Ficha de trabalho sobre “A Mensagem”, de Fernando Pessoa

1 Indica o grupo a que pertencem os símbolos utilizados por Fernando Pessoa preenchendo o quadro
a seguir representado.

Nomes Emblemas Criaturas Temas da Palavras

de heróis heráldicos fantásticas História simbólicas

2. Fernando Pessoa destaca 21 personalidades (masculinas e femininas) da História de Portugal como

representantes do «ser português».
2.1. Na tua opinião, o que justificará a seleção destas personalidades de um conjunto de centenas?
2.2. Coloca as figuras históricas destacadas em “Mensagem” nos locais correspondentes da tabela a
seguir apresentada.

Viriato D. Duarte D. João II

Conde D. Henrique Infante D. Fernando Afonso de Albuquerque
D. Tareja (D. Teresa) D. Pedro (regente) Bartolomeu Dias
D. Afonso Henriques Infante D. João Fernão de Magalhães
D. Dinis D. Sebastião Vasco da Gama
D. João I Nun’ Álvares Pereira Bandarra
D. Filipa de Lencastre Infante D. Henrique António Vieira

Figuras de destaque
Reis e rainhas Condes e Homens da Militares Marinheiros Escritores
/ regentes Infantes resistência e
governadores

3. A epígrafe que abre a obra é BENEDICTUS DOMINUS DEUS NOSTER QUI DEDIT NOBIS SIGNUM,
expressão latina que significa «Bendito Deus Nosso Senhor Que Nos Deu O Sinal».
3.1. Tendo em conta que esta epígrafe diz respeito aos portugueses, refere o que entendes por
«Bendito Deus Nosso Senhor Que Nos Deu O Sinal».
4. Cada uma das três partes constituintes da obra é também introduzida por uma epígrafe. Faz a
correspondência entre as epígrafes da coluna A e as explicações da coluna B.

Coluna A Coluna B
a) Fernando Pessoa utiliza esta expressão latina para referir
1. BELLUM SINE BELLO as Descobertas marítimas, acontecimento que colocou
“A guerra sem a Portugal numa dimensão de superior grandeza histórica.
guerra” Introduz a segunda parte.
b) Fernando Pessoa associa esta expressão latina aos “novos
2. POSSESSIO MARIS tempos (que) serão de felicidade e paz”, de acordo com o
“A posse do mar” mito do Quinto Império, que determina em Mensagem o
futuro de Portugal. Introduz a terceira parte.
3. PAX IN EXCELSIS c) Fernando Pessoa faz associar ao Brasão Português um
“Paz no céu” conjunto de personagens lendárias e históricas que
considera pilares da nacionalidade”
Introduz a primeira parte.
Ficha de trabalho sobre “A Mensagem”, de Fernando Pessoa