

Só as raízes positivas são aceitas, mas, ao contrário dos gregos, Al-

Khowarizmi admite a existência de duas raízes. Dá uma solução
geométrica da equação do segundo grau, solução essa que é aná-

H.---------A---,0

K--------B-+---c

G F

F'i1;. ~G. -- SOLUÇJ.O GEO:\lÉTRICA DA EQUAÇÃO DO 2. 0 GRAF.

log:1 i1s de Euclides. Por exemplo, x" +

lüx = 39; seja AB =BC=
::.:: x, AH,= CF = 5; por conseguinte, as áreas são AC= x",
.'\K=BF=Sx. '
A soma destas áreas é x"+ lüx, Complete-se o quadrado li F
acrescentando-se KG = 25. I-IF = (x +
5)" = 64, donde x = 3.
Com êlc a análise começa a ombrear-se com a geometria, e a
ciência matemática na Europa ocidental foi muito mais influencia-
da pelo autor da Algebra do que por qualquer outro escritor, desde
os gregos até Regiomontano. AI-Kbowarizmi escreveu também
uma aritmética, cuja tradução latina feita no século XII serviu para
introduzir na Europa o sistema hindu de numeração.
Outro grande matemático foi o persa Omar Khayyam ( cêrr;1
de 1043 -1131/32 ), de Naisbapur, conhecido pelo grande público
do Ocidente como o autor dos Rubaiyat. Outro título de Khayyam
~ celebridade é a sua obra sôbre álgebra, que contém uma discus-
são das equações cúbicas, solvidas por êle mediante construções geo-
métricas.- Omar obteve uma raiz fazendo a interseção de uma se-
ção cônica por outra. Rejeitava as raízes negativas e não encon-
trava tôdas as positivas. Essa obra, no entanto, foi uma notável
realização, pois o autor dos Ru.baiyat parece ter sido o primeiro
que propôs a si mesmo êste problema: como pode ser resoh-ida
164 SEDGWICK, TYLER & BIGELUW

urna equação cúbica com coeficientes numéricos? Dizem que êle

afirmou a impossibilidade de se encontrarem dois cubos cuja soma
fôsse um cubo. tsse problema foi generalizado muitos anos depois
por Fermat, o qual afirmou que rião só não havia dois cubos cuja
soma fôsse um cubo, mas que, do mesmo modo, não podia haver
potências de qualquer ordem, exceto o quadrado, cuja soma fôsse
uma potência da mesma ordem. A prova dêsse famoso teorema
tem desafiado a análise até os nossos dias.
Não há, na ciência árabe, separação definida entre a álgebra
e a geometria e, a despeito de um desenvolvimento relativamente
rápido, a primeira permaneceu inteiramente retórica.
Na física, lbn AI-Haithan, ou AI-Hazen ( cêrca de 965 - 1020)
escreveu um livro sôbre óptica em que enuncia a lei da reflexão e
faz um estudo dos espelhos esféricos e parabólicos. Inventou tam-
bém um aparelho para o estudo da refração, sendo provàvelmente
o primeiro físico que notou a propriedade de aumentar as imagens,
que possuem os segmentos esféricos de vidro, isto é, as lentes. Foi,
outrossim, o primeiro a provar que a razão entre o ângulo de inci-
dência e o de refração não é constante (AI-Hazen considerava os
ângulos, e não os seus senos). Fêz uma descrição minuciosa do
ôlho humano e sustentou, contrariando Euclides, que os raios lumi-
nosos se originam do objeto visto, e não do ôlho. Procurou expli-
car a aparente mudança de forma do sol e da lua quando próxi-
mos do horizonte. Tendo em vista a dificuldade e a natureza fun-
damental dos problemas qlle atacou, AI-Hazen pode ser conside-
rado o mais eminente dos físicos maometanos.
Os árabes empregaram o pêndulo para medir o tempo, orga-
nizaram tábuas dos pesos específicos dos metais, etc. Parafrasean-
do as paiavras de um físico moderno:

Os úrallés re11r0tlnziram de maneira perfeitamente inteligível o que lhes

viera dos gregos, aplicando-o a n-o-vos problemas, e assim concatenaram
os teoremas - somente aplicáveis, no comêço, a canos particulares -
num sistem:i mais vasto, acrescentando-lhes muito <le seu. Prestaram
dêsse modo um serviço extraordinàriamente grande, correspondendo, nos
tempos modernos, àu investigações nascidas do trabalho criador de ho-
mens como Newton, Faraday e Roentgen. - E. Wrnm,~rANN, "Ueber das
Experiment in Alterum · un,d Mittelalter", Unterricll tsbliitte1·, 1906 ( 4-6).

ASTRONOMIA ARABE

No século X, a Sinta.xe de Ptolomeu foi traduzida para o árabe,

adquirindo desde então o título por que é conhecida, Almagesto.
Calcularam-se novas tábuas astronômicas, observaram-se eclipses e
melhoramentos foram feitos na trigonometria, introduzindo-se• os
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 16.S

senos e outras funções de uso corrente a partir de então. Empre-

gavam-se quadrantes de alvenaria, de grandes dimensões, e até um
dispositivo constante de um círculo horizontal com dois quadran-
tes giratórios sôbre o mesmo. Era um precursor do moderno teo-
dolito. A necessidade de melhores e mais completos dados de ob-
servação aperfeiçoou os métodos matemáticos, ao passo que os cál-
culos requeridos eram realizados <le modo muito mais econômico,
mediante o uso do sistema numérico decimal. Harun Al-Ráxede
mandou a Carlos Magno uma engenhosa clepsidra ( relógio de
água). No reinado do seu sucessor, Al-Mamun, dois sábios mate-
máticos foram encarregados de medir um grau da circunferência
da terra.

··Escolhei um lugar num deserto plano e determinai a sua latitude.

Depois traçai a linha meridiana e andai ao longo dela em direção à es·
trêla polar. Medi então a latitude {]o segundo lugar. Subtraí a latitude
do primeiro e dividi a diferença pela distância dos lugares, em para-
sangas. O resultado multiplicado por 360 dará a circnnferência da terra
em paraaangas." - WJEDEMAN:-..

O autor que acabamos de citar descreve um segundo método,

que envolvia a medida do ângulo de depressão do horizonte visto
do cume de uma alta montanha.
Não é improvável que a Europa Ocidental tenha recebido da
Ásia Oriental, por intermédio dos árabes, a bússola e a pólvora.

"Quando a noite está tão .escura que os capitães de navio n,to avi:;tam
nenhuma estrêla pela qual orientar-se, enchem um vaso de água e o
colocam no interior do navio, ao abrigo dn vento; depois tomam uma agu-
lha e atravessam com ela uma palhinha, formando cruz. Jogam-na it
água do vaso mencionado e deixam-na a boiar à superfície. Depois to-
mam um ímã, aproximam-no da superflcio ela {ig-ua e dão-lhe voltas com
as mãos fazendo com que a agulha também gire Hôbre a água. Então
retiram ~ ímã com um movimento rápido, e. a agulha fica apontando em
duas direções, a saber o norte e o sul." 1232 d. C. - ·wrno1,MANN.

A teoria astronômica cios árabes era a mesma de Ptolomeu.

Mas êles "não se contentavam cm considerar o sistema ptolomaico
apenas como um auxílio geométrico para o cálculo; queriam um
sistema real e fisicamente exato do mundo, e por isso tiveram de
admitir esferas sólidas de cristal, à maneira de Aristóteles." Fra-
cassaram tôdas as variadas tentativas para organizar um sistema
melhor porque seus autores não tinham nenhum princípio que os
guiasse, não possuíam um gênio superior para as matemáticas e
achavam-se mais ou menos embaraçados pelas tradições aristoté-
licas, embora as teorias gregas da rotação <la terra não pareçam
ter sido desconhecidas por êles.
166 SEDGWICK, TYLER & BIGELO\\'

OBS.ERVATóRIOS ASIÃTICOS

Além dos trabalhos dos astrônomos árabes propriamente ditos é

digno de nota que os seus vencedores bárbaros no leste, os mon-
góis, tenham adquirido um interêsse científico temporário, se bem
que ativo, fundando um bom observatório em Meraga, próximo à
fronteira noroeste do atual Irã. Dizem que os instrumentos ali
usados eram superiores aos que se empregaram na Europa até a
época de Tycho Brahe, no século XVI. O principal feito d~sse
observatório foi a publicação de uma coleção revista de tábuas as-
tronômicas para o cômputo dos movimentos dos planêtas, junto
com um novo catálogo estelar. A excelência de tais trabalhos pode
ser inferida do fato de ter sido a precessão dos equinócios deter-
minada com uma aproximação de 1". Essa atividade durou ape-
nas alguns anos, na segunda metade do século XIII. Outro breve
surto da astronomia ocorreu entre os tártaros de Samarcanda (Tu·r-
questão Russo), perto de 200 anos mais tarde, isto é, um pouco
antes da época de Copérnico. Ali foi organizado pela primeira vez
um novo catálogo estelar, depois do de Ptolomeu. Releva obser-
var que não havia hostilidade entre a ciência e a igreja maometa-
na. Uma das utilidades da astronomia era, mesmo, determinar a
direção de Meca.

Nenhuma grande idéia original poue ser atribuída a qualquer dos cien-
tistas ârabes... Possuíam, no entanto, a notâvel aptidão -de absorver
idéias estrangeiras e desenvolvê-!as um pouc-o mais. Eram observadores
pacientes e exatos, e hábeis calculadores. Devemo-lhes uma longa série
ele observações e a invenção ou a introdução de vários aperfeiçoamentos
importantes nos métodos matemáticos .... Mais digno de nota que a con-
tribuição original dos árabes foi o serviço que êles prestaram mantendo
vivo o interêsse científico e pre,~ervando as descobertas de seus anteces-
sores gregos. - BEnnY, J)p. 82, 83.

/1 ALQUIMIA ÁRABE

Voltando-se para os problemas da química, os cientistas árabes

concentraram sua atenção em dois objetivos: a transmutação de
vários metais em ouro e a obtenção de um elixir da vida para curar
tôdas as enfermidades humanas. Êsses trabalhos, que tinham sua
origem em fontes persas (ou talvez chinesas) e alexandrinas (p.
132 ), prolongaram-se durante sete séculos, notadamente na Espa-
nha. A despeito da impossibilidade de conseguir os fins imediatps,
muitos conhecimentos reais foram acumulados e mais tarde utiliza-
dos, ao se estabelecerem as bases da química moderna. As mais
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA l<">i

notáveis obras alquímicas dos árabes são as que trazem o nome

de Jabir, médico da segunda metade do século VIII, cognomina-
do "o pai da alquimia". Descobrimentos recentes indicam, po-
rém, que êsses livros foram compostos por urna sociedade secreta,
dois séculos após a sua morte. Os autores parecem ter isolado o
antirnônio e o arsênico dos respectivos sulfetos e descrito a fundição
do aço, a tingidura cios tecidos e <lo couro, a destilação do ácido
acético partindo do vinagre e a preparação de muitas substâncias
químicas, inclusive os ácidos sulfúrico e nítrico. Adquiriu impor-
tância a idéia ele que o enxôfre (fogo) e o mercúrio (líquido) são
elementos primários, sendo mais tarde acrescentado ao grupo o sal
(sólido). Essa teoria subsistiu, junto com a dos quatro elementos
dos gregos, até o século XVII.

A MEDICINA MUÇUL!lIMv'A NO ORlliNTE

Os muçulmanos interessavam-se muito pela medicina. :Mais ou

menos pelo ano 800, o califa Harun AI-Ráxede fundou um hospital
em Bagdad, seguindo provàvelmente o modêlo do célebre cstabele-
:imento de Jundishapur. Surgiram depois outros hospitais. Exis-
tem descrições de trinta e quatro dêles, com pormenores sôbrc a
administração e o ensino. Ao período das traduções sucedeu uma
enorme produção de obras de medicina nos países de língua árabe.
O que havia de novo era resultado de uma arguta observação clí-
nica e da experiência terapêutica. A teoria ficou intata e a expe-
rimentação era impossível. Destacam-se vários autores de influên-
cia predominante.
AI-Razi, ou Razi · (cêrca de 850-923/4), muçulmano de nacio-
nalidade persa educado cm Bagdad, foi o maior médico do lshi.
Em sua monografia sôbre o sarampo e a varíola faz êlc a primeira
distinção clara entre essas doenças. Sua obra principal é uma vas-
t.l compilação de autores gregos e outros, entremeada de experiên-
cias pessoais. Os livros de Razi abrangem a filosofia, a matemá-
tica, a astronomia e uma obra de mocidade sôbre a alquimia. Como
físico, êle mediu pesos específicos por meio eia balança hidrostática.
"O mais famoso cientista do Islã" foi Abu ibn Sina, conhe-
cido por Avicena (980-1037), uni persa que escreveu sôbre tôdas as
ciências então conhecidas. Seu grande Cânone da 111edicina é "a
herança concentrada dos conhecimentos médicos da Grécia, com a
contribuição dos árabes" e "a obra-prima da sistematização árabe".
Foi o mais importante manu,11, tanto no Oriente coq10 no Ocidente,
até meados do século XVII. Depois de Avicena, o centro da cul-
tura muçulmana tr.insferiu-se para a Espanha.
168 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

OS MOUROS NA ESPANHA

Uma pequena parte dos maometanos que conquistaram a península

hispânica era de pura origem árabe. A maioria provinha daquela
parte da África Setentrional outrora denominada Mauritânia. Daí
a palavra "mouros", geralmente aplicada aos conquistadores muçul-
manos do Ocidente. As gerações posteriores foram em grande parte
mestiças, pelo casamento com mulheres cristãs. Nos séculos IX e
X, surgiu na Espanha uma notável civilização, a mais elevada que
os povos de língua árabe já conseguiram criar. Embora poHtica-
•mente separados em 756, quando o único príncipe omíada sobrevi-
vente instituiu um califado independente em Córdova, os muçulma-
nos da Espanha permaneceram unidos, pelos fortes laços da religião
e da cultura comuns, ao vasto império que incluía também a Sicília,
e "do qual Meca era o centro religioso e Bagdad o centro cultural e
político". A ciência e o comércio eram promovidos pelas peregrina-
ções a Meca. Em cidades como Córdova, Toledo e Sevilha, alcan-
çou-se um tipo de civilização e um estádio de cultura superiores, em
muitos respeitos, aos que se podiam observar na época, e. mesmo
séculos depois, na Europa cristã.
Na Espanha e no norte da África, assim como no Oriente, os
filósofos eram muitas vêzes também médicos. lxaque Al-lsraili, tam-
bém chamado Isaac Judaeus ou Isaac Israéli o Velho, que nasceu no
Egito e ensinou em Cairuane, na Tunísia, onde morreu centenário
por volta de 932, foi o primeiro filósofo judeu do Ocidente. Escre-
veu sôbre medicina vários livros vastamente difundidos, inclusive a
melhor obra sôbre a febre que se conheceu na Idade Média e uma ou-
tra, a mais minuciosa de tôdas, sôbre a urina. Em seu livro Dos Ele-
mentos, expôs a física aristotélica. Sua classificação das ciências,
provàvelmente a primeira feita por um filósofo judeu, era essencial-
mente aristotélica de acôrdo com as modificações introduzidas pelos
muçulmanos. No comêço do século Xl, Abu-1-Qasim, ou Abulcas-
sis, de Córdova ( o qual morreu cêrca de 1013) escreveu uma grande
enciclopédia médica que compreendia importante obra sôbre cirur-
gia, ilustrada com figuras ele instrumentos. Ibn Zuhr, ou Avenzoar,
de Sevilha (1091/94-1161/2), foi sem comparação o maior dentre os
muitos médicos ilustres do Ocidente muçulmano, sendo também o
mais famoso da sua época. Suas obras são consagraclas exclusiva-
mente à medicina. Uma delas, o Taisir, é uma das mais importan-
tes na história da medicina devido a muitas descrições de moléstias,
inclusive o câncer do esôfago e do estômago. Seu descobrimento do
ácaro da sarna já fôra feito anteriormente por um autor do século X.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 169

Ibn Ruxde ( 1126-98) de Córdova, mais conhecido por Averróis,

exerceu a clínica médica e foi "o maior filósofo muçulmano do Ociden-
te", famoso pelos seus comentários em tôrno das traduções árabes
das obras de Aristóteles, "a quem êle exaltava acima de todos os
homens". Sua doutrina da Criação como processo contínuo num
mundo em constante transformação revelam-no "um evolucionista na
verdadeira acepção da palavra". Um adversário de Averróis foi
Moisés ben Maimon, chamado Maimônides (1135-1204). Nascido

Fig. 27. - A COSMOLOGIA DE MAIMôNIDES. Segundi; Hinger

(l,egacy of Israel, p. 194).

cm Córdova e, após 1153, médico de 11omeada 110 Cairo, expôs lllll

·siste:iia completo que representa a culminação da filosofia judaica.
Sua cosmologia reflete-se no grande poema de Dante ( p. 183). De-
senvolveu a filosofia aristotélica, incluindo nela o conceito de um
Deus exterior ao universo e tendo-o criado do nada, com uma finali-
dade e um plano inteligentes. "Êsse plano .... segundo o desenvol-
vimento que Maimônides dá à idéia ... não é senão um sinônimo
de Le\ Natural." Averróis e Maimônides exerceram uma influência
quase comparável à de Aristóteles sôbre o pensamento escolástico da
Europa Ocidental.
170 SEDCWICK, TYLER & BH;EJ.OW

Nas artes e indústrias merecem os mouros menção especial. São

hem conhecidos os couros de Córdova e o marroquirn. As lâminas
de Toledo e Damasco gozaram de fama secular. As primeiras fá-
bricas de papel da Europa foram fundadas pelos muçulmanos na Es-
panha e na Sicília. Dêsses países a arte passou para a Itália, tornan-
do possível a impressão ( p. 192 ). A fabricação de papel fôra aprendi-
da com os chineses em Samarcanda, no antigo "Caminho da Sêda"
entre a China e Bizâncio, ocupado pelos árabes cm 704. A manu-
fatura de papel cm Bagdad começara em 794.

::foi.> os cali-fas, a Espanha muçulmana tornou-se o pais mais rico mais

populoso e mais csclareciclo da Euro•pa. Os palácios, mesquita~. ÍionteB,
aquedutos e residências particulares alcançaram um luxo e beleza de
que ainda podemos contemplar o reflexo na mesquita de Córdova. Novas
indústrias, em especial a tecelagem lia sêda, fl<Jl"'2$(:eram extraor.dinària-
mente, pois só em Cónlova existiam U 000 teares. Graças ·ao concurso
tle ótimos sistemas 1le irriga~ão - ahsolnta novidade na Europa - a
agl"icultura foi levada a um alto grau de perfeição, íntroduzin1lo-se mui-
tas frutas e legumes llo Oriente, até então desconhecidos. A mineração
e a metalurgia, a fabricaçã.1, u0 vitlrn, a esmaltagem e a damasquinaria
conservavam ativas e JJl'ÓSJ)eras a popnia~ões inteiras. De Málaga, Se-
vilha e Almeria. partiam navio,; para tôdas as partes do Me1líterrãneo.
c111Tega1lrn:; c•.01n os ricos artefatos 110 g()sto e da i111lú:,;tria 1nu~ulJnunos.
j1111to cí;m os produto-:-; 1la terra, 11atnrais on cultivados. Caravauus trans-
portavam às mais longínquas paragens da índia e ao tenebrnso eoração
1la Africa os teeidc,; suntuosos, as maravilhas de metal Javrallo, os es-
maltes e pe,lras preciosas ela Espanha. To1lo ,> luxo, a cultura e a beleza
que o Oriente podia fornecer em troca tomava o caminho 1las cirlades
rr.aomctanas !la península. As escolas e bibliotecas <la Espan!Ht eram afa-
ma•clas n<> mundo inteiro. A ciência e a erudição foram cultivadas e en-
:,inadas como nunea o tinham ;.;iclo dantes. ,Judeus e muçulmanos, na
rivalidatle amistosa 1las letras, tornaram o pai:; etel'llamenle ilustre pelos
trutas do seu estudo ... As escolas de Córdova, Toledo, Sevilha e .Sara-
goça conquistaram uma celebridade que para ali atraía estudantes ele
tôdas a,; parti,s cio mundo. - Hi;~m, pp. 102, 109.

O século X foi a idade áurea tia ciência mourcsca na Espanha.

Os astrônomos mantinham viva a idéia da esfericidade da terra, for-
necendo aos marinheiros tábuas de latitude e longitude, enquanto
os artesãos produziam astrolábios aperfeiçoados. A mais brilhante
obra geográfica foi publicada no século XII por Al-Jdrisi ( 1099/~ 100-
1166) para o rei normando Rogério, da Sicília. E' uma descrição
cio mu11tlo então conhecido, com 70 mapas.
Tendo sido tomada cm 1085 por Afonso VII, Toledo se tornou
no fim do século um ponto de concorrência <los sábios do norte, ávi-
dos de conhecer a cultura e a ciência muçulmanas. Como não po-
diam ler cm árabe, estabeleceu-se grande procura de traduções lati-
nas. O primeiro manuscrito latino que indicava a forma dos alga-
Pig. 28a - PARTE DIANTEIRA DUM AS'l'ROLABIO DE 1010 A. H.
(1601/2 A. D.). Hitt.i, Jlistory u/ lhe ,trabs, p. 374.
Fig. 2Sb - PARTE TRASEIRA DO MESMO ASTUOLABIO.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 171

rismos arábicos foi composto na Espanha em 976. Mas na tradu-

ção, feita por João de Sevilha (Avendcath, cêrca de 1090-1165), de
uma Aritmética atribuída a Al-Khowarizmi ( p. 162) mas enriquc-

#'

11D IID{":::.:..,
O®ni~_
,,o,~' DO>IÍNIO
-'. MU{Ul"1AMO
ATÉ 1232

Fig. 29. - O RECUO DO ISLÃ NA ESPANHA. As ,latas sob os nomes

de localidades indicam o ano em que ca!ram diante dos exércitos cristãos.
Segundo Singer (Legacy of Israel, p. 183).

cida por um autor posterior, "a nossa chamada numeração arábica,

em que o valor dos dígitos depende da sua posição, é pela primeira
vez usada em latim." João e outros judeus traduziram muitas obras
do árabe para o latim. A curiosidade despertada pelo "Judeu Er-

1''ig. 30. - NúMEROS ARÁBICOS NA FOID!A :VIAIS ANTIGA .SOB QUE

APARECEM EM MANUSCRITOS LATINOS. Note-se a ordem inversa,
9·1 (os árabes escrevem da direita para a esquerda). Segundo Smith e
Gínsburg, O/J. cit.

rante" com as suas traduções latinas de obras científicas árabes, é

um fator do rejuvenescimento da ciência que constitui o assunto
do capítulo seguinte.
172 SEDGWJCK, TYLER & BJGELOW

BIBLIOGRAFIA

Ax1mA1;, Ton, Mohaminecl (Tratl. de T. Menzel), 1936.

ARNOLD, T. W., "Muslim Civilization" (Gainbridge Medicctl Hist., IV, Cap. 4).
D.\TTA, B. e A. N. SINUll, History of Hindit Mathemat-ics, 1935, 1938, 2 vols.
JL\ns, W. •S., Shol"t History of the Near Ea.çt, 1922, pp. 100-159.
Ewoon, CYIIIL, Me<licine in Persia (Clio Jferlica, vol. 14), 1934.
HllME, ;\<JAHTI1', The Spanish Peovle, 1901.
J,egacy of Islain, publicad-o sob a direção (]e Sir Tll{Jmas Arno:d e A.
Guillaume, 1931.
Legacy of Israel, publica.do sob a direção de C. R. Bevan e Charles Sin-
ger, 1927.
RrrnmAN, DA1·rn, Stor11 of11fedicine in tlle Middle A,ges, 1935.
Sl!I1'H, D. E., e L. e. KAlll'lN:Sh:t. Himlit-Arabic Numerais, 1911.

OBRAS CITADAS NOS CAPiTULOS ANTl<JRIORJDS: Berry, .1slronom11,

Cl/-P, III; Dampier, Hi.~t. of Sei., 65-105; Dreyer, Plan. 811s., r:ap. Jf; Jn.fro-
.<luction II, 1-104; Singer, 11-lagfo to Scieríce.

NOTA: A contagem pelos detlos é i!ustra:la, em estilo bizantino, pela

figura da pâgina fronteira, extraída de nm códice espanhol d-o século XIII.
No alto estão os uúmer~s digitais de 100 a 900 e de 100 a 9 000, embaixo
os signos para 10 000 e 20 000. Segundo Smith e Ginsburg, oP. c-it., p. 23.
 Capítulo L\

PROGRESSOS DA CLÊNCIA ATÉ

O ANO 1450

Não é demasiado acentuar a ausênria de prova,:; históricas da teoria que

liga o Renascimento da Eurcpa ao fato de ter ficado para trás o fa,tidico
ano 1000 e, com êle, o temor supersticioso do fim de tôdas as coisas. En-
tretanto, embora não houvesse quebra da continuidade histórica no ano
elo milênio, essa tlata serve tãü bem como qualquer outra para assinalar
a encruzilhada ela hi,,tõria européia, separnndo urna era tle terror reli-
gioso e pessimismo teológico de um período de esperança, vigor e ativo
entusiasmo 1'eligioso ... A mudança que nn século XI se começou a obser-
var nas escolas da Frun~a e cnlminnn no gran,Je Renascimento intelectual
da época· que se Eegulu, não era senão um dos efeitos dessa rcvlvescônclu
~:rcral do espírito humano, a qual, deve-se recünheeer, constitui ul!la época
na história da civilização européia, tlpoca não menos imporl.aHte que a da
Heforma ou a da Revolução Francesa ... As eswlas da Cristantlatle tive-
ram uma freqüência como nunca haviam titio alltes. A paixiio 1le inquirir
tomou o lugar da velha rntina. As Cruzadas p1weram dlt'erenteH 1mrter; ela
Europa em contato uÍnas com as outras e com o novo mundo do Oriente
- com uma nova religião e uma nova filosofia, com o Aristóteles dos
árabes, com os comentadores árabes de Aristóteles e finalmente com o
próprio AristóteJ·es no original grego ... Ffü;sem quais fôssem as causas da
mudança, o comêço do século XI representa, tanto quanto é possível fixá-la,
a reviravolta da história intelectual da Europa. - H. RASIIDAU., Univer-
sities of Eurove, I, pp. 30-32.

173
1i4 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

AS CRUZADAS

Durante o período que vai da fuga de Maomé para Medina, em

622; até o cêrco de Viena por sectários seus, em 1683 - um espaço
de mais de mil anos - a Europa viveu no temor mais ou menos
constante da conquista maometana. Quinze anos ap6s a Héjira, Je-
rusalém era tomada por Omar. A cidade Santa permaneceu sob o
domínio muçulmano até o fim da primeira Cruzada. Desde então,
tem estado ora em poder dos maometanos, ora dos cristãos, e ainda
hoje (1937) é objeto de acirrada disputa. Entretanto, a norma se-
guida na Palestina foi de tolerância para com os cristãos até o século
XI, e entre os anos 700 e 1000 os cristãos do Ocidente faziam pere-
grinações a Jerusalém. Depois de 1010, porém, essas peregrinações
começaram a sofrer séria oposição e a situação foi piorando cada
vez mais, até que em 1071 os turcos seldiúcidas arrebataram aos
árabes maometanos a posse de Jerusalém.. :Êsses turcos, embora fôs-
sem mais rudes do que propriamente intolerantes, acabaram por im-
pedir tanto as peregrinações como o próprio comércio, até que, por
essa e por outras razões, o desejo de conquistar a Terra Santa se
tornou uma paixão entre os povos cristãos.
Na primavera de 1097, após alguns anos de intensos prepara-
tivos, uma l!;rande hoste de cristãos do Ocidente, diversamente ava-
liada em cifras que vão de 150 000 a 600 000 homens, concentrou-se
em Constantinopla, refervendo de ardor bélico e religioso e decidida
a arrancar Jerusalém e a Terra Santa das mãos dos "infiéis" maome-
tanos. Foi o comêço daquelas expedições realizadas sob a bandeira
da Cruz, e por isso conhecidas como as Cruzadas, que se podem
considerar como reações intermitentes do Ocidente cristão contra a
pressão do Oriente muçulmano. Sendo essencialmente religioso e
eclesiástico o espírito da Europa cristã na Idade Média, era natural
que a sua mocidade atrevida e aventurosa olhasse com despeito ·e
indignação a vasta extensão do império islamita e sobretudo o seu
domínio de Jerusalém e outros lugares santos. Admitem os histo-
riadores, ao todo, oito Cruzadas, com sua imensa influência sôbre
a Europa cristã. Para homens nascidos e criados dentro dos limi-
tes paroquianos do feudalismo e do monasticismo, deve ter sido gran-
de o enriquecimento do panorama intelectual devido às simples im-
pressões de viagem. As artes e instrumentos observados no estran-
geiro, os diferentes padrões de todos os setores da vida, a opulência
e o luxo do Oriente, exerceram sem dúvida um efeito poderoso na
Europa, quando referidos ou introduzidos pelos cruzados após o re-
gresso. Se refletirmos nos séculos de obscurantismo que haviam pe-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 175
sado sôbre a Europa cristã, desde a queda de Roma em poder <los
bárbaros até a queda de Jerusalém nas mãos dos turcos - um
lapso de quase exatamente seiscentos anos - talvez concordemos
com aquêles que pretendem ver nas Cruzadas uma época de desco-
brimentos comparável à do Novo Mundo por Colombo e seus con-
tinuadores - mas um descobrimento do Oriente, ao invés do Oci-
dente.
O período das Cruzadas abrange dois séculos, a saber, de 1090
a 1290, e assim precede imediatamente a Renascença, da qual pa-
rece ter sido um dos mais importantes fatôres de preparação.

A ESCOLÁSTICA

Antes de 1100, cessara o temor das invasões bárbaras no Oci-

dente latino. Durante os séculos seguintes desenvolveram-se o co-
mércio e as indústrias, grandemente favorecidos pelas Cruzadas, e os
homens conseguiram lazeres para ,sondar os fundamentos da sua fé.
Além· disso, fêz-se sentir um pouco mais tarde, na Igreja e no Es-
tado, a necessidade de juristas e administradores ilustrados. Essas
influências fizeram com que os estudantes acorressem em multidão
às escolas, estabelecidas nas abadias e catedrais desde o tempo de
Carlos Magno (p. 154). Em Paris, o grande mestre Abelardo
(1079-1142) atraiu grande número de moços de tôdas as partes do
mundo cristão para as suas três escolas, origem da Universidade de
Paris. O ensino dos escolásticos baseava-se no currículo das "sete
artes liberais" de Capela (p. 148). Compreendiam estas o "qua-
drívio" (geometria, astronomia, música e aritmética) e o "trívio"
( gramática, lógica e retórica). Para se obter êxito nos tribunais
de justiça e na Igreja, o mais importante dêsses estudos era a lógi-
ca, "a velha lógica", dois livros de Aristóteles que tinham sido
transmitidos através da Idade das Trevas na tradução de Boécio
( p. 151 ), acompanhada da introdução ao assunto, o lsagogo de Por-
fírio, também traduzido por aquêle. Nesta última obra apresen-
tava-se de maneira muito clara e enfática uma questão que ma
tornar-se o tema mais debatido entre os escolásticos.

__., s palavras com que êsse autor formula, sem o resolver, o problema
central da filosofia escolástica, representaram talvez um papel mais mo-
mentoso, na história do pensamento, do que qualquer outra passagem de
Igual tamanho em tôdas as literaturas, exceção feita tlar; Escrituras canô-
nicas. Merecem ser citadas na íntegra:
"A seguir, 11-0 que toca aos gêneros e espécies, alJsteliho-me de resol-
ver a questão sõbre se êles possuem urna exi,3tência substancial ou se con-
sistem apenas em simples conceitos intelectuais; se, possuindo existência
substancial, são corpóreos ou incorpóreos; se são separáveis das proprie-
176 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

<!ades sens1ve1s elas coisas (c-u p9.rticulares sensoriais), ou se existem

apenas nessas proprieclacl-€s e subsistem em tôrno delas. P-0rq11e uma que:3·
tão desta ordem é muito profunda e requer mais longa investigação." -
H.\Sill>AU,, I, 39, 40.

Deve-se observar que as palavras "gênero" e ·'espécie" não são

usadas aqui no sentido moderno, referente a grupos de animais ou
plantas, mas como Aristóteles as empregou nas suas Categorias; e
a questão é uma daquelas em que Platão e Aristóteles diferiam -
o velho problema dos "universais": as idéias gerais representam a
realidade, os pensamentos de Deus, ou são elas apenas uma tenta-
tiva do homem para classificar as percepções dos seus sentidos ?
A finalidade da escolástica era estabelecer o dogma cristão sô-
bre uma base lógica. Graças aos seus esforços elaborou-se gra-
dualmente um método, uma atitude intelectual e um sistema de
filosofia denominado escolástica. Aceitando um sistema filosófico
pela fôrça da autoridade tradicional, a escolástica deduzia, ao invés
de observar, quais deveriam ser os fatos correspondentes. Não obs-
tante, ela prolongou-se por muito tempo depois de haverem termi-
nado as Cruzadas, e ainda hoje existem numerosas sobrevivências
suas.

AS UNIVERSIDADES MEDIEVAIS

"Como as catedrais e os parlamentos, as universidades são um

produto da Idade Média". Nos séculos XI e XII operou-se um
desenvolvimento gradual das escolas dos mosteiros e catedrais, nas-
cendo daí as modernas 1.,niversidadés de Paris, Bolonha, Oxford e
Cambridge. Algumas escolas, todavia, conservaram a sua feição an-
tiga, especialmente a de Chartres.• Desde essa época até a nossa,
as universidades têm desempenhado um papel primordial no desen-
volvimento da cultura cm geral e da ciência em particular. Nesse
desenvolvimento predominaram, naturalmente, as influências teoló-
gicas. Um grande acontecimento da segunda décad:1 do século Xll
foi a redescoberta da "Nova Lógica" de Aristóteles em traduções do
grego para o latim - as traduções de Boécio, durante muito tempo
perdidas, e as novas, de Tiago de Veneza. Mas quando, por volta
de 1200, apareceram a Física e a Metafísica de Aristóteles em latim,
com os comentários de Averróis, começaram as dificuldades. Em
1210 essas obras de Aristóteles e Averróis foram proibidas em Paris.
Em 1231 o papa interditou tôdas as obras de Aristóteles, salvo a
"Velha Lógica", ainda expurgada. Entretanto, em 1245, graças sem
dúvida à influência de Alberto Magno (p. 188), êsses livros proibi-
dos foram exigidos para o bacharelato na Universidade de Paris.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 1i7
Na Itália Meridional, onde subsistiam vestígios <la cultura gre-
ga, a escola médica de Salerno parece ter goiado de fama no século
IX, sendo às vêzcs chamada a mais velha universidade da Europa.
A escola de leis de-Bolonha, no norte da Itália, tornou-se muito co-
nhecida por volta de 1100, graças aos ensinamentos de Irnério, em-
bora a fundação da Universidade de Bolonha costume ser fixada pró-
ximo ao fim do século XII. Mais ou menos em 1200, os bacharéis
de Paris publicaram regulamentos para os estudantes e nesse mesmo
ano o rei concedeu-lhes privilégios especiais. · Poucos anos depois,
foram oficialmente reconhecidos pelo Papa .como uma corporação e
receberam uma carta universitária em 1231. Essas velhas universi-
dades começaram como associações ou ,corporações de professôres
(Paris) ou de estudantes (Bolonha), fundadas para fins de auto-
defesa. Em Paris, começava-se por ser iniciado na corporação dos
bacharéis. Tais instituições culturais, possuindo um currículo defi-
nido, realizando exames e conferindo ·,grau·s, quando reconhecidas
pelo Papa ou pelo rei convertiam-se cm universidades com certos
privilégios e imunidades para os seus membros. Antes do século
XV, as universidades em geral não possuíam sede própria. Os pró-
prios professôres instalavam os seus estabelecimentos. Os laborató-
rios eram, naturalmente, coisa desconhecida.

O mundo jamais tomará a ver tão bl'ilhante multi<lão ile jovens inteligen-
tes como as que se reuniam nas cidades universitárias, 1H1(Juela é1>oca de
vicillo e a]laixouaclo amor às let.rai; que ~11g11iu o 1·enascimento <la cultura.
O encanto <le Oxfnrll, Heiilelherg 011 Harvard mula é em comparação com
essa vida elétrica de um mundo recém-nascido que trabalhava e florescia
em Pãdua, Paris e Alcalâ. -- Jou:'i 1-IAY, Ca8tilian Day.ç, p. 289.

Foi assim que as universidades medievais surgiram do renasci-

mento do século XII. Além das Sete Artes, o currículo incluía as
Três Filosofias - Natural (isto é, a ciência), Moral e Mental. Tu-
do isso se reduzia, na prática, ao estudo dos livros de Aristóteles.
Acrescentem-se ainda os "estudos superiores": Leis, Teologia ou
Medicina. Ensinava-se mediante a leitura e o ron1e111ário de uma
obra especificada. A finalidade era descobrir a intenção dos auto-
res, não estudar a natureza.

TRANSMISSÃO DA ClENCIA PHLA RSPANIIA

MOURESCA

O pequeno regato da c1encia clássic-a derivada diretamente das

fontes gregas e romanas mistura agora suas águas com a torrente
que abrira caminho através da África Setentrional e da Espanha, sob
os mouros. A obra rudimentar ele Boécio foi superada, e antes de
178 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

1400 os pnme1ros cinco livros de Euclides eram ensinados em mui-

tas universidades. A linguagem corrente da ciência era ainda o ára-
be, mas o Almagesto de Ptolomeu fôra traduzido em latim na se-
gunda metade do século XII, provàvelmente com o uso dos algaris-
mos arábicos. Próximo ao têrmo do domínio Ínouresco na Espanha,
o rei Afonso X de Castela (1223-84) reuniu em Toledo um grupo de
sábios cristãos e judeus que, sob a sua direção, prepararam as céle-
bres Tábuas Afonsinas. Gozaram estas de alta reputação durante
três séculos, embora só tivessem sido impressas em 1483.
Conquanto seja considerável a nossa dívida para com os árabes,
por terem preservado para as eras futuras o precioso legado do pen-
samento grego, a revivescência da cultura no século XIV originou-
se principalmente de outras causas e ter-se-ia verificado mesmo sem
a influência árabe. Contudo, é digno de nota que no início do sé-
culo XII se tenha começado a fazer retraduções de clássicos gregos,
do árabe, e êsses podiam satisfazer a limitada procura tolerada pela
Igreja durante os cem anos que se seguiram. A despeito de um
cioso exclusivismo, a cultura das grandes escolas de Granada, Cór-
dova e Sevilha foi gradualmente introduzida em Paris, Oxford e
Cambridge.

No decurso rio sécnlo XII viera-se travando no seio do Islã uma luta entre
os Filósofos e os TeólogoG. Foi no momento preciso em que, graças â pro-
teção do califa Almansor, os Teólogos conseguiam desbaratar os Filósofos,
que o facho do pensamento aristotélico foi transmitido aos cristãos ... -
RASHllALL, I, 352.
Foi depois deasa épaca, e só depoia dela (graças â transformação pre-
parada no campo tia teologia pura por Pedro o Lombardo) que a filosofia
escolástica começou a se distinguir por essa servil deferência â autoridade
que, nos tempos modernos, se lhe tem assacado com tão pouca discrimina-
ção. Além disso, o descobrimento do novo Aristóteles tendia por si mesmo
a tolher a originalidade e a llbel'(lade especulativa que, em meio à escassez
de livros, caracterizara as ativas inteligências do século XII. A prnpensão
dos cépticos era transf€rir para Aristóteles ou Averróis a autoridade que
os ortodoxos tinham atribuído à Bíblia e aos Padres da Igreja. - RASIIDALL,
I, 264-366.

AURORA DO RENASCIMENTO

No século XIII, torna-se evidente que um novo espmto começa

a despertar na Europa. Não se pode deixar de observar nessa época
a existência, mesmo em lugares tão afastados quanto Oxford e Bo-
lonha - então infinitamente mais distantes entre si do que hoje -
de tão disseminada avidez de conhecimentos e de tal zêlo pela cul-
tura, que havia muitos séculos não se tinha visto coisa igual. A
matemática árabe é trazida da África Setentrional por Leonardo de
Pisa. Um notável filósofo, Alberto Magno, surge interpretando Aris-
 HISTÓRIA IJA CIÊNCIA 179
tútclcs "com todos os conhecimentos <la sua época sôbre astrono-
mia, geografia, botânica, zoologia e medicina". Seu famoso discí-
pulo, -São Tomaz de Aquino (1225-74), sistematizou a filosofia esco-
lástica do universo com uma lógica rigorosa que era absolutamente
hostil a qualquer desenvolvimento da observação ou da experimen-
tação. Aceitava a teoria ptolomaica como hipótese empírica. Pro-
fundamente influenciado por Maimônides, seu objetivo era conciliar
a ciência aristotélica e muçulmana com a teologia cristã. Tão bem
o conseguiu que sua filosofia dentro em breve se tornou - e ainda
é ..:__ a orientadora oficial da Igreja Católica Romana. Surgem gran-
des catedrais, fundam-se novas universidades e - fato mais impor-
tante de todos para a história da ciência - aparece com Roger
Bacon um pesquisador original da natureza.

Pelos comei;os do século XIII, em resultad-0- de se terem aberto as co-

municações com o Oriente (pelo inlercãmbio com os mouros. ela Espanha,
pela tomada de Constantinopla, pelas Cruzadas e pelas viagens de ho-
mens cultos e empreendedores) a totalidade das obra,, de Aristóteles es-
ta.va sendo ;;radualmente introduzida no Ocidente. Algumas se tornaram
conhecidas em traduções -diretas elo grego; um número maior, em ver-
sões latinas de anteriores tratluções úrabes ou siriacas. E então a auto-
ridade de que Aristótele,, por largo tempo havia gozado como lógico -
ou antes, p0de-se dizer, a autoridade da própria lógica - comunicou-se
<le certo modo a tudo que êle havia escrito. Aristóteles foi aceito como
autoridade mais ou menos inccmtrovert!vel em metafísica, em filosofia
moral, e, com resultados muito mais desastrosos, em ciência natural, O
intelecto redespertado ela E11ro1>a ocupava-He em expor, analisar e debater
,m novos tesouros espalhados diante dos .seus olhos ... - RHnrn.\u,, 'I, 68.

A CIÊNCIA MATE1v!ATJCA NO SÉCULO XIII

A crescente atividade no campo elas matemáticas deveu-se cm

grande parte a Leonardo Fibonacci de Pisa, a Jordanus Ncmorarius
na Saxônia e a Roger Bacon na Inglaterra.
Leonardo de Pisa, ou Fibonacci (nascido cêrca <lc 1170) foi
educado na Barbária ( onde seu pai, um pisano, era agente comer-
cial), e dêsse modo se familiarizou com a Algcbra, de Al-Khowarizmi
e com o sistema numérico dos árabes. Soube avaliar as vantagens
de ambos e, ao voltar para a Itália, publicou o seu Liber Abaci em
1202 (revisto em 1228), o qual se propunha divulgá-los na Europa
"a fim de que a raça latina já não se mostre deficiente nesse gênero
de conhecimentos". Como obra-prima da matemática medieval, êsse
livro foi considerado um modêlo durante mais de dois séculos. A
álgebra de Leonardo de Pisa é retórica, mas lucra bastante com o
cmprêgo dos métodos geométricos. Trata êle das operações funda-
mentais com números inteiros e frações, usando o traço de divisão
180 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

tal como o empregamos hoje.. As frações são decompostas em par-

tes com a unidade por numerador, tal como no antigo Egito. Por
intermédio dos árabes, Leonardo recebeu em herança as tradições
egípcias não menos que as gregas, como por exemplo o tipo de fra-
ções que acabamos de mencionar, as raízes quadrada e cúbica, as
progressões, o método de falsa posição. Segundo parece, quando os
árabes tomaram Alexandria· uma parte da' cultura egípcia conseguiu
salvar-se. O livro compreende também a regra de três, a de socie-
dade, as potências e raízes e a solução de equações.
Leonardo escreveu dois outros livros, um Liber Quadrato-rum
(1220) e uma Prt1ctica. Geométrica (1225). O primeiro é uma obra
original sôbre análise indeterminada e confere a Leonardo um lugar
entre Diofanto e Fermat. O segundo livro contém vasto material
de trigonometria e geometria, talvez derivado, em parte, de fontes
gregas atualmente perdidas. No liber Abari encontramos também
a chamada série ele Fibonacci:

1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, ... etc.,

cm que cada têrm~. é a soma dos dois precedentes. E' a resposta

ao problema: Quantos casais de coelhos se originarllo de um único
casal, supondo-se que cada casal procria um novo casal todos os
meses, que cada novo casal começa a multiplicar-se a partir do se-
gundo mês e que nenhum dos aq-i,mais morre ?
Em 1225, o imperador, impressionado pelo que se contava dos
talentos de Leonardo, organizou um torneio de matemática cujas
questões foram conservadas:

"Achar um uúmero cujo quadrado, quer acrescido, quer dlmlnulclo de

5, permaneça um quadrado.
"Encontrar, peks métodos empregadoa no décimo livro de Euclides,
nma linha <'Ujo com111·lmento satisfaça a equação x:l 2x:! +
lOx 20.+ =
"Três bhmen,1, A, B e C, possuem uma quantia u. guanlando suas
11artes entre si as relações de 3 : 2 : 1. A tira rr:. guarda metade e depo-
Rlta o restante com D; B tira y, guarda dois tõrços e deposita o restante
c:om D; C tira tuclo que resta, a saber, z, guarda cinco sextos e deposita
o restante com D. Comparados os trê., depósitos, verifica-se que são
lguals Encontrar 11, J•, 11 e z."
J,conarrlo deu a solução correta do tJrlmeiro e <lo t111'l!eirn 11robl-emas,
hem como uma raiz da equução cúbica, com a aprnx!mação de nove casas
decimais. - JlAJ.1., 11. 169.

Jordanus Nemorarius (morto em 1237) escreveu importantes

obras latinas sôbrc aritmética, ·geometria e astronomia. De Trian-
g-11-lis, a mais importante de tôdas, consta de quatro livros que não
s6 tratam dos triângulos mas também dos polígonos e dos círculos.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 181

Em geral Nemorarius faz uso dos algarismos arábicos, indicando por

meio de letras as quantidad::s conhecidas e desconhecidas. Resolve
o probli:ma de encontrar dois números cuja soma e produtos são
dados, recorrendo a um . método equivalente ao da nossa álgebra
elementar. E' essa, pràticamente, a primeira álgebra de notação sin-
copad·a que se publicou na Europa, mas parece ter sido tão pouco
conhecida que não lhe seria possível alcançar grandes resultados
numa época ainda não madura para tais invenções. Há também
dêle um livro Dos Pesos, contendo elementos de mecânica.
A seguir, devemos mencionar dois sábios de Oxford, John de
Holywood (Sacrobosco) e Roger Bacon. • Sacrobosco ensinou arit-
mética e álgebra em Paris, tendo escrito sôbre a primeira .algumas
obras em que dá as regras mas não as provas, e uma ·astronomia da
qual posteriormente se publicaram mais de sessenta edições. Sua
aritmética foi a mais popular fonte de informações no tocante aos
algarismos "arábicos".

ROGER BACON (1214-1294?)

Na história da ciência natural, um nome se eleva acima de to-

dos os outros no século XIII: o de -Roger Bacon, membro da Or-
dem Franciscana, nascido em Ilchester, na Inglaterra, em 1214. Foi
aluno de Robert Grosseteste, "que se dedicara especialmente às ma-
temáticas e à ciência experimental", e estudou as obras cios autores
árabes. Bacon também viajou no estrangeiro e estudou na Univer-
sidade de Paris - centro, naquela época, da cultura européia. Foi
ali que se doutorou em teologia e também, provàvelmente, se fêz fra-
de franciscano. Ensinou cm Oxford, onde tinha uma espécie de la-
boratório para experimentos de alquimia. Foi, sem dúvida, por isso
que êle se tornou célebre como cultor da "magia" e das "artes ne-
gras", pois em 1257 foi proibido de ensinar pelo superior da sua
ordem e mandado para Paris, onde passou grandes privações. Em
1266 o Papa Clemente IV convidou-o a preparar e enviar-lhe um
tratado sôbre as ciências. No espaço de ] 8 meses, Bacon escreveu
e enviou três importantes obras - o Opus lkfojm, o Opus lllim1s
e o OpiH Tertium. Em 1268 voltou para Oxford, onde compôs vá-
rios outros livros, mas suas obras foram condenadas por um papa
posterior e o autor lançado à prisão, onde permaneceu até um ano
antes de sua morte.
Em Paris, 'Bacon consagrou-se em particular à física e à mate-
mática. O Opus Majus (1267) não contém mais que uma súmula
da física antiga vigente e uma filosofia das ciências baseada nos au-
tores gregos, romanos e árabes. Acentuava que as ciências naturais
182 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

necessitam de um fundamento experimental e que a astronomia e

as ciências físicas devem basear-se na matemática, '.'o abecê de tôda
a filosofia".
Era, como os seus ,contemporâneos, um crente na astrologia. No qu?
diz respeito à mágica, Bacon observa que o ímã, pc-r exemplo, eleve pa-
recer mágico ao ignorante. Como se explica o maravilhoso poder das pa-
lavras? Doo de o comêço do mundo, por assim dizer, todos os milagres
têm sido realizados por palavras •.. A questão das ••ciências mágicas"
clevla ser profundamente investlgacla por homens competentes, providos
ele uma licença especial do Papa ... - A. G. LJT1'LE, Rouer Bacon, p, 25.

Bacon enunciou os princípios essenciais da reforma do calendá-

rio, reconhecendo que o ano adotado de 365 1/4- dias criava o êrro
de um dia em 130 anos. Submeteu a uma crítica penetrante as hi-
póteses arbitrárias e a complexidade artificial da astronomia ptolo-
maica; discutiu a reflexão e a refração, a aberração esférica, o arco-
íris, os vidros de aumento e as estrêlas cadentes. Atribuiu as ma-
rés à ação dos raios lunares. Num capítulo sôbre geografia, pressu-
pondo a forma redonda da terra, chega à conclusão de que "o ocea-
no situado entre a Europa e a costa oriental da Asia não é muito
largo. Isto ... foi citado por Colombo em 1498... E' grato notar
que o perseguido monge inglês, morto havia já dois séculos, pôde
prestar um poderoso auxílio na ampliação dos horizontes humanos."
A maior pnrte dessa notável obra - que só foi impressa quase
500 anos mais tarde - levava tal adiantamento sôbrc a sua época
que, além de não ser compreendida, expôs o autor a acusações de
magia e até à prisão. A despeito de suas numerosas conquistas in-
telectuais acreditava na astrologia, na doutrina das "signaturas", se-
gundo a qual a forma e a côr, das fôlhas e flores correspondiam à
finalidade especial a que cada uma delas era destinada pelo Criador,
e na pedra filosofal, "sabendo" que a quadratura do círculo já fôra
conseguida. Profetizou a invenção de .navios movidos por meios me-
cânicos e de carruagens sem cavalos. Repudiou a crença na feitiça-
ria ( 1 ) e cm castigo do seu desassombro curtiu muitos anos na prisão.

DANTE ALIGIJIERI (1265-1321)

Outro sábio notável do século XIII é Dante, o maior gênio poé-

tico da Idade Média, que solicita a nossa atenção não só por causa
da sua influência, despertando e estimulando as inteligências da sua
época e de tempos posteriores, mas também como autor de um tra-
tado Da Ág1ta e da Terra (De Aqua ct Terra) que, como êle pró-

(1) Nilo só a alquimia e a astrologia, mas até a mo.gln e a 11~cro-

J110.nclu erum. na época, assuntv de 1ireleçõe($ universitárias.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 183
prio o diz, foi apresentado cm Mântua no ano de 1320, como con-
tribuição ao problema, então muito discutido, de "se em alguma par-
te da superfície da terra a água é mais alta do que o solo."
Na Divina Comédia, o maior dos poemas medievais, Dante in-
corpora a astronomia geocêntrica e a astrologia ,lo seu tempo. "Em

l•'lg. :11. -----· A COSMOU)fllA DE JJAN'rl!l Scgnnclo Slnger

( I,c11111•y o/ I.vracl I, 11. 194).

todo o mundo físico ou espiritual quase não há assunto importante

que êle não tenha aprofundado e em que suas opiniões não seJam
as mais autorizadas da época."

O COMPUTO NA. IDADE MiWIA

Durante o século XIV verificou-se uma disscmin:1ção gradual e

ininterrupta da erudição árabe, cm grande parte por meio de alma-
naques e calendários, de maneira que se tornaram amplamente ro-
nhccidos o cômputo :írabc, :1 geometria euclidiana e a astronomia
ptolomaica. Alguns dêsses calend,írios tinham caráter predominan-
temente religioso, dando a incidência das festas da Igreja para uma
série de anos; outros se especializavam cm astrologia, medicina c111
astronomia. Para fins eclesiásticos preferiam-se os números roma-
18.J. SEDGWICK, TYLER & DIGELOW

nos, mas, em geral, essas publicações incluíam pelo mcnús uma ex-
plicação dos novos algarismos árabes e do seu uso.
A aritmética de Boécio, baseada nos números romanos, man-
teve-se em voga no norte da Europa até o fim do século XVI. A
aritmética árabe, ou algoritmo, baseada no Liber Abaci de Fibonacci,
empregando a escala decimal e incluindo os elementos da álgebra,
entrou em uso generalizado entre os mercadores italianos dos séculos
XIII e XIV, embora encontrasse séria oposição. Fora ela Itália,
entretànto, a contabilidade continuou ainda por muito tempo a ser
feita em números romanos - aqui e além até o século XVI, e, nas
instituições religiosas e educacionais mais_ conservadoras, por mais
cem anos depois disso. Em tais casos o cálculo propriamente dito
era feito com o ábaco e o resultado expresso em números romanos.
Os números arábicos permitiam dispensar o ábaco. Ao mesmo tem-
po os florentinos simplificavam consideràvelmente a classificação das
operações aritméticas, de acôrdo com as nossas categorias moder-
nas: numeração, adição, subtração, multiplicação, divisão, formação
ele potências e extração de raízes.
A adição e a subtração eram começadas pela esquerda. A tá-
bua de multiplicação, a princípio pouco conhecida, terminava em
5 x 5. Para os produtos mais altos, até 10 x 10, era muito emprega-
do um sistema de cálculo digital, cuja regra dizia:
Represente-se o número cinco pela mão aberta, o número se:s pela mão
com um dedo dobrado, o número sete pela mão com <l-ais tledos dobrados,
o número oito pela mão com três dedos dobrados e o número nove pela
mão com quatro dedo,, dobrados. Para multiplicar um número por outro,
1·epresente-se o multiplicador por uma das mãos e o multiplicando pela
outra, de acôrdo com a convenção acima. A resposta procurada será o
produto do número de dedos (contando-se c-omo tal também o polegar)
abertos de uma das mãos pelo número de dedos abertos da outra, mais
clez vêzes o número total de dedos fechados. ('l). - B.\1.1., p. 189.

As divisões longas requeriam, naturalmente, a habilidade de um

perito em matemática. Os sinais +, -,
+ e o uso das frações de-
cimais pertencem a um período ligeiramente posterior.

A 1v/ATEMÃTICA NAS UNIVERSIDADES MEDIEVAIS

O estado das matemáticas nas universidades por volta do fim

do século XIV pode ser deduzido dos estudos que se exigiam para
o grau de bacharel em Praga (1384) e Viena (1389). Na primeira,

(2) Na notação mo-derna: se x fôr o número de dedos fechados de

uma elas mãos e y o ,da outra, teremos
(5 + X) (5 + y) = (5 - X) (5 - y) + 10 (:,; +y ).
 IIISTÚRIA DA Cif:NCIA 185

incluíam êles a Esfera de Sacrobosco, os Livros 1-VI de Euclides, a

óptica, a hidrostática, a teoria da alavanca e a astronomia. Davam-
se lições de aritmética, cálculo digital, bem como s&bre organização
de almanaques e o Almagesto de Ptolomeu. Em Viena: Euclides
I-V, perspectiva, divisão em partes proporcionais, medições e uma
versão recente de Ptolomeu. Em Leipzig, entretanto, as lições de
matemática (?) limitavam-se em 1437 e 1438 à astrologia, e as con-
dições parecem ter sido mais ou menos as mesmas !lªS universidades
italianas, enquanto que Oxford e Paris ocupavam provàvelmente um
nível intermediário.

O RENASCIMENTO

Com o século XIV entramos num dos mais notáveis e interes-

santes períodos da história humana, isto é, o Renascimento. Nem
o têrmo nem a época se acham, todavia, definidos com nitidez, es-
tendendo-se esta última aproximadamente do século XIV ao XVI.
A alguns respeitos, na verdade, o têrmo poderia ser aplicado com
mais justiça àos séculos XII e XIII do que às épocas posteriores.
Basta recapitularmos brevemente alguns dos fatos mencionados no
presente capítulo para compreendermos que a civilização da última
parte da Idade Média estava passando por grandes transformações.
As Cruzadas assinalaram a primeira e a mais importante destas, en-
quanto que a redescoberta ou a recuperação dos clássicos em árabe
ou em outras fontes, nos séculos XI a XIII, seguidas do redesper-
tar da erudição clássica no século XIV, devem ter sido fermentos
poderosos para o espírito escolástico medieval, expandido e exalçado
pela filosofia poética de Dante e aguilhoado pelo naturalismo e ra-
cionalismo de Roger Bacon.
Os grandes acontecimentos do século XIV foram cm parte no-
vos ~ em parte uma expansão e desenvolvimento natural dos ocorri-
dos no século XIII. Estranho e terrificante fen&meno natural foi
o famoso surto epidêmico conhecido como a "morte negra", doença
fulminante que exterminou entre um quarto e metade da população
da Europa, produzindo alterações sociais que ainda se fazem sentír.

O HUMANISMO
O desenvolvimento da educação, inicíado no século XIII, assi-
nalou-se no seguinte pela fundação de numerosas universidades, hoje·
famosas, assim como de colégios, e por essa revivescência da cultura
antiga que está especialmente ligada ao nome de Petrarca (1304-
74). Tal revivescência, embora a princípio f&sse de caráter sobre-
tudo literário e filosófico, fêz com que f&ssem traduzidas para o la-
186 SEDGWICK, TYLER & . BIGELOW

tim - Ó idioma corrente dos eruditos da época - obras de AristÓ•

teles e outros autores clássicos de importância científica, auxiliando
assim o renascimento que se produziu nas ciências não menos que
em outros ramos.
Assim como existe um grande nome na literatura do século
XIII, isto é, o de Dante, que reclama a atenção de todos os estudio-
sos de história, também no século XIV cumpre dedicar especial con-
sideração ao nome e à obra de Petrarca. Francesco Petrarca, talen-
toso poeta e erudito italiano, contribuiu grandemente para promo-
ver a renovação da cultura antiga, insistindo sôbre a importância e
os méritos dos autores gregos e romanos.

Petrarca foi menos eminente como poeta italiano do que como fundador
do Humanismo · e inaugurador do Renascimento na Itália... Encai-
xado na Idade Média, êle visionou o mundo do espírito moderno e, pela
sua incansável diligência no campo da erudição e do estu~o. provocou
aquilo que nós chamamos renc-vação da cultura. Pondo os homens da
sua geração em contato simpatizante com a antiguidade, deu um im-
pulso decieivo a. êsse movimento europeu que restituiu ao int~lecto hu-
mano a libcrdacle, a consciência de si mesmo e a faculdacle de progre•
dir ... F-0-I o primeiro que organizou bibliotecas, dedicou-se à numismá-
tica, bateu-se pela conservação dos monumentos antigos e CQlecionou ma-
nuscritos. Embora não soubesse grego, foi o primeiro a apreciar a imen-·
sa importânria de~,,a língua; e, por influência dêle, Boccaccio lançou os
primeiros fundamentos do estudo do grego ... Para êle os autores da
antiguidade grega e romana eram homens vivos - mais reais, mesmo,
do que aquêles com quem se CQrrespondia; e as epístolas retóricas que
dirigiu a Cirero, Sêneca e Varrão 1irovam que Petrarca convivia co-m
êlee em relações de intimidade e simpatia. - Sn10NuH.
E' um pensamento sugestivo e que não deixa de rntar relacionado
com a nossa situação at,.ai, o ele que tanto a herança medieval da ciência
grega como a herança da literatura grega, n:i- Renascimento, se mostra-
ram estéreis em si mesmas. Só depois de uma ter fertilizado a outra é
que se verificou um ver1lac!eiro e vital desenvolvimento. O -pensamento,
a ciência, a :irte e a.:i letras modernas são os frutos dessa união. - S1:-wEn,
Frorn Magic to Science, p. 90.

O DESPERTAR DA MEDICINA

A primeira reação contra a ignorância e a superst1çao que reina-

vam no tampo da medicina prática verificou-se na Itália Meridio-
nal, a "Magna Grécia", onde até o século XIII, e mesmo mais tar-
de, se falava um dialeto grego. No século IX a rainha da França
era tratada por um médico de Salerno. Nessa antiga estação de
cura, ao sul de Nápoles e não muito longe desta cidade, criara-se
uma escola de medicina diferente de tôdas as demais por não estar
submetida ao contrôle eclesiástico, e que• sob o domínio normand·o
(1077 -1268) se tornou o principal centro médico da Europa. Foi
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 187
a partir dali que se disseminou o conhecimento da medicina - a
princípio, sobretudo por intermédio da tradução de obras árabes para
o latim, aliás fracas traduções de Constantino o Africano ( segunda
metade do século XI). Em Salerno apareceram as primeiras ins-
truções em latim para a dissecação (de um porco), Anatam-ia porei,
para o uso dos estudantes (cêrca de 1100-1110 ?). Enquanto, em
Toledo, Geraldo de Cremona ( cêrca de 1114 - 87) vertia para o la-
tim as obras de Razi, Avicena e outros autores árabes, em Salerno,
no século XII, a grande atividade literária produziu algurpas com-
pilações que foram muito populares na Europa ocidental, e Rogério
de Salerno (cêrca de 1170) escreveu o primeiro manual de cirurgia
em latim, fundado, pelo menos em parte, na experiência pessoal.
Entrementes fôra fundada em Bolonha, desde 1156, uma facul-
dade de medicina que ensinava mediante a leitura de traduções !.a-
tinas de textos arábicos. Um professor de cirurgia, Guilherme de
Saliceto, escreveu um bom tratado em 1275, fazendo referência a
uma dissecação do corpo humano - a primeira realizada na Cris-
tandade, provàvelmente para fins legais. Taddeo Alderotti (Tadeu
de Florença, ] 223 - 1303) encorajou a tradução direta do grego e
seu discípulo Mondino de Luzzi ( cêrca de 1275 - 1326) que dissecou
pessoalmente o corpo humano em público, escreveu em 1316 a pri-
meira obra moderna de anatomia. As tradições anatômicas e cirúr-
gicas de Bolonha, em grande parte tomadas de empréstimo a Avi-
cena, foram trazidas em 1301 para Montpellier por Henri de Mon-
dcville. A Grande Cirurgia de Guy de Chauliac (]300-68), que
estudou e praticou em Montpellier, foi no último período da Idade
Média o tratado padrão sôbre o assunto. A medicina interna ia-se
deixando ficar atrás da cirurgia. Baseada na fisiologia de Galeno,
não realizou progressos durante êsse período.
Em Damasco, Ibn Al-Nafis (]208 - 88/9) fêz uma asserção da
mais alta importância ao negar a opinião de Galena e Avicena, de
que o sangue pudesse passar do lado direito do coração para o .es-
querdo sem ter ido aos pulmões. Isso, porém, não se baseava na
observação e ficou esquecido tanto no Oriente como no Ocidente.
A idéia de hospitais para o recolhimento de enfermos e necessi-
tados não era nova na Idade Média, mas o primeiro hospital da In-
glaterra foi fundado em Canterbury, no ano de 1084, e durante o
período das Cruzadas grande número de hospitais foi instituído em
tôda a Europa. A disseminação da lepra e da peste bubônica orief\-
tais, acompanhada de graves surtos epidêmicos desta última, tais
como a Morte Negra em 1347-8, provocou a adoção de medidas efi-
cazes e muitas vêzes cruéis, para evitar o contágio. Nossa palavra
"quarentena" vem de quara?itina, os quarenta dias de observação exi-
gidos pela república de Ragusa num esfôrço para impedir que a pes-
te se alastràsse.
188 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

A RENASCENÇA DA HISTóRIA NATURAL

O nível ínfimo a que desceram as ciências naturais após os roma-

nos é revelado pelos populares "bestiários" da Idade Média e em
particular pela extraordinária obra intitulada Physiologm, espécie de
alegoria bíblica da vida animal, de origem alexandrina, mas que so-
breviveu sob várias formas mutiladas e foi amplamente compulsada
nos começos da era medieval. Foi traduzida do grego para o latim
no século V, bem como para o siríaco, o árabe e muitos idiom,:is
europeus. O caráter infantil e grotesco dêsse curioso compêndio
mostra até que ponto os séculos das Cruzadas não se prestavam aos
calmos misteres da ciência. O interêsse era despertado mais pele
estranho e pelo maravilhoso do que pelos fenômenos normais da na-
tureza.
O século XIII assistiu a um grande redespertar da história na-
tural, principalmente na forma de enormes compilações enciclopédi-
cas que raramente continham observações originais. Os autores mais
importantes foram Frederico II e Alberto Magno.
Frederico II ( 1194 - 1250), rei da Sicília, monarca do Santo
Império Romano, protetor das artes e das ciências, zoólogo e des-
portista, apesar de freqüentes guerras e incessantes disputas com
o Papa, achou tempo para escrever Da Arte de Caçar com Aves,
livro baseado em parte nas suas próprias observações e experimen-
tos, o qual incluía fatos inéditos referentes à anatomia e aos hábitos
das aves. Na côrte imperial de Foggia e alhures, na porção conti-
n,ental do reino da Sicília, homens de ciência, como Fibonacci e Mi-
chael Scot roçavam cotovelos com "troubadours" provençais e cantores
maometanos, e foi ali que a poesia italiana começou a florescer.

ALBERTO MAGNO

Albrecht von Bollstiidt, conhecido como Alberto Magno (1193 -

1280), provincial da Ordem Dominicana na Alemanha, bispo e "o
maior nàturalista da Idade Média latina", escreveu (cêrca de 1245 -
60) extensos comentários sôbre versões latinas de quase tôdas as
obras atribuídas a Aristóteles. Seu maior' serviço foi, seguindo o
exemplo de Maimônides, reconciliar a filosofia natural aristotélica
com as doutrinas da Igreja, permitindo assim que a ciência grega
fôsse ensinada nas universidades. Não só insistiu sôbre a importân-
cia da observação e da investígação mas exemplificou êsses princí-
pios no maior de seus· livros, o Opus Nat·urae, cuja parte mais vâ~
tiosa trata Das Plantas, apresentando descrições originais e exatªs.
A parte mais extensa, Dos Animais, é uma p'uáfrase da· versão de
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 189

três livros de Aristóteles feita por Michael Scot, com longos comen-
tários, inclusive informações sôbre as formas marinhas do Báltico
e notáveis observações sôbre a embriologia dos peixes. Teorista me-
díocre apesar de bom observador, Alberto repetiu muitos erros de
Aristóteles, acrescentando-lhes ainda -alguns de sua autoria. Em as-
tronomia, explicou a Via-Láctea como sendo uma acumulação de pe-
quenas estrêlas e ridicularizou o argumento popular contra os antípo-
das. Era um naturalista capaz, mas não realizou experimentos de
alquimia.

AS ARTES QUÍMICAS E A ALQUIMIA

Pode-se fazer uma idéia dos conhecimentos e das artes qu11111cas

na última parte da Idade Média pela leitura das obras médicas e
dos receituários da época. Salernus, médico de Salerno ( cêrca de
1130 - 60), foi um dos primeiros que mencionaram a destilação do
álcool. Instruções para o preparo de tintas a óleo, receitas para fa-
zer colas, tintas, corantes, tintas de escrever, com uma descrição da
fabricação do vidro, são dadas por Teófilo o Sacerdote, provàvel-
mente um alemão (cêrca de 1100). Uma fórmula para fazer pól-
vora aparece na obra de Marcos o Grego sôbre explosivos ( cêrca de
1300).
A alquimia foi para a química o que foi a astrologia para a ~s-
tronomia, isto é, uma predecessora tosca e muitas vêzes eivada de
magia. A alquimia foi introduzida no mundo latino por traduções
do árabe, sendo a mais antiga da autoria de Roberto de Chester
(1144). Pouco mais tarde, Geraldo de Cremona traduziu a impor-
tante obra de Razi sôbre os sais e aluns ( p. 167). Desde 1200, a
parte da obra de· Avicena que tratava de alquimia tornara-se acessí-
vel na tradução latina, e o seu espírito crítico prestou grandes bene-
fícios aos escritores latinos posteriores. Os escolásticos permaneciam
indecisos ante os aspectos místicos e os práticos da alquimia, pre-
ferindo geralmente discutir a realizar os experimentos recomendados
por Razi. Roger Bacon foi um dos poucos experimentadores. Des-
crevendo as relações entre o enxôfre e os outros metais, falava Al-
berto Magno de uma atração que lembra a idéia moderna da afini-
dade química, definindo a chama como uma fumaça inflamada. Em-
bora admitisse a possibilidade da transmutação, observa êle que o
ouro alquímico não é ouro verdadeiro. Os melhores tratados alquí-
micos da época provêm de fontes árabes e são atribuídos a "Ge-
ber", especialmente a Summa PerfectioniÍ (cêrca de 1300), obra teó-
rica e prática executada com grande meticulosidade. "Podemos ....
considerá-la o primeiro monumento da química latina."
190 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

A BúSSOLA

O ímã foi, indubitàvelmente, conhecido na antiguidade como uma

pedra dotada do poder de atrair e transportar um pêso de fer-
ro. ':fales descreveu a propriedade que certos minérios de ferro têm
de atrair pedacinhos de ferro, e tanto Platão como Lucrécio men-
cionam essa propriedade. A fôrça atrativa do magnete parece ter
sido reconhecida em primeiro lugar pelos chineses. E' mencionada
num dicionário chinês que data mais ou menos de 120 d.C., e diz-se
que era utilizada pelos viajantes nas vastas planuras da China, des-
de tempos muito mais antigos. A primeira referência clara a êsse
uso data de 215 a.C. Segundo Humboldt, navios chineses cruza-
vam o Oceano índico com a agulha magnética, no terceiro século
da nossa era. Também os árabes passam por ter inventado e em-
pregado a bússola, como vimos no capítulo precedente. A primeira
referência a· ela feita ,na Europa cristã é atribuída a Alexander Nec-
kam (1157-1217), no seu De Naturis Rerum, obra muito lida nos fins
do século XII. E' ela também mencionada no poema de Guiot de
Provins, ( cêrca de 1205) e em obras posteriores do século XIII. Diz
uma destas:

Nenhum mestre marinheiro se atreve a usá-la, receando ser acusado de

magia; nem os marujos se aventurariam no mar s-ob as ordens de um
homem munido de um instrumento que, segundo tôdas as aparências, é
influenciado pelos poderes infernais.

De acordo com uma lenda, o uso generalizado da bússola foi tor-

nado possível em 1302 por Flávio Gioja, de Amalfi, pequeno pôrto do
Gôlfo de Salerno. Sabe-se, no entanto, que a primeira descrição téc-
nica de uma bússola foi feita em 1269 por Pedro o Forasteiro, um cru-
zado francês que Roger Bacon qualificou como o maior cientista ex-
perimental da sua época. Sua Epístola ... de Magnete enriqueceu
de maneira considerável os conhecimentos correntes sôbre as pro-
priedades do ímã e "foi um raro e esplêndido exemplar do método
experimental". "Seu aparecimento, em 1269, é um dos marcos prin-
cipais da história da ciência" (Sartun). Fornecia detalhes sôbre duas
espécies de bússolas, a flutuante e a fixa, destinadas ao uso na as-
tronomia.
E' Colombo quem faz.a primeira menção explicita do desvio da
agulha magnética ao atravessar o Atlântico, em 1492. Mas é pro-
vável que antes dessa época se empregassem na Alemanha bússolas
encaixadas em quadrantes solares de bôlso, com JJ desvio marcado.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 191

A óPTICA

Embora o espelho ustório fôsse conhecido na Grécia clássica e

vários tratados sôbre as propriedades das lentes houvessem apareci-
do depois disso, os óculos parecem ter sido inventados e feitos em
Veneza ou na Itália Setentrional por volta de 1289. Um pouco mais
tarde eram feitos na Holanda, havendo uma menção escrita na Chi-
na ( datando pelo menos do fim dêsse século). Não há menção de
fonte muçulmana.

A GEOGRAFIA

Dmante a ídrima parte da J da ele Média os peregrinos, tanto

cristãos como maometanos, produziram numerosa literatura sôbre as
suas viagens, mas pouca coisa de valor científico. Os marinheiros
escandinavos exploravam os mares boreais. O genovês Lanzarote
Malocello descobriu as ilhas Canárias setentrionais e outros perlcm-
garam o litoral atlântico da África. A mais notável dessas viagens
foi a de Marco Polo (1254-1324 ), filho de um experimentado merca-
dor e viajante de Veneza. Em companhia elo pai e elo tio, Marco
Polo deixou sua pátria em 1271, dirigindo-se à China por terra. A
viagem de retôrno, iniciada em 1292, foi feita principalmente por
mar e terminou em Veneza pelos fins ele 1295. Três anos mais tar-
de Marco Polo foi aprisionado pelos genoveses numa batalha naval,
e durante o cativeiro ditou sua narrativa a um co111panheiro ele pri-
são, que a escreveu em francês. Tão extraordinária era essa histó-
ria que a princípio poucos lhe deram crédito. Marco Polo foi o pri-
meiro a atravessar tôcla a Asia até o Pacífico e o primeiro que deu
ao Ocidente uma imagem verdadeira ela China e alguma idéia do
Japão, enriquecendo o conhecimento ele outros países orientais. Suas
descrições tratavam dos aspectos naturais, dos minerais, elas plan-
tas, dos animais e das atividades humanas.
A ciência ela cartografia foi criada por volta de 1300 nos "por-
tulanos", que eram roteiros de navegação com cartas baseadas na
observação direta das costas e ancoradouros cio M ecliterrâneo. Fo-
ram êsses os primeiros mapas verdadeiros, no sentido moderno da
palavra.

OS RELóGIOS

Relógios de rodas foram conhecidos na antiguidade. Eram, po-

rém, instrumentos movidos a água. Os relógios de rodas que pa-
recem ter sido usados ocasionalmente do século XII ao XIV iá não
192 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

eram i:micamente clepsidras. Muitos dêles representavam primoro-

sas obras de arte. Um dos primeiros foi, ao que se diz, enviado
pelo sultão do Egito, em 1232, ao imperador Frederico II.

Semelhava-se a um globo e.eleste em que o sol, a lua e os planêtas se

moviam im~elidos por pesos, de modo que apontavam com exatidão a
hora, tanto ue uia como de noite.

Menciona-se um outro que ex1st1a na catedral de Canterbury,

enquanto que ainda um terceiro, em St. Albans, feito por R. Walling-
ford que foi abade ali em 1326, passa por ter sido tão notável "que
tôda a Europa não pod~ria produzir outro igual". Estava reser-
vado a Huygens, no século XVII, aplicar o pêndulo ao relógio.

O PAPEL

A arte de fabricar papel fôra introduzida na França já em 1189,

vinda da Espanha ( p. 170). Entrou na Itália, provàvelmente por
via da Sicília, e a fabricação foi iniciada na Itália Central cm 1276.
Dali a arte se espalhou para o norte da península e atravessou os
Alpes. Na Alemanha, a fabricação do papel passa por ter começado
em Mogúncia mais ou menos em 1320, e em 1390 instalou-se uma
fábrica de papel em Nuremberg.
Sem papel não poderia ter existido a imprensa, e é talvez uma
coincidência significativa que Mogúncia seja a fonte do primeiro do-
cumento impressp com tipos fundidos.

A INVENÇ,W DA IMPRENSA

Antes dos meados do século XV a impressão era feita sobretudo

com blocos fixos de madeira, metal ou pedra, como hoje se faz na
impressão de gravuras cm geral. A introdução de tipos móveis, ca-
. pazes de uma variedade quase infinita de combinações, foi por isso
um passo de importância fundamental dado à frente, pois que a
mesma letra ou gravura podia agora ser usada muitas e muitas vê-
zes, em novas ·combinações, quando anteriormente sú se podia em-
pregar uma vez. Costuma-se afirmar que a invenção da arte de
imprimir por meio de tipos móveis foi obra de Johann Gutenberg
(1397 -1468), de l\1fogúncia, no Reno, auxiliado por Johann Faust
ou Fust, rico burguês daquela cidade. O mais antigo documento
contendo referência às atividades de Gutenberg data de 1444. O
título de primeiro inventor foi sempre muito disputado a Gutenberg.
A enorme importância dêsse invento para a disseminação e con-
servação da cultura não pode ser exagerada. Já não era possível
que a produção científica de uma ci,,ilização ficasse quase totalmen-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

te aniquilada, como sucedeu com a dos gregos. As bibliotecas d~i-

xavam de ser monopólio dos ricos. Havia, porém, o perigo contrá-
rio do excesso, da superabundância daquilo que não merece sobrevi-
ver. Por outro lado, os manuscritos antigos que haviam escapado
à destruição estavam agora a salvo de extravias ou de abusos pela
facilidade de reprodução.

Não se 1iolle clizet· que durante tlS primeiros vinte e cinco anos da stm
existência a imprensa tenha feito muito, se é que algo fêz, para libertar
a profissão dos grilhões do medievalismo. Antes da renovação dos es-
tude,:; gregos não se eclheu inspira~ão nos verdadeiros mestres da ciên-
cia, e pelo espaço de duas gerações, ao menos, andaram os eruditos tão
ocupados em buscar as fontes que não pensaram em explorar as virtudes
das águas em si próprias. - S111 '\\'u.1.1.Dl 0:;u:ii ( Cushing, Li/e of ().1·/er,
If, 395).

BIBLIOGRAl.<'IA

Cour:rnx, ·G. G., 'I.'he Medie1:al Scene, 1930.

H.\SK1:-.s, C. H., Rise of the Unii;er.~ities, 1923.
---, Stuclies in the History of ille1lic1:al Sciencl', 1924.
L1-rT1.i,;, A. G., Roger Bacon, mm.
:\-ll'rn, ·M. M. P,\TTisox, Story of rtlchemy anel lhe Beyin11ings oj C/1e11ti~-
t1y, 1902.
HA,;m,Ar.r., HAsTJNGS, Univer.~ities of Europe in the Miilclle Ages, 1895.
'l'HOBXHYlrn, LYX."I', Sc;ience anel 'I.'hought in lhe IJ'ifleenth Century, lD~[I

LIVROS CI'rADOS NOS CAPÍTULOS ANT.ERIORES: Bali, caps. VI, VIII,

X; Cajori; Crew, cap. IV; Dampier, pp. 84-105; Locy, cap. VI; Sin-
ger, Mcryic lo Hl"i1'1ll'e, )J(). 59-110; Mc1lil'i11c, c·up. llI; I,ii:iuy 'l'lcinys,
pp, 67-77.
 Capítulo X

UMA NOVA ASTRONOMIA E OS INÍCIOS

DA CIÊNCIA NATURAL MODERNA
A brisa qu€ soprava da,, p!agas da Hêlade clareou a pesada atmosfera
eswlástica. O Escolastici,,mo foi seguido pelo Humani smo, pêla aceita,
ção dêste mundo como uma bo.Ja e excelente morada que se deu ao h-0mem
para que a gozasse e tirasse dela o máximo proveito .. . A astronomia
lucrou mai s do que qualquer ou tra ciência cem essa renovação da cul-
tura . .. - D1mYEH, Plan Syst., p. 282.
A ampliação cio campo ele visão geográfico, incluind o a terra inteira,
e a libertação do pensamento e cln sentimento das rcGlrições impostas
pela Idade Média marcam uma linha dlvisói'ia nàl} men{ls importante
do que a queda do mundo antigo, mil anos atrás. - DAK NEM.,NK , Nat1ir-
11, iss., III, P. 2.

A É'POCA DOS DESCOBRJ1WENTOS

Com o fim do século X\/ e o início do XVI abre-se um dos mais ma-
ravilhosos capítulos de tôda a história humana, isto é, O Desco-
brimento do Novo 11Imido. Mais ou menos ao mesmo tempo, as
novas explorações do Velho Mundo alcançavam igual extensão e

194
 llISTÓRIJ\ DA CIÊNCIA 195

Fig. 32. - MAPA DO OCEANO ATLANTICO NO TEMPO DE COLOMBO.

Cópia simplificada da carta de Piri Re'is por Paul Kahle, publicada em
Geogravhical Review, 2H, 637, 1933.

NOTA: A página fronteira reprcduz uma vista do observatório . de

Uraniborg, de Tycho Brabe. Desenhado p,or Elizabeth Tyler Wol cott,
segundo uma gravura da História Caelest'is, de Tycho Braile (1666).
196 SEDGWICK,. TYLER & BIGELOW

importância. Referimo-nos acima ( p. 174) ao Descobrimento do

Oriente pelos cruzados. Temos agora, com Colombo, Fernão de
Magalhães e os sucessores dêstes, um Descobrimento do Ocidente
ainda mais prenhe de conseqüências, Entrementes, Bartolomeu Dias
e Vasco da Gama faziam avançar para o sul as explorações do prín-
cipe Henrique de Portugal, "o Navegador", e contornando o Cabo
ela Boa Esperança realizavam o Descobrimento do Sul. Para o nor-
te, os exploradores já haviam atingido as regiões de neves e gelos
perpétuos, de forma que em tôdas as direções surgiam novos pro-
blemas de intenso interêsse, que estimulavam extraordinàriamente a
imaginação humana.

A REFORMA

Outro elemento importante veio acrescentar-se à já complexa fer-

mentação das idéias medievais quando, em 1517, uma vasta insur-
reição foi iniciada na Igreja Cristã, a mais conservadora e mais po-
derosa instituição da Idade Média. Essa revolução - pois a tanto
montava ela - a que o nome de Lutero, mais que o de qualquer
outro, ficará para sempre ligado, não tardou a provocar uma onda
ele resoluta oposição, fortemente conservadora como era natural, e
conhecida hoje como a "Contra-Reforma". Um dos instrumentos
desta, a Inquisição, fundada pelo papa Inocêncio III no comêço do
século XIII, atingira grandes proporções por volta do século XVI.
Não se deve deixar de mencionar também o grande humanista e re-
formador Erasmo (1467 -1536), cuja obra, embora não se relacio-
nasse dire:tamente com os problemas da ciência natural, revestiu-se
ele imensa significação no desenvolvimento geral da vida intelectual
ela sua época.
A importância cada vez maior da arte de navegar reagiu de for-
ma poderosa sôbre as ciências básicas da matemática e da astrono-
mia, mormente pela necessidade ele tábuas e instrumentos astronô-
micos aperfeiçoados. A própria Igreja nutria um forte, embora li-
mitado interêsse pela astronomia, pois precisava ele dados mais exa-
t~s para o seu calendário.

OS PIONEIROS DA NOVA ASTRONOMIA

Nicolau de Cusa (1401- 64), mais tarde bispo de Brixen, escreveu
De docta ígnorantia, onde argüia que o universo, sendo infinito em
extensão, não pode possuir centro, e que a terra é animada de um
movimento de rotação diurna. "E' hoje evidente que a terra na
verdade se move, embora não o notemos imediatamente, pois só
podemos perceber o movimento pela comparação com algo que per-
maneça imóvel." Na matemática segue êle a orientação de Eucli-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA I9i

des e Arquimedes, colaborando na tradução dêste último do grego

para o latim e tratando da quadratura do círculo. :Êle próprio ten-
tou construir com régua e compasso um círculo de área igual a um
quadrado dado, encontrando para n diversos valores pouco exatos.
Essas tentativas de quadrar o círculo foram mais tarde atacadas
por Regiomontano.
Organizou Nicolau de Cusa um mapa do mundo então conhe-
cido, empregando a projeção central. Diz-se que êle determinava
áreas de perímetro irregular pelo método, então novo, de recortá-
las num mapa de cartão para depois pesá-las. Foi um dos primei-
ros a salientar a importância das medidas em tôdas as investigações.
Revelava um pensamento independente, mas as suas teorias astro-
nômicas eram tão pouco desenvolvidas - e tão especulativas - que
não podiam constituir verdadeiro progresso numa época ainda não
preparada para recebê-las.
Georg von Purbach, ou Peurbach (1423 - 61), que em sua mo-
cidade conhecera Nicolau de Cusa em Roma, tornou-se professor de
astronomia e matemática em Viena e tem sido chamado "o funda-
dor, no Ocidente, da astronomia matemática baseada na observa-
ção." Reconhecendo a imperfeição das Tábuas Afonsinas ( p. 178 ),
publicou uma nova edição do Aimagcsto com tábuas de senos natu-
rais ao invés de cordas, calculados com diferenças de dez minutos.
Suas principais fontes eram, no entanto, imperfeitas traduções árabes.
O mais eminente discípulo e sucessor de Purbach, Johann Mül-
ler de Kõnigsberg, na Baviera, conhecido como Regiomontano (1436-
76), foi o mais ilustre homem de ciência da sua época. Após a
queda de Constantinopla, foi êle o primeiro a valer-se da oportuni-
dade para travar conhecimento mais direto com as obras de Arqui-
medes, Apolônio e Diofanto. Trocou pelo original grego a defeituosa
versão do Almagesto, que chegara ao Ocidente trazida pelos árabes.
Suas tábuas, publicadas em 1475, revestiram-se de importfincia não
só para a astronomia mas para as viagens de descobrimento de Vas-
co da Gama, Vespúcio e Colombo. Essas tábuas ahrangiam o pe-
ríodo de 1473 a 1560, dando os senos de cada minuto de arco, as
longitudes do sol e da lua, as latitudes da lua e uma list,1 de eclip-
ses previstos para o período 1475 -1530. Uma outra obra, que tra-
ta de astrologia, contém uma tábua de tangentes naturais para cad:1
grau. Um rico mercador de Nuremberg construiu para Regiomon-
tano um observatório muito bem aparelhado, e o prelo que ali se
fundara recentemente totnou-se o mais importante da Alemanha.
Tendo aceitado, no entanto, um convite para ir a Roma tratar da
reforma do calendário, morreu na Cidade Eterna com a idade de
quarenta anos.
O seu De Triangulis é o primeiro tratado moderno de trigono-
metria. Dos cinco livros que o constituem, quatro são consagrados
198 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

à trigonometria plana e o restante à esférica. Resolve triângulos

mediante três dados, fazendo uso de senos e co-senos e empregando
com êxito as equações do segundo grau em algumas de suas solu-
ções. Um dos· problemas postos por Rcgiomontano é "determinar
um triângulo sendo dadas a diferença entre dois lados, a perpendi-
cular à base e a diferença dos dois segmentos em que esta é dividi-
da; isto é: sendo conhecidos a - b, a sen B e a cos B - b cos A,
achar a, b, e, A, B, C." Outro problema é construir, partindo de
quatro linhas dadas, um quadrilátero que possa ser inscrito num
círculo. Sua notação, todavia, não é moderna. A notação que hoje
empregamos deve-se a Euler.

CONDIÇDES NECESSARIAS AO PROGRESSO

O gênio de Biparco e de Ptolomeu levara ao apogeu a astrono-

mia greg,~ Mais alto não poderia ela subir enquanto não se re·ali-
zassem tres condições, embora, aqui e além, a hipótese hcliocênfrica
pudesse ser adotada por uma inspiração individual isolada. Em pri-
meiro lugar, havia mister de melhores instrumentos astronômicos e
de observações mais exatas, abrangendo longos períodos. Segundo,
necessitava-se aperfeiçoar os métodos de cálculo matemático para
corrigir e irüerpretar essas observações. Terceiro, cumpria que as
idéias sôbre os fatos fundamentais e as leis do movimento se tornas-
sem muito mais claras. Essas condições foram preenchidas uma
após outra durante os séculos XVI e XVII, por uma extraordinária
plêiade de homens de gênio, entre os quais sobressaem Copérnico,
Tycho Brahe, Kepler, Galileu e Newton. Sua obra constitui em
grande parte a história da ciência durante êsses dois séculos, e é um
dos mais admiráveis capítulos de todos os tempos. ·
Dêsses cinco, Copérnico e Kepler interessavam-se predominan-
temente pelo aspecto matemático e teórico, Tycho Brahe foi um
grande observador e Galileu uniu a habilidade de observador e expe-
rimentador a uma nova apreciação ·das leis físicas, enquanto que
Newton, edificando sôbre os alicerces lançados pelos outros, realizou
uma sÍ1Jtese magnífica dos resultados por êles alcançados, criando
uma teoria matemática racional e coerente do sistema solar. :Êsses
cinco homens representam a Polônia, a Alemanha Meridional, a Di-
namarca, a Itália e a Inglaterra. O progresso científico já não se
acha localizado nem depende da proteção dos príncipes. Tornou-
se internacional.

NICOLAU COPÉRNICO (1473 - 1543)

Nicolau Copérnico nasceu na remota cidadezinha de Thorn, às mar-

gens do Vístula, e, como tivesse parentes na Igreja, preparou-se
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 199

para seguir a carreira eclesiástica. Isso o conduziu, após estudos

de medicina feitos em Cracóvia, à universidade de Viena e posterior-
mente às principais universidades italianas, Bolonha, Pádua, Ferrara
e Roma, onde teve ocasião de cultivar o seu talento para as mate-
máticas e de assimilar tudo o que então se sabia de astronomia.
Em 1497 tornou~se cônego em Frauenburg, ·no seu país natal, e de
1512 até a sua morte, trinta anos depois, viveu ali, desempenhando
vários cargos públicos e exercendo gratuitamente, quando necessá-
rio, a arte médica que também aprendera. Apesar disso tudo, ainda
encontrava tempo para se consagrar aos estudos astronômicos.
Estudando os autores clássicos, soube que certos filósofos pita- ·
góricos explicavam o fenômeno <lo dia e da noite, bem como os mo-
vimentos anuais dos corpos celestes, supondo que a própria terra
girava em tôrno do seu eixo ao mesmo tempo que possuía um movi-
mento de translação sôbrc uma órbita. No rosto de sua grande
obra, As Revoluções dos Corpos Celotes, dedicada ao Papa, diz êlc:

Empreendi a tarefa ele reler t.,dos ns livros de grancles fllósoros a qne

pu,desse cleitar a mü.o, para ver se alguém sustentara a opinião de que
c:s movimentos dos corpos c:elestes fôssern outrcs que não os postulados
por uquê!es que ensinavam matemática nas e,1colas. E com efeito, 1les-
c-cbri primeiro, em Cícero, que Hicetas acreditara no movimento da terra;
e mais tarde, em Plutarco, verifiquei que alguns entras eram deEsa mes-
ma opinião ...
Partinr]o daí, cometei a c·onsirlerar a 11111hiliclatle rla terra: <\ cm hora
a idéia parecesse absurda, como eu soubesse que antes de mim fõra eo11-
cedida a outros a liberdade de imaginarem tôda ,wrte tle pequenos cír-
culos para explicar os fenômencs das estrê!as, pareceu-me que talvez me
fôsse permitido, pela suposição ele que a terra fôsse dotada de algum
movimento, tentar alcançar conclusões mais funrlamentarlas que as de
meus antece,,sores com rrnpeito às revoluções elos corpos celestes.
E assim, depois de supor movimentos que mais atliante, n:} livro.
atribuo à te!'l·a, descobri por meio de numerosas e longas DlJservações
que se os movimentos clos outros planêtas fôssem admiticl<J~ ao invés do
movimento circular rla terra, substituindo a revolução de cada estrêla ( 1 i,
não só os seus fenômenos se eleeluziriam clai lógicamente, mas as 11osições
e as grandezas relativas, tanto elas estrêlas .como cle suas órbitas,. e elos
próprios céus, tornavam-se tão lntimameute relacionadas entre si que i:oisa
alguma poderia ser moelificada em nenhuma ele suas partes sem p1'ovocar
confusão· nas outras partes e no toclo 1rniversal.

Copérnico não foi um grande observador astronômico. Seus ins-

trumentos eram medíocres, não tinha bons olhos e na região onde
trabalhava não eram comuns as noites de céu claro. As observa-
ções que registrou são pouco numerosas, dizendo respeito· sobretudo

(1) A passagem (na tradução inglêrn elos Harvanl Classics, citada

pelos autores) é obscura. - N. T.
200 SEDGWICK, TYLER & BIGEL0W

a eclipses e oposições de planêtas, sem acusarem um grau elevado

de exatidão. Seus interêsses e seu gênio dirigiam-se antes à análise
profunda e à cuidadosa revisão matemática da teoria geométrica cor-
rente, que permanecera pràticamente inalterada desde a sua formu-
lação por Ptolomeu, treze séculos antes. Por desgraça, as condições
da época não permitiam que se desse publicidade a uma inovação
tão radical como a teoria heliocêntrica do sistema planetário; nem
estava Copérnico muito interessado em publicar os resultados a que
chegara, pois era ao mesmo tempo indiferente à fama e inimigo de
controvérsias. Na mesma dedicatória diz êle:

O desdém que eu tinha a recear, devido à novidade e à aparente absur-

didade das minhas idéias, quase me levou a abandonar de todo a obra
iniciada.

Sentia, além disso, a inutilidade de publicar as suas teorias re-

volucionárias enquanto não as houvesse corroborado com um siste-
ma planetário tão perfeitamente organizado que se tornasse eviden-
te sua superioridade em relação ao sistema ptolomaico, entrincheira-
do na tradição milenar. Um trabalho hercúleo, conquanto agradá-
vel. Apesar disso, êle elaborou pouco a pouco o sistema em manus-
crito, e cêrca de 1529 publicou um Commentariofos cm que dava um
esbôço da sua teoria, que assim foi gradualmente tornando-se conhe-
cida pelos homens de ciência, embora de forma bastante vaga. Dez
anos dep'ois, George Joachim (Rheticus), jovem professor de mate-
mática da universidade luterana de Wittenberg, visitou Copérnico,
ávido de conhecer melhor a nova doutrina. A Igreja Luterana não
era mais tolerante do que a Católica para coin as novidades cientí-
ficas, e o próprio Lutero qualificava Copérnico de imbecil.
DE REVOLUTIONIBUS. - Em 1540 apareceu a Prima Narratio de
Rheticus, com. muita mistura de astrologia, e em 1543 a imortal
De Rcvolutionibus OrbiU1n Coelestium, da qual, segundo se diz, uni.
exemplar foi ter às mãos de Copérnico quando êste se achava em
seu leito de morte. Começa êle com certos postulados; primeiro, que
o universo é esférico; segundo, que a terra também é esférica; ter-
ceiro, que os movimentos dos corpos celestes são movimentos circu-
lares uniformes ou compostos de tais movimentos. O escasso fun-
damento da primeira e da terceira proposições pode ser inferido da
sua declaração referente a certas causas hipotéticas de falta de uni-
formidade:

De ambas essas coisas a razão 6a afasta com horror, pois é iu,ligno sus-
tentar tal opiniãc• ;;õ!Jre corpcs constituídos na mab perfeita ordem. -
BEltllY, p. 10 l.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 201

Dá fundamental importância ao caráter relativo dos movunen-

tos implicados. Em suas próprias palavras:

Porque tôda mudança de posição notada se deve a um movimento, seja

do observador, seja da coisa observada, ou a mudanças nas posições de
ambos, contanto que tais mudanças sejam diferentes. ,Sim, porque quando
várias coisas Ge movem igualmente em relação às mesmas coisas, não
se percebe nenhum movimento, como entre o objeto observado e o obser-
vador. - BEURY, p. 101.

Assim a revolução diária do sol, da lua e das estrêlas em tôrna

de uma terra fixa teria o mesmo efeito aparen~e que a rotação ela
terra no sentido oposto, em volta do seu eixo, e o movimento anual
aparente do sol em redor da terra equivale a um movimento de trans-
lação desta, segundo uma órbita determinada.

"É mais provável", diz êle, "que a terra gire em tôrno do seu eixo do
que os planêtas em suas diferentes distâncias, os cometas varrendo o
espaço e a multidão infinita das e,,trêlas fixas descrevam a mesma órbita
diária e regular em tôrno da terra."

As aparentes irregularidades nos movimentos dos cinco planêtas

conhecidos fôra uma constante pedra de tropêço para os antigos as-
trônomos, exigindo hipóteses cada vez mais abstrusas para poderem
ser explicadas, à medida que aumentava a exatidão das observações.
Inexata como era a certos respeitos, a teoria heliocêntrica ele Copér-
nico oferecia uma explicação simples para o fato de Mercúrio e Vê-
nus parecerem oscilar para este e para oeste do sol, enquanto :Mar-
te, Júpiter. e Saturno se afastam dêle indefinidamente, mostrando
também reversões periódicas na direção do seu movimento. A nova
hipótese explicava também, é claro, as variações de brilho dêsses
planêtas.

E' ~erto que Saturno, Júpiter e Marte estão sempre mais próximos ,la
terra quando nascem ao anoitecer, isto é, quando se acham em opositão
a-0 sol, pois que a terra está situalla entre o sol e éles. Por outro Jaclo,
Marte e Júpiter estão mais longe 111, lena qunndo se püem i, tarile, e11-
contrarnlo-,;e o sol entre êleH e nós. IHln 11ruva Hnl'ielenlcmente que o Hol
se acha no centro de suas órbitas. como das órbitas de Vênus e ele Mer-
cur10. Visto como todos os planêtas se movem, assim, em redor ele 11111
centro único, é necessário que o espaço situado entre os cireulc,1 de Vê-
nus e de Marte contenha a terra com sua companheira, a lua. - F.
DAN:'ili~r.\:-.N, Die · Natunvissc11s<'lwfte11.

Não receia, pois, afirmar que a terra, com a lua a rodeá-la, per-
corre um grande círcnl6 em seu movimento anual entre os planêtas,
em tôrno do sol. O universo, contudo, é tão vasto que as ~listân-
202 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

c1as dos planêtas ao sol se tornam insignificantes quando compara-

das à esfera das estrêlas. Copérnico afirma ser isto muito mais
fácil de compreender do que · estabelecendo-se confusão no espírito

Fig. 33. - O SISTEMA DE COPÉRNICO. Extraído da De ReuoZ1it-ionibu,Y

Orbium _Goelestimn, Livro I, cap. X.

com uma quantidade intérmina de cfrculos, como não podem deixai'

de fazer os_ que põem a terra no centro do umverso .

.. E assim, na realida.d-e, o sol assentado no trono real guia a fam!lia

elos planêtas que o circundam. Encontramos nesta disposição uma cone•
xão harmônica que de outro modo não é possível efetuar. Aqui se pode
compreender por que os movimentos diretos e retógrados de Júpiter pa.
recem maiores que os de Saturno e menores que os de Marte.'' -
D .INNEl\IANN, Naturtoiss. ; I, p. 408.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 203

Sua adesão à hipótese grega do movimento circular uniforme o

põe na necessidade de conservar um complexo sistema de epiciclos.
Rejeita, contudo, o equante de Ptolomeu .

. . . He his fabric of the heavens

Hath left to their disputes, perhaps to move
His laughter at their quaint opiníons wide;
Hereafter, when they come to model heaven,
And calculate the stars; how they will wield
The mighty frame; how build, unbuild, contrive,
To save appearances; how gird the sphere
Wíth centríc and eccentric scribbled o'er,
Cycle and epícycle, orb in orb. ( 2 )

Os epiciclos de Copérnico eram, en::retanto, apenas 34 - o su-

ficiente para "explicar a inteira arquitetura do universo e tôda a
dança dos planêtas" - ao passo que a teoria ptolomaica alcançara
pouco a pouco o número de 79. Não se pode descrever adequada-
mente a perfeição de detalhe matemático com que tôda a teoria é
deduzida. Copérnico faz da trigonometria todo o uso que sua obra
requer, procedendo também a uma revisão do catálogo estelar de
Ptolomeu. Faz um cálculo bastante exato da precessão dos equinó-
cios e a interpreta corretamente, como devida a um lento movimen-
to cônico do eixo da terra, como o de um pião quando começa a
parar.
Copérnico estima os tamanhos relativos da lua, da terra e do
sol como de 1 : 43 : 6 937, e a distância da terra ao sol ( segundo
o método de Aristarco) em cêrca de 1 200 raios terrestres, isto é,
mais ou menos 1/20 da verdadeira distância. ·
Por mais revolucionárias que fôssem as teorias de Copérnico,
não surgiam revestidas de uma forma suficientemente popular, para
provocarem controvérsias imediatas ou generalizadas. Dedicando
sua obra ao Papa, diz Copérnico:
A matemática é escrita para os matemático,3, a quem, se minha opinião
não me ilude, noss•us trabalhos parecerão contribuir de certo rno,lo 1iara
o ministério ecleslá8tlco, cujo pôstn supremo Vos8a ,sa11tldade oi:u11,t
atualmente; riols não há muito, ttob Leiio X, a qne~t.;1o de rever o caleu-
dárlo eclesiástico foi discutida e continuem ;;em solução, sim1iiesmente

(2) ll)le lhes deixou entregue às disputas seu ananjo do firmamen·

to, talvez para rir mal.s tarde das suas opiniões extravagantes e audazes,
quando vierem a modelar os céus e a calcular as estrêlas; de corno ma-
nusearão a grandiosa estrutura, co·n,,truindo, destruindo e inventando
para salvar as aparências; de corno cingirão a esfera com cêntricos e
excêntricos rabiscados sobre ciclos e epiciclos, orbes dentro de orbes. -
MILTON, Paraíso Perdido, VIII.
20-1- SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

JHirque se considerava que a duração dos anos e dos meses e os movimen·

tos do sol e da lua ainda não ee. achavam suficientemente determina-
dos ... Mas. quanto ao que eu possa ter realizado aqui, deixo-o ao julga-
mento de VcGsa Santidade em particular, assim como ao de todos os
outros sábioR matemáticos ...

Além de tudo isso, a crítica era consideràvelmente desarmada

por um prefácio fraudulento inserido por Osiander, teólogo luterano
de Nurcmberg a quem Rheticus confiara, em parte, o encargo da
edição. Nesse prefácio, que se dá como escrito pelo próprio Copér-
nico, lemos o seguinte:

Como a notfcia das novas hipóteses contidas nesta obra já teve ampla
<"irculação, muitos sábios ter-se-ão, por certo, escanclalizado grandemente
de que seja nela ensinada a mobilidade da terra, enquanto o sol perma-
nece estacionário no meio do mundo. . . Ma,, a tarefa própria do astrô-
nomo é coligir os dados relativos aos movimentos celestes mediante uma
observação arguta e cuidadosa. Deve êle depois verificar as causas dêsses
movimentos, .ou, se fôr incapaz de de,,cobrir as verdadeiras causas, ima-
ginar e elaborar hipóteses arbitrárias, mediante as quais êsses movimen-
tos 'possam ser computados com exatidão, segundo pr:ncípios geométriev5,
tanto para o futuro como para o paE,,ado. . . Não é necessário que tais
hipóteses sejam verdadeiras; nem sequer se exige que sejam prováveis ..•
- L. F. PROWE, N'icolcms CJovernicUR, I, P. 526.

INFLUÊNCIA DE COPÉRNICO

A publicação da De Revolittionibu,s era, naturalmente, um poderoso

estímulo para os estudos matemáticos e astronômicos. Assim Rhe-
ticus, cujas relações com Copérnico tinham sido tão fecundas, orga-
nizou uma nova e rica coleção de tábuas matemáticas, enquanto
Erasmo Reinhold ( 1511 - 1553 ), que saudara Copérnico como um
novo Ptolomeu, publicou em 1551, baseando-se na obra de Copérni-
co, umas tábuas astronômicas - as chamadas "prutênicas" ou "prus-
sianas" - superiores às alfonsinas, anteriormente em voga.
Antes que a nova doutrina pudesse ser completamente demons-
trada ou refutada ·era necessário esclarecer certos conceitos de mecâ-
nica e coligir sistemàticamente dados de observação mais exatos.
Copérnico baseara o seu imponente sistema num fundamento muito
exíguo de fatos reais, dando-se por inteiramente satisfeito se os resul-
tados da teoria aêusassem uma aproximação de dez minutos para
com as posições observadas dos planêtas - um grau de precisão que
êle, realmente, não atingiu. Por outro lado, havia certas idéias tra-
dicionais a que êle podia refutar, sem que no entanto fôsse capaz de
elevar-se totalmente acima delas, como por exemplo a de que os
quatro elementos dos antigos deviam estar animados ele movimen-
to retilíneo e os corpos celestes de movimento circular; e também
a de que, se a terra girasse em tôrno do seu eixo no período de vinte
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 2Qj

e qu;itro hor;is, os corpos soltos tcri;im há muito tempo si<lo ::irrc-

messados ao espaço, os corpos abandonados no ar não camam e ::is
nuvens ficariam sempre para trás, no poente.
Em seu Castle of Knowledge (1551), Robert Recorde faz co:11
que o "Mestre" declare ao "Discípulo":

que "Copérnico,· homem de grande instrução, muita experiência e uma

admirável dil!gência na observação, reiterou a opinião tle Aristarco tle
Samoa, afirmando que a terra não só se move circularmente em volta do
seu próprio centro, mas também pode achar-o1e, e na verdade se acha,
continuamente fora do centro exato pela distância de 38' centenas de
milhares de milhas; mas, como a compreensão dessa controvérsia depende
de conhecimentos mais profundos elo que nesta introclução se pnclem ex-
pressar convenientemente, deixarei o aco:unto para outra CJcas'ão." -
DE MorwAN" (Dreyer, Plan. Syst .• p. 348).
Não se pode dizer que Copérnico tenha inundado de luz {;S recantos
obscuros da natureza, da forma pela qual o fêz pesteriormente um gênio
extraordinário. Entretanto, se volvermos os olhos para trás, abarcando
o vasto panorama ela· história da ciênc!a, a figura sombria e titânica <lo
velho monge parece elevar-se acima da monótona p!anlcie que a cir-
cunda, raagando com a cabeça a neblina e captando <> primeiro raio elo
sol nascente ...

Qual pico de ferro que o Criador

Incendiasse com o cl:\rão rubro ela mauhã.
- E. F. C. Mo1nox, l[eroes of Scie,1ce, p. G2.

TYCHO BRAHE (1546-1601)

A primeira grande necessidade da nova astronomia copernicana

- dados adequados e exatos - iria supri-la em breve Tycho Brahe,
nascido em 1546 no seio de uma família de nobres dinamarqueses.
Enquanto estudava na Universidade de Copcnhague o interêsse pela
astronomia foi-lhe despertado por um eclipse e mais tarde, em Leipc
zig, continuou dedicando à sua nova vocação o tempo e a atenção
que, segundo as idéias da época, deveria consagrar a assuntos mais
dignos de um homem rico e bem-nascido..
Ali também iniciou o trabalho de tôda a sua vida, que consis-
tiu em obter e aperfeiçoar os melhores instrumentos para observa-
ções astronômicas, ao mesmo tempo que lhes verificava e corrigia
os erros. Regressando à Dinamarca de suas viagens pela Alemanha,
a predileção que nutria pela astronomia foi poderosamente estimu-
lada pelo aparecimento, na constelação de Cassiopéia, em novembro
de 1572, de uma brilhante estrêla nova que se manteve visível pelo
espaço de 16 meses. A grande importância atribuída a êsse fenô-
meno por Tycho e seus contemporâneos deveu-se ao fato de cons-
tituir êle uma prova contra a doutrina aristotélica da imutabilida-
206 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

de dos céus, pois as meticulosas observações de Tycho demonstra-

vam de maneira cabal que a estréia era mais distante do que a lua
e não participava dos movimentos planetários. A contragosto, pu-
blicou uma notícia sôbre o novo astro, expressando ainda sua ade-
são às idéias pré-copernicanas correntes, sôbre as esferas cristalinas
para os diferentes corpos celestes e sôbre os cometas atmosféricos,
tudo combinado com reflexões e inferências astrológicas:

Essa nova e,3trêla não se encontra liem na região do Elemento, abaixo

da Lua, nem entre as órbitas das sete estrêlas errantes, mas estã na oita·
'"ª esfera, entre as outras estrêlas fixas, que era o que nos cumpria de-
llHJ·nstrar. Segue-,,e ela! que não é ela uma espécie particular de cnmeta
nem outra ~-spécie de meteoro ígneo que se houvesse tornado visível. -
TYcno BRAIIE, Sôbre 1ima Nova Estrêla. (Shapley and Howarth, source
nook, p. 19). ·

Como suplemento a isto, podemos aduzir as seguintes passa-

gens da biografia escrita por Dreyer:

A estrêla semelhava-se, de comêço, a Vênus e Júpiter, e seus efeitos

serão a princípio agradãveis; mas depois se t-ornou parecida com Marte;
e aeguir-se-:\ um período de guerras, sedições, cativeiro, morte ele prin-
<'ipes e destruição de cidades, de mistura com sequidão e metenros ígneos
no ar, pestilência e serpentes venenosas. Por último a estrêla se tornarã
como Saturno e, em ·conseqüência, virã finalmente uma época de penú-
ria, morte, prisão e tôda sorte de coisas triGtes.
Assim como a estrêla vista pelc6 magos predizia o nascimento de
Cristo, o novo astro passava geralmente por anunciar Sua última vinda
e o fim elo mundo.
Mas a estrêla tinha outra missão que não a de anunciar o advento
de uma impoasível idade ele ouro. Despertou para incansãvel labuta um
grande astrônomo e o levou a reformar a astronomia em tôdas as suas
ramificações, mostrando ao mundo quão pouco os céus eram conhecidos.
Sua obra tornou-se o alicerce sôbre o qual Kepler e Newton levantaram
o seu magnífico ecliffc!o, e a estrêla da Cassiopéla colocou a ciência as-
tronómica na órbita refulgente que desde então tem trilhado, di11sipando
as brumal! que obscureciam o verdadeiro sistema do universo. Como
disse Kepler, com muita· verdade: "Ainda que essa estréia nada mais
tenha feito, ela anuncíou e criou um grande astrônomo." - DnEYER,
Tycho Brahc, pp. 50, 68, 196.

Pensava Tycho ser a nova estréia constituída de "matéria ce-

leste", não diversa da que forma as outras estréias, a não ser que
era menos perfeita e qe rnmposição menos sólida que a das estrêlas
de duração permanente. Por isso mesmo tal matéria se dissolveu
gradualmente e acabou por desaparecer. Tornou-se-nos o astro vi-
sível por ser iluminado pelo sol, e a matéria de que era formado foi
tirada da Via-Láctea, próximo à borda em que a estréia estava si-
tuada e onde Tycho julgava poder distinguir agora uma lacuna ou
buraco que ali não existira antes.
 Fig. 34 - O QUADRANTI~ OE TYCHO BRAHE.
Das Epistolae astronoinicae de Tycho Brahe, 1648, p. 254.
 llIST(,lRIA DA CIÊNCIA 207

Em 1575, durante uma viagem, Tycho obteve um exemplar do

Commeniariofos de Copérnico e no ano seguinte recebeu do rei Fre-
derico II a ilha de Hveen, com fundos para a manutenção de um
observatório na mesma. Quanto àquele opúsculo, sua opinião é que

·· o sistema ele Ptolomeu era c·omplic~do demais e o unvo s!,,tema pro-

11osto por êsse grande homem, Cn11érnieo, seguindo as negatlas de Aris-
tarco de .Samos, embora na/la houvesse nêle de contrário aos princípios
matemáticos, achava-se em ovosição com o dcG físicos, pcis a terra pesada
e lenta é inrapaz de mover-se, e o s'.stema desmente atê a antoriclatle da
l~scritura." - D1:EY1m, Tycllo lirnl1c, p. 167.

URANIBORG

O observatório de Uraniborg cm Hvcen - o castelo dos céus

era um estabelecimento extraordinário.
Num amplo recinto de forma quadrada, orientado segundo os
pontos cardeais, tinham sido reunidos vários observatórios, uma bi-
blioteca, um laboratório, salas de repouso e, mais tarde, oficinas,
uma fábrica de papel, um prelo e até observatórios subterrâneos.
Tudo isso era administrado com pródiga extravagância, não sendo
Tycho nem muito zeloso das suas obrigações nem isento de certa
arrogância arbitrária em suas relações pessoais ou de serviço. A des-
peito dessas dificuldades, durante nada menos de 21 anos levou-se
avante "uma série magnífica de observações, que de muito trans-
<:endia em extensão e exatidão tudo quanto fôra realizado pelos
seus antecessores." Ao mesmo tempo eram cultivadas também a
medicina e a alquimia.
Empenhado como estava cm alcançar a maior exatidão possí-
vel, Tycho construiu instrumentos de grandes dimensões, como por
exemplo um quadrante de madeira para uso ao ar livre, com uma
escala de bronze de cêrca de três metros de raio, permitindo a lei-
tura de frações de minuto.
Um quadrante azimutal de bronze, menor porém mais prestimo-
so, dava os ângulos com aproximação de um minuto. Possuía êle
um globo de ccibre, construído com grande dispêndio, que tinha
cuidadosamente marcadas na sua superfície as posições de cêrca de
um milhar de cstrêlas.
A própria precisão das suas observações tendia a confirmar-
lhe o cepticismo quanto à hipótese de Copérnico, pois parecia incrí-
vel que a suposta translação da terra não produzisse nenhuma alte-
ração verificável na posição e no brilho das estrêlas. Também se
deixou enganar pela suposição de que as estrêlas possuíssem uma
grandeza angular mensurável. Não logrou introduzir nenhum aper-
feiçoamento fundamental nos métodos relativamente toscos de me-
dida do tempo, pois êle 1:1cs1110 fazia uso de um mecanismo de ro-
::os SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

das sem pêndulo regulador e de aparelhos do tipo da ampulheta ou

da clepsidra.
Em 1577 Tycho Brahe pôde observar um brilhante cometa, fa-
zendo importantes deduções teóricas, isto é, que ao invés de ser um
fenômeno atmosférico o cometa se encontrava pelo menos -três vêzes
mais afastado que a lua e girava em tôrno do sol a uma distância
maior que a de Vênus - sem que as famosas esferas de cristal o
impedissem. Foi até levado, na discussão das aparentes irregulari-
dades do seu movimento, a insinuar que êlc poderia mover-se numa
órbita oval - prenunciando assim um dos grandes descobrimento~
ele Kepler.
De acôrdo com a opinião corrente da época, os cometas

eram formados pelos J)ecados e _pela maldade human~- que subiam da

terra, se condensavam sob a forma -de urna espécie de gás que a cólera
divina inflamava. Essa matéria venenrna torna a cair sõbre as cabeças
dos homens, cammndo tõcla sorte de malefícios, cDmo sejam a peste, os
franceses ( ! ) , a morte súbita, o mau tempo, etc. -- Dm:n:1t, Tycho Brahe,
j). 64.

Onze anos depois Tycho Brahe publicou um volume sôbre o

cometa, como parte de um extenso tratado astronômico que, entre-
tanto, jamais se completou. Pela mesma época morreu-lhe o régio
protetor e o novo govêrno mostrou-se menos simpatizante com os
trabalhos do grande astrônomo e menos indulgente para com a sua
dissipação e excentricidades pessoais.
Em resultado de uma série de desentendimentos Tycho retirou-
se do observatório em 1597, passou o inverno em Hamburgo, e após
entabular negociações com vários soberanos aceitou, em 1599, o con-
vite do Imperador Rodolfo para que se estabelecesse em . Praga.
Ali tornou a organizar um corpo de auxiliares, incluindo, com grande
vantagem para êle e para a sua ciência, o jovem Kepler - mas o
progresso dos trabalhos foi prematuramente éerceado pela sua mor-
te, em 1601, com a idade de 55 anos.
Os principais serviços prestados por Tycho ao avanço da astro-
nomia consistiram, em primeiro lugar, na superior exatidão dos seus
instrumentos e observações, acrescida pela repetição e pela correção
sistemática dos erros; segundo, pelo prolongamento dessas observa-
ções durante muitos anos. A · ambos êsses respeitos êle se afastou
da prática corrente, anunciando a moderna. No que toca à exatidão,
seus erros quanto a posições de estrêlas parecem ter raramente exce-
dido 1' ou 2', tendo êle até determinado a duração do ano com a
aproximação de um segundo. Embora tivesse recalculado quase i;ô-
das as constantes astronômicas de importância, aceitou o valor tra-
dicional da distância do sol.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 20J

Kepler deu mais tarde uma prova impressionante de sua cem-

fiança na exatidão de Tycho, escrevendo:

"Já que a divina bondade nos deu em Tyclw Brnhe um observa,lor <los
mais meticulosos, graça,, a cujas observações se eviclencia neste cálculo
o êrro de S' ... é justo que reconheçamos com gratidão €Ssa dádiva cli-
vina e façamos uso dela ... Porque, se eu pudesse ter desprezado os S' de
longitude, já teria corrigido satisfatoriamente a hipótese... descoberta
no cap. XVI. Mas, como não era po,,síYel desprezá-los, êsses 8' por si
sós bastaram para provocar a reforma completa ela astro-nomia e consti-
tuem o tema ele grande parte desta obra." -- Bi,;1mY, p. 184.

Por outro lado, Tycho não era forte em teoria. Mostrou-se

sempre avêsso a aceitar a hipótese copernicana da rotação e da
translação da terra - sustentando, por exemplo, que se esta se mo-
vesse uma pedra sôlta do alto de uma tôrre deveria cair a certa
distância da base. Também no que se refere à deslocação aparente
das estrêlas, que seria de esperar resultasse do movimento de trans-
lação da terra, afirma êle:

O movimento anual deslo-caria para tamanha distância a esfera das es-

trêlas fixas que a órbita descrita pela terra seria insignificante em com-
paração. Consideras pc,,sivel que o espaço entre o sol, o supo-sto centro
do universo, e Saturno, não represente sequer 1/700 clessa distância? --
DAN;:rn~!ANN, II, p. 123.

Cônscio, entretanto, da fraqueza da teoria ptolomaica, êle con-

cebeu um engenhoso acomodamento, segundo o qual os planêtas
revolveriam em tôrno do sol, cada um dentro do seu período, e o
céu inteiro estaria animado de um movimento diurno com a terra
por centro. Tudo isso não difere, matemàticamcnte, da teoria de
Copérnico.
Pierre de la Ramée, ou Petrus Ramus, matemático e filósofo
francês, impacientando-se com as embrulhadas hipóteses astronômi-
cas dos antigos e insatisfeito com a simplificação proposta por Co-
pérnico, publicou, em 1569, uma obra exprimindo a esperança

"de que surgisse algum ilustre filósofo alemão para edificar uma nova
astronomia sôbre o-bservações cuidadosas, por meio da lógica e da mate-
mática, cle.:,fazendo-se ele tôdas as idéias dos antigos."

Poucos meses depois discutia êle pormenorizadamente o assunto

com Tycho Brahe, em Augsburg. Sem aceitar os pontos de vista
de Ramée, o jovem astrônomo dedicou efetivamente tôda a sua exis-
tência a lançar os necessários fundamentos de uma nova astronomia
210 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

<lêsse gênero. Trinta anos depois, Mi.istlin, professor em Tubingen,

escreveu ao seu ex-discípulo Kepler, então com 28 anos de idade:
que Tycho '·reduzira a frangalhos o· que até então fôra considerado a
ciência astronômica, e que apenas uma coisa era certa, isto é, que a hu-
manida(le não sabia coisa alguma de assuntos astr~nômic-0s."

KEPLER
Nascido nos fins de 1571 em Wurtemberg, de pais protestantes
cuja situação econômica era aflitiva, tôda a existência de Johann
Kepler foi uma luta com a pobreza, a má saúde e a adversidade.
Em 1594, abandonando o estudo da teologia, embora com certa he-
sitação, pois sua aceitação da novel hipótese de Copérnico o des-
qualificava para isso, foi nomeado livre-docente de matemáticas em
Gratz. Os alunos eram pouco numerosos e entre seus deveres esta-
va incluída a confecç~o de um almanaque que devia conter, além
da matéria comum dos almanaques, previsões do tempo e informa-
ções astrológicas. "A mãe Astronomia", diz êle "passaria fome fa-
talmente se a filha Astrologia não ganhasse o sustento de ambas."
Tendo, dessa forma, tomado um novo .interêsse pela astronomia,
"houve"' (diz êle) "três coisas em particular, a saber o número, o
tamanho e o movimento dos corpos celestes, os quais submeti a di-
ligentes pesquisas, procurando as r.azões de serem elas como eram
e não <le outro motlo." O primeiro resultado que lhe pareceu im-
portante, embora um tanto fantástico do nosso ponto de vista, foi
uma espécie de tosca correspondência entre as órbitas planetárias e
os cinco sólidos regulares, dada a público em 1596 sob um título
complicado que podemos abreviar cm Mistério Cosmográfico.
A terra é o circulo, a medida de tudo. Em tôrno dela, ,!escreva-se um
dodecaedro; o circulo que incluir a êste será Marte. Em tôrno de Marte
,lescreva-se um tetraeclro; o circulo que o incluir cerá Júpiter. Descre-
va-se um cubo em tôrno de Júpiter, e o circulo que o incluir será Sa-
turno. Dep01s· inscreva-se na terra um icosaedro; o circulo inscrito neste
será Vênus. Inscreva-se um octaedro em Vênus, e o círculo inscrito nesse
octaedro será Mercúrio. -- BuEwsT1m, Murtyrs of Science, p. 195.

Declarou Kepler que não renunciaria à glória dessa descoberta

"nem por todo o Eleitorado da Saxônia." Na realidade, a corres-
pondência das dimensões dessa fantástica construção geométrica com
as distâncias dos componentes do nosso sistema solar está longe de
ser exata, mas tanto Tycho Brahe como Galileu parecem ter sidc
favoràvelmente impressionados pelo livro.
A difícil situação de Kepler como protestante cm Gratz levou-o,
após uma visita preliminar, a aceitar o cargo de assistente de Tycho
Brahe em Praga.
Fig. :35 - .TOHANN KEPLER (1571-1630).
De Overa 01nnia.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 211

Em 1602 Kepler sucedeu Tycho como matemático da côrte

imperial. Por grande fortuna, ficou também de posse do vasto re-
positório de observações do seu chefe, embora faltassem os instru-
mentos - coisa, aliás, de menor importância, porquanto Kepler,
como Copérnico, era mais um matemático do que um observador.
Ao estudo dessas notas consagrou êle os seguintes 25 anos. Entre
tôdas as observações planetárias de Tycho Brahe, eram as relativa~
a Marte que apresentavam as irregularidades mais difíceis de expli-
car e foram essas que, tendo sido desde o comêço confiadas a Kepler,
lhe absorveram a atenção durante muitos anos e finalmente o leva•
ram a realizar algumas de suas mais belas descobertas.
A teoria de Copérnico, como a de Ptolomeu, implicava na re-
dução do movimento de cada planêta a uma órbita circular princi-
pal, modificada pela suµerimposição de outros movimentos circula-
res sucessivos -- os epiciclos - sendo cada um dêles o caminho per-
corrido pelo centro do seguinte. Mesmo após ter desembaraçadc
as in-egularidades essenciais da órbita de Marte daquelas que se de-
viam apenas aos movimentos irregulares da terra, não pôde Keple1
obter uma concordância satisfatória com as anotações de Tychc
Brahe, de cuja exatidão, segundo se diz, êle não queria de modo al-
gum duvidar. Pondo de lado a hipótese dos movimentos circulares,
fêz tentativas com outras curvas fechadas, das quais é a elipse a
mais simples. Tomando o sol como foco, o problema foi afinal re-
solvido, reconciliando a teoria e a observação sem esquecer os des-
<:0ntos devidos às probabilidades de êrro. Ao mesmo tempo, era
também abandonado o movimento uniforme, pois a imaginação cien-
tífica de Kepler lhe permitira descobrir uma grande lei: a de que o
planêta percorre sua órbita de tal modo que a reta que o liga ao sol
descreve setores de superfície iguais cm tempos iguais, movendo-se
o planêta, em conseqüência, mais depressa quando se acha mais per-
to do sol.
Das três famosas leis de Kepler, eis aqui as duas primeiras:
O planêta descreve uma elipse, sendo o sol um dos focos.
A linha reta que une o planêta ao sol descreve áreas iguais cm
intervalos de tempo iguais. ·
f:stes resultados foram publicados cm 1609, como parte dos Co-
mentários sôbre os 111ovímentos de Marte.

Teve soíução, finalmente, o grande problema que desafiara o gemo de

Eudoxo e fôra uma pedra de tropêço para os astrônomos alexandrinos ...
As numerosas observações feitas por Tyc:110 Brahe com uma exatillão
nunca antes alcançada, -tinham revelado, nas mã-0s hábeis tle Kepler, êsse
fat.o ine,;pen,dü: qne Marte percorr.; nma eli11se em um ,Je cujos t:ocns
está situatlo o sol e que o raio vector do planêta descreve áreas iguais
em tempos iguais ... Por conseguinte, ao contrário de todos os seus an-
212 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

tecessores, Kepler nã-o se limitara a lançar um:l nova hipótese que servia
de ba,,e tão boa como qualquer outra para o calculador que desejasse
organizar tábuas dos movimentos !lo planêta: tinha encontrado a verda-
deira órbita em que o planêta viaja através do espaço ...
Na história da astronomia só exi-stem !luas outras obras de igual
importância: o livro De Revolntionibus, ,de Copérnico, e o Principia, de
Newtou. - Dt!EYEH, l'lcm. Syst., 392, 401.

Retomando mais tarde a orientação do seu Mistério Connográ-

fico, publicou êle em 1619 a Harmonia do lvfundo, em que se acha-
va contida a terceira lei:
Os quadrados dos períodos de revolução de dois planêtas quais-
quer são proporcionais aos cubos de suas distâncias médias do sol.
No sen regozijo êle exclama: "O que !ui dezesseis ai10s eu con,liderava
uma coisa a ser pro-curada, aquilo em razão do qual me assoc-iei a -Tycho
Brahe e me estabeleci em Praga, tledicando a melhor parte de m!nha
vida às contemplações astronômicas - agora, finalmente, o trouxe para
a luz e reconheci a sua verdade com uma certeza que não ousara esperar
em meus momentos de maior confiança ... " - "\Vn,LIAM WuEWEI.L, H·ist.
of the lnducfi1.'e Scíences, I, p. 294.

O velho Arquimedes dissera: "Dai-me um lugar onde me pos-

sa firmar e eu moverei o mundo." Tycho Brahe deu a Kepler um
lugar onde se firmar, e Kepler moveu efetivamente o mundo.
Não se deve esquecer que os resultados obtidos por Kepler não
se baseavam numa teoria a priori mas em observações reais, que os
corroboravam e para as quais êles forneciam uma explicação. O
grande passo que restava dar, mostrando que as três leis não são
independentes e empíricas, e sim conseqüências matemáticas de uma
-só lei mecânica - êsse passo estava reservado ao gênio de Newton.
As idéias de Kepler com respeito à fôrça e ao movimento são
ainda bastante toscas. Assim, por exemplo, tendo em mente uma
analogia com o magnetismo, diz êle no seu Epítome da Astronomia
Copernicana ( 1618-21):
"Há, portante-, um conflito entre o poder impulsor do sol e a impotên-
cia ou preguiça material (inércia) do_planêta; cada um dêles desfruta
sua medida de vitória, pois o primeiro• desloca o planêta de sua posição
e a -segunda liberta até certo ponto o corpo do planêta <los laços em que
é assim mantido ... mas para tornar a ser capturado por urna outra parte
de11sa virtude rotatória." - BEmtY, p. 196.

Alhures diz êle:

"Devemos snpo-r urna de duas coisas: ou que os espíritos motores, à
medida que se afastam do sol, se tornam mais fracos; ou que há um
único espírito motor no centro de tôdas as órbitas, isto é, no sol, o qual
solicita cada corpo com mais veemência à medida que êste se encontra
mais próximo, mas nos espaços mai-s distantes debilita-se em conseqüên•
eia do afastamento e da atenuação de ima virtude." - "\VHEWEr.r., I, p. 289.
 \

HISTÓRIA DA CIÊNCIA 213

Reconhecia a necessidade de urna fôrça exercida pelo sol, mas

supunha-a inversamente proporcional à distância e não ao quadrado
desta. As idéias de Kepler sôbre a gravidade são expressas no seu
livro sôbre Marte:

'"Tôda substância corporal ficará em repouso onde quer que se encon-

tre isolada, fora do alcance do poder de um corpo da mesma espécie ...
A gravidade. é a tendência recíproca cios corpos cognatos para se unirem
uns aos outros (sendo ela mesma espécie a fôrça magnética), de modo
que á terra atrai uma pedra muito mais do que a pedra atrai a terra.
Supomlo--Ge que a terra se encontrasse no centro do mundo, os corpos
pesados não procurariam o centro do mundo como tal, mas o ceniro de
um corpo redondo seu cognato, a terra; ... e se a terra e a lua não fôs-
sem man'idas pas respectivas órbitas pela sua fôr<;a animal, a terra su-
biria Pm llireção à !na até a quinta parte da distância, ao passo que a
lua descEria o resto do caminho e se uniria à terra, contanto que os dois
c-:frpos tives~em a mesma densidade. Se a terra cessasse de atrair a água,
t.,dos C·S mares se levantariam e voariam para a lua." - D1mYER, P- 399.

A última obra importante publicada por Kepler foram as suas

Tábuas Rndolfinas (1627), contendo as condusões alcançadas por
Tycho Brahe e por êle próprio. Foi, durante cem anos, um livro
clá~:;ico. E' digno de nota que durante os trabalhos de Kepler na
confecção dessas tábuas uma revolução pacífica se estivesse verifi-
cando nos métodos de cálculo graças à introdução dos logaritmos
redescobertos por Napicr e Bürgi.
Em 1628, após baldadas tentativas de receber seus honorários
;1trasados de matemático imperial, chegou êle a ponto de unir-se a
Wallenstein na qualidade ele astrólogo, mas veio a morrer pouco de-
pois em Regensburg, no ano de 1630.
Escreveu Kepler também urna obra importante, a Dioptrice
(1611 ), contendo um estudo matemático da refração e das diferen-
tes formas do recém-inventado telescópio. Em seu conjunto, êssc
livro formou a base da Óptica moderna. Desenvolve o autor a pri-
meira teoria correta ela visão: "Ver significa sentir a estimulação
da retina, que é tingida com os raios coloridos do mundo visível.
O quadro deve ser, pois, transmitido ao cérebro por uma corrente
mental e deposto na sede da faculdade visual." Supõe êle que a côr
dependa da densidade e da transparência e que a refração se deva
à maior resistência dos meios densos. Enuncia a lei da relação
inversa entre a intensidade da luz e o quadrado ela distância. "Na
mesma proporção cm que a superfície esférica da qual procede a luz
fôr maior ou menor, também a fôrça ou densidade dos· raios lumino-
sos que incidem sôbrc a esfera menor estará para a dos raios que
incidirem sôbre a esfera maior." Explica a apreciação de distâncias
pela visão binocular. Supõe que a velocidade da luz seja infinita.
214 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Seus trabalhos de natureza mais puramente matemática serão men-

cionados num capítulo posterior.

Se Kepler houvesse queimado três quartas parte,3 daquilo que publicou,

formaríamos com tôda probabilidade uma opinião mais elevada do seu
alcance intelectual e sobriedade de juízo, maa teríamos perdido em grande
parte essa impressão de extraordinário entusiasmo e diligência, assim
como de uma honestidade intelectual quase sem paralelo, que hoje colhe-
mos na leitura dos seus livros. - Bt:RRY, p. 197
Diz Kepler: '° Se não só perdoamos a Cristóvão Colombo, Magalhães
e os portuguêses quando narram suas digressões, mas até nem desejamos
sejam omitidas tais passagens - e aeríamos privados de um grande pra-
zer se elas o fôssem - não me censure ninguém por fazer o· mesmo." -
WHEWELL, J, 293.

GALILEU

No mesmo ano de 1521 em que Magalhães provava a redondeza da

terra realizando a circunavegação do globo, Lutero enfrentou a Dieta
de Worms, iniciando assim uma oposição organizada, que desde então
se tornou conhecida como o Protestantismo, contra a Igreja Católi-
ca Romana. Os últimos anos de Kepler e Galileu pertencem já ao
período da Guerra dos Trinta Anos, da qual nenhum dos dois veria
o fim. A colonização permanente da América do Norte pelos inglê-
ses havia apenas começado. Galileu (1564 -1642) nasceu três dias
após a morte de Miguel Ângelo, "parecendo a Natureza querer signi-
ficar com isso que o ceptro passaria da arte para a ciência" - e no
mesmo ano em que Shakespeare veio ao mundo. Exerceu êle pode-
rosa influência sôbre o desenvolvimento científico em muitos cam-
pos, e em especial assentou as bases da dinâmica moderna.

E' um fato notável na história da ciênc'.a que a astronomia tenha sido

cultivada ao mesmo tempo por três homens tão ilustres quanto Tycho,
Kepler e Galileu. Enquanto Tycho, no 54. 0 ano ela sua existência, obser·
vava o céu em Praga, Kepler, c-0m 30 anos apeuas, aJ)licava o seu gênio
impulsivo à determinação da órbita de Marte, e Galileu, com a idade de
36, dispunha-se a as,,estar o telescópio -para as regiões inexploradas d-o
espaço ... Tycho estava destinado a lançar os fundamentos da astrono-
mia moderna graças a um grande númeró de observações precisas, reali-
zadaa com o auxllio dos maiores e dos mais 1lelicadoG instrumentos. Foi
soberbo quinhão de Kepler deduzir das observações de seus predecessores
as leis das órbitas planetárias, enquanto Galileu desfrutava a honra ainda
mais insigne ele descobrir por meio do telescópio novos corpos celestes e
novos sistern11-s de rnundo-s. - Bmrn·8nm, Ma.rtyrs of Science, p. 189.

Tendo nascido numa Europa ainda dominada pela tradição aris-

totélica, Galileu sente-se perplexo diante do conflito entre as suas
próprias observações e as teorias aceitas, mas, firme e deste!llido nas
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 215

suas convicções, investe ardente e poderosamente contra as velhas

idéias, ganhando com isso inimigos a par de discípulos.
Em tôdas as suas atitudes e hábitos mentais Galileu encarnava
o espírito da ciência moderna. Era vivo e argutç, no observar, no
analisar e no raciocinar sôbre os fenômenos naturais, ardoroso e con-
vincente nas suas exposições, céptico e intolerante em face da mera
autoridade, quer na ciência, quer na filosofia ou na teologia. Os
conservadores não eram enganados pelo instinto que lhes apontava
em Galileu o campeão de um princípio fatalmente hostil ao seu. En-
tre êsses princípios antagônicos nenhuma paz permanente era pos-
sível.
Ainda jovem, descobriu a regularidade dos movimentos pendu-
lares ao observar as lentas oscilações da lâmpada da catedral de Pisa
(1582). Não atingira ainda os 25 anos quando publicou um traba-
lho sôbre a balança hidrostática (1586) e sôbre o centro de gravida-
de dos sólidos.
Muitos anos depois (1638) mostrou que a hipótese da acelera-
ção uniforme explicava devidamente as relações observadas entre o
espaço, o tempo e a velocidade, e que a trajetória descrita pelos pro-
jéteis é uma parábola. Nas palavras de um autor recente, quando
Galileu

deduziu pela experiência e desereveu cnm exatidão matemática a acele-

radio le um rorpo , u,, e~'. e·ta,·a rrnv,\ve mente r•ontrib1(ndo mais para
o progresso da física do que todos os fil ·sofrs que o tinham precedido.

Tendo ouvido falar do teléscópio inventado na Holanda, cons-

truiu para si um dêsses instrumentos, graças ao oual descobriu man-
chas no sol, montanhas na lua, os satélites de Júpiter, os anéis de
Saturno e as fases de Vênus. As descobertas de Galileu no tocante
à superfície da lua eram, naturalmente, desagradáveis aos aristoté-
licos da época, para quem êsse astro possuía uma forma perfeita-
mente esférica e lisa. Foi cm vão que êlc apelou para a evidência
cios olhos, sendo de opinião que uma lua tal como a imaginada pelos
seus adversários não seria senão "um vasto deserto abandonado, sem
animais, plantas, cidades ou homens - a morada do silêncio e da
inércia - sem sentimento, sem vida, sem alma e privado de todos
êsses adornos que a tornam tão variada e tão bela."
Notou que, enquanto as estrêlas fixas diferem em brilho, só os
planêtas apresentam uma aparência de disco. Uma observação cui-
dadosa de Júpiter conduziu a uma descoberta mais sensacional. A
7 de janeiro de 1610 observou êle três pequenas estrêlas próximo ao
planêta J úpitcr, duas a leste e uma a oeste, tôdas numa linha paralela
à eclíptica. No outro dia tôdas as três se encontravam a oeste de
216 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Júpiter e mais próximas umas das outras. Dir-se-ia que o planêta

se estava movendo numa direção anômala. A noite seguinte foi nu-
blada, mas a 10 as duas estrêlas visíveis achavam-se novamente a
leste. Galileu foi obrigado a inferir que os pequenos astros se des-
locavam em relação a Júpiter e concluiu daí corretamente "que ha-
via nos céus três estrêlas que giravam em tôrno de Júpiter, exata-
mente como Vênus e Mercúrio giram em tôrno do sol." Em 13 de
janeiro, descobriu o quarto satélite ('1).

Os resultados a que chegou foram publicados em O Mensageiro Silleral,

anunciando êle "grandes e maravilhosos espetáculos e oferecendo-os à
consideração de tctl-0s, em •Especial dos filósofos e dos astrônomos; os
quais foram observados por Galileu Galilei. . • com o auxílio de um vi-
dro de per31,ectiva recentemente descoberto pelo mesmo; a saber, na
face da lua, em inúmeras estrêlas fixas da Via-Láctea e em estrêlas
nebulosas, mas especialmente nos quatro planêtas que revolvem em tôrno
de Júpiter, a intervale,, e períodos diferentes e com extraordinária cele-
ridade; os quais, tlesconhecidcs até hoje por todos, o autor foi o primeiro
a descobrir recentemente e res{Jlveu denominar as estréias de Médicis."
- WIIEWEI.T., p. 277.
A maneira por que €Ssas descobertas foram recebidas por Kepler
é· interessantf1,sjina e muito característica do gênio dêsse grande homem .
. .. "Comecei imediatamente a refletir em como poderia· dar-se um acrés-
cimo ao número dos planêtas sem transtornar o meu M'stério Cosmográ-
fico, segundo o qual os cinco sólidos regulares de Euclides não permitem
mais de seis planêtas em volta do sol.. . Estou muito longe de negar
crédito à existência dos quatro planêtas circunjovianos ·e anseio · por pos-
s11ir um telescópio, a fim de antecipar-me a vós, se possível, na desco-
berta de dois em volta de Marte, conforme parece exigir a proporção, de
seis ou oito em redor de Saturno e talvez de um para Mercúrio e outro
para Vênus. - FAIIIE, Ga!ilco, p. 104, ·
Foi com uma atitude muito diversa que os filósofos arist1,télicos re-
ceberam o Mensageiro Side1·az tle Galileu. O principal professor de filo-
sofia em Pádua Tesistiu aos repetidos e insistentes pedidos de Galileu
para que olhawe a lua e os p!anêtas pelo seu telescópio, esforçando-se
mesmo para convencer o Grão Duque de que os satélites de Júpiter não
podiam existir. - BnEWBTEn, p. 33.
"Sete janelas foram dadas aos animais no domicilio ela cabeça, pelas
quais o ar é admitido ao tabernáculo do corpo, para iluminá-lo, aquecê-lo
e nutri-lo. Quais são essas J')artes do microcosmo-? Dua,, narículas, dois
olhos, dois 0uvidos e uma bôca. Também assim nos céus, como num ma•
crocosmo, há duas estrêlas propkias, duas desfavoráveis, duas luminárias
e Mercúrio indeciso e indiferente. Desta e de muitas outras analogias da
natureza, c-0.mo os sete metais, etc., concluímos que o número· dos planêtas
é necessàTlariiente sete. Além disto, êsses · satélites <le Júpiter são invlsf.
veis à -vista· desarmada, logo podem exercer· influência sôbre a terra, logo
sã-0 inúteis, logo não existem." - F.\Hlls, p. 103.

(3) Segund-0 parece, Simon Mayer também descobrira os quatro

satélite.,· maiores de Júpiter alguns anos antes. (J. H. Johnson, Brlt.
Ast1'. Assoe. Jour., janeiro de 1931.)
F ig. 36 - GALJ.LEO GALILEI (1564-1642) .
De Overa, 1744. ·
Fig. 37 - F•:t=W,NTISPíCIO DA OBRA DE GALILEU DIALOGO SOBRE
OS DOIS PRINCIPAIS SIS TBMAS DO MUNDO, 16:{2.
 HISTÓRIA OA CIÊNCIA 217

Era inevitável que um homem como Galileu aceitasse a hipótesf

de Copérnico. Em 1597 escreve êlc a Kepler:

"Considero-me feliz por ter encontrado tão grande· aliado na busca da

verdade. E' realmente lamentável que haja tão poucos que pugnem pela
verdade e estejam pr-0ntos a abandonar as falsas filosofias. Mas êste
não é o lugar para lamentar as miGérias do nosso tempo, ao invés de de-
~ejar-vos êxito em vossas esplêndidas investigações. Faço-o de tanto me-
lhor grado por ser, desde muitos anos, um adepto ela teoria de Copérnico.
Ela me aponta a causa de muitos fenômenos que são completamente ínín-
telig!veis Go!J a teoria geralmente aceita. Reuni muitos argumentos para
refutar esta última, mas não me atrevo a publicá-los.
'"Que a lua é um corpo semelhante à terra é coisa de que há muito
estou convencido. Também descobri uma multidão de estrêlas antes in•
visíveis, alcançando mais de dez vêzes o número elas que se podem ver
a ôlho nu. Formam elas a Via-Láctea. Além dis,,o, descobri que Saturno
é formado 1le três esferas que quase se tocam entre si." - D.urnEMANN,
rr, pp. 23, 21.

Conquanto nenhum dos descobrimentos astronômicos de Gali-

leu fôsse necessário ou suficiente para confirmar a teoria copernica-
na, o apoio que a esta prestavam era de extrema importância. As-
sim, por exemplo, a lenta deslocação das manchas solares sôbre o
disco incandescente do astro demonstravam a rotação dêste e os sa-
télites de Júpiter e as fases de Vênus, análogas às apresentadas pela
lua, harmonizavam-se evidentemente com a teoria de Copérnico. Des-
ta se inferia, pelo menos, que o brilho dos planêtas se deve à refle-
xão da luz solar; e na verdade, um dos argumenros levantados ccm-
tra ela fôra o de que Vênus e Mercúrio deveriam apresentar fases e
estas jamais tinham sido observadas.
Em 1632 publicou Galileu o famoso Dicílogo sôbre os dois prin-
cipais sistemas do mundo, o de Ptolomeu e o de Copérnico, obra com-
parável em grandeza e importância às Revoluçi'Jes de Copérnico. No
curioso prefácio diz êle:
"Judicioso leitor: poucos anos atrás foi publicado em Roma um salu-
tar Decreto aue, para fazer frente ac,, perigo-sos Escândalos da época
ai.mil, impunha um razoável Silêncio à Opinião Pitagórica da Mnhilida-
de ela Terra. Não falta quem afirme impensadamente que êsse Decreto
não foi resultado de um sutil Exame e sim ele uma paixão mal formada;
e ouve-se murmurar que Consultores inteiramente ignorantes do que
sejam as nbservações astronômicas nfw 1leveriam cmtar as asas do,, es-
píritos especulativos com desabridas proibições. O meu zêlo não pode
i;uarclar sil!hcio diante de tão inconsideradas queixas. E,;lando perfei-
tamente ao par daquela sisuda Determinação, decidi mostrar-me aberta•
mente no Teatro do Mundo cerno Testemunha da nua Verdade ... Espero
que por estas considerações o mundo venha a saber que, se outras Nações
Navegaram mais do que nós, nõG não estudamos menos do que elas, e
que a nossa n,asserção da estabilidade da terra, considerando a supo-sição
contrária apenas camo um Capricho Matemático-, não procede da inadver-
tência do qne os outros tenham pensado a respeito, mas (não houvesse
218 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

outros incentivm) das razões que nos ditam a Piedade, a Religião, o

Conhecimento da Divina Onipotência e a consciência da incapacidade do
entendimento· humano. - FAnm, p, 246.

Na primeira das quatro conversações em que se divide a obra

a teoria aristotélica do caráter especial dos corpos celestes é subme-
tida a uma crítica demolidora, dando-se relêvo a fenômenos tais
como o aparecimento de estréias novas, os cometas e as manchas so-
lares, as irregularidades da superfície da lua, as fases de Vênus, os
satélites de Júpiter etc.

•; Considerando tão-somente as vastas dimensões da esfera celeste em

comparação t·om a pequenez da nossa terra ... e pensando de1>ois na ve-
locidade com que uma revolução inteira d-c:-s cêus se deveria realizar num
só dia, não poaso convencer-me de que os céus girem enquanto a terra
permaneceria imóvel." - DAKNEMANN, II, p, 31.

Argumentando não só com as próprias manchas solares mas com

a sua própria variação, insiste êle em que o universo não é rígido e
imutável mas se modifica constantemente, ou, como desde então a
ciência tem acentuado cada vez mais, passa por fases consecutivas
e relacionadas entre si, isto é, evoluciona.

,; E' com a maior repugnância que me resigno a escutar quando o atri•

buto da imutabilidade é defendido com::> algo de preeminente. importân-
cia e em completo contraste com a variabilidade. Considero a terra so-
bretudo notável justamente pelas transformações que nela ocorrem." -
DA::-.NE~IAN!\', II, p. 34.

Começa a ver o engano elas objeções segundo as quais, se a ter-

ra girasse, um corpo que se deixasse cair do tôpo de um mastro ma
mergulhar na esteira cio navio e os objetos móveis, no equador, se-
riam arremessados no espaço pela fôrça centrífuga. Como argumen-
tos positivos em apoio da teoria de Copérnico, Galileu insiste parti-
cularmente nos movimentos retrógrados e outras irregularidades dos
planêtas, bem como no fenômeno das marés.
Quanto à famosa controvérsia de Galileu com a Inquisição bas-
ta citar aqui o julgamento do tribunal:

,; A ·proposição de que-0 sol se acha no centro do mundo e não pode ser

movido do ~eu lugar é absurda, filosoficamente falsa e formalmente he-
rética, pois é expre,,samente contrária às ,Santas Escrituras" etc.

e outra passagem do biógrafo já citado:

Durante mais de cinqüenta anos fo.i êle o campeão militante da c1en-
cia e, quase só, lutou com êxito contra as hostes do clero e dos aristoté-
licos que o atacavam por todos cs lados: um homem só contra um mundo
inteiro de intolerância e de ignorância. Se então ... uma única vez, pôstv
 I-IISTÓRIA DA Cll,NCIA 219

face a face com os terrores da Inquisição, êle, como Pedro, negou o Gen
Mestre, nenhum homem honesto, conllecenclo tôdas as circunstâncias do
caso, se ap1'essaria a condená-lo. -- FAIIIE, PP. 313, 326.

Quanto aos serviços ainda mais notáveis que Galileu prestou à

física e à dinâmica, acrescentaremos algumas palavras num capítulo
posterior.

A INQUJSIÇAO: BRUNO (1548-1600)

O julgamento e a sentença da Inquisição contra Galileu constituem

uma das páginas mais negras da história da ciência. Outra vítima
da Inquisição foi Giordano Bruno, filósofo italiano que, tendo in-
gressado na Ordem Dominicana, com a idade de quinze anos, foi mais
tarde acusado de impiedade e sofreu perseguições. Bruno fugiu de
Roma para a França e depois para a Inglaterra, onde, cm Oxford,
levantou uma disputa sôbrc os méritos rivais dos dois sistemas do
universo: o copernicano e o chamado aristotélico. Em 1584 publicou
uma exposição da teoria de Copérnico. Além disso, Bruno atacav;i
a religião estabelecida, os monges, os livros judaicos, os milagres, etc.,
e depois de fazer nova visita a Paris e residir durante algum tempo
em Wittenberg voltou temeràriamente à Itália, onde foi apanhado
pelo Santo Ofício e lançado à prisão. Após sete anos no cárcere foi
excomungado e, a 17 de fevereiro de 1600, queimado na fogueira.
Dêsse modo, o fim do século XVI era iluminado pelas chamas do
martírio.

AS CIÊNCIAS MÉDICAS E QUíMICAS

O descobrimento e publicação, em 1478, do tratado De Aí edi-

cina, de Celso, punha ao alcance dos médicos do Renascimento o que
a medicina antiga tinha de melhor. A obra ganhou enorme influên-
cia e autoridade. Foi provàvelmente por essa razão que o nome de
Paracelso foi adotado por êsse excêntrico e radical médico e astró-
logo suíço, Teofrasto von Hohenheim ( 14-93-154-1 ), cujo grande méri-
to está na coragem com que se opôs ao escolasticismo, à ;iutoridadc
na ciência e na medicina, substituinclo-os pela sua experiência pes-
soal. Sua ciência era imbuída de forte espírito religioso. Para êle
a alquimia era a busca das fôrças invisíveis da natureza, a ciência
universal da vida e do movimento. Sendo a vida considerada um
processo químico e a doença um desequilíbrio entre o homem e o
meio ambiente, prescrevia Paracelso sais inorgânicos cm lugar das
r.rvas e extratos então comumente usados. "A verdadeira utilidade
da química", diz êle, "não é fazer ouro, mas preparar medicamen-
tos." Acreditava que na natureza devem existir remédios espe-
220 SEUGWICK, TYLER & BIGELOW

cíficos para cada enfermidade e prenunciou alguns aspectos da

doutrina homeopática de Hahnemann. Ao mesmo tempo que pres-
tava serviço modificando a orientação dos estudos de química, mis-
turou às suas reformas muitas idéias místicas e absurdas. Bem di-
verso foi o seu contemporâneo veronês, Girolamo Fracastoro (1483-
1553 ), cuja obra De contagione (1546) justifica que se lhe chame o
pai da epidemiologia. Reconheceu êle três formas de infecção: ( 1)
pelo contato, (2) por "fômites", isto é, roupa contaminada, etc. e
( 3) pela transmissão à distância. Comparou o contágio com a fer-
mentação e imaginou que fôsse devido a germes específicos ( semina-
ria) inalados com a respiração e capazes de se multiplicar ràpida-
mente. Era uma sagaz conjetura que seria confirmada três séculos
depois. Descreveu e denominou a sífilis, sendo o primeiro a distin-
guir o tifo da febre tifóide e da peste bubônica. Na França, Am-
broise Paré (1510-90), que começara como barbeiro, tornou-se o
mafor cirurgião do país. Deu início a importantes reformas práti-
cas, especialmente quando empregou tratamentos mais brandos do
que o azeite em ebulição para ferimentos de bala e a ligadura em
lugar elo ferro quente para estancar a hemorragia. Interpretou tam-
bém a anatomia de Vesalius para os cirurgiões franceses.
Outro médico do século XVI, Georg Bauer, ou em latim Agrí-
cola (1490-1555), em sua obra De re metalliw (]556) deu uma des-
crição completa da mineração e da metalurgia da sua época. Em
duas obras anteriores, descrevendo todos os minerais então conhe-
cidos, estabeleceu o método que desde então tem servido de modê-
lo para tôdas as descrições de minerais.

ANATOMIA E FISIOLOGIA: VESALIUS

Quase tão importantes quanto· os estudos de Copérnico, Tycho

Brahc, Galileu e Kepler sôbre os corpos celestes foram, nesse meio
tempo, os do anatomista belga Andreas Vesalius (1514-64) e de
seus sucessores sôbre o corpo humano. Os reformadores da medici-
na da geração anterior, chamados "galenistas", haviam rejeitado a
medicina árabe esperando encontrar todos os conhecimentos médi-
cos nos textos gregos de Galeno e Dioscórides. O ensino era ainda
feito à maneira escolástica, lendo o professor o compêndio enquanto
barbeiros faziam dissecações para ilustrar Galeno. Enojado dêsses
processos didáticos seguidos por seu mestre J acobus Sylvius, em Pa-
ris, Vesalius dirigiu-se para Pádua, onde podia fazer dissecações pes-
soalmente, e com a idade de 24 anos recebeu o grau de doutor em
medicina e a cadeira de cirurgia. Sua grande obra, De hU1nani cor-
paris fabrica, ilu~trada com belas gravuras cm madeira, foi impressa
em 1543, no mesmo ano que o De Revolutionib11S de Copérnico.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 221

Esta data foi adotada para assinalar o fim da Idade Média e o

início do Renascimento na ciência - a época em que os cientistas,
influenciados pelo Renascimento humanístico com sua revivescência
da literatura e da arte clássicas, favorecidas pelos príncipes e pelos
principescos mercadores da Itália, se afastaram da subserviência me-
dieval ante a autoridade como também da ciência árabe e, gmados
pelos autores gregos clássicos, fizeram reviver o seu espírito de pes-
c1uisa dos fatos naturais. A partir de então verificou-se um progres-
so constante, "pelo método de observação e experimentação e graças
à disposição de [abandonar as especulações e] aceitar o fato de que
um acontecimento precede outro sem procurar saber por q1te isso
acontece." 1::sse movimento acentua-se fortemente nos campos da
anatomia e da fisiologia, da zoologia e da botânica, bem como na
astronomia e na física. Comparando os anatomistas do Renascimen-
to cm conjunto, vemos que a maioria dêles foram médicos que co-
nheciam grego e tomavam por guia a Galeno, Aristóteles ou Dios-
córides, acrescentando-lhes suas observações pessoais, muitas vêzes
sob a forma de gravuras minuciosas e artisticamente executadas. Não
se fazia separação entre a anatomia e a fisiologia, e o mesmo autor
escrevia sôbre diversos ramos da ciência biológica. As inovações
dêsses pioneiros do século XVI são tão numerosas que não podemos
tratá-las aqui integralmente.

=--:a sua grande biografia H.oth !liz de Vêsalius:

"Minhas investigações demom;tram que Vesalins é realmenle o f1111·
clallor da anatomia moderna ua mais legitima acepção ela palavra ... Ve-
,salius Lfoi] o primeiro que verliatleiramente conlleceu o corpo humano
de um modo exato- e compreellsivo, o primeiro a destruir e a subvertei·
a crença onipotente na trad:ção livresca ... Essa conquista baseava-se nos
seus próprios trabalhc.s ... A anatomia, e tamllém a pesquisa auatômic11,
~ão <'riações ele Vesalius." •··· F. H. C:.1uu11-10N', 1/u.ll. soe. Mol. ITist., .J,
48, 1!J16.

A Fabrica é um livro tão completo sôbre anatomia humana que

as obras posteriores podem ser consideradas como simples comentá-
rios daquela. Também trata de anatomia comparada e, incidental-
mente, das funções de quase todos os Órgãos. A descoberta, num
macaco, de uma estrutura orgânica descrita por Galeno como huma-
na forneceu a Vesalius uma pista quanto à fonte dos erros de Galena.
Desde então, seu objetivo tornou-se descrever e figurar tô<las as par-
tes do organismo humano tais como apareceriam no indivíduo vivo.
Suas dissecações revelam grande habilidade, notadamente a do cére-
bro, sendo registradas no texto ~ representadas nos minuciosos dese-
nhos do seu compatriota Jan Kalkar, discípulo de Ticiano. Vesa-
lius, entretanto, não se furtou a certos erros anatômicos e nunca pô-
de libertar-se da fisiologia de Galeno, embora se mostre admirado
:222 SEDGWICK, TYLER & Il!GELOW

com o fato de poder o sangue passar do lado direito para o esquer-

do do coração através do septo, em que êle não conseguiu encontrar
nenhuma abertura. A Fabrica termina por um breve capítulo em
que são descritas as suas experiências de vivissecção, algumas seme-
lhantes às de Galeno (p. 145), outras novas.

Fig. 38. - SEÇÃO TRANSVERSAL DO CORAÇÃO, SEGUNDO UMA

GRAVURA DE VESALIUS. A, B, veia cava; C, aorta; D, artéria pulmo-
nàr; E , F, vasos coronários; G, ventrículo direito; H, ventrículo esquer-
. do; I, septo interventricular. Reprnduzido no tamanho original, da
Ji'abrica (1543).

O livro sofreu violenta oposição por parte dos galenistas e Vesa-

lius, depois de queimar as suas notas e desenhos, partiu em 1544 para
Madrid a fim de tornar-se médico .do imperador Carlos V. Estava
terminada a sua carreira científica, mas tal fôra o sucesso obtido
pela Fabrica que uma nova edição foi publicada em 1555. Isto lhe
permitiu introduzir no livro consideráveis melhoramentos, em espe-
cial no sentido de reforçar a sua afirmação de descrença na passagem
do sangue através do septo cardíaco.
Sob a República de Veneza, Pádua desfrutou até certo ponto
uma liberdade acadêmica que não se encontrava em nenhum outro
lugar da Europa. · Era um centro intelectual de primeira ordem e
a tradição ali estabelecida por Vesalius manteve-se através de uma
longa série de brilhantes sucessores. O primeiro dêstes, Realdus Co-
lumbus (1559), bem como Servetus (1553) e, ao depois, Andrea Ce-
salpinus, anteciparam-se a Harvey ( p. 254) admitindo a circulação
do sangue nos pulITiões. Cesalpinus incluía, mesmo, tôda a circula-
ção orgânica. Essas afirmações sem provas não tiveram, todavia,
nenhum efeito duradouro. A de Servetus foi exarada numa obra
teológica que causou tal indignação ao Papa, bem como a Calvino,
que êle só escapou de um para ser queimado pelo outro com tôda
a edição do seu livro, salvo três exemplares.
Gabriel Fallopius (1523-62), que sucedeu Columbus em Pádua,
fêz importantes contribuições para a anatomia, inclusive uma des-
crição <las trompas uterinas que trazêm o seu nome. Seiuiu-se-lhe
o seu discípulo, Hieronymus Fabricius de Aquapendente. (1537-1619).
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 223

O anfiteatro anatômico ainda existente em Pádua é um monumento

perpétuo à fama dêsse grande anatomista e cirurgião. Adotou o mé-
todo comparativo, especialmente nas suas obras sôbre embriologia,
que são os mais antigos livros ilustrados sôbrc o assunto. A segun-
da das duas é a mais importante. Dá a primeira descrição, depois
de Aristóteles, das fases iniciais cio desenvolvimento embrionário do
frango. Nesse livro Fabricius representa certas estruturas como já
estando formadas em período anterior àquele em que realmente se
constituem, dando assim margem à idéia de "preformação", que ocu-.
pou um plano tão proeminente em posteriores estudos. Sua obra
mais fecunda, porém, foí De vellar11111 ost·iolis ( Das i 1áh•11las elas
veias, 1603 ), em que as válvulas são corretamente descritas e repre-
sentadas. Não chegou, contudo, a compreender que elas impedem
o sangue de circular segundo a maneira descrita por Galeno. Isso
estava reservado ao seu discípulo, William Harvey, como veremos
cm outro capítulo. Entrementes, em Roma, Bartolomeu Eustachius
(1524-74) realizava os primcÍros estudos das variações anatômicas
individuais. Seus trabalhos sôbrc o ouvido são lembrados pela de-
nominação da trompa de Eustáquio.

ll!STóRIA NATURAL E FILOSOFIA DA NATUREZA

Um dos primeiros a revelar o espírito científico do Renascimen-

to no Norte foi Nicolau de Cusa - Nicolaus Cusanus - um pionei-
ro da astronomia ( p. 196) que também registrou "a primeira expe-
riência biológica dos tempos modernos", mostrando que as plantas
retiram do ar um certo acréscimo de pêso. O seu De static-is cxpc-
rimentís, em que são sugeridas muitas pesquisas, revela compreen-
são do modo como deveria ser aplicado o método experimental.
Uma figura típica do Renascimento italiano é o florentino Leo-
nardo da Vinci (1452-1519), cujas conquistas no campo da física
serão mencionadas mais adiante. Grande pintor que era, deixou
poucos quadros, mas a sua extraordinária imaginação construtora é
evidenciada pelo grande acervo de papéis por êlc deixados, e dos
quais se conservaram umas S 000 fôlhas. Volvendo sua atenção da
arte para a ciência natural, estudou êle a anatomia humana, a es-
trutura do ôlho e o vôo das aves. Em seus livros de notas anteci-
pou-se às idéias modernas com respeito aos fósseis e às alterações da
crosta da terra. Em anatomia realiza dissecações do corpo huma-
no, traçando belos e minuciosos desenhos anatômicos. Chega mes-
mo a comparar o fluxo do sangue com a circulação da água, que sobe
do mar para as nuvens e volta às montanhas soh a forma· de chuva.
Adiantava-se assim de um século ao grande dr.scobrimento de Har-
vey. Infelizmente os trabalhos de Leonardo, como não fôssem pu-
22--1- SEUGWICK, TYLER & IHGELOW

blicados, não exerceram a influência a que fazia JUS a sua ongma-

lidade.
Um estudioso que se ocupou mais a sério com os fósseis foi Ber-
nard Palissy ( cêrca de 1510-89), famoso como fabricante, em Paris,
de objetos de cerâmica decorados com figuras de animais e plantas
em relêvo colorido. Em 1580 publicou êle um livro cm que tratava
da madeira petrificada, <los peixes e· conchas fósseis, esposando a
opinião, então avançada ( embora tivesse sido também a de Xenó-
fanes e Pitágoras, uns dois mil anos atrás), de que essas coisas são
realmente o que parecem ser, isto é, restos petrificados de vida ve-
getal e animal. Identificou algumas dessas conchas com formas vi-
vas e concluiu que os lugares onde tinham sido enconvadas estive-
ram outrora cobertos pelo mar ou pela água doce. Aliada à sua fé
protestante, essa atitude audaciosa, que assinalava um dos primei-
ros passos dos tempos modernos no sentido de uma geologia racio-
nal, provocou uma oposição que acabou por atirá-lo à Bastilha, onde
Palissy morreu.
O espírito de pesquisa que floresceu no século XVI é exempli-
ficado por três eminentes zoólogos que escreveram livros quase intei-
ramente baseados em suas próprias observações e ilustrados com
figuras de coisas vistas por êles. A obra principal de Pi~rre Belon
(1517-64) trata das aves (1555) e contém uma notável estampa, a
primeira no gênero, em que são mostradas as homologias cios esque-
letos do homem e das aves. Seu livro sôbre os peixes e o golfinho
(1551) é a primeira obra impressa que trata de animais marinhos,
e o seu breve tratado sôbre as árvores coníferas constitui a primeira
monografia sôbre um grupo vegetal. Um observador mais exato foi
Guillaume Rondelet (1507-66), de Montpellier, que descreveu gran-
de número de peixes marinhos e de água doce, bem como outros
animais aquáticos (1554-55 ), ilustrando o texto com boas gravu-
ras em madeira. A obra sôbrc os peixes escrita por Hipólito Sal-
viani ( 1514-72), de Roma, é famosa pelas suas belas estampas a
cobre, desenhadas do natural (1554-58). ·
Conrad Gesner (1516-65) foi o primeiro natnralista famoso ela
sua época, tendo sido chamado o "Plínio alemão" por Cuvicr, cm
virtude da sua vasta erudição. Após ensinar grego em Lausanne,
durante um curto período, doutorou-se cm medicina em Basiléia e
estabeleceu-se na sua cidade natal, Zurich, onde foi nomeado livre-
docente de ciência natural e, mais tarde, méôico da municipalidade.
Autor prolífico, escreveu sôbre lingiiistica, teologia, botânica, zoolo-
gia, medicina, o leite e o alpinismo. E' famoso o seu catálogo de
tôdas as obras conhecidas em latim, grego e hebraico (1545); seu
livro sôbre fósseis foi o primeiro que se publicou com ilustrações; e
de sua grande obra, Histo-ria A1ii111alilirn, diz-se que assinala o início·
 HISTÓRIA DA CIÊr-,CIA

da zoologia moderna. Em cinco enormes volumes ( 1551-87), o rei-

no animal é classificado de acôrdo com o sistema de Aristóteles. Sua
finalidade é tornar fàcilmente acessíveis rodos os conhecimentos se-
guros da époc,a. O trabalho é uma compilação enriquecida de mui-
tos acréscimos originais. Cada espécie é ilustrada por uma gravur:1
em madeira, sendo que em particular as formas conhecidas são cheias
de vida e movimento, acusando grande habilidade tanto por parte
do artista como do gravador. O quinto volume apareceu após a he-
róica morte do autor, vitimado pela peste durante um surto epidê-
mico que êle procurava combater, cm Zurich. O restante de 1 500
desenhos e gravuras, que Gesner havia preparado para uma grande
obra sôbre as plantas, foi reunido e publicado em 1753. Ulysis Al-
drovandi (1522 ou 27-1605 ou 7), professor cm Bolonha e funqador
do jardim botânico dessa cidade, preparou a mais vasta obra cole-
tiva sôbre animais que já se publicou. Cinco dentre os treze volu-
mes surgiram durante a sua vida, completando-se finalmente a pu-
blicação a expensas do govêrno. Aldrovandi tomava Gesner por 1110-
dêlo, e embora o superasse pela quantidade não se lhe igualava pela
qualidade. As gravuras são toscas e o texto contém muita infor-
rnação inútil ou falsa. A parte mais valiosa é o tratado sôbre os
insetos (1602).
Os herbolários do século XIII já tinham começado a abando-
nar os grosseiros desenhos de seus predecessores, voltando-se para a
natureza. Mas foram os "pais alemães da botânica" que produzi-
ram as primeiras figuras impressas, desenhadas de acôrdo com os
dados da observação. Otto Brunfels (1489-1534), de Mogúncia, em
seu Herbaru-m vivae eicones (1530-36), apresentava nítidos desenhos
lineares que marcaram época na arte da ilustração da natureza. Foi
seguido de Leonard Fuchs (1501-66), um excelente observador, cuja
Historia stirpimn (1542) é um marco na história da ciência, com as
suas xilogravuras de extraordinária beleza e fidelidade. "tsscs auto-
res, porém, interessavam-se pelas plantas apenas como medicamen-
tos e perdiam muito tempo tenta11do identificar as plantas alemãs
com as descritas por Diosc<írides, pois nenhum medicamento era
considerado genuíno se n;ío preenchesse êsse requisito. Jer[mimo
Bock ( Hieronymus Tragus, H!N-1554-) por ourro lado, foi o primei-
ro a tentar descrições originais, tão completas que as ilustrações se
tornassem desnecessária_s cm seu N ew. Kreutter Buch (1539) desti-
nado ao uso popular. Nesse Ínterim o conhecimento das plantas
americanas ia penetrando na Europa por intermédio dos espanhóis.
O primeiro dêstcs foi Gonzalo de Oviedo ( 1478-1557), cujas rudes
ilustrações incluídas na sua história das índias Ocidentais ( cêrca de
1536) compreendem as primeiras figuras representativas do milho e
do abacaxi. "O único ·gênio da botânica durante o Renascimento
alemão" foi Valerius Cordus (1515-44), doutor cm medicina e "do-
226 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

cent" em l'vfarburgo, "o primeiro que ensinou os homens a abando-

nar as medíocres descrições dos antigos e a fazer novas descrições
diretamente da natureza." Colecionou exemplares na Alemanha, na
Suíça e na Itália. Ao morrer em Roma, de febre, já havia comple-
tado a sua Historia Plmitarmn, que Gesner se encarregou de rever
e publicar (1561). Fêz importantes contribuições para a morfolo-
gia vegetal, ademais de suas descrições claras, objetivas e sistemáti-
cas, tiradas da observação direta da planta em flor ou em fruto.
Abrangiam elas mais formas novas do que tôdas as obras anterior-
mente publicadas na Alemanha, assim como muitas plantas bem co-
nhecidas dos antigos, com a menção mais sucinta possível de suas
virtudes medicinais. O mais popular de todos os livros sôbre as
plantas, nessa época, foram os Comentários sôbre Dioscórides, por
Pietfo Andrea Mattioli, de Siena (1500-77), baseados em parte no
famoso manuscrito de Anícia Juliana, oriundo de Constantinopla.
Acrescentava suas observações pessoais e ilustrações originais, escre-
vendo sôbre a 11,fatéria l'dédica um novo livro que teve muitas edi-
ções. Da primeira (1544) diz-se que foram vendidos 33 000 exem-
plares, e o livro foi durante 200 anos a obra modêlo' no assunto. Os
trabalhos de botânica de Andrea Cesalpinus (1519-1603) desperta-
ram pouca atenção durante a vida dêste, mas eram tidos em alta
estima por Lineu, devido ao seu sistema filosófico e artificial de clas-
sificação.
Ao tempo em que Galileu iniciava o estudo da mecânica ( p.
242), um outro ramo da física estava sendo cultivado na Inglaterra
por William Gilbert de Colchester (1544-1603), presidente do Royal
College of Physícians, e cuja obra famos~, De Magnete, (1600), apre-
sentava o primeiro estudo racional dos fenômenos magnéticos desde
a Epístola de Pedro o Forasteiro (veja-se p. 190). Considerava êle
a terra como um grande ímã e, embora não tivesse aderido à teoria
de Copérnico, atribuía a rotação do planêta à sua natureza magné-
tica. Chegou mesmo a aplicar essa concepção aos corpos celestes,
com uma tendência animista. Sua grande descoberta foi a de que
o ímã é simplesmente um pedaço de ferro influenciado pela fôrça
magnética.
O mais fecundo autor que escreveu sôbre a filosofia natural e a
ciência física do século XVI foi G. della Porta ( 1 ) (1541-1615), na-
tural de Nápoles e residente em Roma, onde fundou uma das pri-
meiras academias científicas e, posteriormente, a famosa Accademia
dei Lincei, de Roma.
Na sua 111agia Natural, deli a Porta é o primeiro a descrever uma
câmara escura. Compara-a com o ôlho, notando a correspondência

(4) Não confundir com Giovanni Battista clella Porta, o escultor

(1542-97).
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 227

das respectivas partes. Considera também muitas propriedades in-

teressantes das lentes, referindo-se aos óculos, algumas formas dos
quais eram conhecidas havia muito ( ver p. 191), Seu livro Da R e-
fração trata ell! grande parte da visão binocular e representa uma
crítica aos trabalhos de Euclides e de Galeno sôbre o assunto. Alu-
de também o autor a um tôsco telescópio, e é possível que tenha
conhecido alguma forma de estereoscópio. Della Costa foi um pen-
sador incansável e fecundo, senão muito original.

BIBLIOGRAFIA

Bm,:WSTER, DAYIIJ, Martyn of Science, 2.• ed., 1846.

CAspauo:u, A., Renaíssance of llferlicine in Ital11, 1934.
FAlIIE, J. J., Galileo, Ilis Life anã Work, 1903.
FOSTEII, MICHAEL, Lectures on lhe Ilistory of Physiology, 1901.
DHEYER, J. L. E., Tycho Brnhe, 1890.
GAr.rrno G.\LTJ.Er, Dialog1tes on T1rn New Sciences (lr. de Crew e De
Salvio, 1914).
Grr.BEH'l', WJLI.L\M, On t11e Magnet (lr. de P. F. Mottelay, lb93).
HAWKS, E., Pioneers of Plant· Sturly, 1928.
LonaE, OLn·1m, Pioneers of Science, 1893.
MIALL, L. e., Early Naturnlists, 1912.
NOYES, Ar.FRED, Watchers of the Sky, 1922.
AllllTII, PHESEll\'EB, H-istory of Moclern Culture, I, 1930.

LIVROS CITADOS NOS CAPiTULOS AN'rERIORES: - Berry, Iii.~t. o}

Astron., caps. IV-VI; Dreyer, Plcm. Systeins, caps. XII-XVI; Locy,
Biol., caps. VIII, IX, XIX; Osler, Murl. llfe(l., PP. 119-163.
 Capítulo XI

A MATEMÁTICA E A MECÂNICA NO
SÉCULO XVI E NO COMÊÇO DO XVII
Não foi somente o anseio de cultura universal que atraiu para as ciên-
cias matemáticas, com fôrça irresistível , grandes mestres do Renasci-
mento ta is como Brunelleschi, Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Ângelo
e em espechl Albrecht Dürer. Tinham êles consciência de que, com tôda
a liberdade da fantaBia individual, a arte está submetida a leis necessá-
rias, e inversamente, com todo o rigcH" da sua estrutura lógi ca, a mate-
máti ca segue leis estéticas. - F. Ruurn (Moritz, M einorabil'ia ilfath., J).
183).
Os poderes milagr-csos ·do cálculo moderno devem-se a três inven-
<;ões: a notação arábica, as frações decimais e os Joga ritme,, . - CA,JOnI,
History of Mathematícs, p. 161.
A invenção dos logaritmos e a organização das primeiras tábuas
constituem um episódio de extraordinário relêvo na hi stória das ciências
exatas e, excetuados ü 3 Prin ci1rios ele Newton, nenhuma obra matemática
publicada no país teve conseqüências tão importantes, nem se reveste
de tanto interêsse, quanto a Desul"iptio de Napier. - ÜLAlSirnR, "Loga-
rithms", Encycl. Brit., ~." Ed.

O RENASCIMENTO DA MATEMÃTJCA
E DA FJSICA
O período que medeia entre a invenção da imprensa, por volta
de 1450, e os meados do século XVII, foi de grande importância
para a matemática e a mecânica, assim como para a astronomia. No

228
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 229
seu comêço, embora os números arábicos já fôssem conhecidos, a pró-
pria matemática das universidades quase não ia além dos primei-
ros livros de Euclides e da solução de equações simples do segundo
grau sob a forma retórica. No fim do período, os fundamentos da
matemática e da mecânica modernas tinham sido solidamente lan-
çados.

OBJETIVOS E TENDÊNCIAS DO PROGRESSO

MATEMATICO

No8 séculos precedentes as principais aplicações ela matemat1ca

se haviam relacionado com as necessidades bastante simples do co-
mércio, da contabilidade e do calendário, com as construções gráfi-
cas do arquiteto e do engenheiro militar e com os senos e tangcntts
do astrônomo e do navegador. Durante o período em aprêço algu-
mas dessas aplicações adquiriram crescente importância, ao mesmo
tempo que a matemática ia sendo cada vez mais cultivada por si
mesma. Os matemáticos se tornaram uma classe de sábios cad;1
vez mais especializada; os compêndios ele matemática tomaram for-
ma. Já tratamos elos inícios dessa evolução; cumpre agora descre-
ver-lhe o progresso ulterior.
As maiores realizações e tendências do período, na ciência ma-
temática, foram as seguintes:
Na aritmética, introduziram-se as frações decimais e os logarit-
mos, regulando e simplificando imensamente o cálculo; desenvolveu-
se uma teoria geral cios números; na álgebra, criou-se um sistema
compacto e adequado de símbolos, incluindo o uso elos sinais +,
-é-, X, - , =, ( ), V- e dos expoentes; equações do terceiro e do
quarto graus foram resolvidas, aceitando-se as raízes negativas e
imaginárias, e muitos teoremas ela nossa moderna teoria das eq11:1-
ções foram descobertos.
Na geometria, o cálculo ele ;i; ( razão da circunferência do cír-
culo para o seu diâmetro) foi feito com aproximação de muitas de-
cimais, deu-se comêço à geometria descritiva e desenvolvl'll-SC o cha-
mado método dos indivisíveis, prenunciando o cálculo integral; na
trigonomi:tria plana e esférica deduziram-se os n·ore111;is e processos
atualmente cm uso e calcularam-se extensas tábuas.
Na mecânica, pouco a pouco foram adquirindo clareza os con-
ceitos de fôrça e movimento, de equilíbrio e de centro de gravidade.
Na base de alguns dêsses novos clescnvolvimentos encontram-
se os conceitos fundamentais que começam a se formar: função, con-
tinuidade, limite, derivada, quantidade infinitesimal, sôbre os quais

NOTA: A figura ela página fronteira representa o triângulo de Ste-

vin, clesenhado rle novo por E. T. W. Quanto à <lesC'rição, veja-se página 249.
230 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

se construiu a nossa mate:nática moderna. Descartes, Newton e

Leibnitz não tardado a fazer suas descobertas revolucionárias na
geometria analítica e no cálculo.
Segundo vimos, até por volta do ano de 1500 os principais está-
dios do desenvolvimento da mate:nática foram a introdução e o aper-
feiçoamento da aritmética árabe pilfa fins comerciais ( e:nbora a
contabilidade fôsse feita em números romanos até 1550 e 1650), o
redescobrimento da geo:ne,ria grega e o aperfeiçoamento da trigo-
nc,metria em relação com o seu crescente emprêgo na astronomia,
na navegação e na engenharia militar. O desenvolvimento da ciên-
cia foi grandemente favore:ido pela geral emancipação intelectual da
Renascença, enquanto que o avanço da mate:nática, tendo começa-
do mais cedo, foi ao mesmo te:npo uma conseqüência do progresso
geral e um método a orientá-lo. A àifusão e a preservaçfo dos co-
nhecimentos científicos auferiram imensa vantagem àa nova arte de
imprimir e do intercâmbio comercial em .expansáo. A álgebra, qua-
s? impotente no te:npo dos gre,ps porque, na falta de tn1 sirnbo-
lis:no adequado, s6 se po:lia · expri:nir de forma geométrica ou re~ó-
rica, foi modificada por u:n processo de abreviação, assu:11indo a
princípio urna forma sincoj)ada intermediária entre a notaçãa retó-
rica e a nossa notação moderna, puramente simbólica. Inventaram-
se i:nportantes instru:-,,c;1tos científicos de observação e medição.

O primeiro livro impresso sôbre a aritmetica em con iunto foi publi-

cado em Veneza no ano de 1494, por Luca Pacioli ( 1445 - cêrca de
ISl4), monge franciscano natural da Toscana. Nêle são dadas re-
gras p:i,a as quatro opeiações fundamentais e para a extração de
raízes quadradas. A aritrr.ética comerciai é tratada com bastante
detalhe pelos novos métodos algorítmicos ou arábicos. O método das
suposições arbitrárias corrigidas pe!a proporçã0, é ·usado com bons
resultados, por exe:nplo:·
\char o primit'vo capital de um 1:C!;cciante que gastJ:.i a quart:t parte
llo mesmo em Pisa e um quinte, em Veneza, havendo re~ebido nes,,as tran•
sações 180 r!ucados e tendo atualmente em mão 2~4 ducados.
Supondo-se que o capital primitivo fôsse de 100 ducad2s, o rrntante
seria lGO - 25 - 20 = 55. Isso, porém, são os 5/4 de verdadeiro resto
(2H - 180); ·1ogo, o capital prim'tivo equivalia acs 4/5 de 100 = SO du-
ca:lcs.

Alguns dêsses problemas comerciais de Pacioli são extremamen-

te complicados. Resolve êle equações numéricas do primeiro e do
segundo graus, mas só admite raízes positivas e considera impossível
a so!uçâ'.J das equações do terceiro grau, bem como a quadratura do
círculo. A adição é indicada por p ou p,abreviação do latim plus,
 HISTÓRIA VA CIÊNCIA 231

a igualdade algumas vêzes por ae. E' um comêço de álgebra s111-

-
copada. A introdução do radical com índices: --ç,1 , \ \ / , bem -
como dos sinais + e - , data mais ou menos dêsse tempo.
Na geometria, Pacioli, como Regiomontano, emprega métodos
algébricos. Dentro do espírito renascentista, põe a fraca matemáti-
ca das universidades cm fecundas relações com a matemática prática
do artista e do arquiteto. O hexágono e o triângulo eqüilátero ins-
critos desempenham seu papel como segredos de ofício no desenvol-
vimento da arquitetura ogival. A quest:ío não é "como provar",
mas. "como fazer".
Por outro lado, a geral tendência e~coLística para descair nas
interpretações místicas é exemplificada pela seguinte 'passagem ( con-
densada) de Pacioli:

Há três pecados capitais, a avareza, a luxúria e a soberba; três espécies

de expiação do pecado, o jejum, a esmola e a oração; três pessoas ofeu-
<lidas pelo pecado, Deus. o próprio pecador e o seu vizinho; . . . três graus
de penitêncla, a confissão, a contrição e a expiação, que Dante reprrnen-
tou cmno os três degraus ela escada que conduz ao Purgatório, o primeiro
de mármore, o segundo de pedra negra e ásJ}era, e o terceiro ele J}orfírio
vermelho ... Há três inimigos ela alma, o Diabo, o mundo e a carne. Há
três coisas a que não se dá valor: a fôrça de um carregador. o conselho
do homem pobre e a beleza ela mulher bela. São três os votos elos frade;,
menores: ,pobreza, obediência e castidade. Há três têrmos numa J}ropor-
<;ão continua... Três coisas principais no Paraíso: a glória, a riqueza
e a justiça. Há três coisas que são !}articularmente desagradávei,, a Deus;
o avarento, o pobre orgulhoso e o velho lascivo. Em suma, tôdas as coisas
se fundam em três. isto é, no número, no p€so e na medida. - :.VIomTz.
~ 145.

A GEOMETRIA 1\'A ARTE

Brunelleschi (1377-1446), o famoso arquiteto· dos primórdios do

Renascimento, construiu uma vista em perspectiva ela "Signoria" de
Florença dentro de uma espécie de caixa, encimando-a com nuvens.
As famosas· portas do Batistério, obra do seu contemporâneo Ghi-
berti, mostram o desenvolvimento da perspectiva no flagrante con-
traste entre os caixilhos mais antigos e os mais novos. Na "Escola
de Atenas", Rafael inclui a si mesmo e a Bramante num grupo de
matemáticos.
Leonardo da Vinci (1452-1519), um dos gigantes intelectuais
do Renascimento, igualmente grande na arte, na ciência e na enge-
nharia, foi o primeiro a dar a explicação correta da iluminação par-
cial da parte escura do disco lunar, como sendo devida à luz da
terra. Seus cadernos de notas revelam observações muito exatas
sôbre os fenômenos ópticos causados por um estreito feixe de luz
numa câmara escura. Chama à _mednica paraíso d.as ciências ma-
temáticas, pois é nela que se colhem pela primeira· vez os frutos
232 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

dessas ciências. Nega a possibiliclacle cio movimento perpétuo, di-

zendo: "a fôrça é a causa do movimento e o movimento é a causa
da fôrça." Discute a alavanca, a roda e o eixo, os corpos que caem
livremente ou sôbre planos inclinados. Antecipava-se, assim, a Ga-
lileu. Contrariando a tradição aristotélica, afirma que tôdas as coi-
sas tendem a perseverar no estado em que se encontram, chegando
mesmo a enunciar o princípio fundamental de que, nas máquinas
simples, as fôrças em equilíbrio são inversamente proporcionais às
velocidades virtuais.
'·Todo aquêle que apela para a autoridade", diz êle, "não aplica o inte-
lecto e sim ::i memória." "Ao pas.,o que a natureza começa pela causa e
termina pela experiência, nós devemos seguir o plano contrário, come-
çando pelo experimento e por meio dêste investigando a causa." "Ne-
nhuma pesquisa humana pode aspirar ao nome de verdadeira ciência se
não passar pela demonstração matemática." "Aquêle que desdenha a
certeza da matemática não conseguirá impor silêncio a teorias t1offstlcas
que só podem terminar em guerras de palavras."

Infelizmente, como o poder de expressão de Leonardo fôssc mui-

to inferior ao seu autêntico gênio, seus trabalhos neste campo per-
maneceram inéditos e, portanto, relativamente estéreis.
Leonardo e outros grandes artistas da sua época - notadamen-
te Albrecht Dürer, de Nuremberg (1471-1528) - desenvolveram a
teoria geométrica da perspectiva. A fim de representar exatamente
a cabeça humana, Dürer fazia uso tanto dos planos como da proje-
ção vertical. "À vista de obras pintadas sem levar em conta a
verdadeira perspectiva", diz êle, "os pintores inteligentes e os artis-
tas meticulosos não podem deixar de rir da cegueira dessa gente,
pois não há nada que cause impressão mais desagradável ao entendi-
mento justo do que a falsidade de uma pintura, apesar da diligên-
cia com que tenha sido feita. Se, no entanto, tais pintores se mos-
tram satisfeitos com os seus próprios erros, isso se deve ao fato de
não terem aprendido a arte de medir, sem a qual ninguém se pode
tornar um verdadeiro artífice." Tudo isso tinha importância, tanto
para a arte moderna como para a moderna geometria.
Característica dêsse período é a obra chamada Margarita Phi-
lospphica, da qual s_e publicaram muitas edições de 1503 a 1600.
Foi a primeira enciclopédia moderna impressa e apresenta nos seus
doze livros "um compêndio do trívio, do quadrívio e das ciências
naturais e morais."
Michael Stifel (1487-1567), ministro luterano alemão, ex-monge
agostinho, publicou importante tratado com o título de Arithrnetica
Integra (1544). :Êsse livro, que apareceu com um prefácio de Me-
lanchton, contém muitos acréscimos originais. Apresenta Stifel um
amplo estudo dos coeficientes binomiais (já sem o caráter místico
dos números triangulares neopitagóricos etc.), trazendo também o
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 233
chamado "triângulo de Pascal." Está muito prox1mo de conceber a
idéia de logaritmo ( p. 239) e é um dos primeiros a introduzir os nú-
meros negativos. Também introduz alguns melhoramentos na no-
tação em uso.
A título de curiosidade e como um sinal dos tempos, podemo,
ajuntar que Stifel publicou uma fantástica interpretação aritmética
da Bíblia, identificando o Papa Leão X com a bêsta do Apocalipse

Fig. 39 . ~ OS PROCESSOS DE C.,i.LC ULO DO SfJCULO XVI.

Da 1lfaru ar ita P lt'ilos vvh'i ca.

e predizendo o fim imediato do mundo - com resultados desastro-

sos para a sua pessoa, não menos que para a sua reputação.
A condição medíocre do cálculo na época é ilustrada com sur-
preendente clareza por um boletim afixo ao quadro negro em Wit-
23-1- SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

tenberg, no qual Melanchton convidava instantemente a juventude

acadêmica para seguir um curso de aritmética, acrescentando que
os inícios da ciência são muito fáceis e, com alguma diligência, ~
própria divisão pode ser compreendida.

ROBERT RECORDE (1510-58)

Robert Recorde, "a estrêla matutina da literarura matemática in-
glêsa" (Cajori), estudou em Oxford e graduou-se em medicina pela
faculdade de Cambridge em 1545, tornando-se ·mais tarde "físico ré-
gio." Sua obra intitulada The Grounde of Artes, ou aritmética, um
dos primeiros livros sôbre matemática publicados em inglês (1540),
teve mais de 27 edições e exerceu grande influência sôbre a educa-
ção na Inglaterra. No "Prefácio para o Leitor Amante", diz êle:
Muitas e muitas vêzes tenho lamentado de mim para mim a infortunada
condição da Inglaterra, vendo surgir tantos eruditos em várias partes
do mundo e tão poucos nesta nossa Nação; ao pa;iso q11e pela pujança da
inteligência natural (creio eu). poucos Povos ultrapassam a nós, os ,in•
glêses. Não posso, porém, atribuir a causa senão ao clesprêzo ou à indi-
ferença pela Cultura. Porque ermo ns inglêse,, não cedem a palma a
uinguém em entendimento, também superam todos QS homens nos Pra-
zeres vã.os a que possam alcançar com grande esfôrço e trabalho; e por-
tam-se com d~sleixo quando se trata de obter alguma comodidade, por
maior que seja, se ela depender de· estudo penoso ou de aturado trabalho.

O próprio livro está escrito em forma de diálogo ou de catecis-

mo, começando dêste modo:
Fala o douto.
"Senhor: tão grande é a vo,,sa autoridade na minha estima que querc
concordar com a vossa declaração e aceitá-la como verdarle, embora não
veja outra razão que a isso me mova; po's ao meu conceito parece vão
gastar t0mpo em estudar,· no seu recolhimento, aquilo que tôda criança
pode aprender, e aprende a tôdas as horas e momentos, quando faz qual-
quer coisa a sós, e muito mais ainda quando conversa ou discute com
outras."
Recorde emprega o símbolo +,"que indica demasiado, assim
como esta linha - , simples e sem ser cruzada por outra, indica de-
masiado pouco."
Em 1557 publicou êle uma álgebra sob o título sedutor d,
TVhetstone of Witte ("Pedra de Afiar o Espírito"), usando para a
igualdade o sinal =, que diz ter escolhido porque "não pode haver
duas coisas mais iguais" do que duas retas paralelas.

EQUAÇÕES ALGÉBRICAS DE GRAU SUPERIOR

O maior feito dos matemáticos italianos do século XVI foi resol-
ver equações do terceiro e, mais tarde, do quarto grau. Grande par-
 IIISTÚRIA DA CIÊNCIA 235

te dos trabalhos iniciais foi realizada na universidade de Bolonha.

onde Scipio dei Ferro resolveu, por volta de 1515, a equaçãc
.'.\;" +
mx = n, sem publicar o resultado. Cêrca de 1535, Tarta•
glia descobriu a solução de Ferro, bem como a da equaçãc
x" +
px" = 11. Havia grande interêssc por essas cspei.:ulações ma•
temáticas e realizavam-se concursos em público para a solução dat
equações do terceiro grau. Num dêsses concursos Tartaglia triun-
fou sôbre um dos discípulos de Ferro, o qual tinha duvidado d,
sua proeza. Mais tarde, sob sigilo, Tartaglia confiou o seu métodc
a Cardan, que publicou a solução na sua Ars JV!agna, em 1545. Nas-
ceu daí grande animosidade entre ambos e numa competição pública
entre Tartaglia e um discípulo de Cardan, Ferrari, resolveu êste
também a equação do quarto grau.

NICCOLô FONTANA, OU TARTAGL!A (1500-57)

Tartaglia, cuja origem era das mais humildes, lecionou cm Verona

e Veneza e começou a granjear fama por ter respondido com êxito
ao desafio de resolver certos problemas matemáticos - todos os
quais, êle havia predito, envolviam equações cúbicas.
Na sua Nova Scicnzci (1537) discute a queda dos corpos e mui-
tos problemas de engenharia militar e fortificação, o alcance dm
projéteis, os meios de pôr a nado galeras afundadas, etc.

A vágina de rc,3to é ocupada por uma grancle estampa que representa

a cõrte da Filosofia, onde Euclides é porteiro, sendo Aristóteles e Platão
oR mestres de uma côrte interna, na qual está entronizada a Filosofia e
Platão cleclara por meio de um dístico que não permitirá a entrada ele
ninguém que não compreenda Geometria. No grande salão está seudn
clisparacla uma peça ele artilharia enc1na11to tõdas as ciências as,,istem
1'111 multidão - a Aritmética. a Geometria, a Música, a Astronomia, a
Quiromancia, a Cosmografia, a Necromancia, a Astrologia, a Perspectiva,
a Prestidigitação! ... Um cavalheiro de aparência extremamente modesta,
com a mão nó peito, acha-se no meio do grupo com o ar de quem diz: "é
demasiada lHrnra para mim"; Aritmética e Geometria apontam J)ara êle
e debaixo dos seus pés está c,;crito: Nicolo Tartalea. - 1h;:-.;ny l\fom.isY,
Jcrom.e Carclan, p. 221.

O livro lnvenz·ioni dá a sua solução ela equação cúbic..:a. O

Tratado dos Números e das JI,,[ cdidas (1556, 1560) apresenta um
método que permite achar os coeficientes no desenvolvimento de
(1 +x)", para n = 2, ... 6. Contén1, igualmente, grande varie-
dade de problemas de aritmética comercial e uma coleção de enig-
mas matemáticos. Eis aqui alguns exemplos dêstes últimos:

';Três belas jovens são casaclas com três moços simpáticos e galantes,
mas ciumentos. Andam -Os ,,eis em viagem e vão ter à margem cle um
rio, J)ara atravessar o qual só dispõem de um botezinllo cem lugar vara
236 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

duas pessoas no máximo. Como passarão o rio, fkando entendido que,

a fim de evitar um escândalo, nenhuma das mulheres JJ-Oderá permanecer
na companhia de um homem a não ser que o seu marido esteja também
pre,3ente?"
"Um navio que transporta 15 turcos e 15 cristãos encontra uma tem-
pestade e o p:lôto declara que, a fim de salvar o navio e a tripulação,
metade dos passageiros terá de ser lançada ao mar. Para escolher as
vítimas, colocam-se os passageiros em circu!o e fica combinado que todo,!
aquêles que estiverem em nono lugar, a contar de certo ponto, serão jo-
gados pela borda fora. De que maneira deverão estar dispostos para que
a sorte caia exclusivamente sôbre os turccs ?"
;.TrêG lwmens roubaram a um cavalheiro um vaso que continha 24
ouças ele bálsamo. Enquanto fugiam encontraram num bosque um ne-
gociante de vidros de quem, às pressas, compraram três frase.os. Chega-
dos a um lugar Beguro, querem dividir a prêsa mas verificam que os
frascos têm capacidade para 5, 11 e 13 on·ças rc,3pectivamente. Como po-
derão dividir o bálsamo em três porções iguais?" - BA1.1 .•

Não há outro tratado que contenha tantas informações sôbre

a aritmética do século XVI, tanto no que diz respeito à teoria como
às aplicações práticas. A vida do povo, os costumes dos mercado-
res, as lutas pelo aperfeiçoamento da aritmética, tudo isso é exposto
aqui por Tartaglia de maneira prolixa mas interessante.
Antecipando-se a Galileu, ensinou Tartaglia que os corpos de
pêso diferente percorrem, ao cair, distâncias iguais em intervalos
iguais de tempo e que um corpo a que se imprime um movimento
circular, uma vez sôlto tomará a Direção da tangente.

JEROME CARDAN (1501-76)

Teve Cardan uma vida de aventuras adoidadas e mais ou menos

indecorosas, em estranha combinação com várias formas de ativi-
dade científica ou semicientífica - em especial o exercício da me-
dicina. Estudou em Pavia e Pádua, viajou pela França e pela In-
glaterra e foi professor em Milão e Pavia.
Sua Asr Magna (1545) contém a solução da equação cúbica, frau-
dulentamente obtida do seu rival Tartaglia. · Após a publicação do
livro, o afrontado Tartaglia desafiou Cardan para um duelo matemá-
tico. :Êste se realizou em Milão a 10 de agôsto de 1548, tendo Cardan,
entretanto, mandado seu discípulo Ferrari para substituí-lo. Quan-
to a êle, ausentara-se com destino ig1iorado. Como Tartaglia come-
çasse a explicar à multidão a origem da contenda e a criticar as 31
soluções de Ferrari, foi interrompido por alguém que reclamava a
escolha de juízes. Não conhecendo nenhum dos presentes, êlc nega-
se a escolher. Todos serão juízes. Sendo-lhe finalmente permitido
continuar, demonstra o êrro de uma solução do adversário, mas é
 237

silenciado pelo clamor tumultuoso do público que exige sep dada

a palavra a Ferrari para que explique a sua solução. Em vão insiste
êle para que lhe seja permitido terminar, podendo depois Ferrari fa.
lar a seu contento. Os amigos de Ferrari são veementes. Sobe êste
ao estrado e se põe a tagarelar sôbre um problema que, alega êle,
Tartaglia não foi capaz de resolver. Chega assim a hora do jantar
e Tartaglia, receando ser vítima de um tratamento ainda pior, re-
tira-se desgostoso.
Êsse discípulo de Cardan, Ferrari ( 1522-65 ), conseguiu mesmo
dar uma fórmula geral para a solução da equação do quarto grau.
Daí para cima, como somente no século passado se veio a demons-
trar, a solução, em ·geral, já não pode ser expressa de maneira aná-
loga.
Na história das matemáticas, uma das contribuições mais im-
portantes de Cardan foram os seus trabalhos sôbre as probabilida-
des. Acredita-se ter sido êle o primeiro a estudar êsse assunto. En-
tre as suas invenções científicas conta-se um processo aperfeiçoado de
suspensão da agulha magnética. Foi, também, eminente como as-
trólogo.

ALGEBRA SIMBóLICA: VIRTE

Figura de ainda maior relêvo na histúria da álgebra é a de F. Vie-

te (1540-1603 ), advogado francês. Conquistou êle o interêsse de
Henrique IV resolvendo um complicado problema proposto por emi-
nente matemático, segundo o costume da época, em desafio ao mun-
do científico. :Êsse problema envolvia uma equação do. 45. 0 grau,
cuja solução Viete conseguiu encontrar por um método trigonomé-
trico. Mais tarde foi êle aproveitado para traduzir as mensagem
cifradas do inimigo espanhol. A sua ln Artcni Analyticam Isagoge
é a obra mais antiga sôbre a álgebra "simbólica." Nela, as quanti-
dades conhecidas são indicadas por consoantes e as incógnitas por
vogais; recomenda-se o uso de equações homogêneas, dão-se as sei~
primeiras potências do binômio e introduz-se uma notação exponen-
cial especial. Mostra Victe que os famosos problemas clássicos da
trissecção de um ângulo dado e da duplicação do cubo envolvem a
solução de uma equação cúbica, fazendo importantes descobrimento>
na teoria geral das equações, como por exemplo decompor polinô-
mios em fatôres do primeiro grau e derivar de uma dada equação
nutras equações cujas raízes difiram das da primeira por uma cons-
tante ou por um fator dado. Resolve o famoso problema de Apo-
lônio, que consistia em determinar um círculo tangente a três cír-
culos dados, e expressa " por meio de uma série infinita. Cria mé-
todos sistemáticos para a solução de triângulos esféricos.
238 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

DESENVOLVIMENTO DA TRIGONOMETRIA

Mui tas circunstâncias se combinaram para promover o desenvol-

vimento da trigonometria nesse período. Necessitavam dela o enge-
nheiro militar, o. abridor de estradas, o astrônomo, o navegador e e
cartógrafo, cujo trabalho era tributário ao de todos os outros.
Rheticus (Jorge Joaquim, 1514-76), "o grande calculador cujo~
trabalhos nunca foram superados", conhecido como colaborador de
Copérnico, organizou uma tábua de senos naturais de 10 em 10 se-
gundos com quinze casas decimais. A êle devemos nossas fórmulas
usuais para sen 2x e sen 3x. A notação "sen", "tg" etc., bem como a
determinação da área do triângulo esférico, datam mais ou menos dês-
se tempo. Ao mesmo período pertencem os importantíssimos traba-
lhos de Mercator sôbre cartografia e a reforma do calendário pele
Papa Gregório XIII.

CARTOGRAFIA

Mercator (Gerhard Kremer, 1512~94) dedicou-se, primeiro em Lo-

vaina e posteriormente em Duisburg, à geografia matemática, fazen-
do mapas, globos e instrumentos astronômicos como meio de vida.
Mais tarde acrescentou o ensino a essas ocupações. Seu grande
mapa-múndi, completado em 1569, assinala uma época na cartogra-
fia. O primeiro "atlas" foi publicado pelo seu filho em 1595. Mer-
cator submete a uma análise matemática os princípios que servem
de base à _projeção de uma superfície esférica num olanq ...

"Se", diz êle, "das quatro relações que subsistem entre dois lugares
quaisquer com respeito à sua posição mútua, a saber a diferença de lati-
tude, a difer-rnça ,de longitude, a direção e a distância, consideramos
sómente duas, as outras também corresponderão exatamente e não se
poderá cometer êrro algum, como deve suceder muitas vêzes com as car•
tas marítimas comuns, e tanto mais quanto mais alta fôr a latitude."

O sistema ele Mcrcator importa na projeção de uma esfera sôbre

um plano, por meio da qual os meridianos e os paralelos se resolvem
em duas séries de retas paralelas que se cortam em ângulos retos.
Os ângulos se conservam inalterados, mas as áreas afasta d as -do equa-
dór expandem-se desmedidamente. Essa projeção de Mercator cons-
titui, junto com a projeção estereográfica conhecida de Ptolomeu,
um dos mais importantes métodos cartográficos.
A cartografia floresceu, especialmente nos Países-Baixos, sob a
influência de Mercator e seus discípulos. Tornaram-se famosos os
[11apas da família Blau, de Amsterdã, (século XVII).
 HISTÓRIA DA CIENCIA 239

O CALENDÃR/0 GREGORIANO

Até 1582 vigorou o calendário juliano (p. 139) com o ano de 365 1/-!
dias e um êrro que ia crescendo gradualmente e por essa época mon-
tava já a 10 dias. Sob os auspícios do Papa Gregório XIII foram
suprimidos os dias que medeavam entre 5 e 15 de outubro de 1582
e o número de anos bissextos em cada período de 4 séculos foi dimi-
nuído de 100 para 97. A rivalidade religiosa impediu durante um
século que essa reforma fôsse adotada na Alemanha protestante, en-
quanto que a Inglaterra adiou a adoção até o ano de 1752.

OS LOGARITMOS, UMA NOVA INVENÇÃO

PARA O CÁLCULO

A invenção dos logaritmos devia ser uma consequencia natural de

qualquer teoria e notação adequada das potências matemáticas.
Assim Stifel, na sua aritmética (1544), organizara uma tábua das
mais simples raízes e potências inteiras de 2 - de 2 % a 2~ 4 - mos-
trando a correspondência entre a multiplicação dessas potências e a
adição dos índices ou expoentes. Seu emprêgo dêstes era, porém,
muito restrito; ademais, faltava-lhe o apetrechamento das frações de-
cimais, necessário à aplicação prática do método, e provàvelmente
êle não fazia idéia das grandes possibilidades de economizar esfôrço
que tinha ao alcance da mão.
Em 1614, John Napier publicou em Edimburgo a MiriJ,ici Loga-
rithmorum Canonis Descriptio, para a qual os tempos estavam tão
hem amadurecidos que lhe garantiam uma recepção entusiástica ime-
diata. Como zeloso protestante, estimulado pelo temor de uma imi-
nente invasão espanhola, ,Napier ocupava-se de inventos "proveito-
sos e necessários em nossos dias para a defesa dêste país e resistên-
cia contra o estrangeiro inimigo da divina verdade e da religião". En-
tre êsses contava-se um espelho para incendiar navios distantes e
uma espécie de carro de guerra blindado. Impressionado pelos for-
midáveis cálculos que ent;io estavam sendo feitos por Kcpkr, Rlic-
ticus e outros, em relação com o desenvolvimento cl.t nova aslrono-
mia, Napier fêz uma invenção muitíssimo mais importante. Sua
definição do logaritmo repousa sôbre a seguinte base cinética:

--é>

T p Q s
···----·

T, Q, s,
2..J-0 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

TS é uma reta de comprimento determinado; 1'1 S 1 estende-se

para a direita indefinidamente. Os pontos em movimento, P e P1
partem respectivamente de T e 7\, com velocidades iguais no comê-
ço; o segundo continua com a mesma velocidade, o primeiro vai re-
tardando a marcha, de maneira que sua velocidade seja sempre pro-
porcional à sua distância de S. Se tomarmos intervalos iguais em
T S os intervalos correspondentes em TS tornar-se-ão menores
p;ra1 ~ direita. Quando P se encontra em determinada posição Q,
o logaritmo de QS é representado pelo segmento correspondente T 1 Q"
na outra reta. Pode-se demonstrar, com efeito, que se em nossa
dx x .
notação PS = x, T 1 P1 = y, TS =
l, - -
dy
=- - Esta
concepção, que envolvia uma relação funcional entre duas variáveis,
tinha um alcance muito mais profundo do que a comparação entre
números descontínuos feita por Stifel.

A concepção do logaritmo por Napier implicava uma percepção perfei-

tamente clara da natureza e das conseqüências de certa relação funcional,
numa época em que nenhum conceito de tal relação fôra formulado ou
sequer exiatia no espírito dos matemáticos, e antes mesmo que -o caráter
intuitivo dessa relação tivesse sido objetivado pela grande invenção da
geometria analitica, com os seus sistemas de coordenadas, feita nesse
mesmo século pe>r René Descarte,,. Um matemático moderno considera
a função logarítmica corno o inverso da função exponencial; e, familiarl-
zatlos como estamos com as o-perações algébricas que envolvem o uso de
índices, parece-nos que o conceito de logaritmo se apresentaria em tal
caso corno hastante óbvio. Não devemos esquecer, entretanto, que no
tempo de Napin· a idéia geral de índice não fazia parte do 1·epertório
intelectual do maternâtico e que ainda não se usava a nota~ão exponen-
cial. - HonsoN.

Outras tábuas foram calculadas independentemente pelo astrô-

nomo Bürgi e publicadas em Praga no ano de 1620. Tanto Napier
como Bürgi, embora seus trabalhos não se baseassem diretamente
na relação que nós exprimiríamos pelas equações equivalentes x =av
e y =
log II x, estavam na realidade evitando os valores fracionários
de y mediante a atribuição, à base a, de valores próximos de 1
(a= 0,9999999 e a= 1,0001, respectivamente). Napier era
também influenciado pelo desejo de que os senos e co-senos ( que
são frações próprias, por definição) tivessem logaritmos positivos.
Convém observar que os logaritmos de Napier não são os logarit-
mos de base e, comumente usados no cálculo. A relação é

X
·log Nap. x 10• log -
....:... 101
•
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 2-+ l
Segundo a nossa moderna interpretação gráfica de y =
log" x,
Bürgi procura determinar as abscissas dos pontos em que a curva

Fig. 40. - CURVAS LOGARíTMICA·S.

exponencial é cortada pelas retas horizontais y = e, onde e toma

valores inteiros sucessivos. Uma base a próxima de 1 dá natural-
mente para x valores próximos uns dos outros; a curva cheia cor-
responde a urna base a maior do que 1, e a curva interrompida a
urna base a menor do que 1, sendo que a,a2 = I.
Em 1615 Henry Briggs, mais tarde professor de geometria em
Oxford, onde ocupou urna das cadeiras fundadas por Sir Henry Sa-
vile, escrevia a respeito de Napier: "Espero vê-lo êste verão, se
Deus quiser, porque nunca encontrei um livro que mais me agra-
dasse ou me despertasse maior admiração." Em conseqüência dessa
visita e de outras que se seguiram, veio a perceber-se em breve que
uma grande simplificação no uso prático dos 'logaritmos resultaria
de se fazer log 1 = O e log 10 = 1, abandonando a restrição dos
logaritmos às quantidades inteiras e fazendo assim com que a parte
decimal de todos os logaritmos dependesse unicamente da seqiiência
dos algarismos que formam cada número. Napier estivera interes•
sado de maneira tão especial pelas aplicações trigonométricas qm
sua tábua compreendia, não os logaritmos dos números abstrato~,
mas .logaritmos das funções trigonométricas para cada minuto, com
7 decimais. Em conexão com essa mudança de base, desenvolveu
Briggs interessantes métodos de interpolação, bem como púa veri-
ficar a exatidão d-0s logaritmos. Dá os logaritmos de 1 a 20 000 e
de 90 000 a 100 000, com 14 decimais, organizando também tábua~
trigonométricas com 10 decimais e um intervalo angular de 10 se-
gundos.

Kepler reconheceu imediatamente a enorme importância do novo mé·

todo !ogaritmico e dirigiu um panegirico entusiasta a Napier em 1620,
ignorando que êle morrera em 1617. Que acoüteceria se os logaritmos
tivessem sido inventados a tempo de poupar a Kepler os seus exten5r,s
cálculos? - GUTZMER.
242 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

Ezechiel de Decke~, agrimensor holandês, auxiliado por Adriaen

Vlacq, livreiro da cidade de Gouda, na Holanda, publicaram em
1626-27 os logaritmos de 1 a 100 000, preenchendo assim a lacuna
da tábua de Briggs. Essa é a base das tábuas posteriormente pu-
blicadas. Em épocas mais recentes têm sido empregados métodm
de interpolação mais eficientes e menos trabalhosos, ao passo que ()
cálculo ordinário foi simplificado evitando-se o uso de demasiadas
casas decimais, assim como pelo invento mecânico da régua de cal-
cular. A moderna máquina de calcular tende, naturalmente, a su-
plantar o método logaritmico. Entre as conquistas notáveis do sé-
culo XVI nesse terreno pode-se citar o cálculo de ,. por Ludolph van
Ceulen até a 35.ª casa decimal, usando polígonos regulares de 96 e
192 lados. Em conseqüência disto, alguns autores alemães têm as-
sociado o nome de van Ceulen a essa importantíssima constante.
Na Inglaterra, Thomas Harriott (1560-1621) e William Ough-
tred ( 1575-1660) prestaram grandes serviços introduzindo as mais
recentes conquistas da aritmética, da álgebra e da trigonometria. O
primeiro rejeitava, na verdade, as raízes negativas e imaginárias, mas
empregava os símbolos > e < , denotava ae por aa etc. Oughtred,
o inventor da régua de calcular, usava os símbolos )< e : : , bem
como as abreviações de seno, co-seno etc.

DUAS CIENCIAS NOVAS

Mesmo após ter sido condenado pela Inquisição, velho, enfêrmo e
quase cego como estava, não esmoreceu o ardor científico de Galileu.
Em 1638 publicou êle ( em Leyden) uma obra sôbre mecânica com
o título Conversações e Demonstrações íl1atemáticas sôbre Dois No-
vos Ramos da Ciência. :Êsse livro representava o mais notável pro-
gresso realizado na mecânica desde os tempos de Arquimedes. Diz
nêle Galileu:

Minha intenção é estabelecer uma ciencia novíssima, a qual tratará de

assunto muito antigo. Não há talvez na ·natureza nada mais antigo do
que o movimento, n cujo respeito não foram poucos nem pequenos os li-
vros escritos pelos filósofos; não obstante, descobri pela experiência al-
gumas propriedades suas que merecem ser conhecidas e que até hoje não
foram observadas nem demo-nstradas. Fizeram-se algumas observações
superficiais como, por exemplo, a ele que o movimento livre (naturalern
inotmn) de um corpo pesado ao cair é continuamente acelerado; não se
anunciou, po-rém, até que ponto ocorre tal aceleração; porquanto ninguém,
que eu saiba, apontou até agora que as distâncias percorridas durantB
intervalos iguais de tempo por um corpo que cai de uma posição de re-
pouso permanecem, umas para com as outras, na mesma razão que os
números ímpare,3, começando pela unidade.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 243

OIJservou-se que os objetos arremessados e os projéteis descrevem

uma tTajetóría curva qualquer; ninguém, entretanto, fêz 'Ver que essa
trajetória é uma paráboia. Mas êsse fato e outros, em número não pe-
queno e que merecem ser conhecidos, eu conílegui provar; e, o que con-
sidero mais importante, têm sido franqueados a esta vasta e magnifica
ciência, da qual meu livro não é eenão o comêço, meios e métodos pelos
quais outros espíritos mais argutos que o meu explorarão os seus re-
cantos longínquos.
Esta discussão é dividida em três partes; · a 1)rimeira trata do movimen•
to constante ou uniforme; a segunda, do movimento acelerado tal como
o encontram-Os na natureza; a terceira, dos chamadoo movimentos vio-
lentos e dos projéteis ... - Duas No1.ias Oiêilcias, p. 153.

Em tôda a extensão da obra, Galileu baseia-se mais em resul-

tados de experimentos do que na simples especulação, e em medidas
tão exatas quanto lho permitiam os seus instrumentos. Pondo em
dúvida as idéias antigas e escolásticas da "levidade" do ar e o afo-

Fig. 41. - DISPOSITIVO PARA MEDIR A FôRÇA DE UM VACUO.

ABCD, cilindro de metal cu de vidro; EFGH, tampão de madeira perfu-
rudo para receber o fio de arame IK. Quando o cilindro é enchido de
água e voltado para baixo, com um recipiente contendo pesos no gancho
K, a válvula I impede a entrada do ar e forma-se um vácuo em V. De
Dialogues Ooncerning T wo New Sciences, ele Galileu, trad. de Crew e De
Salvio, 11. 14.

nsmo de que "a natureza tem horror ao vácuo", inventou aparelhos

com os quais pesava o ar e determinava o seu pêso específico em
relação à água. Avaliou-o em 1/400, sendo o verdadeiro valor 1/773.
246 SEl.><;WICK, TYJ.ER & IIIGELOW

Tôda essa dinâmica representava um trabalho de desbravamen-

to de enorme importância para o futuro da mecânica. Até então
acreditara-se que o movimento implicava uma causa contÍnua; de-
pois de Galileu isso passou a ser verdadeiro apenas do retardamento
ou da aceleração do movimento. Para êle, o espaço e o tempo eram
conceitos fundamentais, mas a natureza da fôrça permanecia desco-
nhecida. A matemática da época não se adequava ao estudo do
movimento causado por uma fôrça variável.
Na estática, recebera Galileu dos antigos uma base mais ampla
sôbre que erigir o seu edifício. Devemos-lhe a lei das velocidades
virtuais - aplicação ele conceitos dinâmicos a problemas ele cstá-
t ica. Quando duas fôrças se cncoutram cm equilíhrio, s:fo elas pro-
porcionais às respectivas trajetórias; em outras palavras: aquilo que,
pelo uso de qualquer máquina, ganhamos em fôrça, é perdido em
distância. Escapa-lhe, entretanto, o paralelogramo ou triângulo de
fôrças e suas idéias si')hrc o impulso, embora notàvclmentc adianta-
das para a época, não tiveram desenvolvimento completo.
Investiga a resistência dos materiais à tensão e à ruptura, tendo
cm vista as aplicações práticas na construção. Formula conclusões
justas no tocante à relação entre a fôrça e o tamanho de plantas e
animais, assim como das máquinas; para isso compara, por exemplo,
ossos ocos e palhinhas com corpos sólidos de massa aproximadamen-
te igual. Deduz importante fórmula para o cálculo da rigidez de
uma viga horizontal fixa numa extremidade e considerada como
uma alavanca. Estuda a curva formada por uma corda suspensa
entre dois pontos, reconhecendo que tal curva não é uma parábola.
Na hidrostática, passa em exame os trabalhos de Arquimedes
de qtie se tem notícia e corrige o êrro dos aristotélicos no tocar>.te à
relação de dependência entre a flutuação dos corpos e o pêso espe-
cífico. DesenvtJlve a teoria moderna de que o fator fundamental
na mecânica dos fluidos é o fato de serem êstes compostos de partí-
cuías que se movem livremente e cedem à menor fôrça. Aplica aos
fluidos, com eficácia, o princípio <las velocidades virtuais. Ao têrmo
da terceira palestra, exprime com mocléstia a confian(;a que depo-
sita no grande futuro das suas novas idéias.

Os teoremas expostos nesta breve discnssão, quando <·alrem nas mãos

de outros investigadores, conduzirão cnnllnuarnente a novos e mara,•ilho-
sos conhecimentos. Assim. é de -esperai' ttue 11111 tratamento condigno
venha a s·e1; pouco a pouco apl'callo a todos os reinos da natureza. -
Ibirl., p. 154.

Esta previsão, as gerações posteriores viram-na converter-se em

magnífica realidade.
Entre os outros ramos da física cm que Galileu realizou trabalhos
de valor, podemos citar a dilatação pela ação do calor ( primórdios
 IIISTCÍRIA DA CIÊNCIA 247
da termomctria), experiências sôbrc a acústica das cordas e placas
vibrantes, o descobrimento do fato de que a harmonia depende da
relação entre os números de vibrações por segundo e da relação en-
tre os comprimentos, a espessura e a tensão das cordas. Explica a
ressonância e a dissonância. Presume que a luz possua uma velo-
cidade finita, mas não consegue medi-la.

(lue duas pes~oas tomem cada uma a sua lanterna ou outro dispositin>
lümincso, de modo que pela interposição da mão possam interceptar a
1·iaão da luz uma à outra ou permitir que ela seja vista livremente. Co-
lot]nem-se depois frente a frente, à distância de alguns côvados, e exercl-
tem-,,e até adquirirem tal hahili(lade em ocultar e descobrir as luzes que
<'ada um, no ver descobrir-se a luz do seu companheiro, descobrirá a sua
instantfmeamente. Depois de algumas ex11eriênclas a resposta será tão
Jll'OUta que, sem êrro sensível, o aparecimento de uma luz será imediata-
mente seguido do aparecimento ela outra, e sempre que um dêles expuaer
a sua luz enxergará instantâneamente a do outro. Depois de adquirirem
11erkia a essa pE/quena dfstfrncia, que os dois experimeutuclores, apare-
lhadrn-1 como antes, tomem posições com uma distância ele duas ou três
mllhaa entre si e façam a mesma experiência à noite, observando cufdn·
,Iosamente se as exposições e ocultações se realizam tio mesmo moclo oue
a pequena distância; se assim fõr, poderemos c:oncluir com segurança
que a propagação ela luz é instantânea; mas se é necessário algum tempo
it cll,itâncfa de três milhas - as quais, considerando-se a ida de uma luz
e a vinda da outra, montam na realidade a seis - então a 1lemora eleve
~er fàeflmente observável. Se se quiser fazer o experimento a uma dis-
tância ainda maior, suponhamoM oito ou úez milhas, poder-se-ão empre-
g-ar telescópk1s, cada observador ajustando um clêles para si no local onde
,leverá fazer o experimento à noite; então, se hem que as Juze,i não se-
·jam grarnles e se tornem portanto invislveis à vista 1lesarmada, a uma
distância tão grande, p(}dem ser rápidamente collerlas e descobertas, visto
,·nmo por meio dos telescópic1s, uma vez ajusta rios e fi ~e,;, elas fàcilmente
:;e tornanio visfvels... ll!Íll., p. 43.

Procura aplicar aos fenômenos astronômicos as novas descober-

tas feitas no campo do magnetismo.
Embora o principal objeto do seu interêsse não fôsse a matemá-
tica, acentua Galileu a dependência das outras ciências em relação
a esta. Faz um estudo sutil <las quantidades infinitas, infinitesimais
t! contínuas, chegando à conclusão de que "os atributos 'maior', 'me-
nor' e 'igual' não têm nenhuma aplicação, quer na comparação de
quantidades infinitas entre si, quer na comparação entre quantida-
des finitas e infinitas." Além disto, "as partes finitas de um conti-
n uum não são finitas nem infinitas, mas correspondem a qualquer
número que se queira designar."
Comentando os feitos ele Cialilcu, diz Lagrange, o grande mate-
mático do século XVl:
Essas descobertas não lhe valeram, em vi,la, tanta glória quanto as que
êle fizera no céu; hoje, porém, os seus trabalhos de mecânica constituem
248 SEVGWICK, TYLER & BIGELOW

o titulo ma 1R sólido e real dêsse grande homem à glória. O descobrimen-

to dos satélites de Júpiter, das fases de Vênus, das manchas solares etc.
não exigiam mais que um telescópio e certa assiduidade ao trabalho.
llfas era preciso um gênio extraordinârlo para lltsllndnr as leia naturais
em fenômenos que temos constantemente debaixo dos olhos e cujas cau-
sas, no entanto, sempre desafiaram as indagações dos f!lósofcs. - FA!IIE,
Galileo, p. 348.
Leonarllo !la Vinci compara uma conqui.,ta científica a uma vitória
milltar em que a teoria é o marechal-de-campo e os falos experimentais,
os solclados. - Clmw.

U/11 PIONEIRO DA MECANICA: STEVIN

Mesmo antes de Galileu, Simon Stevin de Bruges ( 1548-1620), ho-

mem de idéias independentes no que dizia respeito aos problemas da
mecânica, realizou os primeiros progressos importantes desde Arqui-
mede~, que vivera dezoito séculos antes. Depois de trabalhar como
guarda-livros em Flandres, mudou-se para a Holanda Setentrional,
onde ensinou matemáticas ao príncipe Maurício de Nassau, que o
nomeou chefe do serviço de intendência do exército holandês. Tor-
nou-se uma autoridade em engenharia civil e militar. Influiu no
aperfeiçoamento dos métodos de estatística e contabilidade pública
e bateu-se pela adoção de um sistema decimal para os pesos e me-
didas. Aquilatando as vantagens da fração decimal, afirmou ( 1585)
que as frações são inteiramente supérfluas e todo cálculo pode ser
feito com números inteiros. Não atinou, todavia, com o mais sim-
ples sistema de notação. A honra desta invenção, partilha-a êlé
com Bürgi, de Cassei. Outro invento seu foi uma carruagem mo vi-
da a vela, a qual podia transportar 28 pessoas e era mais rápida do
que os veículos de tração animal.
Num tratado de estática e hidrostática (1586), apresentou !T'éto-
dos valiosos e relativamente novos para tratar os problemas mecâni-
cos. Entre os mais interessantes conta-se a discussão do plano incli-
nado mediante uma cadeia sem fim, a pender livremente de um triân-
gulo de lados desiguais. Excluindo-se a hipótese inadmissível do mo-
vimento perpétuo, a cadeia uniforme deve encontrar-se em equilíbrio
cm qualquer posição. A porção pendente, considerada à parte, encon-
tra-se cm equilíbrio; portanto, as duas seções inclinadas devem equi-
librar-se uma à outra e cada uma delas seria equilibrada por uma
fôrça vertical correspondente à altura do triângulo. Tendo assim
descoberto o paralelogramo de fôrças em equilíbrio, exprime êle o
seu pasmo exclamando: "Eis aqui uma maravilha que, todavia, nada
tem de surpreendente."
Estudando as roldanas e suas combinações, chega à importante
conclusão de que num sistema de roldanas em equilíbrio "os produ-
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 249
tos dos pesos pelos deslocamentos que êles sustentam são respectiva-
mente iguais" - observação esta em que se acha encerrado o prin-
cípio do deslocamento virtual. Alcança resultados exatos com res-
peito à pressão basal e lateral dos líquidos, valendo-se de raciocínios
análogos ao da cadeia contínua e supondo, por vêzes, que uma par-
te determinada do líquido se acha temporàriamente solidificada.
Com engenhosos experimentos, prova que a pressão do líquido de-
pende da superfície e da profundidade, levando na devida conta a
pressão ascendente e a lateral. Estuda as condições de equilíbrio
dos corpos flutuantes, Jllostrando qu'.! o centro de gravidade de um
corpo deve achar-se na mesma linha perpendicular com o centro de
gravidade da água que êle dtsloca e que quanto mais baixo se en-
contrar o centro de gravidade do corpo flutuante mais estável será
o equilíbrio.
Analisando a pressão lateral de um fluido, antecipa Stevín os
métodos do cálc,,do integral dividindo a superfície cm elementos,
cada um dos quais suporta uma pressão que se acha incluída entre
dois valores determináveis.· Aumentando o número de divisões, diz
ser evidente a possibilidade de levar êsse processo tão longe que as
diferenças entre os valores limítrofes se tornasse menor cio que qual-
quer quantidade dada, por mais pequena que esta fê,sse. Tudo isso
está cm perfeita harmonia com a nossa atual definição de "limite."
Stevin e Galileu parecem ter trabalhado com absoluta indepen-
dência um do outro, limitando aquêle sua teoria à estática e cons-
truindo êste um fundamento sólido para a nova ciência da dinâmica.
Torricelli, discípulo de Galileu mais conhecido pela invenção do barô-
metro mercurial ( p. 262 ), mas que também escreveu muito sôbre
geometria, aplicou a dinâmica aos líquidos estudando as proprieda-
des de um jacto de água que sai da parede de um vaso.
Dui-ante todo êsse período as universidades dormitaram. Na
Itália, Galileu fazia preleções a estudantes de medicina que, na opi-
nião corrente, necessitavam da astronomia para fins profissionais -
isto é, astrológicos. Em Wittenberg havia um professor de aritmé-
tica e geometria esférica e outro de geometria euclidiana, teoria pla-
netária de Purbach e Almagesto, mas os alunos eram poucos... As-
sim, diz um autor ale!Tlão, fôr&a 110s é recon.hecer- êstc .fato eiu~aor-
dinário: os homens· mais instruídos do país ficavam tão inermes dian-
te dÓs problemas da vida cotidiana quanto uma verdureira dos nos-
sos dias. As preleções sôbre matemática, nas universidades, limita-
vam-se às regras mais elementares de cálculo, assunto em que as es-
colas comerciais proporcionavam um ensino mais completo, especial-
mente depois da invenção da imprensa.
250 SEO<;WJCK, TYLER & BIGELOW

BlllLIOGHAFIA

1lA1.11.rn c:.,1.11.Y.1, l>ialouues UonC'erniuy 'l'u:o Neu• s,·irnr·c.v (Trad. de

Crew e <le Salvio), 1914.
lloBHON, S. ,v., John N!I/Jier anel tlle l11vcntio11 o/ l,O!fari/11118, rn14.
llhcn, E111-HT, lkicm!'c o/ J/ecl11mic.v, 4." ed. (parte referente a Galileu e
Stevfn), l9lll.
~!01t1.E\·, 111-::-,;ny, Jero111e Cardan, 1&54.

LIVIWS CITADOS NOS CAPITULOS ANTERIOHRS: Bali, Illst. Jlal/1.,

rnps, XII e XIII; Fahie, Galileu: Lodge,

NOTA: Os diagramas Ilustrativos da ação muscular reproduzidos

na página fronteira são de Borellf, De 111ot1t a11tnialium, 1685, estampa III.
 Capítulo XII

CIÊNCIAS NATURAIS E FÍSICAS

NO SÉCULO XVII
O ge1110 da Europa ,;eisceutista prndu ziu muitas ohras-1)rlrnas imperecí-
veis na literatura e na arte . .. e deu nascimento à libenlacle e ao govêr-
no popular... !\1as a glória suprema e a mais alta significação do sé-
culo XVII - ou, mais precisamente, daqueles cento e cinqüenta anos
que começaram com Cópérnico; Cardan e Vesalius, terminando em New•
ton e Huyghens - residem nas suas conquista;, clcntlficas. Entre tôdas
as brilhantes descobertas dessa ,lpoca, nenhuma foi mais deslumbrante e
momentosa do que a descoberta <la própria ciência. - l'. Sairr11, Jli storv
o/ Moclern Cult1t1"e, p. 144.
Dentro do espaço de um séculü, o método que com;i,;tia em reconsti-
tuir o plano da natureza pelo racioclnio mais ou menos lógico, partindo
do id éias filosófi cas aceitas, foi subsfitulclo por êsse outro cuja norma
era apelar para a natureza mc,liante a experimentação,· adotando-se ape-
uas aque,as leis que concordassem quantitativamente com os re,mltados
da experiência . . . A procura racional das causas primeiras cedeu o passo
à pesquisa da ordem e da regularidad-e observáveis na natureza ao mesmo
tempo que se encaravam com grande inclifer-ença as especulações que fôssem
nlém dos fatos. - E . N. 11 .1 C. A:-;utt .1111<:, "A Ciência 110 Século XVII",
Nuture, 142, 19-30, 1938.

O PROGRESSO DA CT.I;NCIA NO StCULO XVII

Nesse século se verificou a maior parte das conquistas, senão tôdas,

que marcam a transição do Renascimento para a era da ciência mo-
derna. Tiveram impmtância primordial a formulação das leis ma-
tcmat1cas da gravitação e o desenvolvimento do cálculo infinitesimal
e - para o progresso da física moderna - o descobrimento das leis

251
 SEIH;WJCK, TYLER & ll!GELOW

d,, movimento, das leis do pêndulo e da pressão atmosférica. f.stes

assuntos são tratados nos capítulos XI e XIII. A demonstração
da circulação do sangue marca o início da fisiologia moderna. Não
Í1Ji menos importante para a química e a biologia a descoberta de
qne a combustão e a vida dependem de uma mesma substância, en-
contrada no ar. E' fundamental, na biologia, o descobrimento de
unidades estruturais, as "células", nos tecidos das plantas e animais,
:, prova experimental da função sexual nas plantas, tal qual como
nos animais, e a demonstração de que a antiga crença na "geração
espontânea" de certas espécies de animais era falsa. O alicerce da
classificação sistemática dos animais e das plantas foi lançado pela
definição da "espécie."
O progresso da ciência baseada na observação e na experiência
foi accleraclo pela invenção de "instrumentos filosóficos", tais como
a liomba aspirante, o telescópio de reflexão, os microscópios - sim-
ples e composto - o barômetro, o termômetro e o relógio de pên-
dulo .

. 1 .\'Ol'A FIUJSOFIA

Sir Francis Bacon ( 1560-1626), barão de Vcrulam, l.ord Chan-

1dlor da Ingbterra, foi o fílósofo pioneiro do século XVII. Não fê2
nenhum descobrimento científico e o dr. Jlarvey, escrevendo con-
temporâneamente com os trabalhos do barão, disse dêle: "o Lord
Chancellor escreve sôbrc ciência como ... um Lord Chancellor." Não
obstante, graças ao seu pôsto oficial e à sua imensa capacidade filo-
s,ífica e literária, conse!!:uiu êle despertar o interêsse universal pelo~
métodos científicos e cm especial pelo indutivo, prestando assim, in-
diretamente, um grande serviço à ciência. Para se ter uma noção de
método de Bacon basta ler as seguintes passagens ele sua grande
obra, o Nm. 1111I1 Orga.1111111 (1620):

O homem nãr, é mais que o servo e lnlél'prete da natureza: tudo qne êle
sabe e faz, observou-o na ordem natural, na realiclade ou em pensamento;
afora isso, nada sahe e nada pode fazel'. ·Sim, porque a cadeia de causas
não hú f,irça capaz de afrouxá-la on quebrá-la, nem se pode governar a
natureza a não ser obedecendo-lhe ... E tudo depende de n111u:a perder-
mos de vista os fato,, da natureza e dêsse modo recebermos as suas ima-
gens com tôda a simplicidade, tais como são. - (W'orks, I (2), P-. 58.)

J\pús discutir os erros correntes, os "ídolos" da filosofia, pros-

Sl'gue desta forma:

Os que têm lidado c,:m as ciências eram experirnentadore8 ou dogmá-

t il'os. Os experimentadores •são como as formigas: limitam-se a recolher
e a n,,ar. Os raciocinadores assemelham-se às aranhas; que fazem telas
com a sua própria substância. Mas a abelha segue um caminho fnterme-
1li:1rio: colhe material nas flores do jardim e do campo, mus transf,>r-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 253
ma-o e digere-o por um poder que lhe é próprio. Não deixa ue pareeer-se
com isto a verdaileira missão da filosofia ... - Non11n Oraan 11111, Af,>-
rismo XCV (Works, I, (2), p. 131).

René Descartes ( 1596-1650), também chamado Cartcsius, cuja

vida e contribuições fundamentais para a matemática são expostas
no capítulo seguinte, foi outro pioneiro da filosofia moderna. Espe-
rando assentar a ciência cm terreno firme, tentou em seu, Disc11rso
elo 111 étodo ( 1637) e obras posteriores explicar todo o universo ma-
terial como uma máquina. Essa explicação incluía os fcnôme11os da
vida corpórea, que êlc acreditava ocorrerem de acônlo com uma
necessidade matemática, sem a intervenção de qualquer espécie de
fôrça espiritual, conquanto a idéia de Deus ocupasse um lugar cen-
tral na sua filosofia e êle afirmasse a imortalidade da alma humana,
evitando escrupulosamente ofender a Igreja.

ORGANIZAÇ1W DAS PRIMEIRAS SOCIEDADES

CIENTIFICAS

As sociedades científicas desempenharam um papel muito impor-

tante no progresso da ciência pelo intercâmbio e discussão de idéias
e pela publicidade dada às mesmas. Com a possível ressalva de
uma academia fundada por Leonardo ela Vinci no século XV, a pri-
meira que se consagrou sobretudo à ciência foi, provàvelmente, a
instituída por della Porta ,cm Nápoles, no ano de 1560, e. denomi-
nada Academia Secretorum N aturae. Para nela ingressar era ne-
cessário ter feito algum descobrimento de ciência natural. Della
Porta incorreu nas suspeitas do clero como adepto da magia negra
e, embora fôsse absolvido, mandaram fechar a sua "academia." A
Accademia dei Lincei (dos linces), fundada em Ron,a IH> ano de 160.l,
incluía no número de seus sócios ddla Porta e Galileu, e ainda hoje
floresce. A famosa Accademia clel Cimento (experimento) foi f un-
dacla em 1657 por alunos de Galileu em Florença, incluindo os seus
protetores, Grão-Duque Fernando II e o irmão dhte, Príncipe Leo-
poldo de Médicis.
A primeira sociedade cirntífica da Europa Sctent rio11:d é ;1 Royal
Society de Londres, que nasceu por volta de 1645, nas rcuniiics se-
manais e secretas de "diversas pessoas sérias, curiosas de filosofia
natural e outras partes do saber humano", no Gre.slu11n College e
alhures, cm Londres ( também, por algum tempo, em Oxford). O dr.
Wallis, um dos primeiros membros, descreve essas reuniiies iniciais
(1696) nos têrmos seguintes:
.. Nossa ocupação era ( cxcluldos c,1 assuntos de teologia e negocrns de
EBtacio) discursar e cliscutir sôbre pesquisas filosóficas e matérias que
a estas se relacionam, tais como FJsica, Anatomia, Geometria, Ar;trono-
mia, Navegação, Estática, Magm1 tica, Químka, Mecã.nica e Ex11erimentc:s
 SEDGWICK, TYLER & lllGELOW

Naturais, bem como o estado dêsses estudos e seu cultivo na pátria e no

Pstrnngelro. Jllscutlmns, pois, u circulação do aangue, us válvulas das
velas, as vc11r1e lacte11c, ca vasos linfáticos, a hipótese copernlcnna, a na-
tureza dos cometas e das estréias novas, os satélltoo de Jtípiter, a torma
oval (segundo parecia então) de Saturno, as manchas do Sol e a revo-
lução dêste astro em tõrno do seu próprio eixo, as desigualdades e a
selenografia. ela lua, as divemas fases de Vênus e Mercúrio, u aperfeiçoa-
mento do telescópio e a confecção de lentes para êsde fim, o pêso do ar,
a possibilidade ou lmposslbilldade do vácuo e o horror que a êste tem
:, natureza, o experimento de Torricelli com o mercúrio, a queda dos cor-
pos pesados e a aceleração da mesma, com diversas outra,; cnisas de na·
tnreza similar, algumas das quais não pa~savam então de descobertae
recentes, e úUtras menos uniYersalmente conhecidas e a(:e!ta.; do que o
sã,1 agora; assim como outras rnlsas, J)ertencentes àquilo que se chamou
a Nova Filosofia, a (Jllal desde o tcm]lo de Galileu, em I<'loreuça, e de
Sir Francis llacon ( Lord Verulam), na Inglaterra, tem slilo cultivada
na Itália, França, Alemanha e outras partes elo Conlineute, hem como
entre 116,3 na Inglaterra." - IHUXLEY).

Depois da Rcst auração ( 1660) as rcuniiics puderam ser cclchra-

das publicamente e cm 1662 Carlos II outorgou privilégio à Royal
Society. O J>hilosophictd Transactions tem sido publicado inin-
terruptamente até hoje, e as iniciais F. R. S. ( M cmbro da Royal
Society) continuam sendo a mais alta distinção a que pode aspi-
rar um honiem de ciência inglês.
A Academia de Ciências francesa teve uma origem an;Ílnga an-
tes de 1638, cm reuniões semanais de sábios para fazerem experi-
mentos e discutirem as suas descobertas. • A Academia recebeu carta-
patente de Luiz XIV cm 1666, com vinte e um membros, os quais
eram nomeados e percebiam vencimentos como funcionários cio go-
Yêrno. A Academia de Berlim foi fundada cm 1700.

,1 r:IRCU!.AÇ.W DO SANGUE

Em 1598 Pádua ocupava o lugar supremo entre as uni\·crsicladcs,

mm Galileu na cadeira de matemática, a expor os seus métodos
experimentais quantitativos, e Fahricius na cadeira de anatomia,
preparando a sua obra sôbre as válvulas das veias, a qual seria pu-
blicada cm 1603. Em Pádua é que William Harvey (1578-1657)
foi estudar medicina no ano de 1598, após graduar-se em Cam-
bridge. Quatro anos depois recebia o seu diploma. Regressando ;1
l nglaterra, doutorou-se também em medicina por Cambridge e es-
t ahcleccu-se em Londres. Evidentemente a clínica não o impedia
de fazer observações e experimentos sôbrc os movimentos do coração
e do sangue, pois suas notas mqstram ter êle descrito a circulação
sanguínea no primeiro curso que deu após a sua nomeação, cm 1615,
para prelecionador do College of Physicians. Sua grande obra, De
Motu Cordis, foi publicada cm 1628. Familiarizado com os livros
de Galeno e Vesalius, com a descrição da circulação pulmonar fei-
 HIST<ÍRIA DA CIÍ,NCI,\ 255
ta por R. Columbus (1559) e com as idéias de Fahricius sôbre as
Yálvulas, Harvcy abordou o problema ele 11m ponto de vista expe-
rimental e mecânico. · Graças ao estudo inicial cb "ação" do cora-
ção numa grande variedade de animais vivos, inclusive invertebra-
tlos, formou uma idéia exata cio seu mecanismo e da relação entre
as suas contrações e o pulso. Viu que, nos mamíferos, todo o san-
gue que sé encontra no ventrículo direito tem de passar pelos pulmões
para chegar ao ventrículo esquerdo. Depois aplicou esta concep-
ção ao resto do corpo e mostrou que o volume do sangue introdu-
zido na aorta pelas pulsações do ventrículo esquerdo só se podia
explicar pela suposição de que êlc retornwsc ao ventrículo direito
pelo caminho elas veias, movendo-se assim num rircuito• contínuo.
Finalmente, essa hipótese explicava a disposição das válvulas nas
YCias, sr'> permitindo que o sangue flua na direção do coração, ao in-
Yés de no sentido oposto como supusera Fahricius. A teoria de
} larvey sofreu, a princípio, forte oposição por parte cios galenistas,
mas êle viveu o bastante para vê-la geralmente aceita, sem ter quem
lhe contestasse a prioridade.
Harvey, entretanto, não atinou com as conexões periféricas en-
tre as artérias e as veias. O primeiro a demonstrar a existência des-
sas conexões foi Marcello l\falpighi (1628-9-1), professor de Bolonha,
l'lll seu primeiro trabalho, duas cartas escritas ;10 seu amigo Borelli
e publicadas em 1661. Estabelecia aí as hases anatômicas de uma
concepção correta da função respiratória. Como lhe parecesse dema-
siadamente complexo o pulmão do cão, estudou o mesmo órgão na
rã, cm que êle é muito mais simples, e mediante "um microscópio de
duas lentes'' observou na rã viva a p;1ssagem do sangue das artéria~
para as veias, pelos vasos capilares. No mesentério do hatráquic
êsse fato percebia-se ainda mais claramente. Malpighi dernonstro11
que o sangue nunca se introduz cm vacúolos aéreos, achando-se sem•
pre dentro de túbulos. Viu também os corpúsculos sanguíneos, ma1
tomou-os por glóbulos de gordura.
Estava reservado a Anton van Leeuwcnhock ( ló.12-1723), d,
Dclft, completar os trabalhos de Jlarvcy sôhrc a circulação do san-
gue com observações feitas cm grande número de animais. As mais
notáveis foram as do fluxo sanguíneo nos capilan·s das caudas de
gmnos e peixes novos. Também descrc\'ell e dcsrnhou pel;1 primei-
ra vez os corpúsculos.
Sem a linfa, o conhccíniento da cirrnl:u;;io dos líquidos orga111-
cos no homem e nos outros mamíferos fiea incompkto. A primeir:1
noção dos vasos linfáticos teve-a (;asparo Aselli ( 1581-1626), ante;
de sercm,publicados os trabalhos ele llarvey. Em 1622 descobriu êlt
os "vasos lácteos" no mesentério de um c.ío e verificou que transpor-
tavam material retirado do intestino, mas j1ilgou que êsse material
fôsse descarregado no fígado. O êrro foi corrigido por Jean Pecquet
256 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

cm 1651, ao descobrir o conduto toractco que estabelecia conexãc

entre os lácteos e as veias na base do pescoço. A descrição dos va-
sos linfáticos de outras partes Jo corpo foi feita dois anos depoii
por Thomas Bartholin e Olof Rudbeck.

A nova teoria da circulação vermitiu pela primeira vez que se fizesse

uma i<l,:ia exata da nutrição elo organismo, abriu caminho ao estudo
11·ufmico das funções do sangue e ofereceu uma base, at6 então ausente,
para se com!lreenrler como a vl<la de 11ualquer 1iarte <lo organismo, sua
,subsistência e seu poder de realizar o 11ue lhe compete fazer no urganls-
mo - tudo iriso se torna pnsslvel graças ao auxilio do sangue. -·. l<,oi-;n;1:.
/,t!r:lurcs, !). 48.

l'ROGl<HS,'·iO.'-i /JA :INA'l'OM/,1 !IUAIAN:l

Durante o século XVII importantes progressos foram fritos na

Inglaterra, no campo da anatomia humana, especialmente no quf
se relaciona com a estrutura do fígado, das outras glândulas e de
cc'.-rebro. O conhecimento das glândulas se tornou mais exato com
os trabalhos de Niels Stensen (Nicolaus Steno), de Copenhague
( 1662). Introduziu êle maior clareza na distinção anteriormente
feita por F. Sylvius entre as glândulas secretoras providas de canal
excretor e as glândulas sem êsse canal {linfáticas), apresentando
uma teoria racional da secreção. O conhecimento dos órgãos de re-
produção foi grandemente aperfeiçoado por Reinier de Graaf cm
1672.

hº,IJIJRWUJGJA

Pode-se dizer que a embriologia moderna começou com o estu-

do do desenvolvimento do pinto, descrito por Harvey no seu
Trntad() da Geração em 1651. Valendo-se de uma simples lupa pô-
de êle acompanhar cm línhas gerais êsse desenvolvimento, desde o
comêço do segundo dia. Descobriu que o embrião surge da man-
cha clara na gema, <1ue Fahricius chamara "cicatrícula." Harvey
viu essa mancha dilatar-se e dividir-se em círculos, formando o que
hoje chamamos "área emhrional" e que êle companíu com a íris do
ôlho, daqdo-lhe o nome de oculum oi•i. Ao fim do terceiro dia dcscohriu
11111a delgada linha vermelha cercan<lo a orla da mancha - "e mais
011 menos no centro desta aparece", diz êle, "um ponto pulsante côr
de sangue, tão pequeno que quando se contrai torna-se quase invi-
sível, e quando se dilata parece uma centelha de dimensões míni-
mas. Tal é o início da vida animal, que a fôrça plástica da nature-
za põe em 1110.vimento, partindo da mais insignificante origem." Não
logrou distinguir outras partes do embrião antes do quinto dia. Des-
creve de maneira muito interessante o aparecimento gradual dos
 JIISTÚRIA DA l'Il,NCIA

,;írios órgãos do embrião, tal como os viu, desde essa fase até encon-
trar-se o pinto perfeitamente formado.
Harvey serviu de estímulo a uma longa série de pesquisas com
a sua asserção de que "todos os animais, sejam quais forem, até os
próprios vivíparos e mesmo o homem, são feitos de um ôvo; e a
primeira concepção de tôdas as criaturas vivas que dão à luz filho-
tes são certos ovos ... " Por "ôvo" entendia êle qualquer estrutura
ou substância dotada do "princípio generativo", e por isso não pôde
rejeitar inteiramente a idéia da geração espontânea. Aceitava a opi-
nião de Aristóteles, segundo o qual a função do macho é produzir
uma espécie de contágio, uma aura seminalis imaterial.
Outra grande generalização feita por J-larvey foi a sua hipótese
de que "os mais perfeitos animais de sangue vermelho se formam
por cpígênese, ou superadíção de partes."
Trabalhando com um microscópio mais aperfeiçoado, descobriu
1\1 alpighi ( 1672 e 73) que o corpo não é "a parte gerada cm pri-
meiro lugar", como afirmara Harvey, pois êle podia perceber os con-
tornos do embrião antes do aparecimento do puirctum sanguinemn.
:Êsse pequeno detalhe de observação levou Malpighi a rejeitar tôda
a teoria epigenética de Harvey, afirmando que, muito ao contrário,
o embrião inteiro se acha "prcdclineado" no ôvo não incubado. Nas-
ceu assim uma grande contenda que durou mais de um século.

A GERAÇÃO ESPONTÂNEA

:\ influência da Accademia dc.:I Cimento sôbre os seus membros

é evidenciada pelo ataque de Francesco Redi à idéia da geração es-
pontânea ( 1668). Com experimentos bem concebidos, provou êle
que os gusanos não surgem espontâneamente na carne pútrida mas
são ali depositados pelas môscas ou desenvolvem-se dos seus ovos.
Procurou generalizar êsse princípio, chegando a dissecar um ôvo <le
louva-a-deus. Não conseguiu, porém, explicar a presença de larvas
cm plantas vivas. A lacuna foi preenchida por Malpighi no seu
livro sôbre as galhas e por Antônio Vallisnieri nas suas Oú.rcr·u11çi'ics
.rr1úre a A{ôsca das Roseiras ( 1713 ). Entrementes, Leeuwenhoek ti-
nha demonstrado o desenvolvimento de ostras, môscas e pulgões a
começar do ôvo; e a idéia da geração espontânea estaria morta se o
microscópio não houvesse revelado formas 111i11lÍsrulas de vida, de
que até então não se havia suspeitado.

ESTRUTURA MICROSCóPICA DE ANI/lfA!S

E PLANTAS
Foi Galileu, segundo se diz, o verdadeiro i1wentor do microscó-
pio composto - um telescópio às avessas - e foi também êlc quem
realizou a primeira observação biológica com êsse instrumento, a
258 SEIJC:WICK, TYLER & BIGELOW

observaç;"ío de um ôlho de inseto. As propriedades ópticas do 1111-

croscópio foram estudadas por Kepler e Huygens, tendo êste úl-
tim'J inventado uma ocular aperfeiçoada. Em 1625 muitos fabri-
cantes de instrumentos ópticos estavam fazendo microscópios com-
postos, mas os naturalistas não tardaram a verificar que as lentes
simples eram mais Úteis para o seu trabalho. A primeira investi-
gação sistemática com o microscópio, fê-la a Accadcmia dei Lincci
e um dos seus membros, Franccsco Stelluti, apresentou cm 1630 a
primeira gravura impressa de uma observação microscópica. Robert
Hookc (1635-1703), de Oxford, examinou muitos objetos no seu mi-
croscópio composto, publicando os resultados na obra intitulada
Micrographici ( 1665 ). • Tem particular importância o seu método dos
,·ortes di!lgadus e o descobrimento por êlc feito num tecido vegetal,
a cortiça, de cavidades a que denominou células.
Lceuwenhoek, que não conhecia outra língua senão o holandês,
fabricou microscópios simples com que examinava tôda sorte de coi-
sas e relatou suas descobertas à Royal Society, cm cartas q11e foram
traduzidas e puhlH:adas na Philo.rophical Tran.ractio11s, com os seus
desenhos. Além de importantes observações sôhrc a ciri:11la~·ão e sô-

o E'
o

=
Fig. 4l. -- PRIMEIRO DESENHO DE BACTÉRIAS, "anim,tl<cnJos" eu-
contrados entre os dentes humanos. A, uma forma muito móvel; B, ou-
tra, mais numerosa; D-C, sua trajetória; E, formas minúsculas, nume-
Toaisslmas, que "se moviam como mosquitos brincando no ar"; F, a mais
abundante de tôdas as formas, destituída de movimento. Segundo Le-
euwenhoek, l'hil. 'l'ra11s., lí, n." 197, Fig. 2.

brc a reprodução de certos invertebrados, foi êlc o primeiro a des-

crever as células de fermento, bactérias, diversos protozoários, etc.
Numa carta datada de 1677, traduzida em latím e publicada em
1678, anunciava Lceuwenhoek um acontecimento momentoso na his-
tôria da biologia: a descoberta, feita pelo estudante de medicina
 JIISTÚRIA VA CIÊNCIA 259

Johan I Iam, de "animálculos" ( espermatozóides) no esperma huma-

no. Mais tarde descreveu os espermatozóides de muitos animais,
concluindo que o verdadeiro germe é o espermatozóide, tendo o ôvo
uma função meramente nutritiva. Assim se iniciou a controvérsia
entre os "ovistas" e os "espermistas", que se prolongou até o sé-
culo XIX.
Os trabalhos de Malpighi sôbre o pulmão valeram-lhe um F.R.S.
e pràticamente tôdas as suas obras posteriores foram publicadas pela
Royal Society. Seu livro elas Vísceras ( 1666) encerra descrições por-
menorizadas da anatomia microscópica do fígado, rins e baço, as
quais superam tôdas as obras anteriores. Seu livro sôbre o Bicho-
da-Sêda ( 1669), é a primeira descrição mi11uciosa <la anatomia dos
insetos. Sua Anatomcs Plantarnm (1675-79), contém belas ilustra-
ções da floração das plantas, incluindo descrições de células, por êle
denominadas "utrículos'', "sáculos" e "glóbulos", e dá a primeira des-
crição do desenvolvimento da semente e do embrião. Foi êle, assim,
um dos fundadores tanto th histologia animal como da vegetal.

Po1le-se 11izer de Malpighi, sem exagêro, que êle deixou o seu cunho em
todos os ramos de conhecimento em que tocou. Encontrou veredas tor-
tuosa~ e endireitou-as, encontrou trevas e cleixon luz ... Não há dúvida
que Malpighi colheu o que Jlarvey semeara: é certo, também, que ne-
nhum dos seu,; antecessores gozara a vautagem ,!e possuir o mi<:roscópio.
E' justamente êsse conjunto de circunstâncias que o separa ,los velhos
tempoH e faz com <JUe êle represente n inkio ela nova era. --- Fosn:n,
lo,•. l'i t., 11. 120.

A Anatomia das Planlas (1672-82) de Nehemiah Grew (1641-

1712 ), também provida de boas ilustrações, coloca-o no mesmo pla-
no com l\1alpighi, como um dos fundadores da anatomia vegetal.
Niio chegou porém, a compreender a estrutura das plantas, atribuin-
do a aparência das seções microsct'1picas a um entrelaçamento rendi-
lhado de fihras. Extraiu o pigmento \'crde das fúlhas sem, é claro,
compreender a suprema importância dessa substância.
O último grande microscopista do século XVII foi Jan S11·am-
mcrd,1m (1637-80). Sua lli.rtoria !11scctorum Gt'naa!is foi impn:ssa
cm 1669, mas a maior parte da sua extraordinária ohra sôhre as me-
tamorfoses dos insetos, a Biblia N<1t11rae, baseada em dissecações in-
cdvelmente delicadas, só se tornou conhecida quando, graças ao
interêsse de amigos, foi publícada muitos anos depois da sua morte.
Pouco efeito teve sôbre a ciência do século XVII .

. 1 !DR/A DE "ESPtC/E"

A extensa obra de John Ray (1627 ou 28-1705) sôbre animais e

plantas, com uma disposição aperfeiçoada dos grupos maiores, cla-
ramente definidos de acôrdo com os caracteres anatômiéos, assinah
 SEIJC;WICK, TYI.Elt & UIGEI.OW

uma nova era na biologia descritiva. Foi êle o primeiro a formar

um conceito preciso de ''espécie", como um grupo de indivíduos
provenientes de gcnitores semelhantes e capazes de reproduzir a mes-
ma forma. Esta nova definição do antigo têrmo aristotélico tem
grande importância teórica. O número de espécies é fixo porque
Deus descansou de tôdas as suas obras no sétimo dia. Admitia Ray,
no entanto, a possibilidade de variarem as espécies. O grande aper-
feiçoamento por êle introduzido na cliassificação botânica foi a di-
,·isão das ervas em monocotiledôneas e dicotiledôneas, sugerindo o au-
tor uma divisão semelhante das árvores. Sua Wisdnm nf Gnd Ma-
11ifcsted i11 tlzc Creatio11 ( 1691) alcançou grande popularidade, aprc-
St:ntando numerosos exemplos de adaptação teleológica e de um desíg-
1110 na narnreza.

O SEXO NAS PLANTAS

Estava quase esquecida a antiga idéia <la sexualidade das tama-

reiras e figueiras, quando Grcw publicou (Phil. Trans., 1676) a su-
gestão de Sir Thomas Millington, de Oxford, segundo o qual as an-
teras de uma flor "fazem o papel do macho na geração da semente."
Isto foi aceito por Ray como um princípio aplicável à generalidade
dos casos, mas sofreu oposição por parte de M alpighi. A primeira
prova dêssc fato, que constitui um elo importante na ca<lcia da teo-
ria biológica, foi fornecida por R. J. Camerarius, de Tubingcn. Me-
diante experimentos comprobativos (1694), mostrou êlc que cm gran-
de número de plantas diversas não se podem formar sementes per-
feitas sem que o pólen ( produzido pelas anteras) alcance o pistilo
da flor.

FíSJCA, QUJ/11/CA f FISIOLOGIA

Um dos primeiros a aplicar a nova física quantitativa aos pro-

blemas fisiológicos foi Santório Santório (ou Sanctorius, 1561-1636),
de Pádua. O outro fôra Harvey. Mediu a temperatura tio corpo
com o termoscópio de Galileu modificado <le várias formas, avaliou
a rapidez do pulso pela comparação com o pêndulo, determinou a
umidade relativa da atmosfera mediante um arco <lc tripa com um
pêso fixo a urna extremidade, e, numa cadeira suspensa de uma bar-
ra de ferro, pesou-se cm várias condições de nutrição, descanso, etc.
Foi por isso chamado o primeiro estudioso do metabolismo. O "ter-
mômetro florentino", cheio <le mercúrio e com a mesma forma que
têm os termômetros modernos, exceto a escala, foi criado pela Acca-
dcmia dei Cirnei1to antes de 1666.
A filosofia mecanista de Descartes compreendia uma explicação
mecânica das funções do organismo humano, que encontramos no
 IJISTÓRI/\ D/\ CIÊNCI/\ 261

seu livro De llomine (1662). E:ste livro é denominado o pnme1ro

tratado de fisiologia escrita à maneira moderna. Não contém obser-
vações novas, mas, citandt> a teoria de I-I arvey sôbre a circulação do
sangue, descreve uma máquina que seria capaz de realizar tôdas as
funções cio corpo humano sob a direção da Alma Racional entroni-

Fig. -13 (à Mqnercla). - TERMO-SCôl'IO D~: CALJLJ;;IJ, O lícp1iclo suhe

ou clesce 110 tulJo conforme o ar conti<ln nc; balão se esfria 011 aquece.
Segundo Traurniiller e C-erland in nannemann, Nat11rn•iss., II, 65.
Fig, 44 (à õlrella). - BArtôMETIW DI~ TOHllIC:Wf,l,f. A e li, dllllii
formas de tubos de vldro ahertos na e xtremldacle lnferl or ; D, uivei <lo
mercúrio no reservatório C; BA, altura do mercúrio em cada tubo; I~A.
espaço vazio. Segundo Torrfcelli, Bsve1·ie11ze clell'sii'yento Vivo, 1644, -i n
Ne11tln1,:ke v on Scllrift en ... , 11." 7, 1897.

zada no ceritro do cérebro. Adotando um ponto de vista análogo

mas seguindo um método muito diferente, foi o verdadeiro fundador
da biofísica G. A. Borelli (1608-79), perlustra<lor entusiasta das obras
Jc Galileu, membro da Accademia dei Cimento e amigo de Malpi-
 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

ghi, que fêz importantes contribuições para a matemática, a astro-

nomia e a física.
Considerando a fisiologia como um ràmo da física, interessava-
se Borelli principalmente pelo movimento animal, de que distinguia
duas espécies - o esqueletal e o visceral. Seu estudo do primeiro
lançou os fundamentos da mecânica muscular, e no do segundo
teve alguns achados brilhantes. Sua obra De li/ ut II A 11i111aliu 111
(1680-81) conquistou-lhe numerosos adeptos que por vêzes levaram
a iatrofísica (isto é, a física médica) a extremos que chegavam a ser
absurdos.
Evangelista Torricelli ( 1608-47), discípulo de Galileu, aperfci-
~·oou o experimento com que seu mestre pesara a "resistência de um
Y:Ícuo" substituindo por mercúrio a água e o êmbolo. Suspeitou que
o pêso do mercúrio, q 11e se elevava a cêrca de 30 polegadas ele altura
no tubo, não fôsse sustentado pelo vácuo que se encontrava acima
<lêlc mas pela pressão da atmosfera sôbre o mercúrio cio recipiente
inferior. Estava, porém, reservado a Blaise Pascal ( 1623-62), "u
grande 111oralista", idcar o experimento crucial que provou não ser
o "vácuo de Torricelli" mais que um barômetro. Durante uma es•
calada do Puy-de-Dômc, em 1648, verificou-se que a altura da co-
luna mercurial baixava em relação à de_ um instrumento se111cll1antt
que ficara na base da montanha. Uma prova ainda mais convin•
ccntc da pressão atmosférica foi apresentada cm 1648 por Otto von
Guericke, de Magdeburgo, com dois hemisférios ajustados 11111 ao 011•
tro, formando uma esfera ôca de que êlc retirava o ar mediante uma
bomba aspirante de sua invenção.
Rchert Boyle ( 1627-91 ), F. R. S., "pai da química e irmão de
conde de Cork", depois ele cursar a escola cm Eton foi enviado ao
estrangeiro com 11111 preceptor, e cm Florença, segundo êle próprio
diz, ocupou-se

,·,,m rn novo~ paradoxos !lo gra11<le oliserva<lor dos c,'ns, (;aJilcu, <'Ujos
e11ge11hosos livros foram refutados por um decret" <le l{oma, talvez por-
que uão prHliam sê-lo de outro modo; ao que parece, sua alteza. o Papa.
co1:-;irlerava (e nisso tinha razão) que a infalihilillarle rla sua cátedra
abrangia <JS pontoH de filosofia uão menos que 08 de religiiio, e não podia
:ulmitir 1111e se (·<mtestasse a cslal.•lllrlarle desta !erra oll(IIJ i•le r11ndo11 "
fell reino. ll'orks, Vol. I (l'e111111 ('ydo111Ierlfr1, Vol, fi. p. ~!lR. 1

Pouco após o seu regresso foi admitido no "Colégio Invisível".

que mais tarde se converteu na Royal Society. Residiu em Oxford
de 1654 a 1668, mudando-se depois para Londres. Em Oxford ins•.
talou um lahoratório e teve como assistente a Rohcrt I Iooke, que
posteriormente foi "curador de experimentos" da Royal Society.
Tendo ouvido falar da homha aspirante de Gucricke, construíram
uma outra melhor, com uma câmara de vácuo para experimentos.
Colocando-se um barômetro nessa câmara, podia-se à vontade fazei
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 263

subir ou baixar o mercúrio <lo instrumento, bastando para isso mo-

dificar a pressão atmosférica. Boyle interessava-se muito pela "mola"
( elasticidade) do ar. Com um tubo cm U, fechado numa das extre•
midades, construiu êle um barômetro às avessas. Achando-se o tubo
cheio de ar, introduzia-se-lhe mercúrio de modo que o ar era com•
primido na extremidade fechada; o volume dêsse ar, cuidadosamen-
te medido, era inversamente proporcional à altura do mercúrio no
outro ramo. E' esta a "lei de Boyle" ( 1662). Ora colaborando, ora
trabalhando separados, realizaram Boyle e Hooke grande variedade
de experiências com a câmara de vácuo. A primeira entre as nume-
rosas obras científicas de Boyle, N ew Experiments, Physico-111 echa-
nical .. . , publicada em 1660 (segunda edição cm 1662), é um marco
miliar na história da física e da fisiologia respiratórias. Nesse livro
«lcscrcve êlc um experimento que consistia cm colocar um camon-
dongo e uma vela acesa no recipiente de vidro e retirar pouco
a pouco o ar dêste último. A vela apagava-se e o animal morria
quase ao mesmo tempo. Foi esta uma experiência fundamental da
fisiologia da respiração. Boyle também demonstrou que os peixes
necessitam da presença de ar dissolvido na água em que vivem e,
além disso, que o enxôfre não queima no vácuo mas pode ser infla-
mado por meio de um vidro de aumento quando se deixa entrar
o ar. Hooke descobriu que a pólvora arde no vácuo e que tanto
o enxôfre como o carvão de madeira ardem quando mergulhados
cm salitre fundido (KNO"). Como a pólvora é uma mistura des-
sas três substâncias, concluiu êle que o salitre fornece algo seme-
lhante àquela parte do ar que entretém a vicia e a combustão, e
que êlc denominou "parte nitrosa". Também cm experimentos de
respiração artificial realizados perante a Royal Society ( 1667),
Hooke ampliou o método de V csalius para demonstrar que é possí-
vel manter vivo um animal por meio de ar introduzido artificial-
mente nos pulmões e que o essencial é a renovação dêsse ar, e
11ão o movimento do tórax ou dos pulmões.
John Mayow (1643-79), trabalhando por sua pnípria conta
cm Oxford, deu uma excelente descrição do mccanisnw da respira-
ção humana e foi o primeiro a alvitrar que a respirarão consiste
essencialmente na união de algum material conti«lo no sangue com
uma porção especial do ar, a que êle chamava "partículas nitro-
aéreas" (On R espiration, 1668). Em obra posterior ( 1674), na
qual discute pormenorizadamente o "Espírito Nitro-Aéreo", atribui
o calor animal à respiração e, mencionando os trabalhos de Boyle
e outros, descreve os seus próprios experimentos, inclusive os reali-
zados com um camomlongo ou uma vela dentro de uma redoma
colocada de bocal para baixo sôbre a água, experimentos êsses que
provam que tanto a respiração como a combustão retiram do ar
uma porção mensurável, deixando um resíduo inerte. Essa primei-
 SED<;WJCK, TYI.ER & BIGELOW

ra descrição do que hoje chamamos ox1ge1110, a qual nem sempre

é muito clara, permaneceu ignorada até que o fato tomou a ser
descoberto, um século depois.
Mais feliz foi Boyle ( cujo primeiro amor foi a química) com
o êxito imediato do seu livro The Sceptical Chymist (l66l), onde
rnhria de ridículo os quatro elementos dos filósofos e os três ele-
mentos ( qualidades ocultas) dos alquimistas, insistindo cm que o
têrmo "elemento" fôssc reservado às substâncias irredutíveis e se
fizesse uma distinç;io bem nítida entre elementos e compostos.
Bo)'lc foi o primeiro a apresentar um método ( que provàvclmentc
não i11vc11tara) para a preparação cio fósforo (The Acrial Nuctiluca,
1680) e a descrever as propriedades dessa interessante substância.
Fêz experiências também com o magnetismo e a eletricidade.
N 11111 opúsculo publicado em 1675, aprova a idéia de que o âmbar,
a cêra, o vidro etc., ao serem esfregados desprendem uma "emana-
~·ão substancial" ou "eflúvio elétrico", e como prova disto cita o
cheiro que se sente nessas ocasiões.
A crítica dirigida por Boyle contra os místicos aplicava-se a
J. B. van Helmont (1577-1644), que adotara o vitalismo e a quí-
mica de Paracclso sob uma forma modificada, rejeitando ao mesmo
tempo a idéia da transmutação. Reconheceu que um metal dissol-
vido por um ácido permanece na solução, da qual pode ser extraí-
do. Foi van Hclmont quem cunhou a palavra "gás", cm alusão ao
"caos dos Antigos", aplicando-a aos eflúvios que se clcsprendiam de
várias fermentações (isto é, ebulições), em que êlc via o processo
fundamental das ações químicas, da digestão e de tôdas as demais
transformações fisiológicas. Entre os gases descritos por van Hel-
mont, foi o primeiro o "gás silvestre" derivado do carvão de ma-
deira em combustão, da cerveja em fermentação, da ação do vina-
gre sôbrc as conchas e de outras fontes. :Êsse gás, dizia êle, não
é ar e sim uma forma de água, da qual são formadas tôdas as coi-
sas que não são ar. Demonstrou que todos os vegetais são produ-
zidos exclusivamente pelo elemento água, cultivando um salgueiro
11um pote regado com água da chuva 011 água destilada. Ao têrmo
dessa experiência, que durou cinco anos, o pêso da terra contida
no pote não se alterara, ao passo que a árvore aumentara 164
libras, "oriundas unicamente da água". Temos aí um exemplo de
bom experimento quantitativo levando a uma conclusão errônea, o
que é característico de grande parte dos trabalhos de van Helmont.·
A importância dêste reside sobretudo na sua influência sôbre Fran-
ciscus Sylvius (1614-72), químico de um tipo muito diferente, gran-
de professor que dirigiu o primeiro laboratório químico universitá-
rio em Leyden, onde se tornou lente catedrático em 1658. ~epe-
lindo qualquer idéia ocultista, dedicou especial atenção às proprie-
dades dos ácidos e dos sais. Sua grande contribuição consistiu em
 HISTÓRIA DA Cii-:NCIA 265

encarecer o valor dos conhecimentos químicos como meio de resol-

ver os problemas vitais, fundando assim urna fisiologia química e
materialista.

CMA FALSA TEORIA DA COMBUSTÃO:

O FLOGISTO
Contemporâneo de Boyle, J. J. Becher ( 1635-82 ), cujas obras sôbre
alquimia gozaram de grande popularidade, adotou como elementos
três "terras": a "mercurial", a vitrificável" e a "combustível". A esta
última - princípio material do fogo, mas não o próprio fogo' - G. E.
Stahl (1660-1734) deu o nome de flogisto. Considerava-o como
sendo algo que era expelido durante a combustão e a calcinação
dos metais. Como de uma cal metálica (óxido) se podia extrair
o metal queimando-a com carvão de madeira, dizia êle que o metal
absorvera flogisto cio carvão durante êsse processo; e o carvão, que
desaparecia quase por completo, foi considerado como flogisto qua-
se puro. . Inversamente, quando o metal era calcinado (oxidado)
pela queima sem carvão, dizia-se que êle perdera o seu flogisto. Esta
teoria satisfazia o principal requisito impôsto a tôda teoria nova,
isto é, o de explicar os fatos tais como eram então conhecidos. Foi
abraçada pelos filósofos naturalistas durante um século inteiro, em-
bora se tornasse necessário admitir que o flogisto possuía um pêso
negativo, isto é, a qualidade da "leveza", pois que ao perdê-lo os
corpos aumentavam de pêso.
Na química fisiológica, Stahl afastou-se bastante das idéias ma-
terialistas de Sylvius e repudiou inteiramente a fisiologia mecanista
de Descartes e Borelli. Não era anatomista, emhora reconhecesse
que há uma diferença fundamental de estrutura entre os corpos na-
turais inanimados e os organismos vivos, desintegrando-se êstes rà-
pidamente quando os deixa a alma sensitiva, pela qual e para a
qual foram criados. A alma sensitiva, que pode ser comparada à
"entdéquia" de Aristóteles ( p. 82 ), difere marcadamente, segundo
Stahl, da alma racional de Descartes e da alma sensitiva de van
Helmont. Ela controla diretamente túdas as atividades do orga-
nismo vivo .. E' possível que as transformaçccs químicas dn corpo se-
jam semelhantes às que se operam no laboratório, mas não se pode
considerar isso como provado. Stahl foi assim o fundador de uma
fisiologia "animista" ou vitalista que tem ainda hoje seus defenso-
res.

A MEDICINA PRATIC,1 E TEôRICA NO

SÉCULO XVII
Ainda prevaleciam no exerc1c10 da medicina muitas supcrst1çoes
que remor,tavam aos tempos babilônicos, tais co·mo a cura do "mal
266 SEDGWICK, TYLER & BIGEI.OW

régio ( cscrM ula) pelo contato da mão do rei, a astrologia e a

int~rpretação da loucura como posse demoníaca. Coligiam-se da-
dos valiosos a respeito de alterações estruturais relacionadas com
as doenças, mas faltavam gênios que organizassem uma ciência ela
anatomia patológica. Existiam várias seitas médicas - os iatro-
111atemáticos, o iatrofísicos, que baseavam sua prática na fisiolo-
gia mecanista de Borelli; os iatroquímicos, que seguiam os ensina-
mentos de van Helmont e Sylvius; e os adeptos de Stahl, cujo cen-
tro era a cidade de Montpellier. Foi êste estado de medicina que
Moliere ridicularizou nas suas comédias.
Em assinalado contraste com o que acabamos ele dizer acha-se
Thomas Sydenham (1624-89), de Londres, amigo de Boyle e de
Locke, o filósofo. Voltara êle aos princípios de Hipócrates: a fôr-
ça curadora da natureza e o estudo clínico das doenças. Sua obra
clássica, O Método de Tratar as Febres (1666) inicia-se com uma
definição ela doença: "Um esfôrço da natureza que luta com tô-
das as suas capacidades para restabelecer o paciente pela elimina-
ção da matéria morbífica". Esta definição incorpora a idéia hipo-
crática, sendo interessante por subentender o conceito moderno da
doença corno uma luta de vida ou de morte entre matérias pato-
gênicas ( tais como os micróbios) e as fôrças internas do organismo.
Sydc11ham estudou, pela observação, a história natural das doen-
ças como entidades específicas. Seu grande feito foi a criação de
um novo método que consistia na descrição científica e na análise
de todos os casos conhecidos. Foi êle o fundador ela clínica mo-
derna.

BIBLIOGRAFIA

Bon.E, HonEHT, 'l'llc Rceptíe'al C:hcmisl, 1661 (Everyman's Lihrary).

II,rnrnY, Wn.1.1,1111, /ln lhe Moi:e111c11t o/ tltc IIeart anil lhe 1/lood, 1628
(Everyman's Li!Jrary).
i\lAT.I.OCII, Afü!H(U.\I.ll, 1\!illiam Jlan:ey, 1929.
REllf, F11.1:,:n,:Rc,o, /:J:l'fieri111e11ts on tlte Gc11eratit•11 o/ Tnsccts, 1688, trnil.
de M. Bigelow, 1909.
Sml'u:v, A. E., "The Reviva! of Science in the Sevent<oenlh century",
1913 (Vanni,ein l,ecture.~, Princet-011, pp. !l7-144; tarnhém Cambridge
llistory of Enolish I,iterature, vol. VIII).
Srn,am, Cu.1m.ml, 'J'lie l!iscovery of lhe· C:irculatio11 o/ lhe JJlood, 1922.
TAYr.on, C. 1\1., Tlic DiscoI:cry of the Nature of thc .Air, 1934.

OnIL\S CITADAS NOS CAPfTULOS PRECEDENTES: l?oster, llist. Phy·

siol.; l\1lall, Eurly Nat ..: Smit11, Jifat. Jlfod. Cult., vol. I.

NOTA: A gravura <la página rrontclra, rerrescntanrlo o telescópio

tle Newlo11, foi dcseuharla. Hegun<lo H. S. Bali, Orcat Astrrmomcrs. Com•
parar com a Fig. 49.
 Capítulo XIII

f.

INÍCIOS DA MATEMÁTICA
MODERNA
... Tôclas as ciências que têm por fim realizar pesquisas de ordem e me-
ditla se reladonam com a matemáti ca, pouco importa11do que essa medida
se.la procurada em números, figura,, , astros, sons ou qualquer outro obje-
to; ... por r.onsegulnte, deve existir uma ciência geral que explique tudo
quanto se sabe a respeito de ordem e inedida, consideradas essas coisas
independentemente de qualquer aplicação a um assunto particular, e ...
na verdade, essa ciência tem a sua denominação pró11ria, que é mate1ná-
tica ... E uma prova de que a matemática .supera grandemente em simpli-
cldade e importância as ciências que dela dependem é o fato de abraçar
simultáneamente todos os objetos a que estas são consagradas, e muitos
uutrns ainda ... - DEscAnn;s, Regras vara a ]Jirer:<io (lo Espii'ito.
Enquanto a álgebra e a geometria seguiram caminhos se11nrndos, o
progre,, so de ambas foi lento e suas aplicac;ôes, limitadas. Mas <le1)ois que
formaram sociedade, essas ciêntias hauriram nova vitalidade uma da outra
e dai por 11ia.nte avançaram a 11assos largns para a perfeição. - J,Arnu:-;11F;
( J\loritz, J). 81).

F/UJSOFIA MATEMATICA. GIWMJ:TRl:I

A!VAllTICA. DESCARTES

:\ invcnç;ío da geometria analític;1 por Descartl's, e111 lü.37, e a

introdução quase simultânea do cálculo integral com o nome de mé-
todo dos "indivisíveis" podem ser consideradas como o verdadeiro
comêço <la matemática moderna . Graças a essas idéias fecundas,
fêz a ciência extraordinários progressos no decurso dos últimos três
séculos, tanto no seu desenvolvimento interno como na sua aplica-
ção a tôda a família das ciências físicas.
Ren'é Descartes nasceu na Touraine, cm 1596. Após receber a
l'duca~·;ío apropriada a 11111 moço de boa família e viver alguns anos
nas rodas elegantes de Paris, ingressou no exército, que ent'ão se

267
 268 SEUGWICK, TYLER & BIGELOW

encontrava na Iiolanda. Essa carreira militar prolongou-se até

1621, permitindo-lhe de quando em quando dedicar-se às suas
especulações favoritas: matemática e filosofia. Algumas de suas
idéias mais fecundas originaram-se de sonhos, e era habitualmente
na cama, antes de levantar-se, que pensava com mais lucidez.

1~· i111pos3ível não nos sentirmos arrebatados à idéia ,lc,s emoções que
devem ter experimentado certos homens em momentm hist6ricos de aven-
tura e descobrimento: Colnmbo, quando pela prlme:ra vez avistou as pla-
gas ocidentais... Franklin, quando a faisca elétrica desceu pelo fio rio
seu papaga!o, Galileu quando assestou para o eéu o seu telescópio. Tais
momentos são coucedldns arn estudiosos das regiões abstratas cio pensa-
mento, e entre êles tem lugar preeminente aquela manhã em qne Descar-
tes, a:nda deitado, descohrin a geometria analftica. - W111T1•:111-:A11, In-
troil11rtiou. !). 122.

Para dedicar-se de maneira mais completa aos seus estudos fa-

n,ritos, Descartes estabeleceu-se na Holanda em 1629, consagrando
11s quatro anos seguintes à composição <lc um tratado sôhre o uni-
verso, intitulado /,e il/011,if. Em 1637, publicou o seu grandioso
/)i.rcurso do 111 é todo para bem conduz.ir a própria Razão e buscar
,1 V,.,.dadc nas r:ii:11ci11s. Começa esta obra com urna nota prefa-
ciai:

Se fslo 11isC'urso pare<:cr longo demais para ser lido 1le uma só vez.
poder-se-á <livitli-lo em seis partes: na primeira ,,erão encontra1las vá-
rias consiclrra<;ões s6Jire as ciências; na segunda, as 11rinci11ais regras dn
método que o autor descobriu; na terceira, algumas regras <le moral que
delluzin llffü!e mélll(lo; na quarta, c,i racioclnlos com que prova a exis-
tência <le Deus e a 1!11 alma humana, que constituem a base ,Ia sua me-
la[[f;ica; na quinta, a ordem elas questões ele flsica por éle investigadas
e, em especial, a explicação do movimento do coração e 1le algumas ou-
t.l'as 1lificnlua<les atinentes à meclicina, bem C<Jmo a diferença entre ::
alma huma113 e a elos uruto.,; e, finalmente, o que o aulor julga neceS8:i-
rio para que sejam feitos, na investigação ela natureza, progressos ainda
maiores 110 que 11s n'alizados até hoje, com as razões que o levaram a
,..1Hc~re,·e1·.

nrsnmso no '.\IÉTODO. PAUTE r.

o h1,111-se11so é a coisa do mundo mais hem uislribuíJa, pon111e cada

1J11al pensa ,,er tão hem provido dêle que mesmo os mais dirfceis de con-
tentar noutras eoi~as não costumam desejar mais do que o que têm. 1,::
não é verossfmll (Jlle todos se enganem a tal respeito; antes isso mostra
que o J)oiler de hem julgar e distinguir o verdadeiro do falso, que é prà-
priamente o que se chama bom-senso ou razão, é naturalmente igual em
tudos os homens; e <Jue assim a diversidade das opiniões não resulla de
serem uns ma's racionais do que os outros, mas sàmente de que condu-
zimcd os 110,sos pensamentos por caminhos diversos e não consideramos
as mesmas co!sas. - IlEHCAIITJ•:R, IJi.icurso do Método, trad. <lo prof. New-
ton de l\lal'<!<lo (Lin. Sá ela Costa, Lishoa, 1937), p. 1 e 3.
 JIISTÓRIA DA C'l1'NCI/\ 2ii'J

Quanto aos seus preceitos fund,11ncntais:

O vrimciru consistia em nnnea aeeil.ar como venladeira qnal(Juer 1·oi-
sa, sem a conhecer evidentemente como tal; ist11 é, evil:lr cuidado~amente
a preeipitarão e a prevelH;ão ...
O sr,gundo, 11ividir caria uma das difit:ultl:ules (Jlle tiverne de alli,nlar
1:0 maior número 110Esivel ele parcelas que fôssern nernssúrias vara me-
l!wr as resolver.
O t,:rn'.iro, conduzir por onktn os 1111:11s J)Pllsa111cn(os, eot1H!C:a1ulo )Jt~-
Jos ohjeto.-; maia sin1ples e 111ais fft<'.eis de cn11he1'.er, para suhir }HHH"o a
pouco, gradualmente, até o conhecimento dos mui~ complexos; ...
m o 1íltimo, fazer sempre enumerações tão completas e rev1soes tão
gernis (]Ue tivesse a certeza 1le nada Dmitir. -- lliid., p, 22 e 23.

Tinha a obra três apêndices que tratavam de óptica, meteoros

e geometria, contendo o último os primeiros ensaios de geometria
analítica. A relação da sua filosofia para com a matemática é in-
dicada pelas seguintes passagens:
gssas longas cadeias ele razões, Inteiramente si111vJe,; e fáceis, de (JUe
os g<irimetra,; costumam servir-se parn chegar às ,mas mais difíeels cle-
monsfrações, tinham-me ,mgerldo (JUe lô1las as coisas que poclem cair
imh o conhecimento do homem se encadeiam da mesma maneira e, con-
tanto que simplesmente nos abstenhamos de aceitar como ver<ludelra
11enhuma que o não seja e observemos sempre a ordem necessária JlH!'a
11€duzf-las umas das DUtras, ueuhumas JHMle haver tão afastatlus a qne
não se chegue por fim, nem tão ocultas que não se 1lescubram .
. . . Considerando que entre todos os que até aqui J)roc1Haram a ver-
1lade nas ciências s6 os matcrnâtlcos puderam enconf.rar algumas de-
monstrações, isto é, alguma,; razões certas 1• evi<lentes. 11:10 ,luvitlei ,te
1111c deveria começar 11or 011,lc úle-s começam; em hora üll uão es11erasse
1lelas 11enh11111a vantagem u não ser a de hahit.uarelll o lllen esplr!lo a
nutrir-se 1le verdade e a 11ã11 se 1:<mle111ar com falsas razões. - Iliicl., J1p.
~:I e 24.
Qnando ... pensei na razãi, p11r 11uc os 11rimelrns filúsof<:,; sli admi-
tiam ao est111lo 1la sabedoria m111êles que tivessem cstn,lado matcnuilka.
1·omo se esta ciência fôsse a mais f.'1cil ,le tõdas e a mais necessária à
11reparaçiio e educação rio rnplrito 1iara compreender outras matérias mais
elevadas, suspeitei que êles tivessem conhecimento de algnnrn 1'i,,11cia ma-
tem:Hica diferente da matem:ltiC'a vulgar do noss,i templl ...
Creio ter enc{ll1trado vestígios dessa ver,ladeira matem:ílica cm l 1ap-
11us e Diofanto, que, embora não sejam dos mais antigos, viveram muitos
süculc;i antl's de nós. Inclino-me, porém, a a,:rerlitar (]ne êsscs mesmos
autores a suprimiram, J)(ll' uma astítda cUl]lítvel; 1·011w certos artlflces
que ocnltum o eeu segrêdo, rer.eavam talvez que o seu mét<ltlo fácil e
simples se aviltasse ao ser din1lgarlo; e vreferiram fazer-se .:11lmirnr tlei-
xando-nos a]lenas, corno JJl't)(lUI o ria sua arte, certa,-; verdades estéreis
de1luzitlas enm sutileza, em vez de nos ensinar essa arte em si mesma,
cujo conhecimentn poria têrmo à nossa a1lmiração. - 1)1,;,;c.\nn;,-, He!fl'CIS
1w1·a a Direção cio Rs11írito.

Descartes tentara encontrar a solução de um problema geomé-

trico histórico, proposto por Pappus. A partir de um ponto P tra•
çam-sc perpendiculares a m retas dadas e a n outras retas, também
270 SED<;WfCK, TYLER & IIIW,LOW

dadas. O produto das III perpendiculares guarda uma razão cons-

tante para com o produto das n; pede-se determinar o lugar geo-
métrico de P. .Afirmara Pappus, sem apresentar prova, que para
1n = =
n 2 êsse lugar é urna seção cônica. Descartes demons-
trou-o algebricamente e Newton, posteriormente, venceu a dificul-
dade por meio da simples geometrií!. Em vez da definição aceita
da tangente como sendo uma linha entre a qual e a curva não se
pode traçar nenhuma outra, introduziu êlc a idéia moderna do limi-
te das posições de uma secante. Em relação com isto, considerou
um círculo que encontrava a curva cm dois pontos consecutivos,
sendo a perpendicular ao raio do círculo uma tangente comum a
Í:SI<" e ;1 curva dada. Niio se tratava do círculo oscnlador, sendo
êle introduzido porque o seu centro se achava sôbre a normal :1
curva. Descartes compreendeu a possibilidade de ampliar os seus
métodos, aplicando-os ao espaço de três dimensões, mas não desen-
v<>IV<'U os pormenores. Sua geometria· continha também uma dis-
cussão da álgebra ent5o conhecida e veiculava certas inovações im-
portantes, cm especial o uso sistemático das letras a, b e e para
as quantidades conhecidas e de x, y e z para as incógnitas; o emprêgo
dos expoentes; a reunião de todos os têrmos de uma equação no pri-
meiro membro; o livre uso das quántidades negativas; o emprêgo de
coeficientes indeterminados na solução das equações; e urna regra de
sinais para estudar o número de raízes positivas e negativas das
equações. Imaginou até haver encontrado 11111 método para resol-
ver equações de <1ualquer grau.
E' importante distinguir, na geometria an;ilítica de Descartes,
suas contribüiçiíes originais para a ciência matemática. Nem a
comhínação da ;ilgebra com a geometria, nem o uso das coordena-
das eram novidades. Desde os tempos de Euclides as equações do
segundo grau tinham sido resolvidas geometricamentl', enquanto que
a latitude e a longitude, que envolvem um sistema de coordenadas,
não são menos antigas. O grande passo dado por Descartes, estêve
cm reconhecer a equivalência entre uma equação e o lugar geomé-
trico de um ponto cujas coordenadas satisfazem essa equação. A
equação define a curva e esta figura a eqti'ação. Cada uma possuí
as propriedades da outra. O sistemático e poderoso mecanismo da
álgebra torna-se utilizável para a solução de problemas geométricos,
enquanto que a ilustração geométrica concretiza a álgebra e lhe dá
viela. A vantagem é compar;Ível com a que nos confere a posse
de dois braços ou dois olhos, ou mesmo dois sentidos diferentes,
subordinados a uma vontade única.
Suas obras posteriores tratam de filosofia e ciências físicas, em
especial da teoria dos turbilhões. Afirma êle que tôda a matéria se
encontra em movimento e que isso deve resultar na formação de
turbilhões num fluído sutil, o éter, que impregna t()(l'l o espaço. · O
 li IST<ÍRIA IJA ClllNCIA 271

sol ço11sr itui o centro de um grande t urhilhão e cada planêt a tem

11 seu, evitando-se assim a hipótese contestável de uma ação à dis-
tância, ao mesmo tempo que a futura hipótese nebular se deixava
entrever vagamente. Newton achou que valia a pena refutar essa
teoria, ll'>tável sobretudo como uma audaz tentativa de interpretar
os fenômenos do universo por meio de um único princípio de me-
c;'iuica.
As realizações de Descartes nas matemáticas não deixam lugar
a dúvidas quanto ao poder excepcional da sua inteligência. Não
dispunha de elementos nem <le método científico para obter resul-
tados semelhantes em outros ramos da çiência. Na própria mate-
111:ítica, teria sem dúvida alguma feito muito mais se a excessiva
confiança 110 seu método lógico não o induzisse a desperdiçar suas
energias. Morreu cm Estocolmo, 110 ano de 1650.

OS IN/Jll'JSll'HIS. KEPfER, CAVAUERI

Enquanto Descartes lançava, por assim dizer, os fundamentos da
moderna geometria analítica, seu contemporâneo italiano, Bonaven-
rnra Cavalieri ( 1598-1647), prestava um serviço semelhante ao cál-
culo integral com a sua teoria dos indivisíveis.
O problema de medir o comprimento de uma curva ou a área
de uma figura de periferia curva, ou ainda o volume de um sólido
limitado por uma superfície curva, remonta na verdade a uma épo-
ca relativamente antiga da ciência grega. Foram dos mais notáveis,
nesse sentido, os trabalhos de Arquimedes. Procurando resolver as
dificuldades da astronomia com a hipótese das órbitas elípticas, Ke-
pler vê-se logo às voltas com o problema de determinar o compri-
mento de uma elipse. Dá a aproximação '1t (a +
b), em que a e b
são os semi-eixos. Isto é exato para o círculo, em que a = b, e
bastante aproximado quando a e b são quase iguais, o que sucede
co:11 a maioria das órbitas planetárias. Interessando-se pelos méto-
dos ern uso para medir a capacidade dos tonéis, Kepler pul>lico11
cm 1615 ;1 sua Nova Stereometría Doliorum Vinariorum, cm que
determinava o volume de muitos sólidos limitados por superfícies
de revolução. No caso do círculo etc., o método grego dependera
de um pro_cesso de "exaustão", que consistia cm inscrever e circuns-
crever polígonos que cada vez mais se aproximavam da curva em
perímetro e área. Kepler seguiu outro sisten,a, dividindo o seu
sólido em seções, determinando a área de cada seção e procurando
depois a soma. Carecia de um sistema adequado de coordenadas, de
um conceito bem definido de limite e ele um método eficaz de so-
mar os têrrnos de uma série. Em face, porém, das dificuldades
intrínsecas dêsse importante problema, é notável o êxito relativo
por êle alcançado.
 SEJ>(;WfCK, TYLER & BIGELOW

Também procurou determinar as proporções mais econômicas

para os barris etc., expressando .com o teorema seguinte a sua con-
cepção da teoria matemática e:n que se baseia a questão: "Nos
pontos em que se opera a transição de uma magnitude menor para
a magnitude máxima, e desta novamente para a menor, a diferen-
ça, dentro de certas medidas, é sempre imperceptível."
Kepler distingue 93 diferentes sólidos de revolução, dando no-
mes de frutas a alguns dêles: maçã, pêra, limão etc. Encontram-se
nos seus livros vários exemplos de integrações e somas seriais. E'
bem conhecida cm astronomia a chamada c11uação de Kepler:

.Y ""' e scn x + AI, ei11 que e e AI são constantes

F' esta uma das primeiras equações transcendentes, que Kep-
ler resolveu somente para um caso especial.
Foi Kepler um dos mais diligentes incentivadores na novel arte
de calcular por meio de logaritmos." Causou-lhe profunda impres-
são a obra de Napier, que veio ter às suas mãos cm 1619, e pouco
depois publicava êle sua teoria e tábua de logaritmos próprias, as
quais tiveram voga muito efêmera mas prepararam o caminho para
os trabalhos de Hriggs. Outra contribuição para a matemática fo-
ram os seus trabalhos sôbre as grandezas harmônicas consideradas
cm relação com a geometria plana e espacial, o que o conduziu ao
estudo dos polígonos e poliedros estrelados. Descobriu dois novos
poliedros dêste tipo.
Em 1635 Cavalieri adotou a forma de definição que consiste em
considerar uma linha como uma sucessão infinita de pontos, uma
superfície como um número infinito de linhas, um s6lido como um
número infinito de superfícies. Mais tarde, porém, modificou es-
tas concepções com base no princípio de que "qualquer grandeza
pode ser dividida num número infinito de pequenas quantidades, as
quais se podem tomar de maneira que guardem entre ~;_ quaisquer
proporções desejadas." Com esta base, sujeita como era à crítica,
resolveu problemas simples de cálculo de áreas, incluindo a pará-
bola e a hipérbole.
O método de comparar áreas pela comparação de s-:gmentos
de retas paralelas traçadas sôbrc aquelas é fàcilmente ilustrado, nn
caso da elipse, pela comparação com o círculo cujo diâmetro coin-
cide com o seu eixo maior. Se CA = a e CB' = b são os semi-
eixos da elipse, sabe-se que tôda corda vertical do circulo guarda
à relação fixa a : b para com a parte da mesma que se encontra
dentro da elipse. A área do círculo .deve manter a mesma relação
para com a área da elipse. Essa passagem de comprimentos para
superfícies, cujo nexo lógico não foi deduzido de forma rigoros:i por
Cavalicri, não implica nccessàriamente a suposição errí,nca de que
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 273

a áre:1 consista numa soma de linhas paralelas. Um método :1n.í-

logo é evidentemente aplicável aos volumes. Anunciava-se assim
um dos processos mais interessantes e importantes da matemática
moderna - a integração como soma.
Do mesmo modo, Cavalieri determinava volumes pela conside-
ração de seções ou elementos de pouca espessura em que é possível

Fig, lã. COMPA ,L\Ç,\Ü DAS /i.lrnAs ])() CíllCULO E DA gLJ!'SK

dividi-los por meio de planos paralelos. O princípio de que "dois

corpos têm o mesmo volume quando seções feitas no mesmo nível
têm a mesma aréa" é conhecido pelo seu nome.
O trabalho de Descartes sôbre as tangentes não parece tê-lo
levado a estabelecer os princípios fundamentais do cálculo diferen-
cial ( pois êle trabalhava com normais), e tornava-se patente qul!
o cúlculo integal se desenvolveria a partir da obra de Cavalicri.

GIWM!ffRIA DE PROJEÇõES: !Jl\°SARGUF.S

Quase tão interessantes quanto as novas idéias de Dcscartcs
e Cavalieri são as de seu contemporâneo Desargues ( 1593-1662),
engenheiro e arquiteto de Lião que realizou importantes pl'sq11isas
ele geometria. Não fôssem as realizações ainda mais hrilh,111tes dc
Descartes nessa ciência, os trabalhos de Dcsargues poderiam ter ccm-
duziclo ao desenvolvimento imediato da g('()r,1etria de projl'ÇÕt•s,
cujos elementos se achavam contidos 11:i sua obra. De modo geral
essa geometria, ao invés de considerar figuras definidas à maneira
de Euclides, baseia-se na consideração de todos os pontos de uma
linha reta, de tôdas as linhas que se cruzam num ponto comum e
dos efeitos possíveis de se estabelecer entre elas uma correspondên-
cia uma a uma. Em particular, Desarges faz um estudo compara-
tivo das diferentes seções planas de um cone dado, deduzindo das
propriedades conhecidas do círculo resultados análogos para :Ís nu-
1ras st\·iit·s c:\nicas.
274 SEIJl;WJCK., TYI.Ell & HIW,1.0\\"

Na sua obra principal enuncia êle estas proposiçôcs:

1. Pode-se considerar uma linha reta como prolongada ao lll-
fii;ito, onde as duas extremidades opostas se unem.
2. As paralelas são linhas que se encontram no infinito, e v1cc-
Ycrsa.
3. Uma linha reta e um círculo são duas variedades ela mesma
espécie.
Nestas proposições baseava êle uma teoria geral das st·,;õcs cô-
nicas.
Dcsargues contentava-se em enunciar pri11c1p1os gerais, obser-
vando: "Quem quiser desenvolver esta proposiç;io poderá fàcilmcn-
tc escrever um volume inteiro." Conheceu Descartes, quando a scr-
VÍ\'O do Cardeal Richclicu no cêrco de La Rochelle e, cm companhia
ele outros, reuniam-se ambos regularmente cm Paris para discutir a
nova teoria de Copérnico e outros problemas científicos.

Diz êle: "Confesso fraacau1ente qu,J nunca tive gõsto P<'l11 estudo ou
pe 1a 11csq11i.sa, tanto de flska como <le geometria, exceto 11a medida em
(Jne me ))O<liam pror,nrcionar algum r.o11hecime11to 1le causas imediatas ...
para o bem e a utilidade da existênc'a, na conserva~ão ,la saúde, na
pnllica de idg-nma arte... tendo ohsen·a.do que hom 111111w1·0 delas se
h:rnel:1 11a geometria. entre outras a esq11a1lri11 de pe1lrn8 vara a arquite-
tura, a l'ollctrm:ão de qmulrantes solares e especialmente a arte 1la per~-
pectiva."

Notando que os praticantes dessas artes deviam solirl'carregar-sc

com a lahorios;1 aquisição de muitos fatos especiais da geometria,

Fig-. 46. -- O TEORE::\1 A. DE DE:SAltuUES.

Dcsargucs procurou facilitar-lhes o trabalho criando métodos mais

gerais e mandando imprimir notas para distribuí-las entre os seus
amigos.
 IIISTÓRIA J>A c1f:NCIA 275
Eis aqui um interessante teorema que traz o seu nome e é hem
típico da geometria de projc\·ões: Se dois triângulos, ABC e A'B'C',
estão colocados de modo que as linhas que unem vértices correspon-
dentes se encontrem no ponto O, as interseções dos lados correspon-
dentes ficarão sôbre uma mesma reta A"B"C". Estava reservado a
Monge, o inventor da geometria descritiva ( p. 330), e outros, mais
de um século depois, realizar non,s progressos nesse terreno.

TEORIA DOS NúMEROS E CÁLCULO DAS

PROBABIUDADES: FERMAT, PASCAL.

Pouco mais moço cio que Descartes e Cav;ilieri era Pierre de Fer-
mat ( 1601-65 ), o qual ocupa uma posição excepcional na história
da matemática. Embora devotasse a esta ciência os lazeres que lhe
permitiam as suas funções de conselheiro em Toulouse, não publicou
quase nada e muitas das suas conclusões só nos são conhecidas sob
a forma de breves notas marginais, desacompanhadas de prova. Pu-
blicando as obras de Diofanto, enunciou num~rosos teoremas sôbre
os. números int~iros, muitas vêzes omitindo a demonstração. Por
exemplo:

Um 11í11nero primo lmpar pode s,r exprcr.so ,·omo a diferençiL de dois

números Inteiros 1111adraclos, num Fcnti<ln e s,í 1111m.
Nfio é 11osslvel tn<:ont.rur vulnreH l11t.elrn11 de ;J?, y, z 111w aal lllf11r;am
=
a c11uação x" + y" z•, ()Uuntlo II é 11111 inteiro mulor cio (JUe 2.

tste último teorema, aparentemente simples, tem sido verificado

para um número tão grande de valores de n 1p1e difkilmente se po-
derá duvidar da sua verdade. Entretanto, nl'nhuma demonstração
geral foi dada até hoje, a despeito do prêmio de 100 000 marros ou-
trora oferecido a quem provasse a sua verclacle ou falsidade. Deve-
se atribuir a Fermat uma parte considerável na invenção da nova
geometria analítica, em que é induhitávcl ter êlc lrahalhado i1ulc-
pendcntemente algum tempo antes d,~ Descartes haver publicado os
rcsultaclos a que chegou ( veja-se a sua obra póstuma, l.ragoge, com
clata de 1679).
Em outras publicações discute êk prohlemas ele máximos e mí-
nimos, e, passando aos fenômenos concretos, enuncia êste interessan-
te princípio: a Natureza, a grande obreira que não necessita de nos-
sos instrumentos e máquinas, faz tudo acontecer com um mínimo de
dispêndio - idéia esta que não era estranha a alguns pensadores
gregos. A lei de refração dos raios luminosos é por êle considerada,
com razão, como um caso particular do princípio de eco110111ia, prin-
 SEIJ<;WICK, TYLEI\ & (ll(;ELOW

cqno êstc que exerceu grande influência na filosofia científica do sé-

culo seguinte. Assim, por exemplo, diz Euler cm 1744:

Visto como a organização do mundo é a 111elhor posslvel, nada se en-

contra nêle em que não se evidencie algum aspecto de máximo ou de
mínimo. Por conseguinte, é indubitável que tõda ação no mundo pocle
ser clerlvadn. pelo métodn cios máximos e mlnlmos, nfi<> mc1ws que pelHS
causas opernntes na realidade.

O trabalho ele Fermat .sôbre a teoria das probabilidades é fun-

damental. Examina êle o caso de dois jogadores, A e B, em que
A precisa de dois pontos para ganhar e B precisa de três. Chega-
se à conclusão de que o jôgo se decidirá necessàriamcntc num máxi-
mo de quatro lances. Tomem-se as letras a e b e escrevam-se todos
os arranjos que·podem ser formados com quatro letras. ~sscs arran-
jos são em número de 16, a saber: aaaa, aaab, aaba, aabb, abaa, abab,
abba, abbb, baaa, baab, baba, babb, bbaa, bbab, bbba, bbbb. Pois
hem: cada arranjo em que a figura duas ou mais vêzcs representa
uma prohahilirladc favorável a /\, e todo arranjo cm que b aparece
três vêzcs ou mais· representa uma probabilidade favorável a B.
Contando-os, verificamos que há 11 probabilidades a A e 5 favorá-
veis a B, e visto co;110 todos êsses casos são igualincnte prováveis a
possihilidade de J\ g;lllhar o jôgo está para a de B como 11 está
para 5.
Como Descartes, Blaise Pascal ( 1623-62) não consagrou à mate-
mática mais do que uma fração do seu grande talento.

Gastei mnilt> tempo JHJ eslt11l11 das ciências abstratas, nu~ o re:luzillo
número !lc pernoas com quem poclia trocar idéias sôhre esse as~unto ti-
rou-me o gêi;to delas. Quanrlo come,:ei a esturlar o holllelll vi que êsses
estudos a!Jstratos não lhe eram adequados e QtW ao me enfronhar nêles
eu me afastava ainrla mais elo Yerrlarleiro caminho do 1111e aqnêles que
o ignoravam completamente; por isso perrloei aos que não tenlalll apro-
fnntlar essas coisas. Mas pareceu-me que ao menos euconlruria multe,,
rnmpauheircs uo cstullo ria humanillarlc, que é <J estud<> verdadeiro e
mais a1iropriado ao homem. Também dessa vez me enganl'i. ///Í 111c110.~
,·,:/1ulrml('s 111/ lwmr111 1111c rl,1 ucvmetri11.

Tendo aprendido a geometria às escondidas, com 12 anos, aos

16 escrevia um ensaio sôbre as seções cônicas e aos 19 construía a
primeira máquina de calcular. Embora a segunda parte da sua
existência fôsse consagrada principalmente à religião, teologia e lite-
r;1tura, realizou uma grande variedade ele experimentos d~ física e
fêz importantes contribuições para a teoria dos números e das prn-
hahilid:idcs - teoria então nova - além de uma discuss;10 ela ci-
clóide. O ensaio jun:nil sôhrc as seções cônicas ( 1640) contém o belo
teorema, que traz o nome de Pascal, de que as três interseçiics dos
 HISTORIA IJA CII\NCIA 2i7
lados opostos de um hexágono inscrito numa seção cônica se acham
cm linha reta. Sôbre a gcu111etria e a lógica diz Pascal:

A lógica tomou de empréstimo as regras 1la geon1etria ,:;em lhes com-

J>reender o poder ... Estou longe de rolocar os lógicos ao lado dos geô-
metrns que ensinam o venhuleiro nw,Jo de orienlar a razão ... O método
<lc e1·itar o êrro é busea1lo por to1los. OH l<igicos pretendem guiar os de-
mais nessa procura, mas só f:il geômetras alcançam a meta, e tora da sua
ciência nà(} há verdadeira demonstração. -- (Moritz, p, 202.)

O seu trabalho sôbrc as probabilidades relacionava-se co111 o pro-

blema dos dois jogadores, ambos igualmente hábeis, que desejam en-
cerrar a sua partí'.la - problema ele que Fermat deu uma solução,
que expusemos acnna.

E' o seguinte o mei.: método para determinar a parte de cada jogador

quando, por exemplo, dois jogadores jogam uma partida ele três pontos
e cada jog11dor a11ostou 32 pistolas.
Suponhamos que o primeiro jogador lenha ganlH> dois 11011tos e o
segundo um ponto; devem agora disputar-ile um ponto, sob esta condição:
se o primeiro jogador ganhar, ficará com todo o dinheiro apostado, a
saber 64 pistolas; ao paaso que se ganhar o segundo jogador, cada um
clêles terá dois pontos, ficando amhos em situação de igualdade; e se
abandonarem a partida, cada um deverá receber 32 pistolas. Aasim, se
u primeiro jogador ganha, cabem-lhe 64 pistolas e se perde recebe 32
j')istolas. Por conseguinte, se os dois joga1lores não desejarem jogar a
partida e 11referlrem separar-se, pondo fim ao jôgo, o primeiro dirã ao
segundo: "Eu tenho 32 pistolas garantidas, ainda que perca ê,,te ponto,
e quanto às outras 32 pistolas talvez as ga1ihe eu e talvez você; as pro-
babllhlades são iguais. Dividamos pois essas 64 pistola.; em partes iguais,
e dê-me também as 32 pistolas que me caher!io na certa." Dêste modo o
p'rimeiro jogador ficarú com 48 pistolas e o segundo com 16.

Por um raciocmw semelhante mostra êle que, se o primeiro jo-

gador ganhar dois pontos e o segundo nenhum, as partes ele cada
um serão 56 e 8; e, se o primeiro jogador tiver ganho um ponto e o
segundo nenhum, caberão àquele 44 e a êste 20.

O cálculo das probabilidades, quando He mantém 1le11tro do,; justos llmi-

tes, deveria interessar em Igual gru11 ao matemático, ao experimentador
e ao estadista. Desde o tempo em que Pascal e Fermat estabeleceram os
seus princípios fundamentais êle tem prestado e continua a prestar dià-
riameute os mai.-; relevantes serviços. E' o cálculo das probabilidades
que, 1lepois de ter sugerido as melhores maneiras de organizar lãbuas
de população e de mortnllllalle, · nos ensina a deduzir dêsses números,
em i,;cral interpretados· de forma tãn errônea, conclusões exatas e úteis.
S6 o !'álculo das J)robahilida1lm pode regular de mo1!0 justo os prêmios
1lc seguros, Tese1'var fundos para o desem!,ôlso ele pensões, anulclacles.
deseontos, ele. Fni graças à sua influência que desapareceram 1le[inili-
vamente as loterias e outras ciladas vergonho,,as, astur:iosamente arma-
das il l'ohiça e à ignorânda. - An.11:0 (Moritz, p. 257).
2i8 SEllGWICK, TYLER & lllGELOW

Em relação com esta obra, criou o seu ''triângulo aritmético''

(Traité dii triangle .aritkmétiq1te, 1654), cm que as diagonais suces-
sivas contêm os coeficientes do desenvolvimento do hinô:nio, cnir
teorema Newton dentro cm breve iria generalizar:

1 1 1 1 l 1
1 2 3 4 5
1 3 6 10
I 4 10
1 5
1
f:ste triângulo, que ainda tem o nome de Pascal, 11;10 era entre-
tanto nenhuma novidade. Encontramo-lo já em Stifcl ( I 543 ), e a
idéia remonta a Pitágoras.
Em 1615 Pascal deu publicidade ~ sua idéia de 11111a máquina
matemática, escrev1:11do ao chanceler:
!Ileu Senhor: Se alguma vantagem uelvier ao ptiblic<> rio invento c1ue
acabo ele fazer para realizar tôda sorte ele operações aritméticas ele urna
forma tão nova quanto vantajosa, ficará êle clevenclo ainda mais a Vossa
Alteza do que aca meu,; modestos esforços, pois eu r,6 po1ierei ufanar-me
1le <> ter concebido, ao passo que êle deve o seu nasc'men:o exclnsivamenle
à vossa honrosa eleterminação. A demora e a difkulrlalle rios me:os ge-
ralmC'nte em uso levaram-me a pensar num o.uxillar mui,; rápido J)ara
facllilar-me os grandes l'ákul-11s cnm que estive ocuparlo durante vários
a11oi;, em c:ertoa assuntcs que depemlrm dns enrargos com qne vos aprou-
,·e h,mrar meu pai, no serviço· ele Sua Maj,stacle na Normandia. Nessa
inve,;liga~ão empreguei todos os conhecimentos que m ·uha 111d:nação · e
meus laborinsos estu,!os iniciais tlc rnatemát.iea me permitiram adc111irh·,
e depois ele profunelas reflexões verifiquei que niio era imposslvel en-
1·1111lrar ôm;e meio auxiliar .

.-1 /lf EC.i!N/CA E A óPT!CA: 1/UYGENS

O mais notável entre os sucessores de Galileu na mcdnica, antes

ele chegarmos a Newton, foi o holandês Christiaan I fuygens ( i629-
~5), cm quem o talento maremát·ico se unia a um cnt!;cnho práticc
excepcional. Foi êlc o primeiro a explicar como 11111 anel (1655)
as excrescências de Saturno que tinham sido mal interpretadas po,
Galileu e outros, publicando a sua descoberta sob esta fr'mnula ocul-
ta: t1 1c"d'ég'h'i1l-'111"11"o·'p"q'r"s't"uã ( Anmtlo ci11git11-r tc1111i, plano,
nusqua,n coliaerente ail ecliptica-m í11cli11at-o). Descobriu também o
maior satélite de Saturno. Mais ou menos pela mesma época, reali-
zou a grande ·invenção do relógio de pêndulo.· A convite ele Colhert
foi assistir à fundação da Academia Francesa cm Paris, onde perma-
neceu de 1666 a 1681.
Em óptica, desenvolveu e manteve, mesmo em face da oposição
e ela autoridade de Newton, a teoria ondulatória da luz que só um
F'íg_ 47 - Cf!HISTIAAN HUYGE:-.S (162TT-1695l
ll ?. Ocu1·rcs ,·01111ilí'lcs, JSH!!.
 IIIST<>RIA DA Cif:N CIA 279

século depois se tornou geralmente aceit a. Não conseguiu medir a

vdocidade da luz por meio de sinais luminosos, assim como Descar-
tes não pudera determin á-la pela comparação entre o mom en to ob-

FIG.I. FlG.ll.

Fig. 48. - O UELóGIO DE HUYGgNS. Da obra de Huygen s,

Ho1·olooimn oscillutorhnn, 1G73.

servado e o calculado para um eclipse da lua. Salienta Huygem

que mesmo esta experiência não demonstra a transmissão instantâ-
nea . Roemcr observara em 1676 que o eclipse de um satélite de
280 SED{;WJCI(, TYLER & BIGELUW

Júpiter apresentava um atraso de cêrca de sete minutos sôbre e

tempo calculado quando visto de um ponto afastado da órbita· ter-
restre, e um adiantamento aproximadamente igual quando a distfin-
cia era mínima. Baseando-se nisto, Huygens calculou a velocidadf
da luz como sendo de 600 000 vêzes a do som - resultado êste que
equivale a mais ou menos dois terços do verdadeiro.
O meio em que se propagam as ondas luminosas foi chamadc
de éter por] luygens, que atribuía às suas partículas três propriedades
cm comparação com o ar: extrema pequenez, extrema dureza e ex-
trema elasticidade. Partindo daí, desenvolveu uma teoria coerentt
da rcflaão e da refração. O estudo por êle feito do fenômeno da
dupla refração, havia pouco descoberto no espato de Isl~n<lia, foi
qualificado como· "um exemplo sem precedentes de investigação ex-
perimental unida a uma análise penetrante." Não lhe passou des-
percebido o fenômeno concomitante da polarização, mas a sua teo-
ria das ondulações não se achava ainda tão desenvolvida que lhe
permitisse dar uma explicação adequada do fato.
Em 1673 lluygens publicou a sua grande obra sôbre o pêndulc
( lfornloginm oscillatori11111- sivc de -motn pc11dulorum), revelando ex-
tr:wrdinária habilidade 110 tratamento geométrico dos problemas de
mecânica que a matéria envolvia. O emprêgo de mecanismos dt
roda para medir o tempo tornara-se mais ou menos conhecido desdf
havia alguns séculos, mas não se encontrara nenhum meio eficaz df
regular êsse movimento. Galileu, por exemplo, ao observar a regu-
laridade das oscilações pendulares, tivera de recorrer a freqüentes im-
pulsos com a mão para manter o movimento. Foi Huygens o pri-
meiro a realizar uma combinação dos dois elementos, sem no entan-
to chegar a inventar a moderna roda de escape. Inventou o pên-
dulo cidoidal, em que o tempo da oscilação seria independente da
amplitude, e determinou com precisão o comprimento do pêndulo
de segundo em Paris e o correspondente valor da importante cons-
tante g. O feito mais notável de que sy encontra registro no seu
tratado sôhre o pêndulo é a análise correta do pêndulo composto,
baseada na definição:

O tenlro de ost:ilação de qualquer figura é o ponto situado 11a sua li-

nha ele g:ravi<lade e cuja <listãncia. do ponto de rnspensão é i!-;nal ao com·
priment,; elo pên<lulo simples que tem o mesmr> tempo ,Ie vil1raçãn que
a figura.

Durante a discussão do assunto formula a importante lei, que

mais tarde foi de certo modo ge,;eralizada por outros:

Sem1>re que um número qualquer de corpos pesados são postos em mo-

vimentos sou a ação do seu próprio pêso, o seu centro comum de gra-
,·lda<le não pode suh:r a um plano mais alto cio que a:Jnêle em que se
achava no inicio ,lo movimento.
 JJISTÓRIA DA CIÊNCIA 281

Calculando a posição do centro de oscilaç;io, obtém uma fração

~rnr"
de forma - - - , cm <1uc m designa a massa <le uma partícula e
~,nr
r é a disdncia do ponto de suspensão. O numerador é o chamado
"momento de inércia", o denominador o "momento estático" da me-
c;juica moderna. Demonstra que o ponto de suspensão e o centro
de 'oscilação são internrntáveis.
Finalmente, discute a teoria da fôrça centrífuga, provando <JUC
da varia na razão direta do quadrado da velocidade e na razão in-
Hrsa do raio. Este assunto foi também tratado por. êle de modo
mais extenso numa monografia especial, publicada após a sua mor-
te, quando Newton já havia apresentado uma teoria mais geral. Eis
;upu os seus teorem;1s:

l. Quantlo eorpcs iguuiil ~e 111ove1n 1·on1 a 1nes1na veloeitlncle e1u

c-ir<"11lus desiguais, as fôrças centrífugas rntfto entre si na razão inversa
do~ difuuelros, ele fr,rma que no drculo menor a refericla fõn:a é maior.
'l Q11nn<lo eoq1<1s iguais se 111ove1n IH\. n1es111a. circu11t"erônda ou
1·1u drcnnferôtH:ias ig-nais, eo1n veloeidaclns <líl'erentes, as fôn;as (·eutrí·
fni;ai; rstão entre si na razão dos 1111atlrados tias veloi:idullcs.
a. Na sua ohra pcístnma, demonstra qne a fôrça centrípe(a depeutlJ
tamhém tio ([lle êle chama ([IHlll/itote~ so/1(/as, a qne agora damos o nome
de n1a8sa.

l\Tcdiantc experimentos feitos com uma esfera de h,uTo que,

rnnw êlc previra, assumiu uma forma esferoidal, explica o achata-
mento polar observado cm J úpitcr. Infere daí <!llC a terra deve ser
também achatada e faz um cálculo numérico antecipando a futura
verificação geodésica. Explica o efeito verificado num pêndulo de
rd<'>l-(Ío que se transportara de Paris para um ponto do equador, onde
uma f(lrp centrífuga maior se opõe ao pêso do inst rumcnto.
Como Wallis ( p. 282 ), e sir Christopher Wren, aceitou êle o
convite da Royal Society para estudar o problema geral do impacto.
Como resultado final dêsses estudos, publicou-se oito anos ap6s a
sua morte o artigo de sua autoria "Do l\fovimento dos Corpos sob
Percussão.' Os teoremas enunciados tratam de vários casos ele drn-
que central, sendo um cios mais notáveis o scgt,inte:

l'clo ehoqut! redprrn·o de (loi1> corJHJ~, a so1na ,los 1H·o1luto:-; clus I11assa~
11cl<>s qundrndos <las veloc-i1la1leH pernwuere a mesma aules e cle!JOÍS do
impa:-to.

Era a primeira formulação ( 1669) da lei mais geral Ja mecânica,

a conservação da fôrça viva.
1111ygens estêve na Inglaterra cm 1689, mas não fêz uso do novo
cík11lo inventado por Newton nas suas obras publicadas. Sua tco-
 SED<;WJCK, TYLER & BIGELOW

ria das evolventes e cvolutas ( 1 ) planas, exposta no llorolugium,

tinha importante relação com o cálculo. Fêz também notáveis con-
tribuições para a teoria <las probabilidades, assunto cm que escreveu
o primeiro tratado genuíno, mais tarde aproveitado na Ars Conjec-
tandi de Jacques Bernoulli (1713). Na sua llistória elas Teorias
Matemáticas da Atraçíio e da Figura da Terra, diz Todhunter de
1luygens:

!~' a éle qne devemos esla importante condição do equilfbrio dos 11-
quirlos: que a fôrça resultante em qualquer ponlo da superflcie livre deve
ser normal à ,1uperffcie nesse ponto; e isso promoveu indiretamenle o
, unheclmentn do nosso assunto. Huygens, porém, nunca aceitou o grande
prindplo ,11 alraçãu mt'llua das parlll'nlas de maléria. e assim forneceu
cxpllcitamente apenas a solução de um teorema teórico, a saber a pes-
quisa da forma da superflcle de um liquido• em rotação, sob a ação de
nma fôrça dirigida constantemente para um ponto fixo. - To1>I1Ul'\TEn,
1, ]). \'I.

li .nus R /JARROIV

Antes ele tentarmos discutir a extraordinária obra de sir Isaac

Newton cm todo o campo das matemáticas, convém acrescentar al-
gumas j)alavras sê>hre dois matemáticos inglêses um pouco mais ve-
lhos, John Wallis (1616-1703), professor em Oxford, e Isaac Barrow
( 1630-77), professor em Cambridge.
Na sua Aritmética elos Infinitos (1655), Wallis desenvolveu com
proficiência as idéias de Cavalieri sôbre a integração, empregando a
nova geometria cartesiana e um processo equivalente à integração em
casos algébricos simples. Em especial, explica os expoentes ncgati-
nis e fracionários 110 sentÍdQ moderno, passando depois a procurar
a área delimitada por OX, a curva y =ax"' e qualquer ordenada
:\' = h - 011, como diríamos hoje, integrar a função a.\·"'. Descn-
voh·c engenhosos métodos de interpolação. Conseguiu expressar ;i
sr>h a forma de um produto infinito:

;r 2 2 4 4 6 6 8
2 1 3 3 5 5 7 7

Isto assinala um momento importante na história <lo velho pro-

blema da quadratura do círculo. Antes de se conhecer a obra de Wal-
lis, o único meio de determinar o valor de 3t fôra por meio de pcri-
metros poligonais.

(1) Uma "evoluta" é, no plano, o lugar geométrico dos centres de

currnlura de uma curva clada, que se denomina a "evolvente" dêsse lugar.
 IIISTÚRIA DA CIÊNCIA 28.3

No seu Tratmlu de Algebra, diz Wallis:

g• ()arn mim lndfscutível que ca antigos possulam qualquer cofsa ele na-
tureza semelhante à nossa álgebra; dai derivam muitas de suas pro-
lixas e complicadas demonstrações ... Mas essa Arte lle Invenção dos
antigos, parecem êles tê-la ocultado cnidaclosamente, contentando-se em
provar por demon,,trações apagógicas, (Isto ê, reduzin1lo ao absurdo a
negação). sem nos mostrarem o método com a ajuda do qual consegui-
ram formular essas ()roposiçõEs, que êles assim provam de outras ma-
neiras ...

Formula as idéias do espaço e do tempo absolutos, mais tarde

adotadas por Newton. O espaço e o tempo são absolutos e eternos,
porque Deus é eterno e onipresente.
Em sua obra analítica Seções Cônicas (1655), tornou muito mais
iuteligíveis as idéias geométricas de Descartes, e a sua Algebra ( 1685)
marca um importante passo à frente no uso sistemático das fórmu-
las. Também escreveu uma li'xposição Sumária ... das !,eis GcraÍJ
do l',lo-uimcnto, enunciando as fórmulas da velocidade apús o choque
recíproco das massas m 1 e m 0 , animadas das velocidades v, e ·,•,:

V
1111 + 1/l~

Ao cabo de muitas aventuras Barrow tornou-se professor cm

Cambridge, mas renunciou à cadeira seis anos depois, em favor do
seu discípulo Newton. Sua obra sôbre Óptica e geometria contém
uma notável discussão do problema das tangentes e do que êle deno-
mina triângulo diferencial, tão importante na maneira modl'rna de
tratar o cálculo diferencial. Seu ponto de vista qu,into aos núme-
ros é ilustrado pela seguinte passagem:

Ora, no que lnca a êsses números sunlc,; (que, não lendo nenhum m!'.,-
rito próprio, como que por censura ou calúnia sflo 1.amhém tlenominaclos
irracionais, irregulares e inexplicáveis), muitos negam que sejam nú-
meros pri1priamente ditos e costumam bani-lcs tia aritmética J)ara (rntra
ciêuela (1111e ainda não é 11111a ciência), iHln é, a álgebra. - Mo111Tz, p. 2~1.

ISAAC NEWTON
Isaac Newton nasceu menos de um ano após a morte de Calilcu,
um século após a morte de Copérnico, a 25 de dezembro de 1642
( pelo calendário juliano) ( ~), numa aldeia do candado de Lincoln.
Destinado inicialmente à profissão agrícola, teve a ventura de ser
enviado com a idade de 17 anos para a Universidade de Cambridge,
onde rápida e sôfregamente assimilou as obras matemáticas de Eu-

(21 5 de janeiro de 1G4:l, pelo ll<JSso calendário.

 SiiD(;WICK, TYL'.:R & IJIGELOW

elides, Descartes e Wallis, assim como a Dióptrica ele Kepler. Data

dessa época o seu descobrimento do teorema geral do binômio, ten-
do-se êle mesmo aventurado a atacar o grande problema da gravita-
~·;io pela compa_ração cuidadosa do movimento da lua com o de um
corpo que cai próximo à superfície da terra. Para isso, entretanto,
os seus dados ;1inda 1150 eram suficientemente precisos. ·
Newton hacharelou-se e111 letras nn trimestre da Qua rcs111a, Plll llili~.
NL>.SSa 11rinrn.vera houve 11111 surto ,le peste e êle passou ,!ois unos em casa,
embora fôss,, a Camhridge de t.em110s a tempos. F<>I provàve!111e11le nerna
época que o seu gênio ,·riaclor alcançou o apogeu. Pocle-se fixar em maio
rle 1665 a :lata em 111ie co1112çou a fazer IIHO 1!0 mél.01!.> das fluxões; sua
teoria da g-ravitação 11asceu em lGGli -e parece ter sido pouco depois que
vle deu !11fcio às suas clescoberl.as de ó11tiea. Num a11011ta111e11to não pu-
blicado, que lomm1 algun,1 anos depois (apontamento, aliás, rlsrndo, mas
<1110 se supõu estar correto 11a 11arte 11ue aqui citamos), descrevia assim OH
sena trabalho~ nessa éJ>oca: "No com(•i;o elo 11110 de l6ll5 c?11·ontrel o método
do obter o valor a111·ox!matlo ,Jaa 8é!'les e a regra 1iara recluzlr q1111lquer
11otência de 11111 binimlio a uma clessas ,.:éries. N(} mesmo ano, cm maio,
encontrei n método elas tangentes de Gregory e Slusius, em novembro 11os-
s11fa o método elas fluxõr,s, om ja11eir:, ,lo ano rnguinte a leoria l!a-s eôres.
e eu1 inalo nhtive n1·e8so ao 1n( tculo i11verso das fluxões. No 111rdtno uuo
1

comecei a rste111ler a lcléia de gravi1la<le à órhila 1la lua, e ... <la regra
ele Kepler sfibre a razão sesqu':ílter:1 tlos tempos ile revuln<;ão 11eriódka
dos planêtas para com as suas dis'âncias aos ceutros das rnspe!'.livas órbi-
tas, ded11zl que as fôrças que mantêm os planêtas em suas órhilas devem
~nanlar entre si a me~.ma razão que os c1uatlrad~,1 de suas 11istâ11clas acs
centros em tõrno dos .quais revolvem; como conseqiiência, comparei a fôrça
necessária para conservar a lua na sua órbita com a fôrça da gravidade
na superflcie da terra e achei que se correspo111liam l'Om hustante exa:i-
rlão. 'i'udo isso sucedeu nos 110·,, anos da peste, l61i5 e lliüli, pnis nessa
épocit estava en em pleno viço da minha mocidade quanto à fôrça inven-
tiva e intere~saTa-me pela matemática e pela filosofia como em nenhuma
ocasião tHist.erior me interessei." -· A /llul ,v. W. H. B.\1.1., .m,1111•11rnlil'lll
Guzclle, julho de l!l14.

Em 1669 Newton sucedeu .io seu mestre Barrow como professor

em Cambridge e cm 1671 tornou-se membro da Royal Society, de
que foi nomeado presidente cm 1703. lnteressaYa-si: l ambém por
questões políticas, sociais e teológicas. Em 1699 tornou-se diretor da
rasa da moeda. Foi festcjadíssimo durante a sua existência, tanto na
Inglaterra como 110 estrangeiro. Morreu cm 1727 e foi sq111ltado na
Abadia de Westminster.

<íl'T!CA

Aplicando-se ao aperfeiçoamento do telescópio, Newton conseguiu

eliminar a incômoda aberração cromática, devida à rdraç;io desigual
das diferentes côres, construindo um telescópio reílctor munido de
um espelho côncavo cm vez de uma lente convexa. Por outro lado,
,·oltando sua atenção para as· côres do espectro solar, escreveu a ó ptira
 JIIST/JRIA in\ Cll'cNCIA 285
ou Tratado das Refle.,·1;es, Rt,Jrqç6cs, !11Jlc.,·ucs e C1ircs ela lu:::., publi-
cada em 1704. Negando qualquer intenção de formular hipóteses cspe-
culariv.is, discute os fenômenos ohsen·aclos da luz refrata, 111çncio-
11a11do a sua descoberta da clifnl'ntc rdrangihilidadc dos raios lumi-

1-'i;.;. l!l. - .. llIA(lHA!\L\ ól'TICO j)() Tl~LIDSC<iPIO nm NEWTO;-.;_ .,. es-

pelho <'Õ1Ji·avo; J:, ll\ ruios 111minosoH; <\ fcco; n, espêlho vlann; E. or.nlar.
FPµ:undo Hnrvcy~(Hhso11, 7'wo '/'hou.-.,111tl l"ean: of Sl'icnce, 1). 5:L

11osos co:no "a meu ver, a mais surprl'c11dc11tc, senão a mais impor-
t ;mtc dcsvcndação que até hoje se fêz das maneiras por que opera
a 11atureza." Embora não insista nesse ponto, parece sempre partir
da suposiçiío de que a luz consiste em minúsculas partículas, cujo grau
de 1wquencz correspontlc it ci,r. ( ;ra~·as :1 grande aut<>riclade que
s

···---P.
______.....,_,_..,1,,,____.~c-='~;..._:'·""1!~~ ~ 0 - : - ~
Tl<~OHIA IH) ,\HCO-IHIS, S!Wll:'s!Hl ;,.;,.:\\'TO'.':.
lla IÍ/Jlica ele Newton. l'i04.

exercia sôhre os seus adeptos, demasiado suhscrvientes, essa teoria

corpuscular manteve cm cheque a teoria ondulatória ele Huygcns até
o século XIX. Nos experimentos cm que se baseia essa obra, New-
ton 11:io scí decompôs a luz por meio de um prisma 011 sérir de pris-
286 SEJH;WJCK, TYI.ER & JIJ(;EI.O\V

mas refratores mas também conser,uiu reunir as côres componentes,

reproduzindo o branco primitivo:
As cõres dos objetos, illz ê!e, na1la mais são <lo qne o seu pnler de re-
t'letlr esta ou aquela espécie !le raio. EJ ncs raios, por sua vez, nada mais
existe senão o poder àe transmitir êr,ie movimento ao ucsso órgão senso-
rial, no qual surge finalmente ,i sensação dêsses movimeutos soh a forma
1le côres.
Newton resolve, finalmente, o problema do arco-íris.

TEORIA DA GRA VITA{:,TO: OS "PR/NCÍPlOS"

Em 1682 Newton voltou à sua tTntativa de dezesseis anos antes:

explicar o movimento da lua mediante a suposta inf111éncia da gra-
vidade. IJurantc rsse longo intervalo, submetendo ;\ prova a hipú-
tcsc da forma esférica da terra, geógrafos franceses ti11ha111 realizado
urna nova triangulação, mais exata, empregando pela primeira vez
instrumentos telescópicos. Também nesse entrementes Newton ven-
cera importante dificuldade matemática, provando que a atração de
um corpo esférico sôbre uma massa exterior ao mesmo é a mesma
que seria se tôda a sua massa estivesse concentrada no centro. Agi-
tado· até ao âmago da sua natureza geralmente calma ao perceber
q uc se aproximava da solução do grande problema, teve de pedir a
1101 amigo que completasse os seus cálculos. A nova astronomia fun-
dada por Copérnico e edificada por Tycho Brahe, Kepler e Galileu,
ia ;1gora ser formulada de modo completo e receber uma interpreta-
ção matemática, graças ao magno descobrimento newtoni;1110 de um
princípio mecânico único a governar o mundo inteiro.
Tratava-se de verificar a exatidão dêsse princípio aplicando-o a
todos os fenômenos astronômicos já medidos 011 que eram suscetí-
veis de sê-lo. A investigação estendeu-se gradualmente à lua, aos
planêtas, aos satélites de Júpiter, às marés e ;10s pníprios cometas.
Por tôda parte verificou-se a lei de que a atração varia na razão
direta do produto das massas e na razão inversa dos quadraclos das
distâncias.
A teoria inteira foi elaborada na ohra monumental de Newton,
f>hilusophiae Natura/is Pri11cipia Mathematic:a (Princípios Matemá-
ticos da Filosofia Natural), publicada em 1687. lnicia ~lc II tratado
com uma série de dcfíni,;ões e leis:
DEFINIÇõES
1. A quantida1le ele matéria ê a medida ,la 111es111~, 1,rigiua11tlo-se da
sua densidade e do seu volume conjuntamente.
2. A quantidade de movimento é a me1li1la do :nesmo, ol'ii;i11a11do-,;e
ela velocidade e tia ·quantldar)e de matéria conjuntamente.
3. A ... fôrça inata da matéria é o poder de resistir pelo (JUal todo
corpo, no que tlêle depende, persiste no seu estado presente, seja êste de
1:epouso ou de movimento uuifo.rme em linha reta.
 IIISTÚl!IA llA cifrNl'IA 28i
4. Uma fôrça aplícatla é uma a~ão exerdrla sôhre um corpo a fim
de modificar-lhe o estado, seja éste de repouso ou ele movimento uniforme
em linha reta.
5. Uma fôrça centrípeta é aquela pela qual 11s cor11os s,io atrnfdt!il
ou impelidos, ou em geral, tenclem vara um ponto como centro.

Estas e outras definições são seguidas das famosas LEIS DO

MOVIMJ<JNTO:
I. Tod'J corpo persiste 110 seu estado de rc11011s0 ou de movimento
uniforme em linha reta, a menos que seja obrigado a deixá-lo por fôrças
a êle aplicadas.
li. A mudança de movimento é prcporcional à fôrça motriz aplicada
e verlfirn-se na direção ela linha reta em que a fôrça é aplicada.
Jl I. A tôda ação se opõe uma reaP,ão igual; em outros têrmos, as
ações rn1Hu:w de dois corpos um sôhre o outro são sempre iguais e dirigi-
tias em sentidos 011ostos.
l'rnssegue o CORO LÃ RIO I: Um con10 sôbre o qual se aplicam si-
multâneamente duas fôrças descreverá a diagonal do paralelogramo no
mesmo tem :1,' em que descreveria 02 seus lado,,, Hoh a ação tle cada uma
das fôrças $1.;iaradamente. -- Srn IH.\.\C N1•:11·To:-., l'rinc:ipi.os Jllu/cm!iliros.
( Cajorl, 19.l4, pp. 1-14).

A respeito destas leis, observa Karl Pcarson na sua Gramática

da Ciência:
As leis newtonianas do movimento conHlituem o ponto de partida da
maior parte dos tratados modernos de dinâmica, e parece-me que a cléncln
fls'ca, assim inspirada, se assemelha ao gênio de um conto árabe a surgir,
entre exalações metafisicas, da garrafa em (Jlle por largos séculos estêve
aJTolhado. - p. 325.

Passando às fôrças variáveis, estuda cm especial o movimento

de 11111 corpo submetido à ação de uma fôrça atrativa central - isto
é, de uma fôrça que ó atrai para um ponto fixo. Deduz a lei pela
<1ual :íreas iguais são descritas cm tempos iguais e mostra que, in-
versamente, quando :írcas iguais são descritas num plano, a fôrça
atuante deve ser uma fôrça central. Voltando-se par,1 a considera-
ção das órbitas, trata da hipótese <le uma órbita elíptica com a fôr-
ça atrativa localizada num dos focos e mostra que essa fôrça atra-
tiva deve variar na razão inversa do tiuadrado da distância a êssc
foco. O mesmo resultado é obtido para as outras seções cônicas.
i\plicanclo êsses teoremas às partículas, demonstra a seguir ()lle a
ação de uma esfera homogênea sôhre uma partícula exterior é a mes-
ma que seria se tôda a sua massa estivesse concentrada no centro,
de modo que a atração mútua de duas dessas esferas está wjeita às
leis já deduzidas.
Comparando os movimentos planetários ao cios projéteis, que já
tinha· sido estudado por Galileu, diz Newton:
O fato ele poderem cs planêtas manter-se nas suas trajetórias, torna...se
evidente pela consicleraçiio cios movimentos dos projéteis. Uma 1ieclra qtte
288 SEDl:WICK, TYLER & Jl((;Ef.OW

se atira é tlesvia<la tl:1 liuha reta e cai de~erevendo uma curva em clireção
à terra. Quando é atiratla cem mais velocidade alcauça mais longe, e po-
1leria sucEder que ela ,descrevesse nma curva de 10, 100, 1 000 milhas e
as,,im por 1liante, ultrapassan1lo t'i11a!111eute os limite~ da terra e uuuea
n1ais torna1ulo a (_'air ...

Como em se tratando de pequenas distâncias a fôrça da gr;1v~-

<hide tem uma direção sensivelmente constante, imprime ao movi-
mento uma trajet,íria aproximadamente parabólica. Para distâncias
cada vez maiores, deve ser levada em conta a mmlação de direção
da fc"irça, resultando daí u111a trajetória elíptica 011 hipcrhúlica. J\s
leis, tal como são formuladas, referem-se apenas i1s rdaçõcs de dois
corpos que se atraem mútuamente. Newton, é claro, não ignora que
tal caso é puramente ideal e que, como todos os corpos se atraem
uns aos outros, a consideração de dois dêles dá como resultado uma
incra aproximação do que se p:1ssa na realidade.

'fo<los os 11lanêtas, diz êle, são miituamenle pe~ailos; em 1·011sequência •

.Júpiter e Saturno, por exemplo, atrnir-se-iio enrre si nas ,·izinlwnças <la
sua conjun,;:in, perturhanrlo sensivelmente o nwvimento nm ,to outro. De
i~ual 1na11Pira o !-mi J)ert11rhará o movimentn da lnn. e ~ol e lua pl rtnrharão
1

1) no~r,;o oC'eano.
Newtlln fêz preceder estas aplicações da teoria de 111rntrn regras para
urientar o ,·ienlísta na formnlação de hÍpilteses. Na sua forma <l2i'initiva,
si'io elas as ~egnlntes: (1) Não elevemos supor maior uúnwro 1le causus
do 1111<~ o sufide11f.<? e 11e1'üFd.irio Jlílt'a. explicar oH fato~ ohsen'alluK. ( i) Por-
la11lo, at,i lllllle sei:t j)IISHivel, cl"ellllH semelhantes deven, ser atrihul,Ju; a
causas semelhantes; por exemplo, a queda ,Ias 1,e<lras na rnnropa e na
América. (3) As J>ropriellacles com1111s a todos os cor1>0s i11cl111llüS no âm-
hito da nnss,i experiência ,levem ser imaginadas com(} perte111·entes a to-
dos os corpos; por exemplo, a exlensf10. ( 4) As Pl"Ol}()SiçõeH a que se che-
ga, em sifn<'.ia; pnr meio de uma ampla iuclnçãn, devem ser l'onsi<lera<ln,;
com<> exatad ou aproximadamente venladeiras en,1ua11lo os fenômenos on
a experií'11cia não mostrarem que elas sãu 1mHslveiH 1le corre<;flo ou com-
r..:irtam exceções. A substância <lesrns regrus é hoje aceita como h:ise eh
investigação dentffíca. S1m enunrlaçiio formal serve aqui eomo um man•i,
<la história ,to penrnme11tn. -- W. H. H. B.11.1., Jfatl1e11111/i('(I/ Uuzellc. ju-
lho de 1914.

Sempre se furtando à publicidade ( :, ) e i1 controvérsia, Nl'wton

aperfeiçoou gradualmente a sua obra, como fizera Copérnico, mas,
também como êste, nunca a teria publicado se não fôssc a feliz 111s1s-
tência ele um discípulo fiel, Edmund 1-lalley.

(:!) Certa vez êle auloriz"u a. pnhlícuç5o ,te uma 1le suas olJ1·a8, ··.,i',u-
tanto que não leve o meu nr.mc: pc;ls nHo perceho o que haja <le desejável
na estima pi"1hlil'a, ain1la <JUe eu fôsse 1:apaz de 1·0111111istú-la e 1·011,;ervá-la:
aumentari:i 1,rovàvelmente a minha retrnlação He renm1c·ias:-se ao ohjeto
principal dos meus estudes." E, em lll75, esl'reve: "!~ui lã:i perseguido
JJOI" discussões surgidas da minha teoria da luz que ern,,nrei a mim mesmo
a minha imprudência cm renunciar a um prlvilégí.> liin palp;i \'l'I, como é
o n1cu Hosst•go, para (·nrrer atnh; ,lü 11nm sonthra."
 IIISTÚRIA DA CIJ;NCIA 289

A MATEJ\1.ATICA DE NEWTON: O il!RTODO

DAS FLUXOES

Os serviços prestados por Newton à matemattca não foram me-

nos ong111a1s e momentosos do que os que lhe deve a mecânica ce-
leste.

Seus exlraord:nárius talentos ... permitiram-lhe aperfeiçoar IHJ espaço (!e

JJCUcos· anos os procefütos mais elementares ... e imprimir 11111 uilldo pro-
gresso a !.rnlos os ramos !la ciência nrn lemática tJIIC eu tão eram est111latlos,
assim eo1110 criar vürios ramos novos. Não há quase nenhum 1!eparlamenlo
da 1natemática nu>rlerua que não pcssa i-iel' repottndo a ê~e e enjo estntlo
êle não tenha rsvolueionado.
Na geon1<~tria pura Newton Hão estaliclec:eu 11cnln1111 rnétOllo novo, nHt:-:i
11enhum aut,w nHH!ernn revelou poder igual no uso dos mé.toelos ela ~eo-
met.ria dúrsíca, len1lo ôle rtsolvhl<1 nesse t·ampo 111uit<1s prohlemas 11ne
hadurn desufiado tôtlas ::,; lentuliva~. - ll.\1.J..

A maior conquista matemática de Newton foi, é claro, a invcn-

ç;io cio cálculo das fluxõcs, ou cálculo iníínítcsimal. Durante a sua
existência, contudo, êle só publicou uma parte mínima dos resulta-
dos que alcançou nesse terreno. Para a exposíção dos problemas que
requeríam o emprêgo cio cálculo Newton usou, nos l'rincípius, o ve-
lho método grego, provàvclmcnte para não atemorízar os leitores
com 11m excesso de novidades 111atemúticas. Diz êlc 110 seu tratado
stilirc O M é tudo das Fluxões e das Séries Infinitas, que se afirma ter
sido escrito cm 1671, mas que não foi publicado senão depois de
''traduzido ( por Jtlhn Colson, cm 1736) do Original Latino do Au-
tor, o qual aínda não foi clado a público":

l. Tendo oilservailo ljll(l a 111aioria t!t',; llfl8HIIH l!Clllllt!I ntH lll<Jtlt!l'IIIJH.

1lc81l1•11 hanelo o mútotlo Hh1t t'I ko tios aut íµ;os, .se aplkaram m11r11H,11I e il
arte a11alllin1 e com seu auxilio venceram tant,rn e lama11ha8 1lifil-11!1latles
qnc lôclas us especulações da gco1netria 1utreecn1 estar exauridas, a nã1t
ser a quadratura das curvas e ulgunrn..; outraH questões de natureza ~irui•
lar c111e aluda não l'oram le\·atlus tl J><:rfeii:fio: l'fllH ,!sse rirn, j11J1-;11td tJllt!
nllo eia descalJidn, 110 interüsse d(18 j,,vt~IIH (~studanf P:-t dt!:-;ta ti1\ndn, c:JU1-
po1· o presente lralu1lo em que llle esf11n·ei 1111r estender CJS lími t.cs da A1w-
lítirn e introduzir alituns melhor:unen(cs 1u d<Julrina 1bs linhus ,·nn-a.<;.

Era um prólogo bastante modesto para, talvez, o mais impor-

tante ;n·anço já feito no campo das ciências matemáticas.
Sem entrar cm grandes detalhes técnicos, encontramos mais al-
gumas indicaçties sôhre a s11a teoria das fluxões nas st·guintcs pas-
sagens de Brewstcr:

Tl'i11lo-sl'-lhe 1lepara1lo um uxem11',:· tln md!lllo ele Fermat no Co1ne11t(1ri•>

d~, S:·hooten sôbre o Segun,!o Livro tle Dcs:.·arle~. eonseguin :--lewt.on apli-
cf1.-Io ús t.q11a~ões JHodiíkatln!:i, dele:,mi1Ja111lo a prr1r111rd'io dw; iuc'.n•m1!otu:-;
2<J() SEIJ<;WJCK, TYLER & BIGEI.OW

ele quanti,Jades incleten11ina1las. A êsses incrementns chamou êle muinc1ttos

e às velocidades com que aumentam aii quantidades deu os nomes de
mo,;,i.lnentos, veloddades ele aaéscimo e fluxões. Considerou as quantí·
dades não como compostas ele indivislvels mas como geradas pelo movi-
mento; e assim como os antigos consideravam os retângulos como ge-
rados pela junção de um lado com o outro, isto é, pela aproximação entre
11111 e outro a fim de descreverem a área do retângulo, também Newton
conslllerou :JS áreas das curvas como geradas pela junção da ordenada
cem a abscissa e tõdas as quantidades indeterminadas como geradas por
um aumento constante. Dai, baseando-se no escoar-se do tempo e nos
seus momentos, o ter dado o nome de quantidades fluentes a tôclas as
quantidade,, que aumentam com o tempo, o de fluxões às velocidades do
seu aumento e o de 1110111entos às ))artes <las mesmas l]UP. são geradas em
momentos :l:i tem)lo.

Newton passa então a aplicar as propos1çoes à solução <le doze

problemas, muitos <los quais eram nessa época inteiramente novos,
como por exemplo:
Traçar tangentes a linhas curvas.
Encontrar os pontos limítrofes entre as partes côncava e con-
n:xa de linhas curvas.
Encontrar o ponto cm que aumenta ou diminui a curvatura de
uma linha.
Encontrar a natureza de uma linha curva cuja área é expressa
por uma equação dada.
Sendo dada a natureza <le uma linha curva qualquer, encontrar
a sua área quando isso é possível; ou, sendo dadas duas linhas cur-
vas, encontrar a relação entre as suas áreas quando isso se pode
fazer.
Ultrapassa os limites dêste livro uma relação dos trabalhos im-
portantes de Newton no terreno da geometria analítica e da teoria
das equações algébricas.
A repugnância de Newton a publicar as suas teorias mais revo-
lucionárias é cm grande parte atribuível à sua aversão pela contro-
vérsia. Infelizmente, não só se viu envolvi,lo nesta quanto a ques-
tões de prioridade que a sua própria reticência encorajava mas tam-
bém teve de se defender contra ataques no terreno filosófico. A
índole de alguns dêsses 'ltaques pode ser ilustrada pelas seguintes
passagens de um eminente crítico, o hispo George Berkeley (1734):

Quem é capaz ele cligerir uma segunda ou terceira fluxãn, uma segun-
da ou terceira diferença, não tem, segundo me paret'e, o direito de s;
mostrar exigente sôbre qualquer ponto de teologia.
E que vêm a ser essa,3 fluxões? As velocidades de acréseimos eva-
nescentes. R que são êsses tais acréscimos ev1rnescentes? Não são nem
quantidades finitas, nem quantidades infinitamente )lequenas, e tam-
pouco Gão o nacla. Não poderíamos chamá-los os fantasmas de quantida-
des defuntas? - 'l'he Analyst, seções 7 e 35_:
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 291
Com referência à controvérsia entre os amigos de Newton e os
de Leibnitz, sôbre a prioridade na invenção do cálculo, diz o próprio
Newton num escólio famoso:

A troca ele correspondência que se veriflcon cêrca de dez anos atrás

entre êsse habillssimo geômetra, G. W. Leibnitz, e a minha pessoa, quan-
llo lhe anunc:lei que possuía um método para determinar máximos e mí-
nimos, traçar tangentes e realizar operações semelhantes, método qne era
igualmente aplicável àa quantlrlatles surdas e às racionais, e oc:nltel o
mesmo por melo ele letras transpostas, forma11tlo esta frase ( nc1tc1 ucriua-
tione quotcunquc fluentes quantilates involvent,:, fluxiones invenire, et
vice 1,ersa), êrne homem ilustre respondeu ((Ue também havia deparado
com um método ela mesma espécie e comunicou-me o seu método, que
!lrn!to pouco diferia cio meu, a nã(} ser nus formas das palavras e ua
notação (também na concepção de como se geravam as quantídatles).
Prind11ia, Livro II, ed. 2. ( I3rewste1·, Jlemôrias, II, ll- 2V).

Entre as contribuições de Newton para a matcmátii:a elevem

ser mencionados também o dese11volvi111ento do hinômio em série
( 1669) e a primeira classificação das curvas planas cio terceiro grau
(1704).- Na sua Arithmetica Univcrrnlis (escrita por volta de 1670
e publicacla cm 1707), êlc enriqueceu a teoria das ec)ltações algé-
bricas.
A alta estima em que foi tido posteriormente o gênio 1le Nell'-
ton pode ser ilustrada pelas seguintes passagens:

A grande. indução newtoniana. tia grnvita,ão universal ó i11dl81·nllvd-

mente e lncomparàvelme.nle a maior tlescoherta e!entlfica ele todos e,;
tempos, [Jt1er consideremos o pogress,} que ela representava, íJUer a cx-
terrnão tia verdade revela,la, tJner ainda a. 11atureza fundamental e satls-
fatôrla dessa verda,Je. - V,111,;wi:1.1., llist. liul. Nó., 3.' ed., 1857, li, 131l.
08 EHforc;os <ln grande f11t\sofn ... fornm ~cmprc s<ihrc-hnnwnos; <1s
(Jliestõc:,; (JH<' êle não re~olvcu cra111 in1·u1wzt:.'H de :,;oltt~;üo 11a. HUa ( pu1·a.
1

- An.\1:0. (Morilz, p. 167).

Newton foi o mainr g,~nio que Ja exi};(in, e o mais aforlunado, pois
um sistema dn universo é coisa que não se pode tl€,;cuhrir senão uma
vez. ~- ~ L.\CJL\~(;E. (Jforit.-::, p. 167).

\Juanto à sua atitude pessoal, acha-se suficientemente indicada

por estas palavras:

Ignoro o que en ])nssa aparentar para o m11111ln, mas aos meus próprios
olhos pareço te1· sido apenas um menino a hrincar na JJraia e a entreter-
se de tempos a tempos com o encontro de um seixo ma.Is li,;o ou uma
concha mais bonita do que os outros, enquanto o gran•le oceano da ver-
dnde jazia inexploradn diante de mim.
Se vi mais longe que Descartes, foi po1·que estava coloc;ulo sôhre
«111 hros de gigantes. - .Mo11nz, 11. 1,0.
 SEl)i;WJCK, TYLEll & BI<;ELOW

/,/WJ/V/'l'Z

() grande contempor:mcn e rival ciendfico ele Newton, Gottfrie<l Wi-

lhelm Leibnitz ( 1616 - 1716), foi denominado o Aristóteles do século
XVII. Nascido em 16-!6, na cidade de Leipzig, doutorou-se aos vin-
te anos e recebeu imediatamente uma cadeira de professor de univer-
sidade. Alquimia, diplomacia, filosofia, matemática, a tudo isso
;1harcava o seu vigoroso espírito. No último dêstes campos inventou
1'.·le uma m;Íquina de calcular e o dkulo diferencial. Com respeito
;1 m:Íquina, diz Felix Klein:
.. . 111n:~1iax :ic..; nig:r;1H for111alK do C'.úh-ulo ,·;lo ncte~.s:'trlu:-;. pois Hi,mente es-
tas 1101le111 ~u- scgui,las pela mítquínn. Não pode ela ter 11111a concepção
intuitiva tio significado dos números. Não fr,i, portanto, l)or simples
coinci1lênda que um homem da mag11itude tle Leihuitz foi simultânea-
mente pni ,la matemúti<-a puramente formal e ela 11rimeira nuiriuina de
,·:ll,·ular.

Depois de tn viajado péla Alemanha, França, l lolanda -e Jngla-

t erra, onde travou relações com muitos cientistas ilustres, tornou-se,
e;n 1676, bibliotecário cios duques de llanover, para quem escreveu
muitos volumes históricos. Mais tarde aceitou o convite do prínci-
pe de Brandeburgo para ir morar em Berlim, onde fundou a Acade-
mia das Ciências ( 1700). Também ajudou a organizar instituições
semelhantes em S. Petersburgo, Drcsde e Viena. Em 1714 voltou
para Ifanover, caiu no desfavor da côrte e teve uma morte obscura .
. \través de uma enorme correspondência permaneceu cm contato
constante com as mais ilustres personalidades da Europa, a respeito
de quase tôdas as questões políticas e científicas de importância.
Suas idéias avançadas st1brc educação podem si:r inferidas desta ob-
st-r,·aç;fo por êle feita:

Ollriganws "~ Hossos moçc.; a empreender o trabalho hercúleo de domi-

llar tlivernas llngnas, o que lhes embota muitas vêzes a agudeza do in-
leledo, e consl!leram11s iµ;11oranles todo a11nêle (IUe clei;conhc,ce o latim.

A primeira puhlic1ção de Leibnitz sôbrc o cálculo foi cm 1684,

''Um novo Método para encontrar Máximos e Mínimos'', no perió-
dico ,fr/11 Hruditorum, por êle fundado cm 1682. f:ssc artigo con-
dy
tém os símbolos dx. dv, - - e as regras elementares de diferencia-
. d.v
ção, como d 11z 1 ::..:= t• d 11 +.
u dv.
Sucedeu-lhe uma série de outros
artigos, 11111 dos quais, como a ,lata de 1686. expõe os princípios do
dlculo integral, aparecendo nêle a notação f f{:r)d.-.:.
 11 ISTÚR IA 1),\ CI b,L'JA

N:ío tivesse êle sido obumhrado pelo gênio imenso de Newton,

os serviços de Leilrnitz ao progresso da ciência seriam ainda maiores
do que realmente foram. Ao comparar os trabalhos matemáticos ck
ambos, campo em que foi mais acesa a sua rivalidade, devemos no-
tar que, embora as realizações de Newton tivessem um alcance in-
rnmparà vclmente maior, foi Leibnitz quem deu ao cálculo diferen-
cial 11111a forma e urna nota\·ão mais perfeitas, das lJUais se origina-
ram as por nús atualmente usadas.

Parece que Fermat, o verdadeiro inl'enlnr llo cálculo diferencial. con-

siderava êslc últim,;, como 1lerivaclo do cálculo das iliferenças finilu,;,
desJH'ezatHln-se i:s quantidades i11finilesimais de ordem superior em pro-
veito elas de ordem lnfcrinr... !'elo seu mMnclo das fluxões, Newton
tornou JlOHteriormente o eáltulo mais unallticü, também s'mplil'icanrlo e
generalizan,.Jo o métorlq com a sua clc,-;coherla lio teorema do 1Ji11ômio.
Leibnitz enriqueceu o cálcub llifcrential com uma notação das mais fe-
lizes. - L.1 Pl..\t'E.

lJ111 dos faros curiosos da hist<'iria das 111atcmat1cas, observa Ca-

jori, é que tanto Newton como Leibnitz fizeram uso de "quantida-
des ínfinipmente pequenas", preferindo-as à idéia miiis precisa d,·
limite, já desenvolvida por outros. O sentido de correção matemá-
tica de Leibnitz é, igualmente, bem exemplificado pela sua ohra de
1666 sôbre as permutações e comhinaçiics, Disscrtatio de arte combi-
11atvria, onde se acham contidas muitas idéias <Jllf: subseqiicntcmenrl
conduziram à invenção dos determinantes. ·
Fêz importantes contriln,içües para a ;1plicac;:io do c:ílculo ;1 geo-
metria (ponto de inflexão, plano osculati'irío), e inspirou seus discí-
pulos, cm especial os irmãos Bernoulli, a fazerem noYas e notáveis
descobertas. Também trabalhou com a lc',gica formal e foi um dos
criadores do tratamento matemático dessa n1atéria.
Apreciando a grande importância de um simbolismo tão perfei-
to quanto possÍYel, mantém extensa correspondência com outros ma-
temáticos e faz numerosas experiências de modificação. Volvendo
aos estudos mais amplos de lógica 1nat<:111;í1ica e emulando Descar-
tes na sua confiança exagerada, diz Leibnitz do seu vasto plano ele
lúgica 111atea1átic.1: "Ouso afirmar que êste é o último esfôrço do
espírito humano e, quando êstc projeto tiver sido <.:xecutaclo os ho-
mens nada mais terão a fazer sen,io ser felizes, visto como possui-
rão 11111 instrumento que servirá para cxalc;ar-lhes o intelecto, assim
como o tclese<ípio lhes aperfeiçoa a Yisão."
Entre os símbolos de Leibnitz que ainda hoje s;io correntemente
usados, acham-se dx, dy, o seu sinal de integração, os dois pontos
para a divi'lião, o ponto p,>.ra a multiplicação e os seus sinais para
designar a semelhança e a lOngruência.
 SEIJ(;WJCK, TYLER & BIGELOW

Leibnitz acreditava ver a imagem da criação na sua aritmitica !Jinà-

ria, em que em11regava someute dois sfm!Jolos numéricos, a unidade e
zern. Visto que Deus potle ser repres€ntado pela unidade e o nada por
zero, imagiPava êle que o Eer Supremo deve ter· retirado tôfü\s as coisas
do naflll, do mesmo modo como, na aritmética binária, todm os números
i,ão expressos pela unidade acompunhuda ele zero. - - L.\l'L\n:.

l!ALLEY: PREVISÃO DE COMETAS

:\plicando as teorias de Newton aos cometas conhecidos, &cu amigo

e discípulo Edmund Ilallcy ( 1656-1742) fêz esta descoberta as-
somhrosa: alguns dêlcs, cm lugar de visitar uma só vez o sistema
solar, descrevem órbitas elípticas de enorme vastidão e grande ex-
centricidade cm tôrno dó sol. Entre êsses encontrou um que, ten-
do aparecido cm 1531, 1607 e 1682, deveria, se a identificação não
fôsse errônea, tornar a aparecer cm 1759. Esta audaciosa previsão
realizou-se e o cometa de Halley não só tornou a mostrar-se em
1835 e 1910 mas foi também identificado no passado, até quase o
comêço da nossa era. Uma previsão semelhante de Halley aguarda
nrificação no ano 2255.
1 I 1
Na física, Ilalley enunciou a fórmula correta -- +
f a, a,
p,ll'a as lentes e espelhos, bem como a fórmula da determinação ba-
rométrica das altitudes. Seus trabalhos matemáticos incluem um
cstuqo gráfico das equações biquadradas e do terceiro grau, um mé-
todo para calcular logaritmos e uma edição de Apolônio de acôrdo
com fontes gregas e árabes. Em seu artigo sôbre "Uma Estimação
dos Graus de Mortalidade da Humanidade, deduzida de curiosas Tá-
lmas de Nascimentos e úbitos na Cidade de Breslau; com uma Ten-
tativa de Determinar o Preço das Anuidades Vitalícias" ( Phil.
Trans., 17, 596-610, 654-56, 1693), lançou os fundamentos de um
novo e importante ramo da matemática aplicada. Tendo-se ocupa-
do com experimentos de magnetismo na sua meninice, na idade ma-
dura realizou uma viagem aos trópicos e organizou o primeiro mapa
magnético, publicado cm 1701 sob o título Carta geral, mostrando
11um golpe de vista as variações da bússola." Traçando, sôbre êssc
mapa, curvas que uniam entre si os pontos ele declinação, inventou
um método gráfico de grande utilidade no futuro. De capitão de
marinha tornou-se profcsor de geometria em Oxford e posteriormen-
te astrônomo da coroa, funções estas que exerceu até sua morte em
1742. Uma das mais notáveis realizações de Ballcy cm astronomia
foi o descobrimento de mudanças reais nas posições aparentes relati-
vas das estrêlas fixas Aldcharan, Arcturus c Sirius - rtsolvcndo as-
sim uma questão secular.
 HISTÓRIA UA CIÊNCIA 295

BIBLIOGHAFIA

BHE\\'S'l'EI!, ÜA\'IJ>, Jle.moi>·s O{ Sil' I.wuw New/.011, 1855.

CLAIIK, G. N., Scieni,e and Social Wcl/tll'e in thc Age of Newton, 1937.
DTéBCAl!TES, Rt:Nf:, l)iscw·.rn do Df<'lorlo.
Nt:WTON, Srn ISA.\(', Jlfatheniatical J>ri11dplCs of Natural Philo.rn1illy, edi-
tado por F. Cajori, 1934.
SuLI,IVAN. J. lf'. N., Isaac, Newton 1938.

OBRAS CITADAS NOS CAPfTULOS ANTERIORES: Bail, llist. Ma/11.,

caps. XV, XVI; Berry, Hi.,t. A.çt1·u11., caps. VIII, IX, X; Lodge, l'io-
11ccrs, ca11s. VII, VIII, JX; ~Tach, ~r-i. i\frl'/1..
 Capítulo XIV

/,

CifNCIAS NATURAIS E FÍSICAS

NO SÉCULO XVIII
Os séculos XVII e XVIII marcam o período em que, 1levido ao us o dos
tllfer entes idiomas veflláculo s da l!Juropa em lugar do latim medieval, o
vensarncnto se tHttiona, izou. JGra assim que. . . se tornava JH11rnivel fazer
via ge ns ele exploraç:io de um J)aís a outro, na rcgiii o do ))e11 ~ame nto, e
ao voltar lrnz e r cons igo idéias novas e frescas. Constituem exemplos
dessas viagens . .. a realizada por Voltaire à Inglaterra em lí26 e .. . a
de Adam Smith à Fra nça, em li 65. - M1mz, I, p. l G.

O CRESCENTE JNTERÊSSE PELA CIÊNCIA

No século XV II f, e em particular na sua segunda meta de, a quí-

mica, a geologia, a botânica, a zoologia e a física começa ram a pro-
duzir profunda impressão nas classes cultas, enquanto que a astro-
nomia e a matemática se lançavam em generalizações mais vastas e
audaciosas do que até então tinham feito. A ciência como disciplina
especial, ou como ramo de conhecimento digno da mais alta consi-
deração, ainda mal começara a ser fazer sentir, mas os nomes de
Newton e D escartes eram amiúde ouvidos nos salões de Paris e ob-
servadores argutos como Voltaire notavam . o surto de uma nova
maré na vida da humanidade civilizada. Seria de esperar, natural-
mente, um acréscimo de interêsse popular após os grandes desco-
brimentos dos séculos XVI e XVII. O que não se esperava era o
concurso dêsscs grandes movimentos políticos e sociais que poste-
 111srú1UA IJA nÍ,NCI/\

riormente se tornaram conhecidos como revoluções : a Revoluç;io

Francesa, a Revolução Americana e - sem dúvida a mais impor-
tante de tôdas - a Revolução Industrial.

J<'i i;. 51. -- O MAIS ANTIGO DOS i\lANi).\'JETHOS. a, li, ,,, "in 1li<:a,lorr.1
de inen:úrio arlaptados aos ran10s ele urna videira; l, 2, 3 etc., graduaçõ es.
Segundo !-!ales, l'Cf!C/al,lc 1-!tatil'l,:s, fig. 1!1.

C.'11 F!í.<>SOFO D/1 NA'f'CREZr1: /l;J/,HS

i\os con hccimentos dos fenômenos naturais no século XV II, Ste-

phen 11 ales ( l 677-1761) acrescentou novas ickias e novos método,
q11;m1itativos que assumiram grande imJJOrt;111cia para os investi-
gadores mais jovrns do século XVIfl cm vfirim,: deparL11ncntos da
ciência. Ministro da religião, residente no campo, d11rantc quaren-

NOTA: O mais anligo geraclnr artificial de corrente elétrica eontim1a

foi a pilha ,Je Volln. Na púgina fronteira mos: ramos a mo<lali<lade <:om-
posta de dua s cc-lunas. A ú um 11i8eo de prata. Z nutro d e zinrn. Cada ])ar
do ,!is,:os f) ~epara<lo dr; seu viz'nho por uma alnrnfatla ernhehida em li-
quido. A haste metálica uc une as duas colunas, cujas extremidailes opos-
tas estüo ligauas a um re ('iJJ iente com ágna, l!. 1-fruunrlo Volta, l'llil. '.l'rans.,
1~00, <'S !umpa lí .
298 SEl)e;WICK, TYLER & BICELOW

ta anos consagrou ;1 investigação científica os seus intervalos de la-

zer. Os frutos dêsses trabalhos, encontramo-los no seu livro Staticaí
Essays ( 1727 e 1733 ). O primeiro volume, Vegetable Staticks, é um
registro ordenado de experimentos que o consagram como o funda-
dor ela fisiologia experimental das plantas. O segundo volume, Hac-

.Fi1;;. 52. ---- A ClJilA 1.'>iElDI iTI CA. aü, "recipiente 1111!mico" eheia 1le
úgua e virado ele hôr·a para baixD na vas,lha x:r, í.amhém l'l1e·a ele água.
s iihre n. exlrmnida1le aherla ele 11111 ·' sifão rle chnmb:i aj11stacl;, ao nariz"
du l' Cl'll'la de frrr/J 1'/', S e gundo lla1cs , l ' eyctali: e ,, (11/it '/:s , fig as.

11wstatíc.r, contém a maior contribuição individual para o conheci-

mento da circulação do sangue, depois de Harvey. 1-lales determi-
nem a pressão arterial em vários animais de tamanhos diferentes,
pela altura do sangue num fino tubo de vidro ligado a uma grande
artéria. Também mediu a pressão venosa e estudou os f:ttôres que
influem na velocidade e no volume do fluxo s.rnguínco.
 IIISTi>ltIA IM CIÍ,NCI.'\

Em tôda a sua o lira 11 ales aplicou a nova física à solução dt

problemas fisiológicos. Tomando por hase a anatomia vegetal dt
Grew, atacou os problemas da circulação da seiva e da transpiraçãc
das fôlhas. A fim de medir a pressão da seiva inventou o indica-
dor de mercúrio, ou manômetro (fig. 51).
Ao problema da nutrição das plantas llales aplicou uma indi-
c.1~·iio de Newton: a de que um gás podia ser fixado numa romlii-
nação sólida. Destilou plantas para ver se podia recuperar o at
provàvelmente absorvido pelas fôlhas e med1u o gás desprendido po1
meio ela cuba pneumática - um recipiente cm forma de sino inver-
tido dentro dágua e ligado por um tubo à rctorta, fig. 52. Hales
t·studou dêssc modo grande variedade de substâncias, mas os gases
obtidos eram todos iguais para ôle, resumindo-se o seu único teste
na obediência à lei de Boyle ( p. 263). Fêz progredir a química com
os seus métodos aperfeiçoados de manusear os gases e o seu claro
enunciado do princípio de que o mesmo gás pode existir cm estado
livre 011 cm comhinação.

nE !)!FERENTES ESl'i:CIES DR AR
No comêço do século XVIII o ar e a água eram considerados
como elementos e a teoria flogística dominou a química até quase
o fim do século. O primeiro a provar que o ar não é uma substân-
cia simples foi Joseph Black ( 1728-99), então estudante de medici-
na cm Glasgow, o qual pesquisava 11111 novo álcali ao mesmo tempo
que preparava a sua notável tese de 1755. Aqui se manifesta a in-
fluência de Hales, na primeira descrição pormenorizada de uma rea-
ção química dcfiuida e da sua reversão, com a explicação de tôdas
as mudanças de pêso. Black partiu da magnésia (Mg CO), um
"álcali suave", tratada pelo calor 011 por um ácido, e comparou-a ;1
pedra calcárea e ao giz que, como se sabia desde muito tempo, ao
ser aquecidos produziam cal viva, 11111 "álcali cáustico" (CaO), que
então se supunha ser uma mistura de pedra calcárea e flogisto. Ao
têrmo ele muitas experiências quantitativas sôhrc as relações entre
os álcalis cáusticos e os álcalis suaves, concluiu Black que as terras
calcárias ao serem aquecidas desprendem gran<lc quantidade de gás
e êste, ao passar através de 11111 recipiente contendo uma solução de
cal viva, forma um precipitado gredoso. A essa espécie de gás (hoje
conhecida como anidrido carbônico) deu êle o nome de "ar fixo"
l' por meio dêsse teste mostrou que (1) o "ar fixo" figura normal-
mcntl', cm pequena percentagem, na constituição do ar atmosférico,
do qual pode ser completamente retirado por êsse processo; que
êlc (2) é expelido pelos pulmões, sendo também um produto (3) da
fermentaçiio da cerveja e ( 4) lia combustão do carvão de madeira.
1dentificou-o com o "gás silvestre" de van Ilelmont ( p. 264), Pela
wa clara dcscri~·;io cio "ar fixo" como uma suhsdncia dotada de q11a-
30'.) SEIJ(;W ICK 1 TYLER & Bll;ELO\\'

!idades peculiares, não menos que pelos seus métodos quantitatiYos,

Black inaugurou um novo capítulo da química.
T. O. Bergman ( 1735-84), de Upsala, completou os trabalhos
de Black sôhrc o "ar fixo" pesando um novo gás, que achou mais
denso do que o ar e descobriu ser muito solúvel na água, t1:mlo uma
reação ácida cm presença do tornassol ( teste recomendado por Boy-
le). De acôrdo com isto, deu-lhe o nome de "ácido aéreo".
Um outro gás, hoje denominado hidrogênio, foi provàvclmcntc
11htido pela primeira \'CZ por Boyle, que verificou ser êlc inflamável,
prcp;irando-o 111cdia11te• o tratamento da limalha de ferro por 11111
ácido mineral. Os primeiros experimentos exatos sôbre as proprie-
dades dêssc gás foram descritos numa monografia "Dos Ares Factí-
cios" ( Phil. Trans., 1766) pelo 1/pnorable Henry Cavendish (1731-
1810), homem de linhagem nobre, tímido e excêntrico, apaixonado
pela estatística e pela observação exata, paixão essa que nêle se com-
binava ao gênio inventivo e a uma grande fortuna. Comparou o "ar
fixo" com essa nova espécie de ar a que deu o nome de "ar inflamá-
vel", pela razão de pegar fogo sempre que se lhe aproximava uma
chama e também porque êlc o considerava como uma das causas das
explosões nas minas. Identificou-o com o flogisto e concluiu que
êlc deriv;1va cio metal, de acôrdo com a teoria de Stahl. Seus expe-
rimentos estabeleceram a existência de dois gases diferentes do ar
comum e constituíram um grande progresso em matéria de método.
No ano seguinte ( 1767) um anticonformista liberal chamá~!!•
Joseph Pricstley (1733-1804), que tinha ensinado língua na War-
rington Academy, veio residir cm Lecds na qualidade de ministro e
instalou-se nllma casa próxima a uma cervejaria. Escrevera livros
sM,re cloqiiência e leis, além de uma excelente llistâria da fll'trici-
rlade que lhe valeu um F. R. S. A cervejaria proporcionava "ar
fixo" c;n abundância e Priestlcy divertiu-se com o gás, ohtcnclo cm
suas experiências resultados tão fascinantes que abandonou a eletri-
cidade e se tornou o pai ela química dos gases.
Começando com reduzidos conhecimentos de química, ideava êle
próprio os seus aparelhos. Aperfeiçoou muito a cuha pneumática
usando mercúrio em lug;ar de água. Ao todo, isolou e descreveu nove
gases diferentes, apenas três cios quais eram conhecidos pela ciência.
Fêz três descobrimentos de fundamental importância: ( 1) O "ar
nitroso" (óxido nítrico, NO), extraído de metais tratadt,s com "es-
pírito de nitro" ( ácido nítrico); e o uso dêsse gás como "teste" da
"respiràhilidade do ar". Era, com efeito, um valioso teste quan-
titativo do oxigênio, sendo a proporção dêstc último pela exala-
ção de vapores vermelhos e pela diminuição de volume. ( 2) l\fos-
trou que as plantas tendem a manter o ar respirâ·i'cl. Tendo fa-
llia<lo o processo do resfriamento, experimentou um raminho de
hortcl;i ( 17 de agôsto de 1771) numa atmosfera viciada pela com-
hustão, e dez dias depois verificou que uma vela ardia pcrfc·itamcnte
 HISTÓRIA IJA ClléNCIA 301
nessa atmosfera. Em experiências ulteriores, mostrou que essa pro-
priedade das plantas depende da sua matéria corante verde e da
exposição à luz do sol. (3) Sua maior descoberta ( o oxigênio) se-
guiu-se à aquisição de um vidro de aumento, com o qual observou
os efeitos do aquecimento em uma grande variedade de substâncias
contidas num recipiente invertido sôbre uma tina de mercúrio. Do
mercurius calcinatus per se ( óxido vermelho de mercúrio) extraiu
grande quantidade de gás ( 1. 0 de agôsto de 1774)
e teve a surprêsa de descobrir que uma vela ardia
dentro dêle com uma chama cxtraordinàriarncnte vi-
va. Obteve o mesmo gás do zarcão. Nada mais sa-
bia sôbre êlc quando, achando-se alguns meses mais
tarde cm Paris com Lord Shelburne, referiu sua des-
coberta a Lavoisier. Pouco depois submeteu o novo
gás a um exame minucioso, chamou-lhe "ar cleflogis-
ticado" e comunicou suas conclusões à Royal Society
cm 15 de março ele 1775. Era a primeira vez que se
anunciava em público a descoberta do oxigênio -
assim denominado por Lavoisier, que fêz dêle a pe-
dra angular da nova química.
Após oito anos de pesquisas, enquanto desem-
penhava o cargo de bibliotecário de Lord Shelbur- li
ne, Priestley reassumiu as suas funçoes pastorais
cm Birmingham, no ano de 1780. Completou ali
os seis volumes De Diferentes Espécies de Ar
( 1775-86). Entretanto os seus numerosos livros e
discursos políticos e teológicos suscitaram tão gran-
de hostilidade que cm 1791 a casa de culto foi quei-
mada e a residência do pastor saqueada pelo popu-
lacho. Poucos anos mais tarde resolveu mudar-se
com sua família para a Pensilvânia. O último opús-
culo científico que publicou foi uma defesa da teoria F' O 1,;tr-
flogística. lllôMIDTllO Jll~S-
Priestlcy estivera a ponto de fazer 11111a quarta l'lUTO POll ·CA-
grande descoberta quando conseguiu acender "ar in- VENDISII. A, cfi-
mara onde se fa-
flamável'' em presença do ar comum mediante uma zern explodir mis-
faísc_a elétrica e observou a espécie de orvalho que ro- turas de gases:
bria a face interna do recipiente fechado. Cavcndish B, torneira; e, e,
repetiu o experimento, recolheu o "orvalho" e verifi- elétrodos.
Segundo Harv-~y-
cou que "quase todo o ar inflamável e cêrca da quin- GilJson, op. cil .,
ta parte do ar comum são convertidos cm água pura". p. li5.
() seguinte passo consistiu cm fazer explodir ar in-
flamável cm presença de ar deflogisticado, obtendo a proporção
de 2,02 para l na combinação, segundo mostram os Experi-
mento.r coni o Ar (1784). Restava ainda um enigma: a água obti-
302 SEDGWICK, TYLER & BIGEI.OW

da por tais processos era ácida. :Êste efeito foi explicado l'lll 1785
pela presença acidental ele "ar flogisticado" (nitrogênio) na câmara
de explosão. Cavendish não só havia sintetizado a água mas reali-
zara, sem o saber, a fixação do nítrogénio atmosférico. Suas con-
clusões, contudo, eram expressas na linguagem da teoria flogística,
de que sempre foi adepto.
Enquanto essas investigações eram levadas a caho 11:i Inglater-
ra, importantes trabalhos de química eram realizados na Suécia po1
Carl Wilhelm Schecle ( 1742-86 ), que "permaneceu durante tôda ;1
sua vida um pohre boticário, embora fôsse na realidade 11111 dm
maiores químicos ela Europa." Tem a seu crédito o ·dcsrolirimcntc
do cloro, tia glicerina e de numerosos ácidos orgânicos; e, pelas no-
tas publicadas após a sua morte, patenteia-se que êlc havia prepa•
rado o oxigênio antes de Priestley. Chamou-lhe "ar empíreo."

UMA NOVA QUíM!CA: LAVOISIER

O estudo das leis referentes às comhinacões qu1m1c:1s foi levado
avante por Ittienne-François Geoff roy ( 1672-1731) com as suas tá-
buas ele afinidades de cada bàse para com diferentes ácidos. Essas
tábuas foram apcríciçoadas por Bergman, rnjos trabalhos sôbre o
"ar fixo" já mencionamos e cujos métodos lhe granjearam o título
de pai da química analítica.
Preparou uma tábua de aíinidades que abrangia tanto as "rea-
çt>cs úmidas" ( cm solução) como as "reações sêcas" ( em fusão),
dando-lhe o título ele "Attractiones electivae simpliccs'' ( lVova Acta
Reg. Soe. Sei. Upsalie11sis, 2, 161-250, estampas 7-8, 1775).
Em coniunção com as pesquisas de Black, Cavcndish, Priestley
e Schcelc sôbre os gases, êssc trabalho estahelcceii os fundamentos
sôhre os quais Antoine-Laurent Lavoisier (1743-94) começou a eri-
gir o majestoso edifício da química moderna. Dotado de penetração
crítica, ima~inação criadora e juízo seguro, Lavoisier foi educado no
"College M azarin" de Paris, assistiu a preleções científicas no "Jar-
clin clu Roi" e durante três anos auxiliou Guettard nos seus traba-
lhos precursores sôhre ueologia ( p. 310). Sua primeira comunicação
à Academia Real das Ciências, cm 1765, revela o uso constante que
êle fazia da balança, assim como o seu método de análise e síntese.
Nessa comunicação afirmava que quando se calcina a pedra de. gês-
so, reduzindo-se a pó, desprende-se uma quantidade de água cujo
pêso é exatamente igual ao da água necessária para amassar o gêsso.
Diz-se que a química moderna nasceu com êsse experimento. Suas
experiências, feitas com o fim de determinar a pureza da água obti-
da na de5tilação, conduziram a novas experiências (1770) que redu-
ziram para sempre ao silêncio o antigo dogma ela tran~mutação da
água cm terra. Ficou verificado que essa "terra" resultava da ação
dissolvente da água quente sôbre o vidro.
 HISTÓRIA IJA CIÊNCIA 303

A lei da conservação d,1 matéria ( oú da massa) não tardou a

tomar forma no espírito de Lavoisier. Submeteu-a à prova quando,
cm colaboração com vários outros investigadores, realizou experiên-
cias com diamantes, que alguns supunham dotados. de poderes má-
gicos, desaparecendo êstes com o aquecimento. Em 1772 Lavoisier
e seus colaboradores verificaram que o diamante não era afetado pelo
calor quando aquecido no vácuo e que na presença do ar êle se
convertia, como o carvão vegetal, num gás com tôdas as caracterís-
ticas do "ar fixo" de Black. Colocando o diamante num recipiente
invertido sôbre uma tina de água ou de mercúrio, conseguiram aque-
cê-lo a uma elevada temperatura concentrando sôbre êle os raios so-
lares mediante uma enorme lente que êsses cientistas usavam para
estudar os efeitos do calor sôhre vários metais.
Lavoisier ampliou os experimentos dos químicos inglêscs nos
seus Opúsculos Físicos e Químicas, 1774. Descobriu que quando se
queima um metal num espaço fechado o volume do ar diminui pro-
porcionalmente ao acréscimo de pêso da "cal", e que o processo se
detém quando se esgota urna parte do ar. A maneira ele extrair da
cal a parte ativa do ar foi-lhe sugerida em palestra por Priestlcy, e
em abril de 1775 Lavoisier leu na Academia a sua famosa comuni-
cação "Sôbre a Natureza do Princípio que se combina com os Me-
tais na Calcinação, aumentando-lhes o Pêso", onde mostrava que o
que entrava em combinação com o metal para formar a cal era
um ar mais puro e respirável, se possível, do que o ar atmosférico;
e qu:: quando uma cal era reduzida na presença do carvão de ma-
deira, o "ar fixo" resultava de uma combinação cio ar do metal com
o do carvão. Após essa primeira leitura Lavoisier repetiu as expe-
riências de Priestley, resultando daí a descoberta de que o carvão
desaparece completamente ao ser aquecido com a cal de mercúrio.
Portanto, ao tornar a ler em agôsto de 1778 a sua comunicação, re-
vista para fins de publicação, pôde afirmar positivamente que "o
ar fixo é um resultado da combustão da parte eminentemente respi-
rável do ar com o carvão", e propôs denominações para os novos
µ;ases e seus compostos. Esta nova teuria ela cumbustiío assinàlou o
fim da teoria flogístíca, que recebeu o golpe de misericórdia na co-
municação de Lavoisier, lida cm 1783, "Réflexions sur le Phlogisti-
que" (Ménz. Acad. R. Sei., para o ano de 1783, p. 505, 1786), "11111
dos mais notáveis documentos da histúria da quí1nica."
Um exame minucioso das mudanças produzidas no ar durante
a respiração e dos efeitos da calcinação ou da combustão sôbre êle
conduziu Lavoisier a um novo conceito da respiração, conforme o
mostra a sua memória à Academia, "Experiências sôhrc a Respira-
ção cios Animais ... " com a data ele 1777 - um modêlo de método
científico. Conclui êle que a respiração é um processo de eombus-
t;fo que pode ocorrer ( 1) nos pulmões ou (2) no sangue, com uma
304 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

troca ele ox1genm e anidrido carbônico ( nomes adotados mais tar-

de) em proporções quase iguais, através dos pulmões.
Isto conduziu ao estudo do calor animal, que podia ser um flui-
do ( calorique) ou uma modalidade de movimento e, neste caso, "a
conseqiiência da conservação de fôrças ativas. Seja qual fôr a sua
causa, êle é suscetível de medida." Em colaboração, Lavoisier e La-
place construíram um calorímetro de gêlo l p. J24) e mediram: ( 1)
a quantidade de "ar fixo" produzido em determinado tempo por
uma cobaia respirando "ar puro" (oxigênio) dentro de um recipiente
sôbrc mercúrio; (2) a quantidade de gêlo fundida pela cobaia no
calorímetro, durante êssc mesmo pertooo de t mpo; e ( 3) a quan-
tidade de gêlo fundido quando a mesma quantidade de "ar fixo"
era produzida pela combustão do carvão - concluindo ( 1780) que
"a respiração é ... perfeitamente análoga à combustão <lo carvão" e
constitui a fonte de calor do organismo. ·
Quando ouviu dizer que Cavendish tinha obtido água "pela com-
bustão de dois ares", Lavoisier imediatamente sintetizou a água, in-
vertendo "depois o processo pelo método original de fazer passar um
jacto de vapor s(\bre ferro cm brasa; êste apoderava-se do oxigênio
t' permitia que se recolhesse o "ar inflamável" puro, que êle chamou
de "gás hidrogênio." Concluiu, em 1783, que a água é 11111 produto
da combustão·"---' e também da respiração (1785). Em 1789 e 1790,
ulteriores estudos <le metabolismo, com Seguin a fazer as vêzes de
rohaia, demonstraram a relação entre a produção de calor e o tra-
balho muscular, a digestão e a exposição ao frio, assim como a fun-
ção reguladora da pele. Lavoisier esboçou os fatos principais da res-
piração tal como os conhecemos hoje e deu os primeiros passos na
direção de uma teoria universal da conservação da energia.
Os trabalhos de Lavoisier, "a primelfa grande síntese de prin-
cípios químicos", culminaram no Traité Elémentairc ,lc, Clzimic
( 1789), em que a nova teoria era exposta de forma sistemática, para
principiantes, na nova linguagem previamente adotada cm colabo-
ração com outros químicos. Os elementos foram denominados ( I)
oxigênio, hidrogênio, azôto (nitrogênio), carbono etc., cm alusão às
suas propriedades; e os compostos, de acôrdo com a sua composi-
çiio. Sugeriu-se a equação química para exprimir os resultados da
experiência e a doutrina da conscrvaçtio da matéria foi enunciada de
forma clara: "Nada se cria... Em tôda operação ou reação, há
uma quantidade igual de matéria no comêço e no fim. . . Só ocor-
rem trocas ou modificações." O livro teve uma acolhida entusiás-
1 ica. A química moderna alcançara a maioridade.

(1) "0xigh1io" fn··m d ·r tle :'·' ·,·

0 m x'\fre ou o fôsforo;
"hidrogêuio"', formador de água: "azMo"', ;n,pr·pr·n para a vida; ''car-
bono", (le II carvão'·.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 305
Os últinios trabalhos científicos de Lavoisier foram os que reali-
zou como membro da comissão para estabelecer as unidades do sis-
tema decimal de pesos e medidas, decretado pela Assembléia Nacio-
nal. Por desgraça sua e da ciência, havia êle adquirido anos atrás
uma parte de sócio na odiada "Ferme Générale", emprêsa particu-
lar encarregada de coletar impostos, e mostrou-se ativo na sua dire-
ção. Em companhia de outros funcionários da "Ferme", foi guilho-
tinado durante o Terror de 1794. "A República não precisa de sá-
bios", declarou o juiz.

PRIMóRDIOS DAS IDÉIAS MODERNAS

SõBRE O SOM
O fato de que o ar é o verdadeiro intermediário na transmissão
d<? som foi demonstrado em 1705 pelo experimento de Hauksbee, ao
colocar um relógio no vácuo. Depois de Galileu, os trabalhos ma-
temáticos e experimentais de Newton, Euler e Joseph Sauveur ( 1653-
1716), o primeiro que revelou a existência dos harmônicos, fizeram
avançar a acústica, sendo o seu estudo retomado por E. F. F. Chladni,
de Wittemberg (1756-1827) - "o pai da acústica moderna" -
<Jue lhe deu em grande parte a sua forma atual. Os trabalhos de
Chladni, no início do século XIX, lançaram os amplos e profundos
alicerces da acústica tal como a conhec.cmos hoje, e nos meados do
mesmo século Helmholtz e Tyndall erigiram sôbre êsses alicerces
uma grande parte da moderna superestrutura. Chladni aperfei-
çoou muito as experiências de Galileu com placas vibrantes, suhsti-
tuindo o formão por um arco ele viofino e o pó espalhado cm cima
das placas por areia; obteve, dêssc modo, uma admirável variedade
de figuras. Também inventou um método simples para contar o nú-
mero de vibrações correspondentes a cada nota. Em sua obra Da
Sen.raçiio dt! Tom, (1862), descreveu llcl111holtz a anatomia e a fi-
siologia do ouvido e fêz análises exaustivas dos sons musicais. J\qui,
como na sua óptica Fisiológica, física e biologia cooperam no pro-
gresso dos conhecimentos.

PR!MóRDIOS DAS /Df..,·[AS MODERNAS Si)IIRE O

CALOR. CALOR LATENTE E CALOR ESPE-
CIFICO. CALORll\1ETRIA.
Durante o século XVIII o calor era geralmente considerado como
um dos elementos imponderáveis - um fluido sutil, "a matéria do
calor." Na sua reforma da nomenclatura, levada a efeito em 1787,
os químicos franceses o incluíram com os outros três (luz, magne-
tismo e eletricidade) sob uma nova denominação - "calórico." As
altas temperaturas indicavam a presença de calórico, as baixas a sua
ausência.
 SEIH;WICK, TYl.1-:1\ & fi((;EJ,llW

O termômetro de mercúrio tornou-se um instrumento útil gra-

ças a um fabricante alemão, D. G. Fahrenheit. Em 171-1- introduziu
êste dois pontos fixos na escala, correspondendo o zero à tempera-
tura de uma mistura de gêlo e sal. A escala ele oitenta graus entre
os pontos de congelação e ele ebulição da água, imaginada em 1730
por R.-A. F. de Réaumur ( 1683-1757), um ilustre zoologista, é ainda
usada cm muitos países. Anders Celsius, de Upsala, introduziu em
1742 a escala ccntígrada, hoje universalmente usada nas obras cien-
tíficas.
O primeiro a estabelecer distinção entre temperatura e . quan-
tidade de calor foi Black, famoso pelas suas pesquisas sôbre o "ar
fixo" ( p. 29.8 ), então professor de química cm Glasgow e mais tarde
cm Edimburgo. Sua ohra sôbre o calor, começada cm 1761 mas
publicada somente em 1801, quatro anos depois da sua morte, fun-
dou a calorimetria, ou estudo quantitativo do calor; não há, porém,
indícios de que Black tenha feito uso cio calorímetro de gêlo que lhe
é geralmente atrihuído. O seu método de medir as trocas ele calor
1·clacion:111do-as com as mudanças de temperatura de uma quanti-
dade fixa de água, em graus Fahrenheit, era perfeitamente satisfa-
t,írio na época.
Black verificou que diferentes espécies de matéria, como por
exemplo a água e o mercúrio, requerem diferentes quantidades de
calor para que sua temperatóra se eleve do mesmo número de graus.
Seu editor nos informa de que Black calculava a "capacidade de ca-
lor" ( chamada calor rspecff iw por J. C. \Vilcke) "misturando dois
corpos cm massas iguais, mas com diferentes temperaturas; e depois
determinava as suas diferentes capacidades como inversamente pro-
porcionais às mudanças de temperatura causadas cm cada uma pela
mistura."
Black verificou que o calor pode ser aplicado à água misturada
com gêlo sem lhe elevar a temperatura, e mais tarde descobriu que
o mesmo acontece com a água em ebulição. 1\1 as depois que todo o
gêlo se tinha derretido ou que se impedia o desprendimento ele va-
por com o uso de um vaso fechado, a temperatura começava a ele-
var-se. Ao calor que, de certo modo, se tornava impcrcqitível ou
se ocultava durante a fusão do gêlo ou a evaporação da água, deu
Black o nome ele calor latente. Nos seus experimentos stil>re o ca-
lor latente do vapor dágua foi êle auxiliado por James Watt (1736-
1817), que utilizou os resultados nos seus trabalhos com a máquina
a vapor (ver adiante). Procuravam amhos uma relação quantitati-
va entre o calor latente e a quantidade de vapor, chegando à con-
clusão de que o calor perdido na expansão do vapor é igual 11 quan-
tidade empregada para produzi-lo.
A muito debatida questão do "pêso do calor" foi retomada por
sir Bc11jami11 Tho111pso11, rnmlc Rumford (17S3-1814), F. R. S. (11;1s-
 IIIST!ÍRIA DA nfrNCIA 307

ciclo em Woburn, estado de l\1assachusetts). Sendo ministro da

guerra na Baviera, observou que grande quantidade de calor era pro-
duzida ch1rante a perfuração da alma de um canhão de bronze. Ori-
ginou-se daí a célebre comunicação ( Phil. Trans., 1798, 88, 80) em
<JUe êle afirmava ser o calor uma forma de 1noi•imentu. Seguiu-se
um magnífico ataque à teoria material do ,:alor, com o uso da ba-
bnça ( Phil. Tran.r. 1799, 89, 179), concluindo êle que "tôdas as ten-
tativas para descobrir qualquer efeito do calor sôbrc o pêso aparente
dos corpos será infrutífera." Entretanto, a teoria material sohrcl'Í-
veu até os meados do século seguinte.·

PESQUISAS SDBRE A LUZ NO StCUl,0 XV/li

Derivam estas dos grandes trabalhos de Newton e especialmente

de Huygcns, no século anterior, e continuam com as fecundas inven-
ções do telescópio acromático, feitas por Hall cm 1733, e com os
trabalhos ele Dollond, óptico inglês, sôbr.e as lentes acromáticas, con-
duzindo à construção de objetivas acromáticas, para telescópios, cm
1758. O telescópio acromático tornou-se então 11111 instrumento pres-
tativo, mas o cicroscópio composto ainda teve de esperar mais de
meio século pelas suas objetivas acromáticas. Sómente no comêço
do século XIX se tornou possível realizar novamente grandes pro-
gressos nu conhecimento da luz. E' antes pelo progresso da acústica,
da termologia e da eletricidade que a ciência física do século XVIII
se faz notar.

l'RJJlf()R!)fOS DAS JUR!AS lll0l)f:'RN1IS SDHRR

11 E/,ETR/CIDADE E O !l!AGNRTIS/11O
No comêço do século o têrmo "clctricicladc'' designava o podei
que possuem certas substâncias, chamadas "elétricas", de atrair pe-
quenos objetos quando atritadas; tal poder era atribuído aos "eflú-
vios" emitidos pelo corpo eletrizado. Boyle mostrara cm 1675 que
a borracha friccionada exerce êsse poder de atra(io no vácuo, e no
mesmo ano Jean Picard observara a produção de faíscas luminosas
numa câmara de vácuo invertida numa tina de mercúrio. .Êsscs
experimentos foram levados avante por Francis 11 auksbee, "um dos
mais ativos filósofos experimentais da sua época", e um cios primei-
ros a estudar a capilaridade. Em suas experiências "com o fósforo
mercurial" demonstrou êle que o mercúrio emite luz quando agitado
no vácuo. Atribuiu êsse fato à eletricidade, comparando-o com o
relâmpago.
Uma descoberta feita por Stephen Gray (1729) criou uma difi-
culdade para a teoria dos eflúvios. Verificou êle que a virtude elé-
trica de um tubo de vidro pode ser transmitida a outros corpos e,
por meio de fios de arame ou de cordões molhados, a corpos situa-
308 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

dos a vários pés de distânci.1. Descobriu-se logo que os corpos dife-

rem em condutbidade e os condutores foram identificados por Desa-
guliers com os "não-elétricos" de Gilbert. Ou-
tra descoberta surpreendente, feita pÓr C. F.
Dufay (1735), foi a que as fôlhas de ouro ele-
trizadas pelo vidro friccionado eram repelidas
pe lo mesmo e atraídas pela resina friccionada .
Denominou as du.as espécies de eletricidade, ví-
trea e resinoso, de acôrdo com as substâncias
que as produzem.
A aquisição de uma máquina elétrica ba-
s<.:ada 110 atrito e recentemente aperfeiçoada en-
caminhou Benjamin Franklin ( 1706-90) para
pesquisas que lhe granjearam uma reputação in-
ternacional e muitas distinções universitárias.
nray observara a ind·u.ção. Esta foi descoberta
indepentl-entementc na Holanda, onde a garrafa
de Leyde foi inventada por volta de 1745. Frank-
lin fêz o primeiro estudo completo da garrafa de
Ley<le em 1747-48, explicando a ação "da mara-
vilhosa botelha de Mr. Muschenbroek". Anteri-
ormente, em carta <latada de 11 de julho de 1747,
introduzira êle os têrmos positivo e negativo, ten-
do sido o primeiro a considerar a carga elétrica
como uma .perturbação de equilíbrio. Reconhecia
somente uma espécie de eletriciclade, qu e julga\'a
ser um elemento presente em todos os corpos, cm
quantidade moderada . O vidro friccionado atraía
eletricidade da borracha e tornava-se "eletrizado
positivamente, ou plus", ao passo que a borracha
Vig. 54. - PHIMI- se tornava "eletrizada negativamente, ou min.u.r".
TIVO 'l'UHO Dill
V:á CUO. "Exp,e:ri- Um corpo "que possui apenas a quantidade mé-
mento II, mostran- dia de fogo elétrico pode receb er uma centelha" de
do que o mercúrio um corpo carregado positivamente e emitir outra
se apresenta como para um corpo carregado n egati vam ente (Phil.
uma chuva de fogo
ao descer no vá- Trans., 45, 98-100).
cuo, do alto de um Em geral, Franklin comunicava as suas con-
longo recipient-e." clusões em cartas pessoais que não se destinavam
O mercúrio subme-
tido à pressão at-
a ser publicadas. f:~ses e outros papéis, coligidos
mosférico no funil por um editor anônimo, foram impressos em Lon-
é comprimido vio- dres - a quinta edição em 1774, soh o título de
lentamente contra Experimentos e Observações sôbre a Eletricidade,
o cilindro interno. realizados em Filad,élfia, na América. Nesse vó-
- Segundo Iiauks-
bee, Phil. Trans., lume somos informados de que êle descobriu ser
n .' 303, 1705. dotada de eletricidade positiva a superfície inter-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 301)

na da garrafa ele Leyde, e de eletricidade m:gativa a superfície externa.

Observou que "os corpos que possuem uma quantidade de eletricidade
inferior à comum repelem-se uns aos outros, do mesmo modo que os
que possuem mais", e que "o vidro não pode ser eletrizado negativa-
mente." No entanto, um globo de enxôfre, empregado cm vez de vidro
na máquina elétrica, carrega-se de eletricidade negativa. Para designar
uma fileira de garrafas de Leyde, ligadas em série, inventou o têrmo
"bateria elétrica." Ignorando que os cientistas franceses haviam
pôsto em prática a sua sugestão de que a eletricidade poderia ser
retirada de uma nuvem por meio de uma vara colocada num ponto
elevado, Franklin e seu filho carregaram uma garrafa de Lcyde com
uma chave amarrada ao fio de um papagaio de papel, durante uma
tempestade cm junho de 1752. Era êsse um dos maiores triunfos
da ciência, pois, associando os coriscos de Jupiter com os choques
produzidos por uma garrafa de Leydc, êle explicava cm grande par-
te um dos fenômenos naturais mais aterradores, embora conhecido
pelo homem desde que êste existe sôbre a terra.
Um pioneiro no estudo do campo magnético foi C. A. Coulomb
(1736-1806), inventor da balança de torção, instrumento muito sen-
sível com que determinou as unidades de eletricidade 011 magnetis-
mo e demo11strou, cm 1784, que os pf,los magnéticos se atraem 011
repelem m1\tuamente com uma fôrça inversamente proporcional ao
quadrado ela distância. O princípio da indução foi aplicado por
Abraham Bcnnctt na invenção do eletroscópio de fôlhas de ouro
(1787).
Ao tempo cm que um acidente feliz atraía para a irritabilidade
dos nervos a atenção de um fisiologista de Bolonha, Luigi Galvani
(1737-98), as únicas fontes de eletricidade então conhecidas não fa-
ziam mais que produzir uma centelha ou um choque. Em 1786 re-
latou êle que, quando um músculo e seu respectivo nervo eram pos-
tos em comunicação por dois metais em contato, o músculo .se con-
traía como sob a ação da descarga ·de uma máquina elétrica. Atri-
buiu êsse efeito à "eletricidade animal." Tal idéia foi violentamen-
te atacada por Alcssandro Volta (1745-1827), professor de física cm
Pavia, que por muito tempo estudara a eletricidade. Afirmava Vol-
ta que a eletricidade provinha cio contato dos dois metais, sem se
dar conta da eletrólise operada nos humores animais, assim como
nas pequeninas almofadas que separavam as sucessivas camadas de
cobre e zinco na sua "pilha elétrica." Sua grande descoberta de que
esta última era capaz de produzir uma corrente elétrica contínua foi
anu11ciada à Royal Society em 1800 e despertou imenso interêsse, sen-
do logo seguida pela construção ele poderosas baterias de tipo mo-
derno. Foi assim que se começou a aplicar a eletricidade às necessi-
dades humanas, provindo daí as palavras galvânico, voltaico, galva-
nômetro, voltímetro, etc.
.310 SED<;WJCK, TYLER & BIGELOW

J>RIM<íRDJOS DAS !DIUAS MODERNAS

SôBRE A TERRA
Durante todo o século XVIII a narração bíblica do Dilúvio e da
Criação cm seis dias dominou as idéias sôbre a terra e sua história.
A prolongada controvérsia sôbre a natureza e a origem das "pedras
figuradas" estimulou grandemente os colecionadores de fósseis e foi
causa de aparecerem excelentes ilustrações. A "doutrina diluviana"
de que os fósseis eram remanescentes de animais sepultados pelo di-
lúvio foi calorosamente apoiada pela Igreja; ela também explicava a
existência de elefantes extintos na Sibéria, já conhecidos antes da
!'Xpedi~·ão científica comandada por P. S. Palias ( 17~ 1-1811) e en-
viada por Catarina I l da Rússia para observar a passagem de Vê-
nus diante do disco solar, em 1769,....c obter informações sôbre todos
os ramos da história natural. Palias fêz a surpreendente descoberta,
não só de numerosíssimos elefantes, mas também de búfalos e rino-
cerontes fósseis na Sibéria Setentrional. Ainda mais importante
do que isso foi a memória de Palias ( incluída nos relatórios da ex-
pedição, 1772-76) sôbre a formação das montanhas, mostrando, de
sua parte, a clara compreensão de uma seqüência geológica.
Uma das figuras principais do brilhante grupo que íêz de Pa-
ris a metrópole do mundo científico foi G. - L. Leclerc de Buffon
( 1707-88), que se distingiu pelo seu espírito de atrevida generalização
e pelo seu estilo claro e eloqüente. O primeiro volume da sua
1/istoire Naturelle (1749) continha uma teoria da terra cm que a
existência de conchas íússcis era citada como prova de j;í tercm vi-
gorado condições diferentes das atuas sôhre a superfície da terra.
Seguindo o exemplo de Descartes e Leibnitz, Buffon ligou com pro-
funda intuição a história do nosso planêta à do sistcma solar. Em
1778 apareceu a sua ohra-pr:rna, fipoques de la. Naturc, cm que di-
vidia em seis épocas a história do globo.
Em ampliLnde e maguificência de concepe;ões, Buffon superal'a de muito
Ol' autores precedentes ... Seu granrle mérito fn.i G ele ter mostra,lo que
a história d:i terra é um longo regist rn cronológico, cnjoH nnai,, JJOdem
ser lidos na estrutura elo pró11rio glnlio, e o de ter aplicaelo o mi\tnclo h!s-
t6rico à ~ua interpretação. Não foram menos consplcum; os serviços que
prestou denihaudo a barreira teológica que, após tantos sécu!os, ainda
hloqueava o c·arninho ao livre e,;tudo da crosta ela terra. - <li-:1i-ri-:, I-'01111-
clers of (;eo/ogy, p. 96.

Na mesma época que Buffon, viveu em Paris um outro pioneiro

da geologia, mas em pioneiro de tipo muito diferente - J. - E.
Guettard (1715-76 ), que teve o jovem Lavoisier como seu assistente
durante vários anos e exerceu grande influência sôbre a sua carreira.
Era um observador exato, dotado ele grande originalidade, que abriu
novas sendas em vários campos de saber, ao mesmo tempo que evi-
 HISTÓRIA l>A CIÊNCIA 311

tava a teoria. Numa comunicação datada de 1746, incluiu os pri-

meiros mapas em que era mostrada a distribuição superficial de mi-
nerais e rochas. Enquanto se achava na França Central, em busca
ele materiais para um mapa mais minucioso, descobriu (1752) que
as elevações da Auvergne, dominadas pelo Puy-de-Dôme, "monte
que Pascal tornou famoso" ( p. 276), constituem um grupo de antigos
· vulcões. Tornou-se por isso o fundador do "partido vulcanista."
Foi também um dos fundadores da geologia paleontológica, recolhendo
e descrevendo centenas de fósseis. Em sua obra sôbre a Degradação
das 111on lanhas, foi um dos primeiros a demonstrar os efeitos da água
no esculpir a ropografia das terras.
Os trabalhos de Guettard na Auvergnc foram retomados cm
1763 por Nicolas Desmarest (1725-1815). Entre as lavas antigas
encontrou êle basalto que apresentava freqüentemente a estrutura
colunar da conhecida Calçada dos Gigantes da costa da Irlanda. A
comunicação de Desmarest, publicada em 1774, constitui um marco
na história da geologia. Mostrando os efeitos de uma dilatada ação
vulcânica cm países onde não havia memória humana de tais acon-
tecimentos, conquistou êle um grande triunfo para à geologia. Des-
marest tornou-se o fundador da geologia vulcânica, originando uma
fecunda teoria da origem dos vales pela ação dos cursos dágua e
fazendo a primeira tentativa de reconstituir a história de uma pai-
sagem e explicá-la pelas causas atualmente cm jôgo.
A idéia de sucessão geológica, de uma seqüência cronológica de
camadas, desenvolveu-se lentamente. Durante o comêço e os mea-
dos do século XVIII muitos observadores publicaram descrições das
camadas sucessivas observadas em certas localidades. Registravam
o caráter geral das rochas e as espécies de fósseis nelas encontradas,
quer se tratasse de formas marinhas ou terrestres. H.-B. de Saussurc
( 1740- 99) foi o primeiro a estudar os Alpes e a adotar os têrmos
geologia e geólogo (1779). G. Arduino (1713-95) aplicou às rochas
da Itália a classificação tripla ainda em uso: primárias secundárias
e terciárias. L. G. Lehmann ( 1756) apresentou as primeiras seções
para mostrar a ordem das camadas e G. C. Fiischel ( 1762) intro-
duziu o conceito de formação, como uma série contínua ele estratos
representando uma época determinada na história do globo. Final-
mente Bergman, o famoso 11uímico ( l'· 299), explicou a estrutura da
terra ( 1769) como formada por camadas uniformes, de diferente
espessura, precipitadas ou depositadas por um oceano universal.
Estas idéias foram abraçadas por A. G. Werner (1750-1817),
cujo pequeno tratado de 1774, introduzindo ordem e uma nomencla-
tura definida na descrição dos minerais, converteu-o imediatamente
no mais célebre mineralogista da Europa. No ano seguinte foi no-
meado professor na escola de rni11as de Freiberg, 11a Saxônia, a pri-
meira no gênero, fundada em 1765, e onde estudara antes de se
fixar em Leipzig. Exerceu ali uma imensa influência, sobretudo
312 SED(;WICK, TYLER & BIGELOW

através das publicações de seus discípulos entusiastas. Deu grande

impulso aos conhecimentos de petrografia e prestou um grande ser-
viço à geologia pela sua insistência sôhre a doutrina da sucessão geo-
lógica; mas o avanço da geologia foi sustado pela paixão da ordem
e <la precisão, que o levou a adotar a idéia de um mundo de forma-
ções rochosas precipitadas quimicamente por um oceano universal
que cobria as mais altas montanhas, precisamente com a seqüência·
observada na Alemanha. A sua defesa da origem áqüea do granito e
do hasalto provocou cimtrovérsias acrimoniosas entre os seus adep-
tos, os "netunistas", e os "vulcanistas", que abraçavam as idéias de
Desmarest e Hutton.
James Ilutton ( 1726-97), de Edimburgo, fui talvez o primeiro
a conceber a idéia fundamental <la moderna geologia, isto é, que o
passado pode ser explicado pelo presente. Vivendo numa região
cheia de inspiraçües para o geólogo, notou indícios de gigantescas
convulsões da superfície da terra e durante trinta anos prosseguiu
na pesquisa das causas dessas convulsões, antes de publicar o seu
traldho Uma T1:oria da Terra ( 1785), que assinala 11111 ponto deci-
sivo na história da geologia. Pela observação e pela leitura, coligira
fatos e os reunira em sinopses, de maneira a que revelassem por si
mesmos a sua histúria. O sistema de Hutton incluía a erosão e o
dep,ísito de sedimentos a deformaç;io dos estratos, a ação vulcânica
e a intrusão de matérias cm fusão, devida ao calor interno e à pres-
são das rochas e finahnente a alteração dos sedimentos pelo calor
sob pressão, a qual lhe fôra sugerida por Joseph Black ( p. 299) .
..Tôda a doutrina moderna da estrutura da terra", diz Geikie, "pode
ser encontrada na teoria huttoniana." As obras de Hutton apre-
senta•;am um estilo e um arranjo defeituosos, mas a súmula do seu
sistema, com acréscimos originais, organizada pelo seu amigo John
Playfair ( 1748-1819) e trazendo o título de lllustrations of the Ilutto-
nian Thcory of thc Harth ( 1802), é um dos livros cl:issícos da lite-
ratura científica.

PROGRHSSOS DO SRCULO XV!ll NA

BOTA:V!CA H IVA ZOO!.OCIA

A figura mais importante na biologia do século XVIl I é Carolus

Linnaeus (Carl von Linné, 1707-78), de Upsala, o fundador da mo-
derna sistemática botânica e zoológica. ) . P. de Tourncfort apon-
tara ( 1700) o modo de distinguir entre :;i os gêneros de plantas.
Lineu, que acreditava ter sido ca<la espécie objeto de uma criação
particular no comêço do mundo, _estabeleceu a nomenclatura binária,
pela qual cada espécie recebe uma dupla denominação latina -
um substantivo ( nome genérico) e uma palavra qualificativa, como
Homo .ropiens, denominação dada por êle ao homem. Lineu tam-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 313

bém criou um método de descrição breve, claro e preciso para cada

grupo. No seu Systema Naturac ( l.ª cd., 1735) todos os animais
e plantas conhecidos, inclusive o homem, eram encaixados sucessiva-
mente numa classe, ordem, gênero e espécie. A décima edição
(1758) é aceita como o ponto de partida da nomenclatura moderna.
Seus trabalhos despertaram grande interêsse pela descoberta e pela
denominação de novas espécies. Na sua classificação das plantas
empregou Lineu um sistema artificial baseado nos caracteres dos
órgãos sexuai·; da flor. Um sistema mais natural de botânica foi
elaborado no ]ardin dn Roí de Paris por B. de Jussieu ( 1699-1777)
e publicado por A. - L. de Jussieu ( 1748-1836) no set1 livro Gc11a,1,
Plantarztm, 1774.
Livros grandes e magulficamente ilustrados caracterizam a lite-
ratura zoológica do século XVIII. A grande ohra de Réaumur ( p.
314) sôbre os insetos ( 1737-49) é ainda hoje uma fonte de
informaçcics. O autor mais popular era Buffon (p. 310), diretor cio
]ardin dn Roi, o qual, na sua célebre lfistúria Natural (1749-1801),
procurav,i pi'>r cm evidência a unidade da Natureza ao retratar sê-
rcs vivos tais como o holllem, mamíferos e aves. Sup1111ha que os
organismos tivessem uma origem comum, partindo de "moléculas
orgânicas", e, opondo-se a Lineu, considerava a espécie como passí-
vel de modificações estruturais. Os sohcrhos desenhos anatômicos
,lc malllíferos e a!, legendas descritivas de Louis Dauherton ( 17Hi-
1800) constituem aspectos notáveis da obra.
A questão da origem do embrião foi debatida durante todo o
século. O maior campeão cio ovismo e da prcformação foi Charles
Bonnct ( 1720-93 ), de Genebra, que encontrou indícios comprohatú-
rios da sua doutrina nos importantes estudos que realizou, por ins-
tigação de Réaumur, sôbre a reprodução partcnogcnética dos pul-
gões ( cf. p. 257). :Êsses estudos foram publicados em 1745 soh o
título Traité d'lnsectologie. Na mesma ohra apresenta êlc uma
"escala dos sêres naturais" - escala linear, com o homem no rtipo
e os pólipos no meio, estabelecendo ligação entre animais e plantas.
Ilustrava êle assim a crença, que tinha cm comum com Buffon, da
gradação de tôdas as partes do universo. Em 1759 C. F. Wolff
( 1733-94) publicou a sua tese de doutoramento, Thcuria ge11eratio11iJ,
que é um marco na história da embriologia. Foi o primeiro a com-
parar o desenvolvimento das plantas com o dos animaís. Encon-
trava cm ambos os casos um processo de cpigêncse ( cf. p. 257), fô-
lhas e flores a formarem-se gradualmente, partindo de uma matéria
indiferenciada no rebento; do mesmo modo se constituíam as par-
tes do pinto no interior do ôvo - diminutas cmpôlas, ou sacos, sur-
gindo como o primeiro passo na organização. Numa comunicação
posterior ( 1768-69), descreve Wolff o desenvolvimento do sistema di-
gestivo desde a sua origem, um tubo reto. f:sscs descobrimentos
31-1- SEDGWICK, TYLER & BIGELüW

fundamentais foram, contudo, eclipsados pelo prestígio di: Bonnet

até o século seguinte.
Outros naturalistas do século XVUI aplicaram o método expe-
rimental com importantes resultados. Os experimentos de Réau-
mur com aves demonstraram ser a digestão um processo químico.
A idéia da geração espontânea foi ressuscitada por J. T. Needham
( 1748), com a aprovação de Buffon. Em infusões que resfriava de-
pois de fervê-las, Needham encontrou grande número de microrga-
nismos - prova de que êstes se originavam de moléculas orgânicas.
O maior dêsses experimentadores foi Lazzaro Spallanzani ( 1729-99),
de Módena e Pavia. Repetiu os experimentos de Needham, elimi-
nando o ar, e verificou que não havia desenvolvimento lle vida en-
quanto os frascos se conservavam lacrados. Estudou espermatozói-
des, ovos tle rã fertilizados artificialmente, e com suas experiências
mostrou que a fcrtilizaç;io do ôvo não se eleve a uma aura espennâ-
t ica imaterial, como julgara I larvey, mas efetua-se pelo contato com
o fluido si:minal, sem o qual o ôvo morre. Influenciado por Bonnet,
n:ío quis êlc atribuir êsse efeito aos espermatozóides, emhiira tivesse
descoberto que o resíduo da filtraç:ío constituía o elemento ativo.
Em experimentos sôbre a digestão (1782), Spallanzani provou que
o suco gástrico é segregado pelo estômago e que a sua ação difere
essencialmente da fermentação do vinho.
J. G. Koelreuter (1733-1806), de Carlsruhc, realizou os primei-
rns experimentos vcnladeiramente científicos sôbrc a hibridação elas
plantas ( 1761- 66). Estudou os processos sexuais normais, fazendo
disti11ção entre as flores que se fecundam a si mesmas, as que são
polinizadas pelo vento ou por insetos, e descreveu as suas relações.
Jan Jngen-Housz, médico holandês que residiu por vêzes cm Lon-
dres, repetiu (1779) os experimentos de Priestley e mais tarde (1796),
tendo ao seu dispor a nova química de Lavoisier, lançou as hases cio
nosso co11hecimento da nutrição e da respiraç:ío das plantas. Mos-
trou que as plantas extraem o seu carbono do gás carbônic<i da at-
mosfera e desprendem oxigênio pelas suas partes verdes quando ex-
postas à luz, e, por outro lado, necessitam de oxigênio e desprendem
anidrido carbônico na escuridão. Neste ponto o estudo do assunto
foi retomado por Théodore de Saussure ( 1767-1845 ), de Genebra,
que introduziu o novo método quantitativo de Lavoisier, confirmou
as conclusões de Jngen-Housz e provou que as plantas extraem o
azôto e os sais do solo, por intermédio das raízes. Em seu tratado
de 1804, a teoria da nutrição das plantas assume a sua forma mo-
derna.
A filosofia idealista de Jmmanuel Kant (1724-1804) fêz surgir
um grupo de "filósofos da natureza" alemães. Um dentre os mais
importantes foi o poeta J. W. von Goethe (1749-1832), que inven-
tou o vocábulo "morfologia'' para designar a ciência que se ocupa
 IIISTi'lRIA DA Cif:NCIA 315
com o plano de estrutura, em contraposição à anatomia descritiYa,
dos sêres vivos. Sua obra científica mais importante trata das me-
tamorfoses das plantas. Nela mostra Goethe que as partes florais
são fôlhas modificadas, descrevendo uma planta ideal.

l'ROGRHSSO DAS C!Rl'-iCJAS Mli'DICAS

Quando se iniciou o século, Herman Boerhaa\'e (1668-1738) tam-

bém começava a ensinar medicina cm Leyde ( 1701 ), onde seguiu
a tradição ele Sydenham. Sem adotar nenhum sistema de medicina,
ttatava de pôr tôdas as ciências ao serviço do doente. Nas suas
lnstitutiones medícae (1708), introduziu o têrmo "fisiologia" no seu
sentido moderno e incluiu a fisiologia como cadeira oficial no pro-
grama da escola de medicina. Um de seus mais famosos alunos foi
Alhrecht von Haller (1708-77), de Berna, professor em Gotinga de
1736 a 1753, e cujo livro Elemcnta Physiologiae, 1757, assinala o
comêço da .fisiologia moderna. A grande realização de }laller foi es-
tabelecer ( 1739 e 174-3) a doutrina da irritabilidade muscular, 011
seja a propriedade que tem o músculo de reagir aos estímulos inde-
pendentemente do nervo, embora seja normalmente excitado pela
"fôrça nervosa." A irritabilidade é hoje reconhecida como uma pro-
priedade fundamental da matéria viva.
Entrementes, G. B. l\'lorgagni (1682-1771 ), fundador da moder-
na anatomia patológica, coligia cm Pádua materiais para o seu gran-
de livro Sedes e Causas elas Doenças, publicado cm 1761. Esta ohra,
cm que os detalhes clínicos eram relacionados de 11111a forma cxt raor-
dinàriamentc completa às verificações da mesa ele autúpsia, criou
um novo padrão na ciência patológica com a importância que clava
ao detalhe e ao acabamento cio trabalho.
A despeito dêsses mestres de ciência surgiram r,o século XV JII
muitos sistemas ele medicina, oriundos de deduções precipitadas
quanto às causas das enfermidades. O último e o mais persistente
de todos foi a homeopatia, anunciada cm 1796 e desenvolvida na
década seguinte pelo eminente médico alen1:io Samuel flahnemann
( I 755-18{3 ), como um protesto contra a inutilidade dos sistemas en-
tão predominantes. Essa escola introduziu a dose infinitésima e
exerceu considerável influência súhrc o pensamento médico cio sé-
culo XIX.
Em Londres, o vigoroso ensino de John llunter (1728-1809)
estava colocando a cirurgia no seu lugar como ramo da medicina
científica, firmemente assentado sôhre a fisiologia e a patologia, bem
como na anatomia. Ainda se pode ver ern Londres a extraordiná-
ria coleção ele preparações ilustrativas ele II unter. Importantíssimo
método de diagnose foi introduzido em 1761 por Leopold A11en-
lm1ggcr ( 1722-1809), de Viena. Era êste a percuss(7o, com o fim de
3 !(i SEl>CWICK, TYLER & BIGELOW

,lcterminar os contornos das posições dos órgãos e elas lesões. Cul-

minou o século nos trabalhos do discípulo de Huntcr, Ed~varcl Jcn-
ncr ( 1749-1823 ), os quais marcaram época. A imunidade pela ino-
culação, em um caso benigno de varíola, viera de Constantinopb
cm 1721. Jenner baseou suas pesquisas na crença dos camponeses,
ele que a "vacina", ou pústulas das vacas ( cow po:,c) conferiam imu-
nidade contra a varíola. Começou a colecionar casos cm 1778, e
cm 1796 inoculou a "vacina" num menino, descobrindo mais tarde
que êle ficara imune à varíola. No seu lnquiry into the Cause1
and Effer,ts of the Varinlae Vaccinae (1798), demonstrou Jenner,
mediante um método impecável ele observação, generalização e veri-
ficação, o valor da i 1acina, e assim criou a nova ciência da -medi-
' i11a prn 1e111fr,a.

:1 REVOLUÇíiO _INDUSTRIAL. INVENÇÕES.

A FôRÇA MOTRIZ.

Por mais vastas que fôssem ;1s consequencias da Revolução Fran-

cesa de 1789 e da Revolução Americana de 1776, é com a Revo-
lução Industrial, sohretudo depois de 1770, que o estudante de his-
tória da ciência tem de ocupar-se principalmente. Antes da Revo-
lução Industrial, em quase tôda parte antes de 1760 ou mesmo
1770, tôda a maquinaria existente era acionada pela mão ou pelo
pé, sendo portanto possível o seu funcionamento na residência do
trabalhador. Mas no decurso dos trinta anos seguintes, estabeleceu-
se o sistema das fábricas, com o trabalho conjunto em tôrno de uma
fonte ele fôrça motriz e com a maquinaria movida pela fúrça hidráu-
lica ou pelo vapor. Com essa mudança, c1ue aumentava a produção
individual e afastava do lar o trabalho e o trabalhador, teve comê-
ço uma revolução que ainda hoje afeta todos os países e modificou
a prúpria estrutura da sociedade humana.
O principal fator dessa mudança foi o aperfeiçoamento da má-
quina a vapor por Watt, cuja colaboração com Black nas pesquisas
sôbre o calor já mencionamos. À máquina de Ncwcomen acrescen-
tou Watt, cm 1765 011 1769, um condensador separado com uma
homha de exaustão. Em 1782 criou êlc o motor de ação dupla, dan-
do acesso ao vapor, alternadamente, nas duas extremidades do êm-
bolo, e por meio de uma válvula automática fêz com que a expan-
.rão do vapor r~forçasse o impulso. Dêsse modo o calor se tornou,
nas mãos de \Vatt, uma fonte profícua de fôrça' motriz. A começar
dêsse dia a máquina a vapor s~ tornaria a serva do operário, tra-
zendo consigo não só o trahalho fabril cm lugar da inclt1stria domés-
tica, mas, bem cedo, meios aperfeiçoados de transporte, encurtando
as distâncias sôhre a terra e efetuando um contato muito mais Ín-
rirno entre os homens.
 IIISTÚRIA DA CIÊNCIA 317

Quase simultâneo com o descobrimento da fôrça hi<lráulica e da

máquina a vapor, houve um grande surto de invenções. As má•
quinas de fiar e os teares mecânicos ( 1785) se sucederam com pou-
co intervalo, enquanto, como para lhes acompanhar o progresso na5
plantações de algodão, o "cotton gin" ( descaroça dor) era inventado
cm 1793 por Eli Whitney, de. Connecticut, substituindo o lento f
tedioso processo da separação <la fibra e do caroço do algodão -
operações que até então eram laboriosamente executadas a mão.
Também começou a surgir a química aplicada, como por exemplo
no fabrico de gás de iluminação por Murdoch, em Salford, na
Inglaterra (1792), enquanto que as descobertas de Galvani e Volta,
nos derradeiros anos do século, inauguravam a nova era da eletri-
cidade, 110 meio da qual vivemos hoje.

JNFLURNC!A DA CIÊNCIA SDBRE O

ESP!RITO DO SÉCULO XVIII
Os autores que tratam da literatura do século XVIf, depois de ccrn-
denar-lhe a relativa infecundidade cm grandes obras artísticas ou
literárias, costumam encontrar a razão dêssc fato l'.111 um ou outro
aspecto do desenvolvimento científico. Em seu ensaio sôbrc Goethe,
por exemplo, observa o professor Dow<lcn que
a emancipação rousseauniana do coração pareceu, 110 século XVIII, uma
feliz fuga às ardentes mas demasiado áridas especulac;õcs da t'poc:a,

embora reconheça que:

a humani<lacle, como diz Voltaire, perdera os seus títulos de posse, e a
missfto 11H L<éculo XVIII foi recuperá-los.

:Êste caridoso julgamento sôhrc o século, inusitado cm Dowdl'n, é

mais ou menos típico da opinião literária cm geral.
Para o cientista, porém, poucos séculos são mais intercssantei
cm tôcla a história, pois o XVIII não somente foi rico cm conquis-
tas científicas mas ainda mais prenhe de promessas. E até na artl
- se se pode incluir a música nesta denomina~·;io - e 11a li1cra111ra,
um século que produziu um Haydn, um Mozart e 11111 Beethoven,
com um Burns, um Voltaire, um \Vordsworth e um (;octhc, nãc
pode temer confrontos.
l\.1encionamos atrás a primeira escola de minas - a de Frciherg,
na Saxônia (1765 ). A primeira escola de engenharia civil foi fun-
dada cm Paris (174-7). Nesse século também se instituíram nova~
universidades, como as de Yale (1701 ), (;oting;a (1737), Princeton
(1746), Bonn (1777) e Bruxelas (1781). ·
Os "fisiocratas" e os "enciclopedistas" da escola francesa de filó-
sofos práticos também merecem menção, pois afirmavam inspirar-se
318 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

na c1encia, procurando aplicá-la à sociedade humana. N :ío devemos

tampouco esquecer os serviços prestados às ciências sociais pelo conde
Rumford, que pela primeira vez investiu corajosamente com problemas
tão diversos como o contrôle da mendicidade, das chaminés fuma-
i·entas e da pobreza. Talvez o maior dêsses serviços fôsse o de ter
sido um cios fundadores da "Royal I nstitution '' de Londres, reconhe-
cida por Jorge lll em carta régia, no ano de 1800.
Graças à sua idéia básica do desenvolvimento natural, rcJe1tan-
do a criaç:io súbita e especial ( artificial) do sistema solar, a hipó-
tese nebular de Laplace foi uma importante preparação dos espíri-
tos p;ira as teorias lransfonnistas ou evolucionistas. A teoria ela
tl'rra, de l lutton, pi'is ,·ni foco a mesma idéia na l'voluç:ío do nosso
planêta, ao passo que as metamorfoses das partes da planta, apon-
tadas por Goethe, ahriam caminho à aceitação da idéia de uma
transformação gradual de órgãos e até de organismos cm outros.
Voltaremos :1 &stes assuntos no nosso estudo do Evolucionismo.

BIBLIOGH.H'IA

.-\.yi;noYD, W. H., Tllrer l'lliloso))hers (Lal'oisicr, l'rirslley, <'11renrlislll,

1035.
('ou-:, F ..Y.. l)(lr/y 'J'//l'orie., of Se.rua! Oc11crali1J11, 1!1~0.
D.\I.Tox, J. C., l~J·1wriml'11lal Metlwtl in Medí,•al Nt·ít'11t·t•, 188~.
J•'osTErt, 1\1. L., I,ij,i of J,((i,oisier, 1926.
W•:11rn,:, Srn A., l•'oiuulcr., uf <Icolom1, 2." ed., 1no5.
:'>1a,: 1<11-:, llllt·w .. \K, .-t11/l}i1Je IAll'Oisier, tl1e Patller of J/od,·rJI <'lw11iistr11.
19:!5 .
.11,ic: Kn:. D. e >!. li. de V. !IKITIH'OTI•:. Tlisn,rery uf SJH'l'iiir· r1111I l,11/e/l/
JJ1·ut. rn:)5.
:.l1.1rr., L. C., J,J,rrly Xat11r11lisls. 191~.
l'.\l(Tl:\(;To~, .J. H., 'l'ht• l10J11J)OSiti1;n o/ l1'alcr, 1928.

OilIL\S C'IT ..\DAS NOS CAPíTIJLOS ANTEHIOHES: Singcr, //is/ . .llctl.;

Taylor, .Y11/11re of .lir.

NOTA: O 11ingra111a ,ta png111a fr .. nteira ern usado p:ii-a cxplil'ar um

111ôlodo ele e11t·o11tl·ar a úrea de nn1 tri;íngnlo esf,}rico .l/1U, Húhre a esfera-
unitlacle. ll!.'/J//'(."N, JJ.1/J',I', í',lV'.-t' n'presentum g-runcles drl'lllos .

.. ftste heln teorema, descoberto por Legen-dre, ê muito usado nas opera-
çcies g-en!létic:as" (Nathanlel nowclllch, Jllr'<'aniquc Ct'leslc vro· 7e ,lfarqui.<
tlti t,,i l'/a,·r. Boston, 1s:rn. vnl. I, p. 743.)
 Capítulo XV

a
e lJ

TENDÊNCIAS MODERNAS DA
MATEMÁTICA

.A c1:01111rnia tlo pensarneuto é nu1is 1>erfeita na 1natenuitiea, dt~neia <1ue

:,tingiu o mais alto desenvolvimento formal e à (]Ual as ciêndas naturais
tanta~ vüzes vão pedir auxflio. J'c,r muito estranho (]Ue possa parecer. a
fôr~a da ma temática reside 110 falo de evitar qual(]Uel' pensamento des-
11e1·ef,ml'lo. 11uma economia extrema de <J!lCl"a\;Ões mentais. Os ~lmholos
tle ordt,m, q_ que chamamos números, j,i 110r si formam um sistema de
admirável simplicidade e ecm1nmia. Qnando, na multi·plica,;ão de um
número de ,·ârios algarismos, empregamos a tábua de multiplicação, fe-
1:eutlo assim UH< ► de resultados previamente obtidos an invés de procurá-
los nm a nrn: quantlo, pelo cmprêgn da.; tiihuas ,le Ligaritmos, evlla111<1s
fazer 11tn•os cálculos numéricos suhstiluinrln-os J ► nr outros cl'eln:ulos h:í
muito tempo ... -- nã,:• vemos uisso tudo seuão um pálido reflex<> da atl-
\'Írla1le intelectual de um Lagrauge ou Cauchy, que com o agutlo discerni-
mento da um chefe militar reúne um exérrito inteiro 1le operações já
reallzatla8 nn execuçiio de uma uuva operaçã<>. -- K M.,,·11. (Morltz, 1•. 11).
O dnro labor do raeloclnlo lógico <·011sde11te exige grande l ► Prneve­
rança e grantle cautela; s,; cousegue avançar lenta.m.ente, e raras vêzes
,, ilumiua<lo pelos 1·elâmpag-0s do gênio. Quase não conhece essa facili-
dade com que os mais variados exemplos acodem em turba à menHíl'ia elo
fllõi<,go nu do historiador. - Jli,;u111m.T;,:, (Morilz, p. 22).
A própria natureza 1rns apre~enta quantidades mensurávei,; e obser-
váveis. em mútua e definida dependência matemática; o conceito de fun-
çf,o é sugerido por totlos -os processos da natureza em qae notamos a va-
riação 11<1s fenómenos naturais de acônlo com a rlistância ou n tempo. -
:\11:i:z. I l, Gi6.

JICJ
.l20 SEDGWICK, TYLER & JlH;ELOW

Costumn dizer que quando po,lemos medir ,1<111ilo de que falamos e

expr€,,6á-lo com números, sabemos alguma coisa tio assunto; mas quando
nao o pouenws meclir nem expressá-lo em números, o nosso conhecimento
ú escasso e itrnatisfal6rio_ Porle ser um cnmêço de conh<Jcimento, mas
11iflcilmente se poderá clizer que o nosso pensamenb tenha atingido o
plano cienlfrico. - Ki,;u1x.

Alcançamos agora um período de maturidade na evol'ução da

cíéncia matemática, cm que qualquc:r tentativa para acompanhar
em detalhe os ulteriores clescnvolvimcntos envolveria discussões téc-
nicas estranhas ao âmbito desta obra. O presente capítulo será
consagrado a um breve exame de certas tendências modernas da
matemática, da mednica, da física matemática e da ;1stronomia.
() fato mais notável dos séculos em aprêço foi a crescente especiali-
zação que resultou da grande expansiío dos acontecimentos cientí-
ficos. Já não é possível a 11111 único sábio abarcar simultânean1<:11-
re o .1inbito da filosofia, das matemáticas, da física, da química e
das ciê11rias naturais. Tem-se torn;1do cada vez mais difícil pos-
suir um conhcci111cnto geral de qualquer dessas dilatadas províncias
do saber.

,I :l/ATH11/.íT!<:A /\' A MM.',f.VICA

NO St.CU/,0 XI'///

.\ invc11ç:io do cálculo infinitesimal por Newton e Leibnitz era com-

par:ível, tim suas associaç,ics e conseqüências, ao desrohrímento de
11111 novo mundo por Colombo, dois séculos antes. Como neste caso,
a descoberta não foi de modo algum repentina; outros exploradores
a tinham antecipado ou imaginado, mas só 11111 gênio dessa ordem
suprema, a que chamamos inspirada, alcançou a revelação completa.
Os anos que se seguiram à grande descoberta constituíram natural-
mente um período du vastas e ardentes exploraçõl's, d,· dcshrava-
n1t·11to oti111ista t: confiante. O poder do 1w1·0 mi'.·todo L"ra tama-
nho que quase justificava a temerária esperança de que nenhum
segrêdo da natureza pudesse resistir por muito tempo ao seu ata-
que. Assim como a circunavegação do globo se seguira com pou-
co inten·alo à descoberta da América, também era possível que se
completasse o ciclo dos conhecimentos matemáticos. O paralelo fa-
lhou. O cálculo nasceu da insistente batalha dos matemáticos com
prohle111as que haviam desafiado as armas menos poderosas dos ma-
temáticos anteriores. Pouco a pouco, os obstáculos foram supera-
dos um após outro pela invenção de métodos novos e mais vigoro-
sos, de uma generalidade cada yez maior, assim como a crescente
potência dos telescópios tem revelado um sem-número de novos
sóis, e n;io se pode prever ou imaginar qualquer fronteira ou limite
para êssc progresso evolutivo Por outro lado, do mesmo modo que
o novo mundo foi gradualmente colonizado, ciYilizado e cultivado,
 HISTÓR!A DA CIÊNCIA 321

tamhém os ramos da matemática in;1ugnrados no século XVI IJ fo-

ram examinados com espírito crítico no século XIX, submetendo-se
a uma grande revisão os pontos fundamentais.
As principais características da matemática setecentista foram
as seguintes: o desenvolvimento do cálculo diferencial e cio cálculo
integral, dando-se-lhes mais ou menos a forma que têm conservada
desde então; as primeiras equações diferenciais, conseqüência natural
do cálculo integral, e o início do cálculo das variações; a aplicação
sistemática das novas idéias à mecânica, cm especial à mecânica
celeste. fsse século também foi notável por importantes descobri-
mentos no terreno da astronomia e da física, como por exemplo o
da aberração da luz; um ataque vigoroso ao "problema dos três
corpos"; e os trabalhos anteriores dos l lcrschcl com o telescópio,
culminando no descobrimento ele um novo planêta, Urano.
Entre os grandes matemáticos do período contam-se o escocê1
IVIaclaurin, vários membros da família suíça Bernoulli, Euler, tam-
bém suíço, Lagrange na Itália e, na França, Clairaut, d' Alembert e
Laplace. A despeito da superioridade incomparável de Newton, os
inglêses fazem-se notar pela sua ausência nesta lista. A acirrada
controvérsia pessoal entre os adeptos de Newton e os de Leibnitz
produziu ou agravou uma i11fort1111acla dissidência entre os matemá-
ticos da Inglaterra e os do Continente. Para aquêlcs, a persistên-
cia cm adotar o sistema de notação inferior de Newton se tornou
um ponto de orgulho nacional, e isso retardava a marcha do pro-
gresso. Entre os matemáticos mencionados acima, Euler e os lkr-
noulli, no Continente, e J'v1 aclaurin, na Escócia, desempenharam os
primeiros papéis na sistematização do dilculo, enquanto Lagrange e
Laplace tiveram preeminência no desenvolvirm:nto da meduica ana-
lítica e da mecânica celeste respectivamente.
Colin Maclaurin ( 1698-1746) foi professor de matemática em
Edimburgo. O seu Tratadn das Fluxêíes (1742) representa "a pri-
meira exposição lúgica e sistemática do método das f111xões" e as
aplicações do método a certos problemas, nêle contidas, foram qua-
lificadas por Lagrange como "a obra-prima da geometria, compará-
vel aos mais belos e engenhosos trabalhos de Arquimedes." O ponto
de vista de Maclaurin pode ser ilustrado pela seguinte passagem:
Supunha-se que as grall(Jez,:,; fôssem gerailas Jlelo movimento; e era
pela c·on1paraçãc:• dos incren1t11tos ~erado:::; e111 partes iguais e sucessivus
do tempo que se cletermi11ava ~e e· 11l<!vi111,,11to ·era uniforme. ::11·elerurlo ou
retardado ... Quando o movimento era acelerarlo, o incremento se resol-
via. em duas partes: aquela que seria gerada se o movimento não fô,se
acelera1l0, mantendo-se uniforme rlescle o in!do !ln tempo, e al]Uela que
erPt geraria €m conseqijênnia ela acrJcp·•l(•fi 11 cnnffnua rlo rnnv'.u1enfn du-
rnule ês;:e tempo ... No método tios .infinitésimos supõs-se que o elemento
J>elo qual aumenta ou diminui qualyuer quantidade seJa inríni.amente
pequeno, e êle é em geral expresso por rlois ou mais têrmn,,, alguns 1Jos
quais são infinitamente menores do que o resto, e, r,emlo êstes clesprc-
322 SEIJ(;WICK, TYLER & BJ<;ELOW

za '10s como destitnl<los <le importância, os têrmos restantes formam aqui-

lo que t3e chama a <liferença. ela quantidade proposta. Os têrmos assim
desprezados como Infinitamente menores do que os outrns lêrmos cio ele-
mento sãn os mesmos qu-a surgem em ~:onseqiiência da aceleração -011 do
retarclamento do movimento gerador, durante o tempo infiuitamente pe-
queno em que o elemeuto é gerado ... As conclusões são venlncleiras e
exatas, fWtn haver nehM urn êrro 8Cqtter Jnfluítamente 11efpJe110 ...

Nesse livro encontramos o chamado desenvolvimento cm série

de Maclaurin, que constitui um dos capítulos mais importantes do
moderno cálculo elementar. No entanto, o próprio M aclaurin abre
mão da autoria, que a crer nêlc cabe cm direito a Bruok Taylor
(1685-1731). E com efeito, êste havia publicado cm 1715 a cha-
mada série de Taylor, ou seja, na nossa notação:
h h0
· f(x -j- h) = f(x) -j- -
1
f'(x) -j- -
1·2
f"(.\) -1-

Os Bernoulli são um dos mais notáveis exemplos de uma famí-

lia de cientistas famosos que se sucederam durante várias gerações.
Os irmãos Jean ( 1667-1748), professor cm Gronmga, e Jacques ( 1645-
1708), professor cm Basiléia, foram os mais célebres discípulos de
Leibnitz. Rivais ferozes que eram, descobriram muitos teoremas de
cálculo a respeito de catenárias, linhas geodéticas, br;1quistúcronas
etc. A obra póstuma de Jacques, Ars conjectandi ( 1713 ), assinala
uma época na teoria das probabilidades. O sobrinho de ambos, Da-
niel Bernoulli (1700-82), também professor cm Basiléia, fêz tão bom
uso dos métodos matemáticos atacando problemas de mecânica até
então sem solução, que foi chamado o fundador da física matemá-
tica. Reconheceu a importância do princípio da conservaç,fo da fôr-
<;a, antevisto cm parte por I·luygens.
Embora suíço de nascimento, Lconhard Euler ( 1707-83) passou
a maior parte da sua existência nas côrtcs de São Petersburgo e Ber-
lim. A despeito de sua cegueira parcial, que acabou por se tornar
total, a produção científica de Euler foi enorme, e um dos mais am-
biciosos empreendimentos científicos da nossa época é a publicação
das suas obras completas en1 45 volumes, mediante cooperação Íntcr-
nacional. As nossas matemáticas secundárias - álgebra, geometria
analítica e cálculo - devem sua forma atual, em grande parte, aos
trabalhos de Euler.
Sua l11trod11ctio in analysin infinitorum (1748) contém discus-
siies algébricas e um pouco de cálculo. Encontramos aí desenvolvi-
mentos de e•·, sc11 x e cos x cm séries, e a formula fundamental

ei.J! = CDS X +i scn X •

A trigonometria é apresentada, pela primeira vez, na notação mo-

derna. As obras fundamentais de Eülcr sôbrc cálculo são as lnsti-
 IIISTÚRJA DA CIÊNCIA 3.23

tutio11es calculi cliffcrentialís (1755) e :1s lnstitutiones calculi inte-

gralí.r (1768-74). Sua Introdução Completa à Algebra data de 1770.

,\ lntrorl111,,(io Uomp!elci ri ,llyr-brn, de J~uler, foi um ,los livros que maior

int'luência exerceram sôbre a álgebra 110 século XVIII, e isso por várias
razões, sendo uma delas, e não a de menor importância, o fato de ser
apresentado numa linguagem extraor-dinàriamente !'Iara e sob uma forma
[àcilmcnte ,,:impreenslvel. Nessa épnrn EulPr já ficara cego de todo. Es-
colheu nu1 mnt.;o que t.l'ouxera co11dl~o ile ncrlirn na qualidudc de aj11itant.e
e o (JUal sabia ealcular sol'rlvelmente, lirnilando-se a !Ksu os seus conhe•
cimentos de matemática. Era de profissão alfaiate e lwmem de mode-
rada ca1}aciJa<le intelectual. Foi a êle que Enler 1lilou êsse livro, e o
escrevente não só compreendeu t u,lo muiü} hem senão que em pouco tem-
po se torn::,u capaz ele realizar clil'fceiH 011erações algébrieaa com grande
facilida1le e sem ajuda de ninguém. Foi êsse livro que, completan,lo o de-
senvolvimento lniciu1lo por Viela, fôz da úlgehra uma es11écie de ta1p1igra-
fia matemática internaeioual. --- Y,ci/s. muth. 11111. 1·111erri"11t, 43, 154.

Euler formulou a idéia de função, que tem desempenhado papd

tão fundamental na matemática moderna, tanto pma como aplicada.
Entre os seus trabalhos inclui-se o primeiro tratamento sistemático
das variações (1744), que é definido como "o método para encon-
trar a modificação produzida numa expressão que contém 11111 nú-
mero qualquer de variáveis, quando se permite que tôdas ou algu-
mas dessas variáveis mudem", 011, cm linguagem mais geométrica:
"um método de encontrar curvas que possuam uma determinada pro-
priedade no mais alto ou no mais baixo grau."
Em mttros campos, Euler "foi o 1n•imeirn a tratar a1wlltframente as
vibrações da luz e a deduzir a e11uac;ão da cuna vihratíiria em função ela
elasticirlade e da cleusidade. _. Deduziu analltieamente a lei de refração
e explicou que 08 raios de maior comprimento ele 0111la tlevem sofrer o
menor desvio ... E,;tudou a dispersão em hnsca de um corretivo para a
abern11;iio ,:romát!ca 1las lentes, que Newton Lieclarara irremediável._.
J1,ora1n esHHH vesqttiS<!$ que 1~va.ran1 Dollaud a fnhricar us suas Jenles n<'ro-
nuít.icas ... Euler foi, assim, o únieo físico do século XVIII que rnz pro-
gredir a teoria 011,l11h1l1íria." --- Htll'l'I•: 1.<:ita,Io p:ir C. A. Nohlel. Jl1171.
Xmer . .lluth. Soe., 14, 1:lG.

Euler conquistou parte do prêmio de 20 000 lilir;1s c'.stcrlin;,s ofe-

recido pelo Parlamento inglês a quem inventasse 11m método para
detcrrninar a longitude no mar; a metade dêsse prt111io crnilH" a John
l larrison, faliricantc de: um 1-ronÚnH'lro k J,.,rdri s11ficic1111·nH·111,· pr"-
0

ciso para êsse fim ( l 7(i2).

Foi êle, provàvelmente, o 111atemúl irn mais fei:111Hlo rle t,al<:,; os te111-
pos, hem como e mais 1·it:c:• ele aptidões. Qua,c, mio 11:i ra1110 da a11úlise
moderna para o qual éle niio tenha fPito co11trihui,;ões imporla11tcs; sua
extraordim'tria capaci!lacle para inve11lar e aplit·ar 111éto:loH ele c·illc:1110 foi
pnr êlo empregada C;Jlll, granrle <'xil,: em n11la 11111 d,rn ra1110H <,111:io exiH-
tentes ela mattmátiea aplicada; prohl,•nrnH "" di11ú111i1·a ahHtrata, de í111ti,·a,
de hirJrorlinârnka e do astro1101nia ennu Slll'Cf1:d nu11enlc ~uhn1eti{los à Hlla
amíli8e e resolvidos. - 1IE11BY, Jl. 292.
 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

/JROGRESSOS DA MECANICA TEóRICA

Na sua Mcclzanica (1736), faz Euler uma exposição coerente da
mecânica de Newton. Em 1744 desenvolveu êle as idéias dêste sô-
bre astronomia teórica num livro que tratava dos movimentos dos
planêtas e cometas. O rápido desenvolvimento da mecânica no sé-
culo XVIII foi coroado pelos grandes tratados clássicos de J. d'A-
lembert (1717-83) - Traité de dynamique - e de J. L. Lagrange
( 1736-1813) - M écanique analytique, sistematizando e coordenando
as teorias e os resultados até então obtidos. Partindo de idéias ba-
seadas na teoria do centro de oscilação de Huydgens, d'Alembert for-
mulou um princípio diâmico de alcance muito geral, o qual é conhe-
cido pelo seu nome.
Atribui-se-lhe o famoso conceito s6bre Benjamin Franklin: "tlc
arrebatou o raio aos céus e o cetro aos tiranos"' ( Eripuit coelo ful-
men sceptrumque tyrannis).
Natural de Turim, Lagrange passou muitos anos em Berlim e o
fim da sua existência em Paris, onde se tornou lente na Escola Po-
litécnica fundada cm 1795. Sua obra principal, a M écanique Ana-
lytiquc, é um estudo magistral e completo cio assunto, mostrando
com o auxílio dos novos métodos matemáticos a sua dependência
de alguns princípios fundamentais. A significação e a importância
dessa obra são, dentro do seu campo, comparáveis às dos PrincípioJ
de Newton. Morrendo-lhe em 1787 o régio protetor, Frederico o
Grande, foi êle convidado não só a Paris mas à Espanha e a Nápoles,
aceitando o primeiro dêsses convites. Os trabalhos de Lagrange in-
cluem importantíssimas contribuições para a solução das equações
diferenciais e para o cálculo das variações. Em sua notável Tlzéorie
eles frmctions analytiques (I 797), tenta êle basear o cálculo imica-
mcnte na idéia do infinito.
A sua grande capacidade de análise foi aplicada com êxito a
problemas de astronomia e cartografia. Em contraste com os mé-
todos .predominantemente geométricos e sintéticos de Newton, os de
Lagrange são sobretudo analíticos.
llepois ele têrmos assimilado o espírito do método Infinitesimal e verl-
ficad,; .a exatidão dos seus resultados, quer pelo método geométrico da
primeira e última razões, quer pelo método anallticÓ das fnnçõeG deri-
nHlas, podemos empregar as quantidades infinitamente pequenas como
um meio seguro e va'ioso de abreviar e simplificar as nossas demcnstra-
<;ões. - I,.IGIIA ;,;e:~) ( Morltz, p. 324).

A MECJNICA CELESTE
Pierre Simon, marquês de Laplace ( 1749-1827), de procedência nor-
manda, desempenhou papel de grande destaque nas atividades cien-
tíficas do período napolP/\nico. Nos cinco volumes da sua Afécani~
Ji'ig. 55 -- -- Pierre ,Simon de Laplace (1749-1&27). Gravura lueluítla no
liyro de Quetelet, Théorie âcs Pruuabilités, 1855.
326 SEIJGWICK, TYLER & ll!GELOW

que Célcste (1799-1825) erigiu êlc um monumento indestrutível ao

seu próprio gênio. Alimentava a elevada ambição de

ofei-ecer uma solu~ão c<impleta do granrle problema 1le mecan1ca apre-

sentado pelo si,itema solar e fazer com que a teori& coincidisse de modo
tão exalo com a observação, que j,1 não houvrn:;e e11ua1;ões espiricas nas
t.\bua,i astnmômkas.
Via na análise apenas um melo ele atacar problemas fisicos, embora
tiv.:,sse mostrado uma ltahilida<le qua,,e fenomenal na invenção dos ne-
eessárlos métodos de anállse. Contanto c1ue os resultados ohtl1los fôssem
ver1Ja1leiros, rlava-se pouc,1 trabalho para explicar os meios por que che-
gam até êles. Nunca buscou a elegância ciu a simetria nos seus métodos
<! estava sat.iHfeito r1m11tcln podia, por qualquer meio, reHolvcr a questão
parl.icular em exame. -- . W. W. H. H.u.1., J>Jl. Há, 1211.

Nathaniel Bowditch, o tradutor americano ela sua grande obra,

faz a respeito esta observação significativa:

Hempre que encontro um elos "assim se torila evidt,nle" de Laplace,

adquiro a cel'teza de que lerei de despender horas de trabalho aturado
para preencher a lacuna, descobrin,Jo e <lemonstrando o porquê de tal
ev!,lência. -- ( Moritz, p. 161).

Nas palavras do historiador Todhuntcr,

uma evolução completa da história restabelecerá na sua ju,;ta granrlezu
a reputação rle Laplace. Em conjunto, os progressos ela matemática são
muito gradativos, pois com exceção única de Newt-un são raras as reve-
lações súhítus e sensadonaís; ma,, o patrimônio de uma gerar;ão é rece-
bido, eur!queciilo e transmltlrlo pela seguinte. Po,Ie-se afirmar com tôda
a confiança que n'nguém contribuiu mais d:> que Laplace para êsse le-
gado comum. - Jl i.vt. Math. 'I'heories of A ttrac,tio11, I, xvii.

O l'RO/Jí,/:"tl!A DAS l'HRTURBAÇôES

Newton elaborara a teoria ele um planêta ou satélite único a revol-

ver em tôrno do seu primário. As discrepâncias que daí resultavam
entre as posições computadas e as observadas indicavam, na opinião
ele alguns, certa inexatidão nessas leis hipotéticas. Empreendeu La-
place um estudo completo do grande problema cios três corpos (1)
e, sem o resolver inteiramente, conseguiu explicar, cm grande parte,

( 1) Darias, em qualquer instante, as J}os1çoes e e,; movilllentcs de

três corpos que gravitam uns para os outros, determinar suas posições
e movimentos em qualquer outro instante. Temos af um casr> 1mrtlcular
rio problema verrladeiro e mais geral: rlacle,3 os 18 c-nrpos conhecidos do
sistema solar e suas posições e rnovimentns em qualquer O('asião, 1leduzir
<la mútua gra vi taçiio d<}sses corpos, por um process,> ele eákulo matemá-
tico, as suas po,,ir:ões e 111ovlnrnntos cm qualquer outra ocasião, n1<1stran-
<iG que ess,i,; posi~<ies e movimentos estão ,Je aeônlo com os observados
na real idarle.
 IIISTÚRIA IJA CIÍéNCIA 3.27

as discrepâncias cm questão. Em especial, sustentou a estabilidade

do sistema solar. A sua 1lfecânica Celeste foi qualificada como uma
edição infinitamente ampliada e cnriq uecida dos P1·i11cípíos de New-
ton.
Levado pela sua confiança no alcance crescente dos métodos
matemáticos, diz Laplace:

Dada, por um instante, uma inteligência <1ue pudesse abranger tô,las as

fôrças que animam a natureza e a,, posições respectivas dos sêres que
a compõem, e se ademais tal inteligência fôsse bastante vasta para sub-
meter êsses dados à análise, ela abraçaria numa só fórmula tanto os mo-
vimentos dos maiores corpos do unlver,.;o como os <lo mais diminuto dos
átomos; para ela nada seria incerto e tanto o futuro como o passado
miariam pn,,ente9 nem seus olhos. O esplrito h11mAno oferece um débil
reflexo dcsfa inteligência, na 1ierfeição 1111e Imprimiu à astronomia. Suus
descobertas em mecânica e em geometria, acresrent.udus à da gravJtuçãn
uni versai, permltlram-lhe lnclulr na8 mesn1:1H ex11resHüe~ aualltlcas m
estádlc,& passados e futuroij do sistema. !lo 1111iversn. --- 7'111'oria mwl. de.~
vro11. ( Moritz, 11. 328).

A fl!PóTESE NE!JULAR

Na sua E.-.:positíon du systeme d11- 111011d,, (1796), "11111 dos tratadm

populares de astronomia mais profundos e vasados cm linguagem
mais encantadora que já se publicaram, cm que Laplace nunca usa
uma fórmula algébrica ou um diagrama geométrico", apresenta êle
os argumentos em favor da sua hipótese nebular, dentro das seguin-
tes linhas gerais:
A despeito da separação dos planêtas, mantêm êlcs entre si cer-
tas relações dignas ele nota:
Todos os planêtas revolvem <:Ili ri:dor cio sol, na mesma dire~-ão
e quase 110 mesmo plano;
Os satélites também revolvem cm tôrno dos seus planêtas, ncss:1
mesma direção e quase no mesmo plano; ,
Fi11;1lmcnte, sol, planêtas e satélites revolvem no mesmo senticlr.
em t<>rno dos seus eixos, e essa rota\·;m se verifica aproxi111adanH·11tt
no plano orbital.
Essas concordâncias não podem ser acidentais. Laplace procu-
ra-lhes a causa na existência de uma vasta massa neli11losa primitiva,
formando 11111a espécie de atmosfera t·m volta du sol l' esll'lldcndo-st
até além cio planêta mais exterior. A rotaçiío inicial ou adquirida
da nebulosa, auxiliada pelo resfriamento e pela contração graduais,
provocou, pela fôrça centrífuga, a separação de massas análogas ao;
anéis de Saturno, das quais, por condensação, se formaram gradual-
mente os planêtas, enquanto que os seus satélites se desprendiam
durante ê~;sc processo. Em s11hsdncia, essa hipótese já fôra pro-
posta JJ'ff Kant em 1755, e ainda antes dêles por Emanuel Swedcn-
328 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

borg (1688-1772), cujas extensas obras científicas abrangem 'desde

a matemática até a anatomia e a fisiologia. Nos seus Principia re•
rum naturalimn (1734 ), investigava os princípios naturais sôbre o!
quais foram arquitetadas tôdas as coisas do universo; sugeria que
os planêtas se haviam formado do sol 'pela fôrça centrífuga resultan-
te de um movimento de remoinho, cada vez mais rápido, de qm
estaria animada a massa solar, a qual êle considerava menos extensa
do que Laplace supôs mais tarde. Mais adiante tocaremos nos de-
senvolvimentos ulteriores da ,hipótese nebular.

A ASTRONOMIA MODERNA. DESCOBRI-

MENTOS TELESCóP!COS.

O extraordinário impulso dado à astronomia pelos descobrimen-

tos revolucionários de Copérnico, Tycho Brahe, Galileu, I(epler (
Newton, seguidos no século XVIII pelo desenvolvimento complete
das conseqüências matemáticas da teoria gravitacional, graças a La-
place e outros, colocou essa ciência à testa das suas rivais e pareceu
fazer dela um modêlo a ser imitado pelas outras.
Uma tendência diferente e de muito maior alcance manifesta-s{
com o trabalho dos Herschel. Friedrich Wilhelm Herschel (1738-
1822 ), músico alemão pobre que emigrara para a Inglaterra e dedi-
cava todos os seus lazeres à astronomia, estabeleceu, com a ajuda
eficiente de sua irmã, os fundamentos da moderna astronomia física.
Em 1781, causou asso·nbro a si mesmo não menos do que ao mun-
do científico com a descoberta de 11'11 novo planêta além de Satur-
no: Urano, que êle tomou a princípio por um cometa. Construin-
do telescópios cada vez mais poderosos, descobriu vários satélites
de Urano e dois de Saturno. Também determinou o movimento do
sistema solar, em conjunto, na direção de um ponto situado na cons-
telação de Hércules. Acrescentou ao catálogo mais de 800 estrêlas
duplas e mais de 2 000 nebulosas, reconhecendo entre estas últimas,
segundo cria, diversas fases da evolução de outros sistemas "planetá-
rios. Observa Herschel:

11:ste método tle ol·servar o céu parece lançar sôbre êle uma luz de nova
espécie. Afigura-se-nos agora um jardim luxuriante, contendo a maior
var··· 1 ·,1 n ,1.-, ,,··ii
0 • m •1 ·•-.,n'es r·nnt.e'rc,, florillr}S; e uma das
vantagens, nn m·•nns, tfUe porlrm 0 ~nfrrir dê8se fato é a <le estarmos,
•

J}or nC'sim d,,.,..... n1 r•r· ,r,•re--- ' 1" ,,<lflr o a c·ance da nossa experiência
,..,.. .... 1

dentro do ãmhilo de uma rluração imensa. Sim, porque, para persL,tir

na minha ·· ~- ·· · ·· rn •··'n · · .,., ... não é quase a mesma coisa
assistlrrn·•· ····· P" n1° ·tr,_ ~ f'<1 1·~scl'ncia. 11 fe•·undlda-
<le, à decadência e à corrução -d-e uma planta e têrmos simultâneamente
aos nossos ,.•··. ·1m grande ni"lm·r, de repêcimes selecionados de cada
umn rlri~ f~~rº r ~ne p--~sa O '1l"Pf~ no decurso rla sua existência? -
BmmY, p. 340
 IIISTÓRIA IJA CIÊNCIA 320

Com uma reminiscência de Descartes, diz êle também:

Decidi não aceitar nada em confiança, mas verlt'lcar com m; meus 111·ú-
1>rlos olho;; o que os outros tinham visto antes de mim... Depois de
aperfeiçoar cuidadosamente <> grande Instrumento em tôdas as suas par•
tes, fiz dêle uso s'.Btemático em minhas observações dos céus, não sem
primeiro tomar a re,,olnção de nunca deixar passar sem a devllla Investi-
gação a me11or parte rlêles. - J/Jirl., IJ. 3f5.

Ao século XVIII pertencem também algum.is clispencliosas e bem

prcparacbs expedições para observar as passagens ele Vênus sôbre
o disco solar, como meio ele determinar a distância entre a terra e
o sol.

REAÇAO DAS ll!A1'EMAT!CAS SüBRR

AS crn,VC/AS FiSICA E QU/111/CA

Além da aplicação das idéias e dos métodos matemáticos à mcd-

nica, à astronomia, à óptica e a outros ramos da física, a química
também começava a converter-se cm ciência quantitativa. E' assim
<JUC Scheclc inicia uma obra publicada cm 1777:

Decomp-Jr rcm habilidade os corpos cm seus componentes. descobrir-lhes

as proprie1la;lrn e combiná-los de diferentes modos - els ai a primeira
finalidarle da qulmlca.

Na sua Stoicl1iometria, ( 1792-1802 ), Richtcr chega a referir-se

à química como um ramo das matemáticas aplicadas. Já o precur-
sor Robert Boyle havia escrito:

Confesso que <le1io!H de comer:t1r ... a compreender quão úlil a matemá-

tica poderia torna1•-,;e para a flsk:i, desejei muita~ vêzes ler emJ)rega1ln,
na parte especulativa 1la geometria e no <'Ult.ivo tlt, especíosa álgebra que
me üllSillaram qmuulo ai1ula hem jovem. uma boa parte 1l0 te1111>0 e ,ta
<liligéncic que despe11di em trahalhos de agrime11snrn e fortificação (sô-
hre cs quais me lembro de ter eserito um trata,Jo inteiro) e outras par-
tes rla matemática prática.
A matcm:\lica pode auxiliar o 11al11ralista, tanto 110 fo1·ni11laçiío 1Je
hipútesei; como na a1>reciação daquelas que II1e ,;ão prn1wslas. em cspe-
dal ,las <111e se referem aos assuntos malemáticns em conjnnçfto 1'.0lll outros.

l\Icsmo nas ciências naturais, cliz StC'phen IIalcs cm 1727:

Como ncs asseguram que o Cria1lor onisc:ieule observou as maid exala~

proporções lle número. vtso e 111e<lirla 11a fcilnra de tôdas as -cülsas, o
meio mais plauslvel de penetrar a natureza dessas parte,, da criação eleve
li1glcamente ser aqnêle que consiste em nnmeritr. pesar e medir. S-omos
grandf'mcnte a11imados na 1m1ssecu~ão 1lêsse método ele Jlesquisar a na-
tureza das < uisa.; pelo hrilha11te êxito que thn tltlo tôdas as tentativas
<lessa cHpél'i e.
 SEJJ<;WfCK, TYLER & Bl<;ELOW

Resumindo e.;sas tendências, diz um escritor dos nossos tempos:

:'si,, seculo XVIII era a matemática consiclerada por muitos sábios como
" Ideal, 1:ujos métodos exatos e completos deviam ser iguala'.lcs por ou-
tros ramos ele conhedmento menos de;,envolvidos. Dêsse mod,,, a versão
1,opular tia n'erfrnlca celeste ele Laplare, por êle mesmo apresentada, foi
rece!Ji,la com avi,Iez, e o próprio Vollnirc se encarrpguu ,te defender 11
lilosol'ia newtoniana. A lógica e a própria moral foram ati·afdas para
o séquito tia matemática. Para Manpertuis, o hem é uma 11uantldacle po-
sitiva e o mal, uma quanliclacle negativa. As alegrias e os desgostes
compõem a vi1la humana ele acônlo com as le\; lia a,liçiio algébrica e
ci:mpete aos estadistas fazer com qne o saldo positivo seja tão graude
quanto p;,ssi\•el. O geuial Buffon ajunta à sua história natural um su-
11leme11to re!atini à arilmétir·a moral. A matemática aspiru no pa1iel <li-
rigenle, tanto 11:t ci~n<:fa. 11:.itural c·on10 nos nssnntm; ltumanoH.

A despeito dessa predileção da sociedade culta e polida, os pro-

gramas oficiais de ensino permaneciam fracos e se mantinham fiéis
à orien1·ação conservadora. Entretanto, poderosas tendências pro-
gressistas, nasci1las ela Revolução Francesa, concretizara111-se na fun-
da~·;io da Escola Politécnica (sob a direção de Monge), a" qual tem
sido até hoje 11111 importante centro de atividade matemática. O
seu programa incluía, no primeiro ano, a geometria analítica a três
dimensões e a geometria descritiva; no segundo, a 111ed11ic1 dos si'i-
lidos e dos líquidos; no terceiro, a mcc5nica teórica.
O diretor da Escola Politécnica, Gaspanl Monge ( 17-16-1818),
11:io só era um grande organizador mas também 11111 eminente geôme-
tra. A sua Geometria Descriti1 1a ( 1795), resultado de preleções feitas
na Escola, é ainda um manual cl:íssico no assunto, sohrerndo no capí-
tulo das proje\·ões ortográficas. As suas Aplicaç61·s tia :111dli.r,• d Geo-
tria ( 17'.JS) rcpn·se11t am uma importante contribuição para a geome-
tria diferencial. Muitos manuais do sérnlo XIX nasceran1 ele cur-
sos ministrados na Escola Politécnica.

AS MATR;lUT!C::IS NO SlCU/,0 Xl.Y-

Se nos cem anos que se seguiram a Newton a França se tornara

o maior centro de estudos matcmúticos, no século XIX a primazia
passou à Alemanha, sob a inspiração ele c;auss e Ricm;11111, em Co-
ringa, de Jacobi, em Kiinigsherg, e ele Weirstrass, cm Berlim -
para mencionarmos apenas alguns entre os sábios mais eminentes
nesse campo. Fora da Alemanha, são conspícuos os nomes de Cau-
chy, Galois, Jkrmite, Lcge1,drc e Poincaré na França, ele Cayley e
Sylvcster na Inglaterra, de Abel na Noruega e de Lohatchevski na
Rússia.
Caracterizam ésse período: o desenvolvimento de uma teoria ge-
ral das funções, haseadas cm princípios coordenadores e unificadores,
co111pcnsa11do poderosas tendências de espccializaçâo, e 11111a profun-
 ll!STÚRI,\ DA CIJ::NCl1\ 331

da n:v1sao critica dos axiomas anteriormente aceitos, co11duzi11do, por

exemplo, ao desenvolvimento de uma geometria não euclidiana. De
11m modo geral, nota-se nessas ciências um desenvolvimento sistc:má-
tico do l'nsino e da pt:squisa, notadamcnte nas universidades alc-
rn;is; da publicidade, por meio de revistas de matemática e pelo
preparo de enciclopédias; numerosas sociedades nacionais são fun-
dadas, ao mesmo tempo que se celebram congressos internacionais.
Tudo isso contrabalançava de maneira mais 011 menos completa a
extensão da pesquisa científica a novas partl's do nrnndo e a penb
cio latim como língua internacional das pessoas cultas. Tais tendên-
cias não se limitaram, naturalmente, às ciências matemfiticas. A al-
guns respeitos, a matunática não fêz mais do que fruir o sen qui-
nhão nos progressos de uma era mais científica; a outros respeitos,
ela talvez sofreu - pelo menos relativamente - com o poderoso
estímulo dado às ciências naturais pela elaboração das teorias evolu-
tivas. A matemática, que ocupava outrora uma posiç;io de rernnhe-
cida primazia e11tre um pequeno número de ciências consagradas,
passou a ser considerada apenas como a igual de muitas outras.
Embora seja impossível en111111.:rar scquer em nosso livro os di-
ferentes ramos da matemática que foram dcsen\·olvidos durante êssc
período, poderemos contudo tocar em alguns pontos dc i11terêsse
histórico.

GAUSS

Carl Friedrid1 Gauss ( 1777-18.SS), o "príncipe dos 111ate111at1co~

( prinreps nwth n11atiwrum), teve uma existência mais 011 menos so-
litária como diretor cio observatório astronômico de (;otinga. En-
riquecL'll as matemáticas de muitas maneiras, 1· a 11111itos respeitos
estabeleceu o ritmo da expansão dessas ciências no século XIX. Suas
mais profundas descobertas foram realizadas durante a ju\-enrude.
Em 1795 dl'scohriu o método dos mínimos quadrados, cn1 17')6 a
possibilidade de construir o polígono rq~ular de 17 l:11los ro111 rc'·gua
e compasso, e cm 1797 alcançou resultados ele f111Hla111rntal impor-
tância 110 assunto das funções elípticas, assim como a primeira prova
cio teorema fundamental da álgebra ( hipótese de Girarei - vcr adian-
te). Em 1801 publicou a sua obra clássica sôbrc ;1 teoria dos nú-
meros: Di.rquisitiones arithmeticac. Ga11ss não foi menos fecundo
na astronomia e na geodésia, tendo também contribuído para a de-
trodinâmica. Em 1801 calculou a órbita dos planetóidcs, publicada
na ThC'oria motus, 1809. Também trabalhou com a geometria dife-
rencial, as funções complexas, a teoria das potências e a geometria
não euclidiana. Foi, com vVcher, um cios inventores do telégrafo
t]833).
.332 SEIJ<,WICK, TYJ.ER & l!IGELOW

i'ROBA!Jll.IDAJ)f:'S: A <:URl',1 DE f,;RRO

Os matemáticos do século XVIII haviam mostrado grande interêsse

pela teoria das probabilidades. E', porém, a Buffo11, um naturalista
famoso, que devemos uma das mais importantes contrihuiçi'ies, co-
nhecida como "o problema da agulha":

To111e-,1e uma agulha de co1111>ri111e11l,i 2/, e, de rwc111e11a ullura, ,leixe-se

cair numa mesa oncle se lenham traça,lo linhas paralelas Hetmradas
umas elas ,iul.rn8 por uma distância /J, maior do que 2/,. llê,;se modo, ao
C"air, a agulha po,lerá ou não cruzar uma dessas linhas. Suponhamos qUI!
a experiênda seja feila iV vêzes e CJII<' 11 agu'ha cruze (,' vôzc,; 11111i1 dessas
linhas. l~nlão rr, a razfio da circunferfü1cia para o seu cli:imelro, rpodeTá
ser computado dentro ele c:erlos limiles 1>rováveis ele {•rro, nH,diaute a
fórmula:
NL
rr ·l - - - ·
Cf)

O tratamento matcmat1co dado por Laplace i1s probabilidades

nfto só comunicou precisão às conclusões da astronomia mas encon-
trou aplicação semelhante em muitos campos. Sua Teoria Analítica
das Probabilidades ( 1812) marcou época na histfiría do assunto. Diz
êle no preâmbulo:

As questões mais impnrtantes da vida giram quase sempre <'IIJ túrno de

problemas ele probabilidade. A 1·igor, podem-0s mesmo rliwr que quase
tôda a noasa ciência é 11roblemálica; e entre o pequeun 1111111ero ele coisas
que podemos conhecer com certeza, mesuu nas próprias C'i(•udas rnate-
mãticas, a rndução e a analogia - os principais meios ele clescohrir a
verdade - baseiam--se em probabilicla1les, <le morlo que todo o sistema
rios ccnhecimentos humanos está relacionado com e,;sa teoria.
E' notável que uma ciência (a elas prnhahilidarlcs), que conir,;on vela
consideração dos jogos tle azar, se lenha tornado o mais i1Hp1Jrlnutc obje-
to da couhe~imento lrnmano.
No fun,lo, a teoria das prnhabiliúacles nada mais ,; d11 que o senso
comum reduzido ao câleulo; ela 110s permite avaliar com exati1lft0 aquilo
que <>s espfritc,i argutos sentem por uma espécie de iusl iul.o ,1ue êlcs
prúprlos são amiú1le iueapazes ele explirn1·. --- (:Vloritz. pp. ;:10, :ll2).

Da teoria das probabilidades, C. F. G;111ss ( l 7i7-I 855) deduziu

a chamada lei dos erros, representada por uma curva de distribui-
ção normal e posteriormente aplicada à representação gráfica de
grande número ele fenômenos, não só de física e biologia mas tam-
bém de sociologia e higiene. Conquanto a ação dos indivíduos mo-
leculares ou humanos possa parecer inteiramente arbitrária, êste mé-
todo estatístico fundamental nos pe_rmite prever o comportamento
médio e a ação das massas. Trabalhos inaugurais foram realizados
neste campo pelo astrônomo belga Adolphe Quetelet (1796-1874).
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

Profundamente influenciado por Laplace, publicou êle em 1828 as

suas lnst rurtio11s populaircs sur h calc1il dcs probabilités, uma ila!!
primeiras obras de divulgação do assunto. Sua obra principal, S,í-
bre o llo111rm r o Desenvolvimento das suas Far.uldadcs, ou Hn.raio
de Física Sur.iat ( 1835), um dos livros mais importantes do século
XIX, foi a primeira tentativa de aplicar a análise matemática ao
estudo do homem - e não só do seu corpo mas do seu comporta-

e A
t,5 1,6 1,7 t,8

Fig. 56. - ESTATURAS DO HOMEM E DA MlJLIIlfü COMl'AilADAS.

CBA, curva de distribuição para :lOO homens; as mt!enallas correspondem
aos números de casos; as abscissas, à e,3tatura em metros. A linha pon-
tilhada é a curva correspondente a 300 mulheres. ,Segundo Quelelel,
l'hysique soci,11", 1869.

mento e da sua moralidade. Mostrou que o método estat1strcn cons-

titui o único ponto de vista científico sôbrc a sociologia, e poclc ser
considerado como o fundador dêste ramo da ciência. Além de ou-
tras obras sôbre probabilidades e estatística, escreveu também sôhre
a história da ciência na Bélgica.

Apraz-me peusar l!a pres'.•uça c·(J11slanlc (le dois a11joH guardiftcs em

tõda boa república: o €.;tatfstko e o historiador ela c:iênciu. O primeiro
tem soh o de1lo o pulso ela h11ma11iclacle e clá a nec·ecsária ai!verté\ncia
quan,lo as cnisas não concm hem. O hisloriador ela ciência ... não pe1·-
mite que a humanidade esqueça as suas tradições nrnis nobres, nem que
~eja Ingrata ao~ seus malorc,1 benfeitores. Se <> estatístico se assemelha
ao flslco, o hlsloriador é conw um sac:cnlote ...
Qnetelet compreendeu essas duas net'essldacles antes que o flz<•sse
a grande massa humana, ainda e;, mais ilustrados, e se uma visão Ião
profética das necessidades intelectuais tio futuro llão é fruiu do gê11io,
que outra coisa poderá ela ser, e que outra coisa poderá ser o gênio'! --
UF.mu:r, S.1nTuN"; Isis, 2:1, 22-23, JV35.
 SEDGWICK, TYLER & BICEJ.OW

Depois de Quetelet o método estatístico, deixando de limitar-se

à astronomia e à sociologia, revelou-se o melhor instrumento para
:ibordar numerosos prohlemas de biologia, química e física.

,1 GEOMETRIA NÃO EFCUD!Al\'A

f..:stc novo aspecto da geometria remonta às tentativas feitas para

demonstrar um dos postulados de Euclides - aquêlc que afirma
que por um ponto situado fora de uma reta se pode traçar uma,
e uma só reta paralela a esta. Tais tentativas, que datavam já da
antiguidade, renovaram-se nos séculos XVII e XVII L Ao cabo de
muitos malogros, (,auss e mais tarde Bolyai e Lohatd1evski resol-
veram finalmente considerar o postulado como impossível de de-
monstrar e tratar de construir uma geometria baseada cm outro
postulado. Escolheram o de que por um ponto situado fora de uma
reta se podem traçar, no plano comum a ambos, mais de uma reta
que não intercepte a primeira. Essa geometria foi ·chamada de não
euclidiana. Gauss não chegou a publicar suas conclusões. Johann
Bolyai, jovem oficial húngaro, deu a público suas idéias cm 1832.
As primeiras publicações de Lobatchevski, professor cm Kazan, da-
tam de 1829-1830. Mais tarde tornaram-se conhecidas outras for-
mas de geometria não euclidiana, ficando provado que essas geome-
trias têm tanta coerência lógica quanto a geometria euclidiana.
Num discurso sôhre "A História das IVí a temáticas no Séculc
XIX", observa James Picrpont:

Cada século recebe como legado 1le seus predecessores certo número de
11rnhlema,, cuja solução as anteriores gerações de matemáticos pr-0cura-
ra111 com grande afi111·0, mas em vão. Uma i11111ortante co111111iHta do sé•
eulo XIX foi a de ler trlnnfaclo sõbre alg1111s de11tre os mais famos1>s
dênses problemas.
O mais antigo de todos é a qua1lratura do circulo, que jú avarece no
maiH velho documento matemátíC'o existente, <> Papiro de Hhind · ( 2000
a.C.). Sua impornlhill<lade foi finahneute rlemon,;lrarla ·por l.indemann,
NU 1882.
Mas, tle todoR os JJl'oblemas que nos vêm elo J)assa1lo, o mais célebre
e importante diz respeito ao axiolllu. 1la8 paralelas ele Eut'lides. Sua so-
lução exer<'eU profnncla lufluên<'la nas nr.~sas idéias eú!Jre o r~Jrnço e fêz
surgir questões ainda mais profundas e de mais vasto alcauce, as quais
abrangem todo o fnnllamenlo da geometria e a nossa concepção do espa-
ço. - Buli. A111er. ,<,ur::., 11, 155.
Sem dúvida alguma, é possível demonstrar rigorc,-;amente que a soma
dos ângulos internos de um triângulo retll!neo não po1le ultrapassar 180•.
O mesmo, porém, não se clã com a afirmação ele que a soma 1lêsses ân-
gulos não pod·e ser Inferior a 180"; ... Ocupei-me com êsse problema du-
rante mais de trinta ano,J e duvido que alguém lhe dedicasse mais aten-
ção, conquanto eu nada tenha ·publicado a êsse respeltt>. - G,\l:fü1 (1824).
Acrescentarei que recebi há pouco ela Hungria um pegueuo artigo
sôbre a geometria não euclidiana, 110 qual en<'ontrei tüdas as 111i11hus
 IIISTÓRIA IJA CIÊNCIA

idéias e rc1111llados expostos com grande elegânc:ia ... Consi1lero n jovem

geômetra von Bolyai corno um gênio de primeira ordem. - llA!'H8 (18:12).
(Moritz, pp. 355, 357).·

A adoção gradual de idéias novas e revolucionárias neste ass1111-

to pode ser ilustrada ainda pelas seguintes passagens:

As propried&des características do nmso espaço não são necessidades do

pensamento, e a verdade dos axiomas de Euclides, na medida em que
diferenciam o nosso espaço dos outros espaços eoncebfveis, deve ser es-
tabelecida pela experiência e só por ela. - R. S. BALI,.
Tudn na,:; ciências {fslcas, desde a lei de gravitação até à construção
de pontes, d~sde o espectrosc6pl-1> até a arte ela navegação, seria profun-
damente ulterado por quulqner êrrn consl1lerável na hlp6tese de que o
nosso cRpaço aluai ó eucli11iano. A verdade observada das ciênelas fisi•
tas constltud, por conseguinte, uma esmagad-r>ra prova empírica de que
erua hipótese é aproximadamente correta, ainda que não seja rigorosa-
mente verdadeira. - flEIITHANH R11Hs•;r.. ·
O que Vesalius foi para Galeno, o que Copérnico foi para Ptolomeu,
também o foi Lobalchevski para Euclides. Existe, com efeito, um para-
lelismo bastante instrutivo entre os dois últimos casos. Tanto Copérnico
como Lobatchevski eram de origem eslava. Cada um dêles realizou nas
idéias cientlficaa uma revolução tão grande que só se pode comparar com
a revolução levada a efeito pelo outro. - W. K. C1.JFF01111.
Os axiomas geo111étricos não são eontlusões sintéticas <t priori nem
fatos da experiência. Sãn convenções: a nossa escolha entre tôdas as
conv-enções '.IJ0Ssfveis é determinada pelos fatos experimentais; perma·
11ece livre, entretanto, sendo limitada apenas pela necessidade de evitar
qualquer contradição ... Em outros têrmos, os axiomas da geometria não
passam de definições disfarçadas. Assim sendo, que deverfamo,, pensar
desta pergunta: a geometria euclicliana é verdadeira? A pergunta nfto
tem seut.llio. Isso equivale a verguntar se o sistema métrico é venla1leiro
e se a velha metrologia é falsa; se as coordenada,, ,·artesianas são verda-
deiras e se as coordenadas polares são falsas. - HENIII Po1Nc,\111i, Nu•
ture, 45, 407.

Em relação com êste assunto, podemos mencionar a recente uti-

lização da geometria não euclidiana por Einstein e outros na teoria
da relatividade.

NúM EROS /!l.fAGINAR/0S

A sol11ç:'io das q11estües algébricas sempre fí,ra <lificultada pela apa-

rente impossibilidade de realizar os processos inversos nelas impli-
cados. A equação ,'I; + = 5 O não podia ser resolvida antes de se
tornarem conhecidos os números negativos, e as equações 2x =5
e x" = 2 seriam igualmente insolúveis sem as frações e os números
irracionais. Cardan foi o primeiro a introduzir ( 1545) os números
imaginários, e Bombelli, professor em Bolonha, fêz extenso uso di:lcs
cm 1572. Albert Girard, matemático huguenote que vivia na l lo-
landa, formulara já em 1629 o teorema de que tôda equação algé-
brica do grau n deve possuir n raízes. Grande parte cio mistério
336 SEIJGWICK, TYLER & BIGEJ.OW

que envolvia as <Juantidades imaginárias desapareceu com Euler e

Gauss. f:ste último introduziu a interpretação geométrica das quan-
tidades imaginárias, no plano, e provou com exatidão, pela primeira
vez, a hipótese de Girarei (1799). Foi um trabalho de alta impor-
tância, não só para a matemática superior ma•; até para assuntos
dos mais concretos, como seja a engenharia eletrotécnica.
O fat.o de êste assunto [as grandezas imaginárias] ter sido con,;iderado
até agora de um [Jonto ,le vista errôneo e envolto em misteriosa obscuri-
<lade deve ser atrihufdo em grande parte a um sistema imJll"típrio de no-
tação. Se, por exern11lo, + 1, - 1, V-~ fôssem f'l1amadns respectiva-
mente uni,lade direta, inversa e lat~ral, ao invúi de positiva, negativa e
imaginária ( e até irnpossfvel). não existiria tal obscuridade. - G.\U8S
(!>Ioritz, 11. 282).

GRUPOS

A grLlH'le irléia de gruptl ... em hora só se te11ha concret iz:ulo um sê-

t'Ulo atrús, tornou-se ne,rne fntcrim um conceito de fundameutal impor-
tfrnda e de 1n·odlgi;H-m fe<·n11di1lude, Hão sú oíere<·endo a hasc de tuna
imponente {!outrina -- a Theoria dos Oru[)os -- mas, por is,;o mesmo,
scnindtl ta111húm ,·01110 traço <le união, uma espécie ,Ie tef'i,!o conjuntivo,
ou ante,; 11111 imenso sistenrn cérebro-espinhal que unisse entre si grande
11úmero de ,Ioulrinas largamente diversas, como órgãos ele um rnrpn só.
e..J. Kl•:nm11. rMoritr., p. 2!JO).

Concluindo o discurso acima citado, diz Pierpont:

O que nos diama a atenção logo de início, ao •cons.iderarnws a male•

m:Hica tio sé<'.Ul{) pussac!o, são as suas pro11orçôes colossais e o seu rápido
progresso em qnase todos os senliclos, a grancle varie-llacle ela,; suas rami-
t"icações, a gu1eralidade e a complexhla,Ie dos seus métoclos, uma inexau-
rível imaginação cria1lnra, a ilestemi1la introdução e emprêgo de elemen•
tos ideais e o sentido de um desenvolvimento lógieo e rerinacln ,Ie tôdas
as ,rnas partes. -- 1/1111. A1111T. Malh Sue., 11, 158.

O Dli'SCOBRI/11 HNTO DE NETUNO

Nesse século prenhe de notáveis feitos científicos nenhum triunfo

foi mais conspícuo, e a certos respeitos mais dramático, do que o
descobrimento do planêta Netuno por Adams e Leverrier. Desde
os tempos de Newton as perturbações dos planêtas vinham sendo
ohjcto de contínuas observações e estudos. O aperfeiçoamento do
telescópio exigia - e ao mesmo tempo facilitava - cálculos mais
extensos e meticulosos. As discordâncias entre as posições calcula-
das e as observadas indicavam a existência de fôrças de origem co-
nhecida ou, por vêzes, ignorada. Em especial, as irregularidades
( que nunca ultrapassavam dois minutos de arcü) notadas no movi-
mento do último planêta descoberto, Urano, levaram o jovem gra-
d11:1dn tlc C;imbridge, John Couch Adams ( 1819-92) e o eminente
 IIISTÓRIA DA l'lf:NCI/\ 337
astrônomo fr,111cês Lcvcrricr (1811-77) a atacarem independentemen-
te o formidável problema da determinação da massa e da posição de
um planêta hipotético que pudesse ser causa dos efeitos observados
em Urano. Por infelicidade de Adams, não lhe foi possível obter
desde logo a necessária cooperação por parte dos observatórios, de
modo que o descobrimento propriamente dito ficou associado aos
trabalhos um tanto posteriores de Leverrier. A descoberta foi na 0
turalmemc aceita como uma extraordinária ilustração do poder da
astronomia matemática e como uma prova convincente da teoria
newtoniana da gravitação.

Ao passo que o telescópio serve eomo meio (!e J)enet.rar o espaço, apro-
ximam!() rle nos as regiões mais remotas, a matemática, gra(;as ao ra-
ciocln!ú imlnUvo. transportem-nos at(> as regiões mais remotas do c(,u e
colocou uma pari.e ilêste ao all'anee da,; 11osHas 1,ossibilidailes. Aincla mais:
nos nossos tempos - tão propícios à amJ}lia,;ãn tl/1s canheeimentos - a
aplicação de todos os elementos fornecitlos peln estado atual da astro-
nomia !'hel!,oU a revelar aos olhos cio inlelef'.to um corpo celeste e a fie•
· termi11ar-Jhe a pnsição, a órbita e a mac;sa, antes mesmo que se tivesse
assesl.ad<> sôhrc (1 1e um telescópio. -- H1:~11101.rrr t:Vloritz, JJ. ~45). ·

EVOLUÇW C()Sl\llC.-l

Já nos referimos à hipótese nehular, incluída por Laplace no seu

extenso estudo do sistema solar. Durante o século X IX essa teo-
ria foi sujeita a uma análise penetrante, sol> numerosos pontos de
vista, e muitas dúvidas foram lançadas sôbrc a sua validez.
A seguinte sinopse da opini:ío atual <'., dada por l lalc na s11a
/:'voluçüo /:'st clar:

A hipiítesq uelmlar de Laplace é ainda a mais sel'la tentativa de ex11!i-

tar o 1It,se11volvimento cio sistema solar. At.a,•a(la <'lll muitos tel'l'cllo8 e
moslr:inilo sinuis ele frac1ueia <tlle 1mrei:c•111 (!Xl~lr 11111a revisão radical
tia;; pri111llivas Jcl(;ias de Luplttce. ela a111·eHe11ta 11ãu uhstanle nm c111atlro
d<> sistema solar que serviu 1iara e111:adear entre si grande número ele
fenôme1wa particulares e para dar signifita,;ão a fatos apare11te111eute
iso!aclos, 11ne apresentam pouco interêsse sem a luz düsse 11ri111·lpio
diretor.
J~stamos agora em tOll(!ições <le co11sÍ!l(,rar o estudo cht cvoluçfl.n
como um i,;rnnde problema único, comcr:ando (,0111 a origem das esl.rfüas
a pai'lir 1las nehulosas e culminantlD naquelas 1líff,·eis e complexas d(1 n-
cias que procuram explkar não s6 os fenômc1111s da vida mas as leis
que governain unia sociedade compc:dta de ~êres hnn1anos.

Como coníplcmento do que precede, podemos acrescentar a se•

guinte passagem de um especialista em evolução planetária:

l~' uma gl6ria para a ast1·011,>mia o terem-se iniciaclo nela os dois

movimentos intelect.uals ele maih fundamental importância na hist6ria
ela h•1mauirlade: o estaheledmentv da possíhilidade <la ciência e o da
338 SEDGWICK, TYI.ER & IIIC;ELOW

doutrina 1la evolução. Contem11la11do o céu, à noite, os uosso,; antepas-

sados intelectuais dos vales do Eufrates e do Nilo e das colinas da Gré-
cia viam ali a ordem e não o caos. Por meio de pacientes observações
e cálculos descobriram as leis relativamente ,-;imples dos movimentüs
dos corpos celestes, leis cuja verificação exata e invariável conduziu á
crença de qne o universo é ordenado em tõdas as suas parles e de que
1t ciência é poss(vel. No mundo moderno, essa conclu,;ão é tão come•
zinha que se torna fácil subestimar o seu imenso valor; mas nm estudo
das superstições e da incurável estagnação daquelas partes da humani-
dade que ainda não fizeram tal descoberta uc,, permite apreciar êsse
valor. A idéia de que o universo não é um caüs foi completada moder-
namente por estoutra, (le fJUe êle não só é um universn orclena<lo a cada
Instante mas também mu1la ·de nm estado para outro, de forma c-011lln11u
e regular. Essa doutrina de que a ciência é extensiva 1w tempo assim
como no espaço constitu ! ü elemento fundamental da teoria da evolução
e completa o próprio conceito de ciência... Há. já meit> século que a
,loutrlna da evolução se tornou um fator. fundamental na elahnração de
tc)das as teorias cientificas e sua influência -estendeu-se a lodos os
campos <le atividade intelectual. Por fortuna da espécie humana, OE
seus céus estão às vêzes limpos ele nuvens, o que lhe permitiu observar
êsses fenômenos celestes relativamente aimples e contudo majestosos e
impessoais, que não só a conduziram a resultados tão Importantes como
tt criação da ciência e à doutrina da evolução maH tamhém lni1irimlràm
um forte colorido à sua poesia, à sua fllosofla e à sua religião, Inci-
tando-o a d&,euvolver algumas de suas teorias matemáti<'a8 mais pro-
fundas. -- 1<'. R. Mot· J.ToN.

O astrônomo que acabamos de citar é um dos criadores da hi-

pótese planetcsimal, segundo a qual o principal fator da evolução
cósmica é a atração formadora de marés, exercida m11tuame11te por
d~1as cstl~êlas q11e pa~sam a pequena distância uma da outra - fc-
11omeno esse presumivelmente raro.

DISTANCIA DAS F,STRHAS

Entre outras descobertas astronômicas que têm importante rela-

ção com a histcíria da matemática está a da possihilidade de medir
as paralaxes estc.:larcs, feita por F. W. Bessel (1784-1846). Uma
das objeções tradicionais à teoria de Copérnico era a de não se no-
tar, na posição relativa das estrêlas, qualquer alteração aparente tais
como as que deveriam resultar elas revoluções ela terra sf1hre uma
vasta {,rbita. Graças, entretanto, aos instrumentos cada vez mais
poderosos, verificou-se que havia estrêlas bastante prúximas para
que se pudesse verificar êsse deslocamento e medi-lo com exatidão.
Em 1838 Bessel atacou com êxito êsse antigo prohlcma, fazendo ob-
serva~·ões exatas das posições relativas da estréia dupla 61 cio Cisne
e de suas vízinhas celestes. Obteve, para a dist.incia ela cstrêla,
657 000 vêzes a disd11l·ia média entre a terra e o sol. 'Lio incríveis
dist;1ncias são, desde essa época, expressas de forma muito cômoda,
tom;111do-sc por unidade o chamado ano-luz, isto é, a distância que
 JIISTÚRIA DA CIÊNCIA .139

um raio luminoso percorre no período Je um ano, com a velocidade

de 186 000 milhas (300 000 km) por segundo. A distância da 61
do Cisne é de 10,7 anos-luz.

FÍSICA /lf ATEJ\IATICA

Os progressos ulteriores da matemat1ca aplicada 110 séc11lo XIX fo-
ram sumariados ele modo interessante por R. S. Woodward num
discurso presidencial dirigido à Sociedade Americana de Matemática
e do qual citamos as seguintes jJassagens:
Vêm eutãn as esplêmlidas contrllmições tle George Ureen, sob o mo-
desto titulo de "Ensaio sôbre a aplicação da análise matemática às teo-
rias da elel.rkida1le e do magnetlsnw''. E' nesse ensaio que aparece
pela primeira vez <> têrmo "função potencial". Nêle também surge o
Reu notável teorema de matemática pura, desde então conhecido como
n teorema ele Ureen, o qual cün,,litui, talvez, o _mais importante Instru-
mento de investigação em todo o campo lia flsica matemática.
Podemos agora compreender, ao menos em linhas gerais, a imp1>r-
tâncla dos trabalhos de Green e os progressos feitos a·pós a publicação
,10 seu e11Balo em 1828. Mas para se poder avaliar devidamente êSl3eH
trabalhos e o subseqiient-e i,rogresso é necessário conhecer o quadrn que
as ciências flsico-malemáticas apresentavam a Green nesEa época e com-
J)reencler a !'efínada aensibillclade ele que êle ·deu prova ao prnmulgar as
suas descohertas. "Devemos sem dúvida considerar como muito auspi-
l'loso para os analistas", diz ele no seu prefácio, "o fato ele que as ciên-
cias tisicas se mostram cada dia mai,, d!s1>ostas a se submeterem a seu
influxo, justamente numa época em que a astronomia, llevido ao estado
,Ie perfeição a que alcançou, deixa pouca man,;em a novas aplicaçõeB
<!essa arte" ... "Se o ·presente ensaio facilitasse de algum HHHio a apli-
caçãn ela análise a uma das mais intere,;santes eiências fl~lcas, o autor
daria por amplamente compensados os esforços que lhe <leelicou. I<lspera
que a dificuldade llo assunto incline os matemáticos a lerem esta obra
com indulgéncia, mormente quando souberem que ela foi escrita por
um moço obrigado a allquirir os escaEGos conhecimentos que possui du-
rante os intervalos de lazer e valendo-se elns meios que lhe facultavam
outras ocupações indispensáveis, as quais não oferecem senão poucas
oportu11ida1les ele aperfeiçoamento intelectual." Oncle, na histüria <la
ciência, poderemo.; encontrar exemplo mais belo 1lessa esp-écíe de mo-
déstia que nasce da consciência ela reali·cla1le?
AHsim c<,nu1 as teorias da astronomia e da geoelésia se originaram
<las 11eceHsi1!ueles do agrimensor e do navegacl11r, tamhfün u teoria da
elastlcltlaiie naHceu das neceS6lclu1Ie~ dn an111ltelo e dn engenheiro. Com
efeito, foi a partir de questões prosaicas como as relati va8 à rigidez e it
resistência elas vigas que se desenvolveu uma das mais vasta., e das
mais deliciosamente complexas entre tôdas as ciências físico-matemá-
ticas. Conquanto fundada por Galileu, HnHke e Marlotte no século XVI
e cultivada 'J)0r Euler e pelos Bernonlll no século passado, é ela,. em
sua generallclade, um produto peculiar do nosso sécnlo. Podemos quallfi·
cá-la romo a contribuição dos engenheiros do século 1mra o campo da fí-
sica matemátl<-a ...
Como observou [Karl] l'earson: ··Quase não há ramo ele pe;;;qulsa
no reino na flsica, desde o planejamento de uma ponte gigantesca até
as delicadas franjas ele côr observadas num cristal, em r1ue ela não 1le-
340 SEl>GWICK, TYLER & BIGELOW

~empenhe o seu Jla[)el." Tem, na real'dude, funllamental importii.nda em

suas Telações com a teoria das estrutura,,, com a teoria da hidromecâ-
nlca, com a teoria rias partículas sólidas e elásticas da luz e com a teo-
ria d<JS meios cri si alinos. - JJull. A mer. .lfath. Sue., ü, 133-16-L

DIBLIOUHAFIA

Ih;u., K T., Men of J/11/hematics, 1937.

Cum1a:, A. M., llistury of _.tstro11u111y cluriug tlie Ni11etce11/h Ce11tury,
4." erl., 1!)02.
("1.1m1a:, A. M., 'J'J,,, ll•Tsd1"1s m11l Jloilern As/ronomy, 1895.

ll.\:11l'IEI:,Sllt W11.1.1.l,\l, 1/i.~lory o/ .'l<"im1,·"· 1030, C'.llp. V.

lh1.1•:, r:. K, .'ll1ul11 of Slf'l/11r f111r,/11ti1111. 1908.
'.\l1rnz, ,1. T .. Jli.story o/ J~urnJJ"Un 'J'lwuyllt in 11,,, Ni11cler:11/h r:1,11/ury,
1891i, (!llllS. IV e V.
1'01:.;i:AHI~, HEN1:1, Scien,·c (111(/ llyJ)Olhesis, 1905.
\VAI.Kl(lt, M., Stur!ies in t/ic llistory o/ Rtalislirnl Jfrthoil, 1929.
!11•:r.E:s.
\VIIITl-:111':.III, A. N., J11lrot111,·1io11 lo ;lfat/1r.11wtic.~. l!llt.
LI VltOS CITADOS NOS C/1 l'fTllLOS ANTEHIOHI~S: Lo!lge, l'io11ecrs;
'.\laeh, Sei. Mcch.

NOTA: O diagrama da página fronteira ilustra -0 ex1>erimento ele-

trolltico de Fara!lay. J<J' '·um ,dispositivo cômodo para a decomposição
<Jufrnica por meio da eletricidade comum··. a, /J, fôlhas ile estanho iÍôbre
uma ·plaea de vidro; i·, fio metálico ligado ao púlo positi\·o de uma m:t·
i1uina elétrica; g, ligaçfti, com o pólo negativo; /1, ·11, eletró,lins ile fio de
11Iatina mergulhados numa solução de. sulfato de cobre. "Vinte girce da
máquina foram suficientes para preéipitar tanto cobre em /J que êste ·
parecia um .fio de· cobre." Não houve nenhuma modificn~ão em n. Fara,,-
tlay, "l!lenticlade das eletricidades derivadas de fontes diversas", Pl1il.
'.l'rn11s., 12:1, estampa II, 1833.
 Capítulo XV 1

ALGUNS PROGRESSOS DAS CIÊNCIAS

FÍSICAS E QUÍMICAS DURANTE O
SÉCULO XIX
A lei da gravitação abrangia e;;; fenômenos e,ísmicos e alg1111H feuômcll<JH
de massa, mas não conduzia senão a couclusões vagas quando aplicada
às ações moleculares. A teoria atômica permitia uma sistematização com-
pleta dos compcstos qulmicos mas. não esclarecia e,, mistérios da afini-
dade química. Por outro lado, as teorias ciuôtkas ou mecânicas da luz
da eletricidacle e do magnetismo, conduziam 1le preferência a um novo
dualismo, à divisão da ciência em ciências da matéria e do éter; .. Urgia
encontrar um têrnw mais geral, 110 qual fôsse pos,;lvel subordinar os de-
mais e que proporcionasse uma generaliza(:iio superior, uma nniflca~iío
mais completa dos conhecimentos. Um 1los maiores felt1>H ria Hcguuda
metade do século XIX foi encontrar êsse têrmo rnai,; geral e descobrir a
sua existência onipresente, tauto- nas escalas crismi<'a e molecular como
sob o aspecto da 1nassa ... essa n1aior de lôdas as geuen.llizaçõe1:;, o co11-
eeilo de energia. - M1m;r,, II, p. !Hi.
Os fundadores das ciências exalaH da elel rkiclaclc e do mugnelisnw ...
puseram toclos os seu,, esforços nu tentativa de estahelecer as leis 1la fôr-
ça que faz eom que os corpos eletrizados ou magnetizados se atraiam ou
repilam mútuamente. !~oi assim -que se clescohriram as Yercladeiras leis
dêsses tipos de ação, e isso foi r-ealizad-0 por -homeus <111e nunca d11vidaram
de que a ação se verificasse à distância, sem a intervenção de qualquer
subsUlucla llltermedlárla, e teriam c:onHirlerado a 1Jescoherla de tal suhs-
tânc!a mais como uma nova cnmplicação elo 1111n (·omo um rato explicativo
do comprovado fenômeno da atração. - .1. Cu-:111, M.,x\\·..:1.1., "Sôhre a Açfto
à Distância", ]'roe. Royal J11stitutio11, 7, 4!1, rn,:i.

ACELERAÇÃO DO PROGRESSO D.-IS

CU:NC/AS FíSICAS

Os fins do século XVIIí e a totalidade do XIX caracterizam-se

por um desenvolvimento cada vez mais rápido elas ciências físicas,
que se diferenciam de modo cada vez mais completo e cuja influên-
cia sôhre a indústria e a civilização assume uma importância cres-
cente. Tentaremos enumerar algumas fases dêsse multíplice desen-

3-11
 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

volvimento, entre.aquelas que possuem um caráter mais geral e cujas

conseqüências são mais amplas.
No comêço dêste século, conforme mostramos no capítulo pre-
cedente, a matemática se encontrava num estado de expansão triun-
fal de que participavam as ciências conexas da astronomia e da me-
cânica. A física e a química gerais estavam ainda na fase prelimi-
nar, que consiste cm coligir e em coordenar dados, com tentativas
de interpretação quantitativa, enquanto que as ciências naturais ,mar-
chavam no seu séquito com passo um tanto trôpego.
O mais notável progresso das ciências físicas durante o século
foi a gradual elabora~·iío do grande princípio da co11.rcr11ação ela ener-
gia, o qual interessava profundamente a tôda essa c:lasse de fenôme-
nos. Tem importância igual, e até maior, a compreensão gradual
de um desenvolvimento progressivo - a evolução - não só na vida
vegetal e animal mas também no próprio mundo inorgânico. A fí-
sica é pouco a pouco enriquecida por investigações experimentais e
pelo desenvolvimento das teorias matemáticas do calor, da luz, do
magnetis1110 e da eletricidade. A química, que até então fôra em
grande parte um acervo de fatos sem relação entre si, coordena-se
cada vez mais com a física e com a matemática, graças ao espectros-
cópio, ao princípio da conservação da energia, à teoria atômica, a
teoria cinética dos gases e ao estudo da estrutura molecular. Por
outro lado, as suas relações com o mundo orgânico se tornam mais
claras pelo estudo dos compostos do carbono.
Tôdas as demais ciências, tanto puras como aplicadas, assim
como as indústrias, lucram de maneira inesperada e quase incrível
com êsses progressos ela física e ela química durante o século XIX.
O descobrimento cio novo planêta Netuno, referido no capítulo XV,
não tardou a ser emulado pelas surpreendentes conquistas da nova
astronomia física e química.
Reservando para o próximo capítulo um eshôço do desenvolvi-
mento das ciências naturais sob a influência da teoria ela evolução,
passamos agora a apresentar cm traços gerais alguns dos mais notá-
Yeis progressos das ciências físicas .

. 1 FíSIC,I 11/0!)FRN.I

Os aspectos mais importantes do progresso da física no século XIX

foram: - a elaboração de teorias correntes sôbre a luz e o calor ra-
diante como fenômenos ondulatórios de um meio hipotético especial
chamado "éter"; o extenso estudo dos fenômenos elétricos e magné-
ticos e o desenvolvimento de uma teoria eletromagnética que veio in-
cluir a própria óptica; a formação de uma teoria cinética dos gases, com
importantes relaçõe's tanto para com a químic.:a como para com
a física teóric;is; a elaboração de teorias gerais sôbre a matéria, a
 IIISTÚRJA l>A CIÊNCIA 3-B
fôrça e a energia, culminando tudo isso na descoberta suprema do
grande princípio unificador da Conscrvaçiío da Energia.

O CAUJR: CARNOT, ]OU/,E

:\ Ínvcnç;io do termômetro foi estudada no capírulo XII. Ao sé-
culo XIX pertence a determinação da escala absoluta ( l ), cm con-
traposição à escala arbitrária anteriormente empregada.
A idéia de que o calor não é uma substância mas uma modali-
dade de movimento molecular surgiu nos séculos XVII e XVIII,
mas foi o conde Rumford quem primeiro lhe deu uma base experi-
mental sólida, nos últimos anos do século XVIII, como vimos no
cap. XIV, p. 306.
Rumford fêz um cilindro de metal para canhão girar num reci-
piente cheio de água e, pela fricçiío de uma broca giratória movida
por cavalos, a água foi aquecida até o ponto de ebulição no espaço
de duas horas e meia.
Profundamente impressionado, exclama êle:
Que é o calor'! Existirá na realidade isso que se chama fluirlo igueo!
Tudo aquilo que um corpo ou sistema !le corpos isolado é capaz de ccm-
tinuar a fornecer ilimitadamente não pode ser uma substância material;
além disso, parec;e-me dlflcil em extremo, .se não r1uase impossível, fM-
mar uma idéia clara ele qualquer coisa capaz de ser excitaria e comuni-
cada, do modo pelo qual o calor foi excitado e <'nmuniearl,► nestes experi-
mentos, a não ser que ela seja um MOVIMENTO. -- l'llil. 1'ran.v., 88,
98-99, 1798.

O "equivalente mecânico do calor" ( isto é, o trabalho necessá-

rio para elevar de um grau a temperatura de uma libra de água)
foi tôscamente calculado.
Marcaram época na teoria do calor as pesquisas de Sadi Carnot
(1796-1832), cujas palavras damos a seguir:
Onde quer que haja uma ·diferença de temperatura seguiria ele uma vol-
ta ao equillbrlo. pode ocorrer a produção de fôrça. O vapor dágua é um
dos meios. mas uão o único ... Um corpo sólido, como por exempln uma
hurra de metal, ganha e perde cm ccnnprimento r111unrlo é allernatlvamen-
tc- aquecid11 e reH(rlado, e assim pnlle mover "ºl'J'"" 111·,•HoK i'tH ~uaH extre-
midades ...

O processo inteiro é descrito por êlc como um ciclo cm que cer-

ta porção do calor aplicado se converte em trabalho, perdendo-se
uma outra porção. Foi assim que nasceu a nova ciência da termo-
dinâmica. O estudo completo do "equivalente mecânico do calor"

(1) A escala ab.:;oluta baseia-se na determinação ele uma temperatura

(-273" centígrados= - 459º Fahrenheit) à qual se supõe terminar a
Htivirlade interna que constitui o calor.
 34--1- SEDGWICK, TYI.ER & BIGEI.OW

deve-se a J. P. Joule (1818-89), de Manchester, na Inglaterra -

um discípulo de Dalton, o químico.

~ão J)el'llerei tempo a repelir e a ampliar êstes experimeutoH, J)ersua-

dido como eHlou ele c1ue os age11tes primorcllais da natureza sãrr, pelo fiat
cio Criador, i11<lestrutí1·cis; e ele que quando -se emprega uma fôrça me-
<:â.llif'a c111alquer ohtém-se scm])l'c um equivalente exato em ea!or -J1}llu;.

A I.UZ; T!WRIA ONDUT,ATô!UA, VH,OC!fJilfJE

J),,J /, UZ: YOUIVG, FR RSN li/,

Como relatamos no capítulo XIII, Huygens tinha defendido uma

teoria ondulatória da luz, ao passo que Newton aceitava a teoria
da emissão. Já se sabia que o som é propagado por ondas atmosfé-
ricas. llavi;1, entretanto, um contraste perturbador no fenômeno
das sombras. Como podia a propagação por meio de ondas conci-
liar- se com as sombras nltidamente definidas? Por que a luz não
podia "dobrar esquinas", rnmn o faz o som? Estas difirnldades fo-
ram enfrentadas por Thomas Young ( 1773-1829), que deu nova vida
:1 teoria ondulatória ele lluygens, sendo esta definitivamente estabe-
lecida pelas pesquisas de /\. J. Frcsnel sôhre a (!iír:1ç5o, iniciadas
l'lll 1815.
J;Í 11n·11rionan10s ( p. 279) a determinaç;10 da velocidade da luz
mediante a observação dos satélites de Júpiter. Cêrca de 1850, êsse
problema foi resolvido graças a um novo método ideado por A. H. L.
Fizea11 ( 1819-96): Um raio de luz passa entre os dentes de uma
roda, reflclindo-sc num espelho e voltando pdo mesmo caminho.
Durante o tempo necessário para que o raio vá e volte, a Íl'nda pela
qual passou pode ter sido substituída por um dente, caso em que
a luz ser;, interceptada. ]\:Jedindo-se a velocidade da roda <JUando
é tal que cada fenda seja exatamente substituída pelo dente seguin-
te, ser:í possívt·l determinar a velocidade da luz. O resultado con-
l'ordava com o ohtido pelo método astronômico, com uma aproxima-
ção de cêrca de 0,5 '',',. Quase ao mesmo tempo e graças a um en-
genhoso dispositivo de laboratório, Léon Foucault (1819-68) provou
que a luz viaja mais devagar na :ígua do que no ar. f.:stc resultado
era incompatível com a teoria da cmiss:io.

As origens esporú,licas de uma do11lri11a ge1111l11arne11lc einétka dos fe.

nômeuos naturais, tlepols ,!e cnltiv:ulaH ... por llnyp;eus e J•:nler, e nos
começos elo eéculo XIX por Young e ltumford, foram cnfcíxaclaa numa
teoria ffslca coerente por Fresnel, clenominado por alguns o Newton da
í,ptica, que clesenvalveu ele forma coerente e quase completa um grande
exemplo ·<lêsse gênero ele radoclnio. Cabe-lhe a glória não só de haver
erlgiclo a teoria on,lnlatúria da luz sôhre um fundamento ;,ólido, mas
principalmente ele haver convencido cs filósofos naturalistas ela impor-
liíncia ele estu<lar elo moelo mais gen1l possível, as leis do movimento vi•
hratório regular e cs fenômenos da periollicidacle ...
 JllSTÓRIA DA CIÊNCIA 3-t:i

Na astronomia e na óplica, o alvitre do senso comum, que consitlera

a terra como imóvel e a luz como uma estlécie de em•,-;sao a propagar-se
em linha reta, permitira realmente uma certa acumulação de conheci-
mentos definidos. No entanto, uma verdadeira teoria física era impo,•
sível enquanto as illéias sugeridas 1ieJo senso comum não fôssem inteira-
mente voltarias ao rev6s, substituindo-se Jlíll' uma con,;trução ideal 11111a
teori~. que se afigurava evírlente. Isso foi feito cm astronomia. de um
só golpe, por Copérnico; 1m óptica, porém, só se realizou gra1lualme11te,
ils tentativas e com muita hesitação ...
O próprio Newton afirmou a insufidênda ,la tcnria ela cmissiio em
sua forml!. pura ... afirmando 11ue ela 11iio 1w,;sa\'a ,le uma t'orm11la1;iio
1,reliminar ...
Young generalizou audac:iosamenle a teo1·ia 011,Julatória, sustenta11,Jo
que "um éler Iuminifero invade lrnln o universo, rarefeito e elástico em
alto grau" e que a sensação de córes cliferentcs depende rias dífereuçns
de freqüência das vibrações prov-ocadas pela luz na retina ...
gm janeiro de 1817, muito antes de l•'resnel se haver tlec:idi<lo H aclo-
tar uma couduHão iierne1haute ... Yo1111g- u11unciava ern carta ... f}lle na
hipótese ,tas vilira~õcs trausvcrsais. i1. 111:11Ll'irn ,las vihnr.çiíes de 11n1a
corda teum1, se encontrava a Jlnssihili!lade rle explicar a puluriza<:ill> ...
- l\h:11z, II, p. 7-28.

O RSPl\'CTROSC(Jf>JO E 11 ANAl!SE RSJ>ECTRJIT,

Nada teria parecido mais remoto aos químicos do século XV J l l

do q11e a 1rnssihili1lade de aplicar i1s estrêlas os seus métodos de :rn:í-
lisé. "Linhas obscuras" tinham sido 1kscohcrtas cm l 815 no espec-
tro de Newton por Joseph Fraunhofcr (1787-1826), e também cm
1802 por Wollaston. Além disso, no espectro da luz <lo arco voltaico
com elétrodos de carvão, notara Foucault certas linhas luminosas que
se assemelhavam às linhas obscuras do espectro solar e, sobrepondo
um espectro ao outro, descobrira que essas linhas luminosas e obs-
curas coincidiam (18-i9) (1).
Foi, todavi,1, o emprêgo de ensaios de chama 11a análise q11m11-
ca qualitativa por R. W. Bunscn (1811-99) que conduziu à criaç:io
do "espectroscópio" cm 1859-60. Em sua essência, o instrnmcnro
11a1la mais é do que um par de lunl'tas aj11sta1las ao prisma 1p11· pro-
duz o espectro, de maneira que dêem raios paralelos através de 11111a
fenda, permitindo um exame minucioso das imagens dêstcs. Com o
espectroscópio, Gustav Kirchhoff ( 182-t-87) demonstrou cm 1859 a
absorção das radiações pelos vapores das mesmas substâncias que
as emitem; dêsse modo, não s<Í forneceu uma explicação das raias
escuras de Fraunhofer no espectro solar, senão que também introdu-
ziu duas grandes aplicaçôes dêsse princípio - a pesquisa dos consti-
tuintes químicos dos corpos celestes e a descoberta ele elementos des-
conhecidos pelo estudo das chamas das substâncias terrestres. Foi
assim que o elemento césio foi descoberto por Bunsen em 1860 e o
ruhídio por Bunsen e Kirchhoff, ainda no mesmo ano.

( 1) <l. G. Stokes. l'ltil. Mt1yn. ( 4) 19, 19:l-197, 1S60.

3-16 SEDCWICK, TYLJ;R & UIGiiLlr.v

Em 1862, três anos apenas depois de Kirchhoff e Bunsen haverem apli-

cado o eGpectroscópio ao estudo da luz solar, Huggins mediu a posição
t.las raias espectrais de cêrca de quarenta estrêlas c::m1 um pequeno es-
pectroscópio de fencla ajustado a um telescópio de oito polegadas. Em
1876 aplicou com êxito a fotografia ao eshulo da região ultravioleta dos
e8pectros estelares. e em 187H publicou o seu artigo "Dos E,311ectros Fo-
tográficos das Estrêlas". Os resultados foram classificaclos e discutidos
cio ponto de vista daG suas relações com a evolução das estrêlas. -- G. Ec
H.n11, Stellrrr l<Jral11tio11.

A primeira aplicação do espectroscópio à cromosfcra do sol foi

feita em 1868 por Pierre Janssen e por sir Norman Lockyer, indepen-
dentemente, mostrando que a composiçiio química das protuberân-
cias solares é formada principalmente ele hidrogênio, cálcio e hélio,
êste último desconhecido até então. Em 1889, E. C. Pickering (1846-
1919) descobriu uma cstrêla dupla com o auxílio do espectroscópio.

FLETRICID,1DE E MAGNETISMO:
FARADAY, AMP!i'RE, MAXWELL
,\ eletricidade e n 111ag11etismo tinham sido estudados independen-
temente durante os dois séculos decorridos apús a publicação do
De Magnete, de William Gilbert. Foi H. C. Oersted (1777-1851)
q11cm descobriu a relação entre os dois fenômenos sendo a sua gran-
de rnmunicação sôhre o assunto datada de julho de 1820.
Estimulado pelo descobrimento, feito por Oersted, do efeito da
corrente elétrica sôbre os ímãs, A. M. Ampere (1775-1836) publicou
no mesmo ano interessante estudo da eletrodinâmica e pouco depois
enunciava a sua famosa lei:
Duas correntes paralelas e 01 1ientadas no mesmo senticlo atraem-se mic-
tuamente, ao passo que <luas correntes paralelas orientadas em sentido
01,osto re1ielem uma. à outra.
Seis anos depois aparecia a sua Teoria da Eletrodinâmica, De-
duzida Exclusivamente da Experiência, obra que constitui uma pe-
dra fundamental da moderna ciência da eletricidade.
G. S. Ohm (1787-1854) determinou a relação quantitativa en-
tre a corrente elétrica e a fôrça eletromotriz no mesmo condutor
( 1827 ), introduziu a noção de resistência elétrica e descreveu as
suas variações cm diferentes condutores.
Michael Faraday (1791-1867) libertou a eletricidade da obscura
concepção de correntes a influírem umas sôbre as outras através do
espaço vazio, graças à idéia fecunda do campo magnético, a respeito
do qual James Clerk Maxwell (1831-79) elaborou pouco a pouco
uma nova e ampla teoria matemática. As descobertas de Faraday
tinham tão vasto alcance que chegaram a ser associadas à lei de
conservação da energia e à teoria da evolução de Darwin, como as
maiores idéias científicas da segunda metade do século.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 3-17

Os átomos e as linha,, de fôrça lornaram-He nma realidade JH"ática -·-

poderfanws mesmo dizer popular -·· quantlo não J)assavam antes de 11111
método rouveniente adotado por um esplrito original para reunir e nui-
ficar pelo 11e11samento uma multidão vertiginosa t.le fatos observados, ou
no máximo capaz de ser utilizatl() na descrição matemática e no cálculo
1los efeito,; reais. -- :Vh;nz, li, 77.
E contudo, Hcl111holtz assim se expressa sôbre Faraday:
E' na veribde muítí,,sinrn interessante observar como, por uma espee1e
tle intuiç5o. sem fazer use· tle uma única fórmula, êle descobriu alguns
teoremas 1le vasto aleance, que só podem ser rigorosamente provados
11ela análise; matemàtka na sna mai~ alta ex11ressão ... Bem me lembro
tle <piantas vêzes fiquei a contemplar, c:heio de desespêrn, a sua discussão
tias ll11has ele fôr~a, cl,r número e tensão das mesmas, 011 a procurar o
sentido ele fraHes em ((Ue a corrente galvfrnica é definicla eomo um Pixo
tle fôrça ... -- 1·orlriiye 11111! Re<le11, II, 2,í.

Faraday teve intuição do princípio de conservação da energia

antes de êste ter sido enunciado claramente em público. Disse êle,
por exemplo, ao n:futar a teoria de que a eletricidade podia ser gera-
da pelo simples contato de metais:
~luH ern <:aso algnm, 11e111 mesmo 110 cl11s I peixes eldrkoH I orn1Tu
l'l'iaçiio 11u proelução pura ele fôrça, ,;em a correspo11clc11te exanstílo de
aiguma fonlP, para su11rir essa fôrça.

Como Young, Dalton e Joule, Faraday nJo pertencia à escola

ortodoxa de Catnbridgc, então don1inantc na 1natcn1ática e na física
inglêsas, e em conseqüência disso a impordncia das su;1s idéias tar-
dou muito a ser aceita.

O que a teoria. atô1nica foi para a <1u1111J1•a. !::íê:1o~no utual11w11lc as li11ha~

de fún;a ,te Faraday para os t'enôn1e11os elétl'íeos e nlHl-{llélicos ... l!i no
1•11ta11to, os trabalhos ele lªaratluy l'ornm realizaclos em eonclic;ões fie YN-
tlatlein,. pe111·1l'ia. -·-· ~11-:uz, !, ~-Ili.

TIJ)Rlil f:'/,/i1'ROJ1/AGNF/'!CA D,l U"/,

Consegui. al':11al, 1/ltl[Jllelízrtr r: clclrifirn,· um 1·e1i11 rl,: /11::: r! ilu111i11en- ·u1111t

E111prega111lo nn, raio rle lnz poelemos 1·11-
li11/tn ,fc fórr:rr ·JJ1(1/fllí'Í/e:r1...
nheeer, a 6l/10, a rlireçiio rlaH linhaH nrng11~ti1:as que atravc,rna111 u111 cor-
po; e 1iela alteração do ralo e th> sea erelto úpllco si,hrn o firgãn visuul
ton1a-se pos~ível ver a 11ire1;ão das Ii1tlurn as!:ifm con10 vcu1os a dire~;fio
de nrna lrnstr, de vidro ... -- l'ltil. 'l'rrrns., Ano de 1846, p, 2 e 1101.u à p. l.
IJeelnzi ~ relação entre as merliclaR estáticad e dinâmicas de eletrici-
,!a1le e mo~trei, pela com1mra,;ã,i dos experimentos eletromagnéticos de
Kohlraui,ch íl Weber com a velociclaelc da luz descoberta por Fizeau, que
a elasticidarl" elo meio magnético, no ar, é a mesma do melo lumlnlferc,,
se é ij\le êsses dois meios rnexislenl•Js, coextensivos e igualmente elástl-
1·os uiio eoustituem um meio único ... E' -nos tliflt:il fugir à conclusão tle
que a lnz <:1i11siste uns ondula,ões trausversais do IIIEdmo meio que cansit
318 SEIJCWICK, TYLER & lllGELüW

os fenômen()s elétricos e magnéticos. - J. C. MAx,1·E1.1., Phil. lllau., (4)

2:l, 15 e 22, 1862.
Não devemos dar ouvidos a insinuações de que o éter lnminlfero possa
ser considerado uma hipóteGe ideal para explicar os fatos . Acrecllto que
exista uma matéria real entre nós e as mais distantes estrêlas e que a
luz consista em mcwimentos reais dessa matéria, movimentos tais como
os que Gão clescritos por Fresnel e Young, movimentos similares às vi-
brações transversais. - Iü:r.nN, Baltimore J,ectures, 1884, •P. 8.

H. R. Hertz ( 1857-94 ), discípulo de Helmholtz, foi o primeiro a

provar, em 1888, a existência das ondulações que hoje trazem seu
nome, mostrando também que elas se movem com a rapi.dcz da luz
e que são, como as ondas luminosas e as térmicas, sui;cetívcis de re-
flexão, refração e polarização. Enquanto êle não mediu o compri-
mento e a velocidade dessas ondas não foi possível realizar grande
progresso na verificação experimental de tais relações. As aplica-
ções mais recentes das idéias de Herz, como a radiotelegrafia e a
r:idiotclcfonia, atestam a sua imensa importância prática e teórica.
Com o estabelecimento da teoria eletromagnética da luz comple-
tou-se aquilo que se denomina a série ondulatória. Há muito se sa-

--- - ' .."~2'". ---------- --, . . ..........

,,..,. 'º. -
----~--------~--~
J<'i~ . 57. -·- APAllElf,110 USADO Püll HlfüTZ PAHA l~STlJDAll AS ONDAS
J~LÉTHICAS. , lA.', condutor primário de duas placas de latão unidas pór
nma vara de cobre, apresentando 1w meio um descarrega{lor <lo centelha;
J, bobina indutora; JI, C, cluas formas de circuito secundário sintonizado,
fio de cobre com descarregador ajustável; rs, linha básica doil experi-
mentos; ?/1.11, fio ligado à placa 1', para comparar a vebcidade das ondas
no fio e no ar. Segundo Herz, lFit:clc11w11n·~ An11ale11, 34, esl.amrm 4, 188h'.

bia que o som era devido a ondas ou "ondulações" e ;1ceitava-se a

teoria ondulatória do calor e da luz, restando apenas provar a exis-
tência de ondulações eletromagnéticas e demonstrar que essas ondu-
lações se moviam com a velocidade e as outras características da luz.
Foi êsse um resultado que Maxwell deduziu matemàticamcnte das
 IIIST<Jl:IA IJA CIÊNCIA

expencncias de Oersted (1320) e Faraday (1931), e que Hertz con-

firmo'\1 experimentalmente cm 1888.
A velocidade de propagação, no ar, de uma perturbação eletromagné-
tica ... não apre6enta maior diferença da velocida<le da luz no ar ... do
que a olrnervada entre os <li versos valores calcula1los dessas (Jnantidadeo.
- !\lAXWF:1.1..

DESVIO NO ÉTER; RELATIVIDADE

O éter pressuposto pela teoria ondulatória devia, aparentemente,
possuir propriedades extraordinárias, cujo estudo se relaciona com
teorias que revolucionaram a física moderna. Em 1887 A. A. Mi-
chelson e E. \V. Morley realizaram a sua famosa experiência para
verificar se a terra se movia relativamente a êsse éter hipotético. Se
no seu movimento de translação a terra atravessa o éter, um feixe
de luz deve levar mais tempo para percorrer determinada distância
cm ida e volta, na direção dêssc movimento de translação, do que
faria para percorrer a mesma distância numa direção perpendicular
ao mesmo. Os resultados negativos dessa experiência cuidadosamen-
te levada a efeito e muitas vêzes repetida pareceram provar a inexis-
tência de qualquer atrito mensurável do éter. As importantes con-
seqüências dessa descoberta para a teoria da relatividade e a física
cm geral não cabem no âmbito do presente capítulo.

RAIOS X, RADIOATIVIDADE
O descobrimento, em 1895, dos raios X por W. C. Riintgcn ( 1845-
1923) abriu amplas perspectivas para a física do século XX. Niio
tardaram a seguir-se as sensacionais descobertas das chamadas suhs-
tâncias radioativas por Henri Becqucrel ( 1852-1908) e por Pierre
e Marie Curie, bem assim como a do eletrônio por J. J. Thomson,
em 1897. la o átomo perder a sua suposta inclcstrutihilidade fun-
damental e estava prestes a realizar-se a transmutaç;in dos elemen-
tos, sonho imemorial dos al<tt1imistas.

11 TAOR/A !JO QUANTU/11

Embora a mecânica clássica de Newton oferecesse um método per-

feitamente satisfatório para o estudo da matéria cm bloco, nos fins
do século verificou-se que ela era inaplicável ao estudo das minús-
culas ondulações ela energia radiante. As radiações emitidas por um
corpo incandescente não tem tôdas o mesmo comprimento de onda.
Em 1896 Vv'. Wien deu importante passo à frente, aplicando a essas
radiações a teoria da probabilidade. Entrementes, acumulavam-se
provas de que a emissão e absorção ele radiações não era, como an-
teriormente se acreditava, um processo contínuo. fsse resultado
 350 Sl•:IJ<;\\rlcK, TYI.ER & IJICELOW

deve-se, sobretudo, aos <la<los obtidos em importantes pesquisas só-

hre a radiação <los corpos negros, feitas em Charlottenhurg por. Otto
Lummcr e Ernst Pringsheim durante os anos de 1897 a 1899, toman-
do medidas muito exatas com o bolômctro inventado por S. P. Lan-
gley (1834-1906). Quando confrontados, os resultados a que chega-
ram êsscs cientistas - intensidade da radiação versus comprimento
de onda - mostraram concordar com a lei de \Vien apenas na faixa
das ondulações mais curtas.
O terceiro Lord Rayleigh (18-12-1919) propôs cm 1900 uma lei
que estava de acôrdo com os resultados da experiência no tocante
às ondas longas, mas falhava quando aplicada à outra extremidade
do espectro. Afastando a teoria da continuida<le, Max Planck, pro-
fessor em Berlim, conseguiu em 1900 e 1901 (1) ajustar uma curva

J<'ig. iíS ·- CllltVAS IJJ,; l.JIST!Ullll!ÇÃO Jrn J!;NEHGIA ])!~ llM •·CORPO
NEGIW" BM DIFEHENTES TEMPmlATUHAS. (kdenâ<laH, intensidade
ile ratliuçào; ahsci1<sas, comprimentos ele oncla; k, temp<'raf nra absoluta:
=
!J. 11,1101 mm. Seg1111<10 11111!, FJ!t:11w11/11r11 s111T<'y of Mt><ll'n, l'h11si,·s, I•'i~. •1-n.

de probabilidade matemática à curva de radiação observada, supon-

do que a r.1diaçfio se processasse na forma de feixes de energia; cm
outras palavras, admitia êle que a energia radiante é absorvida e
emitida pela matéria em múltiplos inteiros de uma pequena unidade
finita ou quantum F., proporcional ao produto da freqiiência de vi-
brações da radiaç;io ·1 por uma constante 111,iversal h.

E= h·1. h = 6,55 x 10·" 7 erg-segundos. (2)

Essa lei geral <la energia radiante, que pela s11a importância foi
comparada à teoria atômica de Dalton, mostrou ter amplas aplica-
ções e exerceu grande influência no extraordinário desenvolvimento
da física teórica observado em anos rcccn tes.

(J) rc11r. 1le11tsl'/1. J)l1ysikal. Ges.,

0 1900, 202-204; 2:J'i-~-lõ; nruc1e·s
.lnnrtlrn. 4. 55:J.fiGG, 1H01.
(2) Gra~as a um m6tollo muito preciso, Millíkan eneontrou em
J'.11G o "ªl"r <le li,56 x 10-27 erg-segnn,los para a constante 11.
 IIISTÚRIA DA CJl-:NCL\

'J'IWR/,-1 C:/Nt~TIC.1 DOS GASHS. C:LIUS/US

_.\ teoria mnclerna clns ga,:;es m1sce11 ... quando Joule caknlou, em 1S5í,
a vel{Jcidacle com qne nma 11artfcnla ele hidrngênio ... <leve mover-se, su-
pondo-se l)lle essa 1>ressão atnwsférica seja equililJra,la 11elo movimento
retillneo e pelo choque elas su11ostas partlculas 1le gás entre si e contra
as parecles elo recipiente que a;; contém. Sicnificava isso que as idéias
atômicas sõbre a matéria estavam Hendn levadas verdadeiramente a sério,
,, não apenus admitidas simhi,li<:ameut.,, ,·c:mn faziam l'S qu[mkos. --
:l!Imz, J, H4.

E', no entanto, às pesquisas de Maxwell, R. J. E. Clausius t

Ludwig Boltzmann que a teoria deve o seu pleno dc:senvolvimento.

O papel 1:ec!sil·o eoulie, c·nm eJ'eltll, it teoria cinétíea cios gases, qne ...
havia lntrocluzldo conceitos lnteira111entc novos, mc,;trandn como a pres-
são estática dos gases e vapores pocle ijer explicacla pela hi1>ótese tle um
movimento desordenado e rapidlssim,., de ,liminntas partícula~,· cm tôclas
as direções JH>Í''31veis. - l\It:llZ, I 1, 5G.

O CONCEITO DE RNHRC;/.,1

Os Princípios de Newton trazem subentendida a idéia modc:rna

de energia, mas a primeira fixação clara e coerente; ela terminolc1gia
moderna encontra-se na Jl!éca11ique lndustriclle de J. V. Poncelet,
publicada cm 1829. A idéia de "trabalho" desc:nvolveu-se, assim,
do ponto de vista cio engenheiro, nota(bmente soh a influência de
\V. J. M. Rankinc. Por outro lado, nãn é menos notfivel a cirrnns-
tân~ia de Black, Young, J. R. Maycr e Hermano llclmholtz ( 1821-
94) terem sido todos levados a essas pesquisas por outra forma de
ciência aplicada - a medicina.
Rumford contribuíra muito p;1ra dar forma :1 idéia gl'ral de
conservação da energia ao determinar o equivalente: mecânico do
calor, mas o passo finar deve-se sobretudo a Joule, na Inglaterra,
e a M aycr e Helmholi:z, na Alemanha. Em 1847 Hclmholtz leu
perante a Sociedade de Física ele Berlim uma (las mais notáveis co-
municações científicas do século (Die lirlwltu11g da Kraft), cm que
diz com tôda a justiça:

Creio ter provado acima que a meneio11a1la lei não contraria nenhum
cios fatos conhecidos da ciência natural, mas, pelo contrário, é confir-
mada ele forma notável por grande mímero clêles. Tentei enumerar ele
modo tão completo quanto possível as conseqíiênclas resultantes da com-
binação de outras leis ela natureza e os novo;; experlmeutrn que requerem
para ser confirmadas. O objetivo desta inve1:1tlgação, e ao mesmo tempo
escusa para o que ela tem ele hipotético, era explicar aos cientistas a. im-
portância teórica e prática ·ela lei, cuja verificação completa hem pocle
ser consiclerada um cios principais problemas da ff;;ica no futuro próximo.
 3:í2 SEll(;WICK, TYLER & BWELOIV

Uuinze anos mais tarde, Jlclrnholtz referia-se ao princípio nos

seguintes 1trrnos:

O progrlSso de11tHico ,Ias últimas décadas 110s levou a re<'onhecer a

existência de uma 11ovu. lei universal que abrange todos os fenômenos da
11atureza e, pelo seu exlraonlinário alcance e pela conexão (JUe estabelece
Pntre fenôm1e11c,; naturais de tôcla sorte, mesmo das eras mais remotas e
<los lugares mais distantes. presta-se particularme11te para nos dar uma
itléia da1111ilo que eu defini c,imo a caracterfstiea ,Ias ciê11das 11aturais,
esrnlhellflo-ri como lema desUt co11ferê11cia.
Tralu.-se da Lei <la Conservação ,Ia Fôrça, tt•nno euja sig11ifiração
tl<!VH comer.ar 1rnr explit-ar. Não é u111a lei alrnolulameutc 110\'a; 1mra cer-
tc,; <lomíuios dos fenômenos naturais já t'ôra ela enu11dada )l11r Newton
t, Dauivl l!Prnoulli, Pmtnanto que Huml'or,t e Humphry llal'y reeonhc,·e-
rn111 11fl.ida,-; mallll'!!Hla•;íieH ,Ia sua preseJJÇa IWH leis dn rnlnr.
A possil>iliduile de ter ela uma a11lic:at;iío universal foi pela Jll'Ímeira
ver. formula1la J)elo dr .•Julius Hohert. :\layer ... Eom 1842, ao mesmo tempo
em fJUe .James J>reseol ,Joule, i111leJ}e1Hlentemeule dêle... 1ealizava uma
série de difi.,ei,; e importantes l'X\1erimentos ,;iihre a rela,;ão do calor com
a ft>1•,:a n1P1·fi11ii'.1, forno,·c 1 11Clo os Pl<~tuentos pri111'.ipais qt11• faltav:11n à
1·11111prova1:f1., exp1•ri11u~11tnl da 110\';1_ teoria.
A lei em qnestiío afirma ()UC a tJ1111111íilHdc ile fôn;a 1111,, /HHI,• ser vo.~lrt
1·111 ·1w 11at ur,,za em 1·011ju11/o 11cr1111111c, e inalterrírcl. uão po•
atil'idadc
<ltntlo aumentar 11em dimiJJuir. --- J',;1111/ar l,1·<1ur<"s, lra<lu1:ão inglêsa de
K Alkinson, J>Jl. ::rn-:1~0.

Esta do11tri11a tornou-se tão fundamental e t;'io conhecida em

nossos dias que dispensa maiores comentários. A teoria da indcs-
trutibiliclad<.: da matéria, de Lavoisier, já havia assumido 11111 aspecto
axiomático. lk então por diante (e até tempos hem recentes), a
enl.'.rgia também seria considerada constante e indestrutívd.

J)JSS!l'.IÇ.W DA Fi\'HRGIA

Estava reservado a William Thomson (Lonl Kelvin, 1824-1907),

pela aplicação do princípio de conservação de energia às leis termo-
dinâmicas de Carnot, deduzir o outro grande princípio de Dissipa-
çiio ela Em:rgia, segundo o qual, embora a qtiantidade tutal de ener-
gia seja constant<.:, a cm.:rgia útil está diminuindo pda contínua dc-
graclaçâo de outras formas em energia térmica não utilizável. To-
dos os pesquisadores dêste campo, de Carnot a Thomson, haviam
compreendido a impossihilidade do "111oto contínuo." Aprecia Helm-
holtz a contrilrniç;io de Tho111s011 para a teoria nesta notável pas-
s;1gen1:

De,etnos louvar a <1gu1Joza de Thomson, que pen~eheu o sünfído un1Jlo

,le uma equação matemática j,í, cnnh~cída des,le algum tempo e que fa-
lava apenas ele calor, volunrn, e pressões de corpos, tirando dela conclu-
sões que ameaçam ele morte eterna o universo, se hem que apenas num
tempo infinito. -·· rortriiue 1t1Hl Re<leJI, I, 4:l.
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 353

Melhor do que qualquer outro pensador, Thomson formulou o prohle-

ma na linguagem do senso comum ... Ao a,Intar a doutrina <le Joule sô-
bre a mútua convertlblllda,le 110 ealor e do trahalho mei,frnico, ôle per-
cebeu logo que se todos os proeessos ,to uni verso ft>rem re,tuzidc,; aos
ele um mecanismo perfeit0, êles possuirão esta prüpriedade <le uma má-
<1uinr. perfeita: a rle poderem funcionar tanto num sentido como no ou-
tro. E' contrário à razão e ao senso comum levar essa idéia às ;;uas con-
clusües integrais e completas. " ... Se, pois, o movimento ele tôdas as
partkulas de matéria do ·universo fôsse exatamente lnverli1lo num ins-
tante qualrgier, todo o curso da natureza ,,e inverteria para t,Hlo o sem-
pre. A !Jôlha ele espuma que se desfaz ao pé rle uma cachoeira tornaria a
formar-se e se reincorp,oraria à água; os movimentos térmicos tornariam
a concentrar a sua energia, projetanclH a massa liquida cascata acima,
em gotas que se uniriam numa colu11a cornpacla de água cm movimento
ascendente. O calor gera,Io pelo ai.rito d:is sé)liilc;; e dlstii11aclo J)elos ccrn-
dutores, mrnim comr} as radlac;ües ahsorvidas, voltariam ao 11011to ele con-
tato e a1'remessariam o corpo em m<ivimento de encontro à fôrça a que
Me u11t.eriormente cedem. As roehas iriam buscar à lama os materiais
necee.,ários para reconstituir-lhes a antiga forma angulosa e tornariam aos
cumes de onde se haviam <lesprenr!ido. E 1!0 mesmo modo, ,lado que
ffü,xti vcr,larlclra a hi116tese ·materialista da vida, os süres vivns rlesen-
volver-sc-iam de tr:1s para 11íanle, consdentes do futuro ma;; sem ne-
nhunrn mem6ria rio J)assado, e voltariam ao Jim!Jo das criaturaH ainda
por nascer. Mas os verclarleiros fenômenos da vida transcendem infini-
tamrnle a ciência humana e não há na1Ia mais fútil do que fâzer eogi-
tações -em tôrno das conseqüências de sua imaginária reversão. O caso
é muito 11iferente, todavia, quando se trata dos movimentos da matéria
l'ÜO influenciados pela vida; uma análise elementar 1lêsses fat,is for-
nece r:ahal explicação da teoria da rlissipação ,Ia eneri,;ia." -- 1\11':uz. li.
131-133, cit,, 111!0 Sir W. Thomrnn. l'nw. Hoy,a So,·. Erli 11 ., X, :12r.-:1:11,
1874.

A QVÍtlllCA MODERNA

A química do século XIX distinguiu-se principalmente pelos fatos

seguintes: - descobrimento das rclaçôes quantitativas funclamc11-
tais observadas nas reações químicas; desenvolvimento de uma teoria
definida e coesa sôbre os átomos, as moléculas e a valência; síntese
das substâncias orgânicas; descobrimento das relações e das proprie-
dades perii'idicas; desenvolvimento da id{-ia de estr111 ura químira;
desenvolvimento da eletroquímica; criação da físico-química.
Com Lavoisier, o "pai da química moderna", esta ciência até
então descritiva e empírica tornara-se quantitativa e produtiva, pro-
curando, como as ciências mais antigas da astronomia e da físic1,
tornar-se matemática - converter-se numa ciência exata. Pressu-
pondo a existência de substâncias elementares indestrutívci,~, Lavoi-
sier controlava e intnprctava as rea~·õ:.:s químicas mediante cuidado-
sas pesagens. Antes de êle entrar cm campo, não havia nenhuma
generalização bastante vasta para justificar o título de ciência dado
à química. ·
 SEJ)(;WICK, TYLER & JlJGELOW

J,ABOR,ITORIOS DE QL'JM!CA: UEB!G

No século XIX os estudos de química receberam poderoso impul-

so, graças à introdução de laboratórios de ensino nas universidades.
Justus Liebig ( 1803-73) foi um pioneiro dêsse movimento cm Gies-
scn, no ano de 1826. Escreve êlc:
J;;m Giessen todos Ge concentravam no trabalho e êste era um prazer
abs<Jrvente ... A 11ecessiclacle de um instituto ,em que o aluno pudesse
aprender por si mesmo a arte da qu!rnlca ... andava então pelo ar, e
foi aHRlm 1111c ao i111111g11rar-se o meu laboratório ... os eHt111la11teH corre·-
ram pura mlrn de loiloH ni JatloH ... Niio tardei a 1,inu1>reender 1111e todo
o progresso da qu!mlca orgânica dE-pendla da slmpllfkação dessa ma-
téria ... Os IH'imeiros ancs de minha residência em Giessen foram cou-
Hagrados quase exelusivameule ao aperfeiçoamento tia análise orgânica,
e com os primeirc,; êxitos teve início na ·pequena iustitui~ão universi-
túria uma 111 iviflade como ainda não se tinha visto outra igual... O
destino generoso reunira em Glessen c1; jovens mais hem dotados de
todos os países da Europa... Cada qual tinha de se arranjar por si
mesmo ... Trabalhávamc.; desde o romper -do dia até o cair tia noite.
lJe11tscl1e R1111<1.~clfa11, 66, 30-39 (l\ierz, I, 190).
Para Investigar a essência de um fenômeno naturnl sã-, necessárias
três condições. J<Jm primeiro lugar devemos eslutlar e t:onhecer o fe-
nômeno em si, de todos os pontos de v!Gta; cumpre depois determinar
i;s suas relações com os outros fenômen-06 naturais; e afinal, qnando
llvermos estabelecido tôdas essas relações, teremc,; pela frente o pro-
hkma de mecli-Jas, eslabelecen,lo as leis de miltua depen,li'ncia - isto
é, o problema de exprimi-las numericamente. No primeiro período ela
qulmica tôdas as energias do espírito humano eram devotadas à aqui-
Eição de conhecimentos sôbre as proprfetlades cios coqios ... F<Ji êsae o
perlodo alqufmico. O segundo perlotlo abrange a determinação das re-
laçõe,3 mútuas entre essas prnpriedades; foi o período da química flo-
g!stlca. No terceiro ... determinamos por pesagens e medidas e expri-
mimos por ntimeros o grau em que as propriedades ,los cnrpos dependem
umas das outras. As ciências indutivas começam pela prtípria substân•
eia, ,,egulndo-se depois as idéias congruentes, e ·por fim Invoca-se a ma-
temática qu,;, com o auxilio dos números, completa o trahalho. -- Lu-:uu;,
Co1-re.~po1Hlr'11cía Familiar, 4.' ed., p. GO. (Merz, I. 3S9 J.

RELAÇDES QUANTITATIVAS: ATOMOS,

MOLÉCULAS, VALRNCIA
Foi 1>reciso ... quase um século... para que a lei das proporçües defi-
nidas se tornasse geralmente aceita, convertendo-se em princfpio orien-
ta,lor da análise química ...
Os têrmos mais vagos. como afinitlade qu!mka e atra~ão eletivu,
ação química, adesão e ela.:;ticidade.. . foram desapurerendo pouco a
pouco depois que, graças à balança de precisão, têHlas H8 substâncias
simples e t'.Hlos os compostc6 definidos começaram a ser caracterizados
t rotulatlos coiu um número fixo. - MEJtz, I, 392.

Analisando vários óxidos e sulfuretos metálicos, J. L. Proust

(1754-1826) obteve, ao contrário de Berthollcr, resultados cxpres-
 HISTÓRIA DA CifrNCIA 355
sos cm perccnt;1gens constantes, devendo por isso ser considerado
como o descobridor <la lei das proporções definidas. John Dalton
( 1766-18-H) teve a feliz inspiração de interpretar essas cifras cm re-
lação com o pêso do oxigênio que entrava na combinação, escolhen-
do para unidade de pêso do seu sistema o elemento mais leve, hidro-
gênio (New System of Chemical Philosophy, 1808). A sua hipótese
ele que os elementos se combinam em pesos proporcionais a pequenos
. números inteiros - a "lei das proporções múltiplas" - tem sido
confirmada desde então por inumeráveis análises.
Já mostramos que Dalton tinha o hábito <le considerar todo8
os fenômenos físicos como efeitos ela ação recíproca de minúsculas
partículas. fsso, naturalmente, o conduziu à concepção ele pesos
atômicos definidos, que cumpria it experiência determinar. Em suas
prcíprias palavras:

Querer criar DU 1lf,,truil· um :itomn tle hidrogênio equivaleria n !)l'e-

tender incorporar um novo planêta 110 sistema solai· ou auiquilar algum
<los já existentes. :J'ôdas as modificações que 1rns é dado realizar limi-
tam-se à separação de átomcs já 1111i1los e it união dos anteriormente
se11arados.

Apesar dos grandes serviços que prestava, a teoria atí'imica foi

sempre alvo de severas c11t1cas. Em 18-Hl, por exemplo, J. B. A.
Dumas ( 1800-84) afirmou que ela não 111erccia a confiança de que
gozava e que se êle pudesse s1Ípri111iria a palavra átomo, convenci-
do de que a ciência ficaria dêsse modo limitada ao que se pode co-
nhecer por experiência. Ainda cm 1852, dizia Edward Frankland
( 1825-<J9):

.\ inda 11ã<> a \'auçara m nit.o un estudo ,JoK 1·ompost.os urga110111elálicos

,1uando os fatos trazidos à luz começaram a me convencer da existência
ele uma fixidez, que até então ninguém suspeitara, 110 máximo pu,der ele
1·omhlna,ã() ou capaclcla<le de sataraçiio elos elementos metálicos ... T1Jr-
11011-se evidente crue os átomos de zinco. estanho, arsênko ... só t inllam
,-apacida1le... para anexar a si 11111 11iuuero fixo e 1leflni1lo 1le átomod
elos outros elementos. -- g;;peri.mentul Heseurdies, p. 145 (Merz, 1, 415).
Em comhínação com as velhas teorias qulmicas, pesqui~as realiza-
das in1le1JenclentemPnte deram uma forma tão 1lefinhla a {:,;ses concei-
lns 1111e "a teoria uewtouiana •la grnvitar:ão não apresenta mais ,·erteza
para nós, hoje em <lia, elo que a teoria atômica 011 moleenlar na flslca
é na química - pelo menos 110 que diz re8peito ú al'irmação ele heteru-
ge11ei1lade na ,€strntura diminuta ela 111at1•ria, aparentemente homogê-
11c~~t para 11S llOSSOS sentidos e l)Bl'í.l {)S IIOSSOS i111Ül;ll1He11tns ·r1irelos n1ais
deli<'aclos". -- K1·'.J.Yl:I', 1'111111/flr IJ•rtures, J8Sli, !, -1, :qnut M1-:uz, 1, -124.

Eis aqui os três principais argumentos da crítica dirigida con-

tra a teoria atômica:
( 1) que ela se baseia na inferência e não na observação direta,
sendo por isso apenas uma hipótese provisória; (2) que não leva.
 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

cm conta as fôrçàs qu11n1cas, isto é, a "afinidade"; (3) que dá im-

pordncia exagerada à análise.
Em 1805, J. L. Gay-Lussac e A. von Humboldt descobriram
que o oxigênio e o hidrogênio se combinam na proporção de 1 : 2 vo-
lumes, e em 1808, Gay-Lussac enunciou a lei das proporções simples
rntre os volumes <los gases que se combinam.
A idéia de "atomicidade" e "valência" ... não era possível sem
uma noção clara da "molécula" como entidade distinta do "átomo."
Essa idéia encontrava-se em estado latente na lei hoje célebre, mas
por muito tempo esquecida, de Amadeo Avogaclro (1776-1856), lei
formulada cm 1811, logo após tornar-se conhecida a teoria atômica
de Dalton.
llescle os tempos de Doyle e Mariotte sabia-se que volumes iguais de
11iferentes gases, submticlos à mesma pressão, apresentam variações iguais
para a mesma mudança de pressão, não se ignorando tamhêm ... que volu-
mes iguais de diferentes gases submetidos à mesma pressão apresentam
mtHlancas iguais de volume sob a mesma mudança <le temperatura. 11:sses
fatos sug-eriram <Jttase simultâneamente a Avogadro e' a Ampere uma hi-
potese muito simples quanto à E.ua r,ausa: consistiria ela em que volumes
iguais de gases diferentes contêm um número ignal das menores part!culas
indepenileutes de matéria. E' essa a famosa hipótese de Avogadro, que
,·c,ust.itulu o 11ri111eil'O parn,:• para a verificuçfto cxprri111t·11tal das iclélas
.itômkas s:1hrn a matéria. --; M1mz. I, 427.

SíNTESF; DE SUBSTANCIAS ORGÂNICAS

Até os meados do século XIX, parecia existir uma separação funda-
mental entre a natureza orgânica e a inorgânica. Foi então que
êsscs dois reinos começaram a ser unificados pelas leis gerais da ener-
gia e, até certo ponto, pelo princípio da evolução, como veremos no
próximo capítulo. Em 1828 Friedrich Wohler (1800-82), de Gotin-
ga, conseguira efetivamente obter a uréia partindo de matérias inor-
gânicas, descoberta essa que desmentia a diferença até então estabe-
lecida entre os corpos orgânicos e inorgânicos.
Essa momentosa descoberta de Wohler deu impulso a urna enor-
me atividade, graças à qual se conseguiu a preparação de incontá-
veis compostos "org:1nicos" puros no laboratório, inclusive ele coran-
tes sintéticos e substâncias medicinais. Apresemam particular intc-
rêsse os trabalhos de Emil Fischer (1852-1919) sôbre a constituição
dos açúcares e das proteínas.

A /,E/ l'ER!()D/CA DOS ELEMENTOS

Com o conhecimento cada vez mais amplo das constantes fundamen-

tais dos elementos químicos - os pesos atômicos - era natu-
ral que se fizessem tentativas para relacionar as mesmas com as
propriedades físicas e químicas dêsses corpos: valência, afinidade,
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 357

péso específico, calor específico etc. Em 1869-71 o químico russo

D. I. Mendeleiev (1834-1907) conseguiu estabelecer notáveis rela-
ções entre êsses dados, e ao organizá-los cm tábua enunciou a sua
Lei Periódica, que resultou na descoberta de vários elementos novos
ele cuja existência até então não se suspeitava. Assim como a exis-
tência do planêta Netuno fôra predita ( p. 336) para preencher uma
lacuna aparente de um sistema, também Mendeleiev com sua lei
periódica pôde prever a existência de outros elementos que faltavam
na série dos elementos químicos. E também do mesmo modo que
a previsão de Adams e Leverricr se verificara pela descoberta de
Netuno, o prognóstico de Mendeleiev justificou-se pela descoberta
<lo gálio cm 1871, do escândio em 1879 e 1o germânio em 1886.
Além disso, a lei periódica permitiu que Mendeleiev pusesse em dú-
vida a exatidão de certos pesos atômicos aceitos, sendo também
neste ponto justificado por dctcrmiuaçõcs posteriores e mais exatas.
Mercê do extraónJinário êxito alcançado na extração de gases
raros do ar (1894-1900), Lord Rayleip:h (1842-1919) e Sir William
Ramsay (1852-1916) acrescentaram à Tábua Periódica uma família
inteira de elementos inertes: hélio, neônio, argônio, criptônio, e xe-
nônio.

ESTRUTURA QUJMICA

A cristalografia - ciência ·nascida no século XIX - estabeleceu im-

portanté relâção · entre a química e a geometria. R. J. Haüy ( I 743-
1822) tornou a mineralogia "tão exata e metódica quanto a astrono-
mia... fie foi para \-Verner e Romé de l'Jsle, seus antecessores, o
que Newton fôra para Kepler e Copérnico."
Nos primeiros anos da teoria atômica W. H. Wollaston ( 1766-
1828) predissera que os filósofos procurariam formar uma concepção
geométrica da distribuição das partículas elementares no espaço -
profecia que se realizou pela primeira vez com a idéia do anel de
benzeno (1865), no cérebro de F. A. Kerkulé (1829-96) e com a
Química 110 Espaço de J. H. van't lloff (1875).

FíSICO-QllíMlCA: DESENVOLVIJ1ENTO ELE-

TROUTICO E TERMODINAMICO DA Qllí/lIICA

Na última parte do século XIX muita luz foi lançada sôbre um

vasto campo de fenômenos físicos e químicos pelo estudo das solu-
ções e de suas propriedades eletrolíticas. Muita coisa fôra já reali-
zada por Sir Humphry Davy (1778-1829) no terreno das decompo-
sições pela corrente elétrica, e foi graças a isso que se conseguiu, por
exemplo, isolar pela primeira vez os elementos sódio e potássio. Na
recém-fundada Royal Institution seu sucessor Faraday mostrou que,
358 SEDGWICK, TYLER & flJGELOW

para cada substância, a quantidade decomposta depende unicamente

da quantidade de eletricidade que a atravessa, e que para diferentes
substâncias as quantidades libertadas nos elétrodos são proporcio-
nais aos respectivos equivalentes químicos. E' a êle que se deve o
têrrr:o "eletrólise." Um estudo mais acurado dos fenômenos da ele-
trólise conduziu Clausius à hipótese de que as moléculas dos sais,
ácidos e hases, anteriormente considerad:1s como desintegrando-se
apenas à passagem da corrente elétrica, já se encontram dissociadas
nas soluções comuns. A essas partes de moléculas eletricamente car-
regadas deu Faraday o nome de "iontes". Svante Arrhenius ( 1859-
1927) provou que os sais em solução diluída se dissociam quase com-
pletamente em seus iontes, ao invés de fazê-lo em muito pequena
proporção como supunha Clausius. Essa teoria de Arrhcnius, conhe-
cida corno a Teoria da Dissociação Eletrolítica, e de natureza muito
técnica para que possamos sumariá-la aqui, coordena e correlata con-
juntos heterogêneos de fatos químicos que pareciam ter pouca ou
nenhuma relação entre si, reportando-os a uma causa comum.
Durante a segunda parte do século XIX o estudo das propor-
ções e condições de equilíbrio das reações químicas conduziu gra-
dualmente à formulação da chamada lei de ação das massas e à des-
coberta de muitas e importantes relações termodinâmicas. A quí-
mica veio dêssc modo a compartilhar com a física a possibilidade
de utilizar o cálculo, cm virtude ele que se tornou uma ciência quan-
titativa na plena acepção do têrmo.

!ONTIZAÇAO DOS CASES

Em 1896, J. J. Thomson e E. Rutherford adotaram a teoria da

iontização para explicar a condutividade comunicada aos gases pelos
raios X.

TERMODINA!ll/CA: GIBBS

Sendo o calor encarado como uma forma de energia submetida à

lei geral de conservaç,io, admitia-se que muitos processos fôssem
irreversíveis, devido :1 difusão do calor envolvido nos mesmos. Se-
guiu-se daí a formulação da segunda e importante lei da termodinâ-
mica e a concepção da entropia. por Clausius, como uma funçãel que
tende a aumentar cm todos os processos à medida que êstes ocorrem
na natureza. Dêste fato, verificado em sistemas reduzidos, argüi-
ram alguns que o universo se aproxima constantemente da estagna-
ção final, quando a sua energia total ficará unifonm:mente distri-
buída.
Uma contribuição de grande importância foi feita por J. W.
Gibbs ( 1839-1903) em seu artigo "Do Equilíbrio das Substâncias
 IIISTÚRIA DA CIÊNCIA 35')

Heterogêneas", obscuramente publicado cm 1877 na Transactious

of the Connectirnt Academy of Scicnce. Essa "obra-prima longo
tempo olvidad-a" foi descoberta em 1892 por W. Ostwald, <JLH.: diz na
sua autobiografia:

Gibl;s <1c11pa-se exclusivamente com as quantidades de energia e seus

fatôl'es, ab.,tendo-se por completo <le <1uaisquer hipóteses cinéticas. Aselm
fazendo, imprime às suas conclusões uma )lermanência e uma certeza
que as colocam entre os mais altos 1wrnl11t,,s <la utivldude l11telectunl.
Com efeito, até o tempo pl'esente não se descobriu nenhum êrro, ,1uer
nas suas fórmulas, quer nas Buas conclusões, quer ainda - e isto é o
que há de mais notável - nas suas suposições. - Lcbenslinien, li, 1>. 62.

Por ocasião dos festejos do centenário da fundação do Franklin

lnstitute, vinte anos após a morte de Gibbs, Donnan referiu-se ao
artigo corno "uma das obras de gênio mais poderosas que o espírito
humano já produziu."

CRISTAIS P!EZELÉTRICOS

Sabendo que os cristais hcmiédricos com faces inclinadas são eletri-

camente polarizados pelas variações de temperatura, Pierre Curie
( 1859-1906) e seu irmão Jacques começaram cm 1880 a fazer expe-
rimentos com a pressão mecânica e descobriram que esta, quando
exercida na direção do eixo de hemiedria, produz cargas elétricas
de sinal contrário nas duas extremidades do eixo. Por volta de 1889,
não só haviam êles provado que isso se verifica com a turmalina, o
<1uartzo, o topázio e outros cristais, mas também que o efeito inver-
so das cargas elétricas induzidas causam alterações na forma do
cristal, mostrando ao mesmo tempo como se pode medir êsse efeito.
As conclusões a que chegaram têm 11111 valor incalculável para a
indústria de racliotransmissores e receptores do século XX.

BIBLIOCfL-\F'IA

C.\.11>1<1, F'1.01t1.\X, llislory of l'hy~i,·s, e<l. 1·1!v., IH29.

Jh;uTz, I11-:,x1e11:11, Bletric lVave.,, 18!1:l.
Moom:, 1''. J., Ilí.~tury ()/ Chemistry_ 2." e<!., 19:ll.
lt,DJS,\Y, WJl.1.L\lI, The Ga.ves o/ //i,: _I '11l1JS/J//C1"1! (1)1(/ t//c 1/islory 11f
lheir lliscovery, 4." ed., l!l15.
Hor;rnE, li. E., John JJalto11, 18!15.
SonnY, 1<'., ,lfatter aml Energy, 1912,
TIIOlll'HON, s. P .• Michael Far(l(/ay: llis 1,ífc 1111(1 1Fork, 1808.
T1wi,:x, ·w. A., l'royress o/ Rcientific ('hemi.,try in Our Oirn 1'ime, 1899.
TYlrn.A1.1., Jo11:-i, Faraday as <l JHscorerer, 4:' ed., 1884.

0BHAS CITADAS NOS CAPfTULOS Plt!<JCI~DI~NTE:S: Merz, Jlíst. E1t-

/'L'])Can 'l'ltuuglrt; Poincaré, Sei. ct lly))otlti-se.
 Capítulo XV lJ

ALGUNS PROGRESSOS DAS CltNCIAS

NATURAIS NO SÉCULO XIX
O movi111e11ln cieut.líic'o ó pnrn 11í1B o que o He11a,-,·'1m,11t1, cJ:i,;Bieo foi
pum os homens doB sét'uio8 XV e XVI. Imprimiu \1111 11ovo rumo à e1lu-
cação. Mudou as persp et' tivas do e,•pfríln. De :1 um 1111ro 1·:1111po Juteledual
iL vida. -- SAo1.EH.
O rápi,lo acréscimo dos conhec:mentos naturais. que é a principal
c,1.racteristica ela nossa épo"H, e!'e t·11::1-st1 de v;;\rio~ tn ·:1'.1s. O gr~,!4S0 das
tropas <la d ênc:i11 mar1·ha le11tamen:e mas com seg .. rn1 .1<~a para a con-
q11i1üa de novos 111111Hl• 's, e jnn1:1 .s cede un1a polega :t:1 de l~rri1'1rio con-
quistado. l\las êsse avan,;n é coberto e facilitado 11ela atividade int:essa11te
de i11contáveis Jrn.trulhas munidas 1le uma arma sempre efic ' entc, emhora
nem sempre seja uma arma 1le prel'isão: a ima~i11w·~n eieutifica. rnssas
guardas nvunçadns da dônda if?in mlr1;f.io 1'n7.!~r n ··ursões 110 reino
}HlT
da ig11onlncia fltJa11<10 .qner que vejam -011 julguem ver uma oportunidade,
e aceitas alcgreme,.t.e a clcrrntu P ai vez a morte, · · m ,·astigo ,lo êrro.
Infelizmente o púhlico, que observa os progressos d <> l'ampa11ha, muitas
vêzes toma uma incursão arrnjada... por um movimento de avanço do
grosso das tro1,us. comprazenrlo-He em imaginar que o recuo estratégico,
qne JJor vêzes daf re,rnlta, indique nma hatalha perdida pela ciência. -
HIJXLEY .

/NFT.,Uf::NCIA DAS REVOI,UÇOES

DO Sz?CU!,O XVIII

Se a Revolução Francesa não tivesse feito mais do que subver-

ter o equilíbrio social dos séculos, seus efeitos como estimuladora
de pesquisas e suscitadora de dúvidas em quase todos os campos
intelectuais não poderiam ter deixado de impelir para a frente os
estudos científicos e promover uma análise fecunda das relações
fundamentais do homem com a natureza . Já antes dela, porém,
alguns dos espíritos mais brilhantes da França, imbuídos dos en-
sinamentos de Descartes e Newton e das lições da ciência do sé-
culo XVII, haviam rejeitado a cosmogonia corrente de Moisés, em-
bora não tivessem com que substituí-la. Em especial, o século

3GO
 IIISTÚl!IA Ili\ l"ll'Nl'L\

XVIII pôs em dúvida tudo quanto se relacionava com o costume

e a autoridade - e a teoria da criaç;io especial não possuía outra
base.

A UNIFICAÇ,W DA BIOLOGIA

A fusão da zoologia e <la botânica numa c1encia compacta, a bio-

logia, que fôra anunciada por Wolff e Goethe, encontrou expres-
são clara nos inícios cio século. Em 1802 G. R. Treviranus (1776-
1837) publicou um livro com o título de Biulogie, oder Philo_ro-
phie da lebcnden Natur. Diz êle alí: "Nossa inquirição terá por
ohjeto as várias formas e fenômenos da vida, as condições e leis
sob as quais se manifesta êsse estado e as causas do seu apareci-
mento. A ciência <JUe se ocupa dêsses assuntos será por nós de-
signada com o nome de biologia, ou ciência da vida." No mesmo
ano, J. B. de Lamarck (1744-1829) em sua l!yclrogéulogie, inda-
ga: "Qual é a influência dos sêrcs vivos s{,brc as matérias da
superfície da terra e quais são os resultados gerais dessa influên-
cia?" E prossegue dizendo que a Física Terrestre deveria incluir
três partes fundamentais: Meteorologia, llidrogeologia e, final-
mente, as idéias fundamentais sôhrc a origem e desenvolvimento
da organização dos corpos viYos - a Biologia. Fvidentcmentt",
o têrmo tlcsigna,·a para Lamarck aquilo que hoje de110111i1iamos a
teoria ela evolução orgânic;1.
Foi assim que nasceu a Biologia cm 1802. Surgiu cnr:io a
qucst;ío do sentido em que deveria dcsc11\'olver-se. Seria da i<h-a-
lista, aceitando como influência orientadora e cristalizadora o co11-
ccito de fôrça vital de Stahl, ou antes deveria fazcr-sl' 111:1tnialista?
A história da biologia no século XIX é cm grande parte a história
do desenvolvimento das teorias mecanistas. Trcviranus era vita-
lista. Lamarck (·laborou uma tl'<lri:1 med-nica da vida. /\ idí·ia
mcca11ista iria prevalecer.

BIOFíSIC:I E BIOQCÍ!l1ICA

O primeiro passo no sentido de 11111a explicação nwca11ista dos

fenômenos da vida foi dado por N. T. de Saussure, cujos estudos
de fisiologia vegetal, publicados cm 180-l, foram de,critos no capí-
tulo XIV. Até 1828, supunha-se que tôdas as substâncias orgâ-
nicas fôsscm produzidas pela fôrça vital. Foi nesse ano que Wêih-

NOTA: Na página fronteira vemos o es11ucleto dii cahe~a de 11111

grnarle Pytlwn tle Java, que íl1rntra a ohra lle um drn; eximentes lia ana-
tomia comparada, Georges Cuvier. As letras se referem às ex111icaçõe;,
dadas JH>r êle no texto. Segundo Cnvier, l,c Ui·y11c animal, 1817, estampa
Vil, fig. 3.
362 SEll<,WICK, TYLER & fil{;E!,OW

ler sintetizou a uréia· partindo de substâncias inorgan1cas. Em

IR32 surgiu uma célebre comunicação de Wohler e Liebig, mos-
trando que um grupo orgânico complexo de átomos pode agir como
um radical e permanecer inalterado como constituinte <lc uma lon-
ga série de compostos. Era uma descoberta de primeira impor-
tância para a. compr_eensão das transformações químicas <JUe ocor-
rem no organismo vivo.
Henri Dutrochet (1776-1847) foi o primeiro a fazer estudos
exatos <la osmose, de 1826 a 1837, e a chamar a atenção para o
seu valor no tocante à explicação de importantes fenômenos dos
organismos vivos, outrora atribuídos à fôrça vital. Dedicando-se
ao estudo da fotossíntese, Dutrochet pôde afirmar e<>m segurança,
cm 1837, que a capacidade de utilizar o anidrido carbônico depen-
de, na planta, de uma determinada matéria corante verde, a clorofila.
Em 1840, opondo-se vigorosamente à "teoria <lo húmus", Liebig afir-
mou que o anidrido carbônico do ar é a única fonte do carbono das
plantas. Mas foi somente em 1862 e 1864 que Julius Sachs, (1832-97)
apresentou a prova experimental de que o amido deriva do ;mi-
drido carbônico absorvido e de que êssc processo depende da aç;io
da luz solar sôbre as partículas intracelulares que contêm clorofila.

AS G/?.ANDES ESCO/,AS DR FISIOLOGIA

Nesse ínterim, duas grandes escolas de fisiologia animal tinham

surgido na França e na Alemanha, tendo à frente François Magen-
die (1783-1855) e Johanncs Miillcr (1801-58). Magenclie, o pri-
meiro expoente moderno da filosofia mccanista, estudou todos os
sistemas do organismo, especialmente sob o ponto de vista da~ per-
turbações funcionais. Irldepen<lentementc de Sir Charles Bell, des-
cobriu as funções sensitiva e motora das raízes dos nervos - es-
pinhais e desenvolveu uma técnica experimental que ainda hoje
constitui a base da pesquisa fisiológica.
Johannes MUiier foi professor de anatomia cm Berlim, de
1832 a 1858. Vitalista fervoroso, mas dotado do entusiasmo e do
espírito de minudência alemães, reuniu cm tôrno ele si o mais no-
tável grupo de estudiosos de que há recordação na histúria da bio-
logia e fundou a mais famosa escola de fisiologia mccanista. Ensi-
nava que só os experimentos metódicos e cabais podem tornar in-
teligíveis os princípios gerais da ciência e erigi-los sôhre bases se-
guras. Quanto às suas pesquisas pessoais, giravam cm tôrno da
fisiologia <lo sistema nervoso, da anatomia microscópica e da em-
briologia. .Em 1834 deu início à publicação do ll andbuch der
Plzysíolngie, que foi o manual clássico dessa matéria durante o
período pré-darwiniano. Miillcr é considerado o fundador da me-
dicina científica na Alemanha. Mediante experimentos realizados
 IIISTlJIUA J>A t'IÍ!Nt"IA Jt,J

no sua própria pessoa, descobriu cm 1826 a lei das "energias ner-

n1sas específicas", isto é, que 11111 nervo estimulado produz a sen-
saç;"io que lhe é peculiar e nenhuma outra. Trahalhando com rãs,
confirmou os resultados de Bcll e Magendic a respeito das raízes
dos nervos espinhais e fêz importantes observações, sôbre o clesen-
\'olvimento dos órgãos sexuais e a histologia das glândulas. Mais
tarde voltou-se para o estudo da anatomia comparada e dos ani-
mais marinhos, obtendo brilhantes resultados.

A ENERGIA DA VIDA

O mais ilustre discípulo de Müllcr, Hermann Helmholtz (1821-

9-! ), era filho de um mestre-escola pobre mas ilustrado. Já nos
tempos de cirurgião militar Hclmholtz ministrara à doutrina vita-
lista o mais rude golpe por ela sofrido. Começando cm 1845 com
um artigo sôbre o metabolismo do músculo em contração, determi-
nou no ano seguinte o calor desenvolvido pela atividade muscular.
Houve depois a reunião da Sociedade de Física de Berlim, realiza-
da a 23 de julho de 1847, em que êlc leu a sua memória sôbre a
Lei da Conservação da Energia, Ueber die Erhaltung der Kraft.
Aplicava ali essa lei tanto aos sêres vivos como às fôrças inorgâni-
cas. Provocou grande sensação e, com surprêsa de seus amigos,
revelou-se um mestre na física matemática. Essa memória, publi-
cada em separado no ano de 1847, marca época na história ela
ciência.
Como mostramos no capítulo XVI, Hclmholtz não foi o pri-
meiro a formar a teoria da conservação da energia. Antcciparam-
se-lhe, em 1842 e 1845, um médico rural da Suáhia, J. R. Mayer,
que salientou o aspecto biológico da questão, e, cm grande parte,
o físico inglês J. P. Joule em seus experimentos com o calor. Mas
Helmholtz foi o primeiro a apresentar a generalização sob uma
forma ampla e convincente. Em 1850, um ano após a sua no-
meação para diretor do Instituto Fisiológico de Kiinigsberg, anun-
ciou êle a primeira medição da velocidade de transmissão cio im-
pulso nervoso: num nervo de rã com 50 a 60 mm de comprimento,
tempo 0,001 4 a 0,002 O de segundo. Até então supusera-se que a
:1ção nervosa fôssc uma manifestaç;ío instantânea da fôrça vital.

CATAUSE

Numa guarnição de fronteira do exercito americano, o cirurg1ao

William Beaumont ( 1785-1853) soube tirar proveito da extraordi-
nária oportunidade que lhe oferecia um orifício persistente da pa-
rede abdominal de um paciente, conduzindo ao estômago dêste.
Tratav:i-se dt> um homem a quem êle restituíra a saúde após um
3Gi SEDG\VICK, T\'LER & ll!GELOW

gra\'c ferimento produzido por carga de chumbo. O relatório com-

pleto dos seus experimentos, iniciados cm 1825, é um;i das obras
clássicas da literatura fisiológica ( 1833). Entre muitas outras ob-
sen'ações, registra êle que a secreção do suco gástrico é provoca-
da pela introdução do alimento, sendo mais abundante quando esta
se faz pela bôca do que pelo orifício; que o suco gástrico contém,
além de ácido clorídrico livre, "alguns outros princípios químicos
ativos"; e que "nenhum outro líquido produz sôbre os alimentos o
mesmo efeito que o suco gástrico" (Fulton, 1931, pp. 79-80).
No laboratório de Johannes Müller, Theodor Schwann (1810-
82) isolou pela primeira vez o fermento g~strico e deu-lhe o .nome
de prpsina. (1835). Dois anos atrás, Payen e Persoz haviam iso-
lado do malte uma substância chamada diástase, que convertia os
amidos em açúcares. O fato de que êsses fermentos orgânicos e
certas substâncias inorgânicas podiam produzir um efeito até en-
tão desconhecido foi verificado pelo químico J. J. Berzelius (1779-
1848). Deu-lhe a denominação de catálise, atribuindo-o à proprie-
dade que t~riam essas substâncias "de pôr em atividade afinida-
des que se acham latentes na temperatura em aprêço, e isso não
por sua afinidade própria mas pela sua simples presença." Teve
início, assim, uma série de investigações que ainda hoje prosseguem
Yigórosamente e· com surpreendentes' resultados. O nome de enzi-
ma foi aplicado aos catalisadores orgânicos por Willy Kiihne, em
1878.

O MEIO INTERNO

Em Paris, Claude Bernard (1813-1878) assistiu e finalmente suce-

deu ao seu mestre Magendie no "College de France", ocupando
também a cadeira de fisiologia instituída para êle na Sorbona.
(1854). Sua grande contribuição consistiu em afirmar insistente-
mente que a explicação dos fenômenos externos da vida só pode
ser encontrada nas condições físico-químicas do meio interno (mi-
lien intérieur) e 1:as reações recíprocas e simultâneas dêste sôbre
os órgãos e do~ órgãos sôbre êle, tanto na saúde como na doença.
Interessava-se especialmente pelo açúcar contido no sangue. Em
sua tese de 1843, mostrara que o açúcar de cana não pode ser uti-
lizado pelo organismo senão depois de transformado em dextrose
pelo suco gástrico. Resultou daí a descoberta da ação tríplice do
suco pancreático no intestino: - (1) redução dos amidos em dex-
trose, (2) desdobramento das gorduras em glicerina e ácidos gra-
xos, e (3) conclusão da digestão das proteínas (1850-56). Claude
Bernard descobriu dextrose no sangue dos animais submetidos a
um regime de fome e deu o nome de glicogênio à substância amilá-
cea ,1ue dá origem à dextrose e que é formada e armazenada no
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 365

fígado. Distinguiu duas secreções dêste úrgão: a) a "secreção ex-

terna", isto é, a bílis vertida no intestino, e b) a "secreção inter-
na", isto é, o açúcar pôsto em liberdade no sangue. Esta desco-
berta, a mais importante que êle fêz, indicava um rumo completa-
mente novo à pesquisa (p. 391). Verificou também que a libera-
ção do açúcar se acha sob o contrôle do sistema nervoso e, ao es-
tudar o calor animal, descobriu que o calibre dos vasos sanguíneos
é influenciado pelos nervos vasodilatadores, bem como pelos vaso-
constritores, inaugurando assim o ramo da biologia que estuda a
regulação nervosa do suprimento sanguíneo. Essas descobertas,
que em sua maior parte datam de antes de 1860, resultaram de
uma longa série de experimentos realizados em animais vivos e fi-
zeram com que êle fôsse considerado o maior fisiologista de seu
tempo.

A A/VATOil!IA COMPARADA NA FRANÇA

;

Ao mesmo tempo que os trabalhos de Priestley e Lavoisier do-

minavam a fisiologia dos começos do século XIX, observamos a
influência de Bonnet, Goethe e Buffon entre o notável grupo de
zoólogos e estudiosos de anatomia comp;irada que floresceu em
Paris no início do século. Etienne Geoffroy St. Hilaire ( 1772-
1844) ( 1) e Lamarck eram evolucionistas, enquanto que Georges
Cuvíer ( 1769-1832) se batia pela idéia da fixidez elas espécies.
Geoffroy fazia preleções sôbre os vertebrados, procurando demons-
trar que tôdas as formas animais não passam ele variações de um
plano uniforme de estrutura. Reunindo tôdas as outras classes de
animais num só grnpo a que chamava os invertebrados, Lamarck
realizou um grande progresso sôbre a classificação de Lineu. Para
exprimir as relações dessas classes adotava êle, em lugar da escala
linear de Bonnet, urna disposição ramificada semclhantl', nos t ra-
ços gerais, à que hoje usamos.
Cuvier era um morfologista no sentido que Goethe da\·a a
esta palavra, mas não admitia nenhuma escala natural. Ao inn's
disso, dividia os animais em quatro ramos - Vertebrados, Molus-
cos, Articulados e Radiados. - Os animais de cada 11111 dêsscs gru-
pos possuíam um tipo característico de estrutura cm gr:111 mais 011
menos completo, de maneira que as formas inferiores de cada r:1-
mo eram mais simples do que as formas superiores do ramo prece-
dente. Sua primeira obra importante, uma série de lições de ana-
tomia comparada (1799-1805) que se distinguem pela clareza do
raciocínio e pela ausência de especulações filosóficas, mereceu-lhe

(1) Não confundi-lo com :f:tienne Geoffroy (1725-1810), mMico e

entomologista parisiense.
 SEIHiWICK, TYLER & BI<;ELOW

o título de fundador dessa ciência. Sua obra mais conhecida é

!.e Regne animal, 1817, um volume magnlficamente ilustrado.
Cuvier foi o primeiro a formular com clareza o princípio de que
as estruturas e funções dos sêrcs vivos se acham de tal modo rela-
cionadas entre si que é possível deduzir o todo de uma só parte -
princípio que êlc aplicou com êxito ao estudo dos fússeis. Em
1800 comparou elefantes fósseis com as formas vivas, e seu livro
sôbre os ossos fósseis, publicado cm 1812, é uma obra clássica. Para
explicar a presença de fósseis, imaginava Cuvier uma série de ca-
tústrofes mundiais, a última das quais teria sido o dilúvio descrito
11a Bíblia. Negava energicamente a existência do homem fóssil,
ou que o homem tivesse convivido com os grandes mamíferos Í<Ís•
st:is encontrados nas cercanias de Paris. Sua importante história
da ciência, ahrangcndo o período que vai de 1789 a 1830, foi pu-
blicada após a sua mort-c.

·,! /JOUTIU NA /J,1 fff()J.UrAo

L1111arck foi o primeiro a apresentar uma tecria compn:cnsiva ela

\'nil11ç;1o orgânica. Essa teoria encontra-se esboçada nas suas Rr-
chaches sur l'organisation des corps vívans, 1802, mais amplamente
desenvolvida na Philosophie zoologique, 1809, e exposta em deta-
lhe na Histoire 11at11relle dcs anúnaux sans vertebres, 1815-22. La-
marck observara gradações entre diversas espécies ele plantas e de
animais, variações individuais ( principalmente entre as formas do-
mesticadas) e os bem conhecidos efeitos cio uso e do desuso cios ór-
g;ios. Suas quatro leis biológicas podem ser expressas como segue:
1. t\ vida tende naturalmente a aumentar o tamanho de to-
do corpo que a possui, até um certo limite autodeterminado.
2. Novos órgãos surgem cm resposta a no,·as e reiteradas ne-
cvssidadcs e às mudanças produzidas por essas necessidades ou pelos
,·sforços envidados a fim de satisfazê-las.
3. O desenvolvimento dos órgãos e <las suas f111u;c"ies é deter-
minado pelo 11s0 dêsscs órgãos,
4. Tôdas as mudanças de organização são conserYadas pela
rl'proclução e transmitidas aos descendentes.
tste último princípio baseia-se na hipcíresc de q11i: as 111udifi-
n1ç6cs adquiridas sejam transmitidas por hereditariedade. São elas
causadas por mudanças do meio que despertam novas necessidades
e, nos animais, novos hábitos com o fim de fazer-lhes frente. As
plantas não têm hábitos propriamente ditos, mas produzem novas
raças mediante modificações da nutrição e do crescimento. Em
todos existe um anseio íntimo de perfeição. Lamarck apresenta
numerosos exemplos dos supostos efeitos do hábito - como a lêsma
que cria tentáculos na cabeça à fôrça de querer apalpar os obje-
 IIISTÓRIA DA CJl,NCIA .1r,7

tos, ou a cobra que, desejando passar por aberturas estreitas, se

alonga desmedidamente e perde as patas pela falta de uso. Essas
idéias, atacadas pelo grande Cuvier, atraíram pouca atenção du-
rante a vida de Lamarck, tendo contudo considerável influência
mais tarde.
Geoffroy aceitou a teoria da evolução de Lamarck, mas dis-
cordava dêle num ponto: considerava o processo evolutivo como
uma série de saltos. Tinha realizado trabalhos sôbre a anatomia
comparada dos vertebrados, mas quando, na sua Philosophie a11a-
t.o1nique, 1818-22, e alhures, procurou estender o plano evolutivo
dêsse grupo a todo o reino animal, suas idéias tornaram-se fan-
tásticas ao extremo. A tentativa de apontar analogias com os ,·er-
tebrados na anatomia da siba ( um molusco nadador) provocou o
famoso debate com Cuvier em 1830, na Academia. Gcoffroy foi
completamente derrotado e a doutrina dos quatro tipos de espé-
cies imutáveis permaneceu livre de ataques durante três décadas.

:1 TEOLOGIA NATURAL E A TEORIA FINALISTA

A vitória de Cuvier foi ainda mais decisiva porque tendia a con-

firmar a crença popular na teoria finalista. Já vimos como, nos
fins do século XVII, John Ray chamara a atenção pa1:.a as notá-
veis adaptações que em tôda a parte se observam na natureza,
especialmente em plantas e animais, e insinuara que essas adapta-
ções bastavam para provar a existência de uma "causa final" IH>
universo. Seria êsse um poderoso argumento em favor da c:osnw-
gonia mosaica. A mesma idéia foi pregada e desenvolvida por ou-
tros no século XVIH, para combater o ccpticismo que 11:1q11cla épo-
ca se tornava cada vez mais intenso. Fizeram-no, eill particular,
Joseph Butlcr ( 1692-1752 ), bispo de Durham, cm sua grande obra
The An11lo1;y of Religíon, Natural and Revealed, to the Cours,:
and Co11stitution of Nature, 1736, e William Paley (]743-1805),
arcediago de Carlisle, na sua famosa Natural Tlzcology; or Evíc/01-
ce of the E..-.:i.rtence and Attributes of t.!1e Dcity collcctcd fmm tk,·
Appearances of Nature, 1802.
Os trabalhos de Ray foram considcri1velmc11tc ampliados gr;1-
ças ao legado de 8 000 libras feito pelo conde de Bridgcwater ao
presidente <la Royal Society, para a publicação de um tratado "S,,-
hre o Poder, Sabedoria e Bondade Divina tais como sc M anifostam
na Criação". Resultou daí a série dos oito "Bridgewater Treatiscs'',
1833-37. Alguns dêles tinham grande valor. O dedicado à "As-
tronomia e Física Geral" era da autoria de William Whewcll, mui-
to conhecido pela ~ua história da ciência. A "Geologia c Minera-
logia" foi escrita por William Buckland e os "Hábitos e Instintos
dos Animais'' por 'Nilliam Kirhy, constil 11i11dn ambos notá ,·eis con-
 SEIJGWICK, TYLER & BIGELOW

tribuições para a história natural. "A Mão", de Sir Charles Bcll,

é uma das obras clássicas de anatomia comparada.
Mas ao mesmo tempo que os "Bridgewater Treatises" eram
publicados, idéias contrárias vinham à luz do dia - em especial,
como veremos, no campo ela geologia. Um notável resultado dês-
se movimento foi o aparecimento, entre os anos de 1842 e 1846,
de um livro revolucionário intitulado "Vestígios da História Na-
tural ela Criação", por autor anônimo, o qual despertou enorme
interêsse nos círculos científicos e uma tempestade de críticas por
parte dos defensores da velha cosmogonia. Sabe-se hoje que êle
foi escrito por Robert Chambers ( 1802-71 ), editor de Edimburgo
<1ue preferia permanecer incógnito pelo temor de prejudicar os seus
sócios atraindo sôbre êles a cólera dos críticos com as suas idéias
.heterodoxas. Era Chamhcrs um geologista amador, e procura nos
"V estigios" estudar a gênese da terra de acôrdo com princípios
mais racionais e mais naturais do 11ue seria possível fazê-lo seguin-
do a teoria ortodoxa da criação especial.
FUNDAÇ,W DA R/lll:JRIOI.OCI,-1 MODERNA
A embriologia moderna inicia-se com a obra de Heinrich Chris-
tian Pander ( 1794--1865), de Riga, e do estoniano Karl Ernst von
.Baer ( 1792-1876), colegas de universidade em Würzhurg. Pander
trouxe à l~1z a obra de \Volff ( p. 313) e, numa monografia magnl-
ficamentc ilustrada sôbre o desenvolvimento embrionário do pinto
( 1817), foi o primeiro a distinguir as "camadas germinais" de que
se formam todos. os órgãos de embrião. Von Baer descobriu o
úvulo dos mamíferos em 1827. Encontrou-o no ovário de uma
cadela, dentro do folículo que de Graaf ( p. 256) tomara por um
i\vo. A sua Entwickelung,geschichte der Thiere (1818 e 1837)
instituiu a ciência da embriologia como um ramo da anatomia com-
parada. Descreveu ali pela primeira vez o notocórdio, eixo primi-
tivo de todos os embriões de vertebrados; desenvolveu a teoria
das camadas germinais e formulou as importantes leis de que as
fases iniciais em diferentes grupos de animais se assemelham mais
entre si do que os animais plenamente desenvolvidos, e essa seme-
lhança remonta tanto mais longe quanto maior é a diferença entre
as formas adultas.
Devemos também mencionar os importantes trabalhos de em-
briologia e zoologia marinha de M. H. Rathke (]793-1860), de
Dantzig, o sucessor de von Baer em Konigsherg. Entre as desco-
bertas feitas por éle encontram-se fendas branquiais semelhantes
a guelras de peixe e os vasos sanguíneos que regam as mesmas,
nos embriões de aves e mamíferos. Sua minuciosa dt:scrição ana-
tômica do anfioxo constitui a base de muitos estudos mais recen-
tes dêssc animal, que é a mais primitiva forma de vertebrado.
 IIISTÓl<IA l>A CIÊNCIA 3W

·,-4 TEORIA CELULAR

Uma nova era teve início na hístóri;1 da biologia com a publica-
ção <la teoria celular, em 1838. Já vimos que Robert Ilookc dera
o nome de "célula" às cavidades microscópicas observadas na cor-
tiça (p. 258) e (p. 259) Malpighi havia descrito as células das
· plantas fanerógamas. O primeiro a desenvolver uma teoria geral
baseada na estrutura microscópica foi Xavier Ríchat (1771-1302),
anatomista, patologista e o primeiro fisiologista moderno de Paris.
No seu tratado sôbre as membranas. 1799-1800, e na sua Anato-
mie générale, 1801-02, analisa êle os ·órgãos reduzindo-os a clemen-
. tos de estrutura específica a que dá o nome de "tecidos", distin-
guindo 21 espécies, cada uma das quais com sua propriedadç ;vital
e sua suscetibilidade à doença peculiares. A vida, a saúde e a
doença são propriedades dos tecidos. flichat revolucionou a pato-
logia e é considerado como o fundador da histologia, a ciência da
anatomia dos tecidos.
Bichat investigava por meio de belas dissecações, usando rea-
gentes químicos, a ebulição etc. Não possuía microscópio. Foi
sàmente em 1835 que as objetivas acromáticas aperfeiçoadas, fazendo-
se uso de lentes construídas com duas espécies de vidro unidas
com bálsamo do Canadá e de uma montagem aperfeiçoada, cem-
verteram o microscópio composto num instrumento de grande im-
portância para o progresso da biologia.
Robert Brown (1773-1858 ), eminente botânico inglês, reuniu
cm 1801-05 extensas coleções na Austrália. E' conhecido pelos fí-
sicos como o descobridor do "mov imcnto browniano" ( 1) e pelos
biologistas como o descobridor do núcleo da célula. Num artigo
sôbre a fecundação das orquídeas e asclcpiadáccas, anunciou êle cm
1833 uma observação de fundamental importância: a de que o "nú-
cleo da célula" é geralmente encontrado nas células dos vários te-
cidos dessas e de outras plantas.
A teoria celular foi concebida em 1837, 1111111 encontro entre
Schwann e M. J. Schleiden ( 1804-81), ocasião cm que compara-
ram as células vegetais com as do notocórdio embrionário. Na
sua comunicação preliminar de 1838, dizia Schwann: "tôdas as va-
riegadas formas encontradas nos tecidos animais nada mais são do
que células transformadas, e cm todo o reino animal se manifesta
a uniformidade de estrutura; em conseqüência, a origem celular é
comum a todos os sêres vivos. Todos os meus trabalhos me auto-
rizam a aplicar aos animais e às plantas a doutrina da individua-
lidade da célula."

(1) Os<'llação n\pida e irregular tle partfrnlas minúsnllas cm sus-

pensão num llquldu.
370 SED(;WJCK, TYLER & BIGELOW

A teoria celular de que os animais e plantas são constituídos

de comunidades de células, cada uma das quais vive individual-
mente a sua vida e contribui para a vida do conjunto, foi exposta
com clareza por Schleiden no seu artigo sôbre a "Fitogênese", pu-
blicado no Miiller's Arch.iv de 18_3 8, e por Schwann nas suas Pes-
quisas Microscópicas, 1839. Essa grande generalização, só iguala-
da em importância pela teoria da evolução orgânica, ofereceu uma
hase sólida para a unificação das ciências biológicas e, com algu-
mas modificações, ainda hoje permanece válida. Schleiden e Sch-
wann consideravam a membrana celular como a parte mais impor-
tante, mas pouco a pouco veio a ser c<>mpreendido que a substân-
cia viva é o material contido na célula, ao qual Hugo von Mohl
(1805-72) deu em 1846 o nome de protoplasma, tomado de em-
préstimo a Purkinje. Em 1861 Ma)( Schultze (1825-74) definiu a
célula como ·uma.; massa de protoplasma contendo um , núcleo.
Entre 1840 e 1860 as atenções se voltaram para a origem das
células. Julgava Schleiden qu e o núcleo se formass e por uma es-

Fig. 59. - -- SEÇ.1-0 JJI~ U!\1 A CAHTILAC:E M e:Vl CH!~S f'. Dll!:~TO, MOS -
TRANDO .AS CÉL ULAS COM OS Sl~US NúC:Ll~OS. r·"· r·urtilag.em .caki-
ficàtla; r·o', cal cificação em .início; 11. pericônurio, c111·01t úr io ,ele .tecidA
fihrn so . .-\ umeuto :l50 vêz i s. Seg und o V irch ow, CellularJ)a/lrolo!]ie, 18511,
I'- :no.

péci e de cristalizaç ão no seio do suco celular, expandindo-se de-

pois para foimar as células. Em 1842 o botânico suíço Karl Nii-
gdi ( 1817-91) descreveu minuciosamente as divi sões celulares obser-
v adas na form,!ção do pólen. Schwann demonstrara que o ôvo é
uma célula. Robert Remak (1815-65) provoú, cm 1855, que quando
 IIISTÚR1A IJJ\ CllóNCIA :m
" ôvo !,e divide cm novas c.:élul:is a divisão começa no núcleo, e sus-
tentou a universalidade clêssc princípio. Ruclolf Virchow (1821-1902)
também afirmou que tôda célula deriva de uma célula preexistente,
por <livisão celular, e reconheceu no núcleo uma parte viva de ex-
traordinária importância para a subsistência e multiplicação da cé-
lula. Aplicou essa teoria à patologia e seus artigos, sumariados na
sua Cellularpathologie, 1858, tornaram a revolucionar êsse ramo da
ciência e fizeram de Virchow o primeiro patologista do mundo.

PROGRESSOS DA HOTANICA
Erigindo ;1 morfologia cm critério ela classificação, A. P. ele C:rn-
dolle ( 1778-18·11) lançou os fundamentos da botânica sistemátic;1.
Entrementes, Konrad Sprengel (1750-1816) realizava brilhantes
pesquisas, em 1812, sôbre a reprodução das plantas, mostrando ser
a polinização cruzada o processo mais geral; ao mesmo tempo, fa-
zia ver a importância do papel desempenhado pelos insetos nesse
processo. Simultâneamente, T. A. Knight (1759-1838) estudava
os movimentos das plantas, expondo em 1806 e 1810 a relação dês-
ses movimentos para com a gravidade ( fôrça centrífuga) e para
com a umidade.
Com o .aperfeiçoamento do microscópio, maior foi o nllmero
tle pesquisadores que se dedicaram a estudar a estrutura interna
<las plantas. Em 1831 Robert Brown acompanhou o desenvolvi-
mento do tubo polínico até o saco embrionário, e o matemático
italiano G. B. Amici complcto11 a descrição do processo cm 1842
e 1845, derrÍÕnstrando, no saco l'mhrionário, a existC-ncia dl' 11111
óvulo que era fecundado por um "fluido'' dcsprcndiclci ela extrl'mÍ-
dade do tubo polínico. Os órgãos sexuais dos fetos foram desco-
bertos por S111ni11ski em 1848. Dos numerosos pesquisadores da
anaton,ia e ela histologia vegetal l'lltre 1830 e 1850, von Mohl e
Nagcli sobressaem not;'1vel111cnte aos demais. Von Mohl estudou
o desenvolvimento dos elementos histológicos a partir das células
e sua A Célula, Vegetal, publicada em 1851, permaneceu por mui-
to tempo um manual clássico. Nageli não só estudou a histologia
das plantas superiores mas foi o primeiro a pesquisar a morfologi;1
t· a anatomia das algas, com o intuito de classificá-las.
O mais famoso botânico dêsse período foi Wilhelm llofmcistn
1.1824-77). Iniciou seus trabalhos em 1840, acompanhando o de-
senvolvimento do embrião das plantas fanerógamas, desde o óvulo
não fecundado, no saco embrionário, até o embrião em repouso, na
semente, e confirmou as observações de Rohert Brown e Amici.
Segue-se uma série de monografias ( 1849-57) sôbre várias espécies
de musgos, fetos, coníferas e suas semelhantes, mostrando Hofmeís-
ter em tôdas elas (I 851) o alternar-se da geração sexuada e da
assexuada, cada uma das quais parte de uma célula única. Esta-
372 S1-:l)(;WICK, TYLER & llH;ELOW

hcleccu, assim, uma unidade de plano em tôda a senc vegetal, de-

moliu a barreira que erguia entre os vegetais inferiores e os supe-
riores e preparou o caminho para Darwin.
A moderna palcobotânica foi fundada por Aclolphc Brongniart
(1801-76) na sua llístoire des véghaux fossiles (1828), que, graças
à organização sistemática cio material, valeu a seu autor os foros de
maior autoridade no assunto. Divide êle a série geológica em qua-
tro períodos, mostrando o progresso cios vegetais inferiores para os
superiores. Sôbre êsscs alicerces, um imponente edifício foi erigido
por Robert Goeppert em duas grandes obras, publicadas em 1836
e 1841.

l'ROGRESSOS JJil G/Wl.OGJA

Durante a primeira metade do século XIX, graças ao trabalho de

numerosos investigadores, ficou estabelecida grande parte de nossas
idéias modernas sôbrt: a origem das rochas e a configuração da su~
perfícic da terra. No comêço do século ainda ardia a disputa en-
tre netunistas e vulcanistas, prevalecendo a teoria catastrófica. En-
quanto Playfair · desenvolvia as idéias' de Hutton ( p. 312 ), outro
amigo íntimo dêste, Sir James Hall (1761-1832), dava início aos
<·stuclns experimentais c·m geologia. Tendo fundiclo cliáhase, verifi-
cou que dêsse processo resultava vidro, conforme afirmavam os ne-
tunistas, quando o resfriamento era rápido; mas quando se deixava
a massa em fusão resfriar-se muito lentamente o produto resultante
era uma rocha cristalina. As lavas deram o mesmo resultado. Sir
James também fundiu matérias rochosas sob pressão e obteve uma
substância semelhante ao mármore pelo aquecimento de giz pulveri-
zado em tubos fechados. Mediante camadas de argila cm máqui-
nas compressoras, demonstrou que as dobras orogênicas resultavam
ele uma pressão lateral sob a ação vertical de unia massa pesada.
A geologia estratigráfica nasceu naturalmente na Inglaterra e
na França, onde os estratos se encontram em sucessão horizontal,
estão bem expostos e são ricos cm fósseis. Os trabalhos realizados
entre 1808 e 1811 por Cuvicr ( p. 365) e de seu colaborador, o mi-
neralogista André Brongniart (1770-1847), tornaram famosa a bacia
parisiense. Na inglaterra, o agrimensor William Smith (1769-1839),
enquanto procedia a uma série de nivelamentos para a abertura de
um canal, descobriu que os estratos aparentemente planos inclina-
vam-se, na realidade, levemente para leste. Terminavam abrupta-
mente a oeste, como outras tantas "fatias de pão com manteiga."
Em 1799 publicou êlc um mapa geológico ela região de Bath; foi
êsse o primeiro de tais mapas que mostravam uma sucessão de es-
tratos ( cf. p. 311). Em 1815 Smith publicou a mais conhecidà de
suas obras, /11 apa G{'()lógico da Inglaterra e do País de Gales, a com-
 . HISTÓRIA DA CIÊNCIA

panhado <lc uma memória de cinqiienta páginas in-<1uarto. Mos-

373

trava ali que os estratos podem ser identificados pelos fósseis que
contêm e que êsses fósseis não são encontrados cm outros estratos,
quer acima quer abaixo.
Surgiu então, na geologia, um dêsscs grandes generalizadores tão
necessários são ao progresso de qualquer ciência. Embora familia-
rizado com a obra dos seus predecessores, Charles Lyell ( 1797-1875)
.aceitava a idéia da uniformidade dos processos geológicos - isto é,
a de que os mesmos processos atualmente em atividade na terra, e
só êles, do mesmo modo e com a mesma fôrça, têm agido através
de tôda a história passada. Sua grande obra, Princípios de Geolo-
gia, apareceu em três volumes publicados sucessivamente em 1830,
1832 e 1833, distinguindo-se principalmente pela natureza das pro-
vas aduzidas em matéria de depósitos fossilíferos. As obras de
Lyell, lógicas, claras e interessantes, vibraram um golpe mortal na
doutrina catastrófica de que Cuvier foi o último grande expoente.
A erosão de altas montanhas até reduzi-las ao nível do mar, o depó-
sito de muitas centenas de metros de lama e areia formadoras de
rochas, exigiam períodos enormes de tempo. Esta concepção do tem-
po como fator essencial na história da terra preparou o caminho
para a teoria evolucionista de Darwin.
A sucessão dos estratos e seus fósseis estava já bastante bem
conhecida, desde os veios de carvão da (irã-Ilretanha até o "velho
arenito vermelho" do Paleozóico Médio, quando Rodcrick Murch-
ison (1792-1871) e Adam Sedgwick ( I 785-1873) começaram, cm 1831,
a estudar as rochas mais antigas de Gales e do Shropshire. Foi essa
agreste região, outrora chamada Câmhria, que muito apropriadamen-
te deu seu nome às camadas iniciais do Paleozóico. O estudo mi-
nucioso de outras rochas ainda mais antigas foi iniciado por William
Logan ( 1798-1875), o primeiro diretor do Serviço de Investigações
Geológicas do Canadá. Descobriu êle, debaixo das mais antigas ca-
madas paleozóicas, uma grande espessura de rochas cristalinas onde
encontrou indícios de formações originais e, convem:ido de que se
tratava de depósitos sedimentares muitíssimo alterados, concluiu
pela existência anterior de uma terra da qual êsscs sedimentos ti.!•
riam sido retirados por erosão. ·
Tinha-se suposto que os matacõcs superficiais esparsos e os se-
dimentos não consolidados que a êles se associam houvessem sido
transportados pelo dilúvio de Noé 011 por gelos flutuantes desde o
seu ponto de origem, evidentemente, distante. Foi Louis Agassiz
(1807-73 ), já famoso pelos seus brilhantes estudos sôbre a histó-
ria dos peixes fósseis, quem provou que os blocos eráticos não podiam
dever-se a uma inundação, sendo, pelo contrário, ohra de geleiras.
Em 1837 demonstrou êle, pela distribuição dos blocos erráticos pro-
venientes dos Alpes, por sôbre as planícies situadas a oeste e os
.17-l- SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

flancos sul-orientais dos montes do Jura, que as geleiras alpinas se

haviam· estendido até essas regiões. Finos traços retilíneos, ou es~
trias, gravados na superfície da rocha, estendem-se na mesma dire-
ção em que se movem os blocos erráticos. Daí inferiu Agassiz que
grande parte da Europa estivera coberta de geleiras. Depois de
ter vindo ao NonJ Continente em 1847, mostrou que a parte seten-
trional da América cio Norte também fôra invadida por geleiras. Os
depósitos superficiais não contêm fósseis, e os iccbergs flutuantes não
podem ter produzido as longas estrias retas nas rochas lisas situa-
das abaixo dêles, nem é possível que o dilúvio se tenha detido abrup-
ta mente cm Long Jslancl, acumulando ao longo de sua margem se-
tentrional 11111a verdadeira cordilheira de materiais de erosão. To-
dos os clemais fenômenos de transporte - "drumlins", marmitas,
morenas superficiais, frontais e profundas - só podem ser explicados
pela teoria glaciária. que gradualmente foi tendo aéeitação geral. _I\
teoria cl:t permanência cios continentes e das bacias oceânicas foi
pela primeira vez formulada ele maneira definida por J. D. Dana
( 1813-95), da Universidade de Yale, cm 1847, e a concepção é clé-
Íl'ndida pel:1 maioria cliis gcblogos de hoje.
A petrografia iniciara-se com as clcfiniç~cs escrupulosas e exa-
tas de Werner ( p. 311). Entretanto, a estrutura das rochas mais
finas permaneceu desconhecida até que Henry Sorby, cm Edimbur-
go, teve cimhecimento elas invenções de William Nicol, que, utilizan-
do a descoberta da polarização da luz pelo cspato de Islândia, feita
por Huygens, descrevera em 1829 o ·uso dessa substância num prisma
a fim de examinar objetos sob as vibrações luminosas orientadas
num sú plano, e concebera um método para retirar, de materiais du-
ros, lâminas tão delgadas que se tornassem transparentes. Com ês-
scs recursos, aliados a um microscópio composto aperfeiçoado, pôde
Sorhy descobrir a estrutura microscópica e a composição das rochas.
colhendo grande número de dados a respeito da origem das mesmas.
/\ sua H.rtrutura Microscópica dos Cristais, 1858, realizou em geolo-
gia o <JllC Sclilciden e Schwann tinham rcaliz:ido cm hiolngi:i vintt:
anos atrás.

A :'1\'1'/(;Ull)Al)F; !)() T/OMHilf

UtL"11sílios de pedra e objetos de cerâmica tinham sido encontrallos

em vários pontos, numa relação aparente com ossadas de mamíferos
extintos. Foram, porém, os cascalhos estratificados do vale do Som-
me, em Abbeville, que primeiro apresentaram uma prova da grande
antiguidade do homem, trJZída à luz pelas investigações de Casimir
Picarei (1806-41) e J. Bouchcr de Pcrthes (1788-1868). Picard pro-
vou que as pedras de sílex lascadas eram verdadeiros instrumentos,
de um tipo diferente dos instrumentos de pedra polida. Acreclitav:i
 l!ISTl,JRIA DA CIÊNCIA 375
serem êles contemporâneos das camadas geológicas cm que tinham
sido encontrados, crença esta que foi aceita por Boucher de Perthes.
Com grande tenacidade, levou a cabo as pesquisas que provavam a
relação clêsscs instrumentos com os fósseis de elefantes, rinocerontes
etc. Suas conclusões, publicadas cm 1841 e 1847, não receberam
crédito enquanto não vieram confirmá-las os cientistas inglêses em
l 859 e 1860, após o descobrimento de 11111 crânio humano primitivo
110 Neandcrthal, próximo a Diissddorf ( 1857), e de restos humanos
associados com a caverna de ursos fósseis cnc,J11trada perto de Tor-
quay, no Devonshirc ( 1858).

fl'O/,UÇ,W POR SELEÇAO N,l'J'UR.Af,

() ano de J859 assistiu à inauguração de uma nova era cm biologia.

Nesse ano Charles Darwin (1809-82) publicou A Origem das Espé-
ries por- m-eio da Seleção Natural, que revolucionou essa ciência e,
cm derradeira análise, veio oferecer um novo ponto de vista a tôcla
a família das ciências, desde os átomos até as galáxias.
Quanllo Darwin se incorporou, na qualidade de naturalista, à
t·xpediçãq do navio Beagle, 1831-36, levava consigo o primeiro voh1-
me dos Princípios de Geologia de Lycll, onde tomara conhecimento
com a seqüência ordenada dos fatos bioló~icos e com a teoria evo-
lucionista ele Lamarck. Na América cio Sul, "causou-lhe profunda
impressão o descobrimento, na formação pampiana, de grandes ;mi-
mais fósseis revestidos de uma armadura semelhante à dos atuais
ratus; em segundo lugar, o modo por que os animais relacionados
rntre si se substituem uns aos outros i, medida que se avança para
o sul do continente"; e, em terceiro lugar, nas ilhas (};tlápagos, 500
'milhas a oeste da costa sul-americana, chamaram-lhe a atenção as
· características dos animais, análogas i1s dos que habitam o co11ti-
nente, "e mais especialmente o modo por que êlcs diferem levemente
t'.111 cada ilha do arquipélago; nenhuma dessas ilhas parece ser muito
antiga, no sentido geológico." :Êsses fatos pareciam só poder ser ex-
plicados pela hipótese de que as espécies se modificam pouco a pou-
co. Entretanto, êlc não podia aceitar o método de Lamarck. Co-
meçou a coligir elementos de prova cm I 837 e verificou que a sdcção
das variaçêies era o principal fator do desenvolvimento das raças do-
mésticas. Em 1838 leu o Ensaio sôbrc os Princípios tia População,
de T. R. Malthus (1803), que citava esta observação de Benjamin
Franklin ( 1751): "a natureza prolífica das plantas e animais não
rem limites senão aquêles que estabelecem o próprio excesso cio seu
número e a concorrência que fazem uns aos outros na nhtenção cios
m_1:ios clt• subsistência.'' Malthus aplicava êste prindprn .\ hum:u1i-
dade, e Darwin compreendeu que "cm tais circunst.inria•; ;is \·;uia-
37(í SED<;WJCK, TYLER & Jll(;EJ.OW

ções favoráveis tenderiam a conservar-se e as desfavoráveis a ser

eliminadas, resultando daí a formação de novas espécies.'' Darwin
det1 a êsse processo o nóme de "seleção natural."
Entrementes, Àlfred Russel Wallace (1823-1913) realizava em
Bornéu observações que o levaram a afirmar, cm 1855: "Tôda es~
pécie existente coincide, tanto no tempo como no espaço, com um<!
espécie preexistente e intimamente relacionada com ela." l\1ais tar~
de leu também Malthus, chegou à mesma conclusão e imediatamen-
te lançou 110 papel a sua teoria, enviando-a a Darwin para que a man~
dasse publicar. A conselho ele amigos, Darwin publicou um extrato
de sua ohra junto com a comunicaç;io de Wallace, cm 1858. A
Orig/'111 das l:'rph·io apareceu no ano seguinte, vendendo-se a edi-
ção inteira no dia cm que foi lançada.
Nunca será assaz louvado o desinteressado amor it verdade dd
q11(' arnhos L\sscs honwns deram ·provas, e em especial a lealdade
('spo11ti111t·a ro111 q11!' WalLace atrih11in a Darwin a grandl' dl'scohcrta.
Darwin e Wallacc niio foram os primeiros a dar publicidade à idéia
de seleç;io natural, mas foram os primeiros a apresentá-la sob o as-
pecto de uma teoria de evolução e de modo convincente para os es-
pírítos científicos. E justamente por ser convincente foi ela ataca-
ila com vigor por todos os lados, tanto por parte de cientistas como
de homens alheios ;1 ciência. Com niio menor entusiasmo foi defcn•
di<U - cm particular por T. H. lluxley ( 1825-95) na Inglaterra;
por Ernst Haeckel (]834-1919) na Alemanha e por Asa (;ray (18!0-
88) nos Estados-Unidos.

/>OSIÇ.W DO l!OJl/ RM N.1 NATUREZA

A ,iposiç:ío levantada contra a teoria da evolução orga111ca foi pro-

voc;1da eni grande parte pelo que ela implicava no tocante à ori-
gem do homem. À guisa de resposta, Lyell reuniu cm sua Antigui-
dade do !Tomem ( 1863) tôdas as provas disponíveis da existência
do homem pré-híst,)rico. No ml'smo ano, e:n seu livro intitulado
P(JJÍçãu d(i llomem na Natureza, ,1d11zia l luxley provas anatômicas
das relações da espécie humana para com os mamíferos superiores.
Na llistória da Criação ( 1868), Haeckel descreve a evolu~-."io huma-
na cm particular e na sua Áirtropologia, 1874, apresenta as provas
fornecidas pela morfologia, pela embriologia e pela paleontologia.
Darwiil desenvolveu as suas prçiprias idéias em A Origem elo /fo.
mi:m, 1871, ao mesmo tempo que aprescentava um novo fator à sua
teorÍa geral - a seleção sexual, ou êxito no acasalamento - patà
explicar os caracteres sexuais secundários, incluindo a ornamentação,
tão i1otável nos machos das aves, e os chifres, esporas etc., Í.1sãcfos
na luta contra os rivais.
 HISTÓRIA VA CIÊNCIA 377

MO/JIF/CAÇõES INTRODUZIDAS
NA TEORIA DARWINIANA

Outros fatôres além da seleção sexual, foram pouco a pouco acres-

centados à teoria da evolução orgânica. Uma das objeções feitas à
seleção natural era a de que ela não explicava a origem elas vari;!-
ções. Para fazer frente a essa dificuldade, Herbert Spencer, o cria-
dor ela expressão "sobrevivência cios mais aptos", que adotara a teo-
ria da evolução como base da sua "Filosofia Sintética", ressuscitou
a hipótese da "hereditariedade dos caracteres adquiridos" de La-
marck. Durante algum tempo essa idéia gozou de considerável acei-
tação, especialmente por parte dos paleontologistas. Atribuíam-se
êstcs, além disso, o descobrimento de provas da variação num sen-
tido defini<lo. A realidade dessa "evolução ortogenérica" permanece
ainda questão aberta.
Em 1868, ap<'>s estudar a distribuição geográfica cios animais,
l'vloritz Wagner ( 1813-87) propôs o importante fa1or da migração e
do i.wlamento para explicar a persistência elas variedades novas, que
de outra forma teriam sido obliteradas pelo entrccruzamento. Foi
poderosamente corroborado pelo Rev. John T. Gulick (1832-1923)
em conseqiiência ele helos estudos, iniciados cm 1872, sôbre a segre-
gação dos caramujos terrestres no Arquipélago Havaiano. J. G. Ro-
mancs acolheu o princípio de isolamento como 11111 dos três princí-
pios básicos ela evolução orgânica, sendo os outros dois o da ll('n·-
ditariedadc e o ela variação. Como 11111 caso especial de isolalllcnlo,
Romancs sugeriu em ] 887 a seleçtio Jisiulógiw, produzida por varia-
ções do aparelho reprodutivo, causando a esterilidade no cruzamt'n-
to entre raças da mesma espécie.
Em 1894 William Ilateson reuniu numerosa coleç;fo de exem-
plos ele amplas variações, os quais pareciam demonstrar que a evo-
lução pode avançar aos saltos ao invés de fazê-lo gradualmente, pela
acumulação de pequenas variações, como havia sugerido Darwin.
Ao encerrar-se o século, Hugo de Vries expôs a sua Teoria das Mu-
tações, segundo a qual as pequenas variações ordinárias não pas-
sam ele flutuações de forma influenciadas pelas condições externas e
não transmissíveis por herança, e a seleção se opera sôbrc as -muta-
ções transmissíveis, isto é, variedades que surgem de súbito, comple-
tamente formadas, como Minerva surgiu da cabeça de Júpiter.

NOl'OS RUMOS DA PESQUISA BlOU)GlCA

A doutrina da evolução orgânica projetou nova luz sôbre todos os

ramos da biologia. Estimulou um sem-número ele pesquisas, cujo
fim era pôr à prova a teoria em todos os sentidos. As classificações
foram revistas de modo que se mJstrasse, tanto quanto possível, a
 .)78 SED<;WICK, TYLER & BICEl.01\'

comunidade de origem. A filogenia, ou história da raça, tornou-se

um estudo favorito. A distribuição geográfica dos anim;.iis e das
plantas revestiu-se de nova importância; organizaram-se mapas <los
centros de distribuição e verificou-se que, enquanto algumas espé-
cies são cosmopolitas, a maioria delas têm um âmbito mais limitado
do que o gênero a que pertencem e êstes, por sua vez, abrangem
regiões mais restritas do que as suas famílias e ordens. As barreiras
mostraram ser importantes fatôrcs de distribuição. Isto foi demons-
trado de modo amplo pela comparação dos habitantes dos continen-
tes sctcntrion:iis corn os das terras mais isola<las cio hemisfério aus-
tral.
Os casos especiais de adaptaç;io às condições de existência cons-
tit11íram um campo particular de estudo. Tanto no Brasil como no
Arquipélago Malaio, Wallacc observara muitos casos de coloração
protetora. I 1. W. Bates ( 1825-92) descreveu em 1861 o mimetismo
de certas borboletas, assumindo as comestíveis a aparência de ou-
tras espécies cujo sabor é desagradável aos animais insetívoros.
/\. paleontologia, e cm especial a dos animais supcriori:s, tornou-
se um ramo da biologia em que se dava particular rclêvo à filogenia.
Nda se incluía a anatomia comparada, bem como a distribuição
dos fósseis no tempo e no espaço. Os adversários da evolução ha-
'-'iam negado a existência de "cios de ligação." f.:stes foram forne-
cidos pelos paleontologistas, cm grande (]Hanticlade. E. D. Copc
( 1840-97) e O. C. Marsh (1831-99) descobriram um vasto depósito
de fósseis nas "terras más" do Oeste dos Estados-Unidos. Foi ali que
Marsh encontrou aves com dentes. A descoberta cm Solenhofcn, na
Baviera, do "Archaeoptcryx'', animal revestido de penas e dotado
de comprida cauda, completou o traço de união entre os répteis e as
aves. O estabelecimento da série de formas fósseis que conduziram
aos camelos e cavalos atuais foi uma das realizações not~veis cio
st'.·culo XIX.
A embriologia e a anatomia comparada uniram-se e11t;10, insc-
paràvclmcnte, na pesquisa filogcnética. J. F. Meckcl ( 1781-1833)
;1firmarn cm 1811 que as fases embrionárias dos animais superiores
se assemelham às formas inferiores. Von Baer corrigira essa asser-
tiva fazendo ver que apenas as fases embrionárias se assemelham
entre si e Agassiz, embora nunca tivesse aceito a idéia da evolução,
via na embriologia o critério mais seguro da classificação e da afini-
dade entre os animais. No Brasil, Fritz Müller procurou provar
a teoria darwiniana comparando diferentes tipos de desenvolvimento
cm formas de crustáceos lntimamente aparentadas entre si ( Für
Darwin, 1864). Considerava o desenvolvimento do indivíduo como
um "documento histórico." A idéia foi abraçada com entusiasmo
por Hacckcl, convertendo-s, na sua lei biogenética: a ontogenia
( desenvolvimento do indivíduo) é uma recapitulação da filogenia.
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 379

Em I 849, II uxlcy comparara as duas camadas celulares ela parede

do corpo das medusas com o ectoderma e o cndodcrma <los l'm-
hriões de vertebrados nas primeiras fases ele desenvolvimento; e :1s
hrilhantes pesquisas de Alexandre Kowalewsky (1840-1901) sôhrc a
embriologia do anfioxo, 1866-77, realizadas 110 laboratório ele Hac-
ckcl, demonstraram a existência de uma fase embrionária cm for-
ma de taça, com duas camadas celulares. Jlaeckel, deu a essa
fase o nome de gástrula ( pequeno estômago), acreditando que ela
representasse uma forma ancestral adulta, a "Gástrea", comum a
tudos os animais multicelulares. Essa teoria das camadas germinais
forneceu o critério das homologias, que eram aceitas como prova de
comunidade de origem.
O conhecimento de que as formas primitivas ele vida se en-
contram mais comumente no mar despertou grande interêsse pela
biologia marinha. Estações oceanográficas foram fundadas, pri-
meiro em Nápoles e depois em Massachusetts; e grandes explora-
ções, entre as quais sobressai a expedição do Challenger em 1872-
76, muito vieram enriquecer o conhecimento da variedade e distri-
huição da vida marinha e da geografia física dos oceanos.

!'AR AS/'l'Ol,OGIA

Os estudos de Darwin sôbrc a evolução estavam destinados a es-

clarecer as adaptações especificas e as complexas fases de existên-
cia trazidas à luz, sobretudo na Alemanha, pelo estudo dos para-
sitos. Parasito é qualquer organismo que vive sôbrc um outro
"rganisnw ( o hospedeiro) ou no seu interior, e à s11a custa. Mui-
tos parasitos têm fases de existência semelhante a formas vivas
com êles aparentadas, como demonstrou Malpighi com respeito ao
visco, mas as origens de muitos outros são tão misteriosas que em-
prestavam semblante de verdade à crença, vigente até os meados
tio século XIX, de que êlcs surgissem por geração espontânea clrn-
tro do corpo do hospedeiro.
A chave do mistério foi encontrada cm 1841 por J. J. S. Sterns-
trup (1813-97). No seu tratado Da Alteração elas Gerações, pu-
nha êle cm relêvo uma notável descoberta anunciada em 1819 por
:\clelbert von. Chamisso. Durante uma circunavegação elo globo,
Chamisso observara na superfície do mar um animal transparente,
a salpa, cm duas formas: indivíduos solitários e indivíduos associa-
elos em longas cadeias; verificou que uma dessas formas é genitora
da outra - a filha não se parece c:0111 a mãe, mas com a a 1·/,.
Stccnstrup descobriu que as medusas e certos platiclmíntios para-
sitos, chamados fasciolas, têm fases de existência semelhantes, al-
ternando-se a geração sexuada com a geração assexuada.
Do estudo de certas aves piscívoras, C. Th. von Siebold (;804-
:H) inferira a existén~ia de uma altemaç:ão de hospedeiros, passan-
380 SEl)(;WICK, TYI.ER & lllGEI.OW

do do pcii.:c à ave, em algumas tênias. Em 1848 sugenu que os

cisticercos são formas larvares de tênias. Isso foi pôsto à prova
em 1851, quando Frieclrich Küchenmeister (1821-90) introduziu o
método experimental em parasitologia. Fêz aparecer tênias no in-
testino de um cão dando-lhe de comer carne de coelho infestada
por c1st1ccrcos. Inversamente, dois anos mais tarde, desenvolveu
cisticcrcos no cérebro ele um coelho introduzindo-lhe na alimenta-
ção ovos de outra espécie de tênia proveniente de um cão. Gra-
ças à simplicidade do método, êsses experimentos fáceis de contro-
lar e de repetir causaram grande sensação.
O estudo dos parasitos foi então empreendido por numerosos
zoólogos, sendo o mais eminente dêles Rudolf Leuckart (1822-98).
Em 1847 , estabelecera êle uma clara distinção entre reprodução
sexuada e assexuada ( por cissiparidade ou por gemulação) e em
1851 confirmou e ampliou os estudos de Steenstrup sôbrc as gera-
çôes alternadas. Seu grande tratado, Os Parasitas do Homem,
apareceu cm 1863, contendo sobretudo os resultados dos seus tra-
balhos pessoais - notadamcnte as fases ele existência da fasciola
do fígado dos carneiros e da tênia do porco transmitida ao homem.
De tôdas as partes do mundo, multidões de estudantes acorriam
;w seu laboratório cm Leipzig.
Muitos fungos parasitos que infestam as plantas foram descri-
tos por Ferdinand Cohn ( 1828-98). Em 1854 afirmou êlc que as
bactérias são plantas relacionadas com as formas inferiores de fun-
gos e sua classificação das bactérias constituiu a base da classifica-
ção que permaneceu cm voga até há poucos anos. Anton de Bary
( 1831-88) realizou trabalhos de fundamental importância, fixando
as fases de existência das algas e especialmente dos cogumelos, de
esporo a esporo. O seu método de cultura, assim como a novidade
e a importância dos resultados a que chegou, colocam-no cm pri-
meiro plano entre os botânicos do século XIX. A sua clara
demonstração das relações entre parasito e hospedeiro consti-
tuiu uma prova concludente da inexistência da geração espontânea
nos cogumelos. Explicou as doenças cpidémicas e sua obra sôbrc
a peste das batatas é um livro clássico (1861 ). .Êssc estudo condu-
ziu à descoberta das gerações alternantes na ferrugem do trigo, cm
1863. A famosa lllorfologia e Fi.riologia dos Fungas de de Bary
( 1866) revolucionou êsse ramo da botânica, merecendo-lhe o título
de fundador da moderna micologia.

BIOGÊNESE: TEORIA MICROBIANA DA FER-

MENTAÇ,W, DA PUTREFAÇÃO E DA DOENÇA
Quando se iniciou cm 1859 a controvérsia a respeito da origem
das espécies, uma outra disputa se travava na França a propósito
 IIIST{>RIA l>A c1nNl'IA

da origem da vida. A figura central dêsse conflito foi Louis Pas-

teur (1822-95 ), que, tendo começado sua carreira como químico,
tornou-se o fundador da moderna bacteriologia e da teoria micro-
biana elas doenças.
Em Lille, no ano de 1854-, estava Pasteur procedendo aos seus
estudos microscópicos dos cristais, e cm especial dos sais de ácido
tartárico, um subproduto da fermentação. Uma destilaria local lu-
tava com dificuldades criadas pelo ácido láctico na fermentação
alc0<ílica. Pasteur descobriu que a causa dessas dificuldades estava
num fermento vivo que produzia ácido láctico, como no leite azêdo
( 1857). Isso provocou uma controvérsia com Liebig, que havia sin-
tetizado o ácido láctico em 1850 e considerava a sua formação, de
par com a fermentação alcoólica, como simples processos químicos.
Pasteur foi chamado a Paris em ] 857. Sua réplica a Liebig con-
sistiu em preparar álcool com uma solução de açúcar puro e sais
mi,1crais a que acrescentou um pouco de fermento. Tratava-se,
como provara Schwann em 1837, de uma cultura de vegetais micros-
cópicos.
Pasteur foi atacado por outros que, a despeito das descobertas
dos parasitologistas, procuravam ressuscitar a doutrina da geração
espontânea. Numa nota dirigida à Academia das Ciências em de-
zembro de J 858, F. A. Pouchet, de Ruão, afirmava ter obtido mi-
crorganismos por geração espontânea em soluções expostas ao oxi-
gênio e ao nitrogênio, ou ao oxigênio sc'imente, negando qualquer
valor às experiências feitas por Schwann em ] g:,7 para demonstrar
a presença, no ar, de organismos causadores de putrefação. A fim
de pôr à prova essas conclusiles Pasteur inventou o frasco de gar-
galo curvo, que dava entrada ao ar e excluía o pó de uma solução
submetida à ebulição no interior do frasco. Provou êle a presença
de microrganismos no ar e as crític.1s de A. C. Bastian levarnm-no
a descobrir outras fontes de bactérias cujos esporos resistem i1 fer-
vura. A conclus;'ío pela inexistência da geração espontânea, deno-
minada por lluxley. doutrina da biogi:nesc, foi confirmada por John
Tyndall ( 1820-93) com seu recipiente a prova de p/i.
Os process!lS de fabricação de vinagre em Orlé:ms pas~ar;1111 por
uma rdorma graças aos estudos de Pasteur si,hrc o assunlo. Des-
cobriu êlc que o ácido acético é produzido por uma espécie dc1crmi-
nada de bactérias, contrariando a opinião de Liebig que via nesse
processo 11111 simples caso de oxidação. As investigações de Pasteur
sôbre as "doenças" do vinho e da cerveja foram igualmente férteis
cm resultados práticos e conduziram à importante lei dos fermentos
específicos, que seus trabalhos anteriores já deixavam prever: cada
espécie de fermentação é devida a urna espécie particular de orga-
nismo. O seu método de esterilizar vinho engarrafado pelo aqueci-
 SEIJC;WICK, TYI.ER & HIGELOW

mcnto i1 temperatura de 55° C é :1 p11.rteuri:11ç(fo, atualim:ntc 11tili-

zada para a conservação do leite.
Enquanto se ocupava nessas investigações, Pasteur foi cnviad1 ♦
a Alais, no sul da França, para estudar a doença que então devas-
tava as criações de bicho-da-sêda. Uma boa parte dos anos de
1865 a 1870 foi consagrada a êsse problema. Pasteur descobriu qut:
os hichos-da-sêda sofriam não de uma só doença, mas de duas, cau-
sadas por organismos diferentes, e dêsse modo l;inçou os fundamen-
tos da teoria microbúrna das doenças.
Essa teoria foi consolidada pelos seus trahalhos sôbrc o carbún-
culo, terrível enfermidade do gado, transmissível ao homem. Alguns
observadores tinham encontrado o microrganismo em forma de bas-
tonete (bacilo) no sangue de animais mortos dessa doença, e C. J.
Da vainc ( 1812-82), também em Paris, mostrara que êsses organis-
mos eram a causa única da enfermidade. Suas experiências, porém,
( 1863-73), não eram convincentes. Em 1876 Robert Koch ( 1843-
1910), cm Posen, demonstrara a formação de esporos resistent<:s
q11:111do se e11tcrr:1 11111 :mimai morto de carhúnc11lo. Cultivou cm
gotas de s<Ho alg11111as gerações de hacilos prove11ic111'cs de espon,-
c provou que esse bacilo é capaz ele provocar o carbúnculo em jll'-
quenos animais, quando nêlcs inoculado ou misturado aos seus ali-
mentos. O método de Pasteur consistia cm procur:1r um meio ern
que pudessem desc11volvcr-se os hacilos. A urina ne11trali1/.:1d:1 pr"-
vocava uma proliferação tão abundante que permitia realizar expl·-
rimentos em escala até então julgada impossível. Fazendo uso de
culturas puras, provou êlc de maneira cabal que êsses bacilos são a
causa única do carhúr.culo e revelou a existência de uma fonte de
contaminação das pastagens ao recolher cascas de minhocas da terra
onde haviam sido enterrados carneiros e, com elas, produzir o car-
hímculo pela inoculação cm porcos ela índia.
Não se limitou, porém, a isso. Durante os estudos da c/lll'l'.t
das galinhas, iniciados cm I 879, Pasteur descobriu casualmente q 11c
a inoculação de uma cultura antiga tornava as galinhas imunes a
uma inoculação nov:i, capaz de matar ràpidamente as outras gali-
nhas. Originou-se daí ut11 método de atenuar as cultmas de car-
hímculo para usá-las como vacina, bem como a famosa expcriênri,1
de maio de 1881, quando se inoculou cm cinqiienta carneiros um:,
cultura virulenta. Metade dêles fôra vacinada. Essa rnctacle sobre-
viveu, enquanto todos os demais morriam. Não tardou a implan-
tar-se o costume de vacinar contra o carl,únculo.
O maior triunfo de Pasteur foi aquêle que conquistou sôbre :t
hidrofohia. Não encontrou o microrganismo patogênico, mas dcsc1>-
hríu que um pedaço ela medula espinhal de um animal raivoso, quan-
do exposto ao ar purn e sêco, perde gradualmente a sua virulénci :1
e pode ser empregado para imunizar outro animal. Seguiu-se ent;i, ..
 li fSTORfA DA ClliNl'IA 383

., pro1·a crncial a que se submeteu um menino mordido por urn cão

raivoso (6 a 16 de julho de 1885). O menino salvou-se, como suce-
deria ao depois com muitas outras pessoas, e o povo cheio de grati-
,lão dedicou ao cientista o Instituto Pasteur, cm 1888.
Koch foi chamado a Berlim em 1880. Sua maior contrihuição
para a bacteriologia foi uma técnica ele brilhante simplicidade e efi-
racia. Em 1881 introduziu êlc o uso <l~ um meio sólido ( gelatina)
para fazer culturas puras, fixou as bactfrias a uma lâmina <lc vidro
por meio do calor e tornou-as visíveis ao minoscópio mediante os
,·orantes <le anilina, que tinham sido empregados pela primeira vez
por Carl Weigert, em '1875. A sua descoberta do bacilo da tuber-
rnlose, demonstrada cm Londres no ano ele 1881 com o auxílio da
roloração diferencial preparada para êsse fim por Paul Ehrlich, pro-
,·ocou grande sensação. Seu. laboratório converteu-se numa verda-
,leira Meca dos bacteriologistas, seguindo-se em rápida sucessão os
,lescobrimcntos de muitos outros germes patogênicos. A descoberta
da causa da tuberculose conduziu bem depressa à demonstração da
,:11rabili<laclc d<'ssa doença, pelo dr. E. 1.. Trndcau ( 1848-1915), de
;;;1ra11ac Lakl', estado ele Nova York.

·\ prática cirúrgica foi revolucionada durante o século XIX por três

descobertas: a anestesia, a assepsia e os raios X. J\ seg-unda dessas
rlescobcrt as foi uma conseqiiência direi a dos rraballws de Pasteur.
A primeira operação cirúrgica com o auxílio do éter foi rcali-
1:1da crn Athens, estado da Geórgia, pelo dr. C. Vi/. Long, cm 1842,
mas sÍ> muito mais tarde foi revelada ao público. Em 1844, l lor;:cc
Wells, de Hartford, estado de Cnnnecticut, começNI a usar o protÍl-
xido de azôto (gás hilariante) para provocar a inconsciência dos
pacientes na extração de dentes, mas fracassou numa operação cirúr-
gica. A cirurgia indolor deve-se ao espírito empreendedor de T. (;_
!Vforton (1819-68), outrora associado de \Vells, e à coragem do dr .
.John Collins Warren (1778-1856), cirurgião de Boston. Mcclia11te
.. xperiências feitas em animais, Morton, ent:io estudante da Escola
ele Medicina de Harvard, convencera-se de que o éter, sugerido pelo
doutor C. T. Jackson, podia ser usado sem perigo, e Warren permi-
tiu-lhe eterizar um paciente durante uma operação realizada no Hos-
pital Estadual de Massachusetts, a 16 de outubro de 1846. Foi um
o:xito completo. O efeito benéfico do éter recebeu do dr. Oliver
Wendcll Holmes o nome de anestesia. Seu uso difundiu-se ràpida-
rnente. Em 1847 Sir J. Y. Simpson adotou o clorofórmio, que Lil'-
big obtivera pela primeira vez em 1831. A anestesia eliminou ;i
dor das operações dando também tempo para que se realizassem
processos cirúrgicos até então impossíveis.
 SEl><:WICK, TYLER & BIGEI.OW

A febre puerperal dizimava as parturientes; as lesões da pele

resultavam habitualmente cm supuração, febre, e amiúde tinham
êxito fatal. Em 1843, o dr. O. W. Holmes, em Boston, e lgnaz
Semmclweis um pouco mais tarde, em Viena, fizeram ver que a fe-
bre puerperal se devia à contaminação pelas mãos dos parteiros. Me-
didas eficazes no sentido de prevenir êsses acidentes da cirurgia e
da obstetrícia foram fruto da intuição e da diligência de Joseph Lis-
ter ( posteriormente Lord Lister, 1827-1912 ). Começou êle em Glas~
gow a estudar a inflamação ( 1853 ), e pelo cheiro descohria a pu-
ncfação (scp.ria) nas feridas supuradas. De acôrclo com a teoria
da oxida(ão de Liehig, nada se podia fazer para evitar que isso
:1conteccssc; entretanto, os estudos de Pasteur sôbre a geração es-
pondnea, realizados por volta de 1860, apontavam, o caminho para
a solução. !\o saber que o ácido fênico tinha um efeito desndoran~
te stilire os l'S!!;otos Listcr adotou o seu uso nos curativos de feridas,
borrifando ra111l>t'.·111 rnm í'·lc o local das opcraçõ{"s para matar 011 ex-
cluir os germes do ar. Experimentos posteriores, feitos por êle pró~
prio e por outros, mostraram que os microrganismos vcículados pelo
ar e a putrefação não eram a causa principal das infecções cirúrgicas,
e as att·11~·c'ies voltaram-se para outras fontes de contágio. A estere-
lização elas ataduras pelo vapor dágua foi introduzida em 1886 por
E. von Bcrgmann, de Berlim, e em 1890 \V. S. Halstcad, então cm
Nova York, adotou as luvas de borracha. Em 1890 Lister demons-
trou que era possível simplificar e tornar mais eficiente a técnica
cirúrgica, deixando-se de lado os germes patogênicos do ar e tra~
tando-sc exclusivamente de esterilizar as mãos e os instrumentos.
l\ assep.ria ( eliminação cios germes) foi reconhecida como fator in-
dispensável ao bom êxito das operações cirúrgicas. Os hospitais dei-
xaram de ser perigosos e empreenderam-se, com tt,da a segurança,
opaaçõcs que clcscle tempos imemoriais tinham sido consideradas
irrealizáveis. (1 ).
Corno resultado de estudos puramente físicos, W. C. Riintgen
:1111111cio11 cm Wlirzb11rg, 110 mês de janeiro de 1896, o descobrimento
dos raios X, aconteeimrnto da mais alta importância para a física
do século XX ( p. 349). A surpreendente propriedade que têm és-
ses raios de penetrarem certas substâncias opacas para a luz ordi-
nária foi logo reconhecida como capaz de fornecer um meio de diag-
nose extremamente valioso para a medicina e a cirurgia. Entre os
primeiros a investigarem essa aplicação cnconiraram-se Oli\'er Lod-
gc e llcrliert Jackson, na Inglaterra, e F. H. \\'illiams, cm Boston.

(1) Para nma expos1çan mai8 completa e muito interessante do as-

sunto, ler "..\clcln.;s hy the President" Sir Joseph Lister ( reunião da Bri-
tish Assodation for the Advancement of Science em Liverpo;,J), Scienl'e
1, ~09--1~!1, ~G ele sel. 18%.
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 385

PORTADORES E VECTORES DE DOENÇA

Davainc realizara experiências para mostrar que as môscas po-

dem disseminar bacilos de carbúnculo, e cm 1891 M. B. Waite pro-
vou que as bactérias causadoras da peste das pereiras são transpor-
tadas pelas abelhas das árvores doentes para as sãs. f:sscs porta-
dores de doenças desempenham importante papel, que no entanto
é bastante simples cm comparação com o dos vectores, isto é, para-
sitos em que outros parasitos do mesmo hospedeiro devem fixar-se
para completar o seu ciclo vital. Essa modalidade de transmissão
foi descoberta na China por Patrick Manson (18--14-1922), que cm
1884 dcrnonstrou que um minúsculo verme encontrado no sangue
dos doentes de elefantíase é tragado por um mosq11ito e desenvolve-
se no corpo dêste. Não acompanhou mais longe o curso dêsse de-
senvolvimento.
O primeiro artigo sôbrc a transmissão de um protozoário para-
sito por outro parasito sugador de sangue apareceu no Boletim n. 0 1
do Departamento Zootécnico dos Estados-Unidos, em 1893. f:ssc
documento clássico dá parasitologia relata uma pesquisa minuciosa
sôbre o mal-triste do gado, realizada por 'l'hcobald Smith (1858-
1934). Descobriu êle que o organismo causador da doença era 11111
protozoário parasito dos glóbulos vermelhos do sangue e que o v<•ctor
era 11111 carrapato, descrevendo também os surpreendentes ciclos
vitais de ambos êsses organismos.
Tais resultados eram, todavia, desconhecidos de Ronald Ross
( 1857-1932), que cm 1895 dera início, na índia, a um estudo da ma-
lária que iria prestar incak-11láveis benefícios 11 humanidade inteira.
A doença tira o seu nome da suposição de que seja causada pelo
ar viciado dos pânt;111os. Essa teoría 1niasmátiw foi refutada por
Alphonse Laveran (1845-1922), que em 1880 encontrou um micror-
ganismo nos glóbulos vermelhos dos doentes e provou ser êle a causa
de um <los tipos da doença. Pesquisadores italianos não tardaram
a desrohrir os germes causadores dos dois outros tipos de malária
no homem e reconheceram-nos como protozoários. A maneira por
que êsses parasitos são transmitidos de um doente para outro cons-
tituía um mistério cuja solução foi dada por Sir Ronald Ross.
A teoria da transmissão fôra sugerida por Manson, mas Ross
encontrou dificuldades inesperadas, devido à presença de várias es-
pécies de malária das aves e à incapacidade ele todos os mosquitos,
salvo um, para transmitir a malária humana. Uma fase surpreen-
dente do ciclo vital dos parasitos causadores da malária ocorre no
estômago do mosquito. E' 11111 processo de fecundação, semelhante
à união do espermatozóide e cio óvulo nos animais superiores. O
descobrimento dêsse processo por V✓. G. M acCallum, de Baltimore
(1897), forneceu a chave do enigma, permitindo que Ross anuncias-
.18(, SEDc;WICK, TYI.ER & n1<;E1,0W

se a 25 de julho ele 1898 a descoberta da sucessão de fases na trans-

missão da malária de uma ave a outra, por intermédio cio mosquito.
Na posse clêsses fatos, os italianos bem depressa resolveram o pro-
blema da malária humana. Na esteira dessa descoberta seguiu-se
uma outra, feita por uma comissão americana em Cuba, no ano de
1900, sob a direção ele Walter Reccl: a de que um mosquito comum
dos trópicos transmite o vírus da febre amarela. São inconliívcis as
Yiclas que esta dcs.coberta tem salvo.

O método estatístico foi introduzido por Francis Galton (1822-

1911) no estudo da hereditariedade, fator de primeira importância
na evoluçiío orgânica. Dispondo de grande cópia de observações,
aplicou êle a teoria da probabilidade como o fizera Quetelet (1835)
para as populações humanas e estabeleceu a sua Lei de Atavismo
-·- isto é, q uc cm média, metade das características de um filho pro-
vém cios pais, um quarto dos avós, um oitavo dos bisavós e assim
por diante. Karl Pearson ( 1857-1936) levou avante essa série de pes-
quisas com precisão matemática e fundou a importante ciência da Bio-
metria, Convém acrescentar que a sua revista chamada Biometri-
l~a exerceu profunda influência não só em genética mas também cm
to:lo o campo da estatística moderna e suas aplicações a outros se-
tores de pesquisa.
Em 1875 Darwin propôs a pangêne1e como possível cxplicaçfo
da herança dos caracteres adquiridos. Ressuscitava assim a mais
antiga teoria de hereditariedade - a de Demócrito, segundo o qual
o germe de um novo indivíduo recebe contribuições organizadas de
tôclas as partes do corpo do gcnitor.
O ano de 1875 assinalou, porém, notáveis progressos cm biolo-
g1a, Os aperfeiçoamentos introduzidos no microscópio e nos méto-
dos de preparação e coloração de cortes atraíam grande número de
investigadores para o estudo das céblas ( citologia), especialmente
da:; células germinais, Naquele ano teve início uma série de mu-
mentosas descobertas que se mostraram fatais para a hipótese de
Darwin. Essa série de descobertas, a maior parte <las quais ocorreu
na Alemanha, provava que dois processos de reprodução são essen-
cialmente idênticos nos animais e nos vegetais, São êsscs processos:
( a) a divisão celular e ( b) a fertilização do óvulo, V crificon-se que
a divisão da célula é precedida da divisão do seu núcleo, o que ge-
ralmente se realiza por um processo chamado cariocinese ou mitose.
Na mitose, uma parte do nµclco que se deixa colorir fàcilmente por
certos corantes vem a dividir-se em certos corpúsculos ulteriormen-
te denominados cro111011omo1 (Waldeyer, 1888); e \Valthcr Flem-
ming descobriu cm 1882 que cada um dêsscs cromossomos se bi-
 HISTÓRIA DA C IÊNCIA .187

parte longitudinalmente, separando-se as meta<les e <\irigindo-se cada

uma delas para uma das células-filhas (fig. 60). Dêstc modo, os
cromossomos, o núcleo e a célula dividem-se cada um por seu turno.
Desde a primeira observação de tal fenômeno, feita por Oskar
Hertwig e E. van Beneden em 1875, sabia-se que a fecundação con-
siste essencialmente na fusão do núcleo do espermatozóide com o
núcleo do ,ívulo .

Q. b. ,,,_
o
e.

~-A-,
o ,
, '
'
r

◄.
1 I
1....c-t,i..;
\' V
\

__
l .9.
..... .,,,. ~ I

'

Fig. liO. DIAGRAMA DA JJIVIS.H) NllC:l,J~Alt NlIMA !!(oJ.IJLA-MÃI~

DO PóLEN. Somente quatro crnmw;somoH Hã o representados. 11, núr:leo
1'.0ntendo os cromossomos; /J: formas il estes; c. vista lermi11al 1le um
fuGo nucl ea r; ri, e, c1·omossornos dispostos n<> equador tlt> fuso; r. {!, //,
hipa rt i1;ãn e separação rlvs cromosrnmos. Segundo StraslH11·ge1·, apn<l
Flemming, ½Clls111islan ::: , 1R81, estnmpa VIII.

.-\ descoberta de um material particularmeme apropriado, p1Jr

yan Ben eden - os ovos do ve rme parasito áscaris - permitiu-lhe
:111unciar a lei de igualdade de contríb11içiio (1883). No úvo fecun-
dado dêsse verme, bem como nos ovos ainda n;ío maduros e nas
célula s-m ães espermáticas ( 18H4 ), encontrou van Beneden quatro
crcmossomos. Mostrou o modo por que, antes da fecundação, êsse nú-
mero é reduzido pela divisão celular a dois, no Ôvo maduro, e tam-
hém a dois no es permatozóiJc, que ao penetrar no ,'iv ulo forma um
"pronúcleo masculino." Quando êsrc se funde com o "pronúcleo femi-
nino", os quatro cromossomos permanecem distintos e bipartem-se
durante a diYisão celular, de forma que as novas células embrionais
recebem o mes mo número de cromossomos de cada genitor. Essa 1110-
mentosa descoberta lançou os fundamentos da teoria científica da
hcrcditaricd:ide.
388 SEDGWICK, TYLER & DJGEI.OW

Semelhantemente, em 1883, August Weismann (1834-1914) deu

início a uma série de ensaios em que formulou a sua teoria da he-
reditariedade, a continuidade do plasma germinativo. Principian-
do pela negação total de qualquer transmissibilidade dos caracteres
adquiridos, localizou nos cromossomos a base física da hereditarie-
dade, afirmando a individualidade daqueles e sua continuidade atra-
vés de todo o ciclo vital. Em 1887, Weismann acentuou a impor-
tância teórica da divisão redutora e definiu-a como uma espécie de
cariocinese em que os cromossomos, não divididos, se encontram
separados em dois grupos, cada um dos quais forma um dos dois
núcleos-filhos. Muitos investigadores atacaram o mesmo problema,

Fig. 61. - - A LEI DE IGUALDADE DE CONTRIDUIÇÃO. o. ôvo fecun-

daclo de úscaris, com os pronúdeos ma8cullno e feminino em contato,
eada um <:ontendo· dois cromossomos; b, e, .fusão clc,i pronúcleos; ll, qua-
tro cromossomos reunidos no fuso, como fase preparatória da primeira
divisão !lo ôv,:- (cf. fig. 60, e:, e rlJ. Aumento, cêrca de 500 vêz€s. Segundo
vau Beneden, A rchives <!e lliolof/ic, 4, estampa l!l l!i.v, 1S8:l.

que, no entanto, aguardava o descobrimento da sinapse, por J. E.

S. Moore, em 1895, para que o mecanismo pudesse ser explicado.
A questão foi esclarecida em 1900, quando as brilhantes pesquisas
<le W. S. Sutton, no laboratório MacClung, no estado de Kansas,
revelaram a existência de células germinais que continham pares ele
cromossomos reconhecíveis pelo tamanho e pela forma. Os com-
ponentes de cada par, parecendo cada um dêles provir de um dos
pais, unem-se na sinapse de maneira que se possam separar durante
a divisão redutora, cada um dirigindo-se para uma elas células-
filhas; assim cada célula germinal madura ., ou gameta, recebe um
jôgo de cromossomos simples. A união em pares será restabelecida
pela conjugação de dois gametas no ôvo fecundado, que, pelo pro-
cesso comum de divisão celular, formará o corpo e as células ger-
minais dos descendentes.
Estava, pois, preparada a cena para o gran<le acontecimento
do último ano do século - a descoberta da teoria da hereditarie-
dade de .Mcndel. Foi esta anunciada em primeiro lugar por de
Vries e logo após por dois outros botânicos. Partindo de experiên-
cias de cruzamento de plantas, realizadas independentemente, ha-
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 389

viam êles alcançado conclusões idênticas, para então descobrir que

essas conclusões já se achavam consignadas numa memória cien-
tífica, modêlo de exposição clara e_ bem ordenada, e no entanto es-
quecida no fundo das bibliotecas desde a sua publicação, em 1866.
Essa memória foi o resultado de cêrca ele oito anos de traba-
lhos experimentais com cruzamentos de plantas num jardim de
mosteiro, em Briinn, na Morávia (hoje Brno, na Tchecoslováquia),
por Gregor Mendel (1822-84). Superior em intuição e originalida-
de aos seus antecessores, havia êle escolhido, para suas experiên-
cias, variedades da mesma espécie que diferissem apenas num <los
caracteres (como a côr ou a forma da semente), e por isso fôssem
capazes de fornecer resultados definidos. Quando êle cruzava ervi-
lhas domésticas dotadas de um par de caracteres opostos, os com-
ponentes da primeira geração híbrida eram todos iguais, apresen-
tando o caráter "dominante", isto é, a côr amarela ou a forma re-
donda. O caráter oposto (côr verde ou semente enrugada) foi cha-
mado por Mendcl de reces.rivo, porque tornava i-1 aparecer na des-
cendência produzida pela autopolinização dos híbridos - numa pro-
porção média de 3D : J R, chamada a proporção -mendeliana fund'a-
mental. Prolongando através de sucessivas gerações os seus cuida-
dosos trabalhos ·experim'entais e estatísticos, mostrou Meneie! que
os caracteres dominantes e recessivos reaparecem de acôrdo com leis
numéricas simples e que estas também se verificam em presença
de vários pares de caracteres contrastantes. Sua contribuição mais
importante foi a teoria da segregação - a Je que os fatôres corres-
pondentes a um par qualquer de caracteres contrastantes se encon-
tram sempre em gametas separados, em número aproximadamente
igual e unindo-se a êsmo na fecundação. Uma vez aceito êste pon-
to, como frisou Mendel, os fatos da hereditariedade mendeliana en-
tão conhecidos concordavam com a teoria da probabilidade.
Pode-se admitir, pois, que todo gameta seja portador de uma
única série de fatôres mendclianos e de uma única série dos cromos-
somos cararterísticos da verieda<le ou espécie em questão. A obser-
vação e a teoria harmonizam-se, e as brilhantes pesquisas que se-
guiram a republicação da memória de Mendel _por William Bateson,
em 1902, trouxeram à luz muitos aspectos novos da citologia e da
genética durante o primeiro quartel do século XX.

l'ITAMINAS E HORMôNIOS

A ciência é uma comunidade de disciplinas mais ou menos rch1cio-

i1adas entre si e diferindo pelo conteúdo e pela idade. Uma nova
disciplina nasce quando um conjunto orgânico de fatos, passando
por um processo de desenvolvimento gradual, vem a ser fecundado
por uma nova idéia ou um novo método. Acabamos de assistir ao
 SEl!!;WICK, TYI.Fll & Rl<;EI.OW

nascimento ela genética do século XX, pela união do mendelismo

com a citologia do século passado. Um consórcio seinelhante, o da
patologia com a fisiologia, conduziu ao aparecimento da "ciência
das vitaminas" e <la endocrinologia no primeiro quartel do século
XX. Ambos êstes ramos da medicina fisiológica dizem respeito ao
meio interno <lo corpo e à influência que nêle exercem certos mate-
riais, na maioria derivados <los alimentos, e certas substâncias pro-
duzidas no seio <lo organismo.
Durante largo tempo o escorbuto foi conhecido como causa de
incapacidade física e de morte entre marinheiros e solcLi<los, mas
no século XVI IT descobriu-se que era curável pela adição de frutas
etc. ao regime alimentar; em 1804 o suco de lima tornou-se obriga-
tt'Jl"io nas rações da armada britânica. Na segunda metade do sé-
culo XIX veio a saber-se que o raquitismo, causador ele deforma-
ções em elevado número de crianças, podia ser curado pelo uso do
/,lco de fígado de bacalhau. Em 1882 o almirante Takaki elimi-
nou o heriht'·ri 11;1 marinha japonêsa acresrentando legumes e carne
ao regime habitual de arroz polido. A primeira indicação de que
essas doenças são devidas à falta de certas substâncias acessórias
ao metabolismo foi fruto de investigações feitas por C. Eijkman, em
Java, durante os anos de 1890 a 1906. Eijkman identificou o beribéri
t'lll galinhas alimentadas com arroz moído e curou-o com um extrato
de farelo de arroz.
Entrementes, o estudo da nutrição iniciado por Magendie era
levado avante por numerosos fisiologistas que classificaram qulmica-
111cnte os elementos constituintes de um regime alimentar completo
e calcularam o seu valor cm calorias. Em 1888, porém, descobriu-
se que um regime completo, quando altamente purificado, causava
a morte dos animais, concluindo-se daí que os alimentos naturais
contêm pequenísssimas quantidades de alguma substância desconhe-
cida mas essencial à vida.
Em 1912, baseado em métodos quantitativos exatos, F. G. Hop-
kins provou que isso era verdade e que a morte dos animais de ex-
periência não resultava da perda de apetite, mas da falta dessa subs-
tância desconhecida. No mesmo ano, Casimir Funk, bioquímico p~,-
lonês que trabalhava em Londres, procurou isolar a substância an-
tiberibérica de Eijkman e obteve um material cristalino capaz de
curar a doença nas aves. Denominou-o vitamina antiberibérica.
Predisse a existência de três outras vitaminas preventivas do escor-
huto, do raquitismo e da pelagra, respectivamente, e fundou a teoria
elas vitaminas. O grande interêsse despertado· pelas comunicações
científicas de Hopkins e Funk vieram a culminar na descoberta, fei-
ta por E. V. MacCollum e M. Davis, de que as vitaminas e os fa-
tôres desconhecidos da alimentação eram uma e a mesma coisa
( 1913 e 1915). Demonstraram êles haver pelo menos dois fatôres
 IIISTl)IUA llA Cll,NCI.-\ Jl)}

acessórios a alimentação, chamados A e B, ambos necessanos ao

crescimento, e que B prevenia o beribéri. O número de vitaminas
conhecidas não tardou a subir a cinco; outras foram acrescentadas
posteriormente e êste novo ramo de conhecimentos tem sido apli-
cado na medicina preventiva, na agricultura e na técnica bromato-
lógica, onde vem prestanc.lo benefícios cada vez maiores.
A distinção estabelecida por Johannes Müller entre secreção e
excreção não levava cm conta as glândulas f echaclas, havia muito
conhecidas anatômicamcnte mas consideradas de pouca utilidade.
Hoje em dia constituem elas o principal objeto de estudo da endo-
crinologia.
Durante séculos tivera-se uma vaga idéia de que cada órgão
devia trazer alguma contribuição para o sangue. Arnold Adolph
Berthold ( 1849) provou que o tcstÍculo exerce influência sôbre a
crista dos galos, mediante algum material transportado pelo sangue.
Mas foram os trabalhos de Claude Bernard sôbre o glicogênio ( p.
364) que focalizaram as atençi"ies sôhre êssc assunto. Ao mesmo
tempo, Thomas Addison (1793-1860) estava preparando a sua fa-
mosa monografia (1855) sôbre uma doença que êle verificara estar
associada a uma condição patológica das cápsul.rs supra-renais
(glândulas fechadas anexas aos rins). f:ssc estudo foi retomado por
C. E. Brown-Séquard (1817-94), que mostrou mediante experimen-
tos realizados em animais, no ano de 1856, que o mal de Addison
se deve à falta de algumas substâncias normalmente vertidas no
sangue pelas supra-renais. Outros se dedicaram ao cst 11do da defi-
ciência da tircóide e os métodos curativos adotados por volta de
1892 tiveram um êxito sensacional. As famosas memórias de Brown-
Séquard, publicadas em 1889 e 1891, st,hrc os extratos dos testículos
e da pituitária, estimularam urna enorme atividade nesse sentido ..
O resultado foi uma grande confusão no campo teórico, até
que dois fisiologistas, W. M. Bayliss e E. H. Starling, anunciaram
a do11trina dos hormônios, em 1902. Revelou-se o papel dos hor-
mônios, mensageiros químicos, como substâncias químicas específi-
cas lançadas no meio interno - sangue e linfa - por órgãos defini-
dos, e controlando o crescimento e as atividades das outras partes
do corpo. J'.'.sse sistema humoral de coordenação, exercendo uma
função suplementar à do sistema nervoso, tornou-se logo objeto de
estudos intensivos. Muitos hormônios foram descobertos e um nú-
mero considerável dêles já se encontra isolado. Nem todos são pro-
dutos de glândulas fechadas, e por isso a expressão "glândula endó-
crina" foi adotada para designar qualquer <'irgão ele secreção interna.
O intcrêsse pela endocrinologia difundiu-se durante u século XX
cm todos os cantos da biologia e cm tock,s os ramos da clínica am-
pliando gra11demcnte os horizontes da biologia e prestando incalculá-
veis benefícios ;1 humanidade.
J92 SEI>(;WJCK, TYLER & IIIGELOW

A CIÊNCIA NOS ALBORES DO SÉCULO XX

Nos inícios do século XIX a ciência como tal não ex:st1a, quer
sob a forma de um ramo de conhecimentos, quer de uma disciplina
especial - e muito menos como uma preparação para a vida prá-
tica. A matemática, tida em grande estima por causa, mormente,
de sua antiga origem e associações históricas, assim como a filoso-
fia natural, tinham uma aceitação limitada, e o têrmo "ciência" signi-
ficava naquele tempo pouco mais que saber ou erudição. Entretan-
to, o século XVII f havia lançado as sementes da ciência e o século
XIX hem depressa começou a colhêr os frutos. Antes de 1850, es-
colas destinadas exclusivamente ao ensino das ciências tinham sido
fundadas, tanto dentro como fora dos velhos colégios e universida-
des. Novas sociedades e academias consagradas ao fomento e ao
progresso da ciência não tardaram a surgir; cursos ele ciência foram
instituídos cm algumas escolas públicas; reservaram-se fundos para
pesquisas científicas e milhares de estudantes entusiastas começa-
ram a preferir a ciência, e especialmente a ciência aplicada, à velha
crndiç;io "clássica." Nesse Ínterim, as maravilhosas conquistas da
invenção e da indústria haviam prendido o interêsse e a atenção pú-
blicos, de modo que ao iniciar-se o século XX nenhum ramo de
conhecimento gozava de mais estima do que a ciência, tanto em si
mesma como na qualidade de preparação para uma existência útil
na sociedade contemporânea.
Quando voltamos os olhos para o século XIX, notamos um
grande desenvolvimento da ciência em conjunto. A cada nova des-
coberta surgia uma legião de estudiosos para ensaiar-lhe as conse-
q uencias. À medida que novos métodos e instrumentos melhores se
tornavam disponíveis, um número cada vez maior de pesquisadores
enrrava na liça e a especialização ia aumentando. O progresso foi-
se convertendo num desenvolvimento gradual de idéias, alimentado
por pequenos acréscimos de conhecimentos, ;;té que, pelos fins do
século, eram raros os descobrimentos importantes que pudessem ser
atribuídos a um só homem. Quanto ao progresso teórico, passou
a depender com mais freqüência da penetração crítica e da capaci-
dade de generalizar com base nos trabalhos de outros investigadores.
As chaves mestras da ciência, hoje usadas cm tôda parte para
ganhar acesso aos problemas do cosmos, são: 1.0 , os princípios da
matemática, que iniciam a humanidade nos mistérios das relações
numéricas e espaciais - o esqueleto abstrato da ciência; e 2. 0 , os
princípios de evolução e de energia, que revelam pelo menos alguns
dentre os segredos da forma e da função, não somente da terra com
suas plantas e animais, senão também do próprio céu; um pouco
dessas fôrças prodigiosas que operam no universo e da sua atuação
orden:ida; um pouco dessa energia aparentemente infinita e eterna
que, embora em constante mutação, jamais se perde; um pouco
( muito pouco, por ora) da natureza e dos processos da Yida.

HIBL!Ot:HAFIA

Co:\1J Tox, PJEHs, 'l'llc Ucnius o/ Louis Pasteur, 1932.

1

D,\Jl\\'IX, CII.\IU,EH, l'oya.ge of 11. 111. i:i. ..1/eaf]le", lSfiO .

.. 1,ife a·11rl T,etters. e1I. por F. Darwin, 1893.
Dn.\clDI.IN, J. M., Stmlics ·in tlw Literuture o/ Ht·i,,11cc. 1!1::0.
Duc1..1ux, E~11u:, Pasteur, lhe llistory o/ a lltind, 1920.
Fn.lNKLIN', K. J., Bltort Hi.vto1·y of Physiology, 19i\3, cap. JX.
l<'ll!.TON, J. F., PhysiolO!f1J (Clio Medita V), 1931, !IP, 60-115.
Gm•:1-:11, J. H., JJ-istory of llot,11111 IRtiO·l!/00, 1U09.
G1rnn:1rr, M.111-rtl'i, 'l'rail-1/luzers of Scicncc, l!l:!6.
H.1mm<. L ..J.. l'itmnins in 'l'he<>l'/r unrl l'ratit:c, l!J35.
HAltl'lff-GIIISON, R. J., Outli11e.v of thc llisto1•y of Bota11y, 1919.
llr@n1.1:,;, Sir W. A., Fin111<lers of Oi:ci111fl!Jnt1ilry, 1923.
HYI.ANlllsll, e. J., Ainerirnn ,'kic11tfals, 1935.
Lot:Y, W. A., Biology an,l its lllalcers, 1908, caps. VII-XX.
:lffüm11.r.. G. l'., First lluntlrc<l Yearn of A merican Geoloyy, 1!J~5.
Nt;ws1111un:. Sfr A1n-111:1t, Story of 1I/orlcrn l'ret:entive llfrtlicinr, .1!12!1.
01.~rnn:u, J. M. D., Olaudc Bcniarrl. l'l!y.~iologist, 1938".
Pot•LT11['(, E. B., Charles Darzcin a11rl t11e 7'heory o/ Natural Selt•dio11, 1~96.
'Hussi,:1.1.. E. S., Form anel Fundion. 191G.
SwmtrnT, H. K, '.l'he Great l!octon. rna:i.
Y<HJM.l!>H, 1\/. J., l'ioneer.y o/ Sr·ie11t·e in A merirn, 1896.
WA1.1rnu, M. E. M .. l'irmeers o/ l'nl1lk 1/eallh, 1U30.

LIVROS CITADOS NOS CAPfTULOS ANTEHIOHES: GEIKIE, Fountlers,

PI>. 317-473; LOCY, GrowtJi Biol., caps. XV-XX; LONG, l'uth., cap.
VI-XII; MERZ, llist., '11, pp. 200-46-1; SINGER, Ilist. ilfecl., pp. l8&-
3G2; Vring 'l'hings, PI>. 192-568.
 Apêndice A

ALGUNS INVENTOS DOS

SÉCULOS XVIII E XIX.
ClfNCIA APLICADA E ENGENHARIA
Aquéle que husca utilidade prática imetllata no cultivo da ciência pode
ficar certo de que OI:! seus esforços Herãc, !>aldadc,;. O. couheclmento e a
f'.Ompreensão comr,letos da ação das !'ôrças naturais e espirituais é a
única coisa que a ciência pode almejar. Cada pesc1uisu1lor encontra o se1t
prêmiü na alegria das descohertaa que faz ... na consciência ele ter cou-
tribufclo para- o crescentQ cabedal dos conhecimentos. huma1108 ... Quem
teria imaginado, quando Galvanl observou as contrações cios músculos d,•
uma rã, ao pôr alguns metais em contato com êles, que oitenta anos
depois a J~uropa estaria tôda coberta de fios capaze,; de transmitir men-
sagens de Ma1lritl a Sã.o Petersburgo com a rat>iclez cio relâmpago, graça~
ao mesmo 11riJ11,ipio cujas primeiras manifesta~ões aquí,le 1111atomi~ta oh-
servava enti\.o'! ... lh:u11101.Tz.

E' difícil definir a posição dos inventos na histúria ela ciência.

Condicionados como induhitàvelmentc são por um ambiente favo-
rável - ao menos para que possam sobreviver - nem sempre (:
clara a sua origem como conseqüência direta ou lógica das desco-
bertas precedentes ou mesmo de princípios conhecidos, e por vêzes
parecem surgir quase que por inteiro do cérebro do inventor. No
entanto, essa origem é com muita probabilidade mais aparente do
que real. A máquina a vapor cliflcilmente poderia ter sido inventa-
da por Watt se êste não tivesse como predecessores Black e Newco-
men, nem o telégrafo por Morse ou o telefone por Bell, se não fôs-
sem os trabalhos de Franklin, Oersted e Faraday. A verdade pro-
vável é que, se estivéssemos a par de todos os fatos e não somentt
de uma parte dêlcs, veríamos em cada invenção a clescendcnte na-
tural, próxima ou remota, dos conhecimentos cicntíficos já existen-
tes. E assim como a hereditariedade parece muitas vêzcs saltar
uma ou duas gerações, de forma que os filhos não rcvelam nenhu-
ma semelhança sensível com os seus genitores imediatos, também
as invenções podem surgir sem qualquer analogia com as invenções
ou idéias que as engendraram, embora guardem relação Íntima com
os conhecimentos já existentes.
Tampouco é fácil avaliar a dívida <la c1encia para com as 111-
vc111;ões e as artes e destas para com aquelas. Não há dín·ida ()li\!
 HISTÓRIA !JA CIÊNCIA 39.i

ral dívida é grande. Para ilustrar &sse Íato basra mencionar alguns
,·xemplos, tais como os serviços prestados pela bússola às ciências
.fa geografia, da navegação e da agrimensura; pelo telescópio e pelo
cronômetro à astronomia; pelo microscópio à biologia; pela bomba
aspirante ;1 física, e pdo ábaco e pelos algarismos arábicos i1 arit-
mética.
Entre os inventos mais not;Íveis do sél:11!0 XIX co11la111-se a
l<Jcolllotiva, o navio a yapor, o fosforo de fricção, a máquina de cos-
rnra, a pena de aço, o telégrafo, o telefone e o fonógrafo; as máqui-
nas economizadoras de trabalho; os explosivos e o motor de comhus-
r;io interna com sua numerosa prole ( automóveis, aviões, lanchas a
gasolina etc.) .

.1 Fi)RÇA MOTRIZ: SUAS FONTES R

SUA IMPORTÂNCIA

Os recentes progressos da ciência e da civilização foram acompa-

nhados de uma notável ampliação do domínio exercido pelo homem
sôhre o meio ambiente, graças em grande parte à sua capacidade
,!e desenvolver, transmitir e utilizar a energia ou fôrça química, gra-
vitacional e elétrica. Os homens da Antiguidade e da Idade Média
usavam principalmente a fôrça do homem e outros animais, bem
como a do vento (moinhos) e em certa medida a da água ( isto é,
a gravidade), como nas azenhas; pouco conheciam, porém, a fôrça
rérmica ou química e não tinham nenhuma noção da fôrça elétrica
ou de qualquer espécie de transmissão de energia - salvo no caso
tios rebanhos em movimento, trilhadores ou exércitos cm marcha.
O primeiro passo dado no sentido da evolução moderna parece ter
~ido 110 campo da energia química, com a invenção da pólvora.

Pól,VORA, NITROGUCERTNA, DINA/lf!TE

Supõe-se que a pólvora fôsse conhecida pelos chineses muito ;111-

res de haver aparecido na Europa. Uma mistura explosiva de car-
vão, cnxôfre e salitre parece também ter sido conhecida pelos ára-
bes, mas o primeiro uso importante da p1ílvor a na Europa ocorreu
no século XIV e desde o século XVI essa suhstâncía tem desempe-
nhado um papel <le primeiro plano na guerra e na paz. Foram pro-
fu1Hlos os seus efeitos sôbre a sociedade e a civilização, e com esta
:inda sempre intimamente unido o progresso da ciência.
A fabricação da pólvora assinala o início da fabricação ele fôrça
motriz, se nos é lícito designar por êste têrmo muito apropriado a
.icumulacão, armazenagem e liberação controladas de energia. Em
1845, o algodão-pólvora ( nitrocelulose) foi inventado por. C. F.
Schiinhein, e em 1847 a nitroglicerina por Sobrem, verificando-se
 SEDC;WICK, TYI.ER & BIGELOW

c1ue ambos êsses explosivos eram fontes de energia muito mais abun-
dantes e poderosas do que a pólvora comum. Foi, entretanto, Al-
fred Nobel, um engenheiro sueco, que depois de misturar pólvora
com nitroglicerina deu à primeira o primeiro uso prático na ruptu-
ra de rochas. Foi também Nobel que, em 1867, tornou a nitro•
glicerina menos perigosa enfraquecendo-a com substâncias inertes
tais como a terra silicosa - misturas a que deu o nome ele dina-
mite () ).
A prod11ç;io e utilização de fôrça motriz procedente de fontes
gravitacionais, tal como a fôrça hidráulica e a fôrça eúlia, remonta
aos tempos mais primitivos, sendo antiquíssima a origem dos navios
a vela, azenhas e moinhos de vento. A fôrça motriz extraída de
matérias combustíveis inicia-se com Newcomen, Watt e a máquina
a vapor. A energia elétrica é nos nossos dias extraída, sobretudo
indiretamente, de fontes gravitacionais (hidráulica) e químicas
( combustíveis).

:I MAQUINA 1I VAPOR

A segunda metade do século XVIII não foi apenas uma época

de grandes revohiçiíes; foi também um perfoclo de grandes inven~
çiícs, e entre estas se acha a máquina a vapor, que foi a primeira
em importância não menos que na ordem cronológica.
Variadas tentativas, mais· ou merios bem sucedidas,· para utili-
zar o calor e o vapor como fontes de energia tinham sido feitas an°
tes da época de Watt, como por exemplo a de Hcron, em Alexan•
clria, ( cêrca de 75 a.C), a do marquês de Worcester (1663) e a de
Newcomen (1705). Basta que consideremos aqui a dêste últimd.
Na sua máquina fazia-se uso de um cilindro com êmbolo vertical;
sendo a haste dêstc fixa, em cima, à extremidade ele uma biela cuja
outra extremidade sustentava uma haste paralela. Assim, o movis
mento de subida e descida do êmbolo causava um movimento inver-
so da haste paralela, que podia ser adaptada a qualquer coisa, como
por exemplo uma· bomba aspirante ou premente. O cilindro estav.a
ligado ·a uma caldeira por um cano munido de válvula e, pela aber-
tura dessa válvula, enchia-se de vapor embaixo do êmbolo. A prese
são exercida pelo vapor no interior da caldeira erguia o êmbolo .e
fazia baixar a haste paralela ( a da bomba). A válvula fechava-~e

(1) N,,hel morreu em 1896, dedicando a sua fortuua, calculada eni

1H,ve milhões ele dólares, à iustltuição de um fundo para o pagamento de
prêmios internacionala - em geral de cêrca de quarenta mil dólares cada
um - que têm o seu nome e são anualmente concedidos àqueles que ma.Is
contrlhulram para o "hem ela humanidade". Costumam-se outorgar cinco
Jirêmios. um de fíMlca, um de qulmlca, um de medicina ou r:siologia, um
de literatura e um pela promoção da 1iaz.
 IIISTÚRIA IJA CIÊNCIA 397

então, um "respiradouro" era aberto no cilindro, onde se introduzia

água fria por outro cano para condensar o vapor, o que produzia
um vácuo fazendo com que a pressão atmosférica abaixasse o êm-
holo e erguesse a haste da bomba. Fazendo-se com que as diversa~
dlvul.1s fôssem cuidadosamente ;rcionaclas a mão, conseguia-se uma
rerta regularidade de funcionamento, mas não tardaram a ser in-
troduzidos melhoramentos e as válvulas passaram a funcionar au-
tomàticamente. Entretanto, como a água destinada a condensar o
vapor esfriava o cilindro, grande quantidade de calor era perdida.
Watt começou por inventar ( 1765) 11111 condensador separado
para esfriar o vapor sem esfriar o cilindro, o que economizava gran-
de quantidade de calor. Mais tarde ahandonou de todo o uso da
pressão atmosférica para abaixar o cilindro, empregando o vapor
nos dois lados do êmbolo, tanto para erguê-lo como para abaixá-lo;
com êsses aperfeiçoamentos, a que acrescentou muitos outros, cm
breve se viu possuidor de uma máquina a vapor prestimosa e ati-
tomática, rudimentar a muitos respeitos mas essencialmente an:í-
loga à dos nossos dias.

MAQUINAS DE FIAR E DE TECER

Em 1770 James 1-largreaves tirou patente da sua "spinning jen-

ny", um caixilho com alguns fusos dispostos lado a lado e por meio
do qual se podiam fiar muitos fios de uma só vez cm lugar de 11111
só, como na antiga roca ou na roda de fiar. Em 1771 ArbHight
fêz funcionar com êxito, nµma fábrica, uma máquina de fiar paten-
teada, que por ser acionada pela fôrça hidráulica recebeu o nome
de "water-frame." Em 1779 Crompton combinou os princípios em
que se baseavam as máquinas de Hargreaves e Arkwríght e, devido
a essa origem híbrida, o seu mecanismo tornou-se conhecido como a
"mula" de filar. f:stc aparelho teve tamanho sucesso que por volta
de 1811 mais ele quatro e meio milhões de "mulas" estavam cm fun-
cionamento na Inglaterra.
Dentro em breve se fêz sentir a necessidade urgente de u111:1
máquina semelhante para tecer, e cm 1785 surgiu o tear 111ec:111ico
de Cartwright, mas como necessitasse de muitos apcrfei~-oamcntns o
seu uso só se disseminou depois de 1813.

O DESCAROÇADOR DE AT,GOD.W

Com os inventos que acabamos de descrever surgiram facilidades

tanto para· a manufatura cio algodão como da lã, mas o abasteci-
mento de algodão bruto era limitado, devido mormente à dificulda-
de de separar as fibras dos caroços que elas envolvem. Havia sé-
culos que o algodão era cultivado e manufaturado na fndia, usando-
JCJ8 SEIJGWICK, TYLER & lllGELOW

se separar as fibras dos caroços por um tôsco aparelho movido a

mão e chamado churca, usado tanto por chineses como por hindus.
Por êsse meio era impossível descaroçar ràpidamente o algodão. A
invenção do dcscaroçador mecânico ( cutton gin) cm 1793, por Eli
\Vhitncy, de Connecticut, facilitando enormemente essa separação,
foi pois uma das mais importantes invenções já feitas. Consistia'
o aparelho num conjunto de serras que giravam nos interstícios de um
tab1tlciro de ferro cm que o algodão era colocado de maneira que
pudesse passar por tntre as serras enquanto os caroços ficavam para
trás. O valor dêssc descaroçador foi imediatamente compreendido
e graças ;w seu uso a produção de algodão na 1\mérica cio Norte
teve rápido e c1wrnw incremento.

'J'RAÇíO A VAl'Ok

()s k1rcos e navios movidos pela ÍÍ,r\·a h11mana 011 pelo vento tê111
&ido usados descll' tempos imemoriais, e o sistema de trilhos parale-
los para vdculos de rodas, movidos por tração animal ou pela gravi-
dade, era conhecido antes do aparecimento da locomotiva a vapor.
() harco e o veículo a vapor surgiram no comêt;o do sc'.:rnlo XI X -· . -
e mesmo antes, no caso do segundo mencionado.
O primeiro barco a vapor que deu resultados práticos era um
rebocador, o Charlotte Dundas, construído e usado na Escócia por
Symmington cm 1802, para o serviço de reboque nos canais. O pri-
meiro barco a vapor que teve êxito comercial foi o Clcr111011/. de l-\1l-
ton, usado no } ludson em 1807. A prin;icira máquina a vapor que
se moveu sôbrc rodas parece ter sido a de Cugnot, na França, cm
1769. A primeira que correu sôbre trilhos foi a de Trcvithick, em
1804, adaptada aos trilhos cm que corriam veículos puxados por
cavalos. Essa m,Í<p1ina também expelia o Yapor servido por uma
chaminé a fim de auxiliar a tiragem da fornalha - 11111 dispositi\·o
de fundamental importância no desenvolvimento ulterior da locomo-
tiva. A primeira locomotiva que teve êxito prático foi a Rockct
( foguete), de Stephenson ( 1829).
O desenvolvirncntü da locomotiva, tornando-a um veículo de
tração mais eficiente, permitiu uma velocidade maior e trens mais
longos e pesados, ele modo que acabou tornando-se difícil controlar-
lhes o movimento adquirido com os freios manuais então cm uso.
Essa dificuldade foi afastada por George Wcstinghouse Jónior com a
invenção ( 1869) de uma forma simples de freio de ar comprimido que
se acionava da locomotiva. A invenção, por êle feita cm 1872, do
freio automático de ar comprimido com a sua tripla válvula situa-
da em cada vagão mas também acionada da locomotiva, é um acon-
tecimento de alta importância na história da engenharia ferroviária.
1\tendendo às necessidades provocadas pela velocidade cada vez
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 39')

maior <los trens, Wcstinghousc introduziu aperfeiçoamentos nesse

aparelho em 1887 e 1897.
O motor composto (ele dupla ou tripla expansão), que data
de 1781 (Hornblower), 1804 (Woolf), e 1845 (McNaughton), ccm-
cretiza talvez o maior aperfeiçoamento introduzido na máquina a
vapor durante o século XIX. Pelos fins do século a turbina a va-
por começara a substituir o motor de va1vern para certas finalida-
des, cm especial a gcraç;io de energia elétrica.

O gás de iluminação, produzido pela destilação da hulha, foi iu-

\'entadü e introduzido cm 1792 por William Murdock, que em 1802
aperfeiçoou grandemente o ·processo, chegando a .iluminar o exterior
de sua fáhrica de Birmingham cm comemoração da Paz de Amiens.

/>A V/OS D8 FRICÇAO

Os pavios de fric~·ão foram precedidos, 110 comêço cio século XI X,

por lascas ele madeira recobertas de enxôfre e tendo na ponta uma
mistura de clorato de potássio e açúcar. Êsses objetos inflamavam-
se quando tocados pelo ácido sulfúrico. Mas foi só a partir de 1827
que se fabricaram e venderam pavios práticos de fricção. Eram
conhecidos como "congreves", nome do seu inventor, e consistiam
cm lascas de madeira recobertas de enxôfre, tendo na ponta uma
mistura de s111fêto de antimónio, clorato de potássio e goma. !J11a11-
do submetidos a. uma vigorosa fricção, segundo 11111 dispositivo es-
pecial, inflamavam-se. O palito fosfiirico ele fricção foi introduzido
no comércio em 1813 .

. 1 MA(}U!N.I DH C:OSTUR.I

Muito poucos inventos destinados a economizar trabalho ultra-.

passam em eficiência as máquinas de costura. Também elas for:1m
inventadas no século XIX e passaram por um desenvolvimento gra-
dual de que participaram vários inventores. A primeira digna de
menção foi feita por um alfaiate francês, Thimonier, que tirou pa-
tente em 1830. Diz-se que, embora feitas de madeira e de manejo
incômodo, oitenta dessas máquinas estavam em uso em J>aris no
ano de 1841, quando o populacho ignorante depredou o estabeleci-
mento cm que se achavam e por pouco não matou o inventor. As
mais importantes idéias incorporadas nas máquinas modernas são,
todavia, de origeín exclusivamente americana, revestindo-se de par-
ticular importância os trabalhos de Walter Hunt, de Nova York, e
de Elias Howe, de Spencer, estado de Massachusetts (1846). Ou-
-mo SEIJ<;WICK, TYLER & BIGELOW

tros americanos, especialmente Singer, Grover, Wilson e Gihbs, con-

trilrníram mais tarde para a perfeição e a variedade das atuais má-
quinas de costura.

A FOTOGRAFIA

Sche~i~, o químico sueco, parece ter sido o pnmc1ro a estudar o

efeito da luz solar sôbre o cloreto de prata. Outros, inclusive Rum-
ford e Davy, observaram as propriedades químicas da luz, mas foi
\Vcdgwood quem, cm 1802, tirou a primeira fotografia projetan-
do somhras sôhrc papel branco umcclccido com nitrato de prat;1.
Wcclgwood não pôde, contudo, fixar suas fotografias.
Os daguerreótipos, impressos cm co,brc chapeado de prata, da-
tam' de 1839 e cdm feitos cobrindo-se o cobre com uma fina pelí-
cula de iodeto de prata, composto sensível à luz. A imagem éra
1cvelada com vapores de mercúrio e fixada com hipossulfiro de sódio.
A descoberta da propriedade fixadora do hipossulfito tinha de si
mesma urna importância imensa. Ao nome ele Daguerre, que ini-
ciou os seus experimentos em 1826, está intimamente associado o
de seu compatriota e companheiro J. N. Niepce.
O desenvolvimento ulterior da fotografia deve-se a uma legião
de pesquisadores. O filme de colódio de que nos servimos atual-
111entc foi usado pela primeira vez em 1848. E' considerado um
meio pràticamentc perfeito por não se deixar afetar cm absoluto
pelo r,itrato <le prata. A fotografia moderna começou cm 1851,
quando Scott Archer revestiu chapas <le vidro com uma camada
de colódio contendo brometos e iodctos e tornou~as sensíveis ime-
diatamente antes de expô-las à luz, mergulhando-as numa solução
de sal de prata. f:sse método incômodo e inconveniente foi afinal
suplantado pelo uso de chapas sêcas, introduzido por Bolton e Sayce
cm 1864. Um sistema aperfeiçoado de fabricar chapas sêcas foi
patenteado na Inglaterra cm 1879 por George Eastman (1854-
1932), de Roclwstcr, estado de Nova York. f.m 1884 inventou êlc
o primeiro filme fotogrfifico cm rôlo, e cm 1888 a câmara Kodak. O
filme enrolável de nitrocelulose possibilitou a T. A. Edison ( 1847-
1931) a construção da primeira câmara cinematográfica, cm 1889,
com quarenta exposições por segundo. Foi a cooperação de East-
rnan e Edison na "procura de métodos para tirar e projetar fotogra-
fias de ,objetos cm movimento que lançou os alicerces da grande in-
dústria cinematográfica da atualidade.

A ANESTESIA E O OFTALMOSCóPIO
A ánestcsia nas operações dentárias foi introduzida, senão desco-
hcrta, por Vlclls, dentista de Hartford, estado de Connecticut, o
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 401

qual também usou protóxido de azôto para provocar a anestesia,

em 1844. A primeira demonstração pública de anestesia cirúrgica
pelo éter foi feita por um dentista, Morton, e por um cirurgião,
Warren, no Hospital Estadual de Boston, em 1846. A anestesia
pelo clorofórmio foi introduzida por Simpson, de Edimburgo, em
1847 (cf. p. 383 ). ·
O oftalmoscópio, instrumento para examinar o interior do ôlho
de inestimável valor para a medicina, foi inventado por Helmholt;.
em 1851. Diz-se que quando von Graefc, eminente oftalmologista,
vit,1 pela primeira vez o interior do ôlho com êsse instrumento, ex-
clamou: "Helmholtz nos revelou um novo mundo!"

A BORRACHA

A borracha, látex coagulado de cert:1s árvores, foi pela primeira

vez mencionada por Herrera, "que na segunda viagem de Colombo
observou que os indígenas de I laiti se dedicavam a um esporte com
bolas feitas da goma de uma árvore, e que essas bolas, embora gran-
des, cram mais leves e saltavam melhor do que os balões de Cas-
tela." Nos fins do século XVIII era ainda uma curiosidade, em-
pregada por Priestley, entre outros fins, para apagar escritos.
E' ela um hidrato de carbono, mole (]Uando puro mas fàcil-
mente endurecido pela "vulcanização", isto é, pelo tratamento com
enxôfre ou certos compostos de enxôfrc ( cloreto, 011 o bissulfeto
de carbono), processo introduzido por Goodyear cm 1839.

APARELHOS ELÉTRICOS; TElltGRAFO, 1'E/,EFONF,,

/1,Ul',1/NAÇÃO E MAQUINAS ELRTRICAS

.'\ primeira aplicação importante da eletricidade a serviço do ho-

mem foi o telégrafo. Êstc faw é tão mnhcci<lo que não requei•
senão uma notícia das mais sumárias. Um circuito ·elétrico estabe-
lecido 011 interrompido em determinado ponto é igualmente csrahc-
lecido 011 interrompido cm todos os demais pontos.· Segue-se <L1í
que, para enviar mensagens, basta empregar 11111 sistema conven-
cionado de sinais baseados cm interrupções e restahclecimentns s11-
cessivos ela corrente. f:sse plano íoi empregado ('111 1836 por S. F.
B. Morse, natural de Charleston, estado de Massachusetts, e a pri-
meira linha telegráfica ligando duas cidades dos Estados-Unidos foi
instalada entre Baltimore e \:Vashington, cm 18-H. Houve muitas
invençiíes anteriores, que começaram por volla de 17SJ. Fm 18.l l
Joseph Henry construiu 11111 telégrafo eletromagnético, com 11111
fio do comprimento de uma milha. O primeiro telégrafo que teve
uso comercial foi, prov:1velmente, o patenteado na Inglaterra por
Charles \Vheatstonc em 1837, e empregado nesse ano para acion:1r
-!02 SEUGWICK, TYLER & BJGELOW

uma sinalcira ferroviária I1 distância de uma e uma e meia milhas.

O primeiro cabo transatlântico foi lançado em 1858.
O telefone, inventado por Alexander Graham Bell em 1876, é
ainda mais conhecido. Também êle depende do estabelecimento e
da interrupção de um circuito elétrico, não ( como é usual no telé-
grafo) por meio de um manipulador acionado com o dedo, mas por
meio das ondas sonoras da voz humana, que fazem vibrar um fino
diafragma metálico ( o transmissor) e são reproduzidas a distância
por vibrações correspondentes, induzidas por um eletroímã em ou-
tro diafragma ( o rcc(~ptor}. Elisha Grey inventou um telefone mais
ou menos ao mesmo tempo, e em ] 877 Emile Bcrliner ( 1851-1929),
tendo ouvido falar do aparelho de Bell sem contudo o ver, .ínven-
tou um transmissor de contato variável, o microfone, hoje usado
cm todo o mundo. Edison também desenvolveu o mesmo princípio.
As ·chamad;s tclegrafía e telefonia sem fio, que hoje são conhe-
cidas como "rádio", diferem da telegrafia e da telefonia ordinárias
pelo uso de ondas provocadas no éter ao invés da corrente trans-
pqrtada por um fio. O rádio é uma das maravilhas do século XX,
e por. isso a história das invenções que o conduziram ao atual es-
tado de perfeição acham-se fora do âmbito dêste livro. Essa série
de invenções teve início, todavia, nos meados do século passado.
Pouco depois de ter inventado o telégrafo elétrico, Morse fêz, em
1842, a primeira tentativa hem sucedida de transmissão radiotele-
gráfica, enviando sinais através de um canal de 25 metros de lar-
gura, na cidade de Washington. Seguiram-se-lhe outros inventores,
com vários métodos. A demonstração feita por Hertz (1888) da
existência ele ondas eletromagnéticas no ar, fato previsto anterior-
mente por Maxwell, despertou grande interêsse entre os físicos ( ver
p. 348). Em 1890 E. Branly observou, em Paris, que as limalhas
de metal introduzidas num circuito elétrico possuem elevada resis-
tência, m,1s a descarga de uma faisca elétrica nas proximidades di-
minui essa resistência, permitindo assim a passagem da corrente. Se
êsse poder é então perturbado por um choque mecânico, a resistên-
cia se restabelece. Oliver Lodger fêz um coesor de Branly aperfei-
çoado, com um percussor mecânico, para funcionar como detector
de ondas hertzianas, e em 1892 Sir William Crookes sugeriu o uso
das ondas hertzianas na telegrafia sem fio.
Essa sugestão foi adotada por Gugliclmo Marconi, cujo sistema
foi patenteado cm 1896, na Inglaterra. Consistia, cm essência, num
circuito primário hertziano, ou oscilador, e um circuito secundário
sintonizado, ou detector, cada um dêles ligado a instrumentos tele-
gráficos. Marconi, porém, introduziu aperfeiçoamentos - inclusive,
no receptor, cm vez do descarregador ele centelha, um coesor de
tipo especial, munido de um percussor automático para interromper
a corrente logo que esta se estabelecia. Acrescentou também um
 HISTÓRIA UA CIÊNCIA 40.3

condutor isolado, 'ligado a um dos pólos do oscilador e terminando

no ar a grande altura, sendo o outro pólo constituído por uma liga-
ção com o solo. O receptor era aparelhado de maneira análoga.
Finalmente, a 27 de março de 1899, com antenas ( denomina-
ção atual) de 150 pés de altura, Marconi demonstrou o êxito do
seu sistema enviando e recebendo mensagens telegráficas pelo ar,
através da Mancha, cm Wimcrcux, perto de Boulogne, à distância
tle 32 milhas.
Já em 1883 observara Eclison que quando se colocava uma pl.1-
ca fria numa lâmpada incandescente, dava-se um escoamento ele
eletricidade negativa do filamento para a placa. J. A. Flcming apli-
cou êssc "efeito de Edison" à telegrafia sem fio, em 1904, e dois
anos depois Lce De Forest, de Nova York, empregou êsse princípio
no seu grande invento, o "audion", isto é, a válvula termiônica a
que se eleve o imenso sucesso da radiotclefonia.
A luz elétrica, conhecida desde muito como experiência de la-
boratório, tornou-se pràticamente utilizável cêrca ele 1880, com :1
invenção da lâmpada de incandescência - primeiro o arco, depois
o filamento de carvão, aquêle inventado por Brush () 878) e êste por
Edison (1879).
Antes, porém, que se pudesse generalizar o uso· <la luz elétrica
era necessário encontrar uma fonte mecânica p:tra correntes de alto
potencial. Essa fonte surgiu com o gerador elétrico, ou dínamo,
cujo princípio básico foi descoberto independentemente, cm 183 l,
por Faraday na Royal Institution ele Londres, e por Joseph Henry
cm Alhany, estado de Nova York. Observaram êles que é possível
gerar eletricidade partindo do rr.agnetismo. Arago havia notàdú
que quando uma placa ele cobre e um ímã têm a faculdade de girar
paralelamente um ao outro, imprimindo-se um movimento de rota~
ção a qualquer dêles o outro acompanhará êssc movimento. Numa
tentativa de explicar experimentalmente essa observação, Faraday
fêz com que um disco de cobre girasse entre os púlos ele um grande
ímã de aço e derivou cio disco uma corrente dirct;,, construindó
assim o primeiro dínamo <1ue se conhece. Essa descoberta desper-
tou imediatamente o intcrêsse dos inventores. Em 1831 II. Pixii,
cm Paris, obteve correntes alternadas fazendo girar um ímã per-
manente, cm forma de ferradura, entre duas bobinas fixas, e no
ano seguinte, seguindo uma indicação ele Ampere, acrescentou um
comutador a êste dispositivo e obteve a primeira máquina magné-
tica de corrente direta, depois do mudêlo experimental construido
por Faraday.
Outros inventores não tardaram a retoMar êste problema, con-
tando-se entre êles Soren Hjorth, de Copenhague, que em 1854 des-
crev,m o "princípio de reação" do dínamo auto-excitador, cm que
o efeito clns ma~netos de campo é reforçado pela corrente originada
40-1 SEDC;W[CK, TYLER & BIGELOW

na armadura, ou parte rotativa da máquina. Mas isso sucedcu

cêrca de oito anos depois, quando se construiu o primeiro dínamo
baseado nesse princípio. Em 1860 Antônio Pacinotti, de Florença,
fêz uma armadura formada por um anel de ferro macio com um
enrolamento de fio de cobre isolado e ligações partindo dos inter-
valos das voltas do fio para o comutador coloca~o no centro. f:sse
dínamo foi o primeiro que produziu uma verdadeira corrente con.,-
tínua, como as originadas pelas baterias. O ancl de Pacinotti, soh
uma forma modificada, foi combinado com o princípio de Hjorth
por Z. T. Gramme, de Paris, que dêsse modo obteve, em 1870, o
primeiro dínamo de corrente direta que possuía durabilidade e uma
alta eficiência. Mais tarde descobriu-se que êsse dispositivo tam-
bém prestava ótimos serviços como motor elétrico. Junto com o
telefone de Bell, foi exibido como uma novidade na Exposição do
Centenário realizada cm Filadélfia (1876). O primeiro dínamo tri-
fásico, que é o tipo moderno, foi construído em Filadélfia no ano
de 1879, por Elihu Thomson, e patenteado em 1880. A primeira
aplicação comercial do transformador de correntes de alta tensão
data de 1887.
O dínamo não sú fornece correntes para extensas rêdcs de ilu-
minação mas também para motores elétricos capazes de suprir. energia
mecânica para múitas finalidades; além disso, tem 11ido usado como
fonte de calor. O forno elétrico tem muitas aplicações, especial~
mente na metalurgia. Um exemplo notável dêsse cmprêgo é a rea
duçãc, do alumínio. Os primeiros fornos elétricos eram aparelhos <lc
arco voltaico, usados cm experiências químicas. Sir .William,. S;ie-
mens foi, o primeiro· a aplicar êsse· forno .de arco aos usos comerciais.
Em 1885, Fcrranti descreveu os princípios fundamentais do moder-
no forno de indução. Com a idade de vinte e dois anos, C. M.
Hall, estudante de Oherlin, no estado de Ohio, inventou o único
processo de produção de alumínio que teve êxito comercial. Sabia-
se que, por eletrólise, o alumínio podia ser separado da criolita
( fluoreto de sódio e alumínio). O processo, entretanto, era impra-
ticável. Hall teve esta idéia original: não seria possível eletrolisar
o óxido de alumínio dissolvendo-o em criolita fundida? Requereu
patente da invenção cm 1886 e a produção comercial iniciou-se em
1888. 1\1 ais ou menos ao mesmo tempo, um processo similar era
patenteado na França por Paul Héroult.

O FONôGRAFO

O fonógrafo foi inventado por Edison em 1877, em resultado de ten-

tativas feitas dmante. um período de muitos anos com o fim de re~
gistar e reproduzir as ondas sonoras. Dessas tentativas · participa-
ram. Y mtng, · Kiinig,a Flee:ning, Jenkin e muitos outros.
 1IISTÓRIA DA CIÊNCIA -105

:l UN0T/P0

E' esta uma das mais _;;~iportantes invenções norte-americanas. Du-

rante séculos a composição tipográfica foi feita à mão .. Os tipos
eram retirados dos compartimentos de uma caixa ele madeira e ali
i·epostos depois de usados. Uma das primeiras tentativas de com-
posição por meio mecânico foi um dispositivo patenteado por Wil-
liam Church, na Inglaterra, cm 1822. Tratava-se de uma máquina
que fundia tipos e os deixava em reservatórios de onde eram retira-
dos para tomar parte na composição mediante o acionamento de
um teclado, como nas máquinas ck · escrever, tornando êles a ser
fundidos depois de usados. Entre 1840 e 1880 muitos inventores
tentaram resolver o problema, e algumas elas máquinas por êles cria-
das chegaram. a ser usadas durante algum tempo. Em tôdas essas
invenções a composição fazia-se por meio ele tipos previamente fun-
didos.
Um outro método Foi concebido por Ottmar Mergenthaler fa-
bricante de instrumentos ele Baltimore. Após vários anos de expe-
riências conseguiu êle, em 1884, a patente de uma máquina para fa-
zer matrizes, e, em 1885, a patente da sua linotipo. Esta máquina
compõe a linha com as matrizes e funde-a numa só peça. Uma
parte da edição de 3 de julho de 1886 cio New York Tribune foi
composta na primeira elas doze linotipos encomendadas por aquêle
jornal. Um dispositivo semelhante, a monotipo, foi inventado por
Tolbcrt Lanston, de Washington, cm 1885. Esta máC(uina funde
cada letra separadamente. O alcance e a utilidade da linotip«> fo-
ram grandemente aumentados por John R. Rogcrs ( 1856-1934), que
desde 1881 vinha realizando experiências de composição mecânica
e, cm 1895, tornou-se técnico na Companhia Mergenthaler. A lino-
tipo e a monotipo têm gra11th: emprêgo na impressão de jornais e
livros cm que a yelocidade de produ'ção é um fator importante.

C'ONSERJ'AS ALIMENTíCIAS E REFRIGERAÇ.-IO

Em 1810 o francês Appert conseguiu conservar alimentos em va-

sos fechados, aquecendo-os e soldando a tampa enquanto quentes.
Em 1816, a armada britânica recebeu pequena quantidade dêsse gê-
nero de conservas alimentícias, reconhecendo-lhes até certo ponto
o valor como preventivos de escorbuto. Só depois da guerra de su-
cessão dos Estados-Unidos, entretanto, foi C(Ue essa indústria come-
çou a assumir as vastas proporções e a importância que a caracten-
zam hoje em dia.
A refrigeração sob várias formas tem sido usacla na conserva-
ção de alimentos desde os tempos mais recuados, mas a atual in-
dústria dos frigoríficos, com o seu enorme desenvolvimento, surgiu
4()(i SEl/t;W ICK, TYLER & IIIGELOW

nos meados do século XIX com a invenção e o aperfeiçoamento

dos refrigeradores ( domésticos e comerciais) e em especial das má-
•1uinas de produzir e distribuir ar ou outros vapores comprimidos,
salmoura, amoníaco e outros líquidos em temperatura muito baixa.
f:sses aparelhos passaram por um aperfeiçoamento bastante rápido
depois de ] 860, mas só se tornaram comuns a partir de 1880. O
primeiro carregamento de carne fresca exportado com êxito dos Es-
tados-Unidos para a Europa foi embarcado no mês de março de
1879, e da Nova-Zelândia para a Europa, em fevereiro de 1880, ten-
do chegado cm útimas condições após uma viagem ele noventa e
11i10 dias.

o MOTOR OA' COMIJUSLIO INTERNA

D11ra11tc cêrca de um século a máquina a vapor não teve concor-
rente éomo engenho termodinâmico e como fonte de fôrça motriz.
No decurso dêsse tempo foram feitas inúmeras tentativas de cons•
t ruir outras espécies de motores destinados a converter o calor de
maneira mais direta em fôrça motriz para 'trabalhos mecânicos.
Sú cm l 876, porém, foi que o motor de combustão interna, aperfei-
~·oado por Otto, alcançou êxito prático.
Na máquina a vapor, a fornalha em que se gera o calor ocupa
posiç;io externa cm relação ao cilindro em que êsse calor desempe-
nha o seu trabalho, sendo o vapor um simples intermediário. E'
da, portanto, um motor de ~ombustão externa. Era evidente que,
se fôsse possível fazer com que o combustível liberasse o seu calo1
no cilindro ao invés de fazê-lo na fornalha, o vapor poderia ser dis-
pensado. E' o que realmente acontece no motor de combustão in-
terna. A importância do invento é atestada pelo cmprêgo vastís-
simo que têm atualmente êsses motores em tôda espécie de má-
quinas.

OS CORAA'Tl\.':i DE ANILINA
A anilina começou a ser extraída do índigo, em 1826, por O. Un-
veerdorben, que a denominou "cristalina." Em 1834 F. Runge ob-
1cvc uma substância semelhante partindo do alcatrão de hulha; e
em 1840 C. J. Fritzsche extr:aiu do índigo, ou anil, um óleo a que
chamou "anilina." A. W. Hofmann, do Royal College of Chemis-
try, de Londres, provou que essas substâncias eram idênticas. (l
papel comercial da anilina na indústria dos corantes data do desco-
hrimento da púrpura de anilina, em 1856, por W. H. Perkin, então
assistente no laboratório de pesquisas de Hofmann. Foi ela o pri-
meiro membro da notável família dos corantes de anilina, hoje tão
conhecidos, e a precursora da vastíssima indústria de corantes dos
nossos clias.
 HISTÓRIA DA Clf:NCIA 40í

A FABRICAÇÃO DO AÇO: BESSEMER

:\ fabricáção do aço pela descarbonização do ferro fundido -- pro-

cesso que deu início à chamada "idade do aço" - foi introduzido
por Henry Bessemer (1813-98), em 1856. A atenção de Besserner
foi atraída para êsse assunto ao reconhecer êle a necessidade de aper-
feiçoar o metal· dos canhões. O processo ele Besscmer, a princípio,
só teve êxito parcial, mas depois que outros mostraram como era
possível aperfeiçoá-lo (pela adição de spit,geleise11, etc.) alcançou
enormes proporções .

.l!AQVINARIA E INVENTOS AGRíCOJ,AS

Cêrca de 1850 teve início uma era de maquinaria agrana aperfei-

~·oada, um de cujos resultados foi o cultivo de vastas extensões de
terra lavrável, que de outro modo teriam de permanecer improdu-
tivas. Os arados de aço, as ceifadeiras, as grades de discos de tra-
ção animal e outros tipos de grades aperfeiçoadas, as prensas dl'
feno e especialmente as "colheitadeiras'' de engenhosa construção,
para a colheita de cereais (introduzidas por MacCormick em 1834),
as trilhadeiras e as máquinas pulverizadoras são comuns hoje em
dia, ao passo que antes de 1875 eram quase completamente desco-
nhecidas. Também houve progresso na conservação do leite e dos
ovos pela condensação, secagem, congelamento etc., mediante no-
vos e econômicos processos inventados e aplicados desde aquela
época.

(~/ RN<:!A APUCADA. ENGENIIARJ,1.

Assim como as descobertas e invenções se irmanam entre si,
pois tanto umas como as outras procedem de uma fonte comun;
que se manifesta como curiosidade, pesquisa, experimentação e cor-
relação (isto é, como ciência), também as ciências aplicadas, incluin-
do a engenharia, originam-se de um antepassado comum, isto é, a
correlação cios conhecimentos - que também é ciência. Ambos os
têrmos são usados em sentido lato e amhos compreendem atual-
mente uma multidão de atividades humanas diversificadas.
Com o progresso da ciência, as artes, os inventos, a engenharia
e outras formas de ciênci_a aplicada têm-se desenvolvido de tal mo-
do que essas especialidades possuem, muitas vêzes, as suas escolas
próprias, quer anexas às universidades e colégios, quer dêlcs sepa-
radas. A escola de mineração de Freiherg, na Saxônia, instituída
cm 1765, não é hoje· mais que uma entre centenas ele escolas técni-
cas e científicas para a preparação de engenheiros e outros profissio-
nais. Até 1850, a maioria dos engenheiros nos Estados-Unidos prc-
.JOS SEDC;WICK, TYLER & 111<;ELOW

parava-se nas escolas militares, sendo antes de tudo engenheiros mi-

litares. Mas a partir de então começou a aparecer o engenheiro
civil a par do militar e a engenharia civil, por sua vez, engendrou
a engenharia mecânica, a de minas, a eletrotécnica, a naval, a sani-
tária, a química industrial e outros ramos da engenharia, muitas vê-
zes altamente especializados. Na Inglaterra e Estados-Unidos o têr-
1110 "engenheiro" é hoje muito empregado, com màis <>li menos pro-
priedade, para designar profissões que pouco têm em comum com
a engenharia militar ou civil, como por exemplo o "engenheiro de
iluminação", o "engenheiro de eficiência", o ''.engenheiro ele saúde
pí1hlica", etc. Temos razão para esperar que em breve muitos ou-
tros venham acrescentar-se a êstc número, como o engenhl'iro agrí-
cola, o t•11ge11heiro de florestas ;; até o engenheiro ele pesca.
Um csbôço histórico da ciência aplicada e da engenharia deveria
evidentemente incluir os trabalhos de Arquimedes, Vitrúvio, Frontino
e Leonardo, passando então às aplicações das descobertas e inventos
do Renascimento e dos tempos modernos. Uma parte do assunto é
abrangida pelo presente volume, encontrando-se êlc desenvolvido na
série de livros de Smilcs intitulada Lives of the Enginecrs.

As gra11dts i11vu11çrks das eras passadas eram feitas nn zonas

onde mai01· era o progresso da vida prática, da indústria e do co-
mércio; mas as grandn invenções dos 1íltimos cinqüenta anos, tanto
na química e na eletricidcuie como na ciência do calor, realizaram-
.re no laboratório científico; as primeiras, estimuladas pelas necessi-
dades práticas; as segundas, crianda por sua vez novos requisitos
práticos, novas esferas de traballw, indústria e comércio. No curso
dlrte séculu, a ciência 1: o conhecimento 1tlt.rapassaram e111 muitas
dirrç6es o pror,res.rn da vida prática. - MERZ, I, 92.

ll lBLIO< :HAI<'I A

,\1111,,-r, C. 1;., 1;,-,,111 J11rcnti<ms. rn:l4 ( J~." vo!ume da "Smithsonian Sden-

tific Se!'ies" ).
J:rns, E:, W., l'l'O!J1'1'.~S o/ l111:<•11tio11 ÍII ,,,,, Ni11<,tCe11th ('( 111111'//, !!)()(),
0

(',c~:HH\', 1']1>11'.\ltll, f)ÍS('Ul'fl'ie., ai,r/ /111 ('llli<m., of liw 'l'tr'('lllid/1 t'ent,11·11.

:l." ed!,;ão, 1930.
I L11n, I, B .. <;rcat J~11gi1wers, 1928.
lfn ..H:UEH, (: .J., ,lmel'ica11 Inventors. JU34.
I,1-:o;,;A1111, .J. 111 .. 'J'ori1:, of 1'omorrow, 1935.
::11t'MPOJtu,. L~~w,s, 'J'echnics and Civilization, 1934.
HtllTI.EJ)(a:, Rom:1n, Jliscoreries 1111,Z /11i:e11tio11s uf lhe .\'i11,:rc,·11th ('é11-
tury, 187G.
S111u:1-1, S.\lt 1•~;1., !,ires of tlte 811r,i11cers. 1S62.
'1'1101•,-;o;,,;, !fou .. 1:-.111. 7'1,e ,lge o/ lnJlc11Uo11, l!l2l !V<>lnme :17 ila s~r!e
"Chroni~les nf Amel'ka").
 Apêndice B

:\LGUNS NOMES, DATAS E ACONTfCll\1ENTOS IMPOR-

TANTES NA HISTúRIA DA CI f.NCI/\ E D/\ CIVILIZAÇi"\O
);()TA: A maioria elas datas anteriores a 600 a.e. é apenas a!)r<>xi-
macla. A OJ)!nião cios autores difere a respeito de muitas ,leias.

e == eêrea ele; /1. =flores,·en.

JJ11-rrc',,:1.\ C"h:1t.\L, L1T1•:H.\T1:i;.\,
C1fsNt'I.\
Ai:'1'1·: l•:TC'.

Calenclúrio d vil
dos eJ!;lpcios
I', :1500 ~Jscrita í<leográfi-
ca na Suméria (', :131;0 O ~~gilo é unifita-
<lo por Menes
I', :liJflÜ A escrita t'Hnei- I'. 2H511 Primeira dinastia
ftlrme atinge seu ele Ur
pleno clesenvol-
vimento
Os hieróglifos al-
<:auçarn a forma
u definitiva
Imhote1l,
rnê<li- 2!1811-2~~5 J~ra <1:.1s Pi1·fimidr,'>
e:
-
:,. I'. 2500
e arquiteto
<'O
O hronze lorna-~e
<'OJJJUlll no Egito
2G,!0-257:i Snrr,-iio <le Al.lrn<I

-=~ e·. ~:mo Tijolela s11111eria-

.,,
e/)
1w. stihre a pol!-
niza<:ih da ta-
.g mareira Jl,i-Sin. úlliI1111 rei
lle llr
"'
~ 2000-1700 Papiro de Amá,;is, 2 llill-l 78S f:poe:i fen rl.i 1 (!1;
~ cm cle Hhin,I J<Jgil,IJ
lla111111urahi, n!i
<lc, llahilfJ11ia
1!J~ll-1 !JII] Tljoletas sühre Vf'- .-\ hrailo
nus. t:om duelos
astr<111ôn1 icos 1581!-ll:í0 lmJlério egípdo

1 ilJ0-1600 l'apiro drúrgico

tle SmÚh
1·. 15:ill '.'.Tais antii,;a dep-
Ric11 a ('Ollhe<'ida
( Egito) 1', 1:!111) Cnn,;so. em Creta,
,.• 15/JO Papiro médico de é saqueada pe-
Ehers los gregos

409
410 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

HIHT()l:J.\ (h.:JL\L, LITJ,:U.\TCH_\,

_.\UTE l>:TC".

,._ 1200 Os egípcios apren- e. 1100 Gacles ( Carliz) f:

tlern a tratar o fundacla J>elos
ferro pelo calor fenícios
e. 1000- 960 Davi, Tei de J.,rael
1150-11311 'fúhuas estelares
c.850 Ilornero
de Luxor F1111da~ão de Car-
tago
1000- !JIJO Os grngcrn ela Jü-
11 ia recebem o e. 8111.1 llesíoclo
alfahet" dos fe- , a.,,,
e. ....... Funcl11<;fto ele H11-
ufcios ma ( lend.\rla)
,,,.:..
,.. •J •)
('oJHJlli8lll de Jla-
7íti J11icio ,da cm elas maoCO Jlelos as-
olimpíadas sírios
7IJ5-G~l Xínivc floresce soh
8enar111erihe
lil:8-fi~ü Assurhanipal
('_ (i60 F1111da~ão de Bi-
zâ ucio
L 613 I>cstrnic;iin ele Ni-
Jlihliotccas ern Ni-
·nive
11lve
'J1ijoletaH 1w1ftHÍ- ('. 610 Hafo e ontrof.l rwe-
:.,.
cas e 111(•dieas t:rn g-rngos

,·. (iOO lleforma cio 1:ale11- r·. G:l8-5fi~ Sü1011

d:írio e cios pe- , .. fillO J<'UJl(]açfto ele Mar-
ROH e nwdidas, sellia
atrilmicla a Só- 609-5!!'.l Ncnrn, rei do Egi-
lon to. lenta llgnr e,
l'lrr,uuavega<;üo ela Nilo ao Mar Ver-
África pel<:ri ma- melho por melo
riuheirnB de Ne- c1e un1 eaual
cau
Astronomia na 604-561 Nahucoci{)J1osor
Calcléía fi86 Quecla ele Jerusa-
lérn
Exflio dos judeu;;
, .. G24-54S Tales de l\·líleto (', 560 Creso
,·. lil0-5·15 Anaximandro (', 560-48il/77 Iluda
f/. (', 54fi Anaxlrnenes 551-479 Conrú,:io
/1. r·. 540 Xenófanes 538 Bahilôniu é toma-
fl. e. 532 Pitágoras clu por Ciro
Nubn-ri-mannu 525 Conquista cio Egi-
Alcméon to pelos persas
521-485 Tlario, imperador
da p,irela
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 411

lilHTÚltl.\ GKll.11., LITl-:U.\Tl)lt.l,

Airn: ETC.

/'/. ('. 500 Herâclilo 526-451i Ésquilo

fl. e. 465 l'armêni<les
fl. e. 46~ Zenão de Eléia <'. 500 Os cartagine~eM ex.-
,·. -19!1-428 Anaxágoras pJoram a costa
fl. 450-4110 Hipócrates de ochlental ela Afri-
ü Quios ( matemá- ~a
tico) 490-LU I'éricles
4li!l-:HHI Sócrates ('. 484-425 Batalha tle :\larn-
;..... e·. ~!Hl-c. 4;:5 Leucipo toua
::, ('. 4li0-:l711 Demócrito
"§ r·. ·IGU- ·~ Hipócrates ele C(.s Batalha dai; Tt•r-
.., (méilico/ múpllaH
:n
fl. ,·. •l:ill J.'ilolan (movi- (', ·184-407 gurlpedes
mento da terra) fl. r:. 4 43-42!1 Ff11ias
fl. -t ;;2 :Vléton (calenrlft- 4 50-:lii;i Aristúfaue,;
rio)
('. -128-:147 Arqn!tas r·.-1:!0 !'este ele Ateuu,;
7/. ,·. 4211 Hlpias de I~liele
4~8-:l47 Platão -1111 I•'im ela guerrn de
l'elil-11011eso
::!l!I Processo e nwrle
,·. 4118-:155 J.:udoxo ele Sótra t es
:184-32~ Aristóteles
, .. :ns-:n5 :vlenecmo
r·. t:llJ-355 Xenofonte
, . ::s8-H2 Heráclides <!e Pon- :184-322 Demóstenes
to r·. :no Dlógenes. Eseopn~.
,·. :n2-2~, TeufraHIO Praxlteles
f'. 350-260 Zenão, o estüico Alexandre !Vlug110
llatalhn ele Qner11-
:l-11-270 Epicuro
néla
I~ndemo Fundação de .\lo-
xandrla.
:.) {(. I'. :::!:i-:!~•;fj Mnrt.e ele Alexan-
⇒ tlrn
Comêço ela cr11 tios
1Ier<il'ilo ;;elêneiclaH

Erasfst ratn
:!11ü-2K:, l't.0[111llell J S"lt•I'
Arquimedes :?94 Museu e hiblil>le-
ca de Alexan:lrli1
Ptolnmeu If 1-'ila-
elelfo
<·. :ri:::-1H2 Eratúslcnes
e·. 285 Teócrilo
283 Farol de Alexan-
<lr!a
fl. ,·. 280 Aristare·o ~80 Colosso de Hode~
269 Primeira eunha-
gem de moedas
(', 260-200 Apolônio de prata em Ro•
ma
412 SEDGWICK, TYLER & BIGELOW

I!1s·1·1·m1.\ 01-:1:.,1., LtTI~HYIT;:,,.

AnT" ~:n: .

Decreto de Cano- .l ·ti:lomen I I 1 E·

JHl (ano bissex- Yerge!a
to) 212 Queda de Siracusa
,·. 210 Inicio da eonstru-
~ão da grande
'.\1urulha Chine-
sa
'.!34-1 l!J ('atão, o Crn,~r.r
Fahrirnção de J>a-
pel na China
('. 207-125 f'olíhio

Cte~íhío r·. l!ili TerP.udo

161 O~ filôsofi:H e re-
"; li., .. llil (?J-127 lliparl'0 iúri<'D., são bani-
-~
UJ
,! os d e ltoma
1:;5 Os t"i!c>sofq; atcn:-
enses são he,n
recehhlos em
Roma
111i llcs: rui ,;:io ,Ic ('ar-
t ago (rePOU~-
trulda e1h 12:1)
A Grécia conver-
te-se em provln-
c•:a ron1ana

llG-2i Varl'ílo 1('6-43 Clcern

102-44 ,Jí1]i() César
,·. !)8-5fi I,t1('1'1!do 70-19 VI rglllo

('. í5 fleron de Alexan-

,.
5!1 a.C.-1, d.C. Tito Llvlo
. l'ólio funda a pri-
meira biblioteca
d ria
ú pública
30 !\!orle 1le Cléopa•
d Jl. e. íll-'! l ~ 1: Ili Í ll ti tra; o J,~gito tor-
na-se província
..s J'(>n1a na
~ r·. H:1 a.. C.-2.J 11. C. Estrahão Otávio torna-se o
,a;
ti) imperador Au-
gu.,to
46 Calencl.írio Julia- 1 Comê<;o do impê-
110 rio rotnano
Itlatle :iurea ,la Ji.
leratura romana
14 Vitni vio, JJe Ar- e. 8 a. e. ? Nascfmeuto de Je-
rhilectun1 sns Ct'ist.o (•)

( •) Quase não há dúvida de que os cõmputoa feitos por Olonfalo

1,<ihre o Inicio da era cristã r cêrca de 625 d. C.) estavam errados. E'
muito provável q11e Cristo tenha nascido antes do ano I àa nossa era.
(8arlon, I11troil .. r. 231i. l
 HISTÓRIA DA CIÊNCIA 413

ll1HTút:1.\ G1•:11.\1., L1n:11.\·11·1t.\,

Ctf:NCIA
A1rn,: Kl'C.

cj 4 a. C.-65 d. C. Sêneca ~8 Oll :w Cruclfka,;,10 tle .1.

~ 2:l-79 Pllnio e.
.... :HJ 011 :11 C:r:-nversão de s.
~ r·. -Jll-lll:l Frontino Paulo
g fl. ,·. 51! !Jioseôritles, Jl rrl t·- ftl-íiS Nero, imperador.
,a, rw me.rlir·,1 Exploração elo
rtJ Xíeõma<·o alto Egito
c.i
,ci 1 ~!1-l !l!I (:aleno Trajano, impera-
dor ele Homa
]111 l'lolc:meu, A l111rr-
(JeS(o l li J -1 SII :\la1•i,o Anr(dio, im-
Téon de l!~sminrn peraclor

-
1--4 ('.

...... r·.
2511
:mo
Diofanto
l'aJ)J)US
ZósimrJ
•rertuliu110

]'lotino

Th,11 de Alexau- C,mstantiiw, pri-

llria meiro l111pcrador
eristão
Hizôneio ]Hl,½HH a
ehamar-He Cons-
tautiuopla
('ondlfo tle Nit-i"-ia
,·. :!~5-HJII Orih,rnlo (~on.;tant t nopla,
o capital do i111-
-;
pério romano
"'
•Q)
llivisãt, rio imp,0-
rn
t'Ít>
:::i1-:w3 .lull:1110, o _.\pcis-
tata
:1 Hl/511-4211 S. Jerônimo

4JlHSfi :;;>.J-.1::11 Ht11 . .~go~t.i11ht1

4:: 1 ;\jestcirio é expnl-
c.5 fl. ,._ -J,11 '.\-lar<'iano Capela Ho ele C'o11stn11li-
(,1 ,-fc., J,i11cnrix J 11opla
~ S. l'al.I"Í<'Ío. Cnllu-
:> 499 .\ryahhata ra latiua na Ir-
Janela
-171i O último i11111era-
<lor dn Ocidente
é cleJ)OHLO pelo
germano Ocloa-
,·ro
 -11-1- SEllC.WICK, TYLEK & Hf<;EUJW

1-111>'l'tHt1.\ Gt:n.,r.. J.ni-:1:.,n:11,\,

AltTE t:·1-c.

1'hllo11onus 4D3-526 Teodorico, rei <lu~

,·. ~ 50-51~ Hnél'in oslrogndos
,::.J r. 4SU-5H S. 13enL,
e·. ·l!Jll-;,SU Cu~"idio1t,1n> 52i-565 .T11stlnia111J, lmpe-

-
-:,
rarlor llll Orlen,·
;.,. 50:!-5í5 11:;teu de Amida 5:W .Justiniano fecha a
.2 r'. 525-GO;j Alexan,lre 1le Trai- Acadrmia dé
,,,
:..,
05:!
les
Ovos rle hic-110-da-
Atenas e pn,-
mulga IJ <'1íclí1J'•
-n
sôda i:Jão trazi- ria.~ {,<'is ((0111e1-
<fllf! Jlilt"a ( ~l)IIS- uas
lantinopla :íllHill-1 U regürio .\Jagn"

ãlill 1):W l!-ddoro tle H1!\.'illw fdi!l-li:~:! :'>laom~

, .. li:!S l!ramagupfa H2~ A Héjlrn (l'uga ,1,_.
Maomé IHHU Me-
dina)
li~ I Ilatalha <le lletl1·
:.,. G::4-fiH Omar, califa
611 Toma1la de Ale-
xandria pelo,
:\ralles
filil -í-l !I Dlnastlll <lo-~ Omi-
a1las
B!!rle " \'c,nl'r:e Vt•i

i 35-S111 .-\ lcuíno <le York íll4 Tomada de Sa-

marcandit pele.,
0 árahe~
- 711 Conquíi;ta ela 1~:..,: .

-
:,,.
í:!2
pauha
lllOUl'ílH
pek.ó

Batalha de Tour,
:, e·. 742-814
-; Carlos Magno
7!1-! Fabl'i<'a-se papel i50-9UO rnnastla dos Ah:i-
-n"
,:,;
em Bagclad cidas
-;5n Califado de Ciir-
tlova
762 Funrlaç:iu de Bag-
dad
,87 Escolas abaclab
na França
795 Descoberta da fa-
lãndla
 JIISTÚRIA IJA unNl'IJ\ 415

1IrsT(m1.1 G~:11.11., Lt'l'El!A1TJ:.\,

C111!',;('IA
Arrn: ETL

L;

-::,
, .. S0!!-8i7 Hu11ain, tratlnlor Nl::-s:1:: AI-Mamu11, califa
abácicla
~ , .. S5(i Biblioteca e escola
.s ,·. 825 A 1-Khowarizmi, de traclntores
:::, ..t1ye1Jl'a cm Bagclad
5
:f.l

-- I'.. ~50-!J23/4 Al-Hazi, ou Hazi !IIIJ Jt.,u11dação da Aha-

-::,
I'. !130-1003 Gerbert, Pa11a Sil- clia de Cluny
~ vestre II !J(j2 Oto é coroado im-
r·. ?-1'. !I:~:? I~ha() al-Israili perador ,lo Ha u -
.3 ~I !) fi Casa da Ciêntia"
ló to Imyiério Ro-
ü no Cairo mano
"'
:_r,

!ltiii-11120 Alhazen ,·. llif>II ]llVUHào ,to lsl.i

pelos tnrc11s
!1~11-111::, llm-Sina, ou Avi- !Olili Batalha ele Has-
cena th11!:s ( conquisla
é) <la Inglaterra
!l,:1-1 li 1~ Al-Birnui !)elos JIOl'llHlll'.los
- l lJil Tomada ele .Jeru-
~ fl. ,._ to5ri-lll87 Co11,,ta11li110 li salém pelos tur-
Afrlcn111> cos
2 l!Ji!-Jllj'j C1111q11ii;La da Híd-
:::,
u lia. )leios nor-
::.>
'fl l 07, -12fí8 1•1scola rle medi<-i- man,tos
na 11<, 8alen10 111~:; Tomada de T,,led"
por Afonso VII
lO!!í l'rlmeira Cruzacla
.-11111/0111iu }}ilJ"Ci 1111U Estudante.1 1le di-
reito ronw11,, e1tt
, .. l 1:.1::-1 l:ll/2 Omar Ehan•nn, Bolonha

111!! l/~-1 ltil/2 Ilm Zuhr, OU Ft1nda~âo lil' II'í·,_

~
Avenzoar gra111les es,·ola:-
em Paris
-d e·. lll!Hl-1165 João de Sevilha l 0!!S-117!1 111 idegarda
.....
..... "Troubaclo11r,··
~ fl. 1141-1150 lloberlo ele ( lhes- 1152-11!10 Frederico I Bar-
_g ter barroxa, imw--
.:::1 rarlor
e.>
'IP
;r; 1100-1166 Al-Idrísí 115li l•'acufrlade t!e Me-
diclll!t em Bolo-
1114-1178+ Bhaskarn nha
--116 SED(;WJCK, TYJ.ER & 111<,ELOW

HIK'l'ÚIII.\ flEII.\I., LITFll.\'l'l'IL\,

.\IITE f-:T(',
... -
1126-11!)8 lhn Hushd, <lll 1160+ O clireito romano
A ver róis é estudado em
ci l\1011tpellier
11:w-11 üo Saler1111s 1167 Os estudantes es-
.,; tabelece111-se em
.... e. 1114 -11 87 (leralllo de Cre- Oxford
~ 111011a ('. 118!1 J,'ahrkaçiio (!e pa•
..s:, pel na l•:span ha
1 J:!ã-1~0-I :llai111ô11i<les 11SD-ll!l9 Hkardn 1, rei <la
"'
':!J
U) Jnglaterrn
11ã7-1~17 ,\ lexanil(•r Ncdrn111 1 ~1)1) A ([111 ver,;lcla,le ele
Paris é reconhe-
<·ida J)or uma
enrta ri'gia

,._ l 1711-12-111 1- Lu.i1rnrdo J?f honiH:- 11!14-1250 J•'rcclerl(·o II, lm-

d de !'isa perador
1204 Constantinopla é
1 rn::-12s11 Alhcrlo :Vlagno saqueada ·pelo
exército ,ta quar-
1211-12!ll'/ ltoger Ha1'.on ta Cruza,la
1210 A Fi:d,·<t de Aris-
tcíleles ~ JE'Oihi-
<la (~til Paris-
1215 .l/aífllrl ('l1arta
12~!>-1!!74 S. T;1maz ele Aqui- 1223-J ~84 Afonso X ele Cas-
no tela
1231 linlversi,fnde de
Paris eompleta-
incute organiza-
,la
1245 o conhecimento
c.i das obras 1le
-::, Aristóteles é exi-
gi<lo em Paris
.... para o hachare-
~ lato em letras
.s::, 124!1 1''1111!1ac:ãn do Co-
t)
•<l)
l~gio tlniversitá-
(/) Jl. l~GD l'e1l r<>, o .J:t,,,radtei- rio em Oxfon\
l'O, Jle Jfo//llC/c: ,·. 1254-l :!2-l Marco Polo
1258 Ragda<l renrle-se a
Hulakn, chefe
dos lllOllgÕiS
12(i5- 1:121 Dan! e Alighlerí
1268 Fim tio dnmlnio
normanrlo na. SI-
ellia. Decadên-
eia lia medicina
,.._ 128!1 Os ôeulos são in- em Salerno
venta tios na llá- 1284 Peterhouse Colle-
lia ge, Cambridge
 IIISTÓRIA DA CIÊNCIA 417

lf HiTi'>III .\ Cli•:IL\I., LJ'rt:11,\'ITIL\,

C11::N('I.\
.\ltTE l·:Tc.
1
,·. l:!75-1326 :\l,;udiuo de'Luzzi,
anatomista
Aparece~1 os pri- 1:J04-1:l74 Petrarca
meiros portula- 1313-1:!75 Boceaccio
nos ( cartas 1le
navegação) CuetTa clo~1 Ce111
1:l110-131iS G uy de Chauliac, A11os
Oranrle Cirur-
yia , •. l:l40-I 4011 Chaueer
1:rn4 1Tniversida1le de l:!47-1348 ·· MOJ·te Negra"
Viena 1:J',9-1440 Brnnelleschi

Hlll-Hü4 Nicolau rle Cusa HH-1511 Bramante

H2~-141ll l'urhach 1·. l 450 J11ve11çã:, da 1111-
U:lfi-1476 Regi ornou ta no prern,a
Observatório Tür- 1-153 Os turcos tonrnm
taro em Samur- Co11sta11ti11opla
u <'anlla J.171-1528 Diirer
1475-15(;4 :.vlignel ii.11gelo
H52-15l!l Leonardo da Vi1l<'i 14!12 nescobrlmen:o da
.4.mérica
1417-1543 Copérnico Os mouros s,io ex-
pulsos da IDspa-
HSli-15Gõ Stifel nha
14!)7 Vas,·:> da nama.
] 4!)0-1555 Agrfcnla eonforna o Ca hn

1-Jn:l-1541 l'araeelso
"ª
<;a
Boa l~Hperan-

1501-1576 Cardan HGi-15:JG Erusiuo

1503 .lfal'[lal'ifrt l'hilo- 1483-1546 :\larlinho Luler:o
wvhicrt 1509-1547 Henrique VIII
]f,10-1558 Hecorde 1509-15íi-l Calvino
,·. 1500-1557 Tartaglia 151:i llalhoa chega ao
1510-1589 Palis6y Oceano l'acífieo
1512-15n4 :11ercator 1:il7 lti,forma Protes-
1514-1564 Vesallu,J tante
1514-1576 Rheticus Pri1neira 1·ir(•11na-
1516-1565 Gesner vegação do g-lo-
1522-1565 Ferrari ho, por Fernão
154Q-l603 Vieta 1le Magalhiies
-1543 Copérnico, nc Uc-
1:olut ion il,us 15~~-1580 Camões
.Vesalius, Palirim ]530 Hoda de fiar
154:l-1615 Giambattista della 1542-lGl-l EJI Grero
Porta l 54i-l 61 li Cervantes
15-14-160:l <lilher\ I', 1552-lfi!l!l Spenser
 418 SE1Jc;w1cK, TYI.ER & BIGELOW

HISTÚltL\ Gmur., LITEH.\'UºI!.\,

AltTE ET<.

15·15 Cardan, :lrs Mao-

1111
l541i-lli01 'l'yth;, !Jruhe
1548-16011 Hl'UIJO 1558-16(1:l Hainha Jsahel ,la
1548-1620 Steviu Inglaterra
c..i 1550-JG17 Napiel'
151i0-l 62 I Ilal'l'iot 1 1564-lGlli Slrnl1l'speare
lfifitl-1 fi~li
lf,f;l-lli.J~ (:a lih~tl llf'II .lo11so11
1571 Jii:l/1 l{l'J)il'I'
Jf,75-lliflO ll11ghf 1•i,d l 57i-1 fi•I li
157i-l!i44 Van llelmo11L
lií78-lliõ7 William Ha rvcy 158S Destrui~ão da In-
1582 Calcnclúl'io Grego- venclvel Armida
riano Ti:spnnhola
1591-JG2G Snelliu,;
l59:l-l 61i2 llesargues 1598 (.;dito •1k Nantes
15!16-lli50 De,:;ca rt es
15!1S-1f;.17 t'nvalieri 159fl-166il \'cl:isquez

llial-llili5 Fer111al lil03 .\eca,lemia dei Lin-

16112-1686 Vou Onerieke cci
lli08.-1647 Torrkelli 1605 l!on Qni:cote
1608-1679 Borelli 1607 Primeira Colô11in
llilH- 170:l Wallis Permanente dos
162:l-1662 J1astal l 11,;lêse~ na A m{,-
lli24-168!! Sycle11hu11 Tica
162i-1691 Boyle 1607-16tl(I Hembrandt
1627- líllfi .lohn Hay 1608-1674 Milton
Hi2S llurvey, /11• motu 1618-1641>" Guerra 1los Trinlu
u Jli~8-l6H4
1·1>r1lis
'.Vlalpighi
.:;; 1629-1695 Huygens 1622-1673 !\foliêre
1630-1677 lla1-row 1631-1700 flryden
1632-172:l I~eeuwe11hoe1i
JG35-1703 Jlooke rn:rn l~undac;ão elo CD-
1635-1672 Wlllugliliy léglo de Harvard
1641-1712 flrew 163S-1715 J,ulz XIV
l 6.J:l-1 i27 Newton 1"3!)-1699 ltHl'ille
l6•16-171G Leibniz
16'.:f J liscur.w só lire o
J!t'to1lo. 1649-1660 liJ11glislt Com.m 011-
<leometria Anali- wealth
tica. (República ele
líiH-1710 Roemer Cromwell)
16ã4-l 705· Be1'110111li, Jac- 1657 Accademia dei Ci-
c1ues mento
1656-1742 Halley
1660-1734 Stahl 1660-1791 De Foe
 HISTÓRIA l)A CIÊNCIA "'1 l<J

HIK'l'Últl.\ OJ.;U.\I.,T,i-n:n.,T1·11.,.
Ctl':.'icn
A1rn: 1<:r1· .
. ---~-··- ------- -·-- ..

1668-1738 Boerhaave lliGi Fundação da Ho-

yal Society de
u 167i-liül Ilales r,cndres
,d 11>72-1725 l'etlr;} o Cra1Hle
1682-liíl :\Torgagni 16/W Luiz XIV concede
........ earta régia à
:.. 1liSí J'ri1u:í}Jios lle Nmv- Academia 1las
~
ton Ciênelati
.s::, lliõ:l c,;rc,o ,!e Vlt•ua pe-
e,
·<)
l li!IS-li-tli :\'ladaurlu los tnl"cos
;f; 1li8h-17H l'ope
Jlj!J!)-1 iíí J1rnsie11 lG!H-1778 Voltail"e

1700-1782 Bernoulli, Daniel

1705 Mâquina a vapor
ele Newcomen
1706-1790 Franklin
1707-1778 Linen
1707-1783 Euler
1707-1788 Bu(fon
1708-1777 Haller
1715-1786 Guettar<l 17U!l-lí84 Samuel .Johnson
1717-1783 cl' Alembert
1725-1815 Desmarest lill-1776 Ilnme
1726-1797 Hutton 1712-1778 Rousseau
ú 1728-1793 Hunter 1724-1804 Kant
-ci 1728-1793 Black .1,rn-177-1 <:olclsmilh
1731-1810 Cavenclish
::a:
..... 1732-líV!I Washingtnn
1733-1804 Prlestley
;;.
:< 1736-1813 Lagrange
o 1736-1806 Coulomb
-; 1736-1819 Watt
..," 1737-1798 Galvanl 1;::,-1 i94 (libhon
(/l
1738-1822 Herschel, F. w.
1742-1786 Scheele
1743-1794 Lavoisier
1744-l 829 Lamarck lí-l:l Sodc<laile ]t'ift:dt;-
1745-1827 Volta fka Anwrit·nna
17-16-1818 Monge
17-19-1827 Laplace
1750-1617 Wemer 171!1-1~:i:i <:oclhe
171í.2-1833 Legendre
1753-lSH Rumford
1765 Máquina a vapor 17511-l'i!lr. Burns
de Watt
1766-1841 Dalton 1,r,!l-1805 Sd1iller
1767 Splnning .Jenny
(mâquina de
fiar)' 1765 Escola de Minas
li69-1832 Cuvler de Frelberg
 420 SEUC:WICK, TYLER & BIGELOW

H1s-rúin.\ G~:H.\l., Lrn:n.,-r1·11A.

Clf.:1'.U.\
AltTE KIT.
---·-- ·-·

1i69-1Sn!I 1Jumholdt 1769-1821 1'apoleão

l 7r.!l Splnnlng Frame 17í0-1S511 ,vorclsworth
(máquina de
fiar)
l7fi!l-18:l9 William Smith
l7íl-1802 Bichat
1772-18"4 c:eoffroy St.-Hi-
laire
17í:l-1S29 Young 1771-183~ Walter Scott
177:l-185S Hol.iert Brown 17'j2-1834 Coleri<lge
177,1 Descobrimento do
oxigênio 17~~-lS5U :lll'!lerni<-h
1775-J s::1; Ampere lií5-liSl Itev11l nçiio umerl-
1776-1837 Treviranus cana
1776-1847 Dntrochet
1777-1!,55 Gauss
1778-182!1 Davy
0 17i8-1841 llc Ca111lolle
-:i 177!)-181!; Berzelius
1781-1S48 Stephenson
:::
>
V.
1781 Descoberta de
Urano 171,'0 A1·1ulemia Ameri-
178:t Balilo de ar eana ,!e Artes e
.s::, ('iêndns
..,
<,;
178:l-1855 Magenclie
Ul 1784-1846 Ressei
Paralaxe Estelar 17S!l-17!!4 Hevolução France-
1787-1S54 Ohm ,;a
li8!l I.. av<>isier, Tratar/o
fie Qu.í111if-a
17!ll-181i7 Faraday
17!ll-1872 Morse
.17H:! l)e,~caroçaclor de
algodão
17!12-1876 Von llaer 1792-1822 Shelley
1,n::-1 S56 Lohatchevski 17!H Escola Politécnica
lle Paris
17ll5-1S21 l~eats
lí96 Vaci11a 17n5-1SS1 ('arlyle
li!Jfi-18:!2 Carnot
17!17-1875 Lyell
18110 Corrente elétrica rnu11 F11111laçiio lia Ho-
continua yul lnstLtut:<m
 HISTÓRIA J>A CIÊNCIA 421

lf INT<IIII.\ (~1-:U.\J., Lrn:IL\'l'IIJL\,

CIÊNCIA
•.\IITE ETC.

lf>Ol-1858 Miiller l 802-1&85 Vidor llu,;o

1803-187:l Liebig
18114-lSSl Schleiilen 1802-1 S!J4 Kossuth
1807-187:l Louls Agassiz 1so:i-1 ss2 1~1uerson
18119-1882 Charles Darwin
1810-1882 Schwann 1S04- 1Sliii C'ouden
1810-1888 Asa Gray 1805 Batalha de Trufai-
1811-1877 Leverrier gar
1811-1899 Bunsen 1805-lS,~ :\lazzini
1813-18,S Claude Bernar,I lSO'i-1SS2 Longfe:Jow
1813-18!18 Bessemer l 5~7-18S2 naribalcli
l Sl 7-1911 Hoolrer 18()7-1892 Whitl.ier
1818-1!!89 Joule 1SIIH-18H5 Liueoln
JS19-1892 J. C. Acht1llt! ISIJ!l-JSn Te1111yi;o11
1820-l!lO:l Herbert Spencer 1SlO-lS(il ( 'a \':HI r
1820-10111 Florence N!ghtin-
gale 1811-Hi,:: Thackeray
1821-1894 llelmho!tz 1815 Batalha lle Wate1·-
1821-1902 Vlrchow Joo
1 S22-1884 :\1e111lel 1~15-·1S!l8 Bismarck
1S22-189b Leucharl Jqí-106~ Thorean
1822-1888 Clam,ins 1831 Lei <le Assistêuda
ú l 822-1895 Pasteur à Pobreza. na [11-
1822-1908 (ll!Jbs, Wokol.t glaterra
'0
182:1-1!11:I Wallace
~ 18~4-1877 Hofmelster
~ 1824-lf;s-7 Kirchhoff
o B24-1907 Kelvin·
-a..,
(.;
1825-1895 Huxley
1827-1912 Lister
rn
1828 Slntese da uréia
1828 "Foguete'' flú Ste-
phenson
l82!l-lS!l6 Kekulé
1830 Lyell, J'rill(:iJ,io.,
de Geologia
18:11-1888 De Bary
1&·:11-1879 Maxwell
J833-1S:l7 Jlricloewater 'l'rea-
tises
18:lJ-l!llHi Langley
1834-1!107 Mendeléiev
1834-1 !l 14 Weismann
]835-1009 :-.ewcomb Jg::-; A rainha Vilôria
18,!G Invenção do telé- é elevada ao tn>-
grafo 1}1)

1838-1839 Teoria <'elnlar

1838-1907 Perkin
1s:w Invenção do da-
guerreút i po
 -122 SEl!(;Wll'K, TYLER & HH;EI.<JW

ffJSTÚHI.\ GER.\I., LITEII.\TURA,

A:n li ETC:

1839-190:l J. W. Gíbhs l 840-1S93 ,l. A. Symonds

18-12-1919 Rayleigh
1843-1910 Koch
1845-192:l Rõntgen 1842-1893 William James
IS-lli Anestesia 1S46-l84S t:nerra entre os
DescobrimeuttJ 1le Estados - Unidm;
Netuno e o México
18"7-1!122 Graham Bcll 1846 Hevogação da Lei
J~-17 THe Erlw.lluny der dos Cereais
J(r11ft
18-17-10:ll I~1l!son 1848 A l11licaçfto de Luir.
l S-18-1935 De Vries Filipe ela Fran-
1852-1.0CS Becquerel ça
Fundação da So-
clerlade ele Bio-
logia em ParlH
Va11·1 llorr 1S5:! ,\ccsKiio de Napo-
lefü, II [ ao trono
1SVi-189-1 l lertz l 85,l-1856 Cuerra cht Crimí,in
H51 l'rimelro trata,Jo
u entre os Esta-
dos-Unidos e o
Japão (Perry)
1857-1!1:!2 !lonald Hoss 1859 Paz ele Villafranca
1858 Cabo subnrnrlno 1861 Primeiro parla-
o ,;oh o Atlflntlco mento italiano
-; 7, ell1tlaq>atholoy i e lSfJl-1865 <:uerra Civil noti
'-'
•<l)
{fl 1858-1!1:14 Thcobal<1 Smith Estarlos-lTnirlos
1359 A Ori:,cm 1/a.s J•J.s- l81il-18SS <:uilherme I, im-
11fries pera,Jor da Ale·
l&S9-l 860 gRpectroscúpio manha
1 S5!l-l!l0!i Pierre Curie 1863 Academia Nacio-
185!1-1!1~, A rrheuius nal de Ciências,
nos J<Jstados-Ur.i-
dos
l81i6 Guerra austro-
jlrllRSÍalla
lXGí Fim tlo 1Jomlnio
de,; xóguns no
.Japão
18G7-H!3:1 .John Galsworthy
186!! Primeiro caminho
rle ferro trans-
1867-1!1:!4 Maria Sklorlowska eout i uental nos
Curie E~J. UU.
1868 Cirurgia antissép- Canal 1le Suez
tica
l 875 I<'ecundução tlo ôvo
1876 l{och, carbli11c111o
 IIISTllRIA 1)/\ CIÊNCIA -i23

]fIKT{m;.1 flmc.11,, L1nm.lTl'lt.l,

Cl~XCIA
An·n: 1-:T<'.

Telefone lli~8 J<'nndação ln,;-

Motor elélrlc:o titulo ''"
l'astmtr
1877 Fonógrafo em Paris
1880 P. e J. Curie, cris- l~XS-l!!IS Cluilherme JJ, im-
piezelélrl- Ale-
tais
cos
11era<lor
nutnha "ª
lSSl Paste111·, Imuniza- I X!ll) '• promulga,la a
I''
çfü> ('OIISlilni,;ão ja-
l S!l~ Iwanowskl, viru,i !)OllêHa
filtrável do mo- l ~!I~ nuerra sino-jaJHl-
saico do tahaco uêsa
11,94 llescohrimento do lS!IX l:uer1·a his11a11,,-
argônio amei'icana
l 8!1ü IWntgen, l'lliOS X lk!l!I c;uerra dos hr)ers,
J,angley faz voar na Ãfricn do Sul
um IIH>liêlo dti l'i-imelrn mensa-
aero11lnno gem lrnusmithla
Ma1'coni, ra1li<1le- 11elo rádio atru-
legrafia vês ela i\lancha
c.i Thomson e Rn-
s:i therforel, Ioniza-
çfio dos gasct1
...:,:
~

1SU7 J. .J. Thomson,

o elétrons
:i l~!I~- P. e M. Curie, l'Íl-
..,
" tlium .
:n
Beljerlnck e ou-
trns vfrn>1 tlllll
11lantas e dnH
animais
1!1111) Sutton,
dos
11ispoi;lção
crnmosso-
1!11111
X<·ffS
..
Hchcllão ilm1 ·· lio-
Jlil China
11111>1 Ullli J)lll'CS
De Vries e outros.
teoria eia heredi-
laried;ule dn
Meudel
Planck, teoria rio
q11ant111n
1902 Hormônios l!)IIJ. M1Juanlo Vil, rei
HHl3 o. e w. Wright, da ílrâ-Brelanlrn
primeiro vôo em

lfll2
aeroplano
Ttmria elas vitnini-
nas
j ]!IJ 1 Abertura tio C,111nl
<le Pana111i1 it na-
vegaçfio

1
 iNDICE ALFABÉTICO-REMISSIVO

Ahácidai;, dinastia cios, 161. Ãlgehra, 128, llW, líi2, 181, 230, 235.
,i.hacos, 24, 37, 148, 154, 184. - ·hahilõnlca, 21.
A heln relo, 175. -- simhólica, 237.
Ahulcassis, 168. Al-llazen, l 64.
Acndemia de Atenas, 67, 154. Alkayami, v. Omar Khayyam.
Academia de Berlim, 254. •4.lmagesto, 124, 164, 178, 185, 197.
Aeatlemia de Ciência~, 251. 232.
. \t:ademia dei Cimento, 25:l, 2lill. Allman. U . .J., 4!1 .
Acatle111ia dei Lincei, 253. .-'llquimia, 71. 76, J:l2, 166,181, 186.
.-\caro ria sarna, 1BS. Alternação e genu;fto, 371, 37!J~
At;o, 4117. Al11mí11io, 411-l.
Acirntica, 247, 305. Amenemhet, .18:
A(lams, .John Couch, 336. Amici, e:. H., 371.
Adtlison Thomas, :mi. Ampere, A. l\J., :l4G.
Aécio de Amida, 153. Amílise espectral, 345.
A[onsinas, Tábuas, 178, l!J7. A11alilico, método - , tl8.
Afonso X, 178. Anatomia, 28, 29, 51, 58, 68, 83,
.\gasslz, Louis, ,173, 3í8. 112, H5, 147, 220, 256 .
Agostinho, Santo, 149, 152. . - 1·1l!npararla, :l65.
•-\gr(cola, Gearg, 220. Anux,igoras, a5, 58, 140 .
Agrkultnra, maquinaria da, 401. ..A11axin1a1uJro, a5, 40, 41, 58.
..\grkultura pré-histórica, 6. Anaxímenes, 42, 49, 51.
,,gna, síntese ela, :l02, 304. Andrath~, E. N. da C., 251.
.-\g11lha nrnguétit·a, lfjf,, l!JO, ~::7. Anestesia, :183, 400 .
Al1karl, 7. Anftlrldo carbônico, 29!1.
Alberto Magno, 176, 1 iS, 18S, 189. Anilina, os corantrn de, 406.
Alcmeon, 51. Antífon, Gf>.
Alt:níno de York, 154. Antropologia, (il.
Aldrnvanrli, lllysis, 225. A1111relhos elt'>I ric:os, 4111.
Alemherl, .J. ti', :12,1. ,\po!ôniu rJi, l',·r;.;;1, Jfl:i, 1P~. ]~11,
Alexantler Neekam, mo. l!Jí .
.\lexa111lre l\1ag110, 75, 88. lãli. 15,. ~.\q11i110. S:.111to To111,.1z dt\ 1í!l.
Alexa111lre de Trnlles, 15:1 }\ 1·, ~-1:L ~!IH, ::01 .
.'.lexan<ll:ia. 8S, 116, l:iG. ---- co111pri111ido, ans.
Alfabeto, 11. Arngo, 277, 2!11. 411:J.
Algi1 rirn10, 163- At·co-fl'ii;;, 285.
,\lg-al'isn10K ariibit:oH, 15:1, 1:,7, 170, .'\rrl11i1111. tl., :!II.
171. 181. A renúrlo, 1011.
- cuneiformes, 15, .20. Armilar, circulo, 12·1.
--· egípcios, 15. An111imedes, n5, 100, 102, 10::, 108,
-- gregos. 36. 110. 152, 197. 21~ 24~ 271.
-- snmerianos arcaicos, 1 14. An111itnB, IH, íl.
-!26 JIISTÓRJA DA CIÊNCIA

Arquitetura, 138. Bateson, William, 3,8, 3S9.

Arles liberais, sete, 14S. Bauer, Georg, 220.
Aristarco, 109, 203. Bayliss, W. M., 391.
Aristllo, 116. Brnumont, W.lliam, 363.
Ar.stófanes, 34. Becker, J. J., 265.
Aristóteles, 42, 'i 4, 77, 145, 152, Becquerel, Henri, :149.
169, 176, 178, 18!1, 223 Bedr, batalha de, 160.
Aritmética, 36, 44, 123', 1S1, 23IJ, Reli, Charles, 362, 363, :Jli8.
235. Belon, Pierre, 224.
Arrhtmius, Svante, 358. Benerlen, Edouart vau, 3Si.
Aryabhatu, 15S. Bento, São, 152.
Aseleplades, HG. Bergman, T. O., :wo, ~02, :!11.
AHele11lôlon, r.o. Bergmaun, E. vou, ax.1.
Asel(,pio, óO. Berlceley, George, 2UO.
Aselli, Gasparn, 25:i. Bernard, Claude, 364, 3!Jl.
Assepsia, 383. Bernoulli, famllia, 322.
Assurbanipal, 7, 29. Bernoulli, Jacques, 282, :l22.
Astrolábi(), 124, 169. Berry, Arthur, 115, 166, 201, 21 ~.
Astrolatria, 22. 328.
Astrologia, rn, 22, 127, 1S2. Berzellus, J. J., :164.
Astronomia árabe, 164. Bessel, F. W., 338.
- alexand1·!na, 79. Bestiário, 188.
- eglpcia, 22. Bhaskara, 158, 159.
- grega, 48, 79. Blchat, Xavier, 369.
- hindu, 160. Binômio, teorema rio, :!78, 284, 291.
- medieval, 196. Bloflslca, 361.
- moderna, 328. Biogênese, 380.
- primitiva, 16. B:olog!a antiga, 27.
A te nus, 62, 89. - grega, 81, 84.
Atomistas, 56, 140, l 12. - moderna, 361, :l77.
Átomos, 57, :l54. Biometria, 386.
Auenhrugger, Leopolcl, 315. Bloqulm!ca. 361.
Augúrios, 28. Blzant!na, Era, 153.
A vendeath, 171. Black, Joseph, 299, 306, 312, 351
Avenzoar, l(i8. Bocr.aclo, 186.
Averróis, 169, 176. Bock, .Jerônimo, 22,;_
Avicena, 167, 187, 189. Boécio, 151, 175.
Avoga!lro, Amadeo, 356. Boerhaave, Herm:111, :115.
Babilr)nla, 10, 11, 18, ll!i. Bolonha, 187.
Bapon, Francis, .252. Boltzmann, 1,., 351.
Bacon, Roger, 181, 18!1, 1 BIJ. Bolyai, Johann, 334.
Bactéria, 258, 380, :isa. Ilombelli, 335.
Baer, Karl Ernest vn11, :168, :ns. Bonnet, Charles, :l 13.
Bagclacl, 161, 167. Bnrelli, G. A., 261.
Bali, R. S., 335. Borracha, 401.
Ball, W. R R., l 80, 236, 284, 2SS, Botânica, 144, 225, 258, 25n, :111,
289. 371.
Barco, 398. Boucher de Perthc:<, ,1., 375.
Barômetro, 262. Bowditch, Natlrnnuil, 32ti.
Barrow, Isaac, 282, 283. Doyle, Robert, 262, l!OIJ, :l07, 32~.
Bartholin, Thomas, 256. - lei de, 209.
Bary, Anton de, 380. Brahe, Tycho, 117, 198, 205, 20S,
Basalto, 311. 209.
Bastian. A. e., 381. Brahmagupta, 158, 162.
Bates, II. W., 378. Breastéd, J. H., 11, 1:1.
 ÍNDICE AI.FAlll~TICO-REJ\11SSl\'O
Hrewster, Iluvid, 2111, 2H, 216. 2S!l.
Hrldgewaler Treutises, 367, :168.
Hrlson, 66.
Brongniart, Adolpbe, 372.
Brown, Robe·rt, 369, 371.
Brown-Séquard, C. E., 391.
Hrunelleschl, 231,
Brun fels, Otto, 225.
liruno, <Jiordano, 219.
JJuckland, William, 367.
lluffon, G.-L. L., 310, 313.
Bunsen, R. W., 345.
Hiirgi, 240, 248.
llutclwr, W. J.., 33.
Uutler, ,Joseph, 36i.
Cajori, J<'lorian, 228.
l'álculos, 101, 148, :!71, 3i:l, 3,5,
282, 289, 291, 320, 322.
CalenMtrio, 17, :14, l 05, 139, 2:l!t.
Cal!maco, 90.
Callpo, 7·1.
Calor, 246, 304, 305, 343.
Calorimelria, 304, 30õ.
Câmara escura, 226, 231.
Câmara clnematográfic.:1, 400.
Camerarius, R. J., 260.
Campo magnétjco, 309, 346.
t:a1idolle, A. P: ele, 371.
Capela, Marclal!o, 148, 151, 175.
Carbúncnlo, 382.
e'.ardnn, .Jérôme, 23!i, 236, :l:J~.
e:arlo1:1 M-:igno, 15·1, 175.
Carlyle, Thomas, 5.
Carnol, Sadi, 34:!.
Cartografia, 191, 238.
Casslodoro, 152.
Catálise, :!63, 364.
t'avulieri, Bonnventnra, 271, 27,1,
273.
f'avr,nclish. Henry, 300.
Celsius, AnclP.rs, 306.
Celso, 113, 115, 219.
Célnla, !l58, ll69, 386.
C:elular. divisão, 370.
- IE',il'ill, 370.
l'cRalpinus, Andr<:>a, 222, 226.
Clsar, Júlio, 139,
Césio, 345 •.
<'eulen, J,ndolph van, 242.
1:hambers, Ilobert;\368.
Chamlsso. A<lelbert ·von, 379.
Cbampollion, J. F., 9. ··
Chasles. 109. ) Cnrva de êrro, 332.
Chladni, E. Jt'. F., 305.
427
Ci<1 ueia ~l'<W:<1, 157.
('ií~nciat:> inédil'US, 2i, !'ill, 5S, :i9.
112, 167, 187, 2l'J, 2:!tl, :ur,.
C'irculutiin do sa11A:t1ti, :t?2, :!.; !,
298.
Círc:ulo. ;nedirl:1 !lo. !16.
Ctrnrgia, 27, 220, 383.
Citologia, :186,
Ch·ilizatão m!nóica, 9.
Clausius, R. J. E., 361, 358.
Clemente de Alcxan:1riu, un.
Cleps!dra, 35.
Cllfford, W. K., 33õ,
f~nlrlos, <~"irol,:1 ele 1ncrlil•ÍJHL 1lt~, :,2.
<'olm, I•'erclinnu<l, aso.
Colebrooke, H, T .. 159.
l)olombo, Cristtívam, 190, l!lli. 1!li
Cnlumhus, Renldns, 222, 255,
Comitrln, 132.
Combustão, 263, 265, :w3.
C"mlmstão interna, mdor ,!e, 41111
Cometas, 294.
Cômputo. 18:J.
{!fn1icaR, st?Çôes, ,~. n;;, .111:,, 2ifi.
Cnn~e1·,·ar:ão t1n \'lll J·gia. ;j(J5, :}:,1.
1
:163.
- da fiu•,;a viva, 281.
- ela matérin, 3U3 ..
C'on~e.rvas ulimentlcias. -!05.
Con;;t:rntino n ,,\fricano, Hi'.
ConF1tunt.i11011lu, 16:l.
Co11ti1gum J1eln11 1hHlus, i<i~lt!llla ele,
H8, 18-1.
<~ope, l~. l>., ;r;s.
Copérnico, Nico!m1, l fl/;, 2o-L
,'.órclnva, 1611.
Cordus, Va!el'it18, 225.
r..'orpoi, celestes, 42, 45.
Cos, escola ele Medicina de, 51.
Cosmologia grega, 70, 73.
,._ metllt>Voll, 169, 18:l.
Crmlomh, e. A., 30!1.
<:mtcv11R, l 4-1.
<:nise:t•ntc J•Y•l't li, fi, ·1 ,;
i ·n•w. lltilll')', 2·18.
lstalografla, 357.
( '1
Ci'OlllOSSOmos, 386.
CwnologÍll grega, 105.
__ .. selêm:irla, 89.
l!rnzaclas, as, 174, 196.
<:tesfbio, 120, 12-1.
Cuneiformes em tijnletas, 6.
Curie, Pierre e Marie, Zl9.
Cusanus, veja Nicolau rle C'nsa,.
428 HISTÓRIA DA CIÊNCIA

Cnvier, Georges, 3Ll5, 372 Eijkman, e., 3!J0.

lJalton, Jolrn, 355, 356. 1'Jlam, 7, 15.
Darnpier, ,Villiam, 33, 88. Elemento (s), qnlmieo, lti7, 264,
Dana, .J. D., 374. 304.
Jlanncmanu, !•'., l!J.I, 201, 202, 2,.l!I, -- imponcleráveiH, :105.
217, 218. - quatrn, 46, 48, 5:i, 70, 76, 141.
Dante Alighleri, 16!1, rn:i. J,;JMrlca (o), hateria, :l09.
Dario. o Grande, 52. - corrente. 309, 41H.
lJauherton, Louis, 31:L - forno, 404.
navaine, e. J., 382. - luz, 10:1.
Davb, 111. avo. -- motor, 404.
Davy, Humphry, :157. 1~ 1etricidade, 226, 2!il, 31)7, 308.
Decimal, fração, 248. 3-16.
- número, 157, 15!l. Eletrólise, 404.
- sistema, 305. F.letrõnio. 349.
Decker, Ezequiel ti~. 212. Eletroscópio, 30!1.
Deferente, 111, 12G. l~mbril'log!a, 62, 83, 223, 256, 3U
:)elucrates, 88. 368, 378.
!Jelambre, 120. Empédocles, 54, 5S, 59, 61, 140:
Demétrio de Falero, 89. Emplricos. 114.
llcmócl'ito de Ab!lem, 57, J.10, 145, J~udocrinologia, 390, ,:91.
:!86. l~nerg!a, conceito de, :1r.1.
- , psemlo, 132. -- C{lJlSel'\'(lÇâO du, 3,12.
!)e Morgan, Jacques, :i. - dissipação ela, 352.
llesargue~. 273. Engenharia, 102, 137, 40T
Jlescaroçador de :!lgod:io ( eollon- Enteléquia, 82, 83, 21i5.
15!11 J, 317, 397. Entropia, :158.
lles!':irtes, Item\ 2ii3, 260, 2GS, t~nz!ma, ~364.
269, 274, 275, 279, 233. Eoantropo, 4.
Descobriméntô, 1!1'4. tJpiclcfos, 111, 125, 21l:l.
Desmarest, Nicolas, 311. F.:11:,:uro. 84, 140.
Dias. Bar,oiomen, 196. Epidemiologia, 220.
Uias, os nomes dos, 17. Epigênese; 257. 313.
Diástase, 364. Épocas Glaciárias, 4.
Dlcearco de Messina, 104. Equante, 126.
Digestão, 314. Equinócios, 117.
Dinâmica, 214. Eraslstrato de Quios, 113, 1-15.
Dinamite, :!9(i. Erasmo, 196, 204.
IJ!uamo, 404. Eratóstenes, 104, 142.
Diofanto, 128, 180, 197. Erllch. Paul, 3S:l.
Diógenes ele Apolõnia, 58. Escala do ser, 83, !{13.
IJioscórides, 144, 151, 221. 225, 22G. Escolas de Medicina, 52, 58, li7,
Distância das estrêlus, 338. 186.
Doença, v. Patologia. g~colást!ca, 15ã, 175.
Dreyer, J. r~. E., 74, 81, 86, l!J.1, l~scr!ta, 11.
206, 207, 212. l~scrita ideognifica, 7.
llutay, e. F., 308. Esculápio, v. Asclépin.
IJumaB, .J. H. A., 355. rnsrera e CIiindro, 98. ,. /
llü-rer, Alhrecht, 232. Itlspécles, 83, 175, 17G, 259, 31!,'~76,
Dutrochet, Henri, 362. 378. ,....
Elastman, George, 400. Espectroscópl9;-"845, 346.
Eclipses. 141. Espermatozóides, 259.
1'J<llaon, •r. A., 400. 403, 404. Espirais, -t8.
l~glto, 8, .10, 11, ?2-2~. 88, 89, 115, t~strah~, 141.
116. f.';ter, ánestesia, 38:J, 401.
 ÍNIJICE ALFABÉTIC0-1\EMISSl\'O
- cti~mico, -16, 50, 2i0, 280, :l4S,
349.
Euclides, 46, 47, 90, 93, 9-1, 1u:J
152, 185, 249.
J<;udemo de Alexandria, 11-1.
Eudemo de Rodes, 33.
Eudoxo, 73.
Euler, Leonhai·d, 276, :1(15, H22.
Eustachius, Ba·rtolomeu, 223.
F.:vans, Arthur, 9.
Evolu,;ão, 5!1, 150, 16!1, 33i, 34~.
366, 375.
J,"abricius, Hieronymus, 222, 255
256.
Hihie, J ..J., 216, 218, 248.
Fahrenheit, D. G., 30G.
Falrbanks, ,Arthur, 41.
Fallopius, Gabriel, 222.
J<'araday, Michael, 340, 34G, 3li,
349, 357, 403.
1''aust, Johann, 192.
1''ehre amarela, 385.
Fermat, Pierre ele, 107, Hi4, l~o.
275, 277.
Ferml:ntação, 381.
Ferrari, 235, 236.
Ferro, Sclpione dai, 235.
· J?ertll!zação do ôvo, 314, 371, :mi;_
1''ibonacci, 17!!, 184, 188.
Filogenia, 378.
Filolau, 59, 85.
1"ilosofia, 67, 252, 267.
l•'i!osofia estóica, 116.
J<'inalista, teoria, 169, 182, :lGi.
:wischer, l~mll, 356.
F!sica, 164, 263.
--- matemática, •18, 339.
-- moderna, 342.
-- •·e11aH!lmento ela, 228.
Fisiologia, 29, 58, 83, lH, 1 l~.
221, 260, 315, 362.
- elas plantas, 298, :;14.
1''izean, A. H. r~., 34-1.
l<'lemming, Walther, 386.
Flogt·sto, 2G5, 303.
Fluxões, o método das, 284, 289.
Fonó~rafo, 404.
Fonta na, Nicolõ, veja Tartaglia,
235.
F'óssels, 58, 142, 224, 310, 366, 378.
I•'oster, MichDel, 13, 256, 259.
Fotogratla, 400.
l<'oucault, Léon. 344, 346.
J,'racastnro, Glrolamo, 2l0.
Fraulcland, F.ldwar·d, 355.
429
Franklin. Benjamin, :tos, ;;7r,_
1''raunhofer, .Joseph, 345.
Frederico II. irnperadpr, l 88, l !l:!.
Fred1cdco II, 1·ei, 207.
Fresnel, ,\ .J , ::4-1.
Frontino. 13S.
Ji"ttclts: Leonnrcl, 2~5.
l~ungos, 380.
J?unk, Caslmir, 390.
l•'iigr•hel, íl. C.. 311.
J,'m,t, vcj:,. Faust.
íl:J.Jeno, 113, 145, Já(), 163, 187.
220, 221, 2fi4.
<:alilen, rns, 214, 226, 232, 242,
219, 25:1, 257, 261, 262, 278, 280.
Oalton, F·rancis, 386.
Ualvani, I.ui:;i, :100.
llama, V:,sC'o da, 196. 197.
UatnP.f a, :!88.
Clarriaon, F. H., 221.
(l:is, 26·1. 2H9.
de ilnminaçiio, :117, :rn9.
•·-, lr,oria do, :151.
C:auss. e. 1''., :132, :i:H, :i:rn.
n,~?wr. 1!HL
fleikie, Archihald, :1, :no.
<lêmino rle Hocles, 3-1, 86.
C:-'?uét~ca, ;Js6, :rnn.
Geoffroy, Étienne-François, ::02.
(1.,offroy St. Hil'.li1·.;. Éticnne, 3r,~.
:.1H7.
c:,,ografi.,, !i8, 10-1, 127. 1-11, 1-1~
110, rn1.
c:eologia, 58, 141. J.12, 224. a10,
311, ,l72.
Geometria analitica, 96, 97, JíJ,,
2li7.
- n rl.{}:f 1ca, ~~:; 1.
iJabiiônka, 21, ~~­
--- ele projeções, 273.
•·-· êgíp<:Ja, 25. ·
- grega, :17, 4fi, H3.
- •· hclenf:s!lca, 91, 9:l.
111io-Pnclicll-:11m, 334.
c;eru,;ão espoutânea, 8:1, 257, :ll 1,
37:f. 380, 351.
Geraldo de Cremnna, 187, 189.
(;i,rl,ert rlc Aurlllac, 164.
(;esuer, Cn:,ra,d, 224.
GlhbH, J. w., 358.
Gilbert, William, 226, 346.
Gioja, Flâvlo, 19('.
Glrnrd, Albert, 335.
Gialsher, 228.
Glândula endócrina, 391.
-no IIISTÚRL\ ll.'\ CIÊNCIA

rnícogênio. ;u;4_ Jlelmholtz, Her<n1ann, 305, 319,

motz, (;,, 10. 347, 348, 351, 352, 363, 394, 401.
Godley. A. D., 3U. Hc;mont, J. ll. van, 264, 290.
Goeppcrt, Robert, :112. Henri de lllún<lcvillc, 187.
noeth, .J. W. von, ::i 5, :117. llrnry, Joseph, 403.
'1n\\", Jame:;~ 78, !JO, 106, lOU, 12:L Jleníclides de Ponto, 86.
131. li erácl ito, 56.
Graal·, Hei11ier de, ~r;o, :rns. llerc11itaric<ladc, 62, :1sn, 388.
Clramme, Z. T.-, 404. 1leró<lot.o, :rn, 58.
r:ravitação, 213, 245, 284, 281l. Herófilo de ('nlctdfrnia, 11::
--- co·nstan te, 280. Hcron, llü, 120, 124.
Oray, Asa, 37G. llerschel, 1''. W .. :128.
t:ray, Stephau, ;~07. Hertwig, Oskar, :187.
1.1récia, 31, r,:1. Hertz, H. R., :MR, :1 rn, ,Jü2.
Greco-romauo, perfoclo, 115. Hcsloclo, 50.
nreen, George, 339. IIibridaçiio, :n 1.
nregório XIIL 2:19, li icetas, 8H.
Oree11e, W. u., rio. 7-1. Jlidro[ohia, :182.
l•1rew, Nche111lah, 25!l. llidrngêníu, ::oo, :Jll.J.
flrosseteste, JtolH'rl, !SI. Hidrost:í.tk,.1, 101, 21~;.
<:rnpoR, :i:rn. lllglcnc, f>!l.
,:,wrl1:kl', Oito vo11, ~li~. l llp:'icia. l :1 '..
1:m•ll:11·11, .1. K, :!lll. lllpur<:o, 117, J l!1, l:!11. l~J. l'! l
1:11llhcr1111, tio Snllc:el.11, 187. l liplas lle (.;fiile, 6:l.
<lniot <h! Provins, l!lll. Jllpóerates cle Cos, 5~. 145.
<:n!ick, .John T., ~77. ipócrates de Quio~, f.5.
(l 11I <•nhPr~. l!I~. llfrslclcs, llG,
Uny <le Chanlfac, 187. Histolog'ia, 259, 36!1.
Gnyot, veja Gniot, História rta ciência, a33, 366, 367.
l lacckel, Ernst, 376, 378, 370. História Nal.1:rul, 188, 22:l.
Hah11l,m:1nn, Samuel, 220, 315, ílclrnon, K W .. 210.
Ilaitham, 1h11 ai. lli4. Hoff, ,1. II. van't, :if>7.
II ale, G. B., ~:37, :Mti. Hofmelster, Wilhelm. :l71.
Halcs, Stephen, 2n, ::2!J. Hohenheim, Teofrasto von, 219.
!Iall ..James, 372. Hnlmcs, (Uver W~n<lell, 38:l, :184.
l laller, Alhrecht VOII, :115. Jlomem, 3, r,, lil, :17 l, :l76.
llalley, Wdm111nl, :)88, 294. .. -- de N,,anderHial, 4, :nr,_
Hafs,lca-d, W. R., :rn4_
-- ele l'eq11i111, ·L
liam, .Johun, 250. - de l'iltdown. ·I.
Han11n111·nbl, 10, 29.
- de 'I'rinil, 4.
1 J1nkel, H., 32, 47, 108.
Homeopatia, 3Jfi.
11:arriott, Thomas, 242.
Homero, 50, 51.
Harun AI-Ráxede, 165, 167,
Jlooke, Jlohert, 258. 21i2, 369.
lfarvey, William, 22~. 223, ~51,
255, 257.
llopkins, l~. G., 390.
1 lauksbee, l~ra11,·is, 307. llormônios, 389, :l!Jl.
Haiiy, H. .T., 857. Hospedeiro, :ni1.
Hay, ,John, 177. Hospitais, Jfi7, 187.
H<>at h, T. L., 31, 65, 1::r.. 1-lnma.nismo, 185.
Jfocateu de Mileto, 40, 58. Humboldt, ,!37.
lleibcrg, .J. L., 32, 136. Hume, 170.
Jléjirn, 160, Humores, 61.
Helenlstico, perf()(]o, 88. Hunain, 161.
Hélio, 346. Hunter, John, 315.
Jleliocênt-J-ira, hipótese. 110, 201 Hulton, James, 312, 372.
 ÍNDICE ALFABÉTICO-REMISSIVO
Hu~ ler, T. H., 254, 360, 376, :irn.
3E 1.
lfuygmrn, Crlstian, 192, 258, 27 3,
285, 344, 374.
lhn, veja adiante nome com esta
palavra.
Idade da pedra, 4, 5.
Idrisi, 170.
Igreja cristã vrlmitlvu, 148.
imã, 190, 226.
Impér:o do Oriente, 153.
Império romano, 136.
Imprensa, 192.
Imunidade, 316, 382.
Indlvlslveis, 271.
Inunção mairnética, :ws, 3U!J.
lnduti\•o, método, 48.
Infinitesimais, 64, 247.
lngen-Housz, Jau, 314.
Inquisição, 196, 219.
I nve111;11es, :nr,, :l!l4.
Hlnlo, :158.
lpHo, batalha de, H!J.
Isaac .Jnilaeus, ou Isaac Israéli ~
Velho, 168.
IsidDrD. Santo, 149.
Islã, mo.
,Tabir lbn Haiyan, 167.
.Jackson, Herbert, 384.
.Tanssen, Plene. :J.lfi.
Jem,tct Nasr. 7.
Jennl'!', Edward, :!16.
.Joachim, George, 200.
Joiio de Sevilha, 171.
John de Holywood, lSI.
.Jon;e, .1. I'., :IH, :lá,1, :!li:l.
.Jndeus, 116, 160, lli2, Hi8, lli~. 17 1.
.Jundishapur, 161.
Jussien, D. de, 313 .
.Justlniano, 153.
.Justino n Mártir, 149.
Kalkar, .Jan, 221.
Kant, Immanuel, 314, 327.
Kelvl11, William Thomson, Lord,
320, :l,18, 352, 363.
l{epler, .Johann, 198, 209, 210, 25~.
271, 272.
Kerlrulé, F. A., 357.
J\howarizm!, 162, 16:l, 171.
Kldlnnu, 20.
Kirhy, William. 367.
Kirehhnfr, Gustav, 345.
Kle'n, l<'ellx, 94, 103.
Knight, T . •'\., 371.
.nJ
Kod1, Hohert, ~82, 383.
Koelreuter, J. U., :114.
Koran, lliO.
K0walew1lky, Alexandre, 379.
Kiieheumeister, F'., 380.
Kiihene, Willy, 364.
Lactâucio, 149.
Lai.:range, .J. L., 267, 2!11, 32·1.
La1narck, ,J. li., :161, :rnr., :lGH, 375,
377.
Laugley, S. P., 350.
Lanzarote llfaloceilo, 191.
Laplace, Pierre de, 294, :!04, :lls,
324, :{27, 332.
Lavcran, Alphonse, 385.
Lavoisier, Antoine-Laureut, 301.
:lll2, :!52, 353.
Lecuwenhock, A.nton van, 255, :Hi7.
Lehmam1, L. G., 311.
Leibnitz, U. W. 291, 292.
Leis ilo movimento, 287.
Lro11ar1lo 1le Pisa, 17!1.
Lesz<•zyc-S1111iln:,.;ki, veja S111ttitH-
ki.
Leucipo, 56.
Lcul'kart, lludolt', asu.
l.everrie1·, li. ,J. .J., :l:16.
Leyde. i.:arrat'a de, aos .
1,ken, 7-1.
Liehl~ . .111sl 11.s, ;ir,,1, :w~. :is l, :rn 1.
Li1w11. Ca1·ol11B, 22H. :ti!!, :lli5.
Linl'úf ÍCl;.8, Vfü:HIH, 25!> .
Linot ipn., 4115.
Lisfer, ,lo8PPh, l,ord, :JX 1.
Lit.tle, A. G., 182 .
L11hat1'!1cvslti, 334 .
l.ockyer, Sir Norman, 3·16.
Loconwtiva, 398 .
Lodge, Sir Oliver, 384, ,J02.
Logan, William, 373 .
Logai í'.111ns, 21:l, 2~3. 2:rn, ~72.
Lôgi1·a, l :i2, 175.
l,nng, e. w. 38:l.
Lucr.:cin, 1411, 190.
L11111me1', Otto, 350.
Lnten,, lllartinho, 196.
Lnr.. 2·17, 285, 307.
. . polarizada, 280,
-·- teoria ondnlatlÍria da, :1.1 l.
. . velol'i!lade <la, 27!1, :J44.
Lyell, •Charles, :i,:i, 3ífi.
lllac Callum, W. G., :!85.
Mac Collum, E V., 390.
Mach, Ernst, :ll9.
432 li ISTIJRIA llA CIÊNCIA

Maclaurin, Colin, 321. Método estallslico, 3:J:l, :lS6.

Magalhães. Fernão de, 196. :Vléton, 35.
Magemlie, I<'rançois, 362, 364, 390. Michael Scot, 18S.
Magia, 28. Mlchelson, ,IJ,.. A., 34!1.
Magna Urécia, 18ti. Micol,>gia, 380.
Magneti~nw, l!lO, 22ti, :lll,, ;J.16. ~Iicrncosmo, 21íi.
J\lahnônide.s, 169, 179. !11icroscópio, 25,, :rnn.
Malária, Gl, 385. :\1 ill, J. s.. 31.
l\lalpighí. Marcello, 2ii5, 257, 25!1, :vlillingto11, Thonws, ~till.
260, 261. :no. :\liltüll, 203.
Malthuo, T. R .. 37H. füneralogia. ~~o. ::11, ::7-l.
Mamnn, 161. :\litose, 3Sli.
Ma1iômei ro, 2!l!l. Mngímcia, l !12.
Munson, J>all'idt, ;~xf.í. :vlohl, 1 lugo von, :170, :t,l.
Maomé, 160. :\1oléculas, 351.
l\lapa geológico, :n1, 3í2. Maliere, 261!.
Mapa magnético, 294. :\fomento ele inércia, ~81.
Mapa-múndi, 40, 42, 5:l. :\Jon,lino {!e Luzzi, rn7.
l\l:'1qui11a 1le calcula1·. 27ti, ~íX, ~!l2. :\1 onge, 1l.. 27fi, :i::11.
M:iquina de cosLura, :l!l!l. :\ionotiJ)o, 40·5.
Máquina a vapor, :116, 396, 399. :\lonte Cassino, 15~.
J\láquinas de fiar e (!e tecer, 397. :\lontpellier, 187.
Marco Polo, 191. :\loorn, .J. E. S., 3SS.
l\larconi, nnglielrno, 402. :\Iorfo!Ggia, H4.
Marcos o Grego, 18!). Morgagni, G. B., :nr,
Maria a Judia, 132. Mnrlirnn . .J. C:. 150.
Marsh, o. e., 378. Moriey, E. W. 349.
Marte!, Carlos, 161. :.\forley, Henry, 235.
Matemática árabe, 162. :viorte Negra. 185.
- bahilônicll,, 20. Morton, K F. C., 205
-- eglpcia, 23. Morton, T. G., 383.
- - hindu, 157. Mnulton, F. R., 3:18.
medieval, 184. Mouros na Espanha, Hi8, 177 .
. moderna, 289, 320, 3:rn. Milller, l<,rilz, :m;,
. renaseimento ela, 228.
:.\Hitler, Johu1111, 011 Heµ;i11111011tano,
Materialismo, 58
197.
Mattinii, Pietro Andrea, 226
Maxwell, .J. e., 341, 346, 348, 351. .\liiller, Johannes, 362, :w1.
l\fayer, .J. H., 351, :l63. :1.furchison, Roderid!, :i,::.
Mayow, .Joh11, 263. M1rne11 de Alexamll'ia. R!I.
Mecânica, 71, 78, 95, 1011, ~·12, ~·18, Mutações, Teoria, dud, :i,,_
278, 320.
Nahu-rl-mannu, 20.
-··· celeste, 324. :--Jafis, Ibn AI-, 187.
-· teórica, 324. Nãgeli, Karl, 3i0, 371.
Meclrnl, J. F., 378. )lapler, .John, 240.
Melo interno, 364, 390. Nelmlar, hipôtese, 327.
Menclel, Gregor, 389. Neckam, veja Alexandre.
Jlfendeleiev, D. I., 357. Needham, J. T., 3H,
Meneemo, 71. Nemorarius, Jorclanus, 180.
Mercale>r, Gerhard Kremer, 238. Neoplatonismo, 116, 13:l.
Merz, J. T., 296, 319, 341, 345, 347, Nestórlo, 153.
3;il, 354, 355, 356, 408. Netuno, 336.
Metabolismo, 260, 304. Neugebauei-, Otto, 20.
Metafisica, 78. Newcomen, 39·6.
 ÍNDICE ALFABÍfflCO-REMISSJVO 4-33

Nl,WIOll. Isaal', 2,0, 271. 278, 281, Pasteur, Lonia, 381-:lS:l.

2~:l - 291, 293, 305, 326, 345, Pasteurização, :182.
- . us quatro regras tle, 288. Patologia, 29, 58, Hl, 145, 315,
Nkul, William, 374. 369, 371.
Nicolan ele Cusu, 196, 22:l. J>atrlcio, São, 151.
Nkônw,·n, l 23, 152. Paulo de Egina, 153.
Nlulve, 7. Pavios de fricção, 399.
Nftrico, óxirlr>, 300. Pearson, Karl, 287, 386.
Nitrogêuin, fixação <ln, 302. l'ecquet, .Jean, 255.
Nitroglieerina, 39•6. Pe,lra de ,Palermo, 8.
;'>:o hei. A lt're-cl, 396. l'eclro o Forasteiro, mo, 226.
>l'i'n11e1·n8 imaginário8, 335. l'eclro de Pisa, l 5·i.
Núme1·11s ii-raci.rnals, 42, 47. l'ên<lulo, lG-1. 280.
OhK<'lll'UllliSlllO, a Era tio, 136, ir.o. l'e(lsina, :!64.
Ohserval.<irlmi. asiát!tos, 166. Percussão, 315.
O,:eau,•grafia. :l79. Pérgamo, 89.
ótnlris. l!ll, 227. J>eripatélico, 75, 89.
Oerste1I. 1r. C., ,:l4(i, ::4!J. l'erturbaçves, prohlema <las, ::~,;,
lll'lal 11,i:, •1•ópi ,;, 4 00. l'(sos especlficos, 167,
!Jllln, <:. S., 346. l'csos e medidas, 15.
Oniar, 1·u!il'a, 162, 17,L J>etrurca, 185.
Omar Khayyam, 163. l'enrbach, veja Purbach.
Ornfuda, iliuastla, 161. Pi (rr), 22, 24, 103, 108, 125, 1:JS.
Ondas el<'triras, 348. 158, 237, 282, 332.
---- hertzianas, 402. J>icard, Casimir, 374.
0111l11latória, série, MS. J'icarrl, .Jean, 307.
úJ>licn, 95, 122, 127, 164, 191, 21:l, l'ickering, E. C., :l-16.
227. 278, 2.84. l'iErpont, .James, :134.
órbitas 1·h·culares excêntricas, 111. l'irâmedes, época 1!as, 10, 29.
Oribás!o, 153. Pf,3a, 215.
Origem das espécies, 37H. Pitágoras, 42. 43, fil. 147, 221.
Osia111ler, 204. - teorema <le, 21, 4í.
Osler William. 50, Gl, 5:l, 193. l'ilecantro1H>, 4.
O11ght1·ecl, William, 242. l'itéias de Massllia, 104.
Ovie<lo. Uonzalo tle, 225. i'hiloponos, 153.
IJ\'ÍSlllll, :IJ3. l'hysiologus, 188.
Oxigêni11, 261, :w1. :102. Planck, Max, 350.
Paci<JJi, LU('a, 230. l'Janelária, teoria, 118,
l1i1!lua, 22l. Planêtas, 17, 73, 85, 12a, 200, 3:Jti.
l 1nlen11lologia, :n 1, :112, :ns. l'lauêtas, ine1snlaridaclc8 uo~. 110.
l'aley, W!l!la111, 367. l 'lanef eHimal, hlp6teHe, :i:!8.
l'alis~)'. Bernard, 224. i'lau(a8, cruitUll(!llfo de, :ISH.
J'a!lt!d, J'. 8., 310. l'laHrna ge1·miualivo, 1:011ti11nida1lll
J>an,!er, l-leinrich -Christian, 3GS. do, 388.
Papel, 170, 19•2. !'latão, 53, 67, 190.
Pupjru de Ahmés, 23. P!ayfair, .John, 312, 372.
- rle Ebers, 29. l'leistoccno, perloclo, 4.
Pap(lllH, 34, lOi, l 28. l'linlo o Velho, H:l, 114, 151.
l'arnr:<!lso, 219, 264. !'!ui.a reu, 40, 96, 9!J, 1 o:L
Parafuso hid·ráulico, 102. 1'11ennw, 59, 113, 145.
Parasito1ogia, 61, 153, 379, :rn5. Pneumática, cuba, 29!1, 300.
Paré, A111broise, 220. Poincarê, Henri, 335.
Parmênides, 54. Polarização da luz, 374.
Pasc•al, 262, 276, 278. Púliho de Cos, 61.
-13-1
J'úlrnra, 189, 395.
Ponce.,Jet, J. V., 351.
l'orfírlo, 152, 175.
Porta, G. dclla, 226, 253.
l'ortulanos, 191.
l'Otl<'het, I•'. A., :rnt.
l'reeessão <los e(Jninôcios, 20, 117,
166, 203.
l'reforma,:ão, 223, 257.
PreHsão arterial, 2~8.
l'rcssilo a l.m,isf,>rfca, 262.
l'rlcstlc,y, .J11s-1q1h, :ioo.
l'rinclpios, o~. 28ti.
Prlngsheim. IGrnst., 350.
l'1·ohabi!idade, 237. 276, 277, 282,
:122. 3:12. 3Sli, 389.
!'rodo, :ia, ::s, 42, 6í, no.
Prot."lgoras, 62.
l'rotoplasma, :170.
l'ronst, ,J. L., 35-J.
Ptolomeu I, 89.
l'tolomen, Clàndio, 116, 123, 152,
164, 165, 185, 203.
l'nrhaclt, George, 197, 249.
()usirn, .Ahn-1-, lfi8.
Quadrante, 207.
Qnauratura do circulo, 24, 65, 6:..
Qnadratnra da 11aníbola, 97.
Qnadrlvio, 43, 152, 175.
Quantum, teoria do, 3.19.
Quaran,tina, 187.
llué!elet, AdnlJ)he, 332, 386.
Química, 25, 49, 144, 1HB, 219, 26-1,
299, 302, 353.
- afinidade, :102.
- estrutura, 857.
Hadiaçfto, 349.
Rádio, 402.
Ra.dioat.ivir!ntle, :149.
Raios X. 349, :J84.
namns, Pet1·11s, 209.
Ranlrine, W . .T. M., 351.
Hashdall, H., 156, 173, 176, 1 iS,
179.
llalhke, M. II .. 368.
Hay John. 2fi9, 2no, :rn1.
H!t} leif.:h. Lot'tl, 350.
nazi, 16i, 187, 189.
Héaumul", H.-A. F. de, 306, 313,
314.
Recnrde, Robert, 205. 23.J.
Recli, Fraucesco, 257.
Reed Walter, 386.
H,•rornrn, l!Hi.
IIISTÓRIA DA CIÊNCIA
Regiomontano, 197,
Régua de calcular, 2-1~.
Relâmpago, 309.
Relatividade, 335, 349.
Relógio solar, 40.
ltelógloH, 35, l 91, 278.
Hemak, Robert, 370.
Henascença, 173, 175, 178, 185, 22:
22?, 228. . •
Renovação da cnlt.ura, 154.
nesplrac.~iio, !!ü:l, :HH.
ltPYolm;ão l111ltrnl ria!, :li li, :li 7.
. -- intelectual. H2.
---- moral, 148.
- polltlca. 316. 360.
Hlteticus, 200, 204, 238.
fl2. Rhiud, 11a11iro de, 2:l.
nichter. J. n., 32!J.
Hoberlo de Cheste1·. 18!1.
Hocmer, 27!1.
Rogério de S,:tlerno, 187.
Homanes, J. G., :~77.
Hondelet, Guillaume, 224.
THintgen, W. e., 349, 384.
ltosettn, 11 J>Cdra de, !).
Hoss, Ronald, 385
Howllnsnn, llerhcrt, r,, 7.
Hoyal Jnstilnllon, :n 8.
Hoyal Society de Londres, 253,
262.
lluhítlio, 345.
Hudbeck, Olof, :!56.
llu11io, lt'., 228.
Rufus de Éfeso, 145.
Rumford, conde, 306, 31 S, 343.
Russel, Bertrand, 335.
Ruxde, Ibn, 169.
Sachs, Jullm,, 362.
Sacrobosco, 181, 185.
Saint-Hilaire, veja Ue11flrny S'..
Hilaire.
Sulerno. l 77, 186.
Salernus. 189.
Salvi-:1ni, Hipólito. :l24.
Samarcan<la, 1 fití. 170.
Santório Sanfljrio. :!Go.
Hargão, 11.
Sarton, George, 135, :rn3.
Saussure, H.-B. de, 3ll.
Saussure, N. T. ele, 314, 361.
Sauveur, JoseJ)h, 305.
Scheele, Carl Wilhelm, 302, 329,
400.
Sehleiden, M . .J .. :rn!I.
 ÍNDICE AI.FABliTICO-REMISSIVO
Schultze, Max, 370.
Schwanu, Theodor, 364, 369, 381.
Secreção interna, 365.
Sedgwick, Adam, 373.
Segregação, 389.
SelêucilktH, reino dos, 89.
Seleuco, astrônomo, 110
Selêuco, rei, 89.
Semmelweis, Ignaz, 384.
Sêneca, 142, 151.
Sensação, 57.
Sepsla, :!84.
Scrvctu~. 222.
Sexo uas plantas, 27, 260, 314, 371.
Siebold, e. Th. von, 379.
Signaturas, doutrina das, 182.
Simpson, J. Y., 38.3.
Sina, Ahll ihn, 167.
Sinanlropo, 4.
Sinutrnc, :188.
Singer, Charles, :li, 60, 84, 136,
150, 152, 186.
Smith, Eclwin, Papiro Cirúrgico
de, 29.
Smith, Willium, 372.
Smith, P., 251.
Smith, TILeobald, 385.
Sociedades clentlticas, 253.
Sócrates, fi7.
Sofistas, 62.
Sólon, 34.
Som, 48, 305.
Sorhy, Ilenry, 374.
Soslgeues, 139.
Sótico, ciclo, 18.
Spallanzani, Lazzaro, 314.
Spencer, Herbert, 377.
Sprengel, Konracl, 371.
Stahl, G. I<l., 265, 361.
Starling, I<J. II., 391.
Ste€nstrup, J. J. S., 379, 380.
Stell 11 ti, Francesco, 258.
Stensen ( ou Steno), Niels, 256.
Stevin, Simon, 248.
Stifel, Michael, 232, 239, 278.
Su]Jstãncias orgãnkas, slntese tlc,
356.
Sueessão de estratos, 372.
Suméria, 7, 15, 6Q.
8uminski, J. Leszczyc-, 3íl.
Sutton, W. S., 388.
Swammerdam, Jan, 259.
Swedenborg, Emanuel, 327.
Syclenham, Thomas, 266.
435
Sylvester, .J. J.. 72.
Sylvius, I~., 256, 264.
Sylvins, .Jacobs, 2'.!U, 265.
· Syntaxis. 124.
Tábua 1le Mortaliclacle, 294.
Ta1hleo Alderotti ('l'alleu de l•'lo-
rençaJ, 187.
Tuisir, 168.
Tales, 38, •l!J.
'l'artag·Jia, 235.
Taylor, Tlrook, :122.
'J'elefonu, -10 I, 402.
•relégrufo, :;:i1, 401.
Telescópio. 215, 284, 307, 328.
Teófilo o Sacertlnte, 189.
Teofrasto, 42, 8-1.
Teologia natnral, 367.
'l'éon ele Alexandria, 92, t;ll, HiJ.
Téon de Esmirna, 3~.
Teoria at(nnica, aG5.
Teoria cinélica tios g,:1ses, :151.
Teoria eletromagnética da lnz,
:J·17.
T11oria 1nir·rohia11a das docn<;as,
~:!O, :rn2.
Teori,J ondulaloria, 344.
'J'ermodlnâmlca, :l43, 368.
Termômetro, 260, 306, 343.
Terra. forma ila, ~8, 54, 80.
--·- movimento da, 48, 85, 199.
-·. tamanho ela, 80.
Tertnliano, 149.
'f'honrnon, J•fühu, 40•1.
Thomson, .J. J., :!49.
Thomson, William, veja Kelvin.
Timocáride, 117.
Todhuuter, Isaac, 282, :!26.
Tonicelli, Evangelista, 49, 2ti~.
Tournefort, .r. P. de, :1.12.
Tours, IJatallu de, 161.
'l'rnhalho, 351.
Tradutores, 161, 171.
Tragus, Hieronymns, 22:,.
Transformador, 404.
Treviranus, (l. H.. :lliJ.
'l'l'iµ;onomrtt'Ín. 120, 15~, JH7, :!:lS.
:122.
Trlvio, l:,2, 17:,.
'frucleau, F~. L., aS:L
Tnhercnlose, 146, H8:J.
Tycho, veja llrahc.
'l'yndall. John, 381.
Uhaid, AI-, 8.
Universais, 17ti.
436
Universidades, 176, 24!J, 254, 317.
Ur, primeira dinAstla de, 8.
Uraníborg, 207.
Urano, 328.
Uréia, 366, :rn2.
Vacina, 31ü.
Vücuo, 2.1:1, 211, 262, 26:L
Valência, :154.
Vallfsnieri, AÍ1tônio, 257.
V,ilvnla termitmica, 40a.
Van't. Hoff, .J. H., 357.
\'apor, 306.
\'arlofa, 167, :!Ili.
Velocidade, 34-1.
Vesalius, Anclreas, 147, 220, 254.
Vespúcio, l!l7.
Vii•!<', !•'., 2!17.
Vinci, l..eo11ardo da, :!~:t,
\'irchow, Rudolí. :n 1.
\'isão, 21:;, 227.
Vitalismo, 83, 264. 265.
Vitaminas. 38!1, 3!lO.
Vitrúvio, 138, H4.
Vlac:q, A«lrlm•n. 212.
\·111ta. All'~sa11<1ro, ::on.
Vollàirc, 88.
Vries, Hugo 1le, :177. 38S.
V11lcanim110, :.8. 142.
Wagner, Moritz. :n,.
Wafte. M. li .. ::s!í.
Wul<IPyer, \\'., :!Sli.
IIISTÓRIA VA CIÊNCIA
Walláce, Alfred Uussel, :!76, 378.
1Vo.lling[ord, R.. 192.
Wallis, John, 253, 281. 282.
Warren. John e., 383.
Watt, James, 306. ·316, 3!17.
Weigert, Carl, 38:l.
Welsmann, August, :!88.
Wells, Hornce, :!83.
\Verner, A. G., :!11. 37'1.
Whewell, Wllliam. 212. 214, 215.
291, 367.
Whileheacl. A. N., a2, :n, 268.
Whitney, Eli, 317, 3!18.
Wledemann, K, 164, 165.
Wien, W., 349, 350.
Williaurn, F. H., 384.
Wühler, l•'rieclrlch. :!r.ti. :lG0-61.
2:n, ~5:t Wolff, e. 1<'., :rni, :168.
Wnllaston. W. ll., 34fi, :l:ií.
Woodward, R. S., :!3!1.
\Voulley, C. !,., !l.
\Vren, Christopher, ~Sl.
Xentil'anes. 224.
Yunng, Thomas, !I, 3H, 351.
Zenon ele Eléla. 6•1.
Zero, 12:i. 157, lfi9.
Zodf,Jco, 1!J.
Zoolngiu, fil, li:!. 82, 2:!4, :112.
Z<islmo, 13:L
Z11hr. 1h11, J(lg_
FUNDO DE CULTURA GERAL
)[ O G H E N
MARAVILHAS DA MATEMATICA
Influência e ·Função tia l\:fatemá-
tica nos Conhecimentos Humanos
LANCELOT JIOGBEN
1 vl. in-4. 0 , com 715 págs., 199 gravuras e índice analítico
Tradução de PAULO MOREIRA DA SILVA
Esta cbra original mostra o quanto é fácil dominar a matemática.
Pela primeira vez, o assunto é tratado simplesmente como uma linguagem,
a linguagem das grandezas, isto é, de tudo aquilo que ocupa um lugar no
espaço. Aprendendo-se tão sômente a traduzir essa linguagell), tôdas as
fórmulas matemáticas correspondentes, por difíceis que pareçam, tornam-
se simples frases que exprimem fatos. Tida geralmente como um assunto
árido, a matemática se torna fascinante e viva nestas páginas, principal-
mente quando a Vl'mos ligada às coisas realizadas pelo homem. Assim, uma
vez compreendidas as regras essencialmente simples que governam os pro-
dutos de nossa Moderna Idade da Máquina, já não os consideraremos como
criações mágicas que infundem um certo mêdo. Ao contrário, serão apenas
idéias concretas na linguagem das grandezas. O livro mostra como a ma-
temática tem uma importância vital para o futuro de cada um de nós e
para o progresso de todos. Indica, finalmente, qual o uso que se poderá
fazer da matemática para resolver as grandes questões sociais dos nossos
dias. (Para melhor compreensão do texto, esta tradução brasileira, revi-
sada por um grupo d técnicos, foi acrescida de exemplos astronômicos re-
ferentes ao nosso hemisfério).
ÍNDICE RESUMIDO: /. Matemá1ica, Espelho da Civilização. li. -
Primeiros Passos na Arte de Medir ou a Matemática na Pré-história. III.
- A Gramática da Grandeza, da Ordem e do Número ou Como se Tra-
duz a Linguagem dos Números. IV. - Euclides sem Lágrimas ou O que
se Pode Fazer com a Geometria. V. -- Da Crise às Palavras Cruzadas ou
Os Princípios da Aritmética. VI. - As Dimensões do ·Mundo ou O que
se Pode Fazer com a Trigonometria. Vll. - A Aurora do Nada ou As
Origens da Algebra. Vil/. - O Mundo em Mapa ou Triângulos Esféricos.
IX. - A Geometria da Reforma ou O que São os Gráficos. X. - A
Coletivização da Aritmética ou Como se Descobriram os Logaritmos. XI.
- A Aritmética da Forma e do Crescimento ou De que Cogita,o Cálculo.
XI!. - Estatística ou Aritmética do Bem-estar Humano. - índices Esta-
r(stícoii. Epílogo na Ciência ou A Matemática e o Mundo Real. AP~NDICES:
1. - A Fó'ITlula dos Senos para a Resolução de Triângulos Esféricos. 2
- Equação da Elipse. 3. - Os que se Demonstra se n fôr Muito Grande.
4. - Demonstração Binômia da Propriedade Exponencial. - Tábuas.
Respostas a Alguns~- Exercícios.

PUBLICAÇÕES DA EDITôRA GLOBO

FUNDO DE- CULTURA GERAL
B U Jt N S

HJSTóRJA DA CIVILIZAÇÃO OCIDENTAL

O Drama da Raça Humana

1 vi. in-4. 0 , de 970 pâgs., com 133 gravuras fora Jo

texto, 3 8 ilustrações, 15 mapas e índice analítico

EDWARD McNALL BURNS

Professor de História da Rutgers U niversity

Mapas e Ilustrações por LIAM DUNNE

Tradução ele LOURlVAL GOMES MACHADO e LOURDES Gm.lES MACHADO

Encerra uma sólíúa descrição das lutas, realizações e malogros do

homem, desde a sua origem mais remota até os tempos presentes. Cingin-
do-se embora ao mundo ocidental - oeste da Asia, norte da Africa, Euro-
pa e América -- o Autor expõe o drama humano como um todo contí-
nuo. A narração elas conquistas humanas, em todo o texto, é feita dentro
elas linhas da "história nova". Abrange, desta forma, um vasto repositório
ele fatos; mas êstes são apresentados como pano de fundo dos grandes mo-
vimentos culturais, cuja~ causas e cujas significações formam a substância
básica da história. Conseqüentemente, a narrativa política vem subordi-
nada aos movimentos sociais, intelectuais, econômicos e artísticos. A es-
trutura básica. do livro é cronológica, e conquanto a obra dê maior desta-
que aos grandes movimentos e tendências, não deixa dc expor as principais
linhas da progressão histórica.

· fNDICE RESUMIDO: I. - 0 INÍCIO DA EVOLUÇÃO CULTURAL:

As mais primitivas culturas da Idade da Pedra; A Idade da Pedra Polida e
dos Metais: Natureza e origem das civilizações. II. - ANTIGAS CIVILI-
ZAÇÕES DO ORIENTE PRÓXIMO: Civilização egípcia; Civilização meso·
potâmica; Ciuilização da Pérsia Antiga; Civilização hebraica; As civiliza-
ções hitita e egéia. III. - As CIVILIZAÇÕES CLÁSSICAS: GRÉCIA E ROMA:
Civilização helênica; Civilização helenística; Civilização romana. IV. -
As NOVAS CIVILIZAÇÕES RELIGIOSAS DOS COMEÇOS DA IDADE MÉDIA:
A civilização da Europa; As civilizações bizantina e sarracena. V. - A
ÚLTIMA FASE DA IDADE MÉDIA E A RENASCENÇA: A civilização e/a
Êpoca Feudal: Instítuições políticas e econômicas: Desenvolvimento re~
ligioso e intelectual; A civilização da Renascença. VI. - A ·OVJLIZAÇÃO
OCIDENTAL MODERNA (1517-1789): Mercantilismo, absolutismo, ra-
ciona/ismo; A época da Reforma; a Revolução Con:i,ercial e a Nova So-

PUBLICAÇÕES DA EDITôRA GLOBO

FUNDO DE CULTURA GERAL
--------------------------.
cíedade; A época do Absolutismo; A Revolução Intelectual dos séculos XV /1
e XVIII. Vil. - A CIVILIZAÇÃO OCIDENTAL MODERNA (1789-1914):
Democracia, nacionalismo, industrialismo; A Revolução Francesa; A época
do Romantismo e da Reação; A Revolução Industrial das séculos XIX
., XX; A época da Democracia e do Nacionalismo ( 18 3 0-1 914) ; Progre,-
so intelectual e artístico nessa época. VII[. - A CIVILIZAÇÃO OCIDENTAL
J\10DERNA: Nacionalismo, democracia, ditadura: A Guerra Mundial e o
•/t1e dela restou; A ditadura e a democracia num mundo em desordem: O
mundo ocidental contemporânea. - ÍNDICE ANALíTIC0.

BEN};UJV'l', JíNOX, Si'ONl;

MARAVILI-IAS DA BIOLOGIA
A Ciência dos Sêrcs Vivos

1 vi. in-4. 0 , de págs., com 3 lâminas coloridas, 19 2

gravuras fora do texto, 17 7 desenhas e 9 xilogravuras

RALPH C. BENEDICT
Professor de Biologia 110 Brooklyn College

WARREN W. KNOX
Diretor do Ensino Secundário do l:'.~tado d~ New Yorh

GEORGE K. STONE
Ex-Professor ele Ciência na Edgem 111 Sd100I

Tradução de ELIAS D,\ VID0VICI·I

Apresentando as teorias e fatos biológicos, esta obra descreve ou in-

dica centenas de experimentos. Na seleção e disposição do material. os Au-
tores tiveram em mente o interêsse real dos leitores e os grandes valores so-
ciais, de sorte que o aprendizado se faz numa seqüência natural. O livro
guarda estreita relação comum vasto campo de problemas sociais e indivi-
duais, tais como oportunidades vocacíonais. emprêgo do lazer, higiene
m~ntal e pessoal, seleção de plantas e animais, etc. Os exemplos e ilustra-
ções foram tirados de diversos ha·bitats que podem ser encontrados em
todo o mundo. Ainda assim, nesta edição brasileira, os espécimes desco-
nhecidos em nosso país foram, com a aprovação dos Autores, substituídos
por outros da flora e, fauna do Brasil. As finalidades visadas pela obra são

PUBLICAÇÃQ DA EDITÔRA GLOBO

 FUNDO DE CULTURA GERAL
as seguintes: 1) Preparar os alunos para o estudo adiantado: 7.) Tornar
compreensíveis a todos as referências encontradas em livros e periódicos. 3)
. Contribuir para a formação de hábitos cuidadosos de observação e pensamento
sistemático. 4) Mostrar a relação existente entre que a biologia e o bem-
estar social. 5) Aumentar os conhecimentos individuais com um fundo d~
cultura geral.
ÍNDICE RESUMIDO: Introdução. Emprêgo Cotidiano da Biologia. A
VIDA NJ\ TERRA: Os sêres Vivos; O Homem: Plantas e Animais úteis;
Classificação. SIMILARIDADES DOS S:ÊRES VIVOS: Matéria Viva; Células.
MUTAÇÕES NOS SÊRES VIVOS: 0 Rrgisto das Rochas; M ucaç,5es nas Espé-
cies. PROBLEMAS DOS SÜRES VIVOS: As Plantas mais Simples; Os Animais
mais Simples: Organi.mws Mulcicclulares; Plantas Superiores. NUTRIÇÃO:
Nutrição das Plantas Verdes; Nutrição dos Animais; AlimenCos e Dieta:
Nutrição Humana; O Equilíbrio da Natureza. REAÇÃO: A Conduta dos
Animais; A Conduta das Plantas; Sistemas de Reação Animal; A Condurn
Jlumana. REPRODUÇÍÍO: Conservação ela Espécie; Reprodução Gâmica:
Plantas com Semente; Reprodução dos Vertebrados. HEREDITARIEDADE:
Herança; Variação; Seleção de Plantas e Animais; Hereditariedade Humana.
PROGRESSO HUMANO: O Surgimento do Homo Sapiens; A Conservação
da Vida. AP:ÊNDICE: Classificação de Plantas e Animais; Experimentos e
Exercícios de laboratório; Clossário de Têrmos Biológicos -·- INDICE
ANALÍTICO.
SEDGWIK e 'l'YLER
HJSTóRIA DA CIÊNCIA
I vl. in-4.°, com 600 págs., com 61 gravuras
W. T. SEDGWICK e H. W. TYLFR
Revista por R. P. BIGELOW
Tradução de LEONEL VALLANDR 0 0

Mantendo a impressão de continuidade na história da ciência, apre-

senta as bases, tanto antigas como recentes, do progresso científico, rela-
cionando-o ao espírito de cada época e acentuando a evolução dos métodos
ci€ntíficos. ÍNDICE: !. -- O Alvorecer: da Civilização. II. - - A Ciência
nasce no Oriente. Jl /. -- Os Primórdios da Ciência Grega. IV. •·- A Ciên-
cia na Idade de Ouro da Grécia. V. - A Ciência Grega em Alexandria.
\II. - · O Declínio da Ciência Alexandrina. VII. - O Mundo Romano.
A Era do Obscurantismo. Vil/. - Ciência lndú e Arabe. Os Mouros na
Espanha. IX. - Progressos da Ciência até o Ano 1450. X. - Uma
nova Astronomia e os Inícios da Ciência Natural Moderna. XI. - A Ma·
temática e a Mecânica no Século XVI. XII. - Ciências Naturais e Físicas
no Século XVII. Xlll. -- Inícios da Matemática Moderna. XIV.~ Ciências
Naturais e Físicas no Século XVl/I. XV. - Tendências Modtrnas da Matt•
mática. XVI. - Alguns Progressos das Ciências físicas e Qctlmicas durante o
Século XIX. XVII. - Afguns Progressos das Ciências Naturais no Sé-
culo XIX. .
----------------------------------
PUBLICACÕES
>
DA EDITôRA GLOBO
 IDEOLOGIA E UTOPIA
;uANNJIEli'II
INTRODUÇÃO A SOCIOLOGIA DO CONHECIMENTO
1 vl., in-4. ", com 312 págs.
KARL MANNHEIM
Professor da Escola de Economia e Ciências Políticas da Unioersidade
de Londres
Tradução de EMILIO WJLLEl\IS
:Êste livro foi originàriamente publicado na Alemanha, num ambi-
ente de aguda tensão intelectual marcada por uma discussão de amplas
proporções sôbre problemas que, preocupando então um reduzido grupo.
de estudiosos, hoje atraem o interêsse geral da humanidade. Abundante
literatura tem surgido a respeito da "crise", da "decadência" ou da "mor•
re" da civilízação. Em tôdas as obras do gênero tenta-se uma pesquisa
dos .fatôres e dos processps básicos que caracterizam as condições do dra•
ma social, moral e intelectual do século. Em contraste com essas obras,
a do Professor Karl Mannheim oferece uma análise sóbria, crítica e fun-
damentada das correntes e situações sociais da nossa ~poca, tais como se
apresentam no campo do pensamento, da crença e da ação.
Atravessamos uma fase em que ainda por todo o mundo não só o
homem sente mal-estar, como põe em dúvida as próprias bases do convívio
humano, o valor das suas verdades e a solidez das suas normas. "Ideologia
e Utopia" é produto dêste período de incertezas e instabilidade. Uma das.
contribuições que esta obra apresenta para a solução das dificuldades so-
ciais é o balanço das fôrças que as fizeram surgir. Sem apontar uma so-
lução simplória, e colocando os principais problemas da crise intelectual e
social num quadro mais amplo e nítido que o da maioria dos autores,
Karl Mannheim indica a direção em que se pode buscar uma nova baSé
para a investigação objetiva das questões controvertidas da nossa vida em
sociedade.
Mas a contribuição mais característica do volume é o reconhecimento
explícito de que o pensamento, além de ser um objeto adequado da Ló-
giça e da Psicologia, só se torna plenamente compreensível quando enca-
rado pelo prisma sociológico. Daí a necessidade de procurar as bases dos
juízos sociais nas suas raíus específicas, constituídas por interêsses sociais.
Reconhece o autor que os fatôres que influem sôbre o espírito humano,
impulsionando-lhe ou perturbando-lhe o raciocínio são os mesmos fatôres
dinâmicos que constituem as fontes de tôda atividade humana. Realiza por
isso, neste livro, um exàme penetrante das situações sociais concretas cm
que se desenvolve a vida intelectual.
Estudando a conexão entre os grupos de interêsses na sociedade e as
idéias e maneiras de pensar que êles adotam, o Professor Karl Mannheirri
demonstra o seguinte: que as "ideologias" - quer dizer, os complexos de
idéias que' ·diriiem a atividade no sentido de manter a ordem estabelecida
e as "utopias" ' - isto é, os complexos de idéias que tendem a gerar ati-
\"idades dirigidas rio sentido de mudar a ordem vigente - não só desviam
o pensamen-to do objnp da observação, mas também servem para fixar a
atenção sôbre certos aspectos · da realidade que de outro modo permane·
ceriam obscuros ou passaiiam despercebidos. Forjou o autor, assim, com
base num enunciado teóríC<? geral. eficaz instrumento para uma fecunda
investigação sociológica. ·•-4-------------------
P U BLI C AÇÕES. DA EDITôRA GLOBO
 FUNDO DE CULTURA GERAL
1l O G H E N

o HOMEM E A crnNCIA
2 vfs .. com 1.200 págs. e 480 gravuras

LANCELOT HOGBEN
Esta obra. de concepção originalíssima, estuda o desenvolvimento da
.ciência em função do desenvolvimento social. desde a pré-história até os
nossos dias. Os princípios científicos são expostos na ordem histórica, à
medida que foram sendo estabelecidos. Os diversos ramos de conhecimento
não são encarados pelo Autor como compartimentos estanques, senão co•
mo soluções aos problemas de técnica criados pela evolução social. O leitor
fica portanto com um conhecimento sólido, vivo, de tudo quanto a ciência
realizou e, o que é mais, dos motivos por que precisou realizá-lo e quais '
os meios que empregou. Por exemplo: antes de enunciar as Leis Newto•
nianas da Gravitação, o Autor aponta-lhe~ a origem histórica em certos
problemas que a artilharia do século XVI teve de enfrentar. Dentro
dêsse critério são examinadas e expostas tôdas as conquistas humanas no
campo da ciência.
Primeiro Volume

I - A estrêla polar e as pirâmidas - O aparecimento do calendário.

II - O pilar de Pompeu - A ciência de marcar. III - óculos e sa·
t,Hites - A trilha do telescópio. IV - Os filhos do sol - O declínio
da lógica pura. V - A polia, o pêso e o relógio de mola - As leis do
movimento. VI - Concepção náutica do Mundo - A metáfora ondu-
latória da Ciência moderna. VII - Terceiro estado da matéria - O mÍ•
neiro que nasceu livre. VIII - Renascimento do materialismo - A
exaustão da economia neolítica. IX - Os átomos de Demócrito - In-
dícios da Idade da Abundância. X - O último refúgio dos espíritos _:_
Planejamento da economia dos compostos de carbono.

Segundo V o lume

XI - Um século de invenções - O declínio do vento e da água.

XII - As escuras fábricas infernais - Utilização racional da energia.
XIII - A bússola e o pára-raios. XIV - O cálculo do custo da corren-
te. XV - As ondas que regem os povos. XVI - O átomo por dentro.
XVII - Quando a vida vale pouco. XVIII - O repovoamento da
terra. XIX - Os caçadores de micróbios. XX - As leis dos_ rendimentos
· crescentes. XXI - A ascensão do homem. XXII - Plano·-de uma eco-
logia da vida humana. XXIII - Magnetismo animal - Telegrafia do
corpo. XXIV - Natureza e educação - Super~ções da nossa época.
Epílogo - O_ novo contrato social. . ,·

PUBLICAÇÕES DA EDITôRA GLOBO

Êste livro foi composto e impresso nos oficinas gráficas da Livraria
do Globo S. A. em Pôrto Alegre. Filiais: Santa Maria, Pelotas e
Rio Grande (no Rio G. do Sull, Rio de Janeiro, S. Paulo e Curitiba

.... _
~
EDIÇÃO 1459: A -
.
l,urn ]l\·didus frkc;rúfi.-cn, lil'sln livro Jms1n intli1:111·
o número 145§·A-i. nuh,Jlondo n llHHI' nú111e1·0 n qnuutidntle. Exemplo:
pari\ pedir 5 cxcmi\,lu.p.'R do p1·csente livro lnu1ta indicar: "Dicionário" -
Pôrto Alegre - 51459 A - Qunndo a qnantidude n. pedir fôr 10 ou mnís
t'X('Hl1'1nrc.s nilo é necei1;úrio lrm1smitír a ktrn A.
\

'