Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PREPARADO(A) PARA
CONTINUAR
O DESAFIO
ESPANHOL 7 EM 7?
AULA 4
PARA AQUECER…
VAMOS VER
E REVER ALGUNS
FALSOS COGNATOS
PARA AQUECER
VAMOS VER E REVER ALGUNS
FALSOS COGNATOS?
MAS ANTES…
O QUE SÃO FALSOS COGNATOS?
Falsos cognatos são palavras que
possuem a escrita e/ou pronúncia
iguais ou parecidas a outro idioma
mas não têm o mesmo significado.
Acabamos nos confundindo,
achando que são uma coisa, mas
são outra completamente diferente.
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FALSOS COGNATOS
largo comprido
cadera quadril
cena jantar
taza xícara
flaco magro
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FALSOS COGNATOS
escoba vassoura
oficina escritório
pasta massa
propina gorjeta
sitio lugar
vaso copo
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
O DESAFIO CONTINUA!
Na quarta aula continuaremos abordando vários temas
que irão te preparar para dominar o básico do espanhol
mais rápido!
Y, LL,L...
PRONÚNCIAS DE
VÁRIAS LETRAS
DESAFIANTES
+ OUTRAS
AULA 4
SURPRESAS!
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
E AGORA CHEGOU
A HORA DE…
PASSEAR!
Temática
PASSEIO
PASSEIO
EM ESPANHOL
Que tal ir a um zoológico, a um
museu ou a uma igreja antiga? As
possibilidades são muitas e nós
vamos cobrir algumas delas aqui.
DIÁLOGO:
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
- ¡Perfecto! Y mañana creo que voy a buscar
algunas iglesias para visitar y una peluquería
porque me veo horrible.
(Perfeito! E amanhã acho que vou procurar umas
igrejas para visitar e um salão de beleza porque
estou horrível.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
QUE PUEDE DECIR EL TURISTA
(O que o turista pode dizer)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
QUE PUEDE DECIR EL NATIVO
(O que o nativo pode dizer)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
INVITACIONES
(convites)
¿Quieres ir al (teatro)?
Quer ir ao (teatro)?
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
CÓMO DECIR QUE UN PASEO ESTUVO BUENO
(como dizer que um passeio esteve bom)
¡Me encantó!
Adorei!
¡Muy agradable!
Muito agradável!
¡Fue inolvidable!
Foi inesquecível!
AULA 4
¡Qué copado!
Que demais!
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
CÓMO DECIR QUE UN PASEO NO ESTUVO BUENO
(como dizer que um passeio não esteve bom)
¡Lo detesté/odié!
O detestei/odiei!
¡Peor imposible!
Pior impossível!
¡Muy aburrido!
Muito chato!
¡Muy fulero/falluto!
Muito fuleiro/fajuto!
¡Desagradable!
Desagradável!
¡Un horror/desastre!
Um horror/desastre!
AULA 4
¡Una porquería!
Uma porcaria!
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS
Gira/Excursión Passeio/Tour
Sitio/Lugar Lugar
Nadie Ninguém
Arreglar Arrumar
Bajar/Subir Descer/Subir
Mañana Amanhã/Manhã
Gracioso Engraçado
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
LUGARES/SITIOS DE LA CIUDAD
- (lugares da cidade)
ESPANHOL PORTUGUÊS
Parque Parque
Plaza Praça
Edificio Edifício
Universidad/Facultad Universidade/Faculdade
Ayuntamiento/Alcaldía Prefeitura
Teatro Teatro
Supermercado Supermercado
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS
Farmacia/Droguería Farmácia/Drogaria
Escuela/Colegio Escola/Colégio
Iglesia Igreja
Fábrica Fábrica
Aeropuerto Aeroporto
Catedral Catedral
Tienda Loja
Aparcamiento/Estaciona
Estacionamento
miento
Cine Cinema
Bar Bar
Hotel Hotel
Museo Museu
AULA 4
Café/Cafetería Café
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS
Heladería Sorveteria
Panadería Padaria
Gomería Borracharia
Gimnasio Academia
Frutería Fruteira
Florería/Floristería Floricultura
Verdulería Verduraria
Pescadería Peixaria
Carnicería Açougue
Banco Banco
Centro
Shopping
Comercial/Shopping
Centro Centro
Joyería Joalheria
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS
Teléfono público/Cabina
Telefone público/Orelhão
telefónica
Biblioteca Biblioteca
Librería Livraria
Zoológico Zoológico
Lotería Loteria
Quiosco/Kiosco Quiosque
Gasolinera/Estación de
Posto de gasolina
servicios
Almacén Armazém
Restaurante/Restorán Restaurante
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
MONUMENTOS
CULTURAIS
MONUMENTOS DE PAÍSES
QUE FALAM ESPANHOL
Los Dedos de Punta del Este
URUGUAI
CHILE
ARGENTINA
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
MONUMENTOS DE PAÍSES
QUE FALAM ESPANHOL
Sagrada Familia en Barcelona
ESPANHA
MÉXICO
PERU
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
VAMOS FALAR DE
TRANSPORTES?
Temática
TRANSPORTES
TRANSPORTE
EM ESPANHOL
Mesmo que você ame caminhar ou
até mesmo se sempre sonhou em ser
um maratonista, você irá se deparar
com situações em que precisará
utilizar algum meio de transporte.
Por isso, é bom se preparar!
DIÁLOGO:
- ¡Vamos!
(Vamos!)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
(Cuando para el conductor de taxi)
(Quando o taxista para)
- ¿Está libre?
(Está livre?)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
ALQUILANDO UN COCHE
(alugando um carro)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
ATENDIENTE DEL ALQUILER DE COCHES
(atendente da locadora de carros)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
TOMANDO UN TAXI
(pegando um táxi)
¿Está libre?
Está livre?
La dirección es...
O endereço é...
No tengo cambio.
Não tenho troco.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
FRASES ÚTEIS
CONDUCTOR DE TAXI/REMÍS/CHÓFER
(taxista)
¿Cuál es la transversal?
Qual a rua transversal a essa?
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS
Cercano/Cerca Próximo/Perto
Tráfico/Tránsito Trânsito
Regla Regra
Conducir/Manejar Conduzir/Dirigir
Alquilar Alugar
Calle/Carretera/Ruta/Aut
Rua/Estrada
opista
Vuelto Troco
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
MEDIOS DE TRANSPORTE - (meios de transporte)
ESPANHOL PORTUGUÊS
En... De...
Coche/Auto/Carro Carro
Autobús/Bus/Colectivo/
Ônibus
Ómnibus
Camión Caminhão
Tren Trem
Avión Avião
Moto Moto
Metro/Subte Metrô
Microbús/Buseta Micro-ônibus
Lancha Lancha
Helicóptero Helicóptero
Taxi Táxi
A... A...
AULA 4
Pie Pé
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PALAVRAS QUE
MERECEM DESTAQUE
OUTRAS PALAVRAS ÚTEIS
ESPANHOL PORTUGUÊS
Trayecto Trajeto/percurso
Taxista/Chófer/Remís/
Taxista
Conductor de taxi
Esquina Esquina
Calle Rua
Carretera/Ruta/Autopista Estrada/Rodovia
Avenida Avenida
Semáforo Semáforo
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
VOCABULÁRIO DE
DESLOCAMENTO E
LOCALIZAÇÃO
DESLOCAMENTO E
LOCALIZAÇÃO
PREGUNTAS ÚTILES:
• ¿Dónde está...?
...la parada de colectivo/la farmacia/la
comisaría de policía
El hospital/el museo/el centro comercial/el
aeropuerto…
• ¿Cómo se va hasta...?
• ¿Dónde hay...?
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
DESLOCAMENTO E
LOCALIZAÇÃO
UBICACIÓN:
• Está a la (izquierda)
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
DESLOCAMENTO E
LOCALIZAÇÃO
DIRECCIONES:
• Doblar/girar a la izquierda
• Doblar/girar a la derecha
• Subir/Bajar la calle
• (Coger/tomar) la
primera/segunda/tercera... calle a la
(izquierda)
• Volver/Retornar
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
DESAFIO DE
PRONÚNCIA
DESAFIO DA
PRONÚNCIA!
PARAGUAY
Y
YO
AYUDA
AYUNTAMIENTO
LLUVIA
LLAVE
LLAVE
CALLE
MEJILLONES
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
DESAFIO DA
PRONÚNCIA!
PASTEL
COLOMBIA
LEJOS
ALMOHADA
ÉL
NARIZ
NADIE
NACIÓN
CORAZÓN
RECIÉN
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
SE O SEU SONHO ENVOLVE
ESPANHOL...
E O MELHOR:
…com desconto especial para
quem está participando do
Desafio Espanhol 7 em 7!
Nova turma para o MEV 4.0
na próxima TERÇA-FEIRA!
CURSO COMPLETO:
+ DE 100 AULAS E COM EXPLICAÇÕES
DETALHADAS, EXERCÍCIOS PARA TODOS NÍVEIS
MAS ATENÇÃO!
AULAS AO VIVO PARA TIRAR DÚVIDAS
MAS ATENÇÃO:
Abrimos as matrículas POUCAS VEZES no ano e as
VAGAS SÃO LIMITADAS, por isso o melhor é entrar na
LISTA VIP, pois assim você receberá o link de
inscrição antes de todo mundo.
Para entrar, clique:
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
ENTRE PARA
A LISTA VIP
DE PRIORIDADE
COMPLETE
Escolha a alternativa correta para completar a frase:
a) con b) en c) de
El parque está a su .
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
TRADUCION
Traduce las frases al español
A moto é preta.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
PRÁTICA DE
REPETIÇÃO
ESPAÇADA
PRÁTICA DE
REPETIÇÃO
● Na próxima página nós selecionamos
as 15 palavras mais importantes
desta aula. A sua tarefa é ler cada
uma com a sua tradução e na página
seguinte praticar tentando a
tradução.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
TOP 15 PALAVRAS MAIS
IMPORTANTES DA AULA
ESPANHOL PORTUGUÊS
Sito Lugar
Tráfico Trânsito
Nadie Ninguém
Gira Passeio/Tour
Mañana Manhã/Amanhã
Coche/Auto/Carro Carro
Autobús/Bus/Colectivo/Ómnibus Ônibus
Metro/Subte Metrô
Alquilar Alugar
Izquierda Esquerda
Derecha Direita
Ubicado Localizado
Arreglar Arrumar
Bajar Descer
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
AGORA CHEGOU A VEZ DE
PRATICAR!
ESPANHOL PORTUGUÊS
Sito
Tráfico
Nadie
Gira
Mañana
Coche/Auto/Carro
Autobús/Bus/Colectivo/Ómnibus
Metro/Subte
Conducir/Manejar
Alquilar
Izquierda
Derecha
Ubicado
Arreglar
Bajar
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS
EXTRAS
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
Escolha a alternativa correta para completar a frase:
a)de b) con c) en
¿Vamos a un coche?
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
TRADUCION
Traduce las frases al español
Está à esquerda.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
GABARITO DOS
EXERCÍCIOS!
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
Escolha a alternativa correta para completar a frase:
a) con b) en c) de
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
TRADUCION
Traduce las frases al español
A moto é preta.
La moto es negra.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
IGLESIA CARNICERÍA
PANADERÍA HELADERÍA
AULA 4
AEROPUERTO CINE
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
COCHE/AUTO/CARRO TREN
METRO/SUBTE AVIÓN
AULA 4
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
Escolha a alternativa correta para completar a frase:
a)de b) con c) en
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
CAMIÓN CALLE
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE
EXERCÍCIOS Gabarito se encontra no final da apostila.
TRADUCION
Traduce las frases al español
Está à esquerda.
Está a la izquierda.
CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE