HANS HOLZER

OS UFONAUTAS
Quem so os tripulantes dos discos voadores
1979
Traduo: Lauro Blandy Reviso: Armandina Venancio Ttulo original: "The Ufonauts" Copyright 1976 by Hans Holzer Publicado por acordo com Fawcett Books Group, the Consumer Publishing Division of CBS, Inc. Direitos Reservados por GLOBAL EDITORA E DISTRIBUIDORA LTDA. R. Jos Antnio Coelho, 814 - CEP 04011 Tel.: 549-3137 - So Paulo -S.P. Impresso nas oficinas da EDITORA PARMA LTDA. Rua da Vrzea, 394 Telefone: 826-4973 SP. Brasil

INTRODUO Pois fique sabendo: existe gente vivendo em outros mundos no espao; so mais ou menos parecidos conosco, e tm estado em nosso planeta com bastante freqncia, a bordo de UFOS. Os UFOS no so imaginrios, nem produto de mentes excitadas. Os UFOS objetos voadores no identificados so aparelhos tangveis, feitos de metal, movidos por diversas espcies de energia (nenhuma das quais ainda conhecida na Terra) e eles tm descido, esto descendo e continuaro descendo em vrias partes de nosso mundo. Essas espaonaves so pilotadas por seres inteligentes, e as tripulaes dos UFOS, os ufonautas, j entraram em contato com um grande nmero de seres humanos. Essa gente de mundos distantes no vem aqui para causar confuso; esto estudando o nosso planeta, esto levando espcimes de nossa fauna e flora, sentem-se muito curiosos pelos seres humanos. Eles so diferentes, mais adiantados do que ns em muitos pontos. Por qu esto vindo aqui? O que ir acontecer a seguir? por isso que eu entrei nesse campo de estudos com empenho; porque todas as afirmaes anteriores no so tericas, nem opinio de algum ou especulao no confirmada. Essas afirmaes representam a pura realidade, confirmada por provas adequadas. Agora que possuo esta informao, estou admirado pela forma enfatuada com que as fontes responsveis e oficiais tm tratado esses fatos inegveis extrados de grande parte da populao mundial. Talvez esse livro ajude a despertar o interesse que esse assunto merece. Acabei de ler o ltimo dos cinqenta ou sessenta livros que tratam de objetos voadores no identificados, comumente chamados discos voadores. Durante os ltimos

meses, tenho levado uma vida dupla: por um lado, tenho sido razoavelmente normal como escritor e pesquisador, radialista, e tambm como homem caseiro. Por outro lado, deparei-me com um volume avassalador de material referente a incurses extraterrestres em nosso mundo, tendo muito mais contato com este assunto, do que nos anos anteriores. Entretanto, depois de ter iniciado a escrita e a pesquisa desse livro, o primeiro desse tipo, percebi que estava tratando com algo muito mais importante em termos de experincia humana, do que todos os outros assuntos. Escrever um livro sobre fantasmas, ou sobre a vida aps a morte, ou sobre a PES, realmente, atinge os seres humanos de uma forma ou de outra e se refere a circunstncias existentes apenas neste mundo. medida em que me aprofundava cada vez mais na pesquisa relativa a visitantes extraterrestres, percebi quantas de minhas antigas idias sobre o assunto, eram falsas ou parcialmente erradas. Acheime na situao de um descobridor de novas paragens, e percebi que havia repetido coisas que ouvira em alguma parte sem prov-las pessoalmente, aceitando-as sem refletir e, s vezes, falando sobre opinies alheias, em lugar de fatos reais. Por exemplo, eu vinha h tempo ridicularizando os primeiros "contatados" tais como George Adamski e Orfeo Angelucci, gente que alegava ter andado em discos voadores. Nunca falara com essa gente ou examinara detidamente o material existente. Agora, revejo-o com mente aberta, e com um novo ponto de vista ou seja, a verdade existente nesse material tem que ser avaliada em relao aos meus prprios achados, com novos casos e com gente nova. E ao olhar sobre a pilha de livros que tratam de UFOS, percebi tambm como grande o nmero deles. Realmente, a minha tarefa no consiste em repetir coisas antigas, nem mencionar fatos j conhecidos, a menos que eu tenha algo

novo para acrescentar. Vi-me logo em um dilema: teria de repetir toda a parte essencial desses livros, todas essas descobertas, contando mais uma vez ao pblico o que tinha acontecido, acrescentando a minha prpria interpretao e o meu prprio raciocnio a este material j bem conhecido? Ou deveria desprezar tudo o que tinha sido publicado at ento, baseando a minha obra atual unicamente em meus prprios achados, experincias e novas testemunhas? Aps demorada reflexo, ocorreu-me que a minha tarefa deveria ser a de no assumir nenhuma das duas posies, porm em um certo sentido, seguir uma mistura de ambas. De fato, se eu quisesse esclarecer um problema inquietante, e que ao mesmo tempo, um dos assuntos mais importantes que j interessou o homem at agora, devo ser levado apenas pelo desejo de obter a verdade e confirm-la. Nenhum assunto conduziu a mais dvidas e acusaes de fraude do que o dos UFOS; nenhum assunto tem mais tendncia do que esse, para dividir o pblico em dois campos hostis, um contra o outro, como o tema do intercmbio extraterrestre (visitantes de outros mundos supostamente inteligentes), uma vez que ele implica no apenas uma questo de crena ou descrena bsica, mas tambm uma abordagem totalmente nova filosofia, ao conceito de vida como a conhecemos neste mundo. Estamos tratando nesse caso com temas bsicos, referentes no apenas a um aspecto secundrio de nossas vidas, mas tambm a conceitos fundamentais e problemas que interessam o prprio mago de nossa existncia e de nosso futuro. O assunto dos extraterrestres, portanto, no pode ser abordado de forma leviana, nem pode ser deixado em mos de cultistas e sonhadores irracionais, assim como tambm deve ser retirado da posse de pretendentes facciosos, para ser colocado em uma base racional, onde o pblico em geral possa encar-lo com calma e chegar s

suas prprias concluses. Ao mesmo tempo, este complexo problema das relaes extraterrestres, no deve ser abafado por faces cientficas hostis ou por reparties oficiais do governo, com a idia errada de que tal conhecimento possa alterar o equilbrio emocional dos povos. Isso. tudo passou pela minha mente enquanto examinava meus arquivos de muitos anos, que continham material que eu reunira sobre este assunto e tentava relacionar com as descries publicadas em vrios livros que possuo. Tenho um lugar nas mentes dos meus leitores: sou considerado um observador crtico, com treino cientfico, mas ao mesmo tempo, que gosta de examinar os fenmenos fora do comum. Aqueles que me tm seguido em muitos livros que tratam de fantasmas e aparies, com provas de vida aps a morte e outros assuntos relacionados com a PES (percepo extra-sensorial), sabem muito bem que eu provo meus casos, que no deixo nada por conta da imaginao e no aceito relatos no verificados como fatos reais. O meu trabalho sobre a reencarnao, por exemplo, no deixa dvida quanto aos casos que publiquei, que esto em ntido contraste com muitos outros livros que tratam do mesmo assunto, mesmo aqueles de escritores bem conhecidos e experientes. No acredito em crenas; procuro fatos. A crena uma aceitao sem criticismo de algo que no se pode provar, e pertence ao campo da religio, e no da cincia. Ao mesmo tempo, pressupor certas circunstncias e depois tratar de provar a verdade de uma afirmao uma atitude cientfica correta, desde que se tenha provas importantes para apoiar a teoria. Pareceu-me claro que nesta obra no h lugar para a crena irreal em algo. Por outro lado, percebi que uma parte do material e das provas que apresento nestas pginas podero ir de encontro aos pontos de vista cientficos j admitidos. A fim de influenciar tanto o cientista de instituio como o individual, a minha

tese teria de ser no s convincente, como tambm apoiada por uma evidncia razovel. Por razovel no quero dizer que tenha de se enquadrar exatamente dentro das categorias conhecidas do fato cientfico, mesmo que os resultados sejam surpreendentes, perturbadores, aterradores, e totalmente novos. No devemos nunca esquecer que no atingimos o ponto mais elevado do conhecimento cientfico, nem chegamos ao ponto mximo para obter uma melhor compreenso do universo pelo que consta, podemos estar bem no comeo, ou de fato, no mais do que na metade do caminho, na melhor das hipteses. Uma das iluses da cincia moderna pensar sobre si mesma que j atingiu grandes alturas, restando pouco para ser conhecido. O que se verifica o contrrio, e no decorrer das futuras descobertas, muitas idias relativas natureza do universo tero que ser abandonadas. Portanto, desejvel entrar neste campo de estudo com um ponto de vista totalmente objetivo, nada admitindo e nada rejeitando de imediato, procurando provas como se se fosse um observador externo vindo de outro planeta, observando os fatos que sucedem no mesmo sem preconceitos, a fim de corrigir e aumentar o nmero existente de acontecimentos, fatos e circunstncias. Somente ento poderemos esperar que surja uma descrio razoavelmente exata com relao realidade do fenmeno que se tem verificado desde os primrdios da humanidade, e que pode vir a ser o principal tema a ser debatido no planeta Terra. O que apresentarei nesta obra, ento, representam duas abordagens. Em primeiro lugar, examino todo o material e provas disponveis publicadas at agora, e extraio do mesmo o que considero como verdadeiro, dizendo aos meus leitores o que acho ser verdade. Relacionarei este material com casos pessoais, resultado de investigaes iniciais que

apresentam novas provas, ainda no publicadas, e juntamente com este material, vou tirar certas concluses relativas realidade dos visitantes extraterrestres, a sua natureza e objetivo, e o seu provvel futuro. No existe um s fenmeno no acervo de experincias ocultas que de algum modo com o passar do tempo no tenha sido turvado pela iluso e pela fraude; isso faz parte da natureza humana, e da natureza do animal de toda verdade atrair tambm algum erro. De modo anlogo, inevitvel a existncia de iluso, fraude e falsidade no vasto domnio dos fenmenos extraterrestres; separar este material negativo daquele que autntico e pode ser provado, constituir uma parte do atrativo da presente obra. Por ltimo, as minhas descobertas no se destinam a causar sensacionalismo com o que j constitui um fato fora do comum, assim como esta obra no se destina a amedrontar as pessoas, nem deseja especular indevidamente assuntos que s podem ser resolvidos diretamente. At onde possvel, estou aplicando a minha mente intuitiva, mas tambm analtica neste setor, de modo que os relatos conseqentes possam enfrentar qualquer julgamento, mostrando ser verdadeiros ou prximos da verdade, at onde nossas limitaes o permitam. Sob este aspecto, a presente obra se destina a fornecer um relato completo da posio atual em relao aos visitantes extraterrestres, em vez de aparies de objetos voadores no identificados. Estou interessado apenas nos seres que descem at ns em seus aparelhos, vindos de que mundos forem, e portanto encaminhei minha pesquisa apenas no sentido de provar ou no, avaliar e explicar a natureza, a finalidade e as intenes futuras, se possvel, daqueles que chegam aqui, provenientes de outros mundos.

CAPTULO I O PROBLEMA DOS UFOS

Aps examinar as provas a meu dispor, a maioria delas de confiana em termos da cincia formal, posso declarar sem medo de ser contestado, que o problema dos objetos voadores no identificados no recente, e tem nos seguido atravs da histria que se conhece, e at mesmo antes desse perodo, e que ningum ainda apresentou uma soluo satisfatria, que solucionasse esse enigma. Talvez o atual esforo seja a primeira tentativa para fazer declaraes slidas, bem definidas em relao a algo, que considerado inexistente por grande parte das pessoas. Porm, ele existe, sempre existiu desde que existe o homem sobre a face da Terra, sendo provvel que continue a existir, continuando to enigmtico como parece ser atualmente. Este, talvez, seja o maior problema de todos o por qu do fenmeno, que examinarei em profundidade em um captulo posterior, apresentando as minhas descobertas e concluses ao mesmo tempo, em lugar de deixar tudo incompleto para que futuros autores resolvam. Qualquer coisa que contrarie ou se situe alm da compreenso do homem, seja ele um homem das cavernas ou moderno ter a probabilidade de ser encarado como um fenmeno extraordinrio. Fora de seu habitual ponto de referncia, um fenmeno comum pode muito bem tornar-se fora do comum: por exemplo, um aparelho de televiso visto por um monge medieval, seria naturalmente considerado sobrenatural, porm para o homem moderno, ele no passa de uma comodidade. Todavia, trata-se do mesmo aparelho de televiso, em um caso, fora de seu tempo, e no outro, dentro de sua posio normal no decorrer do tempo. Um disco voador deslocando-se a velocidades fantsticas capaz

de manobras que nenhum aparelho atual pode fazer, est fora da referncia do estado atual da aeronutica; portanto, um fenmeno fora do comum para ns. Aquela mesma mquina, daqui a centenas de anos, poder muito bem ser um fenmeno natural, em funo %do que possa ento ser a abordagem atual a uma aeronave. importante considerar o elemento tempo ao avaliar as notcias sobre fenmenos fora do comum, j que parece haver cada vez mais uma indicao de que o tempo um fenmeno relativo, e de que existe mais de um tipo de tempo. O professor Albert Einstein provou que o tempo e o espao so intercambiveis em nvel subatmico, querendo dizer com isso que o tempo no flui apenas "para a frente", mas tambm "para trs", em linguagem comum. O dr. John Mariani, fsico moderno, pesquisa atualmente esse assunto ainda mais e emite a hiptese de que o tempo e o espao possam ser intercambiveis tambm em um nvel mais elevado, e no simplesmente ao nvel subatmico. Se ele for bem sucedido na demonstrao desse postulado, grande parte do elemento milagroso ser separado dos fenmenos psquicos, e a clarividncia passar a ser considerado um fenmeno natural, em lugar de ser taxado de "sobrenatural". Ao tratar com fenmenos extraordinrios desta espcie, ou seja, aparies de objetos voadores desconhecidos do homem atual, devemos ter em mente trs elementos, 1. o aparecimento do Objeto em relao ao que considerado possvel na poca da observao; 2. o padro comportamental observado do objeto em relao ao seu objetivo, isto , o que o objeto faz ou parece querer fazer; e 3. o estado do observador, tanto fsica como mentalmente, a fim de garantir que a observao racional, e pode ser considerada como prova. Agora, se o homem fosse apenas um aparelho divulgador, no teramos dificuldade em obter a verdade sobre o assunto: os observadores contariam as suas descobertas, e

as mesmas representariam exatamente o que o observador havia visto ou ouvido. Infelizmente, o homem uma criatura complexa que possui as faculdades de imaginao e interpretao. Devido ao elemento de interpretao entrar no momento exato da observao, a transmisso da mesma ao mundo exterior no perfeita, e sim misturada em vrios graus com o interesse pessoal do observador. Como conseqncia, uma mquina seria um melhor observador, j que no possui o dom da intuio e da interpretao. At mesmo os computadores, supostamente capazes de interpretar os dados, so apenas mquinas dirigidas por seres humanos, sendo a interpretao dos mesmos, o que tais mquinas refletem. Na interpretao mediadora, achamse muitos Problemas relacionados com a prpria Observao, principalmente quando remontamos a outras pocas da histria. A interpretao retira a sua imaginao da essncia e elementos ambientais do observador. Se o observador for um indivduo muito religioso, provvel que certos elementos de natureza religiosa se juntem interpretao dos fenmenos observados. Se ele dirigido pela psique, os elementos relacionados com as faculdades extra-sensoriais podem aparecer no relato interpretativo; se ele for um agnstico ou materialista, h possibilidade de que a interpretao contenha sugestes ou explicaes alternativas de acordo com aquela filosofia. Muito poucos observadores qualificados so capazes de explicar um fato sem neg-lo; muito poucos crentes so capazes de contar aquilo que vai de encontro s suas crenas ntimas. O homem altera as suas observaes, mesmo sem querer. Ao avaliar tal material, devemos portanto avaliar o observador tambm, individualmente, e conforme exija cada caso. Levando em conta as caractersticas peculiares de cada observador e verificando essas facetas em relao ao material observado, podemos chegar mais perto de uma

estimativa razovel daquilo que ele relatou do que se aplicarmos a estatstica geral, sem considerar as particularidades individuais. As estatsticas so perigosas em qualquer caso, j que podem ser usadas para provar ou negar quase tudo no mundo. Apenas o indivduo, esta entidade corporal sui-generis, corpo e esprito, constitui uma unidade verdadeira, em relao qual as observaes devem ser medidas. Se uma coisa difcil avaliar os relatos individuais a partir de suas origens, as prprias testemunhas, ainda mais difcil avaliar estimativas feitas por terceiros. Tais avaliaes, utilizando observao alheia sem remontar s testemunhas originais na maioria dos casos, tendem a introduzir um terceiro elemento ainda mais perigoso nos achados o do pesquisador ou analisador, cujas tendncias pessoais tero probabilidade de alterar os relatos ainda mais para atender aos seus prprios objetivos. Ele poder fazer isso de modo inconsciente, reafirmando os relatos anteriores de vrias maneiras,, diferentes daquela da testemunha original; poder fazer isso atravs da disposio do material de maneiras tpicas, e apesar disso continuar ainda dentro dos limites da pesquisa sria. Porm, quando o pesquisador escolhe suas observaes a fim de atingir um ponto predeterminado, utilizando algum material enquanto de propsito, elimina outras provas, ele um cientista fraudulento. Um caso um tanto humorstico e recente relaciona-se com o livro muito divulgado de Philip J. Klass, que alega ser "uma explicao cientfica dos embustes, iluses, e miragens ligadas s estrias dos UFOS". O sr. Klass est tentando explicar todos os casos de UFOS, escolhendo com cuidado alguns deles, para apoiar o seu ponto de vista. Sempre haver Klasses quando algum fenmeno fora do comum for noticiado no mundo. Quando Charles Berlitz escreveu O Tringulo das Bermudas, algum surgiu com um livro contrrio, afirmando que o Tringulo das

Bermudas de fato no existia, e que tudo era devido a causas naturais. A reao a essas alegaes fora do comum inclui de modo inevitvel o sabicho pseudocientfico, o homem que deseja se mostrar, atacando e denunciando a nova autoridade. Porm o livro de Klass, detrator do relato de Berlitz, e o homem que tentou explicar Erich von Daniken tambm como sendo uma pura farsa, no causou grande impacto no pblico. Muita coisa tem acontecido como realidade objetiva; muita gente sabe que essas estranhas aparies no cu sucedem a todo instante, para que aceitem explicaes inventadas por peritos no reconhecidos. O problema continua a existir; falta uma explicao. As aparies de objetos voadores no identificados foram relatadas na Bblia o profeta Ezequiel descreveu um aparelho com grande mincia e existem livros que tratam desse assunto, que, tenho certeza a maioria dos meus leitores j conhece bem. No haveria necessidade de relacionar as aparies de objetos voadores no identificados a essa altura, ou tratar de detalhes de aparelhos observados, uma vez que tal informao j foi publicada muitas vezes. Basta dizer que uma grande porcentagem das aparies tem permanecido sem explicao, em termos de todas as outras possibilidades, desde os famosos bales sonda, to caros aos coraes das reparties do governo americano, at aos bales atmosfricos e outras formas de fenmenos "naturais". Levando em conta um bom nmero de falsas interpretaes, observaes incompletas ou pura iluso, ainda sobra um volume razovel de cerca de cem ou duzentos mil casos de aparies registradas daquilo que pode apenas ser chamado de aparelho aliengena nos cus. H pocas com um grande nmero de observaes, enquanto em outras pocas da histria, parece ter havido poucas ou nenhuma. Quer isso signifique que os aliengenas, sejam quem for, entram em contato com o planeta Terra somente em certas

pocas, por razes prprias ou tendo a ver com problemas de navegao area, tudo no passa de conjeturas. Assim como os fantasmas e assombraes existem sempre em lugares assombrados, porm so observveis apenas em certas ocasies, quando as circunstncias tornam possvel o contato, o mesmo pode acontecer com as incurses dos UFOS, e o nosso acervo de observaes apenas em certas ocasies, no prova que as incurses no ocorrem tambm quando no estamos em condies de observ-las por um motivo ou outro. Como mostraram Erich von Daniken e outros autores, as visitas de espaonaves aliengenas tm ocorrido desde o incio da histria e talvez antes (a prova est nos muitos desenhos feitos por homens primitivos em eras remotas, mostrando claramente os aparelhos e em muitos casos astronautas, e at mesmo mquinas do tipo capaz de ser usado por criaturas de outros mundos, em visita ao nosso). De vez em quando, sucedem o que os estudiosos chamam de flaps, incidncia repentina de mltiplas aparies, com durao varivel de alguns dias at algumas semanas e depois desaparecendo novamente, at que suceda um novo flap. As aparies de objetos voadores no identificados tm ocorrido no apenas desde o comeo da existncia da Terra, como tambm so universais em termos de localizao geogrfica. Em seu todo, as aparies tm ocorrido em toda a parte na Terra, porm certos pases parecem dar mais ateno aos mesmos, em parte devido atitude psicolgica da populao no sentido da possibilidade de incurses extraterrestres, e em parte devido densidade da populao. Alguns dos lugares, onde os relatos so mais numerosos do que outros, incluem os Estados Unidos, Brasil, Frana, Itlia, Espanha e Escandinvia. As aparies tm pelo menos um elemento em comum: parecem preferir lugares isolados para as suas descidas, e em geral evitam as grandes cidades. Existem casos de UFOS

terem sido observados nos subrbios das grandes cidades, porm so relativamente raros. O nico motivo para que as aparies relatadas tenham aumentado bastante nos ltimos anos, est no desenvolvimento de nossa habilidade aviatria. Ainda que tantas atividades fora do comum ocorram acima da Terra, os sculos anteriores no foram capazes de partilhar das observaes no mesmo grau que ns, por no terem chegado habilidade atual com avies e foguetes. Os UFOS no esto apenas voando por cima da Terra parecem tambm interessados no espao dentro do sistema solar, e a Terra pode ser apenas uma parte de seu objetivo. At o momento, os fenmenos de objetos voadores no identificados nos cus e as supostas aterrissagens na Terra, assim como o possvel contato com as tripulaes das espaonaves, esto reunidos em um nico problema. curioso notar que aqueles que podiam estar interessados na autenticidade das aterrisagens reais e nos contatos humanos, ainda no se separaram das unidades de pesquisa geral, que torna muito mais difcil a tarefa de selecionar o material autntico. O volume de aparies to grande, a taxa de incidncia de UFOS to vasta e to permanente, que o nmero relativamente pequeno de aterrissagens e contatos registrados, perdeu-se em meio seqncia de notcias. Em tempos remotos, o aparecimento de um objeto voador no identificado no era mais admirvel do que o aparecimento de um objeto comum nos cus, que ultrapassasse o conhecimento astronmico do homem. At o homem conseguir voar aps Kitty Hawk, no sculo atual, possivelmente com exceo de alguns bales soltos em pocas anteriores, os cus eram um territrio virgem e nada que voasse e no fosse identificado como uma ave, era naturalmente um objeto fora do comum. Para os homens de pocas remotas portanto, o aparecimento de espaonaves e

tripulaes das mesmas indicava a apario de deuses, de entidades sobre-humanas, e os fenmenos eram tratados como fatos quase religiosos. Muito embora os primitivos desenhos das cavernas sejam muito claros ao descrever essas aterrissagens, mostrando as tripulaes usando o que parecem ser trajes espaciais modernos, para aqueles que fizeram esses desenhos, os astronautas do espao eram de origem divina, e portanto da mesma classe dos deuses venerados pelo povo naquela poca, deuses que tinham a sua origem em princpios da natureza, no simbolismo ertico-emocional, e em lendrias declaraes baseadas em arqutipos que diferem de um lugar para outro, porm tm uma base comum para toda a humanidade. Desde que o homem comeou a voar, as coisas mudaram um pouco: de agora em diante, o objeto voador no identificado passa a concorrncia direta com o objeto voador identificado, ou seja, as prprias criaes do homem, suas mquinas que voam em seus cus. Hoje em dia, desde que os avies adquiriram nveis complexos de desenvolvimento, a diferenciao entre aparelhos convencionais de origem humana e aparelhos no convencionais de outros lugares alm da Terra, torna-se cada vez mais acentuada. Por algum tempo, muitos observadores supuseram que os objetes voadores no identificados seriam aparelhos avanados feitos na Terra, por alguma nao, e mantidos em segredo por motivos estratgicos. Essa idia foi logo abandonada, entretanto, no porque os pases capazes de tais coisas negassem terminantemente tais aparelhos secretos, mas sim porque tornou-se bem claro que as manobras realizadas pelos aparelhos observados no poderiam estar dentro das possibilidades dos aparelhos fabricados pelo homem. Os incidentes registrados que incluem objetos voadores no identificados observados remonta ao princpio dos tempos, como j salientei; porm se quisermos tomar os padres modernos de observao cientfica como nosso

ponto de partida, os casos de meados e fim do sculo dezenove em diante, merecem ento a nossa ateno. Devido falta de uma rede coordenada de comunicao tal como temos atualmente, poucos casos foram de conhecimento pblico no sculo dezenove e no incio do sculo vinte, bem como durante os ltimos trinta ou quarenta anos. Entretanto, aqueles que esto bem confirmados so to incrveis e notveis como os casos que sucederam h apenas dez ou quinze anos atrs. A forma dos aparelhos estranhos observados parece variar muito pouco com o passar do tempo e o aparelho notado pelos homens primitivos h milhares de anos, bastante idntico aos que tm sido observados e fotografados recentemente. Se isso se refere a um conceito diferente de tempo por parte daqueles que manejam tais aparelhos, ou as civilizaes adiantadas que os possuem j alcanaram um modelo funcional quase perfeito, uma questo em suspenso. Com o passar do tempo, os indivduos que tiveram,estranhas experincias com UFOS se juntaram a grupos de investigadores, de incio a nvel quase oficial e depois, quando os governos abandonaram o assunto por motivos particulares, o estudo passou a ser feito individualmente. O volume mais impressionante de provas observadas parece surgir de 1947 em diante. O professor Allen Hynek, o eminente astrnomo que leciona na Northwestern University, e que tambm trabalhou no Observatrio Astrofsico Smithsoniano, em Cambridge, Massachusetts, e foi consultor da Fora Area dos Estados Unidos no famoso Projeto Blue Book, declarou em um livro recente, intitulado The UFO Experience A Scientific Inquiry: Os cientistas no so o nico grupo que est mal informado a respeito do dilema dos UFOS. Como resultado da "m imprensa", o pblico em geral tem aceito certas

concepes errneas sobre os UFOS como sendo verdade; "apenas os fanticos pelos UFOS relatam aparies de UFOS". O que muito estranho, quase o contrrio que verdade. As notcias sobre UFOS mais coerentes e bem entrosadas provm de pessoas que no deram muita ateno ao assunto e que geralmente ficaram surpresas e chocadas com essa experincia... "Os UFOS nunca so mencionados por pessoas com conhecimento cientfico". Pelo contrrio, algumas das melhores notcias tm sido dadas por pessoas com conhecimento cientfico. Infelizmente, tais notcias so raramente publicadas, pois tais pessoas geralmente desejam evitar a publicidade e quase sempre pedem para permanecerem annimas. "Os UFOS so relatados por pessoas ignorantes, instveis e no merecedoras de confiana". Tais relatos so de fato gerados por pessoas em quem no se pode confiar, e que na vida diria exageram outros assuntos alm dos UFOS. Por isso, essa gente est mais apta a contar coisas errneas sobre coisas comuns como os UFOS. Entretanto, justamente por isso, essas pessoas so mais facilmente identificadas como tais e os seus relatos so depressa eliminados, no se dando importncia aos mesmos. Somente os relatos que permanecem intrigantes para as pessoas que pelo seu treinamento so capazes de identificar os estmulos que levam ao relato, so considerados de boa f neste livro. Documentando cuidadosamente a sua declarao, o dr. Hynek admite abertamente que ele comeou a estudar o assunto com muito ceticismo e tornou-se convencido da realidade dos fenmenos dos UFOS somente aps demoradas e cuidadosas observaes, por ele realizadas. Atualmente, o dr. Hynek, de h muito afastado das infelizes tentativas feitas pelo Projeto Blue Book para encobrir o problema dos, UFOS, est pesquisando esses fenmenos por sua conta, firmemente convencido de que ns estamos de

fato tratando com seres inteligentes provindos de outros mundos, alm do nosso. O ponto nevrlgico do problema de quem relata uma apario de UFO est em que descries perfeitamente incrveis de certos fatos so feitas por pessoas de crdito e muitas vezes por diversas pessoas desse tipo. Naturalmente, o que o relator da apario do UFO diz que realmente aconteceu to difcil de aceitar, uma plula to difcil de engolir, que qualquer cientista que no tenha estudado profundamente o problema dos UFOS, pela prpria natureza de seu estudo e temperamento, ficar fortemente inclinado a rejeitar o testemunho das pessoas que viram o fenmeno. Quando as notcias sobre UFOS se tornaram quase que uma ocorrncia diria, a Fora Area dos Estados Unidos achou de bom alvitre examinar o assunto, no porque eles acreditassem nas notcias, mas sim por prudncia, na hiptese dos UFOS serem inimigos de tipo terrestre. O projeto chamado Blue Book, do qual o dr. Hynek era consultor, disps o material de tal forma, que ele poderia apresentar concluses negativas, em relao realidade do fenmeno. Hynek, ofendido em sua honestidade por tais expedientes, no podia aceitar o que ele sabia serem falsas concluses. "Mais de um ano se passou desde que a Fora Area encerrou o seu projeto Blue Book, que atuou como um centro nacional para a recepo de notcias de certos tipos de fenmenos estranhos mais comumente conhecidos como UFOS". Escreveu o dr. Hynek. "Como consultor a este projeto durante vrios anos, estou certo de que nem o encerramento do Blue Book e nem o Condon Report puseram fim ao problema dos UFOS, e um certo nmero de meus colegas cientistas e eu nos tornamos interessados com medo que dados de valor cientfico em potencial se percam por falta de um centro difusor". Como resultado da deciso oficial de encerrar o problema dos UFOS, as notcias

posteriores foram tratadas de forma no cientfica. "Com muita freqncia, os pesquisadores da Fora Area, imbudos da filosofia oficial de que os UFOS so iluses, fazem apenas um interrogatrio formal (por que perder tempo com algo sem sentido, prioritariamente?) diz o dr. Hynek. O major Donald E. Keyhoe, reformado do U.S.M.C, um pesquisador de nomeada sobre os fenmenos areos, que entrou desde logo em choque com duas reparties do governo, devido a sua franqueza, ao desafiar o sigilo existente. A organizao de Keyhoe, o Comit Nacional de Investigao de Fenmenos Areos, mais conhecido como NICAP, uma das mais antigas e conceituadas organizaes que estudam as notcias relativas a objetos voadores no identificados. "Durante minha longa pesquisa desses estranhos objetos", escreve o major Keyhoe no livro Aliens from Space "Vi muitas das notcias verificadas pelo servio de Inteligncia da Fora Area, descries minuciosas dos pilotos da Fora Area, operadores de radar e outros observadores treinados provando que os UFOS so aparelhos de alta velocidade, superiores aos que so construdos na Terra. Antes que a censura aumentasse, recebi tambm as concluses secretas dos cientistas da Fora Area e dos oficiais do servio de Inteligncia da Fora Area." Aqueles que, investigam as aparies de UFOS com seriedade e a partir de um ponto de vista cientfico no devem ser confundidos com os muitos grupos de cultores que o fazem de uma forma no crtica, s vezes compensando o que falta em suas prprias vidas comuns com os vos da imaginao, nos quais a observao real fica confundida com a identificao psicolgica e desejo de autorealizao. A esse respeito, os cultores se parecem com os clubes de aficionados do cinema e do teatro, cujos membros prolongam sua conscincia, a fim de substiturem o artista admirado na ribalta. A fim de mitigar a sua prpria falta de

vivacidade, a fim de fazer sentir que suas vidas so interessantes e pitorescas, esses fs acham que esto contribuindo de certa forma para o ambiente que envolve a celebridade. As organizaes das quais falei acima, no tm disso: elas incluem profissionais em tempo integral, voluntrios, e sempre observadores bem treinados e pesquisadores conscienciosos. O fato de no possurem uma posio do governo, no culpa deles: o governo dos Estados Unidos nada fez depois que abandonou o Projeto Blue Book, deixando o campo livre para as organizaes particulares. Entre aqueles que esto atualmente na vanguarda dos corpos de pesquisadores srios, acha-se a MUFON, que significa Mutual UFO Network, Inc., dirigida por Walter H. Andrews, Jr. e representada em Nova York por Ted Bloecher. Eles editam uma circular de notcias chamada Skylook. A organizao foi fundada em maio de 1969, e possui grupos em vrios estados. Outra organizao conceituada a Contact International com sede em Denville, New Jersey, e atuando sobre a direo de B. DeLoache. Seguindo as pegadas do autor Erich von Daniken, a Ancient Astronaut Society tenta ligar as primeiras aterrissagens com as aparies atuais e a pesquisa de UFOS. A APRO, Organizao de Pesquisa de Fenmenos Areos, sob a orientao dos Lorenzens, est sediada em Tucson, Arizona, sendo uma das maiores e mais conceituadas organizaes que estudam esse fenmeno. Existem organizaes em muitos outros pases alm dos Estados Unidos, naturalmente, principalmente na Amrica do Sul, Frana, Inglaterra e Alemanha. O dr. Jacques Vallee, matemtico e astronmico francs, autor de dois livros importantes que tratam de objetos voadores no identificados, Anatomy of a Phenomenon e Passport to Magonia. Em um comunicado intitulado "O

Padro das aterrissagens de UFOS o dr. Vallee escreveu cerca de duzentas observaes documentadas feitas no ano de 1954, quando a Frana e a Europa Central eram o foco de muita atividade dos UFOS.. John Keel, por outro lado, no um cientista na acepo do termo, porm considera-se um relator razovel de provas cientficas. Os seus livros, tais como UFOS Operao Cavalo de Tria e Estranhas Criaturas do Tempo e do Espao esto entre as mais reputadas fontes de provas relativas aos UFOS. Keel no se deixa intimidar pelos cientistas tradicionais. A sua atitude acha-se bem exemplificada por uma citao em Strange Creatures from Time and Space, onde ele fala de um certo dr. Latimer do Museu de Port Elizabeth na frica do Sul, que havia declarado ser impossvel que um peixe coleacanto tivesse sido apanhado por pescadores na frica do Sul em 1938, conforme noticiara a imprensa. O coleacanto, segundo o ictilogo, est totalmente extinto h 70 milhes de anos. Entretanto, dez anos depois, o mesmo especialista afirmou de modo categrico que a prova da existncia desse mesmo peixe seria talvez a maior descoberta zoolgica de todas as pocas, porm que ele e seus colegas j esperavam que isso acontecesse. Keel est convencido da validade das aparies de UFOS e no poupa palavras para dizer o que sente sobre aqueles que negam a sua realidade. "J em 1954, os fanticos pelos UFOS ficaram irritados quando o tema dos discos voadores foi apresentado em uma reunio da imprensa na Casa Branca, e o presidente Eisenhower declarou enfaticamente que os UFOS existiam apenas nas mentes das testemunhas, dizendo com isso que tudo no passava de alucinao". Todavia, em UFOS Operao Cavalo de Tria. Keel afirma: "Se o fenmeno dos UFOS em grande parte alucinatrio, e uma grande parte das provas d a entender isso, ento a hiptese parapsicolgica poder ser mais vlida

do que as consideraes ufolgicas". No nova a tese de que muitas das aparies, seno todas, no so de natureza fsica, mas sim psquica. Ela tem sido sugerida tanto pelos leigos, que gostariam de ser capazes de taxar os fenmenos como algo conhecido, mesmo por processos empricos, como pelos estudiosos da parapsicologia, incluindo os prprios sensitivos, que pretendem que os fenmenos sejam na realidade bidimensionais e no tridimensionais, em lugar de uma observao objetiva. Em todos esses anos em que pesquisei estudando praticamente milhares de casos com os quais me familiarizei, no existe a menor evidncia a favor dessa teoria. Nada que esteja ligado com as aparies de objetos voadores no identificados tem a menor ligao com a parapsicologia, exceto nos casos de aterrissagens contato humano com os aliengenas atravs da telepatia, como meio de comunicao. Os aparelhos so tridimensionais, objetos metlicos, e no partilham nenhuma qualidade ou dimenso extra-sensorial. O dr. Vallee chama a ateno contra o perigo de misturar conceitos metafsicos com a observao objetiva de aparelhos voadores tangveis. "Neste assunto... os debates correm o perigo de ver as hipteses "metafsicas" reintroduzidas no raciocnio cientfico. Este um perigo que no tentaremos evitar, mas que teremos de afastar. Mostraremos que somente a anlise racional baseada em fatos reais, poder orientar a tentativa de entender as possveis manifestaes de inteligncias extraterrestres, e as ligaes possveis com as interpretaes tradicionais ou lendas deveria ser considerado apenas em uma base terica." Na realidade, a esquadrilha de discos voadores vista pelo piloto Kenneth Arnold no dia 24 de junho de 1947, no foi um fenmeno psquico. E os 'UFOS registrados pelo radar, em Washington, D.C. tambm no eram. Em 1947 ainda, o capito da fora Area, Mantell, seguiu o que descreveu como um objeto voador metlico que voava diretamente

sobre ele, tendo um grande tamanho. A perseguio ao grande disco voador resultou na morte de Mantell: o seu avio e corpo foram encontrados minutos depois, aps ter cado de uma altura de 10 mil metros. De fato, o capito Mantell no presenciou um fenmeno psquico, mas sim algo muito mais palpvel, materialmente falando, Ralph Blum em Beyond Earth, Man's Contact with UFOS, comunica que em 1972, somente nos Estados Unidos, houve 1042 aparies, relatadas por gente responsvel. "Um clculo moderado o de que para cada apario comunicada, de dez a vinte permanecem no reveladas. Embora uma certa porcentagem dessas aparies possa ser atribuda m identificao de objetos conhecidos, persiste um certo nmero razovel de comunicados exatos e minuciosos de testemunhas, que pode ser classificado como "desconhecido"... esse resto de aparies verdadeiras, que no podemos mais desprezar." A essa altura, as tentativas das fontes oficiais tais como a Fora Area dos Estados Unidos para publicar notcias alteradas e desmentir a existncia dos fenmenos, taxandoos de no existentes e ilusrios, j caiu de h muito em descrdito, tanto pelo pblico em geral, como pelos cientistas de mente arejada. Quase todos os que se interessam pelos UFOS, sabem que h algo por a que no deste mundo. As opinies diferem quanto natureza do fenmeno, porm muito pouca gente acredita que tudo seja devido a causas naturais, desde os bales meteorolgicos at estrelas e alucinaes. Deve-se atribuir essa atitude esclarecida televiso em meados da dcada de 1970 e aos meios noticiosos que tm comunicado ocorrncias fora do comum, livremente, sem eliminar provas. Mesmo que o estilo da cobertura deixe muito a desejar s vezes, tenda a provocar sensao, os fatos so noticiados e d-se ampla publicidade aos resultados. Existe um nmero suficiente de fotos autnticas tiradas sob condies satisfatrias para

mostrar minuciosamente os objetos voadores no identificados, s vezes at de perto, para garantir-nos que estamos tratando com aparelhos tangveis, e no com fatos alucinatrios ou fenmenos psquicos. Alm disso, essas fotografias recentes tiradas por gente responsvel sob condies cientificamente aceitveis, com freqncia se equiparam s primitivas fotos tiradas por amadores, sem as necessrias precaues quanto s testemunhas e s circunstncias. Isso me leva a crer que talvez muitas das fotos rejeitadas em anos anteriores so to verdadeiras como as tiradas recentemente, e que mesmo as fotos de Adamsky to comentadas, no so obrigatoriamente fraudulentas ou montadas. Porm, as aparies nos cus no so o tema da presente obra; as aterrissagens e os contatos humanos que nos interessam. Quando estamos lidando com impresses visuais ou auditivas de aparelhos voadores alm de nosso alcance visual, confiamos apenas em nosso poder de observao, e talvez, em nessas cmeras ou telescpios. Porm, quando se trata de contato fsico com os mesmos aparelhos na superfcie da terra, e contato humano direto com as tripulaes que dirigem essas espaonaves, o problema se torna muito mais complexo. Os fatores psicolgicos assumem de repente novas propores, no porque devamos obrigatoriamente duvidar da veracidade das testemunhas ou dos relatores, mas porque pouco se conhece sobre as influncias diretas exercidas pelos aliengenas, sobre as mentes e os corpos dos observadores.

CAPITULO 2 QUANDO OS UFOS DESCEM: PROVAS MATERIAIS VERSUS CRENTES Como j salientei, o principal objetivo do presente livro o de chegar a um acordo com a realidade das tripulaes dos UFOS, seres vivos que pilotam esses estranhos aparelhos que vm de algum mundo, em lugar de aceitar o grande nmero de notcias sobre aparies nos cus. Porm, antes de entrar em detalhes relativos a essa gente dos discos voadores, devo declarar que acho que as aparies no podem de forma alguma ser explicadas como bales meteorolgicos, estrelas, meteoros, e outras das chamadas causas naturais, nem penso que as aterrissagens de seres vivos sejam apenas alucinaes que so mais bem explicadas pelos psiquiatras, do que pelos pesquisadores dos UFOS. Pode haver algumas aparies devidas a erros de julgamento, ou relatadas por pessoas desequilibradas: h possibilidade de haver algum que goste de se imiscuir em um fenmeno interessante. Porm, no acho que o nmero de notcias falsas de propsito seja maior com aparies de UFOS, do que no caso de qualquer outro fenmeno observvel, e que o nmero de pessoas desequilibradas que se incluem nessas falsas notcias seja maior do que, digamos, as pessoas que criam beatos relativos a um criminoso procurado, ou uma pessoa desaparecida. Pelo menos, essa percentagem deveria ser menor, j que a probabilidade de ser acreditado muito menor no caso dos UFOS, do que quando se noticia algo mais ou menos comum, como um crime. Durante os ltimos vinte anos, estive reunindo notcias relativas a aparies fora do comum, sem tentar avaliar,

tanto a veracidade das notcias, como as suas implicaes. Devido a se ouvir com freqncia que as notcias de UFOS so obra de pessoas excntricas ou de observadores no competentes, talvez seja prudente nos tornarmos mais uma vez cientes da qualidade dos observadores que tenham tido uma prova material de que os UFOS so aparelhos metlicos palpveis, dirigidos por seres racionais. A sra. Kathleen May de Flatwood, West Virgnia, acompanhada por seus dois filhos, de 12 e 13 anos de idade, e trs outros meninos da mesma idade, bem como o soldado do Corpo de Fuzileiros de nome Gene Lemon, de dezessete anos de idade, estavam na fazenda de C. B. Fisher, quando viram um ser de dez ps de altura vir na direo deles, assustando-os. Essa criatura foi descrita como um "monstro" exalando um forte odor, que os fez vomitar durante horas, posteriormente. Essa entidade tinha um corpo verde carregado e rosto vermelho sangneo, e caminhava oscilando o corpo na direo deles, em lugar de apenas descer a colina. Eles haviam se dirigido para a colina, porque os dois meninos da famlia May, tinham visto um disco voador descer na fazenda Fisher, pouco antes. O grupo de meninos tinha resolvido investigar e ver diretamente se havia algo de anormal. E de fato havia. Seria um monstro o que eles viram? Ou apenas viram o tripulante de uma espaonave, de estatura elevada, vestido com um traje espacial desajeitado, exalando um gs protetor? Isso aconteceu em setembro de 1952, e foi noticiado em todo o mundo. Os pilotos da aviao comercial tornam-se bons observadores devido ao seu treinamento. O capito Francisco Rivas da Venezuela International Airways, estava a caminho de Cuba para Nova York em outubro de 1952. Ele com sua tripulao, e vinte dos trinta e trs passageiros a bordo, tiveram ocasio de observar um objeto ao lado de seu avio, que no era decididamente de fabricao terrena. "Ele

parecia ter dois tubos exaustores que lanavam uma luz amarelada, como se fosse um fogo", afirma o piloto Rivas. "Ele surgiu a cerca de 45 acima de ns e desapareceu no horizonte, trs minutos depois. Isso faz com que a sua velocidade esteja nas vizinhanas de 2.500 milhas por hora." escusado acrescentar, que nenhum aparelho de fabricao humana, tinha essa velocidade em 1952. Dois garimpeiros grisalhos considerados muito srios, que se submeteram a uma investigao posterior pelos pesquisadores interessados, relataram um encontro com gente de um UFO. Os dois mineiros, John Q. Black e John Van Allen, viram o aparelho descer no dia 20 de maio de 1953. O aparelho pousou em uma duna de areia em um local afastado, uma porta se abriu, e um pequeno indivduo de ombros largos saiu do aparelho, usando o que os mineiros chamaram de "um bluso at os joelhos e mangas compridas de l", encheram um balde de gua, entregaramno a algum dentro do aparelho e entraram depressa no mesmo, que decolou novamente. Um ms depois, a mesma cena se repetiu e nessa vez os dois mineiros resolveram contar o fato ao sheriff local, capito Fred Preston. Foram aconselhados a usar de mxima cautela e, em circunstncia alguma, atirar no estranho aparelho. O soldado Jerome A. Scanlon estava como sentinela em uma base de foguetes Nike em 'Maryland, a dezessete milhas de Washington, D.C., quando notou um objeto no identificado movendo-se muito lentamente a cerca de 100 jardas, acima de sua cabea. Ele observou que era um aparelho de estilo desconhecido e possua riscas verdes e brancas, porm nenhum sinal de identificao. "Ele deslizou sobre a copa das rvores, quebrou ramos e depois aterrissou, lanando uma chuva de fagulhas e um estranho claro, sobre toda a regio. Scanlon avisou o sargento Riney Farriss, e vrios outros soldados, tendo eles corrido para o local onde o aparelho havia aterrissado. "Na hora em que

chegamos ao local da aterrissagem, o aparelho havia ido embora, porm os ramos quebrados estavam espalhados e havia uma risca feita no solo, na distncia de uma milha". Isso aconteceu em outubro de 1958. O patrulheiro Shell Alpert, da Guarda Costeira Americana viu quatro discos grandes voando na direo de Salem, Massachusetts, em agosto de 1952. Felizmente^ele estava com sua mquina fotogrfica, e tirou rapidamente uma feto. A mesma mostrava claramente quatro discos giratrios, feericamente iluminados, e dificilmente explicveis como sendo um "conjunto normal de nuvens" ou qualquer outra tolice desse teor. Ningum duvidava da integridade moral do guarda costeiro, nem da autenticidade das fotos: porm, o que tinha ele fotografado? Nada que fosse desse mundo. No incio de setembro de 1956, um fazendeiro em Moneymore, na Irlanda -do Norte, chamado Thomas Hutchinson, conhecido por sua seriedade e equilbrio mental, contou como vira um pequeno disco descer das nuvens em um pntano, a duzentas jardas da porta de sua casa. O objeto tinha o formato de um ovo, com cerca de trs ps de altura e dezoito polegadas de dimetro, vermelho vivo com duas marcas vermelho escuro e trs riscas vermelho escuro. Possua uma base em formato de disco". O sr. Hutchinson deu-lhe um pontap, porm ele voltou a sua posio primitiva. Quando ele se ajoelhou para um exame mais detido, o disco comeou a girar. Ele prendeu-o a uma corrente e resolveu lev-lo delegacia de polcia mais prxima. Juntamente com sua mulher, Hutchinson apanhou o objeto e comeou a caminhar na direo da cidade de Loup. Quando chegou perto de uma sebe, colocou o objeto no cho, a fim de orientar-se. Nessa hora, o objeto ergueu-se sozinho, e quando Hutchinson tentou agarr-lo, quase foi arrastado pelo mesmo. O que teria o fazendeiro Hutchinson encontrado no fundo do seu quintal? Talvez tivesse encontrado um desses muitos discos satlites, do tipo

"espio dos cus" enviados por espaonaves tripuladas a fim de trazer de volta informaes sobre o estado da superfcie da Terra. Nesse particular, os pequenos discos parecem ser idnticos em finalidade aos nossos prprios satlites, e talvez atuem pelos mesmos princpios de controle remoto. Porm para aquele fazendeiro medocre, isso era motivo de fazer uma prece e pedir perdo a Deus pelos seus pecados. Um disco amarelo misterioso pairou sobre o aeroporto de Londres no dia 6 de maro de 1959. O chefe do controle de trfego areo viu o mesmo durante vrios minutos por meio de binculos, e comunicou-se com os operadores de radar, onde se certificou que no havia sido recebida nenhuma imagem em suas telas! O Comando de Caas da RAF entrou em ao a seguir, e comunicou que estavam com "uma luz amarela brilhante, de intensidade varivel, a cerca de 200 ps acima do solo. Ela ficara na mesma posio durante cerca de vinte minutos, depois afastara-se subindo a alta velocidade". Um objeto palpvel parado no cu durante vinte minutos? E que no aparece nas telas de radar comuns? Isso impossvel, a menos que seja, naturalmente acionada por uma fonte de energia completamente desconhecida pelos humanos,, tal como fluxos magnticos ou anti-gravitacionais, e possuindo o seu prprio campo magntico protetor, que evitaria que o mesmo fosse captado pelo radar terrestre. O astronauta americano John Glenn, cuja capacidade para avaliar os fenmenos areos pelo menos, to boa quanto a dos pilotos da aviao comercial, fotografou um "objeto misterioso" ao lado de seu foguete, durante um vo espacial em 1962. A foto mostra claramente um disco voador, com o seu topo bem visvel, e um segundo objeto, visto de outro ngulo, abaixo dele, ou talvez atrs do mesmo. Ningum seria capaz de acusar John Glenn de falsificar essa foto, e nenhuma autoridade ousaria coment-la de forma definitiva. A revista Life tem mostrado objetos misteriosos no cu, de um modo geralmente objetivo. Na edio de 17 de maio de

1963, a revista Life apresentou uma srie de fotos tiradas cem alguns minutos de intervalo, em pontos diferentes tais como Flagstaff, Arizona, a seguir em Phoenix, e por ltimo em Winslow, Arizona. O fotgrafo o dr. James 'McDonald, meteorologista do Instituto de Fsica Atmosfrica em Tucson. De acordo com o dr. McDonald, a "nuvem" que se v nas fotos, est a uma altura de pelo menos vinte e seis milhas por trinta milhas de largura, mais alta e maior do que qualquer nuvem. Alm disso, o crculo estava muito alto para ter sido feito por um avio a jato, e o dr. McDonald foi capaz de determinar que nenhum foguete, avio foguete ou bombas estavam sendo testadas nas proximidades, naquele dia. Que aquela formao esbranquiada, fortemente iluminada seria uma nuvem, estava fora de cogitao: no existem gotculas de gua capazes de formar uma nuvem, a uma altitude de vinte e seis milhas. O que resta no apenas um mistrio, mas sim a possibilidade de que os gases de exausto de um grande objeto voador, em pleno vo, ficaram visveis .a olho nu e para a cmera, enquanto o prprio objeto, girando a alta velocidade, no foi visto, devido a razes pticas, uma vez que objetos girando a altas velocidades, tornam-se invisveis. Em outra edio da Life encontramos ainda uma reportagem intitulada "Algo desce no Brasil". A revista Life prossegue afirmando que "James Pfeiffer, um conceituado executivo da indstria aeronutica, viu e fotografou um UFO, enquanto esteve no Brasil". "Tinha forma esfrica, contou ele, "com cerca de setenta ps de dimetro, com superfcies bem polidas". Ele pairou a cerca de 1500 ps de altura sobre o restaurante Lagoon Side, onde se achava James, depois partiu a 200 milhas por hora e mudou de repente de direo. Logo depois, ele desceu sobre a floresta, passando sobre a gua, emitindo um silvo forte, e depois fraco. O objeto, nas fotos, parece ter a forma de um cone, como a parte superior de um fuso, e existe uma parte escura esquerda dando a

impresso do mesmo ter trs dimenses realmente e no sendo uma "alucinao". O impacto causado por esta e outras aparies foi tal que a Fora Area dos Estados Unidos finalmente resolveu fazer algum tipo de investigao, para que o mundo ficasse sabendo, afinal de contas, que ela estava interessada no mistrio dos UFOS. Foi nessa poca que surgiu o mal fadado Projeto Blue Book, e o Condon Report. Com o fim de investigar o que poderia ser o assunto mais importante e excitante do mundo, de tremendo efeito sobre o futuro da humanidade, a Fora Area dos Estados Unidos, estabeleceu uma verba de exatamente 300 mil dlares! Isso mal chega para construir a metade de um avio pequeno. Pode-se perceber logo como era sincera toda essa pesquisa, desde o seu incio. Porm, os Estados Unidos, de modo algum, estava sozinho ao lutar contra os "invasores", vindes de outros mundos. Na Frana, tinha havido uma onda de notcias, inclusive algumas aterrissagens. Tinham sido deixadas marcas de trens de aterrissagem na grama, marcas em um dormente de estrada de ferro, onde o aparelho havia descido, e prova material de descidas tornaram claro que aqueles franceses que encontraram os humanides no estavam obrigatoriamente sendo vtimas de alucinao. Dois padeiros, Pierre Lucas e Serge Pochet da pequena cidade de Marcoing foram abordados por um ser pequeno e barbudo, com um olho no meio da testa. Gregoire Odut tirou uma foto do "disco dourado" que ele viu chegar cidade de Wassy, e aps o mesmo ter aterrissado, saram dele dois seres pequenos, para dar uma olhada. Em uma quadra de basquete prximo de Toulouse, foi visto um "pequeno espaonauta" por um certo nmero de testemunhas, inclusive Franois Banero e Jean Olivier. Usava um traje espacial com grandes aberturas altura dos olhos. 'Um meteorologista profissional chamado Robert Rinker,

em servio perto de Clmax, no Colorado, estava tirando uma foto de uma paisagem tpica de inverno, que era o seu lar, na poca. Quando foi revelado o filme, aparecia acima do ponto focalizado, um grande disco luminoso, com um contorno bem definido, ao que parece deslocando-se rapidamente da direita para a esquerda, com uma espcie de cauda de cometa atrs de si. O objeto devia estar se movendo a uma velocidade muito grande, pois o sr. Rinker nada vira a olho nu. Algumas das fotos tiradas em condies cientificamente exatas por observadores de confiana, e realmente verdadeiras sob qualquer padro de avaliao, eram cpias perfeitas de algumas fotos apresentadas h alguns anos por amadores, tais como George Adamski, cujos esforos na ocasio foram taxados de pura inveno, embora ningum tivesse qualquer prova de que fossem. razovel pensar que mesmo civilizaes adiantadas capazes de enviar um aparelho de pesquisa ao nosso planeta possa, as vezes, cometer erros, e existem algumas notcias de UFOS que caram ao solo. Por outro lado, temos notcia de que espaonaves na iminncia de cair so destrudas por controle remoto pela nave-me, a fim de evitar que os seus destroos sejam encontrados. Isso poderia ser verdade, porque quase nada foi encontrado em termos de espaonaves acidentadas. Entretanto, existe um caso duradouro, que recusa ser esquecido, embora tenha sido taxado de fraudulento muitas vezes, principalmente por gente que faz suas pesquisas em longnquas bibliotecas ou em suas prprias mentes. O mesmo se refere a um fato que remonta a abril de 1897, na cidade de Aurora, no Texas. Naquela ocasio, os jornais noticiaram que uma espaonave havia colidido com um moinho de vento, explodindo e que o piloto fora sepultado no cemitrio local. Aurora uma pequena cidade na parte norte central do Texas, e as autoridades de l

desestimularam todas as pesquisas, principalmente por amadores que tendem a transtornar o ambiente da pequena cidade que, de contrrio, seria calmo. Entretanto, segundo a Associated Press, de 26 de maro de 1973, uma equipe de pesquisadores competentes sob a direo de Hayden Hewes, diretor do International UFO Bureau de Oklahoma City, Oklahoma, estivera procurando no cemitrio de Aurora, abandonado e coberto de mato, o tmulo do piloto da espaonave. As antigas notcias dos jornais dizem que o corpo do piloto estava mutilado quando foi encontrado. Entretanto, tinham sido recolhidos restos suficientes para provar que no se tratava de um ser humano. O corpo teve um enterro cristo no cemitrio local. Um jornal da cidade, o Times Herald noticiara que um UFO tinha sido avistado s 4 horas da manh do dia do acidente, e mais tarde colidira com um moinho de vento de propriedade de um certo juiz A. S. Proctor. Dizem que um oficiai do corpo de sinaleiros dos Estados Unidos, lotado em Aurora na ocasio, chamado T. J. Weems, afirmara que o piloto trazia documentos consigo que pareciam ser um livro de bordo de suas viagens, escrito em uma linguagem desconhecida. Pedaos da espaonave se espalharam por todos os lados, sendo recolhidos como lembrana pelos curiosos. Tanto o cemitrio como os restos do moinho de vento, foram encontrados pela atual equipe de pesquisa, embora no se saiba se os ossos do piloto foram identificados. Entre os pesquisadores no cientistas de fenmenos areos que at agora desafiaram uma explicao cientfica adequada, acha-se Allen H. Greenfield, que um frtil examinador do fenmeno UFO. Juntamente com um grupo de outros estudiosos, ele responsvel por uma srie de panfletos chamados Perspectivas dos Fenmenos Areos", que mais tarde foram ampliados no que ele chama de Dirios Ufolgicos. Os mesmos contm fatos importantes no estilo forteano, deixando as conjecturas para seus leitores. O

sr. Greenfield, que publica os impressos com o auxlio de sua esposa Brbara, um completo entusiasta na investigao do oculto. Sendo um homem auto-realizado, saiu da escola com a idade de dezesseis anos e seguiu o caminho espiritual. Perguntei-lhe francamente o que ele pensava sobre a realidade dos visitantes extra-terrestres em nosso mundo, vendo que ele tinha acesso a um grande volume de noticias, e tivera tempo e oportunidade para investigar pessoalmente muitas delas. Greenfield respondeu: "Considerando todos os dados que examinei nos quinze anos em que estive ativamente relacionado com o trabalho de pesquisa de UFOS, estou muito inclinado a achar que existe um bom grau de validade nas notcias sobre encontros com humanides. O fsico nuclear Stanton T. Friedman apresentou um caso convincente sobre a possibilidade dos seres dos UFOS virem de um local interestelar, e extraterrestre. Fazer qualquer afirmao sobre as intenes dos ocupantes dos UFOS seria muito difcil: teremos cedo ou tarde de nos acostumar com a idia de que os seres aliengenas podem de fato ter modos de pensar estranhos". Em novembro de 1968, uma senhora chamada Marjorie Holzman do Departamento de Matemtica, da Northwestern University, de Evanston, Illinois, falou-me a respeito de certos sonhos psquicos. Acontece que ela fazia parte de um pequeno grupo de pesquisadores dedicados a UFOS na regio de Chicago, trabalhando para a APRO, com matriz em Tucson, Arizona, porm com subdivises em vrias partes do pas. A APRO uma criao recente do sr. e sra. L. J. Lorenzen. Os seus filiados incluem muitos cientistas de renome, tais como o dr. Leo Sprinkle, professor assistente de psicologia na Universidade de Wyoming, o dr. Frank Salisbury, da Universidade de Utah e o dr. Phillip Seff, professor de Geologia, na Universidade de Redlands, Califrnia. A sua publicao, o Boletim APRO, uma publicao de renome, provando o que ele noticia.

Um incidente interessante que parece ter sido desprezado pelos jornais americanos foi noticiado pelo Boletim APRO de maio-junho de 1967. Ele trata da aterrissagem de um UFO, observada no Canad no dia 20 de maio de 1967 em uma regio erma, a leste de Winnipeg. A figura principal do caso foi um mecnico industrial de nacionalidade polonesa, chamado Steve Michalak, que estava em um fim de semana, numa expedio de pesquisa nas proximidades do lago Falcon, a setenta e cinco milhas ao leste da cidade. Logo depois de meio-dia, ele viu dois objetos vermelhos que se aproximavam, um dos quais acabou pousando no solo, enquanto o outro tornou a voar. Sem ser visto, Michalak tirou um pedao de papel do bolso e comeou a desenhar o estranho objeto. Foi capaz de observ-lo durante quase meia hora. Reparou que o mesmo irradiava cores semelhantes s do arco ris, mas quando estava no ar, tinha mais um matiz vermelho escuro. Meia hora depois de ter aterrissado, uma porta abriu-se e Michalak pde notar uma luz cor de prpura, que emanava do interior do aparelho. Ele colocou seus culos de soldador para ver melhor, e reparou que havia luzes vermelhas, verdes e azuis, dentro do aparelho. Ao mesmo tempo, o mecnico ouviu um som sibilante agudo como se um motor estivesse funcionando a alta velocidade, e sentiu um odor estranho que o fez lembrar de aparelhos eltricos queimados. Chamou tambm a sua ateno o zumbido do ar, sendo aspirado ou expelido. "Michalak aproximou-se ento do aparelho, reparando no calor que irradiava do mesmo. Ele alega que ouviu o som de vozes, de modo que falou qualquer coisa, no obtendo resposta". Ento, cessou o rudo do motor, ele tornou a ouvir as vozes, e a seguir, a porta se fechou e o mecnico notou que ela se movia no mesmo nvel da superfcie do aparelho, sem deixar nenhum sinal do local da porta. (Observaes semelhantes de aberturas sem rebites em aparelhos pode

ser encontrada nas notcias sobre outros encontros aparentemente vlidos). "O sr. Michalak ento ergueu-se e tocou o aparelho, tendo a sua luva de lona recoberta com borracha se derretido e escorrido pela superfcie. Enquanto olhava para as luvas, o aparelho comeou a se mover em um sentido anti-horrio e lanou-se pela esquerda, com um jato de ar quente ou de um exaustor, que incendiou a sua roupa." Aps o aparelho haver partido, Michalak tentou voltar cambaleando para o seu carro e voltar para casa. Imediatamente ele sentiu tonturas e teve que ser medicado no Hospital Misericrdia, devido s queimaduras no peito e seu estado geral fraco. Ele comunicou o incidente Polcia Montada canadense, porm no lhe deram crdito. Durante vrios dias aps o incidente, ele no conseguiu se alimentar direito e voltou ao hospital, onde verificaram que havia sofrido algo parecido com doena causada por radiao. "Uma caracterstica interessante das queimaduras no trax de Michalak era a sua disposio como num tabuleiro de xadrez. Alguns quadrados estavam marcados com pontos e outros, no. Posteriormente, o sr. Michalak voltou ao local da aterrissagem juntamente com pesquisadores competentes da APRO, e foram tiradas amostras do solo, para posterior pesquisa. Uma das notcias mais antigas sobre aterrissagem de UFO que me impressionou bastante, surgiu na revista Fate no comeo da dcada de 1950, e possivelmente tambm em outras publicaes. Ela referia-se s experincias de um qumico nas minas de ferro de Steep Rock, em Ontrio, Canad. Ele estava fazendo um piquenique ao anoitecer do dia 2 de julho de 1950, na praia de uma baa muito isolada, conhecida localmente como Sawbill Bay. De repente, ele e sua esposa sentiram o ar vibrar, embora no houvesse nenhuma rajada de ar nas proximidades. Olhando atravs de uma fenda nas rochas que os ocultavam, viram um objeto

grande e brilhante pousado sobre a gua, um pouco parecido com dois discos, um por cima do outro. A parte de cima tinha uma espcie de escotilha, que estava agora aberta. Na superfcie do objeto eles viram dez pequenos vultos, andando como autmatos, segurando uma mangueira de cor verde e tirando gua da baa, e descarregando um outro lquido na mesma. Os vultos pareciam ter cerca de quatro ps de altura, usavam bons azul escuro, com exceo de um no centro, que dirigia o trabalho; o seu bon era vermelho. Estavam todos com o mesmo traje, tinham o peito recoberto com metal, e pernas escuras. Entretanto, dentro de poucos segundos os vultos desapareceram na escotilha e o objeto ergueu-se alguns ps acima da gua. Depois, com muito rudo, desapareceu. Fiquei igualmente impressionado pela notcia do chefe dos escoteiros J. D. Des Vergiers que viu um disco aterrissar em uma clareira na floresta perto de Lake Worth, na Flrida em 19 de agosto de 1952. Deixando para trs seus escoteiros, ele chegou mais perto para examinar o estranho aparelho e achou-se diretamente embaixo do que descreveu como um disco com cor de poeira, com cerca de trinta ps de dimetro, cerca de trs ps de espessura, pairando sobre o solo e expelindo certo gs de exausto. Estava bem perto podendo ser tocado, porm a porta se abriu ou o que ele pensava ser uma porta, e recebeu um tiro no rosto, com um certo tipo de arma. Foi encontrado mais tarde semiconsciente, com vrias queimaduras. O que muito estranho, entretanto, que as queimaduras sararam logo e no deixaram seqelas. Soube pela primeira vez desse fato no fim da dcada de 50. Nessa poca, isso era muito importante para mim porque acabara de chegar de Poconos, na Pensilvnia, onde estivera Dor algum tempo em um hotel local chamado Mount Airy Lodge. Um dos empregados do Lodge, sabendo do meu interesse por esses assuntos, veio me contar um fato

estranho. Ele tambm vira um disco voador descer na floresta. Ele, tambm, movido por uma curiosidade natural, tinha se aproximado do estranho aparelho. Porm ao chegar perto do mesmo que pairava logo acima do solo, o seu palet e camisa pegaram fogo. Ele as tirou depressa, e por sorte sofreu apenas queimaduras leves. No sentiu efeitos secundrios, e se refez depressa. A sua roupa, entretanto, ficou inutilizada. Uma prova assim concreta "dada por gente ao que parece conceituada, apoiada por sinais fsicos significativos, dificilmente pode ser recusado como sendo iluso. Ela estava muito longe das consideraes intelectuais como as expressas por T. G. Talmist com relao a seres do espao sideral em um jornal esotrico pouco conhecido, denominado Cosmos-Express. O sr. Talmist argumenta que a estrela de Belm poderia ter sido um disco voador. Ele sugere que o milagre de Ftima foi de fato uma aterrissagem de um UFO, parecendo ser um segundo sol, para os observadores ingnuos. Talmist pode ter alguma razo no segundo caso, embora eu tenha uma opinio diferente em relao estrela de Belm como j .do conhecimento daqueles que leram meu livro Star in the East. Porm, nem mesmo as mais brilhantes consideraes podem substituir as observaes simples, reais e os relatos de testemunhas oculares. O que devemos fazer com fotos tais como as tiradas em junho de 1966 pelo pai de uma menina chamada Elizabeth Templeton, que estava sentado em um campo em Westmoreland, na Inglaterra. Nem ele ou sua filha viram nada de especial no campo quando tiraram a foto, mas quando a mesma foi revelada, a foto mostrava claramente um estranho vulto, parecido com um espaonauta, todo de branco e de p em segundo plano. Uma autoridade como Ivan T. Sanderson estudou essa e outra prova sobre UFOS em um artigo instrutivo publicado na revista Argosy. O sr. Sanderson levanta uma questo

interessante: embora os aparelhos do tipo UFO tenham sido observados desde o comeo da histria e na certa devam ter sido observados pelos homens em uma etapa bem primitiva de seu desenvolvimento, as notcias aumentaram em freqncia a partir de 1947 com o chamado flap dos discos voadores. A propsito, 1947 assinala um perodo em nosso desenvolvimento na Terra, quando a energia atmica acabava de se tornar uma amarga realidade; a bomba tinha sido usada apenas para fins destrutivos na guerra recmterminada. Porm, se o motivo ou motivos para o aumento da atividade extraterrestre em relao Terra, deve ser encontrado em nossas experincias do fisso atmica, ento a poca para esse aumento de atividade estava devidamente programada. Sanderson examinou um grande nmero de relatos de pessoas contatadas, e ficou muito impressionado com a sua autenticidade. "No estou sugerindo a aceitao de nada que qualquer pessoa contatada tenha dito" escreveu ele, "porm estou aconselhando uma investigao adequada de suas pretenses, por meio de mtodos cientficos modernos. Mesmo que todos esses paream ser completamente falsos, tal esforo valeria muito mais do que pilhas de comunicados sobre luzes estranhas. Ocultas em algum ponto de suas declaraes, podem haver respostas para alguns aspectos desse problema". evidente que existem pessoas que vo muito alm do que razovel em sua avaliao de comunicados iguais aos que foram agora mencionados. So pessoas, que se tomaram convencidas da realidade dos fenmenos, porm so cticas por princpio, por isso quando fazem uma declarao, levam muito em conta o pblico e a comunidade cientfica. Um desses homens Berthold Eric Schwarz, mdico psiquiatra da cidade de Montclair, New Jersey, que se destacou no -estudo dos UFOS. O dr. Schwarz no um crente fantico, no foi contatado, no algum que se

esfora em chamar a ateno por meio de artifcios. um cientista que escreve apresentando teorias bem elaboradas sobre os vrios aspectos da medicina e outros setores de interesse. Ele leciona como profissional em simpsios cientficos, sendo, em suma, um homem culto. Sendo um psiquiatra, tende a encarar alguns fenmenos sob o ponto de vista mdico, s vezes com exagero, a fim de excluir a parte psictica ou pelo menos, psiconeurtica, das notcias. Acho que assim deve agir qualquer pessoa de sua posio. Os artigos do dr. Schwarz apareceram no Journal of the American Society of Psychosomatic Dentistry and Medicine, na Psychoanalytic Review, no Medicai Times e no Journal of the Medicai Society of New Jersey, sendo ele considerado o maior pesquisador no campo da telepatia. O dr. Schwarz salienta que j examinou mais de 3.770 pacientes nos ltimos dezoito anos em seus consultrios, e todavia, de todos esses casos, no havia um sequer que inclusse uma viso de UFOS, provando que o assunto era apenas um tabu reprimido e desprezado. Porm o dr. Schwarz salienta que "para muitos, os UFOS so terrveis e capazes de desencadear as mais profundas emoes e tornar-se uma experincia pessoal muito esclarecedora. Os relatos tornamse mesclados com fatores culturais e religiosos e, portanto, no incomum que alguns relatos apresentem tais armadilhas". O dr. Schwarz visitou-me no dia 6 de dezembro de 1974 a fim de que eu examinasse algumas de suas experincias e avaliaes de casos recentes que incluam contatados e aterrissagens, principalmente aqueles que incluam tripulaes. Ele se tornara interessado em UFOS na dcada de 60. Um dos primeiros casos que chamou a sua ateno foi uma aterrissagem que se deu em 31 de julho de 1966, ao norte de Erie, na Pensilvnia. Esse caso conhecido como o caso de Presque Isle, porque sucedeu no Presque Isle Pennsula Park. Nesse dia bastante quente, quatro adultos e

duas crianas estavam fazendo um piquenique, tendo chegado de carro. Enquanto os ocupantes do carro aguardavam a volta de um deles que fora cidade, o carro ficou afundado na areia, tendo eles visto uma luz brilhante surgir nos cus, e descer perto do posto 7 da praia, a cerca de 300 jardas do carro. Douglas J. Tibbetts, de dezoito anos de idade, descreveu o aparelho como tendo ficado parado no ar a vrias centenas de jardas do carro e Betty Jean Klem, de dezesseis anos, descreveu-o como "tendo a forma de um cogumelo com uma base pequena sob uma estrutura oval, tendo trs luzes na parte traseira". Era ouvido um rudo um tanto parecido com o de um telefone, porm mais alto. Os jovens sentiram medo, de incio. A nave tinha altura suficiente para ficar excedendo as rvores. Do objeto saiam raios de luz, tendo ele iluminado tudo que se achava em seu caminho. Dois policiais, Robert Loeb Jr. e Ralph E. Clark, que passavam pelo local em servio rotineiro, juntaram-se aos ocupantes do carro, a fim examinar o estranho objeto. Porm, aps terem caminhado apenas cerca de 300 jardas, ouviram a buzina do carro tocar com insistncia; as duas mulheres, a srta. Klem e Anita Haifley, de vinte anos, com seus dois filhos menores pareciam apavorados. Quando os homens voltaram depressa para o carro, souberam que as mulheres tinham visto um vulto, da altura de um homem, ao que parece sem pescoo e sem braos, nos arbustos prximos. Ao mesmo tempo, ouviram um rudo de arranhadura no teto do carro. As portas e janelas do mesmo estavam travadas, e quem quer que fosse esse ser, no poderia entrar. Na manh seguinte, dois policiais, Paul H. Wilson e Jay Robert Canfield foram ao local onde se supunha que o aparelho tivesse descido e encontraram marcas estranhas na areia, a saber, duas impresses de formato triangular com cerca de oito polegadas de profundidade em seu ponto mais baixo, e depois subindo para uma regio que era redonda e suave. Acharam outras marcas que iam at

onde o carro enguiado estivera, a quase um metro uma da outra. Ao clarear o dia, foram encontradas outras marcas que iam at ao lago Prximo. As pegadas tinham sido feitas por uma espcie de garras. Foram tirados moldes das pegadas, pela polcia estadual. Foi coletado um fluido estranho no local, parecendo gua, porm ele no penetrava to rapidamente na areia, como a gua. Todas as pessoas relacionadas com a coleta dessas amostras e a sua anlise, ficaram gravemente enfermas logo depois, embora a doena tivesse desaparecido posteriormente. O dr. Schwarz conclui "Embora a realidade objetiva dos pretensos relatos sobre UFOS no possa ser provada nem negada, os dados so totalmente idnticos s muitas experincias publicadas, e parecem ser autnticas. O comportamento dos integrantes, durante os estudos psiquitricos, esteve de acordo com a veracidade dos fatos relatados". Um outro caso que impressionou o dr. Schwarz pela validade de tais aterrissagens foi publicado na Flying Saucer Review, talvez a revista mais conceituada que trata desse assunto, e que impressa na Inglaterra. Ele abrange o caso de um "flap" de nada menos do que setenta e nove "casos com tripulantes" provados, no condado de Westmoreland, estudados pelo Grupo de Estudos de UFOS desse condado, sob a direo de Stan Gordon. No dia 25 de outubro de 1973, o sr. Gordon recebeu um aviso do policial informando-o de que algo fora do comum acontecera em uma fazenda prximo de Greensburg, Pensilvnia. A testemunha inicial, um fazendeiro chamado Stephen Pulaski, havia notado uma luz brilhante pairando sobre um campo, e resolveu saber o que era, em companhia de pelo menos quinze outras pessoas. Apanhou sua carabina e chegou mais perto de onde estava aquela bela vermelha brilhante sobre o campo. O objeto tinha cerca de 100 ps de dimetro, de forma abobadada, e fazia um rudo como o de um cortador de grama. Enquanto o sr. Pulaski e seus

vizinhos observavam o fenmeno, um dos integrantes do grupo gritou dizendo que havia dois seres andando por ali. O sr. Pulaski atirou imediatamente no que pensava ser as cabeas dos dois seres, mas quando olhou melhor percebeu que os seres eram de fato algo estranho. Um deles tinha cerca de sete ps de altura, e o outro talvez mais de oito. Uma vez que os moures da cerca tinham seis ps de altura, e os dois seres andando eram rnais altos do que a cerca, o sr. Pulaski sabia que estava certo. A mo esquerda do ser mais alto tocava no alto dos moures da cerca. Ambos estavam completamente cobertos com longos cabelos castanhos e tinham olhos amarelo-esverdeados. Os seus braos quase tocavam no solo. O menor dos dois seres dava grandes passadas, como se tentasse acompanhar o seu colega maior. Emitiam um zumbido, parecido com o choro de uma criana, de um para o outro. Havia tambm um forte odor no ambiente, fazendo lembrar borracha queimada. O fazendeiro atirou ento pela segunda vez para o ar, mas quando viu os dois seres se aproximando de seu grupo, entrou em pnico e atirou mais trs vezes, diretamente no ser mais alto. "Quando o ser foi atingido, soltou um guincho e moveu sua mo direita para cima, quase tocando o outro ser com o que o objeto brilhante desapareceu do campo, tendo cessado tambm o rudo. Os seres, depois de terem sido atingidos, deram meia volta lentamente e voltaram para a floresta". Mesmo depois do aparelho ter decolado e desaparecido, o local onde ele estivera ficou to iluminado que seria possvel ler um jornal com a luz existente. O dr. Schwarz ficou tambm impressionado com o caso havido com Gary Wilcox de Newark Valley, perto de Binghamton, Nova York. Este fazendeiro estava ordenhando uma vaca ao ar livre quando viu um UFO descer, caminhou at o mesmo, e verificou que se tratava de um objeto slido. Dois "homenzinhos" saram do aparelho e tentaram conversar com o fazendeiro. O que estranho que esses supostos

homens de um outro planeta, fizeram certas previses referentes ao nosso mundo. 0 que ainda mais estranho, essas previses se realizaram. Por exemplo, previram a morte de um astronauta americano, e logo depois o astronauta Grissom realmente morreu. "Passei uma boa parte da tarde entrevistando-o, conta o dr. Schwarz. "Ele parece ser bem mais sadio do que alguns indivduos em Nova York, considerados saudveis". Wilcox descreveu os aliengenas como sendo menores do que os seres humanos e a voz deles parecia ser transmitida por telepatia, como se emanasse do diafragma. Isso tudo deixou-o completamente intrigado. Outro caso contado pelo dr. Schwarz refere-se a srta. Francs Stichler, na ocasio com sessenta e dois anos, da cidade de Milford, na Pensilvnia. No fim de maio de 1957, a srta. Stichler viu uni objeto voador a cerca de quinze ps acima do telhado do celeiro de sua propriedade. "Afastado a cerca de cinqenta ps e a trinta e cinco ps de altura acima do solo, o disco parou em uma posio um tanto inclinada e ficou assim durante quase um minuto". Isso deu a srta. Stichler bastante tempo para observ-lo de perto". As observaes detalhadas que a srta. Stichler fez do objeto so fascinantes" conta o dr. Schwarz. "Um homem com um capacete justo, cinzento claro, e com um traje brilhante, folgado, e da mesma cor do capacete, estava sentado na borda larga do disco, com os ps e as pernas na parte inferior do mesmo. O homem estava sentado na borda do disco, encarando diretamente a srta. Stichler, estando o disco inclinado em uma posio que o seu corpo podia ser visto at altura dos joelhos. Esse homem, de estatura mediana, tinha olhos encovados e um rosto comprido, com uma expresso calma e um tanto enigmtica. A sua pele estava queimada pelo Sol. 'Os dois ficaram olhando um para o outro, o tempo todo. E como o homem continuasse e encar-la, ela comeou a ficar perturbada e quis saber o que ele faria a seguir e o que ela deveria fazer. A essa altura, o

som sibilante comeou a aumentar e o disco se afastou." O dr. Schwarz submeteu a testemunha ao seu exame psiquitrico completo habitual. Ao terminar, verificou que ela era uma pessoa de inteligncia acima da mdia e respondeu certo todas as perguntas do teste formal no exame de estado mental. Em conversa, a srta. Stichler lembrou, alm disso, que o tripulante do disco parecia um jovem magro, de dezoito anos, com um traje parecido com o usado pelos mecnicos, com um capacete para proteger a cabea, sem culos, no se vendo cabelos. O seu rosto era o de uma pessoa normal, branca, com olhos, sobrancelhas e mos iguais s de todos, calando luvas. O caso de Stella Lansing e as suas fotos e filmes de UFOS tambm fascinaram o dr. Schwarz. A sra. Lansing de North Hampton, Massachusetts, teve um certo nmero de experincias com aparies no incio da dcada de 1960. Por ltimo, ela resolveu tirar algumas fotos do estranho aparelho: depois, usou uma cmera de filmar tipo amador, para filmar o que lhe pareciam bolas de fogo atravessando o campo. Quando o filme foi examinado, alguns dos quadros mostravam trs homens, com a mesma aparncia dos seres terrestres, em frente do que pareciam ser janelas de algum tipo de aparelho. Diz o dr. Schwarz: "Na explicao dos filmes, pouco provvel que tenha havido alguma fraude por parte da sra. Lansing. Os meus estudos psiquitricos da sra. Lansing mostram que ela uma senhora de meia idade, honesta e inteligente, que teve por algum tempo profundo interesse pela ufologia e que passou por uma srie de experincias, fora do comum, possivelmente relacionadas com UFOS, durante os ltimos anos." A sra. Lansing foi acusada de sofrer alucinaes sobre UFOS e chegou a ser internada em um hospital, por esse motivo. O dr. Schwarz passou vrios anos estudando o seu caso, convencido de que a sra. Lansing estava falando a verdade.

"'O sr. acha que as fotos so verdadeiras? perguntei. "No tenho a menor dvida", respondeu o dr. Schwarz. "Fui o primeiro a examinar alguns dos relatos mais interessantes sobre encontros com humanides" "Doutor, elas so pessoas de carne e osso? perguntei eu. O dr. Schwarz refletiu por um momento antes de me dar uma resposta. "Parecem ser e, todavia, existem alguns que parecem desaparecer bem em frente ao observador. Existem tambm diversos tipos de visitantes, de todos os tamanhos, formas, cores, desde robots at vrias formas de vida e seres, altos, baixos, homens, mulheres; e quanto ao seu ponto de origem tudo no passa de conjeturas. A minha opinio a de que a hiptese de uma outra dimenso, que est se .tornando cada vez mais popular, nos d o melhor terreno a ser explorado". "Esses encontros se verificam principalmente com as pessoas sensitivas? perguntei. "Aqueles que estudei se destacam por isso", respondeu o mdico. "Muita gente que eu conheo bastante dotada nesse sentido; gente, perseguida por espritos, tendo experincias de poltergeist." "Sabe de algum caso onde tenha havido um dilogo sem ser por telepatia, ou seja, por contato verbal direto"? "Acho que Stella Lansing ouvia coisas que registrava em fita magntica. Isso ainda no foi publicado. Pareciam vozes de pssaros, algo parecido com dadadadade. Um som alto, como o do cdigo Morse". "Eles estavam falando em ingls, e nesse caso, havia algo de especial em seu ingls? "Estavam falando em ingls, mas no havia nada de especial". "Teria sido uma linguagem sinttica? "Sim, certamente. O dr. Schwarz falou sobre um contatado que andou contando incidentes notveis. Gostaria de saber se este

contatado estava dizendo a verdade. O mdico respondeu: "Sim, ele conta o que lhe parece a verdade". Isso no bastava para mim: seria verdade ou no? "Ele no estava inventando, respondeu o mdico de modo enftico. "Era algo que estava sendo inculcado em sua mente, por uma influncia externa". O dr. Schwarz recusouse a dizer o nome dessa pessoa, a no ser que seu primeiro nome era John, que se tratava de um homem aposentado e que morava atualmente no sul. Esse homem, engenheiro aposentado e inventor, entrava em contato no interior da mente. Um dia foi comunicado para ir a um certo lugar, onde um disco voador desceria. De fato, quando ele foi a um local deserto na Pensilvnia oriental, onde lhe haviam indicado, desceu um disco voador, do qual saiu um humanide que lhe falou em alemo! John foi ento levado para bordo, onde lhe mostraram o interior do disco voador, pois afinal de contas ele era um inventor. Mas, ao contrrio de outros casos, John teve permisso de se lembrar do que vira, e ainda mais, de contar ao seu psiquiatra, dr. Schwarz, o que lhe sucedera. No sei por que, com seu grande interesse em UFOS, o prprio dr. Schwarz no tenha ainda sido contatado por algum representante idneo do espao sideral. O mdico no podia responder quanto a isso, porm no achava que os extraterrestres estivessem a ponto de descer em massa, a fim de salvar a espcie humana da autodestruio. "Em seu ntimo, o sr. duvida que existam aparelhos vindos de outros mundos? perguntei-lhe, sem rodeios. "No duvido que existam; entretanto, ainda no esgotamos todas as melhores teorias sobre o psi. Os aparelhos continuam a chegar Terra vindo de outras paragens, porm no na forma em que entendemos os aparelhos; ao que parece, os mesmos parecem se materializar e desmaterializar facilmente. Ted Bloecher, que ator, escritor e importante pesquisador, tem se interessado pelos UFOS desde

dezembro de 1952, quando foi atrado pelas famosas aparies de UFOS no radar, em Washington, D.C. Durante a dcada de 1950, ele ingressou em um grupo chamado Civilian Saucer lntelligence, e mais tarde na NICAP de Washington, D.C, sob a direo do major Keyhoe. O prprio Bloecher nunca viu nada parecido com discos voadores, porm um bom pesquisador. "O ltimo caso tipo humanide com o qual lidei quando era membro da NICAP na dcada de 1960, comeou ele a contar, deu-se na Virgnia, perto de Richmond. Foi no princpio de maio, quando um jovem estudante chamado Michael Luckovich voltava para casa dirigindo seu carro de madrugada. Ao passar numa curva da estrada, encontrou trs estranhos seres brilhantes, no meio da estrada. A cabea dos mesmos era o trao que mais se destacava, pois eram redondas e brilhantes, porm Michael no viu nenhum brao. Tudo se passou depressa, porque os trs seres atravessaram a estrada na frente dele e sumiram em um campo de cevada. No dia seguinte, ele voltou ao local para verificar o campo e encontrou pegadas no solo. Infelizmente, quando chegamos l, duas ou trs semanas depois, a cevada tinha sido cortada, e no havia mais vestgios". Outro caso verdico sucedeu em 1955 nos arredores da cidade de Cincinati, Ohio. O pesquisador local Leonard Stringfield, trabalhou com Ted Bloecher neste caso. No dia 25 de maio, um certo cozinheiro-chefe chamado Hunnicutt teve uma experincia aterradora na regio de Loveland. Ele conta haver encontrado trs seres andando na estrada, quando voltava do trabalho, para casa. Isso aconteceu s trs horas da madrugada, em um trecho isolado da estrada, num lugar chamado Branch Hill. Ele havia parado o seu carro, pensando de incio que fossem trs "sujeitos malucos" orando, porque pareciam muito pequenos. Porm, verificou que no estavam ajoelhados na grama, mas que eram mesmo pequenos. Eles permaneciam imveis, a um lado da

estrada. O primeiro deles tinha algo nas mos que formava um arco, de uma mo outra. Devia ser um aparelho sinalizador de alguma espcie. Os trs seres pareciam humanides, com a cabea nos ombros: foram descritos como sendo assimtricos, com o brao direito mais longo que o esquerdo, como para compensar esse trao fora do comum. Sugeri que no se tratava forosamente de um astronauta acidentado, mas apenas de um indivduo usando um traje espacial com vrios tipos de equipamento sob o mesmo, e o sr. Bloecher achou que isso seria possvel. "O que o deixou intrigado era que ele no podia distinguir nenhuma diferena de cor entre o rosto do astronauta e o'resto do uniforme" prosseguiu sr. Bloecher. "Aquele ser estava todo cinzento e no havia nem mesmo uma linha divisria entre o pescoo ou o pulso. Os olhos eram quase normais; no tinham pestanas, porm apresentavam uma salincia circular, como se fossem pintados, tambm de cor cinzenta. O nariz era mais ou menos normal, porm a boca bem diferente: era apenas uma linha reta que cruzava a parte inferior da mandbula. A testemunha desse fato no ouvia nenhum som, nem sentia qualquer comunicao teleptica. Porm, quando saiu do carro e ficou parado talvez durante deis minutos observando-os, os seres voltaram-se ligeiramente em sua direo e aps alguns minutos, ele resolveu se aproximar deles, pela direita. Os aliengenas, por sua vez, se aproximavam dele pelo lado esquerdo do carro e quando ele chegou em frente ao seu carro, eles se moveram de modo bastante peculiar na direo dele, como se estivessem deslizando, em vez de andar. A essa altura, a testemunha achou que no seria prudente chegar mais perto, sendo difcil saber se por intuio eu por sugesto. Ele resolveu voltar para seu carro, e seguiu diretamente para a casa do chefe de polcia, John Fritz. Ao se afastar, passou pelos seres na estrada, porm

no houve nenhum problema com o seu carro nem nenhum efeito eletromagntico, to comuns em fatos dessa natureza". O sr. Bloecher comeou a investigar o caso, porm a testemunha no era capaz de lhe dizer a data exata na qual se deu o encontro. Bloecher foi capaz de descobrir que a apario do UFO tinha sido constatada por um observador no solo e o chefe de polcia, no comeo do dia 25 de\ maio de 1955. Desse modo, ele foi capaz de reconstituir os passos do cozinheiro e determinar a data exata do encontro. Embora Hunnicutt no tenha visto uma descida real de um UFO, ele sentiu um odor muito forte e fora do comum, que parecia uma mistura de amndoas e alfafa. Ainda um outro caso sucedeu quase na mesma regio, o que levou o sr. Bloecher a admitir que est sendo realizado algum tipo de pesquisa nesse local. O segundo caso deu-se com um motorista voluntrio da defesa civil, que insistiu para que seu nome fosse mantido em sigilo, com medo de ser ridicularizado pelo que contou. Uma noite no ms de julho de 1955, ele havia voltado central de polcia, como parte de uma inspeo rotineira. Naquela noite, ele estava multo transtornado: havia encontrado um grupo de pequenos seres com odor estranho, embaixo de uma ponte em Loveland, Ohio. Havia trs ou quatro pequenos seres sob aquela ponte, que exalavam um odor sui-generis e penetrante. "Houve outros casos nessa mesma regio em 1955? perguntei. Ted Bloecher acenou afirmativamente. "H um terceiro caso referente a uma senhora de Cincinnati, embora no tenha sucedido na regio de Cincinnati propriamente. Ela dirigia o seu carro, juntamente com seu marido, atravs da Gergia, a caminho da Flrida, no dia 3 de julho de 1955. Quando passaram pela cidade de Stockton, na Gergia, prximo da fronteira da Flrida, encontraram quatro pequenos seres na estrada. Eles usavam uma espcie de

capa com capuz, e um deles estava parado, de frente para o carro, de modo que ela pde v-lo bem. Os traos mais notveis desse ser eram os olhos grandes, que pareciam luminosos ou pensativos. Ela teve que esterar o carro para no atingi-lo. Infelizmente, o seu marido estava cochilando no banco traseiro, e no viu nada. Naquele vero, houve um quarto caso na regio de Cincinnati. Este o nico caso de vrias testemunhas, de que tenho notcia. Quatro adolescentes alegam ter visto um "homem verde" em Winton Woods, no dia 25 de agosto de 1955. Eu deveria excluir esse caso, considerando-o uma fraude feita por adolescentes, porm no existe nenhuma prova em contrrio." "O sr. j chegou a investigar um caso original?" "H um ano e meio atrs, investiguei um caso que sucedeu originalmente em novembro de 1964 em flarvey's Lake, na Pensilvnia. A principal testemunha foi uma jovem recm-casada de cerca de vinte anos, chamada Marianne, cujo marido engenheiro qumico. Por esse motivo, ela no quer que seja publicado o seu nome completo. Ela estava passando a semana de ao de graas, na casa dos sogros e seu marido e seu sogro estavam fora caando no Canad, por alguns dias, e por isso ela fazia companhia a sua sogra. noite, logo aps a meia-noite, sua sogra j havia se recolhido. Marianne foi para fora, ver como estava o tempo, quando viu o que lhe pareceu um meteoro caindo na direo do leste, seguido por um outro. Mas, o segundo desceu e parou. Ela tinha a impresso de ser uma luz muito brilhante, que passou lentamente sobre um curso d'gua que atravessa a estrada, at a sua casa. Essa casa fica em um vale, com o rio passando pela estrada, e depois h uma fazenda na encosta de uma colina, com bastante vegetao rasteira, at o fundo da colina, e com pastagens no alto da mesma. O objeto movia-se muito devagar subindo o rio, fazendo um rudo tpico. Marianne chamou sua sogra, tendo

ela visto tambm o objeto. Quando olhavam o objeto, o mesmo tornou a descer o rio na direo da casa, pairando por algum tempo. ...Parecia uma luz muito brilhante junto a algum tipo de objeto, porm elas no podiam realmente ver o seu formato devido claridade. A essa altura, estava a apenas algumas Centenas de menos de distncia. Ele subiu o rio aos poucos desceu ao lado da colina, em uma pastagem da mesma, que fica cerca de cento e poucos metros da casa. Por meio de binculo, Marianne e sua sogra observaram-no durante toda a noite. Durante quatro horas, o objeto pde ser visto. Elas viam claramente bastante atividade ao redor do mesmo. Viram cinco ou seis homens, trajando o que parecia ser roupas aquticas pretas. A parte inferior do objeto estava iluminada, permitindo Ver perfeitamente a sua curvatura. Os homens tinham rostos brancos, e pareciam habitantes do Cucaso. Pareciam ser muito altos, com seis a sete ps de altura. A atividade inclua algum tipo de trabalho de conserto na nave, como se estivessem tirando uma parte da mesma para consertar. "Elas no sentiram vontade de se aproximar do local? perguntei, admirado pela falta de curiosidade por parte das duas mulheres. Bloecher explicou que a jovem senhora estava grvida, e sendo noite no seria fcil atravessar a vegetao cerrada que havia entre a casa e a encosta da colina, em plena escurido. De vez em quando, elas saiam da casa para ver melhor o trabalho que estava sendo feito, porm voltavam para dentro, pois era uma noite fria de novembro. Resolveram no chamar a polcia, temendo que com isso viesse muita gente com armas, e um bando de curiosos desocupados. O que quer que fosse aquele objeto na colina, as duas mulheres acharam que no representava uma ameaa para ningum, e lhes pareceu que os seres estavam ansiosos para consertar algo e seguir viagem. Por esse

motivo, resolveram deix-los sozinhos. Ted Bloecher trabalha atualmente com a MUFON, a Rede Mtua de UFOS, sediada em Quincey, Illinois, sob a direo de Walter Andrews, Jr. Perguntei ao sr. Bloecher quais as provas em seu poder relativas s tripulaes de espaonaves que aterrissaram. "Tenho meu ndice prprio, o meu registro de casos chega quase a 900" respondeu ele. "Naturalmente, nem todos so bons, porm fiz uma seleo de cerca de 150 casos que esto em pastas separadas, e que constitui um conjunto de informaes que considero excelentes sobre os casos. Assim, como vemos, o material de confiana relativo a aterrissagens que incluem humanides, respeitvel e volumoso". "Existem certas semelhanas entre esses encontros? "Existem prottipos muito bem definidos quanto aos detalhes, inclusive quanto ao comportamento, porm existem tambm certas divergncias acentuadas. Existem algumas coisas realmente estranhas e que j foram relatadas que no fazem nenhum sentido. Por exemplo, existe o caso chamado de arco-e-flecha, de 4 de setembro de 1964, que se deu na regio de Cisco Grove, na Califrnia. Isso foi investigado pelo pesquisador chefe da NICAP, Paul Serni. A principal testemunha estava com dois amigos, caando cem arco-e-flecha, durante a primeira semana de setembro de 1964. Eles se separaram ao cair da noite e a principal testemunha resolveu pernoitar em uma cumieira, em lugar de voltar para o acampamento, arriscando-se a se perder. Escolheu uma rvore e se alojou na mesma, pensando que se houvesse algum urso por ali, ele no seria molestado. Como era um homem habituado com a vida ao ar livre, isso era uma coisa habitual para ele. Vrias horas depois do anoitecer, ele reparou em uma luz na montanha, a algumas milhas dali. Ela se aproximou dele e ele viu um objeto, porm no podia distinguir a sua forma. O objeto circulou em torno da montanha, onde ele havia acendido

duas fogueiras, e ele pensou que fosse um helicptero. A seguir, notou que o objeto lanou um outro pequeno objeto que desceu no fundo da colina. Algum tempo depois, ele ouviu um barulho de corte e viu vrios seres estranhos reunidos em torno de sua rvore. Viu dois seres humanides, com capuz e culos. Como j estivesse escuro, ele no podia ver claramente. A fim de afugentar os seres, ele rasgou um pedao de seu traje camuflado e queimou-o, lanando depois os pedaos de tecido em chamas sobre os dois seres. Os mesmos, por sua vez, tentaram alcan-lo no alto da rvore, para for-lo a descer. A seguir, dois humanides vestidos de branco tentaram subir no tronco da rvore, para alcan-lo. Um segundo grupo de seres que pareciam mais robots surgiram ento, emitindo uma espcie de vapor de suas bocas, que atingiu a testemunha. Ele perdeu a conscincia a essa altura e acordou na manh seguinte, cado da rvore e com a maior parte de sua roupa rasgada." Perguntei a Ted Bloecher, de onde vinham esses seres estranhos, em sua opinio. Assim como a maioria dos pesquisadores profissionais de UFOS, ele foi muito cauteloso em suas respostas. "Eles vm de algum ponto fora de nossa escala de referncia, neste planeta, na forma em que o conhecemos". "O sr. encontrou algum padro entre esses casos de contato que paream indicar uma finalidade nessas aterrissagens? "Recorrendo a minha prpria experincia como ator, durante dezesseis anos, acho que muitos desses encontros diretos, principalmente os que incluem tripulantes, possuem as qualidades mais dramticas que j vi. O que.as testemunhas descrevem pode ser verdade, mas isso" no quer dizer obrigatoriamente que o que estejam descrevendo seja realmente o que est se passando. Talvez os tripulantes dos discos estejam "representando", a fim de testar as reaes das testemunhas. Podem estar fazendo um estudo

sociolgico dos homens da Terra. "O sr. sabe se algum j chegou to perto de um desses aparelhos que pudesse ver o interior dos mesmos? "Sim; veja por exemplo o caso de Mary Starr, que tanto a NICAP como o meu prprio grupo investigou em dezembro de 1957. A srta. Starr estava dormindo naquela noite de dezembro, quando foi despertada por uma luz brilhante, do lado e fora de sua janela. Olhando para fora, viu um objeto pairando sobre o varal de roupas, no quintal de sua casa. Havia 'janelas no objeto e ela pde ver claramente alguns seres humanides baixos, pelo menos trs deles, atravs das janelas. O objeto ia de um lado a outro do quintal, estando ela, alis, mais alta do que o abjeto. Ela descreveu os homens como tendo cabeas quadradas e o que parecia ser uma luz no centro da cabea. No eram humanides, de acordo com a testemunha, porm tinham dois braos e uma espcie de corpo avantajado. No entanto, da janela, no podia ver a parte inferior de seus corpos. "O sr. est familiarizado com a chamada teoria da terra oca pela qual, os discos voadores provm realmente de uma raa que vive dentro da Terra? perguntei a seguir. "Isso foi criado por uma cabea oca, replicou Bloecher. "Em seu registro de cerca de 900 encontros com humanides, a troca de comunicao com os mesmos, feita oralmente ou per telepatia? "Muitas vezes oralmente, e geralmente no idioma da testemunha. Parece algo com a voz humana, e s vezes d a impresso de ser uma voz sinttica. Por exemplo, no caso de Gary Wilcox, o dilogo foi em ingls, porm no saa de uma boca, mas sim de uma caixa ou aparelho no trax do ser."

CAPTULO 3 CULTORES E CONTATADOS O que devemos aceitar como relatos verdadeiros de encontros com seres extraterrestres, e o que no devemos? Quais os relatos que significam fatos, por mais em desacordo com a realidade que possam estar, e quais os que so simplesmente o produto de indivduos frustrados querendo chamar a ateno para as suas vidas, que de contrrio, seriam inspidas? Ser o conhecimento, as aptides, a reputao conseguida pelo observador que determina o grau de credibilidade de um relato, ou ser a natureza da prpria notcia, quanto m?is se aproxime daquilo que razoavelmente esperamos que seja noticiado? O perigo est em impor as nossas prprias expectativas s notcias de acontecimentos fora do comum, eliminando dessa maneira certos tipos de encontros que no so provveis de ocorrer, e ficando predispostos a aceitar outros, que podem muito bem no serem verdadeiros, mas que se ajustam melhor nos padres que passamos a aceitar, referentes a possveis encontros com seres do espao. Quando o falecido George Adamski relatou suas visitas de seres extraterrestres e como ele havia andado nos UFOS, muito pouca gente, alm dos cultores e fans imediatos dos UFOS, acreditou em suas estrias. Todavia, ao revermos, aps todos estes anos, as provas e principalmente as fotos tantas vezes chamadas de fraudulentas, no se pode ter tanta certeza de que afinal o sr. Adamski no estivesse dizendo a verdade, como lhe parecia ser. Tenho a impresso que deveramos separar os fatos intricados de todas as notcias, das concluses tiradas pelas testemunhas. De fato, isso no sempre fcil, um?, vez que a maior Parte do material noticiado acha-se misturado com as prprias caractersticas gerais, defeitos e preconceitos

das testemunhas. Porm, com algum esforo seria possvel separar a essncia dos fatos noticiados, do que parece ser informao secundaria tanto fornecida pelo prprio observador como comentrio, ou, o que mais importante, pelos extraterrestres, a fim de criar, afinal de contas, uma imagem que pode no ser verdadeira. Ocorreu-me a idia e tenho certeza que tambm a outros pesquisadores de que talvez estejamos lidando com uma situao muito complexa na qual, de vez em quando, o disfarce e a apresentao de material falso so usados por motivos puramente estratgicos. Como tentarei mostrar em outros captulos, se os extraterrestres, ou pelo menos alguns . deles, so muito prudentes em se deixarem identificar quanto sua procedncia, pode muito bem ser que tenham fornecido a alguns de nossos observadores mais ingnuos, uma informao falsa, a fim de ocultar os seus verdadeiros lugares de origem. Pode muito bem ser que os fatos noticiados sucedessem exatamente como foram descritos, exceto quanto informao dada pelos tripulantes das espaonaves, relativas ao seu ponto de origem. Ao escrever estas linhas, nossos aparelhos enviados a Vnus e Marte indicam que nenhum planeta capaz de sustentar a vida como a conhecemos na Terra. Porm, os achados no so de modo algum finais, e nem a pesquisa de nosso sistema solar est completa. No me parece muito vlida a hiptese da existncia de formas de vida muito diferentes da humana, teoria favorita em certos meios. O nmero avassala- J dor de provas indica que aqueles que pilotam as espaonaves so parecidos conosco, seres eretos, com duas pernas, com raciocnio e inteligncia, e no insetos, aranhas ou rpteis possuindo crebros estranhos, do tipo humano, capazes de dirigir aparelhos complexos. At que uma de nossas sondas espaciais tenha realmente descido em Marte ou Vnus, no podemos ter certeza absoluta de que no exista em cada planeta uma vida

humanide, tanto i nativa como na forma de uma base espacial, ou estao intermediaria, em ligao com seres de mundos fora do sistema solar. Porm, a probabilidade atual de que existam cidades adiantadas em Marte e Vnus remota, ao passo que a possibilidade de que existam civilizaes numerosas e adiantadas em certos pontos de outras galxias, no apenas provvel, pelo menos para mim, mas certa. Quando o falecido George Adamski se tornou conhecido pela primeira vez por suas notcias de ter contatado seres de Vnus, Marte e at Saturno, o mundo passou a ridicularizar o pobre homem. O comeo de Adamski foi humilde; ele possua uma lanchonete junto ao monte Palomar, local do famoso observatrio astronmico. Ele era "apenas mais um tipo do sul da Califrnia", segundo as palavras inamistosas de Tom Allen, redator do News. Apesar disso, como resultado de dois livros, Flying Saucers Have Landed e Inside the Spaceships, o sr. Adamski deixou de vender sanduches e comeou a fazer conferncias sobre discos voadores. Tudo comeou no dia 9 de outubro de 1946, quando ele viu pela primeira vez um UFO. Em 1952, no dia 20 de novembro, s 12,30 horas, ele foi contatado por um homem de um outro mundo, em um disco voador. Isso aconteceu no deserto da Califrnia a dez milhas de Desert Center, na direo da cidade de Parker, no Arizona. Adamski encontrou-se com um espaonauta, sem nenhuma testemunha presente, e descreveu o aspecto do ser estranho, como tendo "rosto redondo com uma testa muito alta, olhos verdes escuros, calmos e grandes, mas do rosto um pouco mais altas do que as do homem ocidental, um nariz bem feito, boca de tamanho mdio, com belos dentes alvos". O dilogo entre os dois homens foi feito por meio de gestos e telepatia mental. Baseado nisso, foi feito o relato dos encontros de Adamski com cinco pretensos espaonautas, ou melhor trs homens e duas mulheres, que diziam ter vindo dos planetas Marte,

Vnus e Saturno. Em certas ocasies, ele encontrou-se com esses seres estranhos em um hall do hotel em Los Angeles, vestidos como as outras pessoas em Los Angeles naquela poca. Adamski publicou tambm algumas fetos de UFOS em pleno vo, que se parecem muito com fotos autenticadas tiradas mais tarde por outras pessoas, e uma de um UFO grande, enquanto ele estava no interior do mesmo. Segundo consta, essa foto foi arrebatada por um dos espaonautas. Foi Adamski quem primeiro teve a idia da existncia de uma grande nave me pairando a centenas de milhas acima do selo, sem aterrissar enviando naves menores, os discos voadores, para observar e s vezes, descer em nosso planeta. Tudo isso surgiu h mais de vinte anos atrs no relato de outra testemunha, o dr. Andrija Puharich, autor de Uri, que era um observador mais competente do que George Adamski. fcil rejeitar as "fantasias" do sr. Adamski como tais, contudo existem elementos em suas descries que reaparecem em outros relatos, e material que ele no conhecera na ocasio de suas declaraes. Talvez a declarao mais fascinante e agourenta na estria de Adamski a sua explicao do por que os extraterrestres esto interessados em ns. Ao que parece, a Terra est inclinada precariamente em seu eixo, e se ns no pararmos de detonar bombas de hidrognio, poderemos revirar a Terra, e toda a vida, como a conhecemos, cessaria de existir na mesma. Naturalmente, essa hiptese j conhecida. A probabilidade dos extraterrestres estarem vestidos como ns e comendo sanduches com o sr. Adamski em um restaurante do centro de Los Angeles no muito grande, todavia, no podemos tambm rejeitar totalmente estas estrias, at que saibamos de tudo. Como os meus leitores vero nos captulos seguintes, os extraterrestres tm realmente se excedido para disfarar as suas verdadeiras intenes, e no existe dvida em minha mente, baseado em provas atuais e em alguns cases exclusivas, minha

disposio, de que pelo menos os extraterrestres tm andado realmente em nosso meio, incgnitos, ou talvez bem disfarados, e ainda j de origem terrestre parcial, por meio de cruzamentos. Tudo isso parece fico cientfica mas, haver uma base real para isso tudo? George D. Fawcett membro da NICAP, em Washington, D.C., membro da APRO em Tucson, Arizona, e da MUFON em Quincey, Illinois. tambm conselheiro chefe do Grupo de Estudos de UFOS da Nova Inglaterra, e dos grupos de estudos de UFOS da Flrida, New Jersey e Pensilvnia em outras palavras, um homem que se dedica de corpo e alma pesquisa dos UFOS, e que deve saber distinguir o real do falso. Em um artigo intitulado "Aumento Mundial das Aparies de UFOS", o sr. Fawcett rene alguns fatos reais sobre aparies e aterrissagens. "As aterrissagens deixaram as testemunhas amedrontadas, animais em pnico, radiao remanescente, queimaduras em crculo, a maioria com vinte e cinco e trinta ps de dimetro, sinais do trip do trem de aterrissagem, depresses e marcas no solo, alteraes no solo, estragos na vegetao e outras provas. Foram encontrados em muitos pontos resduos metlicos e no metlicos, tais como alumnio, clcio, ferro, boro, magnsio, potssio, slica, zinco e titnio. Os odores sentidos cem maior freqncia nesses locais eram os de enxofre e amonaco". O sr. Fawcett reproduziu tambm uma foto tirada por um barbeiro de Zanesville, Ohio, no dia 13 de novembro de 1966, mostrando um disco pairando sobre uma casa de fazenda. O UFO tem aparncia suspeita uso esse termo de propsito como aqueles fotografados pelo falecido George Adamski: ambos podem ser autnticos ou falsos. Entretanto, no existe nenhuma ligao entre o barbeiro de Ohio e o sr. Adamski, e assim se forem ambos falsos, seria um caso notvel de fraude simultnea. O sr. Fawcett, ao debater sobre os tripulantes dos UFOS, falou sobre os espaonautas

aliengenas vistos no solo em Balls Ferry, Califrnia no dia 21 de janeiro de 1972, cujos uniformes, segundo consta, tinham grandes bolsos, e uma aterrissagem semelhante no dia 19 de julho de 1972 em Kuraby, Austrlia, onde seis pilotos aliengenas foram vistos e descritos com "capas facetadas". O sr. Fawcett diz, com muito acerto, "O nmero de tais relatos em 1972 foi o menor nmero por uma larga margem, de tais encontros noticiados atravs dos anos no mundo todo, de um total de 1800 observaes idnticas noticiadas nos ltimos sculos. Devido natureza controvertida de tais encontros, esse aspectos freqentes do fenmeno UFO continuam a ser os menos noticiados, devido ao temor do ridculo. Antes que possamos chegar a qualquer avaliao lcida do encontro fsico, seria bom relacionar os casos mais evidentes, porque tais relaes sero a base para as minhas concluses. Muitos dos casos aqui descritos podero ser conhecidos dos especialistas em UFOS entre os meus leitores, outros podem no ser, e haver um certo nmero de casos aqui publicados pela primeira vez. Porm, existiro certos elementos comuns, sendo minha inteno chamar a ateno para os possveis elos entre os encontros, a fim de estabelecer uma espcie de padro, no apenas sobre a natureza dessas incurses em nosso mundo provenientes de outra esfera, mas tambm determinar talvez a finalidade e os processos adotados pelos aliengenas para agir. Nem todo relato de um lavrador ignorante contando um incrvel encontro com um homem do espao obrigatoriamente falso, e nem todo relato de um cientista falando sobre algo da mesma natureza, necessariamente verdico. Muita gente humilde tem falado sobre encontros muito provveis, baseado em uma avaliao posterior, e parece que a sua prpria simplicidade que os torna alvos preferidos pelos homens do espao. Por outro lado, temos relatos de indivduos que deveriam

estar em uma posio de provar suas notveis declaraes, e no o fazem. O Newark Star Ledger de 23 de dezembro de 1958, publicou em manchete "Notcia de Disco Voador censurada pela Fora Area". Em um editorial escrito por John Lester, o conceituado jornal anunciou que a Fora Area americana havia capturado pelo menos um ou talvez dois discos voadores vindes do espao sideral, de acordo com uma fonte autorizada de Washington. O mesmo artigo prosseguia afirmando que a Frana possua pelo menos dois, a Inglaterra um, a Rssia um, e talvez os brasileiros estivessem tambm de posse de um disco voador. A fonte no citada de Washington informara tambm ao sr. Lester que estavam sendo realizados testes e experincias com o disco capturado na Base de Wright-Patterson, em Dayton, Ohio, porm nenhum deles ainda mostrara como os UFOS conseguem altas velocidades e uma fantstica capacidade de manejo. "A estria tida como verdadeira, afirmou a fonte de Washington, devido a ansiedade da Fora Area em conseguir capturar um UFO de qualquer maneira. Os pilotos militares receberam ordens de realizar isso derrubando um a tiros, ou se necessrio, abalroando-o e saltando de praquedas." O artigo prossegue declarando que os Estados Unidos, e possivelmente os russos, estavam tentando fazer uma imitao do aparelho voador capturado, para seus prprios objetivos. escusado dizer que essa notcia era totalmente falsa. Entretanto, o boato de que os Estados Unidos haviam ocultado um UFO contendo os corpos de seis ou sete homenzinhos, nunca deixou de existir. O nmero de homenzinhos diferia de um caso para outro, porm a estria era sempre a mesma: os seus corpos haviam sido preservados no gelo e guardados em um local secreto na Base de Wright-Patterson da Fora Area, em Dayton, Ohio. Naturalmente, os reprteres e outras pessoas no podiam ficar sabendo a verdade sobre este fato notvel. Realmente, muitos dos nossos pesquisadores de UFOS mais capazes,

gastam mais tempo denunciando o governo dos Estados Unidos por manter um servio secreto de inteligncia em relao as espaonaves, do que pesquisando os prprios fatos. Um homem como o prof. Carr da Universidade Estadual da Flrida, de grande reputao, compareceu ao rdio no outono de 1974 para repetir uma declarao que j havia feito em outro local. Segundo o professor Carr, os corpos dos homens do espao continuavam congelados na Base de Wright-Patterson, e o governo continuava a manter sigilo. Quando entrei em contato com o professor Carr, em sua escola, no tive resposta. John C. Bassette, formado em fsica pela Universidade de Cornell, enviou-me um relatrio volumoso, analisando as incurses feitas, segundo ele, por aliengenas hostis, vindos de outras galxias, e em que grau eles j influram sobre a vida na Terra. "O verdadeiro inimigo no desse planeta, de fato, nem mesmo de nosso Sol. Os aliengenas no deixam dvida quanto sua existncia; existem centenas de relatos totalmente reais, alguns mesmo em que os aliengenas e os homens da Terra dialogaram tendo sentido curiosidade por ns h muito tempo, porm de modo intenso s recentemente". Sendo um fsico, o sr. Bassette declara: "Quanto ao que os impulsiona, tenho quase certeza; eles extraem energia da gravidade local, por meios eletromagnticos. Alguns UFOS tm usado foguetes para decolagem, para depois carem em queda livre". O restante do tratado do sr. Bassette muito tcnico para ser analisado, bastando dizer que ele contm certas explicaes para a interao da gravidade com os campos eletromagnticos, como um meio de propulso no espao. A Comunicao Interestelar uma pequena publicao impressa nos ltimos anos em Reykjavik, na Islndia. Editada por Thorsteinn Gudjonsson e escrita principalmente pelo editor, uma estranha mistura de informaes e teorias relativas a ESP, fenmenos psquicos, e comunicao vindas

do espao sideral. Devido mistura de consideraes filosficas com fatos reais, a Comunicao Interestelar dificilmente pode ser considerada uma publicao "comprobatria". Ela contm tudo, desde notcias sobre a descoberta de novas estrelas nos confins do espao, at queixas contra a situao corrupta da sociedade islandesa. Porm, geralmente uma publicao provocante, e contem trechos que no se encontram em outra parte. Alguns pesquisadores de UFOS tm grande dificuldade para distinguir entre a sua abordagem cientfica dos fenmenos e o que eles chamam de cultores. Esses pesquisadores amadores colocam a sua tarefa em um plano emotivo, com a hiptese de que a vida como conhecida, floresce nos planetas de nosso prprio sistema solar, e a certeza de que gente de outros planetas tem entrado em contato conosco, e esto, de fato, andando entre ns incgnitos, realizando uma misso secreta, geralmente para ajudar a manter a paz e evitar que nos despedacemos. No h a menor dvida de que os cultores formam um movimento bastante disseminado, em grande parte motivado por um desejo de excitao, que inclui o desconhecido, e em muitos aspectos, quase religioso. Porm, mesmo entre os cultores, existem aqueles que apresentam dados importantes em relao aos UFOS. Considerar todos os cultores e suas atividades imediatas como sendo alucinaes no a melhor maneira de chegar ao conhecimento da verdade dos prprios fenmenos. Ray Palmer, que pesquisa h muitos anos, um bom exemplo dessa mistura entre observao objetiva e a hiptese de que gente de nosso prprio sistema solar nos visita com Seqncia. H alguns anos, um operrio da Lockeed Aircraft Corporation em Burbank, Califrnia, chamado Orfeu Angelucci, viu um UFO no ar, parou o seu carro e desceu do mesmo. O disco aterrissou em sua frente, e os tripulantes desceram para falar com ele. Prometeram

voltar em uma data posterior e lev-lo para um passeio em seu aparelho, o que fizeram efetivamente. O sr. Angelucci conta a sua notvel estria em um livro intitulado The Secret of the Saucers, o qual, devo acrescentar, nenhum cientista levou a srio. O problema saber se o sr. Angelucci sofrer uma alucinao referente ao fato todo, estava tendo uma experincia psquica na qual o seu eu interior se projetara at um aparelho voador real e dessa forma tinha tomado parte em uma viagem, ou fora ele de fato, transportado em seu estado fsico. Em muitos aspectos, o relato de Angelucci no difere dos outros posteriores, que alegam ter se encontrado com tripulantes de discos voadores e terem sido convidados a examinar o aparelho, tais como Dino Kraspedon, escritor brasileiro, e o dr. Daniel Fry, cientista e conferencista americano. A nica diferena a de que Angelucci era um operrio no qualificado de uma fbrica de avies, ao passo que as outras duas testemunhas agiam em um nvel um tanto mais complexo de conscincia e cultura. "Tenho falado com tripulantes de discos voadores desde 1931, e quero lhe dizer que esses homens do espao no so monstros, declarou imprensa Howard Menger, fazendeiro de High Bridge, New Jersey, bem como a auditrios, e a qualquer, grupo que estivesse disposto a ouvi-lo, cerca de 15 anos atrs. Conheci Howard Menger no comeo do cinema falado, quando os seus olhos negros e faiscantes me impressionaram com as suas qualidades psquicas inatas, mas tambm um certo fanatismo arraigado, que me fez duvidar de imediato da veracidade de seus relatos. Essas experincias se concentravam em torno de aterrissagens de UFOS no quintal de sua casa e na sua amizade com os tripulantes, os quais ele descreveu como sendo seres belos, de cabelos longos, vindos do planeta Vnus. No satisfeito com a visita feita pelos Venusianos em sua fazenda, o sr. Menger partilhou tambm conosco a sua

notvel experincia no campo dos fenmenos psquicos; por exemplo, um cachimbo que ele usava, ao ser largado por um momento, foi teletransportado para outro local a quilmetros de distncia, em uma frao de segundo. Quando o cinema sonoro se tornou cada vez mais interessado em Howard Menger, ele ampliou suas experincias relatadas de simples encontros at misses significativas e filosficas, nas quais os Venusianos o utilizavam como contatado, para advertir a Terra, nos aconselhando a corrigir nossos atos, a fim de evitar um possvel desastre. Conseguiu reunir logo uma conveno de cultores em sua fazenda H i f de cem hectares, falando sobre suas idas a Lua e Vnus. At mesmo a sua esposa Constance deleitava o pblico com estrias de seu "amante de Saturno", que, ao que "parece, viera do espao sideral e depois retornara. Coisas desse tipo no merecem ateno mesmo dos pesquisadores mais liberais. O mesmo acontece com o aparecimento em pblico de indivduos como Andrew Sinatra, mais conhecido como o barbeiro mstico, que fez uma srie de apresentaes trajando roupa marciana, e com a presena de Otis Carr de Baltimore, que conseguiu destaque na imprensa com o seu novo carro acionado por "energia livre e funcionando segundo o princpio da anti-gravidade". Um tanto diferente o projeto orientado por George Van Tassel, que fazia as suas reunies no desolado deserto Mojave, baseado no fato de que so os lugares desertos que atraem os seres do espao sideral. Van Tassel, que tambm trabalhou para a indstria aeronutica como o sr. Angelucci, dirigia o seu carro no deserto, prximo a Joshua Tree. Ele tambm foi contatado por gente em discos voadores, e formou uma espcie de centro receptivo para os mesmos, onde esses Venusianos pudessem ter contato com os seres humanos, quando desejassem. Chegou a formar o que chamava de aeroporto de Giant Rock, onde se reuniam os fiis, todo fim de semana. Ali, eles ficavam encarando o cu

at que algo aparecesse, que eles julgassem ser um visitante do espao, ou at que pudessem realmente falar com a gente de Vnus ou Marte, por via teleptica. Se a minha descrio desses fatos tem um tom sarcstico, no por acaso. Apesar disso, verdade que o sr. Van Tassel foi capaz de fornecer s autoridades americanas certas previses sobre catstrofes naturais nos ltimos anos, cujas informaes segundo ele afirma, lhe foram dadas por seus amigos do espao. bem possvel que Van Tassel e seus colegas tivessem tido um contato extraterrestre, quer tenha se originado em Vnus, Marte ou em outro lugar. Entretanto, os fatos correlatos colocam o sr. Van Tassel claramente no campo dos cultores. Quando conheci Kenneth Shipman em Londres no fim da dcada de 1960, sabia apenas que ele era um produtor de cinema bem sucedido, dono de um dos maiores estdios perto de Londres, e um admirador do oculto. A sua esposa Heather dirigia um instituto superior de cura em Buxted Park, Sussex, onde aqueles em busca de tratamento oculto das doenas, poderiam encontrar arredores palacianos, a preos razoveis. Em conversa, verificou-se que o sr. Shipman guardava um segredo; pois, algum tempo antes de nosso encontro, ele havia estado em contata intimo com gente de Vnus, que se comunicava com ele por meio do rdio. Mostrei um desejo imediato de tomar parte neste notvel fenmeno, e ofereci-me para ser totalmente objetivo e neutro em minha avaliao do que pudesse encontrar. Era bem possvel que o sr. Shipman estivesse lidando com algo real. O sr. Shipman prometeu-me essa oportunidade, sempre que ela surgisse, e eu esperei pacientemente pela data prometida. De algum modo, nunca chegava essa hora. No dia 8 de novembro de 1968, Heather Shipman informou-me que eles iam ficar em seu apartamento nas Bahamas, de 21 de novembro a 5 de dezembro daquele ano, e que seus amigos Venusianos tinham prometido aparecer em sua

espaonave, em pleno mar, durante aqueles dias. Escreve a sra. Shipman: Para esse fim, estou levando uma mquina de filmar e dois amigos Andrew Wilson e Mary Rogers. Se o senhor vier at as Bahamas, enquanto l estivermos, gostaria muito de encontr-lo; principalmente, tendo os Venusianos nos, prometido tantas coisas, Estou levando um dos nossos aparelhos, sendo atravs dele que os Venusianos podem entrar em contato conosco. Prometeram tambm se comunicar por meio do rdio e terei que comprar um aparelho de alta qualidade, nas Bahamas. Como o senhor sabe, importante ter gente de confiana conosco quando se fornece provas dessa natureza, a fim de que as mesmas possam ser aceitas pelos outros povos do mundo. Levaremos tambm um gravador de fita, a fim de que tudo possa ser gravado ao mesmo tempo. Aguardo suas notcias. Respondi que gostaria muito de encontr-la nas Bahamas, caso minha presena fosse aceitvel pela gente de Vnus. Entretanto, aconteceu que no era. Eu no tinha a mnima idia do aparelho que os Shipmans estavam usando para obter o seu contato inicial, talvez algo do tipo do aparelho do professor Raudive, para consultar os espritos dos mortos. Tal aparelho abaixaria as emisses das esferas mais altas e rpidas at ao ambiente mais lento e mais denso, no qual elas se tornam audveis para ns. Um aparelho desse tipo perfeitamente exeqvel, embora eu no conhea ningum que j tenha construdo e provado um deles com xito. Nestas circunstncias, eu no tinha nenhum modo de provar ou contestar a alegao dos Shipmans de terem entrado em contato com a boa gente de Vnus, porm ainda tenho esperanas que eles me considerem digno de sua confiana. Assim, no podemos rejeitar a pretenso dos Shipman como alucinaes, ou pior

ainda, como fraudulentas. O casal Shipman no tem o menor interesse comercial, sendo beneficiado pelo sigilo que mantm a respeito de seus contatos. Trata-se, ento, de enganar-se a si mesmo, no mnimo, ou de m interpretao das provas existentes. Descobri tambm, por experincia que no impossvel que seres humanos desencarnados possam se mostrar aos vivos por meio de canais puramente psquicos. Em outras palavras, concebvel que os indivduos que tenham passado para outra dimenso, estejam agindo por brincadeira ao passarem por gente de outros planetas, quando realmente no passam de espritos dos prprios seres humanos. Tudo isso no passa de conjetura; ainda no existem provas. Uma das dificuldades ao escolher relatos aparentemente verdadeiros de contatos com UFOS, separando-os de toda uma gama de falsas notcias, que vo de iluses inofensivas at fraudes propositadas para chamar a ateno, est em que muitas daquelas notcias incluem fenmenos psquicos naquilo que deveriam ser observaes bem definidas de algum tipo de aparelho voador e de seres vivos. Esse problema torna-se ainda mais difcil pelo fato inegvel de que a telepatia parece desempenhar um certo papel nas comunicaes entre os extraterrestres e os seres humanos. Entretanto, estou convencido de que muita coisa que considerada viso extraterrestre, pode ser de fato de natureza psquica, dando ao sujeito um vislumbre dos "mundos internos", que existem nas esferas mentais que cercam o nosso mundo tridimensional. Em tais esferas, os pensamentos tornam-se realidades de trs dimenses, e cidades inteiras podem, de fato, ser construdas com as formas de pensamento dos que as percebem, ou talvez vivendo nas mesmas. Ona Tallichet, natural de Riga, e vivendo no Canad desde 1938, foi para os Estados Unidos em 1952. Em 1971, quando entrou em contato comigo, trabalhava na Chrysler

Corporation, no centro-oeste. O seu motivo para falar comigo era o fato de nunca ter tido experincias psquicas at uma determinada viso, se assim se pode chamar, ter lhe ocorrido. No dia 15 de abril de 1966, ela no conseguia dormir, e Permanecia acordada em seu leito. De repente, sentiu uma vibrao estranha, como se o seu quarto todo estivesse girando; viu, ento, um grande disco, com faixas pretas e brancas sua frente, girando a grande velocidade. Quando o movimento cessou, ela achou-se em certo ponto de uma alta montanha, e ao mesmo tempo tinha a sensao de estar suspensa no espao e olhando para baixo, Para a cidade mais esquisita que jamais vira. Havia um sol brilhante, e as construes pareciam um pouco com o que ela lera sobre as Mil e Uma Noites, com torres resplandescentes de ouro. Ao mesmo tempo, ela teve a sensao de que aquilo no era apenas uma cidade, porm um pas inteiro ou talvez alguma espcie de planeta. A seguir a viso se dissipou, e ainda bem acordada, ela olhou para o relgio na cabeceira de sua cama. Havia se passado uma hora e meia, desde o incio da viso. H tambm o caso da sra. Kathleen Compardo, uma senhora da Pensilvnia com um certo nmero de experincias psquicas. Ela conta ter visto um certo nmero de aparies de fantasmas, mas aquela que realmente a transtornou, sucedeu em 1950, em uma manh comum. Ela havia levantado cedo para preparar o desjejum do marido, e depois voltou para cama para dormir um pouco mais. Como resultado, ela acordou um tanto mais tarde, e quando abriu os olhos viu dois vultos transparentes ao lado da cama. Tinham apenas trs ps de altura e podiam falar-lhe por meio de telepatia mental, com o que lhe parecia, vozes de criana. Informaram a sra. Compardo que eles queriam ajudar os seres da Terra, mas como ns somos 'belicosos, eles tinham receio de serem destrudos, assim que avistados. Afirmaram que estavam muito adiantados no

campo cientfico e podiam curar o cncer com uma simples mquina, mas que podiam tambm matar qualquer um de ns, em um instante, com um revolver de raios. Como no podiam permanecer muito tempo em nosso ambiente, a visita foi curta. Shawn Robbins uma mdium profissional que tem se exercitado comigo durante alguns anos, e tem confirmado muitas vezes as suas previses e trabalho como clarividente. Embora eu nunca aceite a opinio de qualquer mdium ou relatos sem verific-los pessoalmente, no tenho motivos para duvidar da veracidade do contedo de sonhos de Shawn. Esta determinada srie de sonhos comeou logo depois que ela sofreu um acidente de taxi em 19 de junho de 1972. Como resultado do acidente, ela sofreu alguns ferimentos na cabea, nenhum dos quais interferiu em suas atividades normais, porm ao que parece, de uma forma ainda no compreendida inteiramente, desencadeando uma srie de incidentes paranormais. Em seu primeiro relato de sonho, Shawn contou-me: "Eu estava perto da gua em um per e havia outras pessoas comigo, porm eu no sabia quem eram. Olhei para o cu e vi um relmpago, seguido de fascas entrecortadas. A seguir, vi um UFO e de certa forma, a tripulao do mesmo quis se comunicar comigo, porque me disseram que eles eram capazes de vir a Terra utilizando a energia de raios de luz; querendo dizer com isso que o relmpago que eu vira, era realmente a sua maneira de viajar." Perguntei a Shawn sobre o prprio UFO, e os indivduos que o pilotavam. "Eles queriam que eu subisse a bordo. Pareciam-se com o senhor e comigo, com altura variando entre 5,8 ps e 5,10 ps, com cabelos e pele de tom bronzeado; tinham os cabelos cortados no estilo da dcada de 50". "No sonho, perguntei a Shawn, a senhora foi realmente a

bordo de um UFO? "No, eu no queria ir, e a fim de amedront-los, acendi um fsforo. Percebi ento que eles tinham medo de fogo. Recuaram e foi assim que o sonho acabou. Trs meses mais tarde, tive um outro sonho. Nesse ltimo, era noite e me lembro que estava em uma velha casa de campo; era como uma casa de fazenda, com dois andares e o segundo com um terrao. Novamente encontrei-me com gente de um dos discos voadores. Pareciam estar usando roupas comuns, com exceo das cores que eram mais escuras, do que as nossas atuais. Porm, o terceiro sonho, foi o mais importante dos trs. Teve lugar em maio de 1972. Lembro-me de ter sonhado com o que parecia uma calota de carro. Eu estava sentada na calada quando, de repente, uma calota veio parar nas minhas mos, e lembro-me de dizer a mim mesma, no sonho, que eu estava repelindo a fora da gravidade colocando a minha mo sobre a calota e que eu era assim, capaz de ficar flutuando e a calota incapaz de cair ao solo. Num relance, percebi que era assim que eles, isto , os tripulantes dos discos voadores, desafiavam a lei da gravidade, sendo capazes de ficar parados acima do solo. A seguir, lembro-me de um professor cujas iniciais eram J. U., falando-me sobre o mesmo, e logo depois, vi-me no ar, olhando para baixo a terra esverdeada, e logo em seguida estava outra vez sentada na calada." Nada houve de fora do comum por algum tempo, porm duas noites antes que Shawn viesse ver-me, ela tivera um outro sonho, que a deixou aterrada. No sonho, ela se achou outra vez perto de gua, e viu um disco voador que era ao mesmo tempo um submarino e um aparelho voador. Embaixo do mesmo, havia um trem de aterrissagem semelhante ao de um aquaplano. Por algum motivo, Shawn sentiu que a tripulao desse UFO especfico, era hostil e ela viu-os com roupas de pirata. O submarino no tinha janelas, sendo de cor prateada brilhante.

evidente que se pode interpretar este sonho em termos Puramente psquicos, ou talvez mesmo como um incidente de natureza psquica. Todavia, quem poder dizer se Shawn e os outros no tiveram uma impresso verdadeira de seres de outro planeta, embora apenas em nvel psquico? Existe, assim, um nmero considervel de pessoas que so chamadas de contatados, que se supe terem sido contatadas por seres de outros mundos que visitam o nosso planeta em seus aparelhos voadores, e dando vrios tipos de informaes, s vezes mesmo em misses de seu interesse. Seria fcil rejeitar todas as estrias de contatados como sendo fantasias, como expresses de frustraes das pessoas cujas vidas so em geral inspidas e montonas. Isso facilmente compreensvel, porque um contatado bem divulgado consegue bastante espao nos jornais, sendo freqentemente convidado para falar perante pblico composto de fanticos pelos UFOS, e em geral leva uma vida agitada, embora apenas em sua opinio. Os contatados raramente so afetados pelo ceticismo dos cientistas em relao s suas pretenses, ou mesmo por observadores objetivos. Eles conhecem a verdade, e esta os liberta da dvida. 'Um pesquisador imparcial, sem preconceitos, nunca rejeita qualquer coisa de imediato, por mais improvvel que ela parea, em comparao com seus pontos de referncia habituais. "No h dvida que voc recebe muitas cartas malucas" escreve Aileen Steil, de nacionalidade canadense. Ela tem sido contatada por UFOS desde 1969. "Desde esse tempo, tenho recebido muito material valioso de um aparelho chamado XY-7. Tenho tambm sido enviada em misses, recebido previses, e conhecido homens do aparelho. De incio, fomos aconselhados a enviar as mensagens recebidas, sem cobrar, e tenho feito isso todos os meses. Tenho um grande pblico leitor no mundo inteiro". A srta. Steil tentou atrair o interesse do popular escritor Brad

Steiger pelos seus fenmenos, para que ele a entrevistasse, bem como famlia dela. Ela foi submetida a uma ampla gama de testes cientficos de suas capacidades especficas com o dr. Leo Sprinkle, da Universidade de Wyoming, que a declarou perfeitamente s, no que se refere a sua personalidade. A srta. Steil conta que ela foi incomodada por manifestaes de poltergeist, at que os seus amigos do UFO purificaram a sua casa, para livr-la das foras malficas que rondavam a mesma. Uma das notcias mais antigas, relativas a tripulantes de UFOS em meus arquivos, data de 17 de fevereiro de 1952. Ela foi obtida pela falecida mdium de New Jersey, Florence Sternfels, dada por gente que ela conhecia bem. A notcia est assinada por Gene Dorsey, que na ocasio tinha um negcio de antideflagrantes em Hollywood, Califrnia. Ela se referia a cpias de penadas enviadas ao mdium pelo sr. Dorsey, com ajuda de um amigo de ambos, George Lark. As pegadas foram feitas por algum de um disco voador que desceu no deserto a cerca de dezesseis quilmetros ao norte de Desert Center, na Califrnia, uma pequena cidade de encruzilhada, a cerca de 200 quilmetros de Los Angeles, explica o sr. Dorsey. "Um grupo de seis pessoas viu a espaonave primeiro passar voando e depois viram o disco chegar e descer a cerca de mil e seiscentos metros de onde eles estavam. Outra pessoa do grupo havia colocado uma luneta junto ao ponto de descida e tirou algumas fotos, que no ficaram muito ntidas. Entretanto, cerca de duas semanas depois, ele tirou algumas fotos muito boas, que mostram o disco com preciso de detalhes. Aps ter terminado as fotos com a luneta, viu algo se movendo em sua direo a cerca de 200 jardas de onde estava a sua luneta. Depois voltou para onde estava, perto de umas colinas muito baixas, onde estava pairando um disco. Este disco no deve ser confundido com a espaonave vista antes, que parecia ser uma nave me. Esse ser tinha cerca

de cinco ou seis ps de altura, queimado pelo Sol, olhos verde escuro, rosto oval, tendo muito boa aparncia segundo nossos padres; aparentava uns vinte e trs anos de idade; cabelos castanhos compridos (parecia ser homem); calas marrons do tipo usado pelos esquiadores, apertada nos tornozelos; sandlias com uma correia; camisa com colarinho duro, um tanto parecida com a do tipo Eisenhower; um cinto marrom de tecido com cerca de trs polegadas de largura; no havia botes ou insgnias de espcie alguma; nem se viam armas. O visitante fez com que o fotgrafo entendesse que ele era de Vnus, e que estavam interessados e preocupados com o estado da Terra devido s exploses atmicas. A seguir, afastou as pedras que estavam no cho e fez oito marcas em um local arenoso, e fez ver ao fotgrafo, que as pegadas eram importantes. Havia uma outra pessoa, menino ou menina de dezesseis ou dezessete anos, dentro do disco, que era vista atravs da escotilha; tinha muito boa aparncia e sorriu para o fotgrafo. O visitante colocou a palma de sua mo sobre a do fotgrafo. A pele do Visitante era como a de uma criana, e o fotgrafo disse que teve uma estranha sensao que persistiu por duas semanas, Gomo se estivesse na presena de uma divindade, muito exaltada. Aps a partida do disco, um elemento do grupo, que era antroplogo, e que trouxera um pouco de gesso de Paris, tirou alguns moldes de varias pegadas. Essa pessoa tivera contato pelo rdio com os seis tripulantes, num perodo de trs meses, antes da aterrissagem. Visitei pessoalmente o local da descida ... ainda existem j duas marcas bem visveis das pegadas; as outras foram um tanto danificadas pelos moldes e os detalhes dos smbolos no podiam ser vistos, devido a chuva cada durante o intervalo entre a descida dos aparelhos e a minha visita." Florence, que nada sabia sobre a natureza daqueles que haviam feito as pegadas na ocasio em que ela fazia a sua

preleo, declarou ao analisar as pegadas: "Acho o autor dessas pegadas muito esquisito, poderia ter sido uma mulher, parece ser de um outro mundo ou planeta, fala com uma voz estranha em linguagem desconhecida, e veste-se moda antiga. Seja qual for o mistrio, todos sabero a verdade dentro de pouco tempo. Parece que as pessoas que deixaram essa impresso dos ps, so de um outro mundo ou planeta". A essa altura, o sr. Dorsey observou: "Acho que os cabelos longos fizeram Florence pensar que se tratava de uma mulher, ou talvez fosse mesmo". Um caso muito especial o do sr. Ted Owens que se intitula o homem PK e que confessou-me recentemente em um bilhete a mim endereado: "Assim como D.D. Home, sou diferente. .. ningum no mundo tem feito o que eu fao, ao criar milagres e provando-os. Isso porque sou meio aliengena, e meio humano. Trabalhei com os UFOS vindos de uma outra dimenso, durante dez anos. Eles modificaram meu crebro h muito tempo, de modo que possa trabalhar para eles e com eles." Sem se alterar, o sr. Owens fala com uma voz agradvel e impassvel. Ele me cedeu uma parte de seu volumoso material existente nos arquivos, onde ele mencionado, e onde mostra as provas das suas notveis faanhas. O sr. Owens atribui os seus poderes psquicos ao que ele chama de Inteligncias do Espao. Segundo ele, essas inteligncias so invisveis e no possuem nenhuma forma humana. John Godwin fala sobre o vidente de Virgnia no Occult America: "Owens talvez o contatado mais fora do comum, neste pas. Ele nunca viu um ser do espao, nunca andou em seus aparelhos, e nunca visitou um outro planeta. Ele simplesmente afirma que o seu crebro foi alterado para se converter em um perfeito receptor para as suas mensagens telepticas, as quais ele recebe para transmitir a quem possa interessar. Ele muito humilde ao referir-se sua misso. "Eles apenas me do ordens e eu as executo da

melhor forma possvel, contou -me ele. Eles no revelam muito a respeito de seu prprio mundo". Com pouco mais de cinqenta anos, Owens um homem de aparncia robusta, mais fsico do que psquico, mora em Virgnia Beach, Virgnia, e at h pouco tempo exercia um cargo de escritrio, alm de suas atividades mais fora do comum. No passado, ele havia trabalhado como reprter judicirio, hipnotizador, baterista de jazz, secretrio jurdico, guarda-costas, professor de dana, lutador de box, adivinho, salva-vidas e joalheiro, ao que parece sem causar grande impresso. Somente quando o sr. Owens descobriu a sua capacidade de se comunicar com as inteligncias extraterrestres que se tornou famoso pelos prprios mritos. De um modo totalmente estranho e sem nenhuma relao, ele me faz lembrar do sumo sacerdote do Satanismo em So Francisco, Anton Szandor LaVey, que tambm exerceu uma srie de profisses pouco comuns e sem xito, desde domador de lees at fotgrafo policial, antes de se destacar nas manchetes, pela fundao da Primeira Igreja de Satans, em So Francisco. Ao que parece, tudo comeou com Owens avistando um objeto voador no identificado em forma de charuto, no Texas, no tendo ele se interessado neste assunto anteriormente. Entretanto, depois disso, ele comeou a receber diversas idias por meios telepticos e principiou a tomar nota de suas inspiraes. Ento, o sr. Owens ficou sabendo que as Inteligncias do Espao que entravam em contato com ele, eram pura energia, e portanto, invisveis. A fim de provar a sua existncia, "elas" produziam blackouts, furaces, e catstrofes naturais, e at se responsabilizavam por diversas ocorrncias no mundo, pouco antes que as mesmas se realizassem, de modo que o sr. Owens pudesse prev-las e provar, logo depois. O sr. Owens explicou que seu objetivo era estabelecer contato entre as Inteligncias do Espao e o governo dos Estados Unidos, para libertar-nos

de todos os nossos problemas. Infelizmente, o sr. Owens est esquecido atualmente, mas tem sempre a esperana de algum dia alcanar xito. A revista Saga publicou uma srie de artigos intitulada "O Profeta dos discos voadores" relativa notvel faanha de Ted Owens. Por ela ficamos sabendo que o sr. Owens havia feito uma srie de previses exatas, que mais tarde se tornaram realidade objetiva. At ento, o sr. Owens havia feito o que qualquer mdium profissional pode em geral, realizar. De acordo com este relato, o sr. Owens sofrer quatro acidentes diferentes, durante os primeiros tempos de sua carreira, ferindo a cabea. Segundo o sr. Owens, tudo isso fora preparado pelas Inteligncias do Espao, a fim de que elas pudessem penetrar em seu crebro na poca do ferimento, e realizar uma estranha operao, que alterou seu crebro, de modo que pudesse ser possvel uma comunicao posterior entre elas e o sr. Owens. Otto Binder, autor dessa srie de artigos publicados na revista, compara os ferimentos na cabea do sr. Owens queda sofrida por Peter Hurkos pouco antes que ele se tornasse um sensitivo de fama mundial, e ao mentalista Franz Polgar que recebeu um tiro na cabea na 1.a Guerra Mundial, tendo se tornado um mdium famoso por esse motivo. Shawn Robbins refere as suas primeiras comunicaes com discos voadores logo depois de um ferimento na cabea, sofrido em um acidente de txi. Um observador cnico poderia concluir que as pessoas que ferem a cabea comeam a ter experincias estranhas, porm eu acho que seria injusto ligar os ferimentos no crebro com capacidade psquica. Entretanto, podemos estar prximos da verdade quanto a natureza do sistema nervoso: possivelmente o abalo desse sistema poderia de um modo ainda desconhecido, provocar "curtos circuitos" do mesmo, em resultado do que poderiam ser encurtadas as vias normais de comunicao, dando como resultado, capacidades paranormais. O sr. Binder conta que

Owens descobriu alguns sinais estranhos em seu ouvido e pescoo, e at mesmo um novo osso na nuca, para o qual no havia uma explicao satisfatria. Binder menciona ento, que de acordo com um astrofsico cujo nome ele no pode divulgar, o corpo de George Adamski tinha sido submetido autpsia pelos rgos do governo, tendo sido verificado que ele apresentava crescimentos anormais na parte frontal do crebro. Segundo consta, esse material extra fora encontrado nos crebros de outros contatados falecidos, levando esse astrofsico a concluir que alguma matria estranha tinha sido inserida nos crebros desses pacientes. Uma vez que o nome do mdico no mencionado no artigo, no tenho meios de provar ou no essa declarao interessante. Owens alega que em setembro de 1965, as Inteligncias do Espao o haviam ensinado a escrever o que ele desejasse saber em uma tabuinha mental, que ele chama de Mentel. "O que eu escrevo transforma-se ento em smbolos estranhos que produzem sons esquisitos e as Inteligncias do Espao decifram esses sons". Por acaso, Owens ficou conhecendo o indivduo a cargo de tudo isso, a quem ele chama de Controle, o comandante em chefe a bordo da maior espaonave das Inteligncias do Espao, que fica pairando sobre a Terra. Toda vez que Owens deseja entrar m contato, ele chama o Controle e imediatamente surge o vulto impreciso do Controle, em sua viso mental. Owens traduz ento as suas perguntas e as luzes da tela mental acendem em um cdigo pr-estabelecido para sim e no. Se ele deseja executar algum feito de psicocinese, ele sempre pede licena primeiro. Se as Inteligncias do Espao desejam apoi-lo, ele ter uma resposta afirmativa, e juntamente com ela, chega uma verso resumida de como executar a tarefa desejada. Logo surgiu uma ampla gama de aparelhos ligados com este projeto: caixa de campo eletromagntico, projetor de luz PK laser, caixa de luz giratria, fora sonora PK, peso

PK, caixa de poltergeist, barra magntica PK, cristalizao PK, varinha PK, punho PK, caixa de terremoto, raios lunares PK, porta do arco-ris, caixa postal da natureza, e assim por diante. Segundo Ted Owens, os seus amigos do alm esto tentando chamar a ateno do mundo e, principalmente, o governo dos Estados Unidos, a fim de ajudar o mundo a sair de suas dificuldades. Toda vez que os seus amigos lhe perguntam por que as Inteligncias do Espao, no descem logo em Washington, D.C. e entram em contato oficial com alguma autoridade, Ted explica que nenhum ser humano resistiria muito tempo em sua presena. Por experincia prpria, ele sabe que as Inteligncias do Espao com as quais lida, so de outra dimenso, invisveis, e visveis para ns apenas como vagas sombras, expelindo foras terrveis que nenhum ser humano pode suportar, e eles infelizmente no tm nenhum modo de diminuir essas terrveis emanaes. Esse o motivo por que esses seres estranhos utilizam a PES, percepo extra-sensorial para contatar indivduos escolhidos na Terra para transmitir suas mensagens. Segundo seus mentores, Ted foi o primeiro ser humano com que as Inteligncias do Espao conseguiram entrar em contato desde Moiss. Se isso fosse Verdade, deixaria um grande nmero de tripulantes de discos voadores sem um porta-voz. Entretanto, interessante o fato de que algumas das incrveis alegaes apresentadas por Ted Owens tm pontos semelhantes com as experincias relatadas por um homem de cultura totalmente diferente, Andrija Puharichh, autor de Uri. Ele tambm fala de inteligncias do espao pairando sobre a Terra em uma grande espaonave na forma de energia concentrada e Portanto invisvel para ns, e sem possuir corpos fsicos como Conhecemos. Tanto Ted Owens como o dr. Puharichh (e vrias Outras testemunhas interessantes com relatos semelhantes) esto se baseando nas mesmas fantasias, ou talvez estejam apenas contando a

verdade, embora parea pouco provvel para ns, primeira vista. A premncia desse contato com as inteligncias do espao est ligada com a destruio da nossa civilizao em futuro prximo, e a tentativa deles para nos avisar antes que seja tarde demais. Concluses idnticas foram tiradas pelo falecido dr. Morris K. Jessup, cientista que estudou muitos relatos fora do comum e chegou concluso de que uma calamidade sobreviria Terra a certa altura entre 1950 e 1980. De acordo com os contatos de Ted Owens, o prprio homem provocar o seu fim, sendo esta a nossa ltima chance de atender ao seu aviso. Owens gosta de convidar cientistas para test-lo e comprovar as suas previses. Todavia, quando sugeri regredi-lo por meio de hipnotismo, ele se recusou de modo terminante, observando que nenhum outro mdium teria permitido isso. Naturalmente, essa no a verdade. Ao hipnotiz-lo, eu poderia ter encontrado alguns nveis de conscincia mais profundos que por sua vez, teriam me dado algumas indicaes quanto s notveis faculdades de clarividncia do sr. Owens. Entretanto, como ele era to contrrio hipnose, no seria nunca um bom paciente. O sr. Owens citado por Glenn McWane e David Graham em The New UFO Sightings (As Novas Aparies de UFOS) como tendo declarado: "o poder de minha mente comparado com outras mentes humanas no mundo, como a de Einstein em relao de uma formiga". Graham agradece a Owens pela entrevista, dizendo que ele acabara de visitar um dos maiores sensitivos da Amrica, porm Owens corrigiu-o: "Eu no sou um dos maiores sensitivos, sou o sensitivo mais poderoso que o imundo j viu". Com tal mostra de autoconfiana, um tanto difcil abordar o fenmeno Ted Owens, sem preconceito. O sr. Owens apresenta no apenas autoconfiana, mas tambm um ar de completa calma, apoiado talvez pelo seu conhecimento arraigado, de que as Inteligncias do Espao

esto a seu favor, e que ele prprio, apenas um intermedirio entre elas e os humanos, cuja salvao ele tenta conseguir a seu modo. O autor dos artigos da Saga, Otto Binder, escreveu com certa prtica, estrias curtas, de fico cientfica, e demonstrava um interesse geral no fenmeno UFO. Entretanto, ele no era um cientista. Ele apresentou as pretenses do sr. Owens sem distores, e sem uma avaliao crtica. Assim, ele declara que Owens se considera o nico contato das Inteligncias do Espao na Terra, e que as referidas Inteligncias esto atualmente pairando em quatro grandes astronaves invisveis colocadas em volta do mundo, esperando para consertar tudo o que est errado em nosso mundo e evitando a sua destruio. O sr. Binder no acha difcil aceitar a explicao de Owens de que as Inteligncias do Espao so pura energia e portanto, invisveis mas que os membros mais graduados deste ilustre grupo podem construir uma forma e entrarem na mesma, de modo a ser tornarem visveis, ou pelo menos, tangveis, a observadores como os seres humanos comuns, ou pelo menos, como Ted Owens. Segundo Owens, as Inteligncias do Espao provm de um mundo totalmente diferente, vindo como vm "de uma outra dimenso". Porm, eles descobriram como passar de sua dimenso para a nossa". Binder afirma acertadamente que Owens possui um notvel acervo de previses exatas, com pilhas de declaraes assinadas por gente importante relativas a sua clarividncia e sobre aquilo que Owens gosta de chamar seus poderes PK. A psicocinese, por outro lado, refere-se ao movimento dos objetos ou influncia sobre objetos fsicos, por meio de poderes mentais. Pelo menos entre os parapsiclogos, Owens admite ter trabalhado "para o dr. Rhine na Duke University, em experincias de ESP e verificaram que ele estava dotado de capacidade paranormal" muito antes das Inteligncias do Espao descobrirem isso nele. Em outras palavras, o sr. Owens j

era um mdium profissional praticante antes que descobrisse os UFOS, ou vice-versa. Em um terceiro artigo tratando do notvel Ted Owens, a revista Saga de Otto Binder quer saber se Owens no s prev os fatos como tambm os faz realmente acontecer, por meio de seus poderes psicocinticos. Entre os "espetaculares feitos de PK de Ted Owens", segundo a revista Saga, esto maravilhas da ordem de sua informao ao centro de furaces do Servio Meteorolgico de que seu PK previa trs furaces ao mesmo tempo. Realmente, os furaces Beulah, Chloe e Doris desabaram sobre a Flrida, todos em um fim de semana em junho de 1967. Ele tambm prosseguiu prometendo um temporal com raios sobre Filadlfia em uma determinada noite de 1966 e destacou uma determinada ponte, dizendo que ela seria atingida por raios. Owens previu tambm que uma fasca produzida pelas Inteligncias do Espao atingiria a espaonave Apoio 12 (Isso realmente aconteceu no dia 14 de novembro de 1969, durante as manobras de lanamento. A referncia a fascas de raios me faz lembrar de uma testemunha citada anteriormente neste captulo, que falou sobre vises em sonho, nas quais ela viu fascas no cu, representando o meio de locomoo utilizado pelos extraterrestres). O que me preocupa quanto a essas previses, mesmo que venham a se concretizar, a sua aparente inutilidade para a Terra: como esperam essas inteligncias avanadas que o homem se corrija, atingindo-o com catstrofes naturais? Principalmente, tendo em vista que a maior parte dos indivduos sensatos esto propensos a atribuir as catstrofes a causas naturais e apenas uma pequena parte dos fiis poder atribu-las a foras extraterrestres. Ser que Ted Owens, como tantos outros praticantes de feitiaria do passado, no confunde o seu dom de profecia com a sua capacidade de fazer as coisas acontecerem? Mesmo que Owens fosse o nico clarividente bem sucedido, e que sua

fonte de informao fosse de origem extraterrestre, o nvel de seu desempenho seria impressionante. Entretanto, Owens, no estava satisfeito por ter outras pessoas escrevendo a respeito dele e elogiando-o. Ele tambm, empunhou a mquina de escrever e forneceu a vrias revistas, artigos referentes a seus contatos com UFOS. Em fevereiro de 1972, ele contou aos leitores de Saga, j habituados com sua presena, como eles podiam se comunicar com as Inteligncias do Espao dos UFOS. Entre as coisas que o sr. Owens prometeu aos seus leitores, estava a capacidade para ordenar tempestades em regies secas; orientar os raios para certos alvos; produzir e guiar furaces, controlar avies no ar e navios no mar, inclusive submarinos; manejar e controlar grupos humanos e suas mentes, isoladas ou coletivamente; e por fim, criar terremotos e inundaes, sempre que fosse desejado. Comutai lista de detalhes, parece um pouco difcil convencer o leitor comum, que algum que faa tais milagres, esteja' do seu lado! Owens explica que as Inteligncias do Espao que tornam tudo isso possvel para o homem comum, podem fazer o mesmo para alguns daqueles que lerem o seu artigo, ou seja, conceder poderes sobrenaturais aos mesmos. Entretanto, se esses poderes forem usados para fins egostas, tenha cuidado, pois as Inteligncias do Espao sabem distinguir. "Elas esto interessadas apenas em encontrar e aperfeioar aqueles seres humanos que utilizaro os seus novos poderes para fazer a humanidade progredir, de modo criativo e construtivo. No existe o mnimo perigo de que "gente m" utilizando esses segredos inestimveis possa causar dano espcie humana ou aos Estados Unidos". O sr. Owens sugere que se faa um curso de treinamento da memria, que poder ser seguido pela comunicao com as Inteligncias do Espao, tudo no devido tempo. Otto Binder, quando esgotou o assunto referente ao sr. Owens, resolveu falar sobre os perigos psquicos que

ameaam o pas provenientes dos poderes psquicos conjuntos da Rssia e da China comunista. Ele chegou concluso, nada surpreendente, de que se tiver incio uma guerra dessa natureza, "Ted Owens a nossa arma para destruir o poder psi que o inimigo lanar sobre a Amrica". Infelizmente, o sr. Binder faleceu em fins de 1974, e assim no estar conosco em nessa dimenso, quando houver o holocausto temido. Ele tambm deixou o sr. Owens um tanto apurado, pois o sr. Binder havia prometido escrever a biografia definitiva do grande homem PK. Essa tarefa foi deixada agora para o prprio interessado. Em uma carta mimeografada datada de 14 de novembro de 1974, o sr. Owens apela aos seus fs para que dem contribuies para que ele possa continuar o seu livro "muito importante sobre a espcie humana" para que possa ser escrito e editado. Ele lembra seus leitores de que ele nico em seu gnero, o nico ser humano modificado, graas s Inteligncias do Espao. Nesse nterim, o sr. Owens esteve se preparando, lanando um volume regular de circulares, pequenos artigos e at mesmo um livro, How to Contact Space People. Em uma pequena circular intitulada "Precog", datada de 3 de outubro de 1974, o sr. Owens declara: "Eu, um homem PK, provocarei o caos na Frana nos anos de 74, 75 e 76. Estou projetando poltergeists sobre aquele pas em grande quantidade. Voc ver coisas loucas acontecerem na Frana, transtornos, confuso e levantes polticos. Eu preveni a Frana no h muito tempo, para que cesse com os testes nucleares. Naturalmente, ela no ligou para os meus avisos". evidente que o sr. Owens no sabe o que um poltergeist, ou se sabe, tem a sua prpria definio para o tipo de poltergeists a que se refere. Talvez o mximo da auto-glorificao de Owens seja a reproduo de uma carta no livro agora mencionado, escrita no rodap de Saucer News, chamada "publicao oficial da Sociedade de Pesquisas de Fatos Celestes Inexplicados e de Discos". Esse

grupo, sediado na poca da carta, 12 de junho de 1967, na cidade de Nova York, era um dos muitos grupos de cultores que surgiam ento pela cidade, em resposta s muitas aparies de fenmenos inexplicados. A prpria carta assinada por um certo Timothy Green Beckley, editor gerente. Ela reconhece que as Inteligncias do Espao causaram de fato o famoso blackouts, conforme o sr. Owens havia previsto. O sr. Beckley pensou que a demonstrao feita pelo sr. Owens de seus poderes para agitar o mundo, seria benfica para os presentes na planejada conveno de vero dos fanticos pelos UFOS. Este o mesmo Timothy Green Beckley que mais tarde tentou organizar fruns de parapsicologia, com palestras feitas por sensitivos para o auditrio, quando o assunto de UFOS comeou a declinar temporariamente, e a parapsicologia comeou a prosperar. Naturalmente, o sr. Owens, tendo declarado que o nico de seu gnero, pouco interessava s outras notcias referentes a humanides. Segundo ele, todo aquele que visse formas parecidas com as humanas, surgindo de dentro dos discos voadores tinha sido hipnotizado pelas Inteligncias do Espao, e aqueles que alegam ter estado dentro dos discos voadores e conversado com os tripulantes, bem, estes estavam tendo iluses. Ted Owens deu seqncia sua primeira obra, com outro trabalho mais modesto chamado Flying Saucers Intelligences Speak. Ele no contm nada de novo, a no ser uma antiga foto do sr. Owens e um endereo, onde o vidente pode ser contatado. Ted Owens um smbolo de nossa poca; pode ser que algumas de suas pretenses de contato com inteligncias invisveis tenha uma base real; entretanto, a forma em que elas so apresentadas, no anima qualquer pesquisa cientfica racional.

CAPITULO 4 O ASPECTO DOS HUMANIDES Nenhuma obra isolada trata o problema dos humanides com tanta autoridade e de forma to lcida como The Humanoids, editada por Charles Bowen, e publicada na Inglaterra. O material existente na mesma do prprio editor; do dr. Jacques Vallee, perito francs; de Gordon Creighton, perito britnico; de W. T. Powers, pesquisador norte-americano; da sra. Coral Lorenzen, j mencionada como grande pesquisadora de UFOS; e por Arme 'Michel, outro autor e pesquisador francs. A maioria dos colaboradores desta obra j escreveram livros prprios tratando do mesmo problema, e o que temos nos The Humanoids uma verso resumida, com anotaes crticas, sobre o que eles crem serem os fatos sobre as incurses de outros mundos. at agora a obra mais verossmil tratando desse assunto, e no pode ser comparada com os livros de explorao sensacionalista freqentemente feitos por escritores mercenrios, mais preocupados com o lucro, do que com um verdadeiro interesse pelo assunto. Em sua introduo aos The Humanoids, Charles Bowen diz: "Basta dizer que as notcias sobre aterrissagens e tripulantes so muito persistentes, e existem aqueles que ainda se afastam delas. A m publicidade que tem acompanhado as alegaes mais sensacionais dos "contatados" a responsvel por isso. Embora insistamos que deveramos estudar, imparcialmente, os detalhes bsicos de tais alegaes, estamos nesse caso interessados principalmente nos relatos de gente simples mdicos, policiais, donas de casa, cientistas,, operrios de fbricas, fazendeiros que, tendo visto o que viram, e tendo ficado admirados ou mesmo atemorizados, fazem um relato e depois voltam ao anonimato de suas vidas dirias. Essa gente raramente busca publicidade, ou se dedica a isso,

escreve livros, ou comea a fazer um ciclo de conferncias sobre o assunto". Apenas quando se estuda os relatos completos, percebese que as aparies de UFOS no so apenas um passatempo ame-ricano; de fato, elas so de mbito mundial. Devem ocorrer por trs da cortina de ferro tambm, embora as notcias dessa espcie no nos cheguem em sua forma original e integral. A Gr-Bretanha tem tido a sua participao nas pretensas aterrissagens, e quando o sr. Bowen, editor da Flying Saucer Review residiu nesse pas, o livro especialmente frtil em tais evidncias. Um caso que parece diferir um pouco das notcias costumeiras, porque ele parece indicar um intercmbio de tcnicas psquicas com abordagens comuns, tridimensionais, refere-se a Cynthia Appleton, me de duas crianas e esposa de um operrio em laminao de metais. No dia 18 de novembro de 1957, essa mulher de vinte e sete anos de idade estava em sua casa em Aston, perto de Birmingham. Ela subiu sala de estar no andar superior, nos fundos de sua casa, por volta das trs horas da madrugada, para ver se sua filha estava bem. "De repente, ela sentiu uma opresso, como a que precede um temporal, e viu o vulto de um homem, junto a lareira, sua esquerda. A imagem do mesmo surgia no estilo de uma imagem de TV, de incio embaada e depois ntida. Essa materializao foi acompanhada por um som sibilante. Ela ficou muito amedrontada, mas percebeu de repente que estava sendo acalmada pela influncia daquele homem em sua mente". Nesse caso, temos aquilo que todo escritor de fico cientfica est acostumado a ver: desmaterializao e rematerializao vontade, atravessando assim grandes distncias num piscar de olhos. De fato essa idia no estranha ao pensamento atual em parapsicologia. J estamos familiarizados com os chamados apports, em que os objetos slidos desaparecem de repente, para reaparecer em um ponto distante, ou depois de algum tempo. fora de

dvida, que a natureza da matria tal que pode ser desmaterializada sob certas condies, tais como presses e influncias de campo eletrnico, e transportada na forma separada a um outro local, onde o objeto slido , ento, recomposto quase que instantaneamente. Nesse particular, ele no difere dos processos utilizados na transmisso das imagens de TV, que tambm so reconstitudas por meio do tubo de raios catdicos. Porm, que tipo de aparelho utilizava para viajar dessa forma fora do comum? Segundo a testemunha, ele era alto e bem proporcionado e usava um traje colante que parecia uma capa de plstico. Embora seus lbios se movessem, a sra. Appleton nada ouvia. Entretanto, ao mesmo tempo, as perguntas que ela fazia mentalmente, eram respondidas da mesma forma. Por meio de telepatia, ela ficou sabendo que o visitante era de outro mundo e procurava uma substncia que ela achou ter o nome de titium. Mais tarde, quando ela contou o incidente ao seu marido que era metalrgico, ele sugeriu que ela no havia entendido bem e que a palavra podia ter sido titnio, tendo ela concordado. "O visitante entregou tambm a ela por algum processo misterioso que inclua a sua mo, uma foto de um aparelho tipo disco com uma cpula transparente e tambm um disco maior. Mostrou que vinha de um mundo de paz e harmonia". Esse homem foi embora da mesma forma com que havia chegado, estando ali por algum tempo e depois desaparecendo. Havia algumas folhas de jornal no cho onde ele estivera, e verificou-se que as mesmas estavam chamuscadas. No dia 7 de janeiro de 1958, a sra. Appleton teve um segundo encontro, dessa vez com dois seres que apareceram da mesma maneira. "Nessa ocasio, eles falaram com ela em ingls com sotaque estrangeiro, com uma articulao cuidadosa". O primeiro visitante era de cor escura, com cabelos longos at os ombros, acompanhado por um segundo homem, com cabelos curtos encaracolados sobre os ouvidos. "A sra. Appleton foi

informada que eles apareciam somente para ela, porque o crebro dela fora adaptado de modo adequado para tais contatos. Disseram-lhe que ela estava vendo uma projeo das entidades, *e que no deveria toc-los". Acho interessante que essa dona de casa relativamente ingnua fale de um crebro adequado para contato extraterrestre da mesma forma que Ted Owens o homem PK, fala de seu prprio crebro sendo adaptado para este tipo de comunicao. Resta saber como e quando o crebro da sra. Appleton fora assim adaptado. Gordon Creighton, que entrevistou essa senhora e seu marido quatro anos depois, nada encontrou em seu passado ou comportamento, que indicasse ser ela entusiasta pelos UFOS ou que tivesse feito qualquer estudo desse assunto. bem possvel que a palavra adequada para o caso esteja nos desencaminhando: talvez o que se queria dizer era que o crebro da mesma era apropriado para tal contato, de forma natural, como no caso dos bons mdiuns. A sra. Appleton alega ter tido outras visitas, aps as duas iniciais. Uma entidade "entrou pela porta da frente e pediu que ela tratasse de um ferimento em sua mo". Os seus amigos extraterrestres lhe disseram que, "a prpria Divindade reside no ntimo e no ncleo do tomo". Nesse caso, no temos nenhuma indicao quanto ao ponto de origem do visitante. O mesmo no aconteceu no caso que atingiu o sr. E. A. Bryant que estava viajando pelo interior no dia 24 de abril de 1965, perto da cidade de Scoriton Down em Dartmoor. Era cerca de cinco e meia da tarde, quando ele deparou de repente com um objeto areo grande, que se movia corno um pndulo, oscilando de um lado para outro, e depois, no final dessa manobra de descida, ficou parado no ar a sessenta centmetros de altura do solo, a cerca de trinta metros de distncia. O sr. Bryant um policial aposentado, e a sua curiosidade sobrepujou o medo inicial. Como resultado, ele resolveu verificar o que

havia. Ao olhar para o aparelho, surgiu uma abertura num dos lados do mesmo e apareceram trs vultos, vestidos com o que parecia traje de mergulhador. Tinham a forma humana e um deles acenou para que o sr. Bryant se aproximasse. Quando o sr. Bryant chegou a alguns metros do aparelho, os trs homens tiraram os seus capacetes, e ele viu que dois deles tinham testas altas, olhos azuis e cabelos louros. O terceiro, de menor porte, parecia ter quinze anos de idade, com traos comuns segundo os padres humanos, cabelos escuros e olhos castanhos. Segundo essa" testemunha, teve lugar um dilogo em ingls razovel, e o homem de cabelos escuros contou testemunha que o seu nome era Yamski ou coisa parecida. O estranho ento observou, segundo o relato, que era uma pena Des ou Les no estar presente para ver a visita, pois ele entenderia. O sr. Bryant afirmou depois que foi informado pelos tripulantes do aparelho que eles vinham de Vnus e voltariam dentro de um ms para trazer com eles "uma prova de Mantell". De fato, foram encontrados nesse local alguns estranhos fragmentos de metal, que foram submetidos anlise de laboratrio. Bowen salienta o fato interessante de que o encontro teve lugar no dia 24 de abril de 1956. George Adamski morrera pouco antes, ou seja na vspera desse dia. escusado salientar, tambm, que o funcionrio policial aposentado nessa cidade longnqua, nada sabia a respeito desse ltimo fato, nem havia mostrado qualquer interesse no assunto, antes do encontro. Atravs do Canal, na Frana, fatos idnticos estavam se realizando com a mesma freqncia. Jacques Vallee relata que no dia 26 de setembro de 1954, na cidade de Chabeuil, uma certa Madame Lebcoeuf, "deparou de repente com um indivduo que parecia uma criana em uma bolsa de plstico, com olhos maiores do que os dos seres humanos. Esse indivduo entrou em um aparelho circular plano que decolou na direo noroeste, com um ligeiro assobio". Existem 200

observaes comprovadas de aterrissagens, apenas em 1954. O sr. Vallee, autor de Anatomy of a Phenomenon analisou essas notcias e apresentou-as em The Humanioids. Outro caso importante relatado no mesmo, ocorreu no dia 4 de outubro de 1954. Um lavrador chamado Garreau viu um objeto do tamanho de uma carruagem, descendo em seu campo em Chaleix. "Dois indivduos de tipo humano e altura normal, usando capas, saram do aparelho e falaram com a testemunha em um idioma que no pde entender". No dia 9 de outubro de 1954, um incidente que faz lembrar o caso recente de Harvey's Lake, na Pensilvnia, no qual duas mulheres observaram mecnicos consertando um aparelho aterrissado, sucedeu em uma rodovia perto de Rinkerode, prximo cidade de Mnster, na Alemanha. Um homem chamado Hoge, com a profisso de projetista, estava voltando para casa, quando notou uma luz azul, ao lado da estrada. Pensou que fosse um avio em dificuldades, que fizera uma descida na rodovia. "Porm, o objeto que emitia luz era em forma de charuto; quatro homens, que pareciam usar um traje de borracha, estavam trabalhando embaixo do aparelho. Tinham cerca de um metro e vinte de altura, com peito largo e cabea grande. Suas pernas eram pequenas e finas". evidente que, mesmo sendo adiantados os extraterrestres, seus aparelhos no so totalmente infalveis; existe um certo nmero de relatos de tripulaes consertando UFOS danificados ou defeituosos. Na data de 13 de outubro do mesmo ano, o dr. Vallee relata um outro incidente, dessa vez na pequena cidade de Bourrasoul, perto de Toulouse. .Um ex-piloto chamado Olivier e duas outras testemunhas viram um disco avermelhado de quatro metros de dimetro e observaram um outro menor perto dele. "Esse indivduo tinha cerca de um metro e vinte de altura e usava um traje de mergulhador. Sua cabea era grande com relao ao resto do corpo e tinha dois olhos enormes. O traje era brilhante e parecia de vidro". Quando um dos trs

homens se aproximou a cerca de vinte metros do aparelho, achou-se paralisado e no podia prosseguir. Logo depois, o estranho aparelho decolou, lanando-o ao cho. Com muito trabalho, o dr. Vallee reuniu fatos semelhantes da mesma data ou do dia seguinte, todos ocorrendo na mesma regio do primeiro incidente descrito. Por exemplo, h um fato Que ocorreu no dia 14 de outubro em St. Ambroix, onde vrias testemunhas viram sete pequenos seres que, quando se viram observados pelos humanos, fugiram para o que foi descrito como um objeto "fosforecente", que decolou imediatamente. No mesmo dia, um mineiro encontrou um estranho ser em Lewarde, e descreveu-o como sendo de baixa estatura e corpulento, com olhos grandes inclinados, e o corpo recoberto de pelos. Ao mesmo tempo, um fazendeiro em Meral viu "uma esfera cor de laranja, que aterrissou". Depois de se aproximar da mesma, ele verificou que ela tinha uma cpula achatada, cinco a seis metros de dimetro, e emitia uma luz ofuscante, que iluminava o campo numa rea de 200 metros. O aparelho era transparente e um vulto escuro era visto dentro do mesmo. Quando o aparelho decolou, depois de ter ficado imvel durante cerca de dez minutos junto ao cho, a testemunha aproximou-se do local e encontrou "uma espcie de nuvem brilhante, caindo devagar ao solo. Depois de chegar em casa, reparou que as suas roupas estavam cobertas por uma pelcula branca de substncia adesiva, parecida com parafina". Aqueles que duvidam das propriedades fsicas dos UFOS e que continuam apresentando apenas explicaes psquicas para as aparies, achariam difcil convencer a testemunha anterior ou tanta gente que tem realmente sido chamuscada pelas fumaas de exausto que saem desse tipo de aparelho. Um fazendeiro em Boaria, provncia de Rovigo, na Itlia, viu um objeto voador estranho sobre sua casa, no dia

seguinte ao das notcias francesas, 15 de outubro de 1954. Enquanto suas vacas entravam em pnico e fugiam e sua filha se atirava ao solo, o objeto emitia um jato de luz. O fazendeiro correu para casa onde desmaiou, enquanto as outras trs testemunhas viram o aparelho partir. O prprio aparelho "era preto, cercado por chamas azuis e amarelas. Tinha a forma oval e voava a cerca de 15 metrs acima do solo. Era uma Intensa fonte de calor. O pequeno tanque de gua secou, pilhas de feno queimaram e o gado sofreu queimaduras estranhas." Nesse mesmo estilo, o dr. Vallee relata um fato que se deu na floresta de Lusigny na Frana, no dia 20 de outubro de 1954. Nesse lugar, um objeto de forma oval com cerca de seis metros, foi observado voando na altura das copas das rvores, por Roger Reveille, que ao mesmo tempo sentiu um calor intenso, que emanava do aparelho. O objeto decolou verticalmente a grande velocidade. Na floresta, o calor tinha se tornado intolervel. Como estivesse chovendo, uma nuvem de vapor denso foi se formando onde o objeto estivera, perto do solo. Durante cerca de quinze minutos, o calor impediu que o sr. Reveille, chegasse ao local. Felizmente, o sr. Reveille no sofreu o mesmo que o chefe de escoteiros no caso da Flrida, ou o mecnico canadense, que haviam se aproximado muito do aparelho. Parece provvel que esses objetos voadores utilizem uma mistura de combustveis para a sua propulso. Um deles est, sem dvida, relacionado com o princpio magntico da gravidade e da fora centrfuga, enquanto o outro est baseado em alguma espcie de combustvel fsico, e deixa resduos durante a combusto. De acordo com o material de que se dispe, evidente que o calor gerado no processo, que no estamos tratando nesse caso com um segredo totalmente impenetrvel, mas apenas com princpios adiantados da mecnica, que no descobrimos ainda aqui na Terra, mas que com o passar do tempo, iremos encontrar de

uma forma ou de outra. Os aparelhos voadores podero no vir todos do mesmo lugar, e podem haver vrios princpios de locomoo; uma vez que todos tm de viajar atravs do espao, tero de estar preparados para tratar com problemas comuns a todos os viajantes espaciais, tais como a gravidade terrestre, a presso atmosfrica, a questo da acelerao e da diminuio da velocidade, e tambm possuir um organismo que possa suportar tudo isso. Um caso bem caracterstico o da observao feita por um mdico francs, dr. Henri Robert, que estava dirigindo o seu carro atravs da cidade de Baillolet no dia 16 de outubro de 1954, quando viu quatro objetos voadores a uma altitude de cerca de 300 metros. "Eles voavam lentamente um sobre o outro mas, de repente, um deles desceu ao solo com um movimento de folha seca, a cerca de 100 metros na frente de meu carro". Tal queda feita por um avio comum, teria resultado em sua desintegrao, e dano fsico para seus tripulantes. Ao que parece, o mesmo no aconteceu nesse caso, ou ento, os tripulantes estavam protegidos contra o impacto, por melo de algum tipo de mecanismo, que no conhecemos. "A seguir, a testemunha sentiu um choque eltrico, o motor de seu carro parou e os faris se apagaram. O carro parou, quando o objeto tocou no solo. Sem poder se mover, o dr. Robert viu um vulto com cerca de 1 metro e vinte de altura, movendo-se sob a luz do objeto, e depois tudo escureceu. Algum tempo depois, os faris do carro tornaram a acender e a testemunha pde ver o aparelho partindo para o norte, ao longo da estrada". Logo no dia seguinte, em Cabasson, perto de Corbires, tambm na Frana, um homem de 65 anos de idade que estava caando com seu co, perto do canal Brillance e do rio Durance, deparou de repente com um objeto <to cor cinzenta, com cerca de quatro metros de comprimento Por um metro de altura. O objeto estava no solo, a quarenta metros de distncia. "O

aparelho possua uma cpula, tendo te visto dois seres com capacetes sarem do mesmo. A testemunha fugiu, mas seu co correu na direo do aparelho; entretanto, ele logo recuou, e caminhou de modo esquisito durante algum tempo, como se estivesse semi-paralisado". Esse fato ocorreu s duas e meia da tarde, na Frana. No mesmo dia, 17 de outubro, porm noite, um artista que estava fazendo uma caminhada perto de Cabo Massulo, na ilha de Capri, viu um disco com cerca de cinco metros de dimetro, descendo na propriedade do escritor Curzio Malaparte. De incio, a testemunha pensou que se tratava de um helicptero, porm "aproximando-se do objeto, viu quatro pequenos seres sarem do aparelho. Estavam vestidos com macaces e ficaram fora do aparelho durante meia hora. O objeto emitia um zumbido suave, subiu com facilidade, e depois afastou-se muito depressa. Do aparelho saam fagulhas azuladas". Apenas algumas semanas depois, precisamente no dia 8 de novembro, e tambm na Itlia, uma testemunha em Monza, cidade de tamanho regular, viu uma luz quando estava em um estdio de esportes. Logo formou-se um grupo de cerca de 150 pessoas, que entraram no estdio, e correram para ver o estranho disco que havia descido no meio do estdio, apoiado em trs hastes e emitindo uma luz branca ofuscante. "Seres vestidos com roupa clara e usando capacetes transparentes, estavam parados perto do disco. Pareciam se comunicar com sons guturais. Um deles tinha rosto escuro e uma espcie de tromba ou mangueira que vinha at o rosto. O aparelho afastou-se voando sem fazer rudo". Naturalmente, as distncias pouco significam para os astronautas de outras galxias ou mundos: dois dias depois, em 10 de novembro, um engenheiro agrnomo e sua famlia viram um disco perto de Porto Alegre, no Brasil, e viram dois homens de porte comum, com cabelos longos e vestidos com macaces, sarem do mesmo. Vieram na direo de seu

carro, com os braos levantados, porm as testemunhas amedrontadas fugiram dali. Essa descrio est de acordo com a imagem bem conhecida do suposto Venusiano, e difere bastante de qualquer outra descrio de pequenos seres e dos gigantes mas, ns tambm na Terra no nos parecemos uns com os outros, e os visitantes do espao podero vir de vrios lugares distantes, e no apenas de um determinado planeta. Quer sejam altos ou baixos, de boa ou de m aparncia, os seres em seus estranhos aparelhos voadores, influem de forma definida sobre o ambiente circunvizinho, de uma forma que leva a suspeitar que estejam usando uma espcie de magnetismo para manej-los. No dia 14 de novembro de 1954, um lavrador em Isola, perto de La Spezia, na Itlia, viu um aparelho luminoso com a forma de um charuto, descer perto dele, tendo ele ficado escondido. "Do aparelho saram trs anes vestidos com trajes metlicos de mergulhador, e prestaram ateno aos coelhos em suas gaiolas, enquanto falavam em uma lngua desconhecida". O lavrador, naturalmente, pensou que eles eram ladres roubando os seus animais, e assim tentou entrar em sua casa e voltou com uma espingarda, que apontou para os pequenos seres. Porm, aconteceu uma coisa estranha: a arma falhou, e ao mesmo tempo ficou to pesada, que o lavrador teve de larg-la. Ele ficou tambm incapaz de falar ou andar, e teve que ver, sem poder fazer nada, os intrusos tirarem os seus coelhos e voltar para o aparelho. Quanto inteno de roubar os coelhos do lavrador, debaterei isso quando tratar dos motivos reais dessas estranhas incurses de outros mundos. Porm, o campo paralisante que, ao que parece, envolveu o lavrador e influiu principalmente sobre a sua espingarda metlica, parece indicar uma espcie de magnetismo projetado, um raio, usando a linguagem da fico cientfica. Duas semanas aps o incidente italiano com os coelhos, dois motoristas de caminho de Caracas,

Venezuela, seguindo para a cidade de Petare, encontraram "sua estrada bloqueada por uma esfera luminosa, com mais de trs metros de dimetro, que pairava dois metros acima do solo. Saindo do caminho, encontraram um, ser estranho com garras e olhos brilhantes, que vinha na direo deles. Uma das testemunhas, chamado Gonzales, agarrou o ser, achando-o muito leve, cerca de 35 libras, e notou que o seu corpo era duro e recoberto de plos. O ser empurrou-o para trs com uma das mos, apesar de seu pequeno peso. O outro motorista do caminho correu para chamar a polcia. Outros dois seres saram de entre os arbustos e subiram na esfera carregando pedras e outras amostras do solo, enquanto o primeiro deles tornava a atacar Gonzales. Ficando aterrorizado, ele tentou defender-se com uma faca, porm o golpe desferido no penetrou na pele dura daquele ser. Ento, um dos anes na esfera cegou Gonzales com uma luz, enquanto os outros tornaram a entrar no aparelho, o qual decolou." Trajes com peles nos seres estranhos tm sido mencionados em um certo nmero de notcias recentes; talvez eles selam da mesma natureza dos nossos casacos de peles, se os seres assim protegidos vierem de climas muito mais quentes. As garras em lugar das mos normais no so privilgio do caso venezuelano; um caso americano recente descreve as garras dos intrusos, arranhando as janelas de um carro enguiado em uma rodovia americana. As garras em lugar das mos, tm sido descritas em um certo nmero de casos. evidente que estamos tratando nesse caso, com uma diversidade de seres, e possivelmente com uma diversidade de aparelhos, embora parea haver menor variao entre os aparelhos, do que entre os seus tripulantes. O dr. Vallee relata um incidente ocorrido no dia 9 de dezembro de 1954, em Linha da Vista, Brasil, com um lavrador que viu um aparelho estranho, quase no solo, que

ele descreveu como tendo a forma de um capacete tropical, de cor creme e envolto por uma nvoa, fazendo o rudo de uma mquina de costurar. O lavrador descreveu os trs tripulantes, um parado junto ao aparelho, outro olhando para a cerca de sua propriedade, e o terceiro dentro do aparelho sendo visveis sua cabea e braos. "Como a testemunha deixasse cair o seu forcado, um dos homens apanhou-o e devolveu-o, aps t-lo examinado. Voltaram para o interior do aparelho, acenando para que a testemunha no se aproximasse, e partiram. Eram de estatura mediana, com ombros largos, cabelos longos, pele muito clara e olhos oblquos. Usavam macaces marrons com sapatos sem saltos". Dois dias depois, a 11 de dezembro, perto desse local, foram vistos dois seres vestidos de amarelo, apanhando um p de fumo e um frango, voando a seguir e deixando o dono dos mesmos bastante embaraado. E h tambm o caso dos dois jovens que seguiam de carro na rodovia Transandina perto de Chico, na Venezuela, no dia 10 de dezembro, que viram um UFO na estrada; aproximaramse dele e verificaram que ele tinha quatro tripulantes. "Quatro pequenos seres os atacaram, ao que parece, tentando rapt-los". Um dos homens atingiu os atacantes com sua espingarda, porm a arma enguiou. "Os anes eram muito fortes, e seus corpos recobertos de plos". O suposto rapto no se concretizou, e os quatro seres fugiram em seu aparelho. No dia 19 de dezembro, um jquei em Valncia, na Venezuela, observou seis pequenos seres "carregando pedras para dentro de um aparelho em forma de disco". Ele virou-se e tentou sair correndo, porm ficou paralisado "por um raio de luz.violeta, que lhe foi apontado por um dos pequenos homens". Gordon Creighton, ao rever as notcias provenientes da Amrica do Sul, relaciona sessenta e cinco casos, onde as testemunhas viram, ou foram contatadas por entidades.

Apenas em 1965, mais de 800 notcias chegaram a Flying Saucer Review vindas da Amrica Latina, e vinte e cinco desses casos incluam contatos com entidades reais, em apenas um ano. Creighton dividiu os humanides em oito categorias, embora sem dvida no cheguem a tantas, afinal de contas. Creighton fala de gigantes, homens altos, homens de tamanho normal, homens pequenos, diminutos, cabeludos, anes agressivos, seres verdes, e gigantes cabeludos. "A categoria dos anes cabeludos nos impele a lhes dar ateno. E o mesmo acontece com outra categoria, a dos homens de cabelos longos. O pobre Adamski foi muito ridicularizado devido a falar sobre um Venusiano de cabelos longos, e Comeamos a imaginar, exatamente o por que. inegvel que possumos na Amrica Latina cinco casos, nos quais so mencionados os cabelos compridos, de modo especfico". No s na Amrica Latina, mas em muitos relatos depois de Adamski, surgem homens com cabelos longos, geralmente longos. Todos esses relatos no podem ser apenas fantasias, nem influenciados pela leitura dos livros de Adamski, tantos anos depois. Pode ser at que Adamski estivesse falando a verdade. Creighton salienta tambm uma outra categoria nova de seres, a variedade de um s olho. Nesta relao da Amrica Latina, tais relatos surgem cinco vezes. Como veremos em breve, um caso recente muito divulgado no sul de nosso prprio pas, inclua gigantes de um s olho". Naturalmente, de um s olho no quer dizer obrigatoriamente que o ser tenha realmente um olho apenas, mas que ele poder estar usando uma espcie de traje com uma nica abertura para os olhos. Apesar de algumas declaraes interessantes de que a lenda antiga grega sobre os Ciclopes, pode se referir aos gigantes de um s olho, que certa vez visitaram a Terra, continuo cptico a respeito. Os aparelhos nos quais esses seres chegam at ns, so

decididamente aparelhos de uma natureza palpvel, utilizando vrias formas de combustvel. Um caso interessante, contado por Gordon Creighton, sucedeu em Lago Argentino, no sul da Argentina, no dia 18 de maro de 1950. Um rancheiro argentino, chamado Wilfredo H. Arevalo, viu um disco descer s 6 e meia da tarde, enquanto um outro UFO pairava pelo local. Ele ficou a uma distncia de 150 metros do disco aterrissado, que estava expelindo um vapor verde-azulado e um odor forte de benzina, e parecia ser de metal fosforecente, como alumnio. Acima do disco, uma pea grande e plana girava como um disco fonogrfico. No centro, o disco possua uma cabina de vidro muito transparente, atravs da qual podia-se ver quatro homens altos, bem proporcionados, vestidos com algo parecido com celofane, operando vrios instrumentos. Ele ficou admirado principalmente pela palidez de seus rostos. Quando o avistaram, os homens acenderam um farol em sua direo; o aparelho ficou iluminado por uma luz azul e houve um aumento do vapor e das chamas, alternadamente verde e vermelhas, que saam de sua parte inferior. O aparelho subiu ento com um zumbido fraco e ambos os aparelhos desapareceram sobre a fronteira chilena, deixando um rastro azulado. Dando uma busca na regio no dia seguinte, Arevalo e seus vaqueiros encontraram a grama queimada, e avisaram a Fora Area Argentina e o jornal de Buenos Aires, La Razoa, que mais tarde publicaram os nomes de vrias outras pessoas que haviam visto um aparelho idntico na mesma regio, naquela ocasio". evidente que esses aparelhos utilizam algum tipo de combustvel, que ao queimar, produz calor e luz. Isso uma surpresa para ns, pois sempre pensamos que o nosso prximo combustvel seria atmico, que no precisa de combusto e no deixa resduos. Mas talvez os extraterrestres tenham descoberto novas fontes de combustvel de aviao e esto misturando tais combustveis com outras formas de propulso. Isso

parece mais provvel, segundo se depreende da cpula giratria que indica um aparelho giroscpico, enquanto que as luzes de vrias cores vistas embaixo do UFO e s vezes dentro dele, mostram que a energia luminosa est sendo utilizada tambm numa forma ainda no compreendida inteiramente. Creighton tambm relata um caso que se assemelha aos de Adamski. 'O caso em questo inclui um tal Rubem Hellwig, brasileiro de origem alem, que em maro de 1954, encontrou um pequeno aparelho, que no era deste mundo. Hellwig guiava o seu carro, quando parou s 5 horas da tarde daquele dia, devido a um aparelho do formato de um melo, que estava pousado na rodovia. Ele saiu de seu carro e dirigiu-se a ele para ver o que era. "A tripulao era de dois homens de constituio franzina, com um metro e sessenta de altura, de pele escura e sem capacetes. Um deles estava no interior do aparelho e os outros estavam recolhendo amostras de grama. Falaram com Hellwig em um idioma estranho e contudo ele afirma que de certa forma entendeu, ou seja onde poderiam arranjar um pouco de amnia. Ele indicou uma cidade prxima. Desprendendo chamas azuis e amarelas com grande luminosidade, o aparelho desapareceu silenciosamente e de repente. Na manh do dia seguinte, ele tornou a encontrar o mesmo aparelho, porm dessa vez com uma tripulao diferente, um homem alto, bem proporcionado e duas mulheres com pele ligeiramente escura, cabelos negros sedosos e olhos negros grandes e oblquos. Todos trs estavam vestidos com os mesmos trajes de uma s pea parecido com camura, com zipers. Eles disseram que eram cientistas, falaram com entusiasmo sobre as riquezas naturais do Brasil, e estavam admirados porque ao contrrio de outros que tinham visto, Hellwig no fugiu deles, amedrontado. Hellwig declarou, a esse respeito, a um jornal que essa gente poderia com facilidade passar por nativos da Terra".

Sem relao com esse relato, temos o caso de Jos Alves, da cidade de Pontal, no Brasil, que estava pescando no rio Pardo, no dia 4 de novembro de 1954, quando um UFO desceu bem perto dele. Ele ficou com medo demais para fugir, de modo que "observou trs homens pequenos com roupa branca e quepes bem justos na cabea sarem do aparelho". A pele deles parecia bem escura. 'Recolheram amostras de grama, plantas e folhas de rvores. Um deles encheu um tubo de metal com gua do rio. A seguir, tornaram a entrar no aparelho que subiu depressa em silncio, verticalmente, e desapareceu. Jos Alves, considerado pelos vizinhos como trabalhador, pacato, nunca ouvira falar de discos voadores. Pensou que tivesse visto alguma espcie de demnio". O valor da testemunha s vezes tal que no se pode duvidar de seus relatos: por exemplo, o dr. Gazua, fsico que reside na cidade de Paran, na Argentina, declarou em pblico que tinha visto um UFO descer perto de Crespo e tinha observado dois seres gigantescos perto do aparelho. Isso foi no dia 18 de julho de 1962. No dia 27 de julho, um estudante de dezessete anos, chamado Ricardo Mieres, estava dirigindo a sua moto a cinco quilmetros alm de Paran, quando "encontrou um ser muito alto com uma cabea em forma de melo, com cabelos brancos compridos e trs olhos que olhavam fixamente, sem pestanejar. Aterrorizado, ele tentou fugir porm o motor havia parado de modo misterioso. O ser adiantou-se e tirou-lhe com violncia seu cachecol. Depois deu meia volta, como um robot, e afastou-se, deixando pegadas no solo arenoso." Mais tarde, o estudante voltou ao local e junto com outras testemunhas achou as pegadas e seu cachecol jogado na estrada. O problema dos robots ou humanides artificiais surge de vez em quando. Alguns desses estranhos realmente se comportam como mquinas, entretanto, dirigidos por inteligncias que certamente no so seres artificiais. Por

outro lado, por que um robot iria precisar de cabelos brancos? Naturalmente, a menos que estivssemos tratando com um estado intermedirio, o de um ser vivo totalmente programado para agir como um robot. Um relato igualmente estranho provm da cidade de Belo Horizonte, Brasil, onde no dia 28 de agosto de 1963, s 7,50 da noite, trs meninos estavam no jardim de uma residncia suburbana, pertencente famlia Sagrada. Eles viram uma esfera luminosa, grande e transparente descer, e com "quatro seres sentados na mesma". Um desses seres saiu do aparelho e desceu ao jardim em dois raios de luz brilhante. Era um homem alto e magro, com cerca de dois metros de altura, usando um traje de mergulhador ligeiramente inflado que parecia de couro marrom, luvas e botas pretas de cano alto. Sobre sua cabea redonda e calva, esse homem usava um capacete transparente redondo e grande, tendo em cima um objeto circular. Parecia no ter ouvidos nem nariz, sua boca parecia abrir de uma forma estranha, sua pele era bem vermelha, e tinha apenas um olho grande castanho, sem sobrancelhas. O homem estava a ponto de alcanar um dos meninos e o mais velho deles, com doze anos de idade, tentou logo depois, jogar um tijolo naquele ser, quando ele estivesse de costas, porm ele virou-se, e lanou um raio alaranjado sobre ele, de uma lmpada quadrada em seu peito e paralisou o brao do menino, de modo que ele deixou cair o tijolo". Havia outros dois homens no interior do aparelho, que os meninos disseram ter o tamanho de uma sala grande, com trs antenas em cima. Os outros dois homens no interior do aparelho eram iguais ao primeiro descrito, e havia tambm uma mulher, com cabelos louros presos por trs, numa espcie de rabo de cavalo. "Os meninos s puderam ver bem os rostos do homem que saiu do aparelho e do outro que manejava os controles, e ambos segundo eles, tinham um s olho, igual aos dois outros. Todos tinham a pele bem

vermelha". Ao que parece, esse caso tornou-se mundialmente conhecido apenas no vero de 1965; a partir de ento, o professor Hulvio Brant Aleixo, e outros pesquisadores entrevistaram os meninos no local e o pai de dois deles, e no acharam motivo para descrer do relato. Assim, possvel que existam mundos, onde os homens tenham apenas um olho. Em muitos relatos, os olhos dos desconhecidos pareciam ter o estilo oculto, ou seja, so contnuos. Possivelmente, temos nesse caso um tipo diferente de continuidade. O desenho feito em uma caverna representando um astronauta e que foi bem divulgado, descoberto no deserto da frica e indicado por Erich von Daniken como prova das descidas dos antigos astronautas naquele continente, parece-se mais com um homem usando um traje espacial, com uma coberta para os olhos, do que um ser de carne e osso com um s olho. Gordon Creighton relata o caso que sucedeu em 1965 em Torrent, na regio noroeste da Argentina. Certa noite na primeira semana de fevereiro, um certo nmero de habitantes da cidade viram um objeto luminoso descer na frente deles, "e do mesmo saram cinco "marcianos", com quase dois metros de altura, cada um com um olho no centro da testa. Em suas cabeas havia instrumentos emitindo raios de diferentes cores. Entraram na casa de uma fazenda, e tentaram raptar um homem, porm se retiraram, devido a atitude enrgica dos moradores, e fugiram. No dia 6 de fevereiro de 1965, entretanto, eles voltaram e foram vistos por muitas pessoas. Novamente, eles tentaram agarrar um homem e falharam. Este fugiu e deu o alarma". As tentativas de rapto de seres humanos esto entremeadas entre as notcias provenientes de todos os lugares. Em vista da insistncia de von Daniken em dizer que tais visitas vm se realizando durante sculos, e at mesmo h milhares de anos, um fato relatado por Gordon Creighton parece importante tendo sucedido a 21 de fevereiro de 1965. Em

Chalach, na fronteira entre a Argentina e o Paraguai, foram vistos vrios discos e um deles aterrissou. "Cerca de cinqenta ndios da tribo Toba ficaram maravilhados e trs seres altos, envolvidos por halos luminosos, desceram do aparelho e se aproximaram devagar. Os ndios se ajoelharam e os adoraram com as armas levantadas, na tradicional cerimnia da adorao do sol de seus antepassados, e ouviram uma voz vinda do aparelho, dizendo que no temessem, pois o povo do espao voltaria em breve para convencer os terrqueos, que eles existiam, e para trazer a paz ao mundo. Um dos ndios, ao tentar se aproximar do aparelho, foi dissuadido, por meio de gestos. Os visitantes voltaram, ento, lentamente para o aparelho, banhado durante todo o tempo pelos raios luminosos que saam de suas aletas. Ao decolar o aparelho, a sua luminosidade tornou-se ofuscante. As autoridades policiais argentinas tambm testemunharam o fato, e tiraram um certo nmero de fotos do aparelho". Devido a essa estria parecer falsa, Creighton teve grande dificuldade Para comprov-la. Por meio de seu correspondente especial na Argentina, Oscar Gallindez, conseguiu determinar que esse relato era autntico, porm que as fotos tinham sido apreendidas Pela Fora Area argentina. Um outro relato interessante nos chega de Quilmes, perto de Buenos Aires, na Argentina. Um morador dessa cidade, Ramn Eduardo Pereyra, estava dirigindo seu furgo, em um certo ponto da estrada, quando viu um objeto descer do cu e aterrissar atrs de algumas rvores ao lado de uma colina. "Pesquisando o fato, ele encontrou em uma clareira, um aparelho oval, cor de cromo, apoiado sobre hastes de metal. A sua parte de cima era transparente e a de baixo muito lisa, sem juntas ou ligaes. Ao lado do aparelho, achava-se um jovem louro, que parecia estar estudando algo em um pedao de papel. Ele usava um traje plstico de mergulhador, pequenas botas, e tinha uma espcie de pasta,

presa sua perna direita. A testemunha subiu ao aparelho sem ser observada, e espiou por uma das vigias. L dentro, ela viu um outro homem, sentado em frente a um painel de instrumentos. A essa altura, o homem de fora percebeu a sua presena e aproximou-se com um ar de zangado". Quando Pereyra quis saber o que se passava, o outro homem entrou no aparelho, o qual decolou em seguida. Trs semanas depois, no dia 14 de agosto de 1965, um operrio de estrada de ferro, chamado Joo do Rio estava pescando no rio Paraba, no Estado de So Paulo, Brasil, quando viu um disco voador descer nas proximidades. Do mesmo saiu um homenzinho estranho, com cerca de setenta centmetros de altura, com olhos grandes e brilhantes, que se dirigiu ao pescador em portugus, dizendo "que ele era de um disco voador vindo de outro mundo, e autorizava Joo do Rio a contar o ocorrido aos seus patrcios. Antes de voltar para o disco, o pequeno homem deu-lhe um pedao de metal estranho, de um tipo que no existe na Terra; esse pedao de metal est agora sendo examinado nos laboratrios da Brazilian National Railways Coachbuilding Works, a fim de ser determinada a sua composio". Essa notcia idntica a tantas outras vindas de diversas partes do mundo, a ponto de eu ficar impressionado com a sua autenticidade, tanto quanto Creighton ficara". No que se refere ao processo de impulso desses aparelhos, podem ser encontradas sugestes complementares em duas notcias, ambas de 1965. Cinco pessoas que iam num carro perto de Salto, ao noroeste do Uruguai, no dia 15 de agosto de 1965, s 11 horas da noite, viram uma luz ofuscante, seguida por um zumbido aterrador e depois observaram um UFO descer bem em frente deles, na estrada. O motor do carro deles parou imediatamente. "A luz forte e branca do UFO mudou para o vermelho, depois verde, e amarelo de vez em quando, depois do que ele diminuiu bastante para permitir que vissem o que estava na

frente, e um objeto cor de chumbo, com cerca de trs metros de altura e ocupando toda a largura da estrada. Ele estava a apenas trs ou quatro metros do carro. Dentro do UFO havia uma luz verde e ela permitiu que eles vissem que dentro do aparelho havia trs seres que pareciam humanos e que estavam andando e movendo os braos. De repente, saram dos lados do aparelho numerosos jatos amarelo avermelhados, ele se elevou cerca de um metro acima da estrada, e aquele terrvel zumbido recomeou. A seguir, o aparelho disparou para cima e desapareceu". As cores cambiantes poderiam indicar uma mudana na mdia horria ou vibraes, qualquer que fosse a energia utilizada. Quanto ao zumbido, estaria possivelmente ligado com a cpula giratria do aparelho, que de alguma forma deve se relacionar com o domnio da gravidade. Se me for permitido adivinhar o processo utilizado para alcanar velocidades to grandes, de um modo to rpido, como muitas testemunhas tm relatado em quase todos os casos dessa espcie, diria que isso indica uma mistura de duas foras, uma delas para vencer o empuxo (ou presso) da gravidade, e a outra, a verdadeira propulso. Em vista do fato de que a gravidade teria que ser sobrepujada ao mesmo tempo, ou talvez mesmo invertida, em um empuxo complementar, a fora impulsora deveria naturalmente ser muito mais poderosa, permitindo que o aparelho dispare imediatamente a grande velocidade, desde o primeiro instante da partida. Pode muito bem acontecer que os feixes luminosos vistos em muitos casos, sejam um canal real, no qual o aparelho viaje; nesse caso, estamos nos defrontando com trs fatores, e no apenas dois, sendo o terceiro fator, na forma de um raio ou caminho. Nesta perspectiva, um outro caso adquire ainda maior importncia. Segundo Gordon Creighton, dois estudantes mexicanos, os irmos Yago e Payo Rodriguez viram um disco luminoso com uma cpula na parte superior, descer em um campo, perto do Instituto Politcnico Nacional

do Mxico. Isso sucedeu no dia 19 de agosto de 1965, s 8,30 horas da manh. Eles descreveram o trem de aterrissagem do aparelho como um grande trip e uma espcie de radiador por baixo, o qual, quando ele tocava o solo, queimava toda a grama ao seu redor. Do disco saram dois pequenos seres com cerca de oitenta centmetros de altura, usando mscaras contra gs, que deixaram no solo um pedao de metal desconhecido, em frente aos estudantes atnitos e amedrontados. Os anes, a seguir, voltaram para o aparelho, que se afastou imediatamente voando. Os estudantes apanharam o pedao de metal que traria uma inscrio estranha, e o entregaram ao Laboratrio do Instituto Politcnico Nacional, onde ele foi examinado. Os cientistas desse Instituto interrogaram os dois estudantes e fizeram uma pesquisa cuidadosa no local da suposta aterrissagem, onde alm da grama queimada e as marcas do trip, encontraram gotas de um fludo estranho, possivelmente combustvel. Um outro caso que causou sensao na imprensa brasileira na poca, ocorreu no dia 26 de outubro de 1965. Um mecnico chamado Jos Camilho Filho, encontrou-se com duas entidades de um disco voador, enquanto guiava seu carro por uma estrada, atravs de um cinturo de terras cheias de arbustos. Ao contornar uma curva, ele topou com dois pequenos seres, que pensou serem crianas. Estavam sentadas no tronco de uma 'bananeira cada e ele achou isso estranho, pois era perigoso sentar nessas coisas. As bananeiras deixam manchas indelveis nas roupas. Os dois pequenos seres puseram-se de p quando viram o mecnico, tendo ele percebido que no eram crianas, mas sim estranhos com pele escura e rostos enrugados, como os das pessoas idosas. Os seus cabelos eram brancos, e suas cabeas pareciam maiores em relao aos seus corpos e eram bastante redondas; seus olhos pareciam com os dos orientais, porm maiores do que os dos seres humanos. Um

dos homenzinhos tinha uma barba rala e usava um bon escuro. O outro tinha a cabea descoberta. Ambos pareciam ter as mos brancas, mas poderiam estar usando luvas. O que torna esse caso de um interesse especial, o fato de que a testemunha foi capaz de reparar em alguns instrumentos que os dois astronautas estranhos, traziam com eles. "Um deles trazia embaixo do brao um objeto em forma de basto, com cerca de cinqenta centmetros de comprimento e da grossura de um farolete. Quando ele viu o 'brasileiro, ficou de p e parecia to espantado, que os seus olhos quase saltavam para fora das rbitas, e fez um gesto como quem ia usar o aparelho que trazia, para defender-se. O outro homenzinho, que parecia muito menos alarmado, usava um traje com uma camisa azul, cala verde oliva e sapatos parecidos com tnis. O material de que era feita sua roupa, era brilhante e leve. Porm, o trao mais notvel era o seu cinto luminoso. O mesmo cobria a parte superior do peito, de um ombro ao outro, e do mesmo saam luzes fortes, vermelho-azuladas, amarelas e verdes, como as fascas de um aparelho de solda, to brilhante que no se podia olhar para a mesma. Entre os dois seres, estava um cilindro de cerca de um metro e vinte centmetros de altura e quinze centmetros de dimetro. O homem com as luzes faiscantes, que estava mais perto, ficou de p tambm e agarrou o cilindro pela ala que existia no meio do mesmo, e comeou a correr, cambaleando, indo colidir com seu colega, de modo que ambos caram ao solo". Duas pessoas do local contaram mais tarde que cerca da mesma hora, viram um objeto luminoso que seguia voando para a frente. Esse caso foi completamente pesquisado em 1966 pelo famoso pesquisador brasileiro, dr. Walter Buhler. W. T. Powers repete o caso famoso de Socorro que sucedeu a um policial de Novo Mxico, pessoa dificilmente sujeita a alucinaes sendo pouco provvel que comunicasse notcias falsas. Realmente, a investigao completa desse

caso de Novo Mxico esteve a cargo da polcia e os detalhes foram bem comprovados. O policial Lonnie Zamora estava perseguindo um carro, em servio, no dia 24 de abril de 1964, quando ouviu um estrondo e viu uma chama no cu, ao sudoeste, a cerca de dois quilmetros de distncia. Enquanto ainda perseguia o infrator, no podia dar muita ateno ao estranho aparelho que estava agora descendo, perto dele. Porm pde se lembrar do rudo tpico que ele ouviu: "O rudo no era um estrondo. Era diferente do rudo de um avio a jato. Passava de alta para baixa freqncia e depois, cessava". Ele viu o claro durante todo o tempo em que ouvia o som, e ao escalar a colina, notou um objeto brilhante na direo sul, a uma distncia de cerca de 100 metros da estrada". O policial teve a impresso de que um carro havia capotado, e viu duas pessoas com macaces brancos, bem perto do objeto. Um deles dava a impresso de estar olhando diretamente para o seu carro e parecia admirado. Entretanto, o que torna notvel o caso de Socorro no foi o fato do avistamento rotineiro feito pelo policial, dos dois tripulantes, mas sim a sua observao minuciosa do prprio aparelho, que debaterei em um captulo posterior, ao tratar do ponto de origem das astronaves.

CAPTULO 5 MONSTROS OU HOMENS DO ESPAO? A grande maioria dos fatos noticiados a respeito de humanides indica claramente que nossos visitantes, embora no sejam todos parecidos entre si ou mesmo do mesmo planeta, so de certa forma parecidos conosco, ou seja, seres inteligentes comparveis aos humanos. Porm, existem alguns casos que mostram terem sido observados tambm seres animalizados ou pelo menos com uma mistura de caractersticas humanas e animais. Um caso bem caracterstico o chamado mistrio de Hopkinsville, que ocorreu no dia 22 de agosto de 1955 no lar da famlia Sutton, prximo de Hopkinsville, Kentucky. Esse relato que foi provado com dificuldade por Coral Lorenzen da APRO, fala da descoberta de uma espaonave por um certo Bill Taylor, parente dos Suttons, quando ele saiu, para beber gua em um poo. Ele acordou todas as pessoas da casa e logo depois viu um pequeno "ser em forma de espectro"-se aproximar da casa. Ele parecia iluminado por uma fonte interna, tinha a cabea redonda, orelhas grandes como os elefantes, e uma boca com um trao que se estendia de um lado a outro da cabea. Os olhos eram grandes e bem separados. Apenas com cerca de sessenta centmetros de altura, esse ser no tinha pescoo, e seu braos eram longos e terminavam em mos com garras. Embora ele ficasse em p, quando corria andava de quatro, como os animais. Segundo os Suttons, vrios desses seres vaguearam pelo espao vizinho casa, subiram em rvores, e no telhado da mesma. A certa altura, Sutton disparou um tiro em um desses seres. Embora atingido pelo mesmo, e abatido pelo impacto, o pequeno ser levantou-se e fugiu correndo como um animal. Coral Lorenzen descreve o que ela chama de "um dos casos mais controvertidos que ela pesquisou at agora", um

caso que possui nuances de amizade entre Harold Menger e os seus Venusianos de fundo de quintal. Um certo Joe Simonton, criador de aves de Eagle River, Wiscosin, com 60 anos de idade teve uma experincia com um UFO no dia 18 de abril de 1961, s 11 horas da manh. Ouviu um rudo forte sobre a sua casa, foi at janela e viu um objeto prateado descendo em seu ptio. Quando se aproximou do estranho objeto, viu uma portinhola se abrir e trs homens de pele escura dentro do mesmo. Um dos homens, ao que parece, estendeu-lhe uma jarra prateada com duas alas, fez o gesto de beber com ela, querendo dizer que precisava de gua. Simonton segurou a jarra, encheu-a de gua, e devolveu-a ao estranho. Isso lhe deu oportunidade para olhar dentro do aparelho voador, onde viu um homem que parecia cozinhar em um utenslio sem chama. Reparou tambm em diversos "pequenos bolos cozidos perfurados ao lado da grelha, e Simonton gesticulou indicando que queria um deles, tendo um dos homens lhe entregue quatro deles". Logo depois, o objeto decolou outra vez e o sr. Simonton ficou com os bolos. Na ocasio em que os pesquisadores da APRO encontraram o fazendeiro, ele tinha s um dos bolos; um deles ele comera logo (de acordo com o sr. Simonton, tinha gosto de papelo), outro bolo ficou com a NICAP em Washington e um terceiro foi entregue ao dr. J. Allen Hyneck. Verificou-se que o bolo era feito de milho e farinha de trigo e outros ingredientes comuns, porm no foi estabelecida a origem exata daquele tipo de trigo. Segundo a testemunha, os aliengenas tinham cerca de um metro e vinte de altura, com pele e cabelos escuros, usavam trajes azul escuro justos com capacetes, como os usados nas armaduras. No parece to estranho que as tribulaes das espaonaves faam a sua prpria comida, j que no h nenhuma indicao de que eles no sejam mortais-. "Logo aps Simonton ter conseguido os bolos, aquele homem puxou um cordo na cintura, fechou a portinhola, e o objeto ergueu-se a uns dois

metros do solo, depois decolou em direo sul. Isso parece coincidir com relatos semelhantes de cintos especiais ou baterias. Um dos antigos casos de contato inclui as experincias notveis do prof. R. L. Johannis. Esse professor, gelogo e antroplogo entusiasta, estava passando suas horas de lazer estudando formaes rochosas em Friuli, ao norte da Itlia. Na manh do dia 14 de agosto de 1947, ele estava por acaso nas Proximidades do povoado de Villa Santina, caminhando em um pequeno vale, perto do rio Chiarso. Ali ele encontrou um estranho objeto de cor vermelha, parado nas margens rochosas do rio, a cerca de cinqenta metros de distncia. O objeto tinha a forma de uma lente e uma cpula central baixa, sem aberturas, no alto da qual havia uma antena metlica brilhante, de forma telescpica. Naquela poca no havia publicidade a respeito de discos voadores, e esse professor no tinha o menor interesse no assunto. O estranho objeto tinha dez metros de dimetro e talvez seis metros de altura. O professor comeou a se aproximar do estranho objeto para ver do que se tratava. De repente, ele reparou o que parecia ser "dois meninos" e gritou chamando-os e apontando para o disco. A essa altura, ele havia caminhado a metade da distncia que os separava, e parou horrorizado com o que viu. "Os dois meninos eram anes, diferentes de tudo o que eu j vira ou imaginara. No tinham mais de noventa centmetros de altura, e usavam macaces coloridos de certo material que no sei como descrever. A palavra certa para denomin-los seria translcidos. Tinham golas e cintos todos de cor vermelha. At as bainhas das calas tinham golas do mesmo tipo. Suas cabeas eram maiores do que as de um homem normal e lhes davam um aspecto cmico. No possuam cabelos, mas em lugar deles usavam um bon marrom justo como o de um alpinista. A pele do rosto era de cor verde terrosa. A nica cor que se aproxima dessa a da

plasticina, usada.geralmente pelos escultores ou a da argila mergulhada na gua. O nariz era reto, bem modelado, e comprido. A boca era um simples fenda, na forma de um acento circunflexo, e que eu via abrirem e fecharem de vez em quando, muito parecida com a boca dos peixes. Os olhos eram grandes, salientes e redondos. A sua cor era muito parecida com a de duas ameixas amarelo-esverdeadas, bem maduras. No meio dos olhos, reparei na existncia de uma pupila vertical. No vi sinais de sobrancelhas ou pestanas e o que eu chamaria de plpebra, consistia em um anel, da mesma cor dos olhos, que cercava a base daqueles olhos esfricos, assim como a armao de um par de culos". O cientista e professor no chegou a dominar o seu abalo inicial e comeou a gritar para os aliengenas, querendo saber quem eram e de onde tinham vindo. Porm, ele cometeu o erro de acenar-lhes com o seu basto de alpinista, e acho que os aliengenas sentiram-se ameaados. "Um deles levou a mo ao cinto e do centro do mesmo saiu algo parecido com uma leve baforada de fumaa. Acho agora que seria algum tipo de raio ou coisa parecida. Seja como for, antes que eu tivesse tempo de mover para fazer alguma coisa, achei-me cado redondamente ao solo. O basto escapou-me das mos como se fosse apanhado por uma fora invisvel". Os dois aliengenas se aproximaram ento do professor cado e quando estavam a dois metros dele, apanharam o basto que era maior do que eles. Embora paralisado temporariamente, o professor pde ver de perto a mo verde do aliengena, que tinha oito dedos, quatro deles se opondo aos outros, fazendo da mo realmente uma garra; os dedos no tinham juntas. O professor notou tambm que o trax dos seres estava arfando como o de um co, depois de uma corrida demorada. Enquanto o professor tentava se levantar, para ficar em posio sentada com grande esforo, os dois aliengenas voltaram para a sua espaonave, entraram na

mesma e partiram. Querendo ter certeza de que ele no havia imaginado tudo aquilo, o professor fez pesquisas no dia seguinte para saber se algum no povoado havia notado algo estranho, parecido com um aparelho voador. Realmente, duas pessoas tinham observado o que descreveram como "um claro vermelho levado pelo vento", e, segundo outra testemunha, "uma bola vermelha se elevando a grande velocidade e desaparecendo no cu claro". Ao resumir o significado de todos estes achados, o dr. Jacques Vallee salienta que muitos dos astronautas parecem ser de aparncia perfeitamente humana e alguns extraterrestres foram vistos tambm em companhia de seres da Terra. Nunca so descritos usando aparelhos para respirar, e embora em muitos casos haja descries de trajes de mergulhador ou outras roupas espaciais, inclusive capacetes, os tripulantes podem tirar os mesmos, vontade, e respirar nosso ar. Assim, as estrias de fico sobre elementos no humanos, estranhos, respirando dixido de carbono devem ser abandonadas, em vista das provas disponveis at ento. Afinal de contas, pode ser que os nossos visitantes espaciais no sejam to diferentes de ns. As pessoas em geral tendem a pensar que os discos voadores so algo do passado recente, e tambm um fenmeno tpico de nossa poca. Na realidade, o impulso para o grande interesse atual pelos UFOS comeou em 1947 quando o piloto Kenneth Arnold teve o seu notvel encontro. Porm, os visitantes aliengenas vindos de outros mundos, tm vindo Terra desde que existe a humanidade. apenas ,a falta de uma observao adequada e a ausncia de relatos por escrito, que parece tornar o fenmeno mais freqente na poca atual. No h dvida de que muitos "acontecimentos milagrosos" podem ficar ocultando alguns fatos tangveis, tais como observaes de objetos voadores e aterrissagens. Para o homem primitivo, e mesmo para o

homem mais adiantado da Idade Mdia, tais idias eram simplesmente inaceitveis e o que ele no pudesse aceitar dentro da estrutura de sua educao, tinha de ser de origem divina. Se no divina, pelo menos demonaca, e se no demonaca, ento mstica. Segundo o pesquisador John A. Keel, existem na Frana e em outros lugares^ muitas cavernas antigas decoradas com esculturas e desenhos que remontam de dez a trinta mil anos. Essas esculturas mostram cerca de dois mil animais diferentes, porm mostram tambm outros desenhos, que parecem ser muito mais misteriosos. "Eles mostram objetos ovais e em forma de disco, alguns parecendo estar apoiados em trips, com escadas, por baixo. Os arquelogos no podem confiar nos mesmos, porm eles se parecem muito com a moderna descrio de discos voadores". Em um estudo recente, intitulado Our Haunted Planet, o sr. Keel salienta que "sempre existiram objetos estranhos nos cus desse planeta. Eles foram vistos pelo homem primitivo e tm sido vistos constantemente desde ento, como a Bblia e outros registros disponveis confirmam de forma categrica. Algum fez um mapa da terra, antes da Idade do Gelo. No temos meios de saber quem eram eles ou como o fizeram. Se os mapas de Piri Reis fossem o produto de um levantamento areo, ento talvez houvesse uma civilizao adiantada em algum ponto das Amricas ou do Pacfico, afastada dos aglomerados fortuitos dos homens primitivos. Porm, de vez em quando a cultura avanada descia at o homem da caverna, ou pelo menos, voava sobre o mesmo". Naturalmente, esta uma hiptese capaz de ser provada ou rejeitada aqui mesmo na Terra, mas at agora ningum foi capaz de prov-la. A idia de uma alta civilizao co-existindo com o homem da caverna parece no me fazer sentido, embora uma alta civilizao anterior ao homem primitivo, seja, de fato, altamente provvel, e estou convencido pessoalmente que a chamada civilizao

atlntica foi realmente aquela alta civilizao que de algum modo ruiu e obrigou os homens a recomear tudo. difcil para o observador humano afastado das fantasias da fico cientfica, aceitar a possibilidade de que alguns dos visitantes espaciais sejam bastante estranhos em termos da vida humana e possam ser diferentes dos seres humanos ou ainda variedades razoveis dos mesmos. Existe pouca diferena entre o que a mente humana em geral aceita como seres extraterrestres mais ou menos parecidos com os seres humanos, e o que ela recusa ao aceitar a possibilidade de seres estranhos serem tambm portadores de inteligncia. Um caso extraordinrio caracterstico foi publicado pela primeira vez pela sra. Coral Lorenzen da APRO relativo a um incidente ocorrido perto de Lima, no Peru, em 1947. Embora esse incidente tivesse sido pesquisado devidamente vinte anos depois de ocorrido, por Richard Greenwell da APRO, o relato fora do comum em grau suficiente para merecer muita ateno. A testemunha, identificada apenas como sr. C.A.V. encontrou-se com um disco brilhante que havia descido em uma rodovia, nos arredores de Lima. Quando ele se aproximou viu dois "seres incrveis do tipo ameba. Pareciam duas bananas juntas. A pele deles era cor de areia com uma textura de toalha, e tinham cerca de um metro de altura. Ouviu uma voz a ele dirigida como a de um alto falante, falando em ingls, idioma que ele entendia. A voz lhe disse que esses seres no tinham sexo, o que provaram dividindo-se de repente como amebas. Aps lev-lo em uma rpida incurso, no interior um tanto inspido do disco voador, eles se afastaram". John Keel ao debater este caso estranho, salienta que a testemunha sofreu os conhecidos sintomas tpicos de contatados, a saber, falta de apetite, e fadiga acentuada. Segundo Keel, tais sintomas indicam uma experincia alucinatria relacionada com a hipnose e sugere que talvez tenha sido fornecida uma estria falsa conscincia da testemunha. "O

crebro um rgo eltrico e existem provas de que esse fenmeno capaz de manejar a energia eltrica e possivelmente implantar at uma memria falsa, completa com todos os dados sensoriais, no interior da | mente. Tais conversas so to convincentes e to profunda-; mente colocadas, que a testemunha pode passar por um detetor ide mentiras e recordar todos os detalhes, at mesmo vinte anos depois." Naturalmente, essa hiptese atraente, e deveria explicar por que certos seres incrveis surgiram para testemunhas, e por que alguns desses visitantes do espao, que parecem quase humanos, alegam ser de planetas em nosso prprio sistema solar, quando desconfiamos que no existe vida como a conhecemos, nesses planetas. Eles esto apenas nos dizendo mentiras, a fim de esconder o seu verdadeiro objetivo ou ponto de origem. Mas, a menos que possamos prov-lo, a tentao para negar coisas que podem muito bem serem reais, muito grande para ser desprezada. Entretanto, John Keel, parece Seguir uma tendncia de pensamento prpria, quando afirma: 0 principal problema parece ser o de provar a natureza e a Totalidade dos discos voadores, porm os interessados tm se dedicado mais a tentar provar a existncia do fenmeno. Muitas 'Caractersticas dos UFOS seguem o padro bem conhecido dos estudantes de estrias de fantasmas e fenmenos psquicos. As relaes mtuas entre os fenmenos psquicos e as aparies de UFOS, esto sendo finalmente observadas, e as peas desse fascinante quebra-cabeas esto finalmente se ajustando". Infelizmente, as provas indicam a realidade tridimensional de todas as aterrissagens devidamente observadas: se existe uma ligao com fenmenos psquicos, ela est na maneira como os viajantes espaciais s vezes se comunicam com os seres humanos na Terra, e talvez tambm no modo

como eles podem viajar no espao, utilizando o processo de materializao e desmaterializao, porm estes processos pertencem tanto ao campo da pesquisa psquica como ao da fsica, embora nossos fsicos terrestres no tenham ainda dominado as suas tcnicas. Um dos aspectos interessantes das aterrissagens de gente de outros planetas, observada, inclui a ausncia total de aparelhos para respirar e isso parece reforar a tese de que a vida humana, quer em nossa forma ou formas diferentes, depende do tipo de mistura de oxignio e outros ingredientes que temos em nossa atmosfera. A grande maioria dos casos de contato inclui seres que respiram ar, embora s vezes a tripulao use capacetes, do tipo de nossos astronautas. Porm, desconfio que tais capacetes so usados para outros fins alm de respirar, tais como comunicao, manejo, e talvez sirvam como aparelhos para respirar fora da atmosfera da Terra, durante os vos. O dr. Vallee, ao estudar a srie de casos do ano de 1954, j havia descoberto que a maioria parecia ser de seres que respiram ar. John Keel no livro Strange Creatures from Time and Space imagina que possivelmente "seres humanos de aparncia normal estejam andando por a, em discos voadores". Examinando-se as notcias desde o ano de 1897, os tripulantes dos discos tm sido descritos de vrias maneiras; eles aparecem menores do que ns, ou muito maiores, mas parece haver um predomnio de viajantes espaciais do tipo humano com pele escura, rostos angulosos com queixo, mas do rosto salientes, e olhos do tipo oriental. Keel destaca tambm que os dedos dos seres parecem ser em geral longos, mais do que os nossos, e mais finos. Muitos dos visitantes espaciais observados eram to parecidos com os humanos, que o sr. Keel imaginou que talvez eles pudessem ser de nossa prpria Terra, um tanto adiantados para poderem ter tal tipo de aparelho, ou talvez em conjunto com gente do espao. Tais hipteses so naturalmente muito

difceis de provar, porm, como assinalarei em um captulo posterior, impressionante a indicao de relaes entre seres terrestres escolhidos e certos visitantes do espao. Naturalmente, a maioria dos visitantes do espao so muito menores do que ns e no poderiam ser confundidos com f seres humanos, nem mesmo crianas. Por que ns humanos somos deste tamanho e por que certos seres inteligentes em outros mundos so daquele tamanho, muito difcil de imaginar, porm os seres vivos em geral se adaptam ao ambiente ou so um produto do ambiente, embora durante muitas geraes. possvel que o planeta de onde vm esses pequenos visitantes, seja mais frio do que a Terra ou com uma gravidade diferente, sendo dois motivos para que os humanides desse planeta sejam mais baixos do que ns. Porm, por ora, essa questo permanece sem resposta. No existe a menor dvida de que pequenos indivduos desceram em nosso planeta. Tambm existem provas de que eles chegam a ter setenta centmetros, ou mais ou menos metade de nossa altura. Veja-se por exemplo, o caso ocorrido perto de Cusco no Peru, no dia 20 de agosto de 1965. Um nmero bastante elevado de testemunhas viu dois "anes luminosos" sarem de um disco, que desceu nas proximidades. E uma pessoa de responsabilidade como o vice-governador de Santa Brbara, no Peru, declarou solenemente que havia encontrado dois pequenos humanides, caminhando na neve perto do lago Ceulacocha no dia 12 de setembro de 1965. "Desapareceram em meio a um rudo ensurdecedor" disse ele. John Keel salienta que no somente os aparelhos tm a estranha capacidade de sumir instantaneamente quando necessrio, mas que os seres vivos, dentro delas, tambm o fazem. Ele fala do caso de agosto de 1965, em Grand Forks, Dakota do Norte, onde seis pessoas viram um "objeto redondo, transparente e cintilante pousado em um campo de golfe e que o mesmo continha

seis vultos se deslocando no seu interior". Algumas das testemunhas correram na direo do estranho objeto, tendo ele desaparecido com um forte estrondo. Keel supe que o desaparecimento Imediato pode incluir o uso de ondas de freqncia eletromagntica alm da luz visvel, tal como em certos fenmenos psquicos. Porm eu prefiro pensar que eles simplesmente conseguem decolar com grande velocidade e somem de vista, por meios puramente fsicos. O que admirvel que os corpos do viajante espacial dentro de tal aparelho, ficam ao que parece imunes ao choque da sbita acelerao. Porm, j claro para mim que deve existir alguma forma de aparelho protetor dentro dos UFOS, que parece isolar as tripulaes dos efeitos de tais foques. Possivelmente os UFOS possuem o seu prprio campo magntico, semelhana dos modernos avies a jato, que mantm cabinas pressurizadas que tambm protegem as pessoas a bordo contra os incmodos causados pelas presses e temperaturas externas. Quanto aos contatados, aqueles que alegam ter contato permanente com gente de outros mundos, torna-se s vezes difcil separar a verdade, da iluso. O caso de Woodrow Derenberg de Mineral Wells, na Virgnia Ocidental, um caso bem caracterstico. Segundo consta, enquanto se dirigia de carro, de Marietta, Ohio, no dia 2 de novembro de 1966, viu um objeto descer na rodovia, bem em frente ao seu caminho. Ele parou o veculo e viu um homem sair do aparelho, vindo em sua direo. Esse viajante espacial tinha um metro e meio de altura, pele escura, e olhos ligeiramente alongados. Usava um sobretudo preto e calas azuis, que pareciam brilhantes. Disse a Derenberg para abrir a janela do carro, tendo subido no estribo do mesmo; ficou ali parado com os braos cruzados e escondendo as mos. Ao olhar para o motorista do caminho e sem mover os lbios, Derenberg ouviu uma voz por meio de telepatia mental, dizendo-lhe que esse homem se chamava Indrid Cold, e que

era de outro planeta. Embora o aliengena tenha se afastado logo depois, ele voltou mais tarde e desenvolveu um relacionamento duradouro com o sr. Derenberg, que passou, assim, para as fileiras dos contatados. Mais tarde, segundo o motorista do caminho, ele foi levado ao planeta Lanulos, onde visitou algumas cidades estranhas e descreveu tudo o que viu nessas viagens, inclusive a "escrita tipo oriental" daquela gente. A maioria dos relatos refere-se ao avistamento ou descida de UFOS, ou seja, de aparelhos voadores. Porm John Keel teve o trabalho de relacionar alguns aparelhos muito estranhos observados em um certo nmero de casos, aparelhos totalmente diferentes do disco voador tpico. Ele chama esses casos, de casos de homens-aves, porque o aparelho parece ser para a finalidade de voar a curtas distncias, embora acima da superfcie da Terra. Alguns casos provados podero exemplificar as alegaes de Keel. No dia 6 de janeiro de 1948, uma certa sra. Bernard Zaikowski de Chehalis, Washington, viu um homem voando a cerca de quarenta metros acima de seu celeiro, equipado com o que pareciam ser grandes asas de prata, fixadas em seu corpo por meio de correias e ele parecia manejar urna espcie de controle em seu peito. Aps ficar por algum tempo em cima do celeiro, ele se elevou e suas asas se retraram junto ao seu corpo, enquanto subia; elas no se agitavam em vo. O segundo caso, tambm do estado de Washington, sucedeu no dia 9 de abril de 1948, quando trs misteriosos "homens-pssaros" foram vistos por duas mulheres, chamadas Viola Johnson e sra. James Pittman, em frente a uma lavanderia, onde elas trabalhavam. Esses homens no tinham asas, porm voavam sem nenhuma espcie de aparelho ou hlices. "Pareciam trs homens com trajes de aviador, voando pelo ar" segundo se recorda a sra. Johnson. "Usavam trajes escuros de aviador, e estavam a cerca de sessenta metros acima do solo". Ao q ue parece, os

trs homens tinham algum tipo de aparelho ligado aos seus corpos, e embora as testemunhas no vissem hlices, ouviam o som parecido com o de um motor de avio, porm mais baixo". Alm disso, os seres possuam capacetes. O que foi descrito como um "homem-morcego", com um metro e trinta de altura, olhos vermelhos e asas de um metro e meio de ponta a ponta, foi visto por um certo nmero de testemunhas na Virgnia Ocidental, em novembro de 1959. A sra. Ruth Foster citada por John Keel fazendo a descrio do "homem-mariposa" que desceu no ptio de sua casa, na noite de 26 de novembro de 1959. "Ele ficou parado no ptio ao lado do prtico de entrada; era alto, com grandes olhos vermelhos que saltavam para fora das rbitas. Tinha um rosto pequeno e engraado. No vi nenhum bico. O que me chamou a ateno foram os grandes olhos saltados". Pois bem, naturalmente no poderia haver bico, tratando-se de um humanide, e os olhos "saltados" parecem ser lembrana de certas descries dos humanides dos UFOS. E, por ltimo, existem alguns relatos interessantes de UFOS que entram na gua, ou saem dela, dando a impresso que nossos visitantes do espao no esto se restringindo apenas a terra firme, mas invadiram nossos oceanos, lagos e rios tambm, o que no nos surpreende em demasia, uma vez que esto nos examinando. Keel relata que "no dia 12 de janeiro de 1965", 0 piloto de um DC-3 viu um objeto estranho e comprido, em um porto de pouca profundidade, prximo a Helensville, na Nova Zelndia. Ele diminuiu de altitude para ver melhor, pensando de incio que se tratava de uma baleia branca que tivesse sido lanada praia. Porm, quando chegou mais perto, percebeu que era uma espcie de estrutura metlica. Eis a sua descrio: 1. Era perfeitamente aerodinmica e de forma simtrica. 2. No tinha salincias externas nem controles na superfcie. 3. Parecia metlico, dando a impresso de ter uma

portinhola em cima, de formato aerodinmico, quase na metade da estrutura. 4. Estava pousado no fundo do esturio e orientado para o sul, de acordo com seu formato aerodinmico. 5. O formato no era o de um submarino comum. 6. Seu comprimento foi avaliado em cerca de 22 metros, com um dimetro de trs metros e meio na sua parte mais larga. 7. O objeto estava pousado sobre uma profundidade de seis metros de gua e tinha formas bem definidas". As autoridades navais investigaram imediatamente o caso e ficou determinado que nenhum objeto conhecido tinha estado naquele local, na ocasio. O esturio era totalmente inacessvel aos submarinos convencionais. KeeI salienta que "existem atualmente milhares de notcias de objetos voadores no identificados que descem dos cus para mergulhar em lagos, rios e oceanos. Muitos desses casos deram margem a pesquisas intensivas de avies acidentados, mas, sem exceo, jamais foi encontrado qualquer vestgio dos objetos submersos". Aqueles que pensam que as notcias sobre discos voadores surgem de modo peridico e so principalmente devidas a histeria em larga escala e sugesto, apenas desconhecem os fatos. Embora existam os chamados flaps, os casos continuam a ser noticiados durante todo o tempo, num ritmo bem intenso. Segundo o Birmingham News, de 19 de outubro de 1973, nada menos do que o chefe de polcia de Falkville, Jeff Greenshaw encontrou-se com um humanide, depois de ter sido avisado por telefone de que uma espaonave havia descido a oeste da cidade. Greenshaw apanhou a sua cmera fotogrfica e dirigiu-se de carro para aquela regio afastada. L, viu no meio da estrada, o que parecia ser um UFO, e conseguiu tirar diversas fotos do mesmo. Um ser com forma humana saiu da espaonave, coberto com uma folha metlica delgada, e

uma espcie de antena em cima da cabea. "Ele se movia de forma rgida, como um robot, e no fazia nenhum rudo" contou mais tarde o chefe de polcia. Quando ele resolveu ligar a luz azul giratria de seu carro de patrulha, o ser virouse e desceu correndo a estrada, mais depressa do que o carro de polcia. evidente que se tratava de um visitante do espao que no desejava conversar com uma autoridade do governo americano. Em 1965, a pequena cidade de Wiltshire em Warminster, na Inglaterra, foi tomada por uma srie de aparies de UFOS. que prosseguiu durante vrios anos. Por algum motivo, Warminster parecia ser uma dessas regies magnticas especiais, chamadas "janelas", que podem atrair os visitantes, por motivos tcnicos. O editor do Warminster Journal incluiu toda a srie de casos de UFOS em um livro imparcial, intitulado The Warminster Mystery, e apesar de juntar ao seu trabalho um ceticismo sadio de jornalista, Arthur Shuttlewood surge com um conjunto impressionante de fatos indiscutveis. A sra. Annabelle Plowman trabalha como funcionria confidencial para o Departamento da Guerra nessa regio, e na poca do incidente, estava comprometida com o homem que mais tarde tornou-se seu marido, presidente da seo local da Unio Nacional de Trabalhadores Agrcolas. Naquela noite de 1965, 7 de outubro, uma quinta-feira, ela dirigia seu carro em companhia do noivo, por volta das 11 e 30 da noite, em um trecho da rodovia que conhecida como perigosa para o trfego, entre Warminster e Salisbury. Portanto, ela estava tendo um cuidado especial, enquanto se dirigia para casa. Ao passar por certa ponte, ela quase atropelou um vulto que se achava deitado, e cujas pernas e ps estavam sobre a estrada. Eles pensaram que fosse um soldado bbado, e prosseguiram, embora ao mesmo tempo o sr. Plowman achasse que tinham atingido o homem insistindo em parar para verificar. Pararam o carro a alguns metros dali, e John

Plowman voltou correndo at ponte mas no encontrou nenhum vestgio daquele vulto. Pouco depois, Annabelle estava voltando pela mesma estrada, vindo de sua residncia, aps ter deixado o seu noivo em casa dele. Ao se aproximar da mesma ponte, ela notou um claro alaranjado junto margem da estrada e o motor do carro enguiou. Os faris do mesmo enfraqueceram, piscando como uma vela na ventania. Ela tentou continuar at uma curva que levava cidade de Norton Babant, quase cega pela bola ofuscante sua direita. Quando chegou encruzilhada, ela reparou no que parecia ser um veculo estacionado na estrada, com s luzes apagadas. Parecia redondo e ela ficou assustada. "Esse veculo deu um giro na estrada, na minha frente e o motor de meu carro parou tambm. No foi preciso brecar, embora eu tenha feito isso de modo automtico. Vi fascas azuis e vermelhas sarem daquele objeto giratrio. Depois, com uma cor carmesim brilhante, ele voou tangencialmente minha direita. Com o canto dos olhos, reparei que ele formava um rastro no cu. No sei se ele havia desaparecido ou ficara pairando no ar depois disso, porque eu tinha que olhar a estrada minha frente. Foi bom ter olhado, pois algo ainda mais aterrador aconteceu. Bem minha frente, surgiram duas pessas. Estavam bem no meio da estrada, ou mais do lado esquerdo. Quase os atropelei, tendo que esterar o carro para a beira da estrada, na contramo afim de evit-los. Devo ter passado raspando um deles, por estarem to perto. Usavam balaclavas de l de cor escura, na cabea. Elas eram justas e deixavam entrever apenas uma parte de suas feies. Na realidade, eu s via os seus narizes, imaginando seus olhos bem espaados e encovados. Suas roupas eram de um material escuro, variando entre o preto e o cinzento escuro e justas. Das coxas para baixo, a roupa brilhava como se estivesse mida, como acontece com os mergulhadores e homens-r".

Consultando o comando militar local, o sr. Shuttlewood ficou sabendo que no havia tropas fazendo qualquer tipo de exerccio militar, naquela regio, nessa noite. Os casos desse tipo parecem ser verdadeiros, e as testemunhas nada alegam, a no ser que surgem como algo estranho, de outro mundo. O contatado mais divulgado foi talvez o falecido George Adamski, cujos livros narram as suas prprias aventuras com gente de Vnus, como eles o convidaram para vos nos discos, e como tambm se encontrou com seres de Marte e Vnus e se tornou amigo e porta-voz dos mesmos. O primeiro contato de Adamski deu-se a 20 de novembro de 1952, quando ele viu uma nave grande em forma de charuto, sem asas, sobre o deserto. O co-autor de Adamski em Flying Saucers Have Landed, Desmond Leslie, que era um pesquisador escreveu a introduo para o segundo livro de Adamski, Inside the Spaceships. Em seu prefcio, Leslie alega que haviam vrias testemunhas com Adamski na ocasio em que ele viu a espaonave pairando no ar e que viu Adamski falando com uma pessoa vestida com um traje simples de cor marrom. Eles verificaram pegadas de mais duas pessoas na areia do deserto e tiraram moldes das mesmas, que provaram ser idnticas s dos ps de uma mulher, tamanho quatro. As pegadas de Adamski iam at o ponto em que o disco voador fora visto pairando no ar. Quanto prpria descrio de Adamski dos Venusianos, e do interior do aparelho, devem ser consultados os livros de Adamski. Ele fala tambm das naves-me maiores, das quais os aparelhos menores em forma de disco, saem e voltam. De fato, muito do que Adamski disse sobre a natureza das espaonaves usadas pelos aliengenas, tem sido verificada por muitos outros observadores ainda mais credenciados, com exceo da origem dos viajantes espaciais. Talvez se Adamski no houvesse alegado que seus visitantes do espao vinham de Vnus, Marte e Saturno, ele tivesse

encontrado menos oposio s suas declaraes, pois o ambiente era ento, como agora, pouco favorvel aceitao de tal possibilidade. Declaraes como a descrio de Adamski sobre suas aventuras na grande nave-me, parecem no se coadunar muito bem com os pesquisadores idneos. "Ento, eu entrei no disco em um hall luxuoso, e minha ateno foi imediatamente atrada para duas jovens muito atraentes, que se levantaram de um dos sofs e vieram em nossa direo". Depois, Adamski fica conhecendo o que ele chama de Mestre, que lhe conta tudo sobre o seu planeta de origem. "A primeira coisa que a sua gente deve reconhecer que os habitantes dos outros mundos no so muito diferentes dos homens da Terra. A finalidade da vida nos outros planetas basicamente a mesma do seu". Existe um ar buclico nessa "mensagem", que na realidade no nos diz muita coisa. Uma situao diferente existe no "incidente de White Sands", conforme relatado em um livro com esse nome, pelo dr. Daniel Fry, cientista e engenheiro eletrnico que ajudou a aperfeioar o sistema de msseis teleguiados para os nossos foguetes, no campo de provas de White Sands. Existe uma grande diferena entre a abordagem um tanto ingnua de um homem como Adamski, e a atitude totalmente crtica e cientfica prpria de um homem como o dr. Fry, e apesar disso a sua estria tende a apoiar em vez de desmentir, as incrveis alegaes de Adamski e Angelucci. No dia 4 de julho de 1950, o dr. Daniel Fry "juntou-se a um grupo cada vez maior de pessoas em todo o mundo, que so conhecidas como observadores de UFOS". Foi naquela noite que o dr. Fry, tcnico espacial, testemunhou a descida de um objeto voador com cerca de 18 metros de dimetro, pousando lentamente no solo a cerca de trinta metros de distncia. Uma vez que Fry tinha trabalhado no projeto de espaonaves e havia ajudado a aperfeioar muitos msseis guiados, ele percebeu logo que no se tratava de nada

desse mundo. "Seja o que for esse veculo, o fato que ele podia funcionar com eficincia e sem esforo, contrariando as leis da gravidade". Ficando o estranho aparelho parado e silencioso na areia do deserto, Fry adiantou-se e examinou-o, e teve coragem suficiente para toc-lo com a mo. A sua fuselagem era bastante macia, mas quando ele a tocou, sentiu uma sensao de tocar uma prola coberta de sabo, e uma sensao de formigamento na ponta dos dedos. De repente, ouviu uma voz enrgica ao seu lado dizendo para no tocar na fuselagem, porque ainda estava quente. Da teve incio uma conversao, em ingls, entre o viajante espacial e Fry, que foi informado que a fuselagem no era radioativa, mas sim protegida por um campo magntico que repelia toda e qualquer matria. "Os seus fsicos descreveriam essa fora como o anti-aspecto da energia que une os tomos. Quando certos elementos como a platina, so preparados de forma adequada e tratados em uma exposio saturada, com um feixe de ftons de energia elevada, a partcula de energia que une, ser gerada fora do ncleo. Uma vez que essas partculas tendem a se repelir entre si, bem como toda matria, elas, como o eltron, tendem a emigrar para a superfcie do metal, onde se manifestam como uma fora repelente". O aliengena explicou que a radiao csmica fornece a carga para o campo, e que tocando-se no mesmo, isso pode eventualmente causar a morte dos seres humanos; os aliengenas estavam usando este campo para proteger a fuselagem de suas naves, contra danos ao descer e para diminuir o atrito com o ar, ao viajar dentro de uma atmosfera. O contato com o campo alteraria a produo de anticorpos no corpo humano e poderia resultar em morte. O dr. Fry ficou admirado, devido ao viajante espacial falar to bem o ingls americano. "No sou americano como o sr., respondeu o aliengena oculto, "embora a minha misso atual exija que eu me torne um deles. O fato do senhor

acreditar que eu seja um de seus conterrneos a prova do xito de meus esforos feitos durante os ltimos dois anos, para aprender e praticar o seu idioma. Alis, nunca pus os ps em seu planeta. Ser preciso pelo menos mais quatro dos seus anos, para que eu me adapte sua atmosfera e gravidade e fique imunizado contra os seus micrbios". Quanto ao prosseguimento desse interessante dilogo entre o dr. Fry e o seu amigo do espao, voltarei a mencion-lo em captulos posteriores, aos quais ele pertence. O livro do dr. Fry foi publicado por um pequeno editor em Louisville, Kentucky, e antes de trabalhar no campo de provas de White Sands, ele foi vice-presidente encarregado de pesquisas da Crescent Engineering Co. da Califrnia, onde aperfeioou um certo nmero de peas para o sistema orientador do mssel Atlas. Ele o tipo de homem que dificilmente sofreria alucinaes sobre um assunto to tcnico como um aparelho voador vindo do espao sideral. No parece haver nenhuma motivao psicolgica para a sua publicao das experincias notveis por que passou, j que ele no precisa do tipo de ateno que tais coisas criam inevitavelmente; pelo contrrio, em sua posio, o fato de ter conversado com o piloto de um disco voador, poderia ser muito nocivo. Existe um toque de sinceridade em sua descrio, que eu acho inquietante, pois ele retrata um mundo tecnocrtico no espao, que realmente muito diferente da idia que fazemos de humanidade. De posse de todo esse material, de fato admirvel como relativamente poucas pessoas esto a par de provas e da natureza das mesmas. Talvez o esforo propositado por parte do projeto Blue Book da Fora Area para dar uma explicao satisfatria, em vez de investigar as aparies de UFOS noticiadas, tenha sido mais eficiente como recurso publicitrio, do que paginamos. O dr. J. Allen Hynek, consultor do controvertido projeto Blue Book, e atual diretor do Lindheimer Astronomical Research Center na

Northwestern University, afirma: "Ningum perceberia a importncia do problema dos humanides, se consultasse os arquivos do Projeto Blue Book da Fora Area. De ilhares de notcias recebidas pela Fora Area, apenas quanta e oito foram relatadas como aterrissagens de UFOS, e somente em doze delas, surgiram vultos de humanides. Durante o mesmo perodo, foram relatados 223 casos de humanides, em vrias partes do mundo". O Dr. Hynek anuncia que Fora Area abandonou os poucos casos de aterrissagens e raros casos de humanides, explicando-os como sendo tanto casos de alucinao, psicolgicos ou indignos de confiana, enquanto outros foram descritos como fraudes, com pequena margem de evidncia. A maioria foi considerada com "dados suficientes", o que segundo o dr. Hynek significa que dariam muito trabalho para se obter mais dados". Em geral houve pouco ou nenhum seguimento nesses casos. Houve nove casos aterrissagens de aparelhos desconhecidos, e todavia, no tentou conseguir novos fatos. Entretanto, foram alcanados os ndices de "avaliao criativa", atribuindo o famoso caso Socorro, Novo Mxico a uma luz do solo, e ao caso ainda ais famoso dos Mills a uma inverso do radar, uma avaliao muito ineficiente, uma vez que no houve observaes de 'ar, nesse caso especfico, naquela hora da noite". Os avistamentos de UFOS e os relatos de aterrissagens no so um fenmeno exclusivo do "capitalismo". O major Donald E. Keyhoe, reformado do Exrcito americano, em Aliens from Space, nos conta um fato ocorrido em 18 de julho de 67, no posto astronmico sovitico, perto de Kazan. "Um enorme objeto voador surgiu, deslocando-se rapidamente no ar. Ao passar sobre o observatrio, o seu brilho amarelado tornou-o facilmente visvel na escurido. Era uma viso notvel um aparelho enorme em forma de crescente, pelo nos oito vezes maior do que qualquer avio conhecido. As tas do crescente apontavam para trs,

emitindo jatos. Voando a uma velocidade incrvel, a gigantesca espaonave perdeu-se de vista em poucos segundos". Outro aparelho muito grande foi encontrado pela tripulao de um bombardeiro B-29 no golfo do Mxico. Havia trs grupos distintos de UFOS. "Os primeiros dois grupos foram vistos por diversos membros da tripulao, ao passarem pelo cu. Os trs radares do bombardeiro indicaram que a velocidade dos UFOS era de 5.214 milhas por hora. O terceiro grupo igualou de repente a sua velocidade com a do bombardeiro, acompanhando-o durante dez segundos. De repente, uma gigantesca espaonave surgiu na tela do radar. Viu-se logo que a mesma era a que transportava as outras, ou nave-me, surgindo para um encontro. Os UFOS que estavam atrs do bombardeiro encaminharam-se para o grande aparelho, acelerando para igualar a velocidade daquele. Seguido pelos radares da B-29, os objetos menores entraram rapidamente na nave-me. Logo depois, o gigantesco transporte acelerou sua velocidade para 9.000 milhas por hora, e desapareceu das telas do radar". As coisas ficam nesse p, e continuariam ficando, e ficaramos conjeturando sobre a possvel origem de algumas ou de todas as espaonaves aliengenas, se no fosse o famoso caso dos Hills, que apresentaram certas provas novas e notveis no problema dos humanides e aterrissagens, de seres do espao. Quanto mais se examina o caso dos Hills, menos Inclinado se fica a negar mesmo as mais estranhas declaraes como as do falecido George Adamski, devido a dois fatores. Primeiro, muitas coisas que os contatados alegam, foram ditas pelos no contatados, e segundo, pode ser que Adamski e outros contatados fossem enganados de propsito quanto a origem dos aliengenas. Entretanto, pode ser que esteja totalmente incompleto o conceito do universo.

CAPTULO 6 AS TRIPULAES DOS UFOS VERSUS POVO DA TERRA A regio de New Hampshire que se estende do litoral at cerca de cento e quarenta quilmetros para o interior, bem ao oeste, contm um bom nmero de cidades de tamanho mdio, porm essa regio no povoada to densamente com as outras partes industriais da Nova Inglaterra. Em especial na regio em torno de North Salem, Exeter, e na fronteira, subindo at as montanhas Brancas e descendo at Massachusetts, existem grandes trechos de estradas desertas, pontilhadas s de vez em quando por cidades ou por um atalho que leva a uma pequena cidade, ou ainda por uma hospedaria ou restaurante, onde as pessoas podem fazer uma parada em suas viagens. Foi nesse cenrio que se deu o mais fascinante dos casos recentes de descida de UFOS, um fato que se tornou um best-seller pela pena de John Fuller, jornalista profissional de nomeada, que foi designado para verificar certos estranhos relatos, sobre descidas de UFOS naquela regio, e seguiu para fazer uma reportagem jornalstica para a revista Life, atualmente extinta. A partir dessa misso, e de uma atitude totalmente ctica, surgiu uma profunda compreenso do que realmente foi contado em New Hampshire e um livro best-seller, The Interrupted Journey, no qual Fuller se tornou o cronista do caso mais patente, na moderna histria das aterrissagens de UFOS. De fato, Fuller j tinha se destacado com um livro anterior sobre o mesmo assunto, Incident at Exeter, tratando com as experincias notveis de alguns policiais com UFOS, porm o seu relato do caso Hill talvez a contribuio mais importante para uma compreenso racional e cientificamente orientada desse fenmeno. No por acaso nem por coincidncia que as descidas de UFOS ocorrem em regies remotas e pouco habitadas parecendo que isso propositado. Isso se aplica s descidas

em uma escala mundial. Charles Bowen afirma em seu livro The Humanoids, "devemos lembrar que os UFOS surgem em sua maioria como ladres noite, ou de madrugada quase ao clarear do dia, quando existe pouca gente para observlos". O dr. Benjamin Simon escreveu o prefcio para o livro do sr. Fuller sobre o caso Hill. O dr. Simon um psiquiatra clnico que comeou a tratar do casal Hill no dia 14 de dezembro de 1963, devido as suas ansiedades em relao a um fato sucedido em setembro de 1961. O fato ocorreu em sua viagem de volta do Canad, num trecho deserto da estrada que conduz ao lar dos mesmos, em New Hampshire. O dr. Simon utilizou tanto a psiquiatria convencional como a hipnose para localizar o que parecia oculto no subconsciente dos pacientes. O programa de tratamento terminou no dia 27 de junho de 1964, porm os Hills e o mdico mantiveram contato por mais um ano depois disso. At agora, a sra. Betty Hill (Barney faleceu h pouco tempo) acha-se em contato com o dr. Simon. Quando eu sugeri que ela se submetesse a nova hipnose, a fim de que eu pudesse saber de fatos que tinham sido desprezados, tanto pelo dr. Simon como John Fuller, ela recorreu ao dr. Simon. O meu pedido para que ela cooperasse foi negado com polidez; como resultado, no pude convencer Betty Hill quanto ao valor de uma tal hipnose profunda, que poderia lanar nova luz no melhor caso em nosso poder, sobre a existncia da vida extraterrestre. Mesmo assim, pude confirmar os achados do dr. Simon e do sr. Fuller. De incio, os Hills resolveram guardar para si suas experincias, temerosos de que as mesmas fossem ridicularizadas, ou que a publicao incompleta de suas experincias estranhas, pudesse distorcer os fatos reais. Porm, eles no tinham contado com a curiosidade de um reprter de um jornal local, e assim quando surgiu uma srie de artigos populares em um jornal de Boston, o segredo

estava revelado. Nestas circunstncias, ficou resolvido contar a estria toda, mas de uma forma adequada. Com a ajuda do dr. Simon, John Fuller pde explorar o caso finalmente. Isso foi feito, contanto que o dr. Simon tivesse o direito de examinar toda a parte mdica no livro proposto e que no seria revelada nenhuma informao de natureza ntima ou pessoal, se a mesma no fosse importante para o caso do UFO. Tal acordo, embora compreensvel em vista da difcil situao dos Hill, no obstante imps certas restries s atividades de pesquisa de John Fuller. Quem poderia dizer o que representavam os detalhes ntimos e pessoais e o que poderia ter algum fundamento quanto ao fato de que as tripulaes dos UFOS haviam escolhido os Hills, naquele trecho deserto da estrada em New Hampshire? Assim, tambm, as autoridades mdicas discordam bastante de um certo nmero de interpretaes, principalmente no campo da psiquiatria, e ainda mais no campo controvertido da hipnose, havendo muito campo para uma interpretao pessoal, o que no o mesmo que um fato objetivo. evidente que o sr. Fuller no estava aparelhado para obter todos os fatos. Ao estudarmos a introduo imparcial do dr. Simon para o livro de Fui ler, tenho a impresso de que o prprio mdico no tem certeza se aceita ou no o caso dos Hills como urna realidade objetiva ou como uma projeo feita pelos Hills, que uma verdade do ponto de vista deles, mas no obrigatoriamente uma realidade objetiva. Ao falar da hipnose em geral, o dr. Simon declara que a "hipnose um caminho para a verdade, como ela sentida e entendida pelo paciente. A verdade o que ele cr ser verdade, e isso pode ou no estar de acordo com a verdade impessoal e final. Quase sempre est. Naturalmente, esse ponto vital: em quinze anos de prtica de hipnose, verifiquei que o material obtido em hipnose profunda, ou seja o do terceiro grau, sempre verdade objetiva, e no pode ser sujeita a uma distoro pessoal, por parte do . sujeito. Portanto, estou

convicto que baseado em minha experincia nesse campo, tudo que obtido por hipnose, dos Hills deve ser o que eles realmente sofreram, e no o que eles crem ter sofrido". No dia 19 de setembro de 1961, Barney e Betty Hill seguiam de carro para casa, vindos da fronteira canadense, tomando a rodovia 3, que passa pelas montanhas Brancas, a caminho de sua residncia em Portsmouth. Haviam planejado guiar noite, porque o servio meteorolgico tinha previsto a possibilidade 4 de um furaco, e queriam estar em casa antes que ele comeasse. Pararam em um pequeno restaurante em Colebrook, na parte norte de New Hampshire, depois seguiram viagem, por volta das 10 horas da noite. No ritmo em que seguiam, esperavam estar em casa em Portsmouth por volta das 2 e meia da madrugada. Bem ao sul de Lancaster, eles comearam a notar um objeto brilhante no cu. medida que avanavam, o objeto parecia segui-los, e ento por curiosidade, Betty apanhou o binculo e focalizou cuidadosamente aquele objeto voador brilhante sua frente. "O que ambos viram deveria, mudar as suas vidas para sempre, e segundo certos observadores, deveria alterar o curso da histria do mundo" conforme as palavras de John Fuller. O que ambos viram era uma enorme espaonave, apenas a umas centenas de metros de altura, com uma cpula giratria e luzes cambiantes de vrias cores para um claro branco. Betty via claramente uma fileira dupla de janelas no estranho aparelho. "Agora era evidente que se tratava de um aparelho de enorme dimenso, no podendo ela dizer o seu tamanho devido distncia e altura. A seguir, lentamente, uma luz vermelha saiu do lado esquerdo do aparelho, seguida por uma idntica do lado direito". Viu-se que era um aparelho redondo, com duas fileiras de janelas sua volta, e um formato de panqueca. Ele desceu perto do local onde estavam os Hills. Eles j haviam observado, atrs das janelas, pelo menos meia dzia de seres vivos.

"Pareciam estar segurando nas janelas transparentes, enquanto o aparelho se inclinava na direo dos Hills. Estavam todos olhando diretamente para Barney. Percebeu vagamente que usavam uniformes." Barney Hill estava fora do carro, no campo, observando o enorme aparelho manobrar para descer, enquanto Betty Hill continuava no carro, gritando com a cabea na janela do carro, para que o seu marido voltasse. Com os olhos grudados ao binculo, Barney Hill podia ver claramente que alguns tripulantes estavam manejando um painel de controle dentro do aparelho medida em que este descia cada vez mais, poucos centmetros de cada vez. Depois, surgiu algo parecido com uma escada. De repente Barney sentiu que estava prestes a ser capturado, no conseguindo tirar os culos. Um membro da tripulao o encarava com olhos hipnticos, de um tipo que ele nunca vira antes. Ele tentou de algum modo livrar-se daquela atrao hipntica, jogou fora o binculo e voltou correndo para o carro. Numa.tentativa de escapar, a sra. Hill deu partida no carro. De repente, os Hills ouviram "um estranho som eletrnico" que parecia vir da direo da carroceria do carro. Eles no sabiam o que aquilo significava, porm foram logo subjugados por uma "sonolncia estranha" e daquele momento em diante, a memria deles ficou obscurecida, at o dr. Simon tentar reativ-la por meio de hipnose. evidente que eles tinham sido hipnotizados pelos aliengenas, por meio de um aparelho eletrnico, parecido com aqueles usados pelos hipnotizadores humanos, com a diferena que ns preferimos os aparelhos pticos em lugar dos sonoros. O que os Hills perceberam a seguir foi uma outra espcie de som em forma de bip, diferente do anterior. Estavam guiando ao longo da rodovia e a mesma parecia muito silenciosa. Um sinal na estrada indicou-lhes que estavam a uns trinta quilmetros de Concord. A essa altura, eles no pareciam preocupados por no saberem como tinham ido de

Ashland, at onde estavam agora. Foi muito depois que a amnsia comeou a incomod-los e eles procuraram ajuda mdica. O que teria acontecido durante as horas em que a memria deles ficara apagada propositadamente, e mais tarde restaurada pelo dr. Simon? Uma boa parte da experincia inicial do avistamento do UFO ficara na mente consciente de Betty Hill, de modo que ela conservava um interesse em saber o que estava se passando. Ela entrou em contato com o major Keyhoe e pediu-lhe uma explicao possvel para o que lhes acontecera. Nessa poca tambm, ela estava tendo sonhos muito minuciosos, nos quais revivia o que ela no podia recordar de modo consciente. Em seus sonhos, ela encontrou uma barreira na estrada feita por um grupo de homens, que se aproximaram de seu carro, todos com traje igual. Mais tarde, despertou, tendo ela e seu marido sido levados a bordo do estranho aparelho, onde sofreu um exame mdico, feito pelos humanides inteligentes. Barney foi levado por um outro corredor, ao que parece para o mesmo fim. Foi-lhes assegurado que nada sofreriam, e que seriam soltos depois sem, entretanto, poderem se lembrar do que lhes acontecera. Com a ajuda do pesquisador Walter Webb, da NICAP, os Hills tentaram reconstruir o caso todo, foram novamente ao local, e tentaram dar um sentido sua aventura. Aquele assunto no era totalmente estranho sra. Hill, cuja irm Janet tinha visto um objeto grande no cu, com objetos pequenos voando em torno do mesmo, enquanto se dirigia de Kingston, New Hampshire, para Haverhill, Massachusetts, na rodovia 125. Os Hills tinham sido escoltados at espaonave grande, pelos seus captores. Assim, tiveram uma boa oportunidade de examin-los de perto e descrever a sua aparncia com grande, mincia, mais do que as outras testemunhas de aterrisagens. Janto Barney como Betty concordaram em que

os homens usavam uniformes, porm Barney descreveu o chefe com um cachecol preto no pescoo, que descia sobre o seu ombro esquerdo. O trao mais saliente de suas feies eram os olhos, que Barney e Betty nunca haviam visto antes. O homem a quem Barney chamou de chefe fazia-o lembrar de um capito navio, com traje diferente dos outros homens, com um calco preto brilhante, e um bon. Quando os Hills eram levados carro para o aparelho que os aguardava, um dos aliengenas, aparentemente o chefe, falou com ela em ingls, embora Betty notasse que ele possua um sotaque estranho. Quando o grupo chegou ao UFO, Betty reparou numa rampa que levava at a porta. Quando Betty ops resistncia para entrar, o homem que a acompanhava ficou um pouco zangado e disse: "Ora, vamos. Quanto mais demorar aqui, mais tempo vai levar, melhor entrar, sujeitar-se e depois voltar para o seu carro. No temos muito tempo, tambm". A bordo do UFO, os Hills foram isolados, tendo o capito explicado que eles s possuam equipamento para examinar um de cada vez. Ento, chegou um outro homem que tambm falava ingls e parecia ser um mdico. Ele e o capito comearam a examinar Betty Hill, que fora colocada sentada em um pequeno banco branco. O exame parecia ser rotineiro, embora Betty visse certos aparelhos que nunca vira antes em um consultrio mdico. Um deles era um microscpio com lente grande, atravs da qual os aliengenas podiam tirar uma foto da pele dela. Os dois homens conversaram em um idioma desconhecido para Betty. A seguir, o seu brao foi raspado e os resduos foram colocados em uma espcie de plstico, que um dos homens colocou em uma gaveta. Depois, a cabea de Betty foi colocada em um encosto parecido com o de uma cadeira de dentista "e ento o examinador abriu meus olhos, e olhou-os com uma luz, e abriu minha boca, e olhou minha garganta e dentes, olhando tambm os ouvidos, virando minha cabea".

A seguir, o mdico tirou duas madeixas de seus cabelos e o chefe enrolou-as e colocou-as na mesma gaveta, onde antes pusera os resduos do brao de Betty O exame prosseguiu, com corte de unhas, exame dos ps, depois tiraram-lhe a roupa e pediram que ela se deitasse em uma mesa. A seguir o mdico trouxe o que parecia ser um jogo de agulhas, com fios ligados nas mesmas. Ela foi sendo tocada com essas agulhas em todo o corpo, porm isso no a feria. Sendo examinada assim, nas costas e estmago, Betty notou que os dois homens pareciam satisfeitos com o que faziam. At ento, nada que os aliengenas tinham feito a incomodara. Porm, quela altura, o mdico trouxe uma agulha comprida, maior do que qualquer outra que Betty j tinha visto. Ela perguntou-lhe, temerosa, o que ele ia fazer com aquilo. Ele garantiu-lhe que aquilo no ia feri-la, e que ia colocar a agulha em seu umbigo para um simples teste. Porm Betty afirmou que aquilo iria feri-la, e de fato feriu, tanto que ela pediu que ele a retirasse. O mdico retirou imediatamente a agulha, e quando Betty continuou a gritar de dor, o capito aproximou-se dela e ps a sua mo sobre os olhos .dela, dizendo que tudo estava bem. A dor cessou Imediatamente. Todavia, mesmo depois de voltar para casa em portsmouth, Betty sentia dores no local onde o mdico pusera aquela agulha comprida. "Perguntei ao chefe, disse Betty, por que eles puseram uma agulha em meu umbigo". E ele respondeu que era um teste de gravidez. Ento lhes disse: "No sei o que pretendem, porm isso no foi nenhum teste de gravidez. E ele no disse mais nada." T De fato, no era um teste de gravidez. Mas ento, o que era? Quase dez anos aps esse incidente com a agulha comprida, no dia 18 de maio de 1971, surgiu um artigo na revista Look intitulado "Est chegando o beb de tubo de ensaio" escrito por David M. Rorvik. O artigo refere-se possibilidade de obter vulos de mulheres frteis, estocandoos em bancos, e produzindo a gravidez, independente do

doador original, em uma data posterior. Ao debater as experincias britnicas desse tipo, o autor refere-se tambm a um americano, o dr. Shettles. "Como os britnicos, o dr. Shettles planeja conseguir os vulos, no futuro, por meio de laparoscopia. Isso inclui um dispositivo para ver, parecido com um lpis que, uma vez colocado no umbigo, fornece uma viso panormica da cavidade peritoneal e o seu contedo. Depois que o visor colocado no ovrio, o mdico enfia uma agulha, atravs de uma pequena inciso no abdmen inferior. Depois, olhando pelo visor, ele guia a agulha e a usa para aspirar os vulos de seus folculos. Esse processo em geral exige apenas uma noite no hospital e diminui o tempo de cicatrizao". muito provvel que o mdico aliengena estivesse recolhendo exemplares de Betty Hill para uso futuro em seu prprio mundo, sugerindo com isso a hiptese crucial da obteno de seres hbridos. evidente que isso foi o fim do exame. O chefe ajudou-a a descer da mesa de exame, tendo ela se vestido e colocado os sapatos. O chefe disse-lhe que ela teria que esperar at que seu marido fosse examinado e enquanto esperava, ela travou conversa com o aliengena. Explicando que ningum acreditaria no que lhes acontecera, ela pediu que lhes desse uma prova de que eles de fato tinham estado a bordo de uma nave aliengena. Ele riu de sua idia e disse que ela poderia olhar se havia algo que ela gostaria de levar como lembrana. No armrio da sala, ela encontrou um livro grande e perguntou ao capito se podia lev-lo. Ele disse que ela o abrisse, tendo ela notado que o mesmo tinha pginas escritas, mas nada parecido com um livro que ela tinha visto antes na Terra. A escrita no atravessava as pginas, mas subia e descia. Havia linhas finas linhas grossas, pontos e linhas curvas, e Betty Hill ficou to encantada que resolveu levar o livro quando voltasse para o carro. Recobrou coragem e perguntou ao capito de onde eles eram. O aliengena perguntou a Betty Hill se ela

conhecia algo do Universo, e quando ela disse que conhecia muito pouco e nada alm do que aprendera na escola, ele lamentou o fato. Apesar disso, ele apanhou um mapa de trs dimenses e Betty teve a oportunidade de olhar o mesmo por algum tempo, observando um certo nmero de pontos representando as estrelas, dispostas em um certo padro. Algumas eram apenas pontos enquanto outras eram crculos, e havia linhas ligando-os, algumas pontilhadas, outras grossas e outras duplas. Quando Betty Hill perguntou o que significava tudo aquilo, ele explicou que as linhas grossas eram rotas de comrcio, as linhas inteirias eram locais que visitavam ocasionalmente, e as linhas pontilhadas, representavam expedies. Quando ela perguntou-lhe de onde tinham vindo, ele replicou "Onde esto vocs, no mapa?" Infelizmente, Betty no era capaz de dizer. Ento, disse ele: "Se voc no sabe onde est, ento no adianta eu dizer de onde sou". E com isso ele colocou de novo o mapa em seu lugar na parede. Aps Barney ter sido examinado e se reunido a ela, os Hills iam ser escoltados de volta ao carro, quando o chefe lhes informou que ela no poderia levar o livro estranho, ele no fazia objeo, porm os homens da tripulao no queriam. No queriam que Betty Hill tivesse um modo de se lembrar do que lhe acontecera. Enfurecida, Betty disse ao chefe: "Eu no esquecerei! Pode ficar com o livro, mas eu jamais esquecerei e ningum me far esquecer! Vou me lembrar, mesmo depois de ter esquecido tudo o mais." Os aliengenas apenas os levaram de volta para o carro, e logo depois a espaonave foi embora, to depressa como havia chegado. Esse o ponto essencial da estria; os que desejarem saber todos os detalhes, devem consultar o livro de John Fuller. Ele prprio encarou esse fato de um modo imparcial. Para ele, haviam quatro explicaes possveis. Uma delas era que esse incidente no passava de pura mentira, uma possibilidade no prevista por ele e o dr. Simon. Outra era

que esse incidente fora um sonho ou uma iluso. Isso o dr. Simon e John Fuller acharam possvel: havia uma base, segundo Fuller, na.qual poderiam ser calcadas iluses ou devaneios, que mais tarde seriam novamente percebidas em sonhos (Para ser franco, no sei do que ele est falando). A quarta possibilidade era de que o incidente foi real e o rapto teve lugar. Fuller afirma: "Esse tipo de experincia nunca foi provada de modo seguro, nem com nenhuma prova convincente. O mdico achava isso tambm improvvel, sendo muito material idntico ao dos sonhos". E todavia, esta ltima explicao a nica que realmente serve. Houve um certo nmero de desencontros e diferenas entre o que Barney contou e o que sua mulher disse. Por exemplo, segundo Barney Hill, o chefe no articulava palavras, porm falava por telepatia. Betty, por outro lado, assegura que ele falou por meio de palavras audveis. Talvez ambas as testemunhas dissessem a verdade, e ambos os processos tivessem sido usados. Ao final das sesses com o dr. Simon, as gravaes foram ouvidas novamente pelo casal Hill, a fim de dar-lhes uma viso global de suas experincias, e talvez descobrir mais detalhes que , no haviam surgido durante as sesses iniciais de hipnose. O que surgiu como informao complementar referia-se a uma descrio mais detalhada do aparelho. O interior do aparelho estava Iluminado com uma luz azulada ou seja, um tipo de luz fluorescente, que no fazia sombras. Os homens tinham cabeas um tanto esquisitas, com um crnio grande, diminuindo de tamanho medida que se aproximava do queixo. Os olhos continuavam dos lados da cabea, de modo que parece que podiam ver vrios graus alm da extenso lateral de sua viso". "Algo de que me lembro, disse Barney, depois de ouvir as gravaes, da prpria boca. No pude descrev-la antes, e tracei um quadro, sem incluir a boca. Porm ela era muito parecida com um trao horizontal com uma pequena linha

perpendicular de cada lado. Essa linha horizontal representa os lbios, sem o msculo que possumos. E os mesmos se separam um pouco quando eles produzem aquele zumbido. A textura da pele, pelo que me lembro dessa rpida viso, era acinzentada, com uma aparncia quase metlica. No vi nenhum cabelo e tambm nenhum bon. Alm disso, no observei nenhum nariz, parecendo haver apenas duas fendas, representado as narinas", afirmou Barney Hill. Betty, cuja profisso a de assistente social, pensou que os aliengenas fossem mongolides, porque lhe faziam lembrar de um caso seu de assistncia a uma criana mongolide. "Quando falavam entre si, faziam um rudo que no tinha sentido para mim. E tive a impresso que o chefe parecia ser diferente dos outros. Os seus corpos pareciam um tanto desproporcionados, com um trax grande, maior do que o normal "declarou Betty Hill. Ela reparou que o capito e o mdico eram mais altos do que o resto da tripulao, e que a pele deles era de cor diferente. Ela teve a impresso de que os tripulantes eram orientais e baixos. Devido terapia, o casal Hill pde continuar levando uma vida normal, mesmo sabendo que tinham servido de cobaia a bordo de um disco voador. Quanto ao dr. Simon, Fuller o descreve como um cientista experimentando uma srie de hipteses, "antes de aceitar toda a experincia como sendo uma realidade, o que foi impedido pelas provas em contrrio, a sua melhor alternativa acha-se na hiptese de sonho". Mas, que provas em contrrio? pergunto eu. Porm, Fuller prossegue citando o mdico, que afirmou mais tarde: "Qualquer coisa alm disso, seria levar muito longe os limites da credulidade. Porm, no estou completamente convencido. Eu tinha de chegar a uma concluso, se se pode chamar de concluso. Na verdade, nunca houve uma." Do ponto de vista teraputico, tnhamos atingido um bom nvel para parar nas condies prticas existentes, e a melhora positiva dos Hills. A meu ver, era aceitvel deixar o problema

sem uma resposta completa. Realmente, isso era credulidade! Com o nosso conhecimento limitado do Universo, aquilo que parece convencional e aceitvel para ns torna-se assim, o maior limite do que podemos aceitar, independente das provas apresentadas. Com esse tipo de atitude em relao a fatos fora do comum, a cincia no se expandir muito. Felizmente, existem alguns cientistas corajosos, que no se limitam por nenhum padro ou conceito existente entre seus colegas. Eles tm a coragem de fazer declaraes, baseadas em provas incontestveis, que esto em contradio com os conceitos existentes, e at mesmo em contradio com algumas idias muito fundamentais, em relao ao universo em que vivemos. Porm, a verdade nunca pode ser limitada. At mesmo o dr. J. Allen Hynek deixou a sua posio tacanha de "ceticismo sadio" para uma abordagem real.s provas em mos, independente das conseqncias. "Aps dezoito anos como ctico, disse o dr. Hynek "finalmente tive que ceder perante o peso das provas reais". evidente que existem vrios tipos de seres espaciais, e no obrigatoriamente vindos do mesmo planeta ou base, embora seja tambm concebvel que raas diferentes habitem um mesmo planeta, como acontece em nosso mundo. O caso de So Sebastio, no Brasil, relatado por Gordon Creighton, um caso bem caracterstico. No ms de julho de 1957, s 7 e 10 da noite, um advogado e professor de Direito Romano na Faculdade de Direito catlica da Universidade de Santos, estava sentado perto da praia, quando notou o que ele descreve como um aparelho luminoso, em forma de chapu" aproximar-se vindo do mar e descendo na praia perto dele. O aparelho se abriu e surgiu uma escada metlica, bem como um trem de aterrissagem com esferas. "Dois homens altos, com 1 metro e oitenta de altura, com cabelos longos at os ombros, desceram a escada. Eram louros, de aparncia jovem, com sobrancelhas

e olhar inteligente e compreensivo. Usavam trajes esverdeados de uma s pea, justos no pescoo, punhos e tornozelos. O professor perguntou-lhes em cinco idiomas diferentes, de onde eles vinham, porm eles no o entenderam. Em resposta, recebeu um convite teleptico para subir a bordo e obedeceu. Reparou que Vos aliengenas podiam subir a escada com agilidade, enquanto ele tinha que usar ambas as mos para subir. O interior iluminado da nave continha um assento circular, no qual ele sentou-se com uma tripulao de trs ou quatro homens. Eles o levaram para um vo, que, pelo seu clculo, durou de trinta a quarenta minutos. Esse caso faz lembrar as descries de Adams, com exceo que nesse caso estamos lidando com um profissional culto, que no inventaria esse tipo de estria para chamar a ateno, acusao que tem sido feita freqentemente contra o falecido George Adamski. Em abril de 1957, um motociclista que andava em uma estrada perto de Crdoba, na Argentina, viu um disco grande, com cerca de 15 metros de largura por cinco de altura, pairando acima do solo, em sua frente. Aterrorizado, ele largou sua motocicleta e escondeu-se em uma valeta. Quando o disco desceu a uma altura de cerca de dois metros, "uma espcie de elevador desceu de sua base, chegando quase a tocar o solo. Nele 11 estava um homem com cerca de 1 metro e sessenta de altura, que se aproximou e ajudou o motociclista a sair da valeta, colocando a mo em sua testa para acalm-lo. O traje do aliengena era como o de um mergulhador, ajustando-se bem ao corpo, e parecendo ser de um tipo de plstico". O processo usado pelo aliengena para acalm-lo faz lembrar aquele usado pelo capito com Betty Hill para alivi-la da dor, aps a grande agulha enfiada em seu umbigo. Em ambos os casos, trata-se de um o de hipnose, naturalmente. O motociclista argentino tambm foi convidado para subir a bordo da espaonave, na qual ele entrou pelo mesmo

elevador em que o astronauta havia descido. Achou-se dentro da nave, onde havia cinco ou seis homens com trajes iguais ao primeiro, sentados em painis de instrumentos. Ele reparou tambm na luz forte que existia na cabine, e a srie de grandes vigias quadradas, que ele no pudera ver, do exterior. Um caso de contatado que caiu em descrdito, devido principal testemunha ter sido considerada muito doente por psiquiatra e internada em um hospital, no obstante aprea alguns detalhes interessantes, que se ajustam tambm com o caso Hill. Reinhold Schmidt, um comprador de cereais de Bakersfield, na Califrnia, estava dirigindo seu carro perto de Kearney, quando o motor de seu carro parou. Ele achou-se a quinze metros de um objeto em forma de balo, com cerca de vinte e dois metros de comprimento, quinze de largura e cerca de cinco de altura, que se apoiava em quatro hastes". Ele saiu do carro e aproximou-se do estranho objeto, quando surgiu uma escada no aparelho e ele viu dois homens de meia idade sarem do mesmo; revistaram-no para ver se no tinha armas e depois levaram-no para dentro do aparelho. L ele encontrou duas mulheres, todas ao que parece de meia idade e usando trajes comuns, lidando com algum tipo de fiao. Schmidt reparou que quando eles se deslocavam, pareciam deslizar em vez de andar. No lhe deram nenhuma explicao ou mensagem e depois de meia hora, pediram que ele sasse do disco. Logo depois, a nave decolou e desapareceu rapidamente no cu. Assim que ela afastou-se, o motor do carro comeou a funcionar de novo. No mesmo dia em que se deu esse incidente com Schmidt em Nebraska, o menino Everett Clark de 12 anos, da cidade de Dante, no Tennessee viu um objeto estranho em um campo a cerca de 90 metros de sua casa. Fora do mesmo estavam dois homens e duas mulheres, com roupas comuns. Um dos homens tentou agarrar o co do menino, que rosnou e recuou. Ento, ele tentou pegar outro co, que quia mord-

lo, tendo ele soltado o mesmo. Os aliengenas eram parecidos com soldados alemes, como Everett tinha visto na televiso. Quando foram para a nave, parecia que andavam para o lado. O objeto decolou a seguir, sem nenhum rudo. O menino descreveu o aparelho estranho como sendo comprido e redondo, e sem nenhuma cor especial. No havia possibilidade de Everett Clark ter ouvido falar do incidente com Schmidt, naquele mesmo dia. No dia 2 de janeiro de 1975, John Fuller veio procurar-me no meu estdio. J nos conhecamos h alguns anos e pedi a John que fosse franco comigo em suas respostas e avaliaes, agora que j se passara algum tempo entre a sua pesquisa inicial do caso Hill, e a atual. Fuller meditou sobre a minha pergunta por algum tempo, e depois observou: "Aps voc haver removido 90% do material intil nesses casos que incluem fatos incontestveis, e gente inteligente, letrada, objetiva e de mente s, voc ter que admitir que as provas apontam para a realidade dos UFOS como aparelhos organizados, e no formas magnticas eltricas ou plasma. Aps termos examinado todos os pressupostos de como e o que eles possam ser e de onde so, a hiptese de que se trata de aparelhos do espao sideral ou extraterrestre, parece ser a mais aceitvel". E Mas, por que a posio hostil de nosso governo em relao , realidade dos UFOS? "Quando eu disse testemunhas de confiana, quis dizer astronautas, pilotos de avies comerciais, pilotos militares, polcia com prtica militar ou area, engenheiros, e observadores que no podem ser chamados de mentirosos ou psicticos pois, do contrrio, no estariam dirigindo avies. Acho que as reparties do governo esto to confusas como o resto do povo e ao falar com os coronis e generais da Fora Area e outras autoridades do governo na FAA e CAB, verifiquei que ningum sabe o que realmente est se passando. No existe nenhuma conspirao, porm o departamento de relaes pblicas da Fora Area est

perplexo demais para saber como explicar essas coisas. Eles sabem que elas existem, porm no sabem o que elas so. Uma vez que a Fora Area no pode surgir como vulnervel para o pblico em geral, ento eles apenas esquecem o assunto, na esperana de que todos se vo embora. "Acha que os Hills estavam dizendo a verdade, John? As coisas sucederam na forma que eles lhe contaram? "Aps ouvir quarenta e cinco horas de gravao e gastar Cinco semanas com o mdico, minha tendncia acreditar que realmente aconteceu", respondeu John Fuller calmamente. "Como resultado de ter escrito esses dois livros, voc foi Interrogado por alguma autoridade? "Nunca. Porm fui at o Pentgono para interrog-los quando eles tentaram atacar o policial em Exeter, para desacredit-lo. Fui at l e juntei o relatrio do comandante da base com o relaes pblicas do Pentgono e tudo que o indivduo me disse foi: "Meu senhor, est falando com um oficial da Fora area dos Estados Unidos" e retirou-se. Porm quando eu mandei imprimi-lo na revista Look, eles escreveram uma carta pedindo desculpas ao policial". O dr. Bernard Schwarz conhece Betty Hill pessoalmente; ele considera uma mulher corajosa, capaz de dizer somente a verdade. Segundo o mdico, a sra. Hill tinha sido molestada por parte do governo aps o incidente e o seu telefone foi censurado. Segundo consta, algumas notas que ela havia guardado durante muitos anos sobre o assunto dos UFOS haviam desaparecido misteriosamente de sua casa. Elas tinham sido guardadas dentro de uma pequena caixa, tanto as suas experincias como de outros, semelhantes s suas. Entretanto, o mdico explique Betty no desejava falar sobre isso. A viagem interrompida de Barney e Betty no de forma alguma um caso isolado, pois se os exploradores do espao esto nos procurando e tirando amostras de nosso mundo, no provvel que se dediquem a um nico casal da Nova

Inglaterra. O dr. Schwarz contou-me de um homem e uma mulher, de ascendncia americano irlandesa, que o procurariam, para contar-lhe a sua estranha experincia. Viram uma "coisa branca" sobre o carro deles, quando se dirigiam para a casa da me dela. S sabem que chegaram na casa da me, muitas horas depois, ambos amedrontados. No conseguiam lembrar-se o que lhes acontecera naquele meio tempo. O casal resolveu no contar nada me dela e voltaram para casa. Assim que l chegaram, houve um chamado telefnico. Ouviram uma voz muito esganiada, falando em ingls, referindo-se ao fenmeno na estrada. A pessoa que telefonava disse que seu nome era Louis, e identificou-se como sendo o irmo da dona da casa, que havia falecido quando tinha um ano de idade. Algum estava pretendendo ser o irmo dela, j falecido. Ted Bloecher conheceu tambm Betty Hill e a considera "um dos casos de contato que merece muita considerao... pois uma testemunha de confiana". Ele est tambm a par de um certo nmero de casos anlogos, onde as pessoas foram surpreendidas na estrada por um UFO e levadas a bordo do aparelho aliengena. Bloecher assinala o caso notvel de Herb Schirmer, descrito em detalhes por Ralph Blum. Schirmer, integrante da Fora Policial de Ashland, Nebraska, estava fazendo uma patrulha de rotina no dia 3 de dezembro de 1967, quando encontrou um objeto estranho, sobre a estrada. A sua experincia foi tal que ele foi levado ao estado de Colorado e regredido hipnoticamente pelo dr. Leo Sprinkle, psiquiatra. Ao que parece, o policial no apenas havia encontrado a tripulao de um UFO na estrada, quando eles se aproximaram de seu carro, mas tambm tinha sido levado a bordo da nave. Durante a sua visita, ele pde observar muita coisa que concorda com a descrio de um UFO feita por Betty Hill. Os seres pareciam ser iguais em alguns aspectos, tinham narizes e ouvidos rudimentares,

olhos bem separados, tipo que havia j sido descrito em uma meia dzia de casos; usavam um uniforme que envolvia a cabea em torno do rosto. Achei que era tempo de fazer pessoalmente uma visita a Betty Hill. Uma vez que a sra. Hill estava de volta ao seu antigo emprego como assistente social, ela podia encontrarse comigo apenas em certas ocasies, porm ela de 'bom grado concordou em guiar at a casa de sua me em Kingston, New Hampshire que seria mais conveniente para mim, pois estava no momento trabalhando em um outro caso. Assim que terminei minha pesquisa do dia em Mystery Hill, North Salem, New Hampshire, Bob Stone, arquelogo e administrador de Mystery Hill levou-me juntamente com meu amigo e colega em assuntos psquicos, Ingrid Beckman, at Kingston, onde nos encontramos com Betty Hill, na casa da me desta. Ao mesmo tempo, Betty Hill pediu-me que eu tentasse conseguir uma reunio com Ethel Myers para ela, algo que ela desejava desde que seu marido falecera em 1965. Prometi fazer isso no outono, quando eu esperava estar novamente em New Hampshire. Mas por ora, eu esperava que ela pudesse falar comigo sobre os aspectos no totalmente tratados no livro de John Fuller, e assim, foi no dia 12 de junho de 1974, no fim da tarde, que ns entramos no jardim climatizado da sra. Barret, me de Betty Hill.e encontramos no s a sra. Barret e sua filha, mas tambm vrios amigos reunidos em torno de uma grande piscina, aguardando a nossa chegada. Ingrid Beckman, minha amiga mdium, sabia naturalmente i sobre Betty Hill e suas estranhas aventuras, de modo que qualquer impresso ESP que ela tivesse ao se encontrar com essa senhora face a face, teria que ser mantida contra o seu conhecimento consciente e inconsciente do caso. Porm, Ingrid no est realmente interessada em UFOS e no havia, na ocasio, lido a The Interrupted Journey. Tudo o que Ingrid sabia era que um livro

tinha sido escrito sobre ela. Logo aps sentar-me com aquelas senhoras, perguntei a Ingrid se ela havia recebido algumas impresses, com referncia a Betty Hill. "Acho que a sra. esteve realmente a bordo de uma espaonave" disse Ingrid. Acho que ela foi examinada por um mdico na mesma, e que estava muito bem desperta na ocasio, porm sua mente foi esvaziada antes de a deixarem sair. Acho que quando ela estava espaonave, eles no ficaram parados, voaram". Isso, naturalmente, era um elemento novo e no havia surgido antes, teria o povo do espao sideral levado Barney e Betty Hill para passeio, sem o conhecimento deles? "Tem alguma impresso de quem seja essa gente e de onde perguntei a Ingrid. "Acho que eles so de outra galxia, de uma civilizao adiantada. Tm um ar clnico, parecido com uma equipe de mdicos". Pedi, ento, a Ingrid que me descrevesse a aparncia desses aliengenas. "Os seus narizes tm narinas grandes, so realmente pequenos, e os ouvidos so engraados, maiores do que os nossos". Naturalmente, a descrio feita concordava com a de Betty Hill e uma caricatura de um homem do espao feita por Marjorie Fish, baseada em desenhos de David Baker. Para que, Ingrid sentia, que esses aliengenas tinham vindo para a Terra? "Eles queriam ver como era a vida aqui e devem ter feito alguns testes para saber que tipo de bactrias temos na Terra". Dirigi a seguir minha ateno para a prpria Betty Hill, e pedi a ela que comentasse as declaraes de Ingrid. Concordava com tudo, explicou Betty Hill, com exceo de que ela tinha certeza que eles no tinham sado do cho, enquanto ela e o marido estavam a bordo do aparelho. Ela explicou que a posio do aparelho no solo era a mesma quando saram, daquela que quando entraram, e as portas tinham ficado abertas o tempo todo, enquanto estavam a bordo. De modo que considerei esse ponto como um erro, a

menos que Ingrid tenha, de alguma forma, lido as mentes dos raptores dos Hills, quanto ao que tinham feito com o casal. Falamos a respeito do mapa celeste que a professora e astrloga amadora Marjorie Fish tinha usado para "romper" o sigilo, quanto ao ponto de origem dos astronautas. A seguir, debatemos o problema da comunicao: os aliengenas falaram com ela por meio de telepatia, ou ela realmente ouviu a voz deles? "Ouvi vozes e entendi o que disseram em ingls" disse Betty Hill. "Eu decididamente ouvi vozes e j que entendo apenas um idioma, se os entendi, era porque falavam em ingls". "Era um ingls com sotaque especial?" "Quando falei com o chefe eu o compreendi, mas quando falei com o examinador, ele tinha uma pronncia to ruim, que eu no conseguia entender". Eles eram realmente diferentes. O ingls falado pelo chefe era bem simples, e embora eu ouvisse palavras em ingls, ele no entendia o seu significado; por exemplo, a palavra amarelo". "Dava a impresso que ele havia aprendido o idioma de modo automtico ou seria falta de conhecimento profundo?" "Sim, talvez como autodidata. Parecia britnico, ou talvez oriental, mas de modo algum americano". Pedi a Betty que descrevesse o rosto do aliengena, quando estavam conversando. "Os seus lbios moviam-se, no eram grotescos, porm havia muita diferena dos nossos, para que infundissem medo; eram pessoas baixas, com um metro e pouco de altura, sendo diferente a sua proporo entre o trax e o resto do corpo, sendo o trax maior, e os braos mais compridos. Os seus rostos eram planos e com olhos muito grandes, quase sem nariz, e apenas uma fenda em lugar da boca, e quando Barney w estava deitado na mesa, podia ver uma membrana atrs dos lbios, que trepidava quando eles se comunicavam. Quando falavam entre si,

ouvia-se um som parecido com o zumbido dos insetos. Talvez fosse uma linguagem para eles, mas eu no conseguia ouvir sons ou palavras distintas, parecia mais, um murmrio, zumbido ou resmungo". Anotei, a seguir, os detalhes do aparelho. "No havia pontos de luz" disse Betty, "a iluminao era indireta atravs das paredes e tinha uma tonalidade azulada; no tinha a menor dvida de que se tratava de um aparelho fsico, e que era frio, tambm. Era mais frio dentro dele, do que fora". "Voc tentou interrog-los sobre a finalidade do rapto?" "No; eu estava interessada apenas em uma coisa, ou seja, sair dali. Eles nos disseram que queriam apenas fazer alguns testes e depois nos deixariam voltar para casa. Ento disse-lhes que concordava, que prosseguissem e nos deixassem ir embora. Mas disse-lhes que eram muito ousados, por andarem por a i raptando gente". "Quantas pessoas havia na tripulao?" "Uns onze". "Quando terminaram, eles a escoltaram para fora? "Sim, apenas o chefe; ele disse: por que no fica aqui e observa a nossa partida? est a uma distncia segura. Ficamos ento perto dos pinheiros l embaixo na estrada, encostados no carro e vendo-os partir. O aparelho parecia um redemoinho, foi ficando cada vez mais brilhante e depois decolou dando um mergulho, e seguindo sempre subindo". "Eles a fizeram esquecer, ou melhor, tentaram faz-la esquecer o que havia se passado a bordo. Usaram a hipnose comum, como fazemos aqui na Terra? Betty Hill respondeu afirmativamente. "Sim, de fato, era muito parecido com a hipnose do dr. Simon". Tinha ela tido outros contatos com seus raptores, depois desse fato notvel? No; mas convidei-os para voltar. Pois, como eu no pude responder algumas das perguntas do chefe, queria que outra pessoa as respondesse. Propus-lhe organizar uma reunio de cientistas que pudessem responder s suas

perguntas. Eles me eram perguntas sobre a natureza do tempo, por exemplo, e tentei explicar a rotao da Terra e o Sol. 'Mas quando pedi chefe para voltar, ele respondeu: "Isso no depende de mim, e eu respondi: "Est bem, ento depois que o senhor tiver falado com algum, como saberemos que resolveram voltar? "E o que ele disse em resposta a isso?" "No se preocupe, entrarei em contato consigo", e quando assumi um ar irnico e disse que havia bilhes de pessoas na Terra, e como ele iria me encontrar? ele respondeu: "mas ns sempre achamos aqueles que desejamos". Perguntei, ento, a Betty Hill sobre o livro que o chefe havia lhe dado e depois retomara dela. "Ele disse que desejava que eu ficasse com o livro, mas os outros resolveram que devamos esquecer tudo o que acontecera. Portanto, eu no iria precisar do livro, de modo que ele estava ficando de novo com ele". "Que aparncia tinha o livro?" "'Bem, tive a impresso que se tratava de algum tipo de dicionrio ou enciclopdia. No estava impresso em papel. Eu o abri, e vi alguma escrita ou impresso, subindo e descendo, e parecia muito simples. De vez em quando havia uma linha ou crculo, ou algo parecido com um B ou linhas retas em diferentes posies sem se tocar, enquanto outras se tocavam, com espao entre elas e pequenos e grandes crculos e ondas". Fiquei admirado por saber que Betty nunca fizera nenhum desenho da escrita que ela se lembrava, e nem o dr. Simon havia solicitado a ela sob hipnose, que o fizesse. evidente que o mdico no achava que isso fosse to importante como eu achava. Eu tinha muita chance de descobrir o significado da escrita e talvez at decifr-la, se pudesse hipnotiz-la, o que no foi possvel devido oposio dela e s instrues do dr. Simon.

"Havia muitas pginas neste livro" prosseguiu Betty, "no sei do que eram feitas, mas pareciam muito finas e de um plstico duro e polido. Era todo impresso em preto e branco". No notvel caso de Antnio Villas Boas, a estria de um jovem levado a bordo de um UFO no Brasil em 1958, que eu debaterei em um captulo posterior, existe tambm uma descrio de certa escrita. Felizmente para os pesquisadores, essa escrita foi preservada, como foi copiada na ocasio. Gordon Creighton reproduziu-a em seu relato do caso no livro The Humanoids. A escrita , de fato, a mesma descrita por Betty Hill. Nesse caso especfico, era uma frase ou uma inscrio, formada, ao que parece, por seis ou sete letras. O jovem brasileiro viu a mesma sobre a porta de uma das salas, dentro do aparelho. Essa inscrio ia da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita, mas acho que da direita para a esquerda pois, este o caso de todas as letras orientais, onde o espao no permite uma posio de cima para baixo. Alm disso, tenho certeza de que existem vrios tipos de escrita no mundo dos aliengenas, assim como no nosso, sendo que a escrita manual deve diferir tambm da impressa. Apesar disso, pode-se notar semelhanas bsicas. H alguns anos atrs, fiz um bom volume de trabalho de criptografia em relao a certas descobertas arqueolgicas fora do comum, de modo que no abordei o assunto da escrita aliengena despreparado. Gordon Creighton, em um artigo interessante na Flying Saucer Review de maio/junho de 1967, intitulado "Mais trs casos brasileiros", fala das experincias de uma testemunha que. se identifica como L. H. da S., um contatado que viu um UFO sobre sua casa no dia 25 de abril de 1959. De manh cedo ele foi despertado e atrado para o jardim onde encontrou uma mensagem escrita, em seu prprio idioma, dizendo para que voltasse na manh seguinte exatamente s 3:10 da manh e no contasse a ningum sobre o

ocorrido. Ele desprezou a estranha mensagem, porm no dia seguinte na hora indicada, ele sentiu-se impelido a ir ao jardim, e ao mesmo tempo parecia totalmente paralisado. O objeto tornou a aparecer, e desceu a cerca de 100 metros acima do solo. Do mesmo desceu um humanide em espiral, at ficar cerca de 20 cm acima do solo, ali permanecendo. O indivduo usava um capacete e parecia estar vestido com roupa de plstico, da cabea aos ps. De incio, aquele ser pediu a devoluo da mensagem que da S. trazia no bolso, e este lhe deu. Da S. foi instrudo a voltar na quinta-feira seguinte, e a guardar segredo sobre o encontro. Assim que o visitante espacial desapareceu, a paralisia que | imobilizava o jovem brasileiro, cessou tambm. Na quinta-feira indicada, ele despertou e foi impelido para o jardim, onde o objeto surgiu voando. Novamente o aliengena desceu do mesmo modo e olhando para algo no maior do que um gro de milho, segundo a descrio do brasileiro, e que trazia no brao, visitante espacial comentou: "2.05 horas tempo terrestre", astronauta do espao subiu e desceu algumas vezes do aparelho, depois do que pediu ao jovem brasileiro algo para escrever. Da S. ofereceu-se para buscar uma folha de papel no interior da casa, e de repente a sua paralisia cessou, e ele pde busc-la. Sem despertar sua famlia, ele voltou com um dirio. "Voltando com o mesmo para o jardim, estava prestes a entreg-lo ao visitante, quando este ltimo pediu que o colocasse na palma da mo dele, o que ele fez. O dirio, ento, elevou-se no ar e L. H. da S. ficou outra vez paralisado. Cerca de meio minuto depois o dirio desceu, trazendo uma inscrio. O visitante agradeceu e disse:-"Um homem da Terra ter que decifr-la, e quando isso for feito, ns saberemos o que fazer". O papel continha trs linhas de uma escrita desconhecida, e aqueles que o analisaram entre os pesquisadores brasileiros, salientaram que havia passagens que se repetiam, no texto. Apesar disso Creighton duvida da

autenticidade da escrita. "Baseado em meu prprio estudo e conhecimento de idiomas, que me faz trabalhar com a maior parte das escritas e alfabetos principais usados atualmente neste planeta, bem como um certo nmero de dialetos extintos, acho difcil de acreditar que essa curiosa mistura de sinais seja uma escrita complexa usada por seres inteligentes possuidores de uma cincia adiantada". At mesmo uma comparao casual entre a amostra de escrita do espao de S, e a linha nica obtida no caso Villas Boas, mostra importantes semelhanas nas letras, embora uma delas parea ser uma escrita manuscrita, enquanto a outra parece ser impressa. verdade que esse tipo de escrita no se aproxima de nenhuma conhecida na Terra; talvez seja mais parecida com certas formas de taquigrafia. Tenho em meu poder um livro de cerca de 115 pginas, contendo dezesseis linhas por pgina de escrita, em duas colunas. A escrita evidentemente feita por vrias pessoas, porm tem bastante semelhana para representar uma unidade reconhecvel. Certas letras se repetem de vez em quando, e parecem correr da direita para a esquerda. indubitvel que se trata da mesma escrita das inscries dos dois brasileiros. Porm, esse livro foi obtido em transe profundo em um intervalo de tempo que vai de 12 de dezembro de 1969 at 15 de janeiro de 1970 por Alice McDermott Lombardo, a jovem que trabalhou comigo como mdium durante alguns anos. Ela afirma que lhe esto ditando um livro para servir de cdigo para a humanidade, e poder talvez publicar o seu contedo. At agora ela no o fez, e toda vez que planejamos um encontro para tentar obter uma pesquisa adicional neste setor, ela tem sido impedida de comparecer ao compromisso. Quando recebi pela primeira vez esse livro de Alice, eu naturalmente tentei decifr-lo com os recursos de que dispunha e com o auxlio de uma grande biblioteca, que tenho a meu dispor. Falhei

totalmente. Consultei ento vrios especialistas da Universidade de Columbia, e verifiquei que a escrita desse livro era totalmente desconhecida para eles. Algum do Museu Metropolitano de Arte sugeriu que eu estava tratando com a chamada "escrita dos espritos" e que eu devia considerar o assunto todo como alucinao ou sem base cientfica. Apresentei ento amostras do livro de Alice a Gordon Creighton, que prometeu mostr-lo a um colega seu, bastante versado em escritas fora do comum. Quanto a mim, disse o sr. Creighton: "Pode considerar como certo que o exemplar que me enviou, no uma escrita da Terra. Acho que tudo isso tem origem em alguma brincadeira, pode ser que tudo no passe da inteligncia de um poltergeist. Quanto aos exemplos que vimos que mais se assemelham ao seu, acho que o que mais se aproxima a famosa mensagem de Adamski, em um filme fotogrfico. Assim como os rabiscos feitos em um carro de dois funcionrios de um cassino na Argentina, h alguns anos, por alguns seres que encontraram saindo de um UFO. No caso da amostra que nos enviou, notamos que parece haver pouca repetio de sinais, e isso pode significar apenas que no alfabtica. Poder ser uma escrita silbica, como o amrico. Mas, mesmo nesse caso, deveria haver mais repetio. Embora eu ache que deve considerar-se possvel que uma raa muito adiantada no Cosmos possa ter uma escrita na qual um nico sinal pode ter o significado de uma sentena toda". Porm, Creighton que geralmente esperto, falha em um ponto: No acho que a escrita sejam rabiscos sem sentido, "escrita de espritos" de acordo o Museu Metropolitano, porque essa mesma escrita tem-me chegado de fontes espalhadas pelo mundo, e que no se conhecem entre si! Uma senhora comum sem o menor interesse em publicidade ou autopromoo entrou em contato comigo pela primeira vez em outubro de 1972. Anna P. Hart de Duncan, Oklahoma , acredita que ela veio de um outro

planeta e que foi enviada a Terra, para nascer aqui, a fim de auxiliar a humanidade. Isso naturalmente, no uma pretenso nova. Porm, a dela tem um que de sinceridade, quando fala de um determinado "sonho" qual ela se recorda, quando tinha apenas 10 anos de idade. Certo dia eu estava deitada na cama, apenas descansando, com os olhos fechados. No estava dormindo; na verdade, no estava nem pensando em algo, quando de repente pude ver-me como adulta, na forma que tenho agora. J estava deitada durante cerca de cinco a dez minutos, quando me vi dentro de uma espaonave muito acima do planeta Terra, e vestia um manto comprido e branco. minha direita, achava-se uma tela grande com cerca de dois metros; havia um homem vestido com um manto igual ao meu, e parado atrs de uma estante; minha esquerda, a um metro de distncia, perto da parede, havia mais dois homens tambm com os mesmos mantos brancos. Ao olhar para a tela, podia ver o planeta Terra. Ento o homem atrs da estante disse-me "onde voc deseja nascer na Terra? Voc sabe que tem de escolher". A tela comeou ento a mostrar imagens da Terra, e o homem atrs da estante ergueu a mo direita, apontando para a tela, e disse: "Voc sabe que tem de escolher o pas em seu planeta Terra onde deseja nascer". Ento o meu ego adulto ergueu a mo direita e apontou para a tela, quando surgiu uma imagem dos Estados Unidos da Amrica. Eu disse: "Ali, nos Estados Unidos. Ali que eu nascerei. Talvez possa ajudar aquela gente. Posso fazer o que quero, tenho uma vantagem". Anna Hart descobriu h cerca de trs anos que ela podia fazer coisas fora do comum. Ela alega: "Posso impedir um carro de dar partida, sem toc-lo fisicamente". Porm, o aspecto mais notvel de sua comunicao

comigo foi uma srie de pginas contendo uma estranha escrita exatamente a mesma que eu encontrara antes no manuscrito de Alice! No havia dvida de que se tratava do mesmo alfabeto ou silabrio, os mesmos smbolos. Falei com a srta. Hart e ela explicou que essas mensagens lhe eram dadas por meio de escrita automtica, da mesma forma como Alice recebera a dela. Mas, tambm nesse caso, ela no sabia me dizer o significado da mesma. Se os extraterrestres desejavam que a sua mensagem fosse conhecida, pensei eu, por que brincar dessa forma conosco? Porm, isso ser descoberto futuramente. O importante que Anna Hart de Oklahoma e Alice McDermott Lombardo de Boston (e outros) apareceram com amostras da mesma escrita, possivelmente de uma mesma fonte. claro que com 115 pginas minha disposio, eu podia facilmente afastar a idia de que os sinais no se repetiam com bastante freqncia; eles se repetem, embora isso no prove que estamos lidando nesse caso com idias convencionais, quanto finalidade desses sinais. Estou convencido de que uma escrita autntica de gente vivendo em outros mundos, e talvez possamos descobrir a chave que nos permita l-la com bastante esforo e os recursos de criptogrfica que J possumos, e dispondo de tempo e talento suficientes, a sua decifrao poder ser agora possvel, se conhecermos tambm a linguagem usada em tais escritos. Em complemento ao que parece ser escrita, existem smbolos atribudos a diversas origens, tais como o sinal da espaonave observada no caso de Zamora, em Socorro, Novo Mxico. O policial pde copiar o sinal visto no aparelho que ele observou. Esse sinal um desenho tipo seta, formado por trs linhas retas, encerradas em um quadro retangular na parte inferior e curvo na metade superior. Sinais idnticos tm sido !encontrados nos planaltos do Peru, onde foram descobertos por "fotografia area. Eric von

Daniken publicou os mesmos em seus livros e salientou que eles poderiam ser algum tipo de sinais de avies. Um outro smbolo foi fotografado em junho de 1967, quando mais de cinqenta testemunhas viram um UFO voando baixo sobre San Jos de Valderas, na Espanha. Na ocasio, foram encontrados sinais da aterrissagem no solo, e no h motivo para achar que a foto no seja verdadeira. O sinal, claramente visvel na parte de baixo do UFO era idntico a uma letra H com uma terceira linha vertical passando pelo meio, ou se algum desejar encar-lo sob outro ponto de vista, muito parecido com a letra chinesa que significa governo, o que em si uma idia torturante. Ted Bloecher contou-me tambm o caso de John Reeves, que sucedeu na Flrida, no dia 2 de maro de 1965 e onde um certo nmero de seres foram desenhados no papel que, quando entregue Fora Area, foi decifrado, segundo consta. Fico admirado de se dar to pouca importncia a esses escritos por famosos cientistas nesse campo, e que muitas afirmaes sobre sua autenticidade fiquem sem uma pesquisa completa. Mas, voltando ao caso Betty Hill. Uma vez que eu no podia hipnotiz-la para obter o significado da escrita que ela viu no livro, resolvi fazer-lhe mais perguntas sobre a aparncia fsica e uniformes dos homens que ela havia encontrado a bordo do UFO. "Estavam todos vestidos da mesma forma, com um traje preto de uma s pea, sem botes, zipers ou insgnias, com exceo do chefe que tinha um cachecol no pescoo e usava um bon. Este era muito parecido com um bon militar, usado em nosso mundo". "Tem certeza de que eles eram de carne e osso? Chegou a toc-los? perguntei eu. "Ah, sim, toquei-os. Eles davam a impresso de gente normal; mas tudo parecia um tanto frio, a meu ver. Quando sa do disco, estava mais quente fora." O caso Hill, assim, admirvel devido riqueza de

detalhes que dele resultaram, e devido nossa habilidade em determinar pela primeira vez, o ponto de origem de certos viajantes espaciais (como veremos em um captulo posterior). Outro incidente deu-se com um jovem lavrador chamado Carroll Wayne Watts, que dirigia seu carro para a cidade de Loco, no Texas, no dia 31 de maro de 1967, por volta das 10 e 30 da noite. Ele viu uma luz estranha fora da estrada e resolveu verificar o que era. Quando chegou perto, viu um objeto com cerca de 20 metros de comprimento por 4 ou 5 metros de altura. Ele saiu de seu carro e chegou mais perto. Ao fazer isso, abriu-se uma porta no aparelho e uma "voz afetada" falou) com ele. Era uma voz mecnica, artificial. Perguntou ao lavrador se ele estava disposto a se submeter a um exame fsico rigoroso. Este perguntou por que ele teria que faz-lo, e a voz respondeu, que se ele passasse no exame, teria permisso para voar no UFO. A mesma acrescentou que qualquer pessoa que fosse aprovada no exame poderia voar, com exceo de mulheres e crianas. Ento, eles indicaram uma mquina na parede oposta do aparelho, e disseram ao lavrador que tudo o que ele tinha que fazer era ficar de p frente mquina, para ser examinado. "A uma distncia de um metro da mquina, havia um mapa". Tinha quase um metro quadrado e achavase a uns 20 centmetro do solo. Parecia ser um mapa terrestre, em escala grande, mas eu no posso dizer que tipo de mapa seria". Watts recusou-se a fazer o exame, mesmo tendo sido informado que outras pessoas antes dele j haviam feito e voado. Watts voltou a seguir para o seu carro, e viu o objeto decolar sem rudo e afastar-s.e. Isso mostra que os UFOS utilizam vrios mecanismos para voar, ou ento tm uma escolha de propulso, que pode ser silenciosa e talvez magntica, ou muito barulhenta, com algum tipo de jato utilizando os combustveis convencionais. Watts comunicou imediatamente o que lhe ocorrera Fora Area

dos Estados Unidos e lhe deram crdito, principalmente porque haviam sido noticiados avistamentos de UFOS naquela regio, por outras pessoas, alguns dias antes. Duas semanas depois, no dia 11 de abril de 1967, Watts notou outra luz perto de sua casa e o seu caminho enguiou. Dessa vez ele encontrou-se com o que descreveu como um objeto de forma oval, bem em cima dele. Abriu-se uma porta no mesmo, e surgiram quatro homens pequenos, com cerca de 1 metro de altura e bastante musculosos. Tinham olhos tipo oriental e bocas sem lbios, que no se moviam quando eles falavam. Estavam vestidos com macaces brancos. Novamente ele foi convidado a voar e dessa vez ele aceitou. Foi levado a um aparelho muito maior onde foi examinado por uma espcie de mquina que examinou o seu corpo com fios. Existe uma notvel semelhana entre a sua descrio dos visitantes e da mquina, e a feita por Betty Hill. Nos meses seguintes, Watts viu novamente os aliengenas, e alega que tirou onze fotos dos mesmos e do aparelho. Segundo John Keel, seis dessas fotos foram entregues ao FBI e uma para o dr. J. Allen Hynek. Tudo isso causou alguma repercusso, e Carroll Watts, para provar que estava falando a verdade, concordou em passar por um exame no detetor de mentiras. No dia 25 de fevereiro de 1968, ele dirigiu-se a Amarillo para fazer o exame, porm perto de Hedley, encontrou-se com um Plymout ano 1957, que estava ao que parece em dificuldades. Havia uma mulher perto dele, e Watts parou para ver se podia ajudar. A essa altura, dois homens robustos armados com espingardas, saram de repente de uma valeta prxima, e o ameaaram, batendo em seus ombros com as armas, e avisando-o que se ele passasse no teste do detetor de mentiras, no voltaria vivo para casa. Nestas circunstncias, Watts, com muito medo agora, fez o melhor que pde para mentir de propsito, e assim no

passou no teste. Ao voltar para casa, notou um carro que passava vrias vezes em frente de sua casa. Apanhou uma arma e ouviu trs tiros disparados daquele carro, tendo ele respondido atirando tambm. O estranho caso de Carroll Watts foi mais tarde pesquisado por um oficial da Fora Area, capito Robert B. Loftin, autor de Identified Flying Saucers, que ficou impressionado com a honestidade de Watts. Ele e essa testemunha desconfiaram que a CIA estivesse envolvida na ameaa que sofrer, a fim de faz-lo calar. Mas, seriam mesmo homens da CIA? O dr. Hynek afirma: "A primeira parte do caso Hill comea, como muitos outros, porm o rapto, os exames fsicos e toda a srie de fatos at eles se acharem a 50 quilmetros de distncia, duas horas depois, com completa amnsia durante essas duas horas, estranho". Entretanto como acabei de mostrar, no se trata disso: um certo nmero de raptos ou tentativas de rapto tm sido registradas; eu mesmo apresentarei um caso desses j no prximo captulo. de fato notvel como certos peritos muito cultos nesse tempo de pesquisa, deixam entrever os seus preconceitos, baseados talvez em um contato direto insuficiente com os casos que estudam. Frank Edwards, um dos que levam a srio as notcias de discos voadores atitude que lhe custou o seu cargo de comentarista na NBC em um de seus melhores livros Flying Saucers Here and Now! afirmou com relao ao caso Hill: "A estria largamente difundida contada pelos Hills torna-se outra estria de contato sem base.e intolervel que vai se juntar longa srie de casos semelhantes". Com isso em mente, Edwards cita o dr. Simon, dizendo: "O caso deles muito interessante e muito complexo. No h meios para provar que eles foram raptados por um UFO ou que no foram. Eu no acredito que eles foram, porm os Hills acreditam". Se essa citao correta, e tenho a confirmao do falecido Frank Edwards,

isso mostra uma notvel falta de compreenso do que representa uma boa prova. No dia 19 de novembro de 1974, pude voltar mais uma vez a Mystery Hill para prosseguir meu trabalho de detetive arqueolgico. Conforme havia prometido a Betty Hill, combinei uma sesso esprita para ela com Ethel Johnson Meyers. A sesso realizou-se na casa de madeira logo abaixo de Mystery Hill onde Robert Stone e colegas apresentam vrias exposies com guias de turismo, tornando-o uma espcie de museu ntimo de Mystery Hill. Era uma tarde calma, muito depois da principal estao de turismo, e assim no tnhamos perturbaes causadas por visitantes. A sesso entre Betty Hill e Ethel Meyers era particular e eu no tomei parte na mesma, j que previa que iriam tratar de casos pessoais. Entretanto, interroguei as duas senhoras depois da sesso e Betty Hill parecia satisfeita por seu falecido marido Barney Hill j ter se manifestado atravs da mdium. No desejando entrar em assuntos puramente emotivos, pedi a Ethel Meyers que declarasse o que havia transpirado, tendo ela prometido pedir ao seu guia, Albert, para inform-la, j que ela no podia recordar o que realmente se passara (durante o transe. Haviam dois elementos de interesse no material enviado por Ethel Meyers, com data de 27 de dezembro de 1974. Segundo consta, Barney Hill, falando do alm, disse que ele achava que tinham se sado bem, pois ele sabia agora o destino de muitos outros que tinham sido. levados por seus raptores. Os aliengenas estavam tentando fazer experincias de cruzamento e por meio de cirurgia avanada, enxertar rgos humanos nos aliengenas e vice-versa. Quanto a Betty Hill, ela prossegue interessada no assunto dos UFOS, e tem servido como uma espcie de coordenadora de casos semelhantes, em sua zona. Foi por intermdio dela que eu tomei conhecimento do caso de Lyndia Morel, que mora com seu marido perto do centro de

todas as atividades relativas a UFOS. A propsito, o caso Hill tornou-se recentemente um filme da televiso ABC, com James Earl Jones no papel de Barney Hill. O programa levou quarenta minutos para mencionar os UFOS: o mesmo foi uma tentativa frustrada para explicar o caso todo como "problemas" psicolgicos entre os Hills, devido a este ser de cor e ela branca. Apesar da distoro dos fatos, o programa teve uma grande audincia e mesmo vrias reprises, o que mostra apenas como o pblico est vido por notcias de UFOS!

CAPITULO 7 ENCONTROS RECENTES COM UFONAUTAS Combinei com a jovem Lyndia Morel, para encontrar-se comigo na ocasio em que Betty Hill estivesse com Ethel Johnson na casa de madeira, ao p de Mystery Hill, no dia 19 de novembro de 1974. Enquanto Ethel cedia um lugar sra. Hill falei com a sra. Morel e consegui hipnotiz-la, pois ela havia concordado em regredir no tempo, exatamente como o dr. Simon havia feito com os Hills. Na presena de seu marido, Robert 'Morel, e da sra. Dorothy Stone, tratei do caso que era recente, mas sem nenhum preconceito quanto ao que a testemunha poderia ter sofrido, ou se o fato relatado seria de fato uma realidade objetiva. A sra. Morel inicialmente havia contado o que lhe acontecera, de forma sigilosa a Betty Hill, que sugeriu que ela consultasse o dr. Simon, no sentido de dominar a sua ansiedade, provocada pelo incidente. A sra. Morel havia tambm tido uma perda de memria do que sucedeu do momento em que viu o UFO, at o momento em que recobrou totalmente a conscincia, quando se dirigia para seu carro. Entretanto, antes que a sra. Morel pudesse seguir o conselho de Betty, consegui marcar uma sesso de hipnose com ela. A mesma teve lugar no dia 2 de novembro de 1973. O uso da hipnose na pesquisa de UFOS pode ser de valor incalculvel. O dr. R. Leo Sprinkle, professor adjunto de psicologia na Universidade de Wyoming, afirmou na Flying Saucer Review de setembro de 1969, que "naturalmente, existem possveis desvantagens no uso de tcnicas de hipnose, inclusive a possibilidade de que o paciente hipnotizado possa distorcer ou inventar fatos. Alm disso, existe a dificuldade resultante das idias gerais errneas sobre a hipnose, que podem aumentar as dvidas e temores das pessoas que no estejam familiarizadas com a natureza

e usos da hipnose. Apesar das possveis desvantagens, existem possveis vantagens na utilizao de processos hipnticos, no estudo do fenmeno UFO. A principal vantagem parece ser a obteno de um relax fisiolgico e psicolgico, e a possvel liberao de informao subconsciente, inclusive recordao de possveis observaes de UFOS." Embora eu no concorde com o dr. Sprinkle, com relao possibilidade de inventar material na hipnose verdadeira e profunda, concordo com ele em que a comparao com outros casos til para determinar a validade de qualquer material obtido sob hipnose. O dr. Sprinkle sugere que se teste os pacientes com o exame do polgrafo, porm o teste do detetor de mentiras j foi de h muito considerado inseguro, por um nmero cada vez maior de pesquisadores competentes. O dr. Sprinkle afirma tambm que apesar das dvidas expressas por renomadas autoridades com respeito validade desse tipo de pesquisa, tais como os drs. Festinger, Riecken, Schachter, Markowitz, Menzel e Boyd, ele mesmo cr que "seria apropriado usar a hiptese de que o observador dos UFOS est fornecendo informao de confiana. Essa abordagem baseada na idia cientfica e prtica de que a melhor hiptese aquela que conduz a outras pesquisas, que levar a mais informao, e que levar a outras hipteses, e assim por diante". Isso me parece um ponto de vista bastante cauteloso e razovel. Ele contrasta bastante com as opinies expressas pelo dr. Simon em 1967, a em relao s hipteses mais provveis no caso Hill. Aps ter rejeitado psicoses, fraude e credibilidade como possibilidades v remotas, o dr. Sprinkle cita o dr. Simon como admitindo a hiptese de sonho: "Betty Hill, devido a ter visto o UFO, passou por diversos sonhos terrveis, que ela contou sua amiga, na presena de seu marido; de algum modo, a informao dos sonhos de Betty foi transferida para Barney, de modo que ele apresentou informao idntica,

durante as entrevistas hipnoterpicas". Que modo complicado de deixar de enfrentar verdades indesejveis profissionalmente! Lyndia Morel uma jovem bastante atraente de vinte e dois anos, cujos pais queriam que ela se chamasse Linda. Mas eles no concordavam em usar a letra "y" ou "i", e ento entraram em acordo e chamaram-na Lyndia. Pelo que se sabe, ela a nica pessoa com esse nome nas redondezas. O seu marido trabalha para uma associao de artfices em cobre em uma cidade vizinha, e tm um filho de quatro anos. Antes do incidente que a deixou aterrorizada, ela no tinha o menor interesse em UFOS, e o que ela ouvira a esse respeito nunca a interessara ou a deixara abalada. Quando o assunto vinha baila em conversa, ela encolhia os ombros e pensava com seus botes, que talvez houvesse alguma coisa por a. Ela no lera da sobre UFOS antes do incidente, e no teve contato com ningum que tivesse passado por uma experincia parecida. Na poca do incidente, dia 2 de novembro de 1973, a sra. Morel morava em New Boston, New Hampshire, a cerca de quinze quilmetros de onde ela trabalhava e estava apenas indo para casa, dirigindo o seu Corvair. "Sa do trabalho s 2:45 da madrugada. Tnhamos que marcar o ponto quando sassemos e eu fui at ao restaurante de Ben Roy, para tomar caf, com uma das moas, e que ficava a cerca de dez minutos dali, onde fiquei cerca de 45 minutos. Ns duas tnhamos carro, de modo que segui para casa e atravessei a rua para colocar um pouco de gasolina no carro. Depois passei pela ponte Queens City e desci a Mast Road, atravs de Penardville, que uma pequena cidade perto de Manchester. Foi ali que vi pela primeira vez o UFO. De incio, pensei que fosse um planeta; parecia uma estrela, com a diferena que era de cor laranja e muito brilhante, tendo eu ficado olhando. A estrada estava escura, e continuei a fit-lo, vendo sair dele chamas

vermelhas, azuis e verdes, e fiquei imaginando o que seria. Reparei que esse "planeta" ia ficando cada vez mais brilhante e parecia um refletor iluminando para baixo. Ainda no pensava que fosse um UFO. Continuei a dirigir o carro, e ao dobrar as curvas, o objeto fazia o mesmo, seguindo-me. Ficava do lado direito do meu carro, mas acima das rvores e quando cheguei ao cruzamento da estrada 114 e 114A, que bem iluminado, a luz apagou. Como no houvesse nada para causar aquilo, comecei a pensar como era isso possvel, porm eu ainda no estava muito preocupada com o fato, nessa hora. A seguir, aps ter passado pela fazenda municipal, que era uma regio bem iluminada, ela voltou de novo, como se algum acendesse a mesma. No ouvi rudo algum; estava com as janelas do carro fechadas. Porm eu sabia que no se tratava de um planeta, de um avio ou de um helicptero, tendo o mesmo parado bem acima da copa das rvores. Era redondo, mas eu no podia distinguir o que era, exceto sua cor alaranjada. Sabia que estava me seguindo, de modo que continuei dirigindo o carro pela estrada e pensava se,deveria parar no posto policial, pelo qual passaria a caminho de casa. "Porm achei que eles pensariam que eu estava louca e como nada me acontecera, no parei no posto policial. Enquanto atravessava de carro a cidade, o objeto no estava visvel. Minha casa ficava apenas a 500 metros dali, e resolvi ir para a mesma. Quando fiz uma curva fechada para a esquerda para parar na estrada 114 onde h um vendedor de pipocas, o UFO estava me aguardando. Era enorme e no deixava dvidas, Parado bem acima da torre da igreja. Era do tamanho de um carro grande. Olhei para ele, e vi algum dentro dele olhando para mim e me senti como uma formiga dentro de uma garrafa. Estava com as mos na direo do carro, com um cigarro entre os dedos. Queria fumar por reflexo, mas no conseguia mover a mo. O que deixou Lyndia to assustada foi a viso do homem

sentado nos controles do aparelho, olhando para ela com seus olhos enormes. "Seus olhos pareciam vir at junto de mim e me atravessar com o olhar. O aparelho parecia uma esfera, e no um disco, era mais redondo e tinha uma estrutura em forma de favo. Era transparente e de cor alaranjada. Em cima do lado esquerdo havia uma parte oval que parecia um painel de controle, sendo branco embaixo e eu podia ver um vulto escuro parado ali olhando para mim, apenas um vulto. Ento, os olhos pareciam chegar perto de mim, bem no meu pra-brisas e eu ouvia em meu ntimo algum dizer: "Por favor, no tenha medo". 0 meu corpo todo ficava adormecido. Ao mesmo tempo, eu ouvia um zumbido agudo dentro de mim, e o que me lembro a seguir foi que estava a 500 metros alm na estrada, e meu carro andava realmente depressa. No me lembro de ter guiado naquele trecho todo. Eu estava agora perto do cemitrio e no havia luzes na rua, nem ningum por perto. E aquele objeto vinha em minha direo, e senti que ele estava puxando o meu carro como um m, como se quisessem me atrair. Fiquei com medo, a luz ficou to forte que tive que cobrir os olhos e estercei o carro. Queria atingir qualquer coisa, e subi no gramado da casa mais prxima." Acontece que esta casa pertencia ao casal Beaudoin, de Joffstown. Completamente abalada, Lyndia tentou sair do carro. Havia um co pastor alemo avanando para ela, a ponto ^ de alcan-la. Mas em seu desespero, Lyndia fez um esforo | fora do comum e com as costas da mo, atirou o co no gramado! A seguir, ela correu pelo gramado, para o lado da casa e comeou a bater com fora na porta, gritando o tempo todo. "Nesse nterim, o UFO ficou parado no ar e me observava, e eu ouvia o rudo que ele fazia, era terrvel. Acordei as pessoas da casa, e o dono agarrou meu brao e puxou-me para 'dentro da casa. Disse a ele: "Veja, eu no estou embriagada e no tomo drogas. Chame a polcia. H um UFO

a fora querendo me pegar". Apesar da hora, os Beaudoins chamaram a polcia e o delegado Jubinville foi at a casa. Aps ouvir a estria, resolveu dar uma olhada l fora. Pediulhe que o acompanhasse e indicasse onde tinha visto o UFO. De incio, Lyndia estava to amedrontada que no. queria sair, mas depois concordou em acompanhar a autoridade. O UFO continuava ainda l, parado sobre os pinheiros. Tanto o policial como os donos da casa, o viram. O policial ento tirou do bolso o seu farolete e apontou-o para as rvores, dizendo: " disso que voc est falando? Nessa hora, apagou a luz do farolete. " incrvel! disse o policial. E ento, a luz voltou a se acender". O pequeno grupo ficou, ento, parado em frente casa, observando o 'UFO executar suas manobras, sobre os,pinheiros. A essa altura, chegou Bob Morel, preocupado com o que tinha acontecido com sua esposa. Ele tambm trabalhava noite e estava voltando para casa, quando reparou no carro da esposa parado em frente a uma casa estranha. Ele viu tambm o UFO, e naquele momento o policial ligou para a Estao Rastreadora de New Boston, a cerca de doze quilmetros da casa de Beaudoin. Esta uma estao rastreadora de satlites, mantida pela Fora Area. A essa altura, aquele "objeto" havia se afastado um pouco e achava-se em um ponto prximo aonde Lyndia o avistara pela primeira vez. Como resultado, Lyndia ficou muito nervosa e no pde comparecer ao trabalho por algum tempo. Recusava-se a guiar noite sozinha, e aps voltar do trabalho, costumava ir a casa de seus pais e l esperar que Bob sasse do trabalho, para que voltassem juntos para casa. "Nos dias que se seguiram ao incidente, a senhora sentiu algo de anormal? perguntei. "Sim, sentia como se estivesse sendo observada por algum, isso durante um ms. Eu abandonara o trabalho e ficava em casa, mas no conseguia dormir noite. Meus

olhos incomodavam, como se eu tivesse fitado o claro de uma mquina fotogrfica e eu continuava vendo o seu reflexo. Sentia tambm uma dor no peito antes do incidente, e marquei uma consulta com um mdico. Porm, depois do encontro com o UFO, essa dor desapareceu completamente". Essa estria foi parar nos jornais locais e logo depois Walter Webb do Planetrio Hayden de Boston e um pesquisador muito conhecido de UFOS, vieram visit-la. Eles percorreram novamente todo o trajeto onde se deu o incidente e Ray Fowler da NICAP, que chegou depois, fez todo tipo de perguntas a ela, com relao ao fato. A sua estria foi aceita pelos pesquisadores, em parte porque o pesquisador John Oswald, que passara o dia todo com ela, havia tido tambm um caso dois dias antes do incidente, em uma rodovia. Um certo Rex Snow de Penardville havia encontrado dois humanides no ptio traseiro de sua casa. Ele os descreveu como tendo olhos bem grandes e depois lhe pediram que fizesse um desenho do que tinha visto. Oswald mostrou o desenho a Lyndia, e ela confirmou p que os humanides no desenho eram exatamente iguais aos que feia vira, dirigindo o estranho aparelho. "No podia ver se tinham cabelo ou um bon, mas tinham pescoo e os ombros mais inclinados que os nossos. E os olhos eram muito redondos e penetrantes. "Quando ouviu essa voz, que tal lhe parecia? "Ele dizia apenas: "Por favor, no tenha medo" com um tom muito meigo e gentil. No havia nenhum sotaque. Era a voz de um homem. Mas, logo depois que ele me disse para no ter medo, tive a impresso que a minha memria estava sendo retirada de mim. Toda a minha mente passava para eles". Perguntei, ento, ao sr. Morel de modo mais cuidadoso, e ele admitiu ter tido um vago sentimento de que algo estava errado, ao ponto que tentou ligar para sua mulher em sua casa e verificou que ela estava ausente. Portanto, em vez de ir direto de casa para New Boston, ele resolveu ir a

Manchester primeiro, onde Lyndia normalmente iria estacionar o carro. Quando viu que ela no estava, ele comeou a imaginar o caminho que ela teria tomado em seu trajeto para casa. Ele verificou junto ao chefe de polcia de Penardville e foi informado de que o Corvair de sua mulher havia de fato passado por ali. Continuou pela estrada at localizar o carro de sua esposa no ptio da casa dos Beaudoin. "O que voc viu exatamente? perguntei. "Vi a luz, e vi a mesma se deslocar para diante e para trs, e as estrelas no danam no cu". "Sentiu algo de anormal aps o incidente? "Sim, quando samos, ns dois sentimos como se "ele" estivesse tentando nos dizer para no ter medo, que no iriam nos molestar". A essa altura, Lyndia Morel continuou a falar: "Houve mais uma coisa que o sr. Beaudoin me disse no dia seguinte. Quando bati sua porta, eu gritava "parem esse rudo, no posso agentar mais! Porm, aquele rudo estava em minha cabea. Alm disso, os Beaudoins sentiram dor de cabea durante trs dias, exatamente como eu. Esse rudo era como a realimentao de um amplificador estereofnico, um zumbido muito forte." "Fizeram outra tentativa de entrar em contato consigo?". "Tenho essa impresso, at hoje, de que quando estou s, no estou realmente s. Fico amedrontada ao pensar nisso. Deixo as luzes acesas, quando vou dormir. s vezes tenho a Impresso de que algo est no quarto, embora no possa ver nada se movendo. Sinto que querem falar comigo, mas eu no quero, e fico realmente nervosa. Alm disso, tive um sonho no dia seguinte a esse fato. Foi um sonho rpido e me lembro apenas que estava encostada a uma parede, acolchoada, e havia uma mo que dela saa e eu a repelia. Eu via apenas a mo e ela era diferente. Tinha dedos compridos e vinha em minha direo, porm eu continuava a repeli-la e gritava "deixe-me em paz, deixe-me em paz!" Naturalmente, tendo ela se acalmado um pouco, Lyndia

quis saber se ela havia imaginado aquilo tudo ou se realmente isso fazia parte do que lhe ocorrera. Foi ento que ela descobriu que o policial Jubinville de Goffstown no fora o nico que presenciara o fato, mas outros dois policiais tinham tambm observado o estranho objeto, ao passarem perto do St. Anselms College. E houve um patrulheiro em Weare, que viu o UFO pairando bem em cima dele, nessa mesma ocasio em que Lyndia o avistara. Chegara a hora de submet-la hipnose, e tornei a perguntar se ela estava disposta a experimentar. Parecia haver alguma dvida quanto ao que ela realmente queria, mas aps um debate com seu marido e tendo sido estimulada por ele para aceitar, ela se recostou na confortvel poltrona oferecida pelos Stones e eu comecei a relax-la at o ponto em que ela suportasse. Ela demonstrou ser uma boa paciente. O seu rosto se relaxou de modo acentuado, com seus cabelos avermelhados emoldurando-o ao sol poente. Dentro de alguns minutos, pude regredi-la hora do incidente. Instru-a para falar livremente, mas com calma, sobre os acontecimentos, que os revivesse realmente, mas sem temor pois ns estvamos presentes para proteg-la de tudo que pudesse ocorrer. Garanti a ela que no havia perigo e que desse toda informao que tivesse em seu poder. A paciente entendeu a orientao dada, e com uma voz calma e pausada, bem diferente da sua voz normal, comeou a responder: "Com quem ele se parece? Que roupas est usando?" "Roupa escura." 'Quero que voc suba at o disco e veja bem o mesmo. Tem ele sua altura?" "Sim." "Veja bem atrs dele. Qual a aparncia do interior do disco?" "Vejo uma parede branca. Existem janelas. Posso ver uma."

"Esto outras pessoas com ele?" "Agora no." "De onde ele vem?" "No sei". "Por que ele escolheu voc?" "Porque estou sozinha." "O que ele quer de voc?" "No sei." Sugeri a seguir que ela estava dirigindo o seu carro. O que aconteceu a seguir?" "Ele est olhando para mim. Eu estou quieta. O motor est funcionando. Ele est falando comigo. No me far mal." "Voc lhe faz alguma pergunta?" "Para me deixar em paz." "Ele lhe faz alguma coisa?" "Est tentando acabar com o meu medo. Fazendo sua mente penetrar em meu corpo." "O que lhe parece? Ele gentil?" "Sim." "Gosta dele?" "No". "Ele gosta de voc?" "Sim. Porque eu no tenho medo. Ele pode me examinar. Est tentando ler minha mente". Percebo isso. Como se ele estivesse no seu interior". "Quando ele a encara, o que voc sente?" "Como se no quisesse ser molestada. Ele quer saber algo". "O que ele deseja saber?" "No posso adivinhar". A essa altura, Bob Morel me fez um aceno. Murmurando em meu ouvido, ele disse: "O intervalo entre o vendedor de pipocas e o ponto onde ela saiu da estrada ela no consegue lembrar".

"Quero que voc volte ao vendedor de pipocas" instru a paciente, e me diga o que aconteceu daquele instante em diante, antes de voc sair da estrada." "Estou fazendo a curva e posso ver essa coisa na minha ^frente; ela grande e posso ver algum dentro dela; e eles Querem falar comigo". "Eles? Ento, h mais de um? "Sim. 'Mas posso ver apenas um". "O que aconteceu a seguir?" "No estou mais guiando o carro. Ele se move, mas eu o estou dirigindo. Ele est seguindo pela estrada. O disco est puxando o meu carro. Ele no est dizendo nada, apenas retirando informao de mim. como se a minha mente estivesse vazia agora, e ele est olhando para mim". "Ele lhe d informao de volta? Como se sente?" "Sim. Posso ouvir aquele rudo forte, mas no sinto nada de anormal". "Do que pode se lembrar, a seguir?" * "De estar descendo a estrada. Quero sair dela. Tiro meu carro para fora da estrada. Quero buscar auxlio. Salto do carro. O co vem se aproximando de mim". Uma vez que a paciente tornou-se muito agitada a essa altura, revivendo a experincia aterradora com o pastor alemo, resolvi descans-la por algum tempo. Tirei-a ento do estado hipntico e despertei-a. Ela sentiu-se bem, como se tivesse descansado por muito tempo, e menos cansada do que no incio. Ela no se lembrava do interrogatrio. Nada veio atravs da hipnose que ela no tivesse nos contado com a memria consciente, com exceo talvez do seu sentimento de que havia mais de um homem no UFO. Entretanto, em seu todo, ela no revelou nada que se parecesse com as complexas experincias dos Hills, que fora de propsito suprimida, por seus captores. Como acontece geralmente, o policial jubinville afirmou mais tarde com insistncia que o objeto visto tinha sido o planeta Jpiter e nada mais, embora ele mudasse de cor

constantemente e se deslocasse bem na frente dos observadores. Essa regio era quase a mesma na qual se deu o caso Hill e, naturalmente, a experincia dos dois policiais de Exeter, citado por John Fuller: alm disso, durante a semana iniciada no dia 1. de outubro de 1973, um certo John Hanson viu dois UFOS descendo em Rainbow Lake, avistamento que ele compartilhou com muitas outras pessoas na regio de Derry, em New Hampshire. Hanson, de sessenta e oito anos, um oficial reformado da Marinha, e tinha a certeza de que no estava vendo um objeto comum. Seis outras pessoas tambm acharam a mesma coisa, segundo o Boston Globe de 4 de outubro de 1973. Aparies foram registradas pela polcia em todo o estado de New Hampshire, na poca em que os Morels tiveram aquele incidente, desde rudos snicos para os quais no havia explicao, at objetos coloridos nos cus. Segundo o Manchester Union Leader de 18 de novembro de 1974, exatamente um ano aps o aumento de aparies, um servente chamado Philip Cain e uma auxiliar de enfermagem, Phylis Trip. do Hospital Regional Franklin, viram seis Objetos se movendo sobre a cidade, redondos e com luzes vermelhas, brancas e azuis. No eram avies comuns. Os incidentes deste tipo no so de modo algum privilgio dos locais isolados de New Hampshire. Prximo de Ithaca, Nova York, um flap de discos causou excitao em fevereiro de 1968. Uma jovem senhora de vinte e cinco anos, Rita Malley, cujo marido capataz, estava guiando seu carro indo para casa tarde da noite, vindo de uma visita a uma amiga em North Lansing. O seu filho menor, Dana, estava no assento traseiro do carro. Estvamos a 12 de dezembro, 7 horas da noite, indo para o sul na estrada 34, a uma velocidade de cem quilmetros por hora. Rajadas de neve batiam em seu carro, porm no havia trnsito na estrada. O vento era forte e estava bastante escuro, de

modo que ela teve que ligar os faris altos. Como estava na parte da estrada propriamente dita, no havia luzes de rua nessa regio. A cerca de meio caminho entre North e South Lansing, ela notou um "reflexo vermelho brilhante" dentro de seu carro, como se viesse por trs. Pensou que fosse um carro de polcia seguindo-a, devido a sua alta velocidade, porm quando olhou pelo espelho retrovisor, nada viu. A seguir, um estranho objeto surgiu sua esquerda, diretamente sobre um posto telefnico. O que ela viu tinha luzes vermelhas e verdes embaixo, e tinha talvez de dez a doze metros de dimetro, redondo, com uma pequena cpula em cima, e inclinou-se uma vez, porm ela no podia olhar para ele porque a luz que se desprendia dele era muito forte. O objeto estava parado sobre a estrada, a uma distncia de trs ou quatro postes, e lanava Um raio de luz branca, de lua parte inferior. No se sabe como, o carro dela parou de andar, quando o objeto parou. Apavorada, a sra. Malley agarrou seu filhinho. Ela continuava pisando no acelerador, porm o carro no saa do lugar. De repente, ela percebeu que estava deslocando lateralmente. O objeto no ar estava realmente tirando-a da estrada! Por mais que ela esterasse na direo desta, o seu carro movia-se de lado, para fora da estrada. A essa altura, ela percebeu um zumbido estranho que saa do teto no ar, parecido com um enxame de abelhas. E ento, o zumbido cessou e ela ouviu vozes. Pareciam provir do UFO, como um grupo de pessoas falando todas ao mesmo tempo, dizendo as mesmas coisas, com a diferena que o que elas diziam estava sendo traduzido para o ingls. As palavras eram entrecortadas. As vozes no estavam em sua mente. Vinham do aparelho parado no ar, atravs de algum tipo de alto-falante, vozes estranhas e combinadas disseram a ela que Paul Donalds de Moravia tinha sido morto em Massena, em um trator-trailer de propriedade de Joe Etinger de Moravia. Ela no conhecia esse homem, porm

sua irm o conhecia. Por que estariam eles dizendo isso a ela? Ento, as vozes acrescentaram: "O seu filho no se lembrar de nada, desde a hora em que o carro parou at ao momento em que voc voltou para a estrada". Aps alguns minutos, o carro dela comeou a andar aos poucos de volta para a estrada, embora no tivesse controle sobre ele. A roda da direo girava sozinha, como se estivesse algum sentado em lugar dela! No momento em que ela atingiu a sua posio inicial na estrada, os faris do carro tornaram a acender e o motor funcionou novamente. Porm, a sra. Malley ainda no tinha controle sobre os movimentos do carro. A essa altura, alguns carros estavam finalmente chegando junto dela, vindo do lado oposto. Imediatamente, o UFO decolou na direo do sul. Nesse momento, ela readquiriu o controle integral do carro. No dia seguinte tarde, ela recebeu um chamado telefnico de sua irm, informando-a que Paul Donald tinha morrido em Massena, e que os detalhes eram exatamente como as vozes do UFO haviam dito em um trator-trailer de propriedade de Joe Etinger. Por que os astronautas do UFO tinham dado a ela essa pequena informao relativamente sem importncia? Seria parte de um teste, para ver a reao dela em face de notcias mrbidas? Tomado como um incidente isolado, esse fato no faz muito sentido para ns, pelo menos encarado do ponto de vista terreno. Porm, quando tomado dentro do contexto com outros fatos desta espcie, que incluem geralmente viajantes em trechos ermos de estradas, pode muito bem ser que estes indivduos possam estar sendo examinados pelos aliengenas do espao. Isso tudo tem que ser avaliado, a fim de chegarmos a uma concluso razovel quanto finalidade e a inteno de nossos visitantes do espao. claro que muitos tipos de espaonaves tm visitado a nossa Terra, desde os grandes at os veculos de dois

tripulantes. A astronave vista por Lyndia Morel parece ser de um tipo com pouca variao, idntica a que foi observada pela sra. Jennie Roestenberg, dona de casa que mora em Ranton, perto de Shrewsbury, na Inglaterra. No dia 21 de outubro de 1954, ela e seus dois filhos "observaram um objeto em forma de disco, da cor de alumnio, pairando sobre a sua casa. Atravs de dois painis transparentes, ela alega que podia ver dois homens de pele branca, cabelos compridos at os ombros, e testas to altas, que todos os seus traos pareciam estar na metade inferior do rosto. Usavam capacetes transparentes e trajes azuis justos, como os de ski." Isso no se parece com a descrio dos espaonautas de Lyndia, mas o aparelho parece ser idntico. A descrio tambm concorda com uma dada por um certo Jean Bertrand, que guiava em uma estrada perto de Carcassonne, na Frana, no dia 9 de outubro de 1954. Bertrand "viu na estrada sua frente, uma esfera metlica brilhante, cuja metade de cima parecia feita de plstico transparente, pois ele podia facilmente ver dois vultos de forma humana, dentro da mesma". Ao apresentar um caso aps outro, eliminando o que duvidoso e ficando apenas com o que parece estar bem documentado, torna-se cada vez mais evidente para mim que existe uma finalidade inteligente nessas incurses, em todas as pocas. Embora o padro possa no estar claro para ns, que estamos em um extremo receptor, e porque ns temos, afinal de contas, apenas um conhecimento parcial do que acontece por a, existem provas suficientes para indicar que seres inteligentes esto realizando algum tipo de experincia cientfica e um levantamento, para fins prprios. A nica coisa que se torna bem clara para mim a essa altura e apresentarei minhas concluses em um captulo posterior da presente obra que os aliengenas, sejam quem forem, esto tambm sujeitos a certas leis e normas, e no procedem de uma sociedade ou sociedades

improvisadas; e ainda que os incidentes que nos parecem ser imprevisveis e ocasionais, so, no obstante, parte de um esquema maior de coisas, e de forma alguma acidentais ou desprovidos de significado. Por ltimo, gostaria de debater um incidente muito recente, porque o mesmo parece ter grande relao com a finalidade dos aliengenas, e tambm porque ele difere um pouco dos fatos relatados por testemunhas no caso Hill e outros fatos semelhantes. O que se tornou conhecido como o incidente de Pascagoula deve a sua interpretao sadia e cientfica ao reprter [pesquisador Ralph Blum, que escreveu pela primeira vez sobre L&le em abril de 1974, em um livro intitulado Beyond Earth: Man's Contact with UFOS. Nesse livro, que Ralph Blum escreveu com sua mulher, Judy, ele se esforou ao mximo para provar um caso muito notvel. A capa desse livro est desenhada com uma concepo que um artista faz de espaonauta. Gostaria que no tivessem feito isso, porque o contedo do livro real. O artista usa uma multiplicao artificial de uma foto verdadeira, fazendo 4 espaonautas sarem de um s. Ao assim fazer, o artista em nada contribui, a no ser para criar confuso neste tema. A foto original surgiu seis meses antes do livro. Foi publicada em 19 de outubro, de 1973 pela Associated Press e mostrou um homem usando um traje espacial de material brilhante, com um capacete coroado por uma espcie de antena. O homem tinha braos compridos e pernas normais, porm seu rosto estava coberto por um capacete. O New York Post colocou a seguinte legenda na foto: "Jeff Greenshaw, policial de Falkville, Alabama, o primeiro da presente safra de localizadores de UFOS, que alega ter tirado uma foto de um espaonauta. Diz ele que tirou essa foto de um ser que viu, parado no meio da estrada principal que atravessa a sua cidade". Uma vez que a foto foi tirada por um policial, ningum o acusou de t-la falsificado. Ralph BIum salienta,

entretanto, que no tocante aos UFOS, a obteno de uma prova definitiva no seria obrigatoriamente bem recebida em todos os setores. O National Enquirer est oferecendo um prmio de 50 mil dlares para a "prova" de que os UFOS vm do espao sideral. Naturalmente, essa prova pode ser obtida, porm se o Enquirer a aceitasse como vlida^ o atrativo dessa oferta importuna estaria perdido, e assim, no que se refere ao Enquirer, nada foi provado. Isso me faz lembrar um pouco do envelope que o falecido mgico Joseph Dunninger costumava mostrar toda quinta-feira santa, prometendo o contedo do mesmo para qualquer mdium que pudesse entrar em contato com o falecido Harry Houdini. Naturalmente, a prova de tal contato era totalmente resolvida pelo sr. Dunninger. Ningum chegou a ver o que o envelope encerrava, e de fato, nada havia nele. BIum faz-me lembrar tambm que pouco antes de sua morte, o psiquiatra Carl Jung escreveu um livro, Flying Saucers, no qual ele previa que seria talvez feito contato com gente de outros mundos, e que ns na Terra no estaramos preparados para tanto. Antes de fevereiro de 1973, quando a revista Cosmopolitan pediu a BIum para fazer uma pea sobre o assunto, BIum no havia lido nenhum artigo sobre esse tema. Ele simplesmente no estava interessado. Aps ter terminado a sua pea para a revista, BIum ainda no tinha certeza se ele aceitaria a prova ou no. Ele foi forado a entrar nesse debate quando as agncias noticiosas noticiaram o caso de aterrissagem de um UFO em Pascagoula, Mississippi, em 12 de outubro de 1973. Dentro de 24 horas, Ralph BIum e Dr. J. Allen Hynek estavam a caminho do Mississippi para interrogar diretamente a testemunha. A essncia do caso foi a seguinte: dois trabalhadores nas docas, Charles Hickson, de quarenta e dois anos, e Calvin Parker, de dezenove, estavam pescando em um antigo cais na margem ocidental do rio Pascagoula, cerca das 7 horas

da noite, quando notaram um estranho aparelho a cerca de trs quilmetros de distncia, emitindo uma nvoa azul. Enquanto olhavam para o mesmo, o aparelho chegou mais perto e ficou parado a cerca de um metro acima do nvel da gua. Segundo o Informe da UPI, trs seres aliengenas saram do aparelho, tanto caminhando como flutuando na direo deles, e levaram os dois homens para bordo. "Esses seres tinham olhos grandes, nos detiveram durante vinte minutos, tiraram fotos nossas e depois nos levaram de volta para o cais. O nico som que emitiam era uma espcie de zumbido. Partiram a toda velocidade". Como seria de esperar, o delegado local e os mdicos tentaram de todo jeito encobrir o caso, mas sem xito. Aqueles homens eram normais, repetiram o caso sempre do mesmo modo, e no havia nada em sua estria que causasse a menor dvida quanto veracidade de seu relato. Os dois trabalhadores das docas estavam bastante abalados pelo incidente, mas apesar disso, em boa sade. Foram imediatamente examinados em busca de efeitos de radiao, e depois voltaram para suas casas. Aqueles dois homens no estavam inventando o incipiente, pelo fato de que outros tambm tinham visto "algo". Larry Booth, que possui um posto de automveis na rodovia 90 em Market Street, viu um objeto estranho no cu aquela noite, e ficou imaginando o que seria. Ele parecia estar muito baixo e andava bem devagar, "como se estivesse deriva, numa velocidade de 50 a 60 quilmetros por hora. E tinha luzes sua volta, luzes vermelhas que giravam em um movimento anti-horrio em fila contnua sempre girando, como se fosse uma cpula, como uma balisa luminosa no alto de um edifcio". O estranho aparelho foi caminhando at no ser mais visto. No havia nenhum som. Booth havia trabalhado na Fora Area, numa equipe em terra. Ele sabia que aquilo no era um avio. Durante os dias que se seguiram, Hynek e outros

pesquisadores tentaram com empenho conseguir detalhes complementares, desses dois homens. No havia nenhum detalhe contraditrio, porm havia fatos complementares. Quando o aparelho pairou sobre o solo, parecia haver uma abertura, e trs seres saram flutuando da mesma. Ao que parece eles nunca tocaram no solo. "Eles apenas deslizaram at onde eu estava". A fluir, um deles fez um rudo sibilante e dois deles no fizeram nenhum rudo. Dois deles flutuaram em volta de mim e ergueram-me do solo, pelos braos, com suas tenazes. No me machucaram. No senti nada". Enquanto isso acontecia a Charles, o seu companheiro desmaiou. E o que aconteceu a seguir? "Eles me levaram at aquela coisa. Todos ns nos movamos como se estivssemos flutuando no ar. No havia assentos, poltronas, eles apenas me deslocavam. No opus resistncia, apenas flutuava no sentia nada, nem dor. Conservaram-me naquela posio por algum tempo, e depois deixaram-me descer". Ao que parece, aqueles seres tinham algum tipo de aparelho com eles. Que aparncia tinha o mesmo? "Parecia um olho, com um dispositivo ligado ao mesmo. Ele se movia. E percorria o meu corpo de alto a baixo. E depois me largaram. Deixaram que andasse sozinho. E depois voltaram. E ao voltarem, me ergueram novamente". A essa altura. Charles Hickson perguntou aos aliengenas o que estava acontecendo. Em resposta ouviu um som sibilante de um deles. A no ser isso, no lhe deram ateno. Solicitado a descrever os seres, ele disse que pareciam ter olhos mas ele no os via, e havia algo parecido com um nariz e tinham cerca de um metro de altura. Abaixo do nariz, havia uma fenda, mas ele no viu a mesma se mexer. E em ambos os lados da cabea, esses seres tinham algo parecido com ouvidos. No tinham pescoo, parecendo que a cabea estava ligada diretamente ao corpo. Como resultado da propaganda em todo o pas, Hickson realizou mais tarde palestras, falando de suas experincias,

e sem dvida enfeitando-as medida que fazia as narrativas, porm crente que se dirigindo a uma grande multido incrdula, ele estava prestando um servio de esclarecimento: por qu teriam os visitantes espaciais o escolhido entre tantos, se no fosse para ele contar ao mundo? Mas como acontece em todos esses encontros, o impacto inicial e a descrio do incidente tem mais valor para o pesquisador. No h dvida de que os dois trabalhadores das docas encontraram-se com seres muito reais de um outro planeta. O que muito atraente nesse fato que os aliengenas, ao que parece, no podiam respirar em nossa atmosfera. A descrio dos seres parece a de monstros extraterrestres, mas para mim d mais impresso de serem humanides usando trajes espaciais, que os protege de uma atmosfera imprpria para seus pulmes, uma hiptese tambm apoiada pelo fato de que a gravidade a que esto habituados, parece ser mais alta do que a da Terra, o que explica a sua flutuao acima do solo. totalmente concebvel que nos cheguem visitantes de regies muito diferentes do universo, alguns de planetas com atmosfera igual nossa, outros com atmosferas, que embora compostas dos mesmos elementos, diferem em densidade, da nossa. Basta somente lembrar que ns mesmos no podemos respirar de modo adequado alm de uma certa altura e precisamos de aparelhos artificiais para conservar a vida. A partir de um vexame detido do caso de Pascagoula, evidente que o exterior dos seres no era pele nem tecidos vivos, mas sim algum tipo de traje espacial, no sendo a pele visvel pelas testemunhas. Encontrei-me com Ralph BIum no dia 13 de janeiro de 1975 para debater sobre seu livro e seu ingresso na pesquisa de UFOS. Perguntei a BIum o que ele pensava do incidente de Pascagoula. BIum, que passou muitos anos estudando em uma universidade russa, tendo tido tambm uma educao escolar americana,

explicou que os seus anos na Rssia o tinham ensinado a ser cauteloso e nunca excluir nenhuma possibilidade. "Acho que o aspecto mais notvel desse caso foi o espanto natural desses seres quando os encontrei pela primeira vez, disse ele. "Por que esses homens foram examinados? Continuo procurando pontos comuns entre as pessoas que se encontraram com UFOS. Uma coisa parece oportuna, se no for uma prova, isto , o que estariam procurando esses pesquisadores aliengenas que descem em nosso planeta? Aquilo que seria o mais raro entre as caractersticas humanas? Se resume em procurar homens de carter. No sei o que seja o homem comum, porm o homem honesto um animal interessante." Perguntei a BIum o que ele achava dos trs seres vistos em Pascagoula. "Estavam vestidos com uma espcie de uniforme, mas no tenho certeza se eram algum tipo de servo-mecanismo, como os robots. Ou seja, a coisa mais inteligente que um disse para o outro, foi zeeh. Isso me parece uma mquina de lavar roupa. Diria que so dispositivos mecnicos programados ou operados por controle remoto". Fiquei surpreso com sua observao: na certa BIum deve ter percebido que a descrio da fala ouvida pelos doqueiros era exatamente a mesma daquela descrita por Betty Hill em seu encontro com humanides. Na certa, a ausncia de "seres humanos" dentro da espaonave teria sido um sinal de que aqueles que foram encontrados pelos dois doqueiros eram humanides e no mquinas. Porm a idia de um robot com forma humana parece ainda fascinar alguns pesquisadores: principalmente para a criao do escritor de fico cientfica, o robot do tipo humanide realmente no tem sentido. Por que imitar a forma humana, afinal de contas? Um robot muito mais eficiente poderia ser feito sem a necessidade de imitar os contornos do corpo humano. Porm, o sr. BIum ofereceu uma perspectiva Interessante

^acerca do meio utilizado pelos aliengenas para viajarem at aqui. "Suspeito que estamos tratando com um processo diferente que permite sair de onde quer que estejam e chegar at ns sem intervalo de tempo. Talvez algum conhea como enviar padres, como imagens de TV, e as mquinas possam ser transportadas por meio da tcnica de flash. Desconfio que se possa transmitir um padro e depois ench-lo de substncia." "Por que estariam vindo at aqui?" "Talvez estejam nos controlando, vigiando e observando. Talvez sejamos o elo mais fraco na cadeia csmica. Podemos sair dessa Terra. Temos todas as doenas possveis, desde as sociais at as fsicas. Minha hiptese predileta a de que estamos em um momento difcil de nossa histria. Acho que teremos s trinta anos de vida do planeta, se no mudarmos de estilo de vida. Assim, talvez "eles" sejam do prprio planeta Terra, de algum ponto no futuro, quando tivermos aprendido a viajar para trs no tempo. Se essa teoria certa, ento, significa que conseguimos". "Que tal os chamados contatados? O que descobriu em relao a eles? "Acho que cada um deles tem que ser examinado e no criticado. Estou disposto a crer que, assim como Uri Geller, George Adamski pode ter tido alguma experincia muito real e ento, como um ator, no pde resistir. Quanto a George Van Tassel, o ano passado os marinheiros americanos lhe concederam o prmio de Homem do Ano. Segundo consta, ele recebia informaes de seus contatos do espao relativos forma como estamos acumulando armas nucleares onde estaria havendo algum vazamento que iria provocar uma exploso. Ele levou essa informao a Washington, e nossos mtodos de armazenagem foram modificados". Ralph Blum nunca foi contatado por seres do espao, nunca viu um UFO, e realmente no tem nenhuma vontade de ver. Quanto aos seres aterradores de Pascagoula, talvez seja

oportuno lembrar aqui um incidente ocorrido em Braemar, na Esccia, e que foi publicado por Charles na Flying Saucers Review. Ele se refere a dois jovens soldados do Exrcito Territorial, que estavam em manobras em novembro de 1958, e que haviam ficado tomando conta de uma colina. Nas primeiras horas da manh, ouviram um estranho "murmrio" atrs das rvores, a alguns metros de distncia. Quando foram verificar o que era, viram dois seres surgirem das sombras e vindo na direo deles; esses seres tinham mais de um metro e meio de altura, trajados de tal forma que parecia impedir que andassem. O murmrio era, ao que parece, parte da conversa entre os dois aliengenas. Os dois soldados recuaram e saram correndo, quando ouviram um rudo sibilante; olhando para trs viram um grande disco brilhante sobre a estrada. Passou, a seguir, sobre eles e afastou-se voando, deixando um rastro de fagulhas. J mencionei o caso do patrulheiro Herbert Schirmer, de Ashland, Nebraska, que nas primeiras horas da manh do dia 3 de dezembro de 1967, encontrou-se com um espaonauta, porm no conseguia lembrar-se de nada no dia seguinte, a no ser que tinha visto um disco voador, o que comunicou polcia, ao voltar. Devido a sentir perturbaes e dores de cabea contnuas, ele entrou em contato com o escritor Eric Norman, que havia escrito vrios artigos sobre UFOS em revistas, e que por sua vez, estava acompanhado do hipnotizador Loring Williams. No dia 8 de junho de 1968, Schirmer foi regredido at o dia do encontro. Dessa vez, os detalhes estavam todos bem claros. Schirmer estava seguindo o que ele pensou ser um caminho, e de repente o caminho saiu voando e tornou-se um objeto desconhecido. Ele tentou se comunicar de imediato com o posto policial de Wahoo. Porm, seu carro no estava funcionando bem. Schirmer queria ir, mas estava paralisado. Vrios aliengenas saram do aparelho aterrissado e vieram na direo de seu carro. O policial estava tentando sacar seu revlver, mas um

dos aliengenas apontou um objeto em frente ao carro e atirou algo que cobriu todo o carro, parecido com um gs esverdeado. A seguir, o aliengena tirou algo de um coldre e apontou para o policial. Fez-se um claro e o policial Schirmer desmaiou. Este s se lembra de estar abaixando a janela de seu carro. Um dos aliengenas agarrou-o e apertou o seu pescoo, por um lado. Schirmer saiu do carro. O aliengena perguntou-lhe: "Voc o guarda aqui?" Ele ento apontou para uma usina eltrica nas proximidades e perguntou: "Essa a nica fonte de energia que tm aqui?" A seguir, o aliengena continuou perguntando sobre o reservatrio de gua, enquanto o policial Schirmer perguntava se o estranho era real. Em resposta, ele apertou o seu ombro. Depois perguntou ao policial se ele atiraria em um espaonauta, e quando este garantiu que no, foi convidado para subir a bordo, por alguns minutos. O policial acompanhou, ento, o aliengena at o aparelho. Na parte de baixo do mesmo, surgiu uma abertura circular e saiu uma escada. Ao entrar no aparelho, Schirmer notou que tanto o metal de que era feita a escada, como o interior do aparelho, eram bastante frios. (Isto concorda com a descrio feita por Betty Hill, sobre o interior do disco, que tambm se queixou do frio interior do UFO aterrissado, em comparao com o calor existente do lado de fora, naquela ocasio). O caso do policial Herbert Schirmer contado com grande mincia por Ralph Blum em seu livro; mas, naquilo que se refere a esse captulo, gostaria de salientar alguns dos dados que o policial revelou, sob hipnose regressiva. No interior do UFO, Schirmer notou que a sala tinha cerca de seis metros por cinco, com um teto de trs metros e meio; havia duas poltronas com espaldar triangular, em frente ao painel de controle, e acima deste, fixo na parede, um visor. Ele reparou que havia escotilhas ao longo dos lados do aparelho. Os tripulantes, com uma altura entre um

metro e um metro e vinte, usavam uniformes cinzentos justos, botas e luvas. No lado esquerdo do peito, ele reparou em um emblema, a serpente alada. Os trajes se estendiam cobrindo a cabea como um capacete de piloto, e no lado esquerdo do capacete, ele notou uma antena pequena. As cabeas dos tripulantes eram finas, e no maiores do que as dos seres humanos; a pele era cinzento claro; o nariz chato; a boca uma simples fenda que no se movia; os olhos, ligeiramente inclinados, mas no orientais, no piscavam. Deve-se observar que nesse caso, uma das principais divindades dos aztecas do Mxico era a serpente alada, Quetzalquatle, e que as serpentes aladas surgem nos mitos de diversos povos, sempre ligadas com uma antiga divindade, que desceu do cu, durante uma poca remota. Tais semelhanas nos levam a pensar que Erich von Daniken deve ter encontrado um elo muito vlido, quando afirma que os "deuses" dos antigos eram realmente astronautas, que aqui vieram h muito tempo. Schirmer explicou que o chefe do aparelho ofereceu-se para mostrar-lhe como o aparelho funcionava, apertando botes, e fazendo funcionar vrios aparelhos. A informao estava sendo dada para Schirmer por telepatia, embora ao mesmo tempo, o capito lhe falasse oralmente. O policial foi informado de que estava no interior de um aparelho de observao com uma tripulao de quatro elementos e que os homens falavam entre si por meio de uma pequena antena, em um lado de seu capacete. "Aquele que est falando comigo, fala com uma voz que uma espcie de ingls entrecortado. Tem um sotaque muito esquisito e parece vir do seu interior, em lugar de sair da boca. Ele diz que estudam nossos idiomas da Terra, por meio de uma espcie de mquina". A essa altura, deveria estar claro para os meus leitores que estamos tratando nesse caso com uma certa variedade de visitantes, e que eles no so de modo algum iguais

prprio fato de terem sido vistos homens pequenos e homens grandes, de aliengenas respirando o nosso ar, e de seres estranhos em trajes espaciais desajeitados com aparncia de monstros parece ter levado aqueles mal informados entre o pblico a pensar que as notcias eram alucinaes. Porm, os relatos porem ser todos verdadeiros: podemos estar sendo visitados exatamente por uma variedade de indivduos, e at vermos alguns desses "monstros" sem seus trajes espaciais. Realmente no podemos dizer com o que se parecem, debaixo dos trajes. A questo , ser um absurdo admitir que exista apenas mais um mundo alm do nosso, dos quais os visitantes nos chegam, ou admitir que somos a nica espcie humana, em todo o universo. J exprimi minhas dvidas com relao aos humanides que sejam capazes de viver em atmosferas totalmente diferentes da nossa, tais como as de oxido de carbono, ou outras atmosferas de gases venenosos, porm estou convencido de que o grau de oxignio na atmosfera e possivelmente a sua mistura com outros Ingredientes, pode variar de um planeta para outro, como acontece com a gravidade, de acordo com o tamanho e a distncia do Sol. Como resultado, parece perfeitamente lgico admitir que alguns visitantes do espao venham de planetas com atmosferas iguais nossa e no precisem de aparelhos para respirar, ao passo que aqueles que vm de planetas com atmosfera mais rarefeita ou mais pesada do que a nossa, precisam de alguns aparelhos. A questo do estudo do problema dos humanides um pouco parecido com a de pesquisar os fenmenos psquicos: estamos muito alm do ponto em que temos de provar que so verdadeiros os fenmenos psquicos, e as visitas de outros planetas; o que estamos procurando agora descobrir exatamente quem est vindo ao nosso mundo, de onde, e por que motivos. Seria cansativo continuar sempre provando avista-t mentos de UFOS nos cus, combatendo os

ignorantes que insistem em dizer que estamos sendo enganados por fenmenos naturais, que vo desde bales meteorolgicos at planetas, quando existe tanto material excitante de uma natureza digna de confiana disposio, para nos permitir uma viso do contato existente com gente de outros planetas, fora de dvida que podem existir outras pessoas no mundo inteiro, que j passaram por experincias semelhantes aquela do casal Hill e do policial Schirmer, e que no esto dispostos a coment-las. Talvez meu livro as encoraje a falar sem medo do ridculo, ou coisa pior. No captulo seguinte, examinarei uma situao ainda toais notvel, que inclui contato com visitantes do espao, notvel porque inclui o bom nome e a reputao de um cientista e mdico que ficou famoso em seu campo de estudo e cujo testemunho, ao contrrio de alguns primeiros contatados, pesa muito em favor da realidade das experincias, devido sua formao e o atual estado de nosso conhecimento aqui na Terra. Em relao imprensa, foram publicados mais dois notveis relatos de testemunhas oculares, pelo National Enquirer. Johnny Sands, cantor bem conhecido no pas, estava guiando seu carro em uma estrada deserta a vinte quilmetros ao sul de Las Vegas, recentemente. Seu carro enguiou e dois aliengenas se aproximaram dele, vindos de um UFO aterrissado. Falaram com ele, o acalmaram, e fizeram um certo nmero de perguntas relativas a ele e regio. Sands descreveu os aliengenas como tendo quase um metro e meio de altura, de pele escura, com fendas em lugar de ouvidos e olhos negros com pupilas brancas. Falavam um ingls um tanto forado. O dr. Leo Sprinkle, psiquiatra e pesquisador de UFOS, entrevistou Sands e submeteu o cantor a um teste no detetor de mentiras, que Sands passou com facilidade. O caso Sands deu-se em dezembro de 1975.

Em abril de 1976, o sargento Charles Moody, apontado como veterano condecorado da Fora Area, revelou um incidente que sucedera vrios meses antes. Ele fora raptado e levado a bordo de um UFO perto de Alamagordo, no Novo Mxico, no dia 13 de agosto, perto da Base Area de Holoman da Fora Area a mesma base onde Daniel Fry tivera a sua notvel experincia com um UFO aterrissado, anos antes. O carro de Moody tambm enguiou, e ele sentiu-se "envolvido por uma estranha sonolncia". Depois, percebeu que havia perdido uma hora e vinte minutos. No dia seguinte, a sua memria comeou a voltar: dois seres tinham se aproximado dele, deslizando em vez de andar no solo, e levaram-no a bordo do estranho aparelho. L ele foi colocado em uma mesa de exame, e foi estudado pelos aliengenas, que tinham testas grandes, sem sobrancelhas, sem cabelos, olhos negros, grandes e penetrantes, e lbios muito finos descrio exatamente igual feita por Betty Hill e outros. Quando Moody prometeu no "atacar", os aliengenas, mostraram-lhe os motores do aparelho. O UFO, segundo os aliengenas, era um aparelho de observao, sado de uma nave-me maior, situada a 8.000 quilmetros de altura no espao. Segundo consta, os aliengenas eram de uma "liga de naes espaciais", examinando a Terra, com vistas a um possvel ingresso da mesma, como "membro" dessa associao, algum dia.

CAPTULO 8 O ESTRANHO CASO DE URI GELLER E O SPECTRA Da contracapa de Uri, de autoria de Andrija Puharichh, menciono: Andrija Puharichh um mdico. Aps completar seus estudos na Escola de Medicina da Northwestern University, ele instalou seu prprio laboratrio no Maine, para o estudo da percepo extra-sensorial. Ele havia estudado alguns dos exemplos mais notveis da atividade paranormal que tm ocorrido na poca atual, muitos dos quais so descritos em detalhe em seus livros anteriores, Beyond Telepathy e o The Sacred Mushroom. Isso parece ser uma introduo um tanto pequena para um homem que conheci pelo menos durante vinte anos. Nos conhecemos, apresentados pelo falecido Eileen Barret, em um simpsio de parapsicologia. Depois disso, nos encontramos casualmente, e nos tornamos amigos. Ele seguiu para o Brasil, para estudar o que havia de verdade no caso do falecido curador psquico Arig, tendo sido tambm curado pelo mesmo, descrevendo esse fato com mincias. Mas, ele estudou tambm um dos grandes "campos" espiritualistas no leste dos Estados Unidos, munido de cmera e filmadora de raios infravermelhos, tendo denunciado a fraude e as intrigas que campeavam nesse local. O dr. Puharichh um homem verstil, porm sem compromissos com ningum, e certamente um observador to qualificado como qualquer cientista que j conheci. Quando o falecido Eileen Garret patrocinou as suas experincias na Mesa Redonda de Parapsicologia do Maine, foi com a finalidade de verificar se a percepo psquica poderia sofrer a interferncia das chamadas gaiolas de Faraday, um dispositivo para excluir todos os impulsos

eletrnicos e todas as influncias magnticas. Atualmente, Puharichh possui uma instalao semelhante, porm muito mais complexa, em sua casa, na parte norte da cidade de Nova York. Nesse nterim, ele criou um aparelho para auxiliar os surdos, e colaborou com uma firma para adaptar o mesmo para o mercado americano. Viajou tambm e fez palestras pelo mundo todo, principalmente em simpsios mdicos de vrios tipos, e no apenas em parapsicologia. De fato, h alguns anos ele afastou-se da parapsicologia, a fim de no prejudicar seus colegas de medicina. No acho que Puharichh seja dado a imaginar coisas, nem provvel que ele aceite uma prova fora do comum sem antes pesquisar tudo, e s depois disso, ele se convence da validade de tais pretenses. Estou dizendo isso porque estamos tratando nesse caso com alguns acontecimentos extraordinrios, certas pretenses verdadeiramente inacreditveis, sendo importante que as encaremos sem preconceitos, julgando no apenas o que se afirma, mas tambm avaliando a pessoa que as apresenta. Pois um axioma cientfico que uma afirmao relativa a um dado cientfico to vlida como a pessoa que a faz. Nesse particular, o dr. Puharichh pessoa de confiana. Uri Geller um ex-paraquedista de Israel, de olhos e cabelos negros, que surgiu nas manchetes dos jornais de um modo um tanto espetacular, h alguns anos atrs, devido aos seus dotes psquicos fora do comum. Logo depois, Uri comparecia no apenas nas instituies cientficas, como tambm em shows de televiso, conferncias da imprensa e outras reunies pblicas, a fim de exibir os seus talentos excepcionais. Quanto mais famoso ficava, pior se tornavam os seus detratores, principalmente entre os mgicos que no podiam admitir a idia de que Uri Geller pudesse fazer algo que eles no conseguiam imitar. Como sempre acontece no caso de ataque a gente bem sucedida, as queixas dos detratores, geralmente sem

fundamento, eram misturadas com fatos nas mentes de uma parte do pblico, que por sua vez resultaram em alguns artigos da imprensa contra o israelita. O feito de Uri Geller mais divulgado foi o entortamento de objetos de metal, principalmente chaves e colheres, por meio da psicocinese, ou esforo mental. Ele fez isso tantas vezes, e sob as mais diversas condies de teste que se tornou praticamente impossvel acus-lo de fraude a esse respeito, a menos que algum simplesmente no estivesse a par dos fatos. Naturalmente, isso no impediu que certas pessoas fizessem justamente aquilo, mas o Stanford Research Instituto da Califrnia reexaminou Geller e submeteu-o a uma srie completa de testes rigorosos. Ele foi aprovado em todos, com facilidade. Infelizmente, talvez Geller possua uma personalidade que anseia pela ateno do pblico; ele um jovem que busca ansiosamente o bom xito na vida, e isto levou-o a seguir uma carreira pblica muito prxima da de um mentalista ou um executante de show de variedades, que no combina bem com os elementos mais conservadores entre os cientistas. Porm, um homem tem o direito de ganhar a vida da maneira que ele acha melhor, seja ou no prudente seguir uma determinada linha de vulnerabilidade pblica ou no. Ningum at hoje conseguiu "apanhar" Geller em qualquer espcie de trapaa, em nenhum tipo de manobra. O pior que se pode dizer dele, que ele falhou, em alguns casos. Quando a revista Time conseguiu peritos para observarem Geller executar o seu trabalho, ele no se saiu bem, o que levou a revista Time a concluir que Geller era, afinal de contas, falso. compreensvel que um mdium possa falhar, quando age sob presso. Naturalmente, isso no desculpa para o seu fracasso, e nem esse fracasso precisa de uma desculpa; na realidade, se Geller tivesse de agir uma vez com xito e outra vez falhando, ele ficaria muito preocupado com a veracidade de sua capacidade.

Porm, eu no considero o redator de uma grande revista como tendo o critrio e as qualificaes necessrias para empreender um teste que inclui um dos aspectos mais complexos da parapsicologia. Nesse nterim, Geller prossegue, fazendo sucesso com suas capacidades paranormais, entrando no setor artstico, por meio de canes e lbuns de discos no obrigatoriamente de natureza supranormal e cooperando de boa vontade com aqueles cientistas que lhe do um melhor tratamento. De acordo com o Psychic News de 12 de abril de 1975, um eminente cientista, prof. John Taylor, ctico inicialmente quanto aos dons de Geller, mudou o modo de pensar a respeito desse israelita. Taylor chegou a escrever um livro, Super Minds, no qual ele fala de sua converso de ctico para crente nos poderes fora do comum de Geller. "Algum que j se apresentou em pblico mais de 1.400 vezes sem ser apanhado trapaceando nem uma nica vez, tem algum direito de ser levado a srio". Taylor se refere capacidade de influir sobre os metais sem toc-los como sendo o "efeito Geller", e fala de experincias de laboratrio, nas quais Geller pde repetir suas experincias de entortar e quebrar objetos de metal sem toc-los. Em outros casos, ele "bateu de leve" em uma colher Ou num garfo vista do pblico, tendo o metal se tornado quente aps alguns segundos e s vezes entortado e quebrado em dois. Logo que ocorreu a quebra, o metal se endurecia novamente, mostrando que Geller era capaz de aplicar alguma forma de energia ao metal, a fim de faz-lo comportar-se de um modo estranho. Alm disso, o professor Taylor conta que objetos de metal voavam pelo laboratrio em sua presena, sem Geller toclos, dessa forma sugerindo um efeito de poltergeist devido presena de Geller. "Nenhum dos objetos que voaram podia ter sido lanado por Geller. Ele estava afastado. No podia ter se aproximado dos mesmos sem ser visto." Um

engenheiro eletricista de Nova York, Richard Dugat, afirma que ele prprio segurou uma colher de metal na mo, enquanto Geller se concentrava nela, sem entretanto, tocla. A colher comeou a entortar na mo do sr. Dugat, mesmo quando ele ainda a segurava. O dr. Puharichh ficou to impressionado pelo feito de Geller, que resolveu colaborar com ele, e vice-versa. Como resultado, Puharichh interrompeu de modo drstico as suas outras atividades e foi para Israel a fim de observar Geller de perto. Desde 1971 at recentemente, o dr. Puharich tem trabalhado junto a Geller, tanto no exterior como nos Estados Unidos. Ele ficou conhecendo bem o jovem israelita, e no decorrer da observao dos fatos paranormais, entrou em cena uma nova dimenso. a que se refere s inteligncias extraterrestres, que tentaram modificar no s a vida de Uri Geller, como tambm a do mdico. O Puharich da fase anterior a Geller era um cientista dedicado, com uma notvel bagagem de medicina e parapsicologia; o novo Puharich tudo isso, porm algo mais: Puharich tornou-se o contatado mais interessante de todos. Enquanto fazia experincias com Uri Geller e o observava de perto, o dr. Puharich resolveu tentar a hipnose com o jovem israelita> No dia 1. de dezembro de 1971, Puharich na companhia de quatro amigos ntimos, fez a sua primeira tentativa de colocar o at ento "no hipnotizvel" Uri Geller em um estado hipntico. A inteno era a de sondar os nveis mais profundos da conscincia, talvez produzir alguma "clarividncia no tempo" e outras experincias psquicas. Puharich regrediu Geller para a poca em que o mesmo vivia em Chipre, como um adolescente, quando ainda no falava ingls. Como resultado, Uri comeou a falar em hebraico. Um dos homens presentes ento fez perguntas a Uri Geller em hebraico, e determinou que a regresso tinha feito com que Uri revivesse um fato do dia 25 de dezembro de 1949. Naquela poca, o jovem viu "um vulto brilhante sua frente

no jardim". Durante a sesso de hipnose, foi ouvida uma voz na sala falando em ingls, e decididamente no era a voz de Uri. O dr. Puharich no podia determinar de imediato de onde ela vinha; todos os presentes a ouviram. Mas, a mesma era uma "voz mecnica, extraterrena" e como eles gravaram a sesso toda, o dr. Puharich resolveu tocar a gravao para Uri Geller ouvir aps despert-lo. Geller recusou acreditar que tal voz estranha pudesse ter sido ouvida na sala, e ento Puharich entregou-lhe a fita gravada que Geller segurou em sua mo esquerda; ele olhou-a por um momento e fechou a mo, e ento Puharich viu o cassete desaparecer na mo de Geller. Ele nunca mais foi encontrado. Apesar disso, o dr. Puharich e os outros puderam reconstruir em parte o que havia sido dito pela voz aliengena. "Fomos ns que encontramos Uri no jardim quando tinha trs anos e idade. Ele nosso auxiliar, enviado para ajudar os homens, ns o programamos no jardim para o futuro durante muitos anos, mas ele tambm est programado para no se lembrar, No dia de hoje, comea o seu trabalho. Andrija, voc dever tomar conta dele. Ns estamos nos revelando porque acreditamos que o homem possa estar no limiar de uma guerra mundial. Tm sido feitos planos de guerra no Egito e se Israel perder, o mundo todo entrar em guerra". A seguir, a inteligncia aliengena forneceu datas que eram crticas nas negociaes que estavam sendo feitas com o Egito, poder haver mais, porm Puharich no se lembra. Logo depois, resolveu-se tentar outra sesso de hipnose na esperana que a voz aliengena surgisse de novo. Ela o fez, e Puharich gravou a sesso toda de sessenta minutos. A fita magntica ficou com ele, terminada a sesso, e ficou com ele quando que levou Uri a Tel Aviv mais tarde, naquele mesmo dia. Mas, de um momento para outro, a fita simplesmente sumiu do gravador. Pelo que se lembra, a voz

deu o conselho ttico de ataque no Sinai, antes que o inimigo avanasse. "Voc o nico que poder salvar a humanidade. A Terra ser explodida pelo prprio homem, e no por ns. Uri, voc recebeu enormes poderes, pode fazer tudo". Tornou-se claro daquela hora em diante que as foras extrarrestres estavam inclinadas a auxiliar Israel a evitar uma derrota. Com o passar do tempo, Puharich empenhouse cada vez mais em tentar cumprir o que a voz desejava, e com o auxlio Uri e de seus amigos pde entrar em contato com altas fontes militares de Israel, para transmitir os conselhos e avisos muito especficos que havia recebido das inteligncias extraterrestres. Houve incidentes de espaonaves voando sobre certas instalaes militares, e tanto Uri como Puharich viram espaonaves, em vrias ocasies. Em uma delas, a voz lhes disse, na forma de um discurso complexo parecido com o dos robots, para apanhar uma cmera e tirar uma foto de suas naves. "s trs e meia da tarde, algum gritou que havia um UFO sobre o quartel general do exrcito israelense. Juntou-se uma multido, e eu apontei a cmera para um objeto escuro de forma oval, no cu. Quando fui revelar o filme, o objeto havia desaparecido." A foto mostrava um ovide achatado, sem reflexos. Tornou-se claro para o dr. Puharich que se a voz que eles tinham ouvido era de fato de uma inteligncia extraterrestre, havia chegado um dos momentos mais importantes da histria da humanidade. No dia 5 de dezembro de 1971, no incio de outra sesso de hipnose, foi ouvida uma voz, no vinda do gravador de fita, mas de alguma parte da sala, dizendo a eles que Puharich deveria tomar conta de Uri e que Uri seria o nico, durante os cinqenta anos vindouros. "Eles" iriam estar muito longe daqui, e a sua espaonave era chamada Spectra. Puharich imediatamente quis saber a que distncia estavam. A voz respondeu que estavam a cinqenta e trs

mil e sessenta e nove idades luz de distncia. Andrija, como cientista, quis saber o que era uma idade luz. E ento a voz respondeu: "Existem alguns livros em seu planeta, deixados pela nossa gente. Uri os encontrar nos prximos anos. Suas perguntas sero respondidas." Na noite seguinte, enquanto se dirigiam de carro para uma esquina na antiga Jaffa onde Uri tinha vivido quando criana, Puharich, Uri, e um amigo deste, Shipi Strang de 16 anos de idade, viram uma "espaonave redonda, branca e luminosa com aletas laterais" passando depressa sobre a rua e seguindo adiante deles. Ela voava muito baixo, e no fazia o menor rudo. Houve muitas outras sesses com a voz aliengena, que falava uma espcie de ingls artificial, mas logo que era gravada cada sesso e analisada por eles, a fita magntica do cassete simplesmente desaparecia no ar! "Com to poucas provas, tornou-se evidente para mim, escreve o dr. Puharich que eu nunca poderia convencer outra pessoa, sobre minhas experincias. O segredo do Spectra estava garantido, porque eles haviam deixado transparecer informao suficiente apenas para me convencer da realidade do fenmeno, unas no para eu convencer outro ser humano". O porta-voz da espaonave chamada Spectra no s deu informao ao dr. Puharich, como tambm fez toda espcie de mgicas, tais como fazer objetos desaparecer e reaparecer em lugares distantes, a fim de provar seus poderes e capacidade para manejar as leis de nosso universo. Em uma das sesses [com a voz misteriosa, o dr. Puharich perguntou se a voz do Spectra estava ligada com o aparecimento de 'UFOS que surgiram nos Estados Unidos com o caso de Kenneth Arnold, no dia 24 de junho de 1947, tendo a voz respondido afirmativamente. Puharich, ento, quis saber quando eles o haviam notado pela primeira vez. "Nossos computadores estudaram tudo que existe na Terra. O senhor foi notado por sua capacidade, como o homem

perfeito e ideal para essa misso". Mas quando Puharich perguntou qual era essa misso, lhe disseram para no perguntar, que isso seria revelado. "Existe uma grande tarefa sobre seus ombros para os prximos cinqenta anos. H muita coisa a fazer para auxiliar o universo. O crebro csmico lhe ser enviado." Aquele ser recusou-se, ento, a lhe dar seu nome, e quando Puharich quis saber como ele podia entrar em contato com o ser, lhe disseram que ele seria procurado. "Ns podemos controlar qualquer meio de comunicao que o homem tenha concebido para atingi-lo. Usaremos o seu gravador, telefone, rdio, televiso, telegramas, cartas, computadores e assim por diante." As dificuldades encontradas por Puharich com o gravador de fita so conhecidas pelos pesquisadores dos fenmenos psquicos. Eu mesmo encontrei certa ocasio uma fita apagada, quando ela no deveria estar assim, ou ento gravadores de fita funcionando mal, devido a campos magnticos nas proximidades de emanaes psquicas. A tcnica de evitar que se estraguem os equipamentos de gravao usados por inteligncias extraterrestres, idntica a certos fatos psquicos. Certa ocasio, surgiu uma nova voz e aconselhou Puharich a hipnotizar Uri, de modo que a mensagem pudesse ser colocada no gravador de fita por ltimo. "Evitar a guerra uma coisa importante. Orem. Paz". O que deixou Puharich mais transtornado foi a mensagem que apareceu na fita, "independente da presena de Uri". Ele no estava presente quando ela foi recebida. O que interessante, Puharich fala de "controle da energia inteligente" e a chama de "inergia", uma palavra nova, assim como Ted Owens, em um plano de referncia totalmente diverso, referiu-se s Inteligncias do Espao como "SIs". Ser que ambos estavam falando da mesma coisa? Naquela noite, o dr. Puharich no conseguiu dormir,

mas continuava pensando nas notveis experincias por que acabava de passar. "Tinha a impresso muito forte de que o ser csmico no existe normalmente em nossa estrutura de tempo e espao, exceto quando necessrio para que ele se relacione com os seres humanos. Atravs desses princpios que acabei de citar, acredito que um profeta, Uri Geller, foi especialmente criado para servir de intermedirio entre a inteligncia divina e o homem". Puharich ficou totalmente convencido a essa altura que Uri e ele, tinham realmente entrado em contato com tais seres csmicos, e que tais seres eram superiores vida existente em qualquer planeta, sob a forma material. Ele decidiu alm disso, que se gente como Uri e ele tinha sido assim contatada e utilizada como mensageiros a outras pessoas, "deve haver um grande nmero de homens e mulheres na Terra, servindo como ns". Ele se convenceu de que os seres csmicos estavam interessados no bem estar deste planeta e no futuro da humanidade, e que o ser csmico que entrara em contato com eles, era onisciente e onipresente. Naquele instante, pareceu-lhe que Uri e ele estavam sendo usados para evitar uma guerra local que, na opinio da inteligncia csmica, levaria a uma conflagrao mundial, se Israel perdesse. No preciso ser profeta para ver isso, naturalmente, porm o fato permanece, de que eles se consideraram assim usados, e sabiam da importncia de sua misso. Por ora o dr. Puharich tem estado em Israel durante quase dois anos. Assim como tantos antes dele, um dos quais era meu amigo o falecido Bispo James Pike, Puharich ficou impressionado com a presena da histria ao seu redor, e acima de tudo, com a essncia espiritual daquela terra bblica. Durante uma incurso a Qumran, Puharich e Uri debateram o significado metafsico do que estava acontecendo a eles. Uri descobriu que o seu nome significava "luz" e que spectra tambm queria dizer o

mesmo. Havia algum significado nisso? No Carvalho de Mamri, onde Abrao viveu h quatro mil anos atrs, Uri resolveu perguntar a Spectra se eles j tinham aparecido para Abrao. Naturalmente, essa uma pergunta importante, um tanto parecida com a de perguntar a um mdium se o pai falecido de algum est presente, ao que o mdium sem dvida responder, ora, naturalmente est. Mas Spectra deu-lhes uma resposta de tipo diferente. Tanto Puharich como Uri e os seus dois amigos olharam para o relgio de Uri, que ento marcava 4 horas e 6 minutos da tarde. Dentro de uma frao de segundo, aps Uri ter feito a pergunta, os ponteiros mudaram para 4 e 35 minutos. Eles consideraram isso como uma espcie de resposta sua pergunta. Naturalmente, tratava-se ainda de uma outra demonstrao de psicocinese por parte de Uri. O dr. Puharich havia se queixado antes que ele estava sem o'estojo preto de couro de sua mquina fotogrfica que havia deixado em sua casa em Ossining, Nova York. s 7 horas e 45 minutos da noite do mesmo dia, ele encontrou seu estojo de mquina fotogrfica em sua cama, ao voltar para o seu quarto no Hotel Sharon. Ele tinha sido transportado para l, e no havia dvidas que se tratava do mesmo estojo, porque tinha a mesma inscrio da que Puharich tinha deixado na Amrica. Segundo consta, o estojo da cmera estava em um armrio fechado, onde ele a tinha colocado no dia 17 de novembro de 1971. Durante uma das sesses de hipnose seguintes, a voz disse a Puharich que eles sabiam agora entrar em contato com ele diretamente, sem Uri Geller como intermedirio. Eles se responsabilizaram por ter "enviado" o estojo da mquina, atravs da distncia de 6 mil milhas. "Falou-se de muitas outras coisas durante essa sesso, que no posso revelar" afirma Puharich. A guerra que todos esperavam para aquela poca, no houve. Puharich no sabe dizer como os egpcios foram

induzidos para mudar de idia e atacar, e como o exrcito de Israel foi impedido de tentar um ataque antecipado. Porm, quando chegou a guerra, no dia 6 de outubro de 1973, aquela voz disse a eles que era uma guerra inevitvel e que Puharich e Geller no eram necessrios naquela ocasio. Porm, Puharich prosseguiu trabalhando com Uri, e mantendo contato com as misteriosas inteligncias do espao. No dia 1. de fevereiro de 1972, os dois homens entraram novamente em contato com Spectra. Puharich perguntou voz se o falecido Arig, o mdium curador brasileiro, era "um de seus pacientes". A voz respondeu: "Sim. Deseja uma prova?" Puharich sugeriu que a voz falasse perto de seus ouvidos. Ao que a voz replicou que Arig havia tentado curar o lado esquerdo do mdico, e por que Puharich havia parado de tomar os remdios? Isso provou ser totalmente certo, mas isso uma prova da capacidade psquica de Uri, e no obrigatoriamente oniscincia por parte de Spectra. Falando desse ltimo, a voz, chamada de inteligncia do espao por Puharich, disse-lhe que podia usar o nome Spectra. "Porm, na realidade Spectra o nome de uma espaonave que ns usamos como se usa um planeta. Ela est parada sobre a Terra, nos ltimos 800 anos. to grande quanto uma de suas cidades. Mas somente voc pode nos ver." Puharich desejou saber porque eles estavam interessados em Israel. "O territrio de Israel foi onde descemos pela primeira vez na Terra. por isso que estamos interessados nele". Puharich quis saber se eles estavam trabalhando com outras pessoas na Terra. A voz asseguroulhe que ele e Uri eram os nicos que eles iriam utilizar nos prximos cinqenta anos. O que deixa muitos contatados de lado. Poderiam eles entrar em uma espaonave a fim de ficar conhecendo mais sobre eles? Teria que passar muito tempo ainda antes que isso fosse possvel, eles no estavam preparados para isso ainda. Com o prosseguimento das

sesses, a voz deu instrues para Puharich e Uri, que tipo de trabalho deveriam fazer, chegando mesmo a dizer para Uri fazer um filme e quem deveria produzi-lo. "Vocs no devero confiar a qualquer um o segredo de nossa existncia ou melhor, a ningum". No dia 27 de agosto de 1972, a voz extraterrestre perguntou ao mdico primeiramente se ele estava com medo, e quando este lhe garantiu que no estava, a voz pediu que ele e Uri ouvissem com ateno: "Esperamos descer em seu planeta dentro de alguns anos. Somos vistos cada vez por mais gente. Entraremos no seu sistema orbital por meio de transformao e poderemos ento penetrar em seu ambiente. Um de nossos pontos fracos que no podemos entrar diretamente em contato consigo. Podemos apenas falar-lhe por meio da energia de Uri Geller no gravador de fita." Um pouco depois, no mesmo debate, a voz disse: "Queremos que prepare a Terra para a nossa descida, uma descida em massa na Terra. Descemos na Amrica do Sul h trs mil anos, e devemos descer agora novamente. Queremos que contem a nossa estria o que chamam de fenmeno UFO. Utilize todos os dados e livros existentes. O dr. Puharich desejou saber por que eles estavam planejando descer na Terra. Eles estavam aterrissando para ajudar a humanidade, mas tambm para bem deles mesmo, respondeu a voz, e portanto eles precisam se revelar. "Tiramos nossa fora desse sistema solar". Puharich mencionou ento que no dia 31 de dezembro de 1952, ele tinha sido contatado pelos "Nove" por meio da voz de um tal dr. Vinod, com uma mensagem dizendo que "ns somos nove princpios e foras, personalidades, se achar melhor". O fornecimento desta informao para a voz deveria produzir uma reao positiva na mesma, e foi o que aconteceu: "Sim, ramos ns, porm em unidades diferentes. Estamos sob o controle deles". A tarefa importante estaria ainda para vir, e o livro do

conhecimento era o mais importante. "Um dos cientistas da Terra, Einstein, sabia de nossa existncia. Pouco antes de morrer, ele ficou sabendo o segredo. Voc prosseguir o trabalho. E depois, outros, atravs dos sculos, para preservar o conhecimento, at que o homem encontre o infinito". Quando a voz pronunciou a palavra infinito, a sala mergulhou na escurido, e uma luz brilhante e branca inundou a mesma. Eles no conseguiam ver a origem daquela luz. Quando se precipitaram at a porta para descobrir de onde ela vinha, a luz se apagou, tendo desaparecido o cassete dentro do gravador, quando voltaram para o interior da sala. Aps a volta de Puharich para os Estados Unidos, ele convidou o dr. Ed Mitchell, astronauta e o dr. Wernher von Braun, perito em foguetes, para participarem de uma experincia com Uri. A reunio deu-se no dia 29 de agosto de 1972. Puharich perguntou voz se algum do governo americano sabia de seus segredos. "Muita gente no governo americano e no governo russo sabe de nossa existncia" respondeu a voz. "No lhe damos nenhuma oportunidade de nos conhecer melhor. Sabem apenas que os UFOS so reais e nada mais. Puharich quis saber quanto tempo depois da descida deles, o pblico saberia de sua presena. A voz respondeu que por descida em massa ele queria dizer uma espcie de reabastecimento, carregando os aparelhos de eletricidade "atravs da camada csmica em torno da Terra. Viremos recarregar e desapareceremos outra vez. Isso durar cerca de duas ou trs semanas. Ns ainda no planejamos essa grande descida em massa. Milhares de pessoas nos vero, mas controlaremos isso. Podemos fazer quase tudo que se possa imaginar. Ficar visveis e invisveis". No parecia ser uma coisa racional, porm Puharich aceitou por ora, e perguntou se os aliengenas ficariam na Terra para sempre. A voz garantiu-lhe que no tinham inteno de fazer

da Terra um parque de diverses. Nosso planeta Hoova dezesseis mil vezes maior do que a Terra". Ao que parece, este era o planeta de origem dos aliengenas. O que se deve pensar do incidente de 14 de outubro de 1972, quando Puharich estava em Munique, sentado para jantar com Uri e dois amigos? O gravador de fita, que estava desligado, ligou sozinho como se fosse movido por uma energia inteligente e invisvel. Uma voz saiu no alto falante do gravador dizendo para os dois amigos sarem da sala por um momento. Puharich e Uri "observaram o gravador de fita como se fosse a Arca da Aliana. Depois, na sala bem iluminada, os plugues foram sendo desligados como se movidos por uma mo invisvel." O gravador de fita no estava funcionando agora, e ' apesar disso os controles de partida e gravao moveram-se sozinhos e surgiu uma nova voz. Este novo informante disse que "temos verificado toda a espcie humana, e chegamos concluso de que somente o pnico e o desastre se seguiro, quando descermos em sua Terra, dentro de poucos anos. Precisamos prov-lo, para ver at que ponto em s conscincia poder continuar a dizer-se para a espcie humana que ns existimos ns, seres, como nos chamam com palavras de fico cientfica na Terra... Porm muitas coisas aconteceram no ms passado que apenas mostram que a espcie humana aflita e desagradvel". A voz explicou ento que continuaro a haver descidas na Terra, mas que eles seriam visveis apenas para Puharich e Uri. Puharich perguntou ento qual o filme que a voz havia instrudo que fizessem. Que mensagem ele devia conter? "Sempre que Uri falar sobre seus poderes, dever mencionar que ele acredita na vida no espao sideral... Com todo o material estudado sobre ns nos ltimos dois meses, tero uma idia clara e uma viso certa a nosso respeito. Embora estejamos sempre convosco, ficaremos ainda afastados da espcie humana por alguns anos". Puharich

informou a entidade que o auxlio dela era agora "mais necessrio do que nunca". Porm, a essa altura a voz, segundo Puharich, comeou a soar cada vez mais artificial e vagarosa. "Veja, a energia que existe em sua mente, isto , precisamos admitir que isto que no temos. Somos... completamente programados... por aparelhos mecnicos... O seu computador est utilizando fora vinda de milhes de anos luz". Puharich achou que havia "pungncia e suplica" neste computador, que o fez chorar de piedade .A voz explicou que "neste estado ns somos computadores. H muito tempo atrs, fomos tocados por mos de seres". Eles precisam mos humanas para trabalhar com eles. "No faremos mal nenhum; desligaremos nossas unidades e ento, voc continuar um ser humano." Puharich perguntou se "eles" entravam "em nossa estrutura dimensional pelo caminho dos UFOS. "Exatamente. No podemos entrar em sua Terra, apenas aparecer a vocs atravs da programao de suas mentes". Quem seria ento a verdadeira que os controlaria? "A verdadeira inteligncia que nos controla somos ns mesmos. Passamos nossas almas, corpos e mentes em computadores e nos deslocamos vrios milhes de anos luz para trs na direo de seu tempo e dimenso. No devido tempo, receberemos de volta todo o material para o nosso centro principal, que situado em uma dimenso diferente da vossa. Essa dimenso diferente jaz alm da chamada estrela, e do chamado Deus, do chamado planeta que vocs chamam de Sol. Fica milhes de anos luz para trs no limiar das eras. Foi dali que viemos. A voz que est ouvindo agora foi enviada h mui-s bilhes de anos". A hiptese de mensagens vindas do chamado futuro no nova; a fico cientfica e at mesmo a televiso tem se aproveitado dessa idia durante algum tempo, para no mencionar a famosa obra de H. G. Wells, A Mquina do

Tempo. Porm, isso pouco explica o contato fsico que muitos outros tiveram com seres de um outro mundo, fsico ao ponto de tocar em seus prprios corpos slidos ou ser tocados por eles, para no mencionar am-los em certos casos, como veremos em um captulo posterior. De fato, o nvel de mensagens e a tnica do contedo das mesmas naquela altura, parecia muito com uma personalidade secundria de Uri Geller, de modo que ao ler o material, comecei a pensar que talvez estivesse acontecendo algo parecido. A essa altura tambm, Uri Geller ps em dvida a contabilidade do chamado Spectra seriam eles realmente oniscientes como alegavam ser? Uri certamente no produz constantemente os vrios exemplos de psicocinese, o aparecimento e desaparecimento misterioso de objetos, ao que parece sem motivo que justifique. No mnimo, Uri Geller estava sendo usado por uma fora que ele no conseguia controlar. Puharich continuou a fazer perguntas para a voz do espao, seria ele, e principalmente Uri Geller, diferente das outras pessoas e em que sentido? Ao que o informante respondeu As foras supremas, no nvel das partculas ou no nvel csmico, esto em rotao e se utilizam da fora gravitacional do centro do sistema. Existem raios especiais onde a superfcie do envoltrio de raios csmicos utilizada para fornecer energia. Os seres programados em veculos espaciais se aproveitam dessa energia. Essa energia rotativa pode ser usada fora galxia. Ela no existe em forma aproveitvel ao nvel das partculas. Os seres programados esto sob a direo de um controlador, ou o que na Terra chamam de deus ou deuses." H cerca de quinze anos atrs, durante uma demorada pesquisa de mediunidade de transe com a mdium Ethel Johnson Meyers, sucedeu que eu estava debatendo alguns pontos tcnicos mais sutis da astrologia com um suposto comunicante que tinha sido um astrlogo na ndia h mais

de mil anos atrs. Este comunicante falou do "envoltrio de raios csmicos" e mencionou tambm a palavra "envelope". Nessa poca, os computadores no haviam ainda sido inventados, e nem era conhecido esse termo. Porm, mais surpresas estavam reservadas para o dr. Puharich e Uri Geller. Aps voltarem aos Estados Unidos, eles ligaram o gravador de fita e esperaram que algo acontecesse. (De fato, no dia 8 de novembro de 1972 surgiu uma nova voz no aparelho, apresentando-se como Rhombus 4-D. A voz disse para os dois destrurem a fita, a fim de que o povo do espao no fizesse o mesmo o que no faz muito sentido. Porm Puharich consentiu, e fez o que lhe mandaram. Ele queria saber quais as instrues que as inteligncias do espao tinham para ele e como devia proceder a seguir. Colocou seus recursos inteiramente disposio dessas foras mais elevadas, colocando suas prprias faculdades de criticismo em um nicho especial, onde seriam usadas somente quando em dvida do que devesse fazer a seguir. Sem hesitar, Rhombus 4-D disselhes: "Sabem que dentro de 6.000 milhes de anos, o Sol vai esfriar completamente? O homem da Terra ter que sair daqui para um outro planeta". A seguir, aps tentar explicar o sistema sob o qual "eles" agiam, a voz acrescentou "existe um computador diferente falando com voc neste momento. Ns o chamamos Rhombus 4-D. Este computador abrange diferentes aspectos do pensamento... Somos computadores, recebemos mensagens e controle de uma fora superior a ns". O computador chamado Rhombus 4-D estava aproximadamente a 1 e meio milho de anos-luz de distncia. A seguir, a voz instruiu Puharich que Uri Geller no deveria fazer nenhum trabalho cientfico, no deveria ser submetido a nenhum teste, mas deveria se encontrar com cientistas apenas em reunies sociais. Isso contrariou Puharich, que tinha outros planos para Uri. Portanto, ele

discutiu com Uri dizendo que ele devia ter permisso para alterar a mente do computador a esse respeito. Enquanto falava isso, u/m certo nmero de violentos fenmenos de poltergeist comearam a surgir naquela casa. Os objetos se moviam sozinhos, "um grande relgio antigo foi jogado contra a porta da entrada e quebrou em mil pedaos". Uri Geller, assustado com isso, pediu a Puharich para ceder, e no insistir em fazer trabalho cientfico com ele. As coisas se acalmaram, e resolveu-se dizer aos cientistas que terminara o programa de pesquisas. A culpa seria toda de Uri. Entretanto, naquela noite, a voz tornou a falar dentro da sala, informando-os que Puharich deveria escrever um livro. Ao que parece, isso seria o fim do impasse entre o que Puharich chama de "deuses" e eles: as inteligncias do espao iriam ser reveladas ao mundo afinal, porm por meio de um livro que Puharich iria escrever sobre Uri e suas estranhas experincias. Naturalmente, houve os que duvidaram e os crticos, com a revista Time na vanguarda, que causaram muito desgosto e depresso em Puharich e Uri. Na primavera de 1973, Puharich disps-se a escrever o livro, e a contar ao mundo a respeito de Hoova e o Spectra. Enquanto ele escrevia o mesmo, continuaram a acontecer os fenmenos fsicos, principalmente quando a "voz" desejava comunicar-se com eles. Toda vez que um objeto aparecia sem se saber de onde, eles consideravam isso um sinal para ligarem o gravador de fita, e sempre havia algumas notcias para eles. "Qual a histria de Hoova na evoluo da espcie humana sobre a Terra? Puharich desejou saber a certa altura. "Ns interferimos com a espcie humana pela primeira vez h 20.000 anos atrs. Viemos em uma misso planejada de sua prpria galxia solar, e nosso primeiro lugar de descida na Terra foi em Israel, no Carvalho de Mamre, no

Hebron, onde Abrao nos encontrou. Essa a origem da lenda da escada para os deuses, porque eles nos viram sair de nosso aparelho em uma espcie de escada. Entretanto, encontramos vestgios de outros visitantes que estiveram na Terra milhes de anos terrestres antes. Porm, encontramos o homem quase na mesma condio animal em que se encontra hoje em dia". O informante prosseguiu, ento, declarando que eles aconselham a espcie humana "de seis em seis mil anos" e a ltima vez que o fizeram foi quando os egpcios estavam no apogeu. Puharich perguntou ento sobre a natureza da alma humana. A voz respondeu que a alma habitava mundos diferentes em pocas diversas em seu desenvolvimento, e quando o corpo fsico morria, a alma ia para o seu prprio mundo. "L ela trata da prxima fase de sua existncia. Pode seguir para o espao exterior, ou mesmo voltar para um corpo fsico na Terra, para outra existncia; o que os humanos chamam reencarnao pode ocorrer. Existem foras superiores que separam essa gente e resolvem para onde eles devem ir. A finalidade de toda a existncia seguir em direo a Deus. Entretanto, ningum pode conhecer a Deus. Ns mesmos s podemos conhecer a Deus, alcanando-o como uma idia, e no fisicamente." Quanto a eles, o povo do espao utilizou seus corpos durante cerca de 1 milho de anos. Entretanto, os seus computadores no tm alma, e no morrem. E a alma humana? "A alma passa pelo menos por 100 mil existncias, em sua ascenso para Deus". A voz explicou, a seguir, que uma era de luz, mencionada antes, era o equivalente a 100 mil milhes de anos terrestres. O tempo incomensurvel; eles sabiam o futuro da espcie humana, porm no podiam dizer a Puharich, porque no tinham permisso. "Mas lembre-se que todos precisam cumprir Deus escreveu na

pedra, os Dez Mandamentos. Assim ser feito". Algumas das declaraes de uma natureza mais metafsica esto evidentemente mais de acordo com o que o falecido George Adamski conseguiu obter de seus dilogos com gente de Vnus. Noto elementos de espiritualismo, pesquisa psquica e metafsica nas mensagens que Puharich recebeu das inteligncias do espao sideral. Teria um ser programado do planeta Hoova realmente recomendado os Dez Mandamentos de Moiss como o principal documento para o homem seguir? Puharich ento fez perguntas inteligncia do espao sobre muitas notcias de visitas espaciais, tendo a voz respondido: "A maior parte dessas notcias so devidas a alucinaes ou aberraes, mas algumas de nossas unidades aterrissaram. Porm, a maioria dessas notcias refere-se a outros visitantes do espao alguns dos quais ns no podemos ver, mas vocs podem. Eles possuem vibraes diferentes, bem como espaos e velocidades diferentes. Ns somos os nicos que estamos sempre aqui. Os outros vm e voltam. Ns ficamos". O dr. Puharich no fez segredo sobre a sua posio, explicando que suas convices estavam baseadas em uma profunda f de que as entidades com as quais ele entrara em contato, no eram inimigas da humanidade. "Quero que fique bem claro que at agora no encontrei nenhum ser vindo de Nine, Spectra, Hoova, Rhombus 4-D ou outros desse tipo, diretamente. Os meus encontros tm sido atravs do sistema de mensagens, que descrevi. Alm disso, no estive no interior de seus aparelhos. Embora eu no duvide que existam seres superiores l em cima, no sei qual a sua aparncia, como vivem, ou mesmo, quais sejam os seus objetivos, com relao a humanidade". Pelo menos, Puharich foi franco e honesto. Perguntei ao dr. Berthold Shwarz o que ele achava dessa estria toda de Spectra e Hoova, em vista do fato dele ser

colega do dr. Puharich, tanto no campo da medicina, como no da pesquisa dos UFOS. Schwarz havia tambm se encontrado pessoalmente com Puharich. "Acho que ele escreveu a verdade como ele a v, e acho que ele prestou um grande servio, sendo um homem corajoso pois escreveu tudo isso". Ns dois concordamos em que o desaparecimento dos cassetes foi uma pena, j que no deixou um registro palpvel das notveis conversas com as vozes do espao sideral, para que outros cientistas as examinassem. Gostaria de saber se o dr. Schwarz sabe de outros casos semelhantes em que os cassetes tenham desaparecido. Uma coisa certa: Puharich no se aproveitou das descries de outros, no repetiu notcias publicadas por outras fontes, e independente do que se possa pensar sobre a validade de seus relatos, eles so oriundos dele e de Uri. Outros observadores tiveram experincias baseadas nas de Puharich e Uri Geller. Por exemplo, o falecido George Adamski, ao falar sobre a sua visita a uma grande espaonave ou estao espacial, diz o que sua "mulher-guia" de Vnus, falou: "A nossa nave realmente muito pequena em comparao com outras. Aquela parece mais uma cidade do que uma nave, pois o seu comprimento de vrias milhas, enquanto a nossa tem apenas duzentos metros". O dr. Daniel Fry, que segundo consta viajou em um pequeno UFO, cita o seu guia invisvel: "este aparelho um transporte de carga de controle remoto. Eu no estou no mesmo. Estou na unidade central, ou o que voc chamaria de nave-me. No momento, ela est a cerca de 900 milhas acima da superfcie da Terra". Segundo o Spectra de Puharich, eles estavam a 800 milhas acima de nosso planeta. O livro de Fry foi publicado oito anos antes do de Puharich. Quando Fry pergunta ao seu amigo do espao sobre a sua base de origem, a entidade remota, que por ora ele chama de Alan, responde: "J faz sculos que no chamamos nenhum

planeta, de nosso lar. A espaonave na qual vivemos, trabalhamos e aprendemos, tem sido nosso lar durante geraes. bem maior do que os navios, e de h muito aperfeioamos nossa tecnologia, o que nos torna independentes de qualquer planeta." Gordon Creighton, em um relato sobre os humanides na Amrica Latina, d-nos um caso surpreendente de trs estudantes da Universidade LaSalle na cidade do Mxico, que no dia 23 de agosto de 1965 encontraram uma enorme espaonave com uma tripulao igual aos seres da Terra, porm com altura de dois metros e dez centmetros, com cabelos louros e olhos azuis e "vestidos com trajes sem costura de uma s pea, de aparncia metlica e feitos com uma fibra desconhecida". Os estudantes foram ento convidados a subir a bordo do aparelho e "levados para uma viagem de trs horas at a uma grande estao espacial, to grande como o campus de sua universidade". O vo foi totalmente sem rudos e foram informados que os tripulantes se comunicavam entre si apenas por telepatia, e at mesmo os aparelhos dentro da nave eram manejados pela fora do pensamento. "Chegando na gigantesca estao espacial, eles a encontraram ocupada por muitos seres extraterrestres que diferiam grandemente entre si, quanto ao tamanho e aspecto, sendo provenientes de vrios pontos de nosso sistema solar. Encontraram tambm uma famlia brasileira que, ao que parece, perdeu-se na floresta em seu prprio pas, e tinha sido apanhada pelos visitantes". Eles disseram que eram de Ganimedes, que a terceira lua do planeta Jpiter. Nesse caso, temos novamente uma estao espacial, que fica parada a alguma distncia da Terra, da qual os aparelhos menores chegam e saem. No foi fcil acompanhar Andrija Puharich, pois esse cientista itinerante estava geralmente fora em algum remoto ponto do globo. Entretanto, encontramo-nos em sua casa de Ossining, e pude passar algumas horas em sua companhia.

Isso foi em 18 de novembro de 1974, um dia ensolarado, mas com muito vento. Puharich estava atarefado, preparando-se para mais uma viagem a Israel. Perguntei-lhe quando ele pensou pela primeira vez sobre a possibilidade de um elo entre a pesquisa psquica e as atividades extraterrestres. Para minha surpresa, no foi quando ele conheceu Uri Geller, mas remonta a 1956, quando trabalhava com o famoso sensitivo Peter Hurkos. "Isso foi durante a Conferncia de Mesa Redonda do Maine. Certa vez Hurkos foi encontrado vagueando 'beira mar, queixando-se que algum o acordara, ele no sabia quem, e o obrigara a ir at o mar, onde esperou at que descesse um disco voador. Dele saram seres com cerca de 1 metro de altura, magros, e que pareciam idosos e jovens ao mesmo tempo". Eu no sabia se devia acreditar ou no nisso; no tinha nenhuma prova. Porm, ele tirou fotos do interior da espaonave. Os tripulantes nunca falaram com ele; era um contato teleptico, e devo dizer que eu no acreditava nisso. Isso foi a minha primeira experincia. Depois, no houve mais nada at eu chegar ao Brasil em 1963 com uma equipe mdica de 15 pessoas, que examinavam Arig. Tnhamos um rancho fora da cidade, onde as noites eram muito belas. L ns vamos esses "objetos" voando pelo cu e tiramos fotos dos mesmos. Um dos elementos do grupo que trabalhava para a NASA, e era perito em satlites verificou as fotos, e disse que no eram de satlites. Nosso piloto disse que no se tratava de um avio. Estvamos muito curiosos a respeito, porm continuvamos sem provas. Depois, segui para Israel em 1971 e trabalhei com Uri. Eu achava que havia algo como uma inteligncia extraterrestre, porm nunca tinha visto uma. Entretanto, Uri j havia visto uma vez. "Onde foi isso? perguntei. "Aqui mesmo em Nova York, onde Uri mora na rua 57 com a Avenida Um. Ele ia at a rua 53 para buscar um pouco

de sorvete, em companhia de dois amigos, um teatrlogo e uma senhora de Israel, e quando saram da sorveteria e caminhavam pela Avenida Um, Uri ouviu vozes e uma delas disse-lhe: "Voc sempre quis saber qual seria a nossa aparncia. Olhe para baixo". 'Uri olhou e havia um pequeno disco de luz no pavimento, uma luz avermelhada. Ele pensou que algum estivesse fazendo uma brincadeira com feixes de luz laser, e olhou ao seu redor para ver quem era o engraadinho. Porm, aquela luz seguiu-o juntamente com seus dois amigos. Eles pensaram que fosse mesmo um laser at chegarem a um local coberto mas a mesma continuava, tendo eles percebido que ningum poderia estar lanando um raio laser. Ento, ficaram assustados. Aquela "coisa" seguiu-os pela rua 57 toda, um disco de luz com cerca de 10 centmetros de dimetro, com um centmetro de espessura, na forma de uma luz aderente e vibrtil. Uri pensa que se trata de uma das formas que esses seres podem assumir. Pelo que sei, at hoje no se fez uma descrio semelhante nos livros que tratam do assunto." "O que realmente o convenceu de que se tratava de inteligncias extraterrestres?" "Recebemos uma mensagem telefnica, e uma certa voz que eu no conheo, falou em um ingls razovel e me disse para ir a um determinado local, para ver uma de suas espaonaves. Acho que uma fala artificial. No acho que seja ide uma pessoa. Ela tem uma caracterstica diferente que eu reconheo. Ento samos para ver o UFO e tiramos fotos do |mesmo. H um conjunto completo de circunstncias semelhantes a essa que me levam a crer que existe uma espcie de ao inteligente, com algum controlando, devido ao uso da voz. Grande parte disso est em meu livro, e outra parte no est, por exemplo, eis aqui um exemplo simples: Uri no fuma, mas {gosta de pegar um charuto de vez em quando, e apenas segur-lo; um dia ele disse: "No seria interessante se eu pudesse desmaterializar

esse charuto?" e no mesmo instante, o {charuto se desmaterializou. Puff! Sumiu. Imaginei quem estaria ouvindo essa declarao, e onde o charuto teria ido parar [mas cinco minutos depois ele caa do ar". "Por que eles se importariam com a situao aqui na Terra, Andrija?" "Bem, voc sabe que eu fiz aquela pergunta muitas vezes Porque existem muitas maneiras pelas quais posso me comunicar com eles. Umas so atravs de mdiuns e outras por meio de fitas magnticas, cartas e chamadas telefnicas, A nica coisa que os preocupa realmente o perigo de que haja novamente uma guerra atmica que possa contaminar o planeta todo, de modo que acabaria toda forma de vida. Isso no os afetaria em nada, mas o mesmo que possuir uma planta e cuidar dela apenas porque ela comeou h milhes de anos atrs e no se deseja que ela se perca". "Li o seu livro, naturalmente, e continuo a achar difcil a localizao da moradia dessas entidades." " difcil porque a sua terminologia no faz muito sentido para ns. Por exemplo, existe uma civilizao com a qual me relaciono que afirma existir no futuro. Por que no futuro, quando no compreendemos o tempo aqui na Terra? Pensamos que o tempo algo linear, e no nada disso; o tempo acha-se relacionado com algo chamado velocidade e existem universos de velocidade diferente. Por exemplo, vivemos em um universo que limitado pela velocidade da luz. No conhecemos nada que v alm da velocidade da luz. Se encontrarmos algo alm da velocidade da luz, tudo passar a retroceder porque haver uma inverso do tempo. Existem muitos universos de velocidade diferente, de modo que viver no futuro no impossvel se estivermos vivendo em uma velocidade que seja, digamos, um milho de vezes a velocidade da luz." "Mas, isso o quase-futuro, e no um futuro verdadeiro", objetei.

"Sim, estou usando apenas a nossa terminologia." "Existem muitos entre eles que se parecem com os seres humanos?" "Nunca vi nenhum. Perguntei a eles com quem se pareciam, uma civilizao chamada Hoova, com quem tratei durante longo tempo. Eles dizem que no so muito diferentes dos seres humanos, que parecem mais com certos tipos exticos de japoneses do que qualquer outra raa que exista na Terra, porque tm a pele escura, os olhos bem separados, para os lados, e pequena estatura". "So esses que vieram na espaonave que voc viu?" "Sim, com a diferena que eles no vm aqui realmente e suas espaonaves no descem, porque eles existem no futuro. Se eles querem vir aqui, eles devem enviar qualquer coisa para o passado. O que eles fazem materializar veculos espaciais que ento se tornam sondas, assim como mandamos uma mensagem de volta no tempo ou para diante, e essas sondas no so tripuladas. Algumas so muito extravagantes como aquela que chamam de Spectra, e que uma grande cidade. Eles alegam que ela uma enorme cidade que vela uma grande parte de nossa galxia." "Como o seu modo de viver, so eles mortais como ns, e tm corpos fsicos?" "Alguns tm, como o povo de Hoova, a quem chamo de Hoovdeos, e eles dizem que vivem uma vida mdia de cerca de 1 milho de anos terrestres. Eles tm corpo, mas no podem viver em nossa atmosfera, que no serve para eles." "Como a atmosfera deles?" "Eles no dizem. Nunca consegui saber nada a respeito". Quando muita gente tentou imitar os notveis feitos de Uri Geller aps v-lo na televiso, o dr. Puharich hipnotizou alguns deles e verificou que eram "almas antigas" que alegavam ter estado na terra h milhes de anos atrs e escolheram voltar dessa vez para auxiliar o planeta Terra,

porque este se encontra numa verdadeira barafunda, e ele ficou sabendo que essas almas tomam um corpo humano do mesmo modo que uma pessoa veste uma roupa nova. "Fazem isso voluntariamente e esto aqui para tarefas especficas, sendo por isso que Uri est aqui. Existem talvez um milho de tais almas antigas entre ns. Vieram de outros lugares, mas estiveram tambm na Terra h milhes de anos atrs e evoluram a ponto de poderem escolher como servir e onde servir. Estamos aqui na Terra porque esse o nosso destino". Perguntei ao dr. Puharich sobre o misterioso Nove e o dr. Vinod, que j mencionei de passagem na presente obra. "H vinte e cinco anos atrs, respondeu Puharich, entrei em contato com um mdium hindu, chamado dr. Vinod, professor de psicologia na Universidade de Puna. Havia recebido comunicaes peridicas atravs de dezenas de mdiuns diferentes no mundo inteiro; eles sempre me encontram, e a estria se repete. Esse grupo alega ser formado por nove indivduos que !governam o universo todo, todas as galxias, e do tarefas para vrias civilizaes. As civilizaes adiantadas com as quais tratei, esto sob o controle do grupo supremo de nove indivduos. Eles no so entidades, mas bolas de luz, no tem corpos, mas oniscincia total, poderes totais para fazerem o que quiserem". "O que essas entidades desejam que o senhor faa?" "Bem, trabalho muito, viajo bastante; eu compareo onde h algum problema no mundo, para fazer a pequena parte que e cabe." "Pedi que fosse mais claro." "Bem, certo lder ia sofrer um atentado em Cuba, h alguns as atrs. Estive agindo l, para impedir o mesmo. Geralmente estou em todo o lugar onde haja perigo de uma guerra nuclear. Vai haver uma guerra em Israel, e por isso estou indo para l, agora. Tento evit-la. Nem sempre tenho xito." "Sente-se como se j tivesse vivido em outra galxia

antes?" "No. No me lembro de ter vivido em parte alguma antes." "Agora, a respeito de Spectra " "O Spectra apenas um computador, sem gente a bordo", respondeu Puharich. "Cheguei a v-lo, a primeira apario foi no deserto do Sinai, em janeiro de 1972, sendo difcil de dizer o que era no deserto, devido distncia e claridade. Porm, pareceu-me ser de prata anodizada, como uma cmera Minox, sem reflexos na superfcie. Quando vi essa coisa no solo, no via nenhuma sombra. Era completamente lisa, sem escotilhas, ou janelas, e parecia em um extremo com um Boeing 747 com uma grande salincia no lugar onde fica o piloto; a seguir ela desceu e agitou a areia. No outro extremo, ela possua uma outra salincia igual. Tinha o comprimento de trs campos de futebol. Acho que so robots, computadores, idnticos aos satlites que enviamos a Jpiter e outras partes. Tm funes especficas, mas nunca estive a bordo de um deles, e assim estou repetindo o que ouvi dizer." "Essas entidades tm nomes?" "Sim, tm nomes, porm no conheo o seu idioma. Eles dominam qualquer idioma que o homem inventou, mas ns no conhecemos o seu idioma original. Estou trabalhando com alguns mdiuns jovens para obter o seu idioma, um dos meus grandes projetos agora". "J ouviu o idioma deles?" "Sim. Eis aqui algumas anotaes que os meus mdiuns me deram outro dia. Parece uma mistura de consoantes e vogais. Hasa-am, Hasa-aid, sakow. Wasa, quer dizer "seguindo para dimenses mais elevadas". "Tm eles alguma escrita?" "No sei de nenhuma, porm podem imitar a dos outros". "Por que do tanta ateno Terra, se existem formas de vida em outros planetas e em outros mundos? Por qu a

Terra?" "A Terra um lugar perigoso por causa da radiao. Porm eles procuram milhes de lugares onde vivem outros seres. Dizem que apenas em nossa galxia existem 100 milhes de civilizaes." "Mas, por que no temos contato com estas outras civilizaes, se so mais adiantadas do que ns?" "O espao uma grande barreira. Estamos limitados pela velocidade da luz. Algumas dessas civilizaes com que tratei, resolveram o problema de viajar atravs do tempo; podem atravessar bilhes de anos luz em um instante; no sei como o fazem... So indivduos, sob alguma forma de organizao, a qual no compreendemos. Sei que existem esses nove, verifiquei isso. Uma parte desse material me chega atravs de mdiuns, e encontro-me com eles em vrias partes do mundo; nada sabem a respeito de meus arquivos, que nunca publiquei. Dizem coisas que coincidem, e ento uso um para provar o outro. Aos poucos, formo um conjunto de material coerente, que no loucura, e assim eu fico sabendo". "Chegou a perguntar-lhes sobre a natureza de seu mundo, se tm dois sexos, se possuem animais? "Deve se lembrar que eu lido com muitas civilizaes diferentes; algumas por exemplo tm problemas genticos, esto com superpopulao e ento no podem ter homens, apenas mulheres. E por isso tentam fazer cruzamentos com outras civilizaes, viajam a fim de obter algum tipo de equilbrio." "Chegaram a identificar alguma de suas civilizaes, de acordo com o nosso limitado conhecimento do universo, quanto sua posio e localizao?" "Bem, eles fornecem um nmero, como por exemplo M92. Posso localizar M-92 em um mapa estelar, porm no h meios : de alcan-lo. Trata-se de um aglomerado globular

que existe na direo da estrela Arcturus. Naturalmente quando vemos uma estrela no podemos ver os planetas que a circundam; ningum jamais viu planetas". Puharich est tentando selecionar alguns fenmenos notveis, tais como as pretenses de um curador na Flrida que diz estar trabalhando com uma determinada civilizao que lhe d poderes. Puharich tem examinado casos clnicos, a fim de estabelecer a fora do curador para cur-las. O curador alega estar trabalhando com uma civilizao chamada Ancor, que est fora de nossa galxia, e portanto Puharich no tem meios de identific-la. "Andrija, no seria possvel que uma parte desses fenmenos pudesse ser explicada na base de uma mediunidade desenvolvida, sem incluir o espao sideral?" "Bem, voc ter de provar isso, apenas. Como poder provar? Como explica as fotos de UFOS? Acha que um mdium pode projetar um aparelho no cu e depois tirar uma foto do mesmo?" Disse a ele que no tinha essa inteno. Puharich acredita que as pessoas se encarnam em vrias partes do Universo, em vrias ocasies. Uma alma, segundo ele, comea de seu ponto inicial, seja ele qual for, e passa por centenas de milhares de vidas em lugares diferentes do universo, sob condies e corpos diferentes. "Alguns vivem na temperatura de zero absoluto, outros em milhares de graus, alguns utilizam dois elementos qumicos e outros cerca de noventa elementos. Tudo isso faz parte do crescimento, e um ciclo leva bilhes de anos para se completar. Quem faz uma boa obra, pode de alguma forma retornar Divindade. Quanto mais eu vivo, Hans, mais me conveno de que nada sei. Pode citar qualquer assunto, e quando chegamos ao mago do mesmo, ali existe areia movedia, no se vem mais os seus fundamentos, seja na fsica, matemtica, bioqumica ou vida no espao. No conhecemos os limites de nada. Achamo-nos sentados no

centro de um pequeno campo de viso. Alm do mesmo podem haver milhares de universos, e no tomamos conhecimento disso". difcil avaliar os resultados finais dos notveis relatos e experincias do dr. Puharich. "Meu livro no para a poca atual" disse-me ele certa vez, " para os prximos "cinco mil anos". Talvez ele tenha razo: porm, o que eu procuro agora abrir caminho para a compreenso do que est perto no universo, seja ele qual for. Tenho a impresso que existe gente igual a ns no mesmo, talvez um pouco diferente, mais inteligente, e que poderemos, quem sabe, vir a conhecer muito bem. Com o tempo e quando estivermos preparados para entend-las tambm, entraremos em contato com as fontes fantsticas de energia citadas por Puharich.

CAPTULO 9 O CRUZAMENTO DOS SERES HUMANOS COM GENTE DO ESPAO primeira vista, tal ttulo pode parecer o de um filme sensacionalista, porm asseguro ao leitor que no se trata disso. O que estou a ponto de apresentar, parece ser a realidade, no sentido integral do termo. Os fatos que irei debater neste captulo esto muito longe dos sonhos romnticos de amor entre os Venusianos, que algumas das estrias de contatados pouco provadas parecem indicar, embora no possamos tambm ter certeza nesse caso. Acabara de regressar de uma visita a Betty Hill em New Hampshire, quando recebi uma carta assinada por uma jovem chamada Shane Kurz, que me contou ser membro da Contact International, uma organizao de mbito mundial de estudantes de UFOS. Desde que teve uma experincia pessoal com UFOS em 1968, ela se tornou interessada em tal pesquisa e passou a ser membro desse grupo que funciona principalmente em Nova York, sendo um dos menores e menos divulgados grupos desse tipo. Em abril de 1974, o boletim informativo da Contact International publicou um breve resumo de suas notveis experincias e a srta. Kurz queria saber se, aps essas experincias, eu podia recomendar algum que pudesse regredi-la hipnoticamente, a fim de se lembrar o que lhe havia acontecido durante o perodo de amnsia. "Fiquei mais ansiosa ultimamente, devido repetio de certos sonhos e outras sensaes corporais", escreveu a srta. Kurz, "que eu sinto que esto ligadas com a minha experincia com os UFOS. As vezes, tenho a impresso ntida de que estou sendo controlada. Gostaria de receber a sua opinio, conselho e ajuda profissional nesse assunto. Sou muito franca nessa questo, pois me tem causado muita agitao interna e externa". A srta. Kurz trabalha para a companhia

telefnica local. Na carta circular de distribuio interna editada pela Contact International de maro de 1974, Shane Kurz aparece brevemente como doadora de duas fotos tiradas por um amigo, Dennis Wood, mostrando rvores altas quebradas em uma rea circular por algum objeto pesado, que desceu bem em cima delas. As duas fotos, explicou Shane, foram tiradas pelo sr. Wood e ela mesma, aps terem ouvido falar de um avistamento de UFO perto de Ithaca, Nova York. "A notcia dizia que vrios UFOS tinham descido em uma regio mostrada nas fotos. Ela de difcil acesso e s pode ser alcanada a p. Cada buraco tem cerca de seis metros, de forma quase triangular. Existem cinco desses buracos em um raio de quatro quilmetros na floresta". Os peritos em tais assuntos asseguraram srta. Kurz que as rvores no podiam ter sido esmagadas por qualquer aparelho feito pelo homem e os editores da carta circular achavam que o fato tinha ligao com os avistamentos de UFOS de novembro de 1967. Encorajada pela recepo amistosa da carta circular que lhe haviam dado, Shane Kurz finalmente venceu sua hesitao em debater essa experincia terrvel pela qual havia passado em 1968, e apresentou um relatrio por escrito Contact International. Na primavera de 1968, houvera um certo nmero de aparies de UFOS no centro de Nova York, principalmente em torno da pequena cidade de Westmoreland, onde morava a famlia da srta. Kurz. Na ocasio eles habitavam uma casa de madeira de dois pavimentos perto da estrada, em uma rua lateral. Tanto Shane, como a sua me, duvidavam muito da veracidade das notcias sobre UFOS, naquela poca. Entretanto, certa noite, as duas senhoras, munidas de um telescpio, observaram um objeto brilhante, em forma de charuto deslocando-se em movimento elptico, s vezes dando voltas, e outras parando completamente. "Entramos em casa com a estranha sensao de estarmos sendo

observadas, contou Shane. "Esse sentimento indefinido tornou-se muito real na noite de 15 de abril, quando fui despertada s 2 horas da madrugada por minha me". A me queria saber como ela conseguia dormir com aquela luz forte inundando o quarto e quando Shane abriu os olhos, viu um forte raio luminoso vindo da janela de seu dormitrio, que faz frente para a rua. Este claro luminoso ento transformou-se em um feixe intenso de luz branca, to forte que iluminava o quarto todo. As suas irms, que dormiam no quarto vizinho, tambm acordaram e perguntaram o que estava acontecendo, porm voltaram a dormir quando lhes disseram que estava tudo em ordem. Entretanto, aquela luz no estava brilhando no quarto delas, mas apenas naquele onde estava Shane e a sua me. Ao olharem pela janela, perceberam que a luz vinha da casa vizinha do outro lado da rua, que dava para uma plantao. No havia nenhum rudo. A luz comeou a subir, e de repente, desapareceu. As duas senhoras mantiveram em segredo aquele fato, com medo de carem no ridculo. Porm, duas semanas mais tarde, o vizinho do outro lado da rua veio a casa delas e perguntou por que elas estavam usando um telescpio para olhar os cus. Isso levou a um debate sobre aparies de UFOS noticiados naquela regio e o vizinho perguntou se elas tinham visto uma luz forte durante a noite, duas semanas antes. Constatou-se ento que ele tinha visto a mesma luz brilhante, e comparando os fatos, as duas senhoras sentiram alvio ao verificar que no tinham sido as nicas a ver a luz; a vizinha e o seu marido tinham ficado tambm indecisos em debater o assunto com elas, com medo de serem ridicularizados. Nestas circunstncias, Shane ligou para a Base Area de Griffis e tambm ao aeroporto do condado de Oneida, que ficam a poucos quilmetros de distncia de sua casa. Ela ficou sabendo que nenhum balo meteorolgico nem avies em testes se parecia com o que elas tinham visto no cu

naquela ocasio. Nem tampouco o aeroporto havia detetado algo fora do comum em seu radar. Duas noites depois, no dia 2 de maio de 1968, Shane teve o que ela chama de uma "experincia muito misteriosa e intrigante". Ela estivera do lado de fora da casa durante duas horas olhando o cu, quando de repente o mesmo objeto em forma de charuto apareceu de novo, seguindo uma trajetria elptica e em silncio. Surgindo em um ponto oposto ao dela no horizonte e se aproximando a grande velocidade, parou depois completamente, e a seguir subiu depressa e ficou de cor vermelha, ao desaparecer a uma velocidade incrvel. Devido ao aparecimento inesperado, Shane no pde chamar algum em casa, para ver tambm. Ela foi se deitar uma hora mais tarde e mergulhou em um sono profundo, sem sonhos. O que ela percebeu a seguir foi que estava sendo despertada por sua me, que perguntou onde ela havia estado. Shane teve dificuldade para acordar, sentindo como se estivesse drogada. Ento, percebeu que estava deitada em cima da coberta da cama, e vestida com o seu roupo e chinelos; ambos estavam sujos de lama seca, bem como suas pernas. Sua me havia despertado cerca das 4 horas da madrugada, e tinha notado que sua filha no se deitara. Porm, ela pensou que Shane havia se levantado por algum motivo normal, e assim voltou para o seu quarto. Porm, algum tempo depois, ela tornou a acordar, encontrou a porta da frente aberta, e marcas de ps enlameados indo da entrada at o quarto de dormir, que ambas usavam. O nico local barrento nas proximidades era o campo e um riacho que passava por trs da casa e o campo atrs da casa vizinha do outro lado da rua, onde o UFO havia estado antes. Shane e sua me no encontravam uma explicao satisfatria para o aparecimento daquela lama, mas daquele dia em diante Shane comeou a mudar tanto fsica, como

mentalmente. "Dois dias depois ela notou duas marcas vermelhas, circulares, em ambos os lados do abdmen inferior e uma linha que descia a partir do umbigo. Nos dois dias anteriores ao aparecimento do disco, senti dores, nuseas e forte dor de cabea. No fui escola durante dois dias, tendo pesadelos e depresso, diz Shane. Bryce DeLoach, editor da carta circular, observou que Jacques Vallee, pesquisador francs de UFOS, havia descrito um caso muito parecido, no qual a testemunha tinha sido atingida por um raio de luz de um UFO e ficou posteriormente com um sinal vermelho triangular em tomo do umbigo. Nos meses que se seguiram, Shane perdeu peso sua menstruao cessou. Ela consultou um mdico, porm muito a contragosto. Isto a deixou admirada pois nunca mostrara nenhum receio de mdicos anteriormente. Porm, quando foi examinada, verificou-se que as marcas em seu abdmen tinham desaparecido. Entretanto, por insistncia de sua me, ela foi at o hospital local, para fazer outros exames, que foram todos negativos, inclusive um eletroencefalograma ou teste de ondas cerebrais. Na falta de maiores dados, admitiu-se que ela havia sofrido alguma experincia traumtica, que lhe causara tais sintomas especficos. Com o passar dos anos, aquilo foi sendo esquecido. Ela no mostrava mais medo, porm suas faculdades psquicas se desenvolveram a partir do encontro. Alm disso, a sua viso parece ter se tornado pior sem motivo, e os relgios de pulso por ela usados funcionavam de modo estranho, como se houvesse alguma influncia magntica em seu corpo. Porm, o que mais importante, havia um sentimento perturbador de que ela estava com falta de alguma coisa, e que ela realmente precisava saber o que lhe tinha acontecido naquela noite em maio de 1968, quando foi encontrada cada sobre sua cama, com as roupas sujas de lama.

Eu estava realmente admirado de como o destino nos tinha reunido naquela ocasio: percebi que se tratava de um caso semelhante ou talvez ainda mais importante do que o de Betty Hill, e respondi por carta, oferecendo meus prstimos como hipnotizador. Faria tudo o que estivesse ao meu alcance, no s para descobrir dados ocultos, mas tambm para "inserir" sugestes que permitissem a ela continuar a ter uma vida normal, isenta de ansiedade. Ofereci-me para lev-la a Nova York em um dia que ela escolhesse a fim de que pudssemos efetuar a primeira sesso. Shane estava exultante: ela prometeu providenciar um encontro comigo em Nova York o quanto antes e afirmou que confiava em mim totalmente e esperava que eu fosse capaz de esclarecer o mistrio daquelas horas, das quais ela no se recordava. Ao mesmo tempo, estava me enviando algumas fotos da casa perto da qual aparecera o UFO. Em primeiro lugar, havia uma foto da prpria Shane, uma jovem bonita, loura e sensitiva de vinte e seis anos de idade; uma outra foto dos fundos de sua casa em Westmoreland, de frente para a casa do vizinho, mostrando um ptio de tamanho regular; uma foto da casa do outro lado da rua, que era uma casa de campo bem simples e pequena; uma foto dos fundos da casa de Shane, dando a impresso de ser uma casa de tipo pequeno, modesta, da classe mdia, em uma cidade sem nada de atraente ou de especial; e por ltimo uma foto do ptio dos fundos, onde Shane costumava sentar-se para observar os UFOS com seu telescpio um terreno de tamanho suficiente para abrigar uma grande espaonave. A maneira como Shane entrou em contato comigo, tambm estranha. Eu ouvira falar da Contact International e resolvi colocar um pequeno anncio em um 'boletim de notcias, dizendo que eu estava interessado em relatos de contactos com humanides. O anncio saiu uma vez s. Foi o nico anncio que publiquei em toda a minha vida, e no

sei por que escolhi este modesto boletim de notcias como meio para encontrar uma testemunha interessante. A no ser que fosse levado a isso por alguma fora desconhecida; seja como for, foi o editor do boletim, Bryce DeLoach que convenceu Shane a falar de seu caso, antes de tudo. Shane explicou que aps ter escrito sobre o seu caso para o boletim de notcias, ela sofreu uma insnia total durante dois dias e quando conseguiu dormir de novo, o seu sono foi povoado de sonhos fora do comum. "Ser um alvio saber o que aconteceu; tenho medo, e tambm coragem." Sugeri que ela viesse a Nova York no dia 7 de fevereiro de 1975, tendo ela concordado. No dia 25 de janeiro de 1975, ela informou-me que sucedera um outro fato perturbador. "H duas noites atrs, aps passar a tarde tratando de minha correspondncia, fui para a cama e ca em um sono profundo, sem sonhos" explicou Shane. "Na manh seguinte, acordei e vi que perdera a hora. Tinha tambm uma queimadura na parte superior do peito, pescoo, e rosto; alm disso, duas marcas, em cada lado do rosto. Depois de me examinar mais, descobri um pequeno sinal vermelho no antebrao direito com um pequeno furo no meio (como se tivesse acabado de tomar uma injeo), e que me doa. Para completar tudo isso. eu estava to sonolenta que parecia que tinha sido drogada. Como no tivesse tomado nenhuma injeo e nenhum remdio na noite anterior, isto era muito intrigante. Tive que esperar at s 11 horas e tomar 4 chcaras de caf para conseguir acordar completamente. A queimadura est comeando a sarar, porm todos da famlia e colegas de trabalho perguntaram-me o que estava acontecendo comigo." Nesse nterim, Shane tratou da queimadura, pois fora antes auxiliar de enfermagem. Ela imaginou que o seu colcho eltrico poderia ter causado as estranhas queimaduras, porm naquela ocasio, o colcho estava

desligado e ela verificou que todas as molas estavam em ordem. Alm disso, ela tinha usado um lenol e um cobertor entre o colcho eltrico e o seu' corpo. Assim, o colcho eltrico tinha que ser excludo como causador da queimadura. Nem poderia o mesmo explicar aquele furo em seu brao, que ainda era visvel. Shane tambm quis saber se havia mencionado que havia algo estranho em todos os homens com quem se encontrara: todos tinham vistos UFOS. Ela queria saber se havia algum significado nisso. Dois dias antes da reunio programada, recebi um telefonema da me de Shane, a sra. Doris Bailey, dizendome que a reunio tinha de ser adiada. Um recado de Shane chegou na manh seguinte, queixando-se que "assim como o destino nos reuniu, algo mais est agindo com a mesma fora para. nos separar." Parecia estar com muito azar: "meu carro quebrou por completo, houve uma doena repentina na minha famlia, porm estou planejando ir nas prximas trs semanas, de qualquer forma". Por ltimo, a data de 21 de fevereiro foi escolhida como a nova data, e dessa vez parecia que tudo ia muito bem. Em sua carta de 10 de fevereiro, Shane queria saber se era possvel viajar astralmente, sem estado de viglia consciente ou recordao. "Tive um sonho perturbador recentemente. Estava em um campo, com meu roupo, olhando para um raio de luz quente e penetrante; ele est me suspendendo lentamente e meus olhos esto fechados. Estou observando isto como um espectador na calada, vendo a mim mesma e ao mesmo tempo me observando como um espectador. Existe algum significado nisso relacionado com o caso do UFO?" Resolvi responder pergunta dela, pessoalmente. No dia 21 de fevereiro de 1975, s 4 horas, fiquei parado em frente a ela no Hotel Commodore em Nova York. Shane trajava um suter branco, um casaco cor de malva e calas um tanto escuras, com os cabelos penteados como na foto que me enviara, e ela provou ser to inteligente e agradvel

como eu havia imaginado, a julgar pela correspondncia e por meu contato telefnico com ela. Eu sabia que o sobrenome Kurz era de origem alem e de fato seu pai era de origem germa-no-franco-sua, enquanto sua me era descendente de franceses, irlandeses, espanhis, portugueses e ndios Cherokee, uma mistura difcil de conseguir melhorar. Porm ela foi batizada com o nome de Shane, que foi escolhido antes dela nascer, porque sua me gostava do personagem principal de uma das novelas de Zane Grey. Embora Shane seja um nome essencialmente masculino, foi dado a ela assim mesmo. Nascida em Roma, Nova York, Shane foi criada na religio Batista, embora no costume freqentar a igreja. Em julho de 1974, a famlia mudou-se para Whitesboro, uma pequena cidade de Nova York, onde ela ainda mora. Isso fica a cerca de dezesseis quilmetros de sua casa anterior em Westmoreland, onde passou pela sua experincia mais traumtica. Nada relativo aos UFOS sucedeu com ela antes disso, porm um fato estranho passou-se com ela um ano antes, em 1967, na poca em que ela estava no ltimo ano do ginsio em Westmoreland. "A escola ficava a apenas dois quarteires de minha casa, de modo que eu costumava caminhar toda manh at l. Certo dia, resolvi ir mais cedo e quando estava a cerca de 30 metros da escola, algum surgiu atrs de mim. Estava chovendo, e eu levava um guarda-chuva, e no tinha visto ningum na rua, antes disso. Mas, de repente, algum surgiu atrs de mim e disse: "Ol, Shane, posso aproveitar o seu guarda-chuva?" Eu virei e vi um homem se aproximar. Ele me pareceu diferente das pessoas que costumava ver naquele bairro. A sua roupa era um pouco mais moderna do que as nossas, de modo que pensei que fosse um estrangeiro. Ele usava calas de veludo listado e uma camisa axadrezada, porm seus olhos e orelhas eram muito estranhos. Eu estava fascinada pelas suas orelhas, que

pareciam ser pontudas e finas em comparao com as nossas. Alm disso, seus olhos eram cinzentos, e quando eu o encarava parecia ver atravs deles. Eram muito magnticos. Parecia falar com um pouco de sotaque, porm eu no conseguia saber de que. Parecia um pouco com a fala dos orientais. Seus olhos eram ligeiramente inclinados, mas no para cima. O seu cabelo era um pouco castanho e no usava chapu, o que estranho, porque chovia e fazia frio, naquele dia de maro de 1967 estava tambm sem palet." "O que voc fez quando ele se aproximou?" "Perguntei: Como o sr. sabe o meu nome? porm ele evitou responder e disse: "Posso ir com voc at l? No tenho guarda-chuva, nem nada". Eu consenti e ele parecia estar tentando me apanhar, porm eu disse: "Vou para a escola". Enquanto andvamos, ele me fez todo tipo de perguntas. "O que voc faz durante a hora do almoo? Respondi: "Bem, geralmente jogo vlei ou basquete". Ento, ele me perguntou as coisas mais estranhas: "O que vlei e basquete?" Eu fiquei quieta, olhei para ele e respondi: "Tenho certeza que todo mundo sabe o que vlei e basquete". Porm ele insistiu que eu descrevesse como eram esses jogos, e ficamos parados, com os outros rapazes olhando para ns, e reparando em ns. Ele me disse: "Na hora do almoo, gostaria de dar um passeio?" Olhei em volta, e disse: "No vejo nenhum carro ir em qu? "Ah, disse ele, em meu veculo, ali adiante". E continuou apontando na direo da rua, de fato na direo de um campo. Disse: " um veculo branco". Achei muito estranho e disse: "No, obrigado". Resolvi terminar a conversa, dizendo: "Prazer em conhec-lo" e virei-me. Acho que dei trs passos ele no me seguiu e olhei para trs para ver s por curiosidade onde ele ia, mas ele no estava mais l. No haviam passado mais do que trs segundos entre o momento em que dei os passos e me voltei e no havia possibilidade dele haver desaparecido to depressa. Fiquei

atnita, cheguei a voltar pelo caminho e olhar no ptio e em toda a rua, s para ter certeza de que no teria deixado de v-lo de alguma forma. Verifiquei tambm para ver se havia algum veculo, como ele mencionara, mas no vi carro algum estacionado em todo o trajeto, tendo eu uma !boa viso nos dois sentidos do trnsito. Ento entrei na escola e algumas das moas que passaram por mim no nibus perguntaram: "Quem era aquele rapaz simptico com quem voc estava falando?" Pensaram que fosse um namorado. Expliquei que nunca o tinha visto antes, e contudo ele sabia o meu nome e me fez algumas perguntas estranhas". Pedi a Shane para se lembrar de alguns traos fsicos daquele estranho, se ela pudesse. "Ele no usava gravata, sua camisa estava aberta, tinha cerca de um metro e quarenta de altura e dava pelo meu ombro. Quando andava, nunca tirava as mos dos bolsos." "Teve outro incidente igual a esse, quero dizer encontrou algum na rua, a quem no conhecia?" "Sim, certa vez em uma loja, a um quarteiro de distncia de casa em Westmoreland. Isso aconteceu um ms aps o incidente na escola. Eu estava na loja, olhando um vitrina quando um homem, com cabelos louros e muito finos, quase calvo e de pele muito branca, me encarou. Ele usava um sobretudo preto .que o cobria todo, e que parecia grande demais para ele. Pensei que fosse um albino, porque os seus olhos eram muito claros. Ele sorria para mim e eu fiquei um tanto nervosa, porque ele ficava parado me olhando; ele no estava, comprando nada; quando eu andava pela loja, ele parecia seguir-me e quando eu parava no balco, ele continuava a me olhar, com um ar acanhado. Ele nunca disse nada e nem uma palavra, mas eu sentia sempre a sua presena. Tentei esquec-lo. Depois, dei meia volta mas ele tinha ido embora. Sa da loja para ver onde ele tinha ido, mas no vi sinal dele. Tinha se passado apenas um minuto. Porm o dono da loja tambm o viu, porque ele falou a um

outro cliente, sobre aquele homem vagueando pela loja, sem comprar nada". Como eu me havia convencido que s vezes existe uma relao entre a capacidade psquica em certas pessoas e o fato delas serem contatadas por UFOS, pensei nos casos de Shane de percepo extra sensorial. Embora eu esteja convencido que as aparies e principalmente as aterrissagens de aparelhos aliengenas so puramente fsicas, fenmenos tangveis, e de modo algum alucinaes, acho que o processo de contato muitas vezes, inclui 'tcnicas de percepo extra-sensorial. "Quando eu tinha sete anos de idade, explicou Shane, a minha famlia e eu viajvamos atravs do deserto do Arizona, da cidade de Needles, na Califrnia, para o Arizona. Eu estava no assento traseiro, dormindo,, e sonhei que o carro ia na direo de um poste telefnico e assim que ele ia bater no mesmo, o carro desvirava-se e evitava o poste. O sonho era to real que me acordou e me deixou transtornada, e contei o sonho minha me. No dia seguinte, cerca das trs horas da tarde, deu-se exatamente esse incidente algo fez com que o carro escorregasse e amos na direo de um poste telefnico, todavia algo invisvel tomou conta do carro e desviou o mesmo. Meu padrasto disse que no estava controlando a direo naquela hora." Pedi ento a ela que tornasse a contar com suas prprias palavras, e de modo mais detalhado possvel, os fatos que tiveram incio no dia 15 de abril de 1968, depois do que tentaramos a nossa primeira sesso de hipnose. "Foi no comeo de abril e eu fizera um relato sobre certo assunto em ingls; na ocasio eu estivera lendo sobre UFOS que tinham sido vistos em minha regio. Achei interessante, porm no acreditava. Mesmo assim, eu achava que isso era um bom assunto para o meu relato, porque muita gente na ocasio era tambm ctica. Comprei por isso, uma poro de revistas sobre o assunto e fiz um trabalho escolar a respeito.

Essa foi a primeira vez que cheguei a pensar em UFOS. Aps ter escrito o meu relato, minha me e eu arranjamos um telescpio e demonstramos um interesse crescente pela astronomia. Nesse nterim, costumvamos sentar ao ar livre durante a noite, olhando para o cu. Tinha uma amiga que nos fazia companhia e tentava indicar as estrelas e os planetas, ainda ctica a respeito dos UFOS, porm pensando que eu poderia ver "algo" que me fizesse mudar de opinio. "Fazamos nossa explorao do cu entre 9 e 10 horas da noite. Eu ainda estava na escola nessa ocasio, antes da formatura. Fazamos isso todas as noites, mas no vamos nada de especial, mesmo tendo um clima muito bom, com cu limpo. Aquela noite de abril de 1968, estvamos sentadas nas cadeiras sobre o gramado, quando vimos uma luz branca vindo muito depressa em nossa direo, cada vez mais perto como um farol no cu. Ela voava num movimento elptico e quando caminhou mais uns dois quilmetros distinguimos que era oval. Tentei focaliz-la no telescpio, mas ela desapareceu depressa. No fazia rudo nenhum. Estvamos parados fora de casa, quando ela de repente reapareceu por detrs de ns, e quando passou por cima, parou sobre ns. Depois tornou a subir mais, fazendo sempre movimentos rpidos. Depois, voltou para onde tinha vindo. "Senti uma sensao de formigamento em todo corpo, nos braos e no pescoo, e no sabia por que. Minha me tambm sentiu, mas meu namorado Dennis achou que no era nada demais. "Duas noites depois, tornamos a v-la. Ela fez as mesmas manobras durante uns sete minutos. Quando entramos em casa, sentimos outra vez aquela sensao estranha. Lembrome que eu e minha me dormimos muito depressa naquela noite. Era cerca de meia-noite quando entramos, e s me lembro que eram 2 horas da madrugada quando minha me me acordou. Ela me disse para abrir os olhos, e vi aquela luz

muito forte como se um raio dela estivesse atravessando a janela. Eu estivera dormindo perto da janela, com minha me do outro lado do quarto. O raio de luz iluminava o quarto todo com tanta intensidade que meus olhos doam. Saltei da cama com a mo protegendo os olhos, pois a luz parecia iluminar a casa toda, e minha me foi para o outro quarto, para acalmar as outras crianas. No havia luz no outro quarto. Continuamos a olhar para a luz e aps nossos olhos terem se habituado mesma, percebemos que ela vinha detrs da casa vizinha, quase na nossa direo, onde existe um celeiro, uma garagem e um campo (uma grande plantao), e observei esse objeto de forma oval, como um ovo, pousado no solo", "Voc saiu de casa?" "Tnhamos medo de sair e por isso ficamos dentro olhando e tentando adivinhar o que era. Ele estava a cerca de seis metros da casa vizinha e talvez a uns vinte metros da nossa. Sabamos que o vizinho estava em casa, eram uma famlia grande e estvamos numa sexta-feira noite. O carro deles estava l. Mas no havia nenhuma luz acesa, naquela hora. Nossa janela estava um pouco aberta, de modo que me deitei no cho e tentei ouvir. No ouvi nada, mas de repente a espaonave pareceu elevar-se lentamente, porm no consegui ver a sua forma. Depois, ela ficou da altura do telhado da casa e desapareceu voando. Minha me e eu sentamo-nos e debatemos o assunto e resolvemos sair at o campo no dia seguinte para ver se podamos encontrar pegadas. Ns duas ainda continuvamos com aquela sensao estranha de formigamento. No conseguimos dormir naquela noite e resolvemos no falar a ningum do sucedido. "Na manh seguinte fomos at o campo e l no havia nenhum sinal no solo e nem nada." Nestas circunstncias, aquelas senhoras resolveram no contar ao vizinho, o que acontecera. Duas semanas depois,

por volta de 29 de abril, a sra. Green, sua vizinha, veio at sua casa e reparou no telescpio. Isso levou a um debate sobre UFOS, e foi quando descobriram que a vizinha tinha visto tambm aquela luz forte. Os vizinhos, tambm, tinham resolvido no falar a ningum sobre aquele fato, com receio de serem ridicularizados mas aconteceu que todos tinham visto as mesmas coisas. Naquela mesma noite eles tornaram a ver a estranha espaonave, e dessa vez Dennis ligou para a Base Area de Griffis e o aeroporto do condado de Oneida, e ficou sabendo que no tinha havido bales meteorolgicos ou aparelhos convencionais no cu, naquela hora. E assim a descrio que Shane me fez pessoalmente combinava com o relato que ela tinha feito a Bryce DeLoach nos mnimos detalhes. Resolvi incluir a seqncia dos fatos novamente, a fim de mostrar que no houve o menor desvio da estria original, um sinal seguro de que os fatos foram gravados na memria, como aconteceram, e excluindo qualquer semelhana com fantasias e dramatizao da testemunha. A estria de Shane continuou a mesma. Na segunda-feira, dia 2 de maio, Shane no tinha de ir escola devido a uma palestra que um professor ia proferir, e assim pde ficar fora at tarde da noite. Ela se sentiu muito abalada por algum motivo. Ela estivera sentada ao ar livre por muito tempo e no tinha visto nada de especial, e assim foi dormir, por volta da meia-noite. Dormiu imediatamente. "A primeira coisa de que me recordo, de minha me me sacudindo para acordar-me; ela estava muito contrariada e eu me sentia como se estivesse sob a ao de uma plula para dormir. Isso foi por volta das 8 horas da manh. Minha me disse: "O que h? O que aconteceu?" Ela me disse que cuidasse de mim e tentei sentar-me e olhar para os meus ps. Estava deitada sobre a cama, com as cobertas desfeitas, como se tivesse sentado na cama e cado de costas na mesma . O meu roupo estava todo abotoado. Estava de chinelos, porm eles estavam cobertos de lama,

bem como a barra do roupo, e tambm a cintura, mos e ps. Minha me disse: "Onde esteve?" Ela explicou que havia descido para o trreo e encontrara a porta da cozinha escancarada. Temos um pega-ladro na mesma que estava aberto, e a veneziana estava aberta, assim como o fecho, e tudo isso aconteceu por volta das 4 horas da madrugada, quando minha me acordou e viu que eu no estava em minha cama. O banheiro fica embaixo, e por isso ela pensou que eu tinha ido ao mesmo. Ela me perguntou se eu me lembrava de alguma coisa a esse respeito, mas eu no me lembrava." "Verificou se havia pegadas suas no jardim?" "Sim, alm de encontrar as portas abertas, minha me achou certos sinais de meus passos subindo a escada e ela seguiu-os at em cima, e depois apanhou meus chinelos e olhou-os. Por instinto, ela foi ao campo do outro lado da rua. Ainda estava muito lamacento, e ela comparou a lama nos meus chinelos com a lama do campo". Isso servia de prova j que a lama em frente casa dos Bailey era de uma cor diferente da lama de campo, que tinha uma nuance avermelhada. A lama nos chinelos de Shane e no roupo era avermelhada. A me de Shane admitiu que a sua filha estivera andando como sonmbula, porm Shane nunca fizera isso antes". Entretanto, o que se seguiu foi um surto de extrema depresso em Shane no dia seguinte, que durou vrios dias, sentindo dificuldade em conciliar o sono noite. Alm disso, os seus olhos comearam a arder, e doam. Ela parecia ter dificuldade para focalizar a vista com clareza. Ela ficou estrbica, e seus olhos continuaram a arder. Sua me lhe arranjou um colrio e ela foi consultar um mdico devido ao estrabismo. Ele confirmou que a vista de Shane tinha piorado por algum motivo, desde que ela fizera um exame na mesma h quatro meses, quando ela tinha viso perfeita, 20/20.

Dr. Smith, o oculista, receitou culos para ela, que nunca havia precisado antes. Alm do defeito visual, Shane sentia uma forte dor de cabea e tambm sentia vontade de chorar, sem motivo. Alm disso, depois de tomar um banho de chuveiro para livrar-se da lama, naquela manh, reparou em um anel vermelho na parte inferior do abdmen. Tinha uma forma triangular, com trs pontas. De seu umbigo para baixo havia um risco vermelho, que ela nunca tivera. Ele parecia dolorido e sensvel ao toque, quase como uma queimadura. Todavia, no havia bolhas. Nos dois dias que se seguiram, pareceu diminuir um pouco. Porm, a sua audio parecia aumentar simultaneamente e quando ela estava em seu leito, ouvia coisas que nunca ouvira antes. Entretanto as marcas em seu corpo tinham desaparecido totalmente. Uma outra coisa estranha sucedeu a ela no plano fsico: a sua menstruao cessou, durante quase um ano. Depois de um ano e meio, ela voltou ao normal. Alm disso, cerca de i. nove meses depois do incidente, Shane comeou a perder peso, perdeu o apetite, e ficou num estado de grande depresso. A sua audio ampliada continuava a incomodla, e noite ela ouvia cantos, e ouvia sons to fortes que chegavam a incomodar, como se seus ouvidos fossem ainda mais sensveis do que antes. Sua me insistiu para que consultasse um mdico. Shane no queria ir, e quando finalmente foi, ela hesitou em contar i. ao dr. Roger Moore, de Clinton, Nova York. o que lhe acontecera. Porm sua me contou tudo ao mdico. "Ele ficou em silncio, apenas me examinando, e deu-me duas ou trs plulas .para experimentar elas no fizeram efeito; apenas me deixaram doente." Perguntei a Shane se a ausncia de uma regra normal tinha interferido com seus compromissos sexuais. Ela reconhece que se sentia mais inibida devido a isso. Porm na ocasio estava muito interessada em homens. J que o dr.

Moore no conseguia regularizar-lhe a menstruao, ele sugeriu que ela consultasse um ginecologista, de modo que em agosto de 1969, ela compareceu ao Hospital So Lucas, em Nova York, para ser examinada pelo dr. Chantry. Shane fez um exame completo e todos os tipos de testes. O dr. Chantry chamou-me e disse: "Voc parece estar completamente boa atualmente. No tenho explicaes para a parada de sua menstruao". Nessa poca, o anel vermelho havia desaparecido de meu abdmen e a nica coisa que eu sentia quando tocava naquela regio, era que estava sensvel. Ele me disse: "Tudo que lhe posso dizer que acho que a senhora passou por alguma experincia traumtica, que lhe provocou um grande choque. Algo lhe aconteceu que fez com que cessasse a sua menstruao". Ele deu-me algumas plulas e disse que no me preocupasse "dentro de algum tempo a senhora se lembrar e as regras voltaro". No tornei a v-lo, porque elas no voltaram. Fiquei com medo que aquilo afetasse a gerao de outros filhos. Mas, em fevereiro de 1973, as regras voltaram, espontaneamente. Nos ltimos dezoito meses eu fiquei mais socivel e com mais compromissos do que nos ltimos quatro anos. Todos dizem que eu mudei, que estou mais acessvel agora, e tenho me sentido melhor." Aps o incidente, quando voc encontrou lama em seus chinelos e roupo, continuou a observar os UFOS?" perguntei. Sim, mas nunca mais os vi. Entre 1968 e 1975, no vi nenhum UFO." Entre 1968 e agora, tem tido sonhos ou sensaes fsicas fora do comum?" Um ms aps o incidente de 1968, comecei a ter um sonho: eu estou em um campo do outro lado da rua, vestida com meu roupo. Eu estou parada l e sempre me observando em meu sonho. Estou correndo para me abrigar embaixo de um arbusto, tentando me esconder, e ao mesmo

tempo olhando para cima e vendo este objeto oval ou em forma de charuto, descendo. Ele muito brilhante, e no sonho eu estou com medo dele por que posso ver que a nave est muito perto e parada no ar, e posso ver que ele tem uma borda e luzes que se acendem. Elas so vermelhas e brancas; existe uma espcie de salincia e janelas, e em meu sonho estou vendo gente nessas janelas. Elas existem ao redor do aparelho todo, e sinto que esto me procurando, sinto que vejo algum parado em uma das janelas. Parece ser um homem. Existem talvez trs seres: um est parado perto de uma espcie de mesa, ou manejando qualquer coisa, os outros dois esto com suas mos apoiadas no vidro das janelas, e me encarando, e eu sinto muito medo. Eu me abaixo quando ele pra, e depois ele chega mais perto, e ento eu o sinto diretamente sobre mim, e sinto um feixe de luz. De repente, sinto que sou obrigada a ficar de p e esse feixe de luz desce. Tenho a sensao de ser aquecida. Vem diretamente da parte inferior da nave, de um farol existente na mesma. A nave tem cerca de cinco metros de altura, porque nossa casa tem sete metros de altura e parece estar me cobrindo inteiramente. Existe uma escotilha no fundo do aparelho e depois eu fecho os olhos. Sinto como se flutuasse, atrada para cima e vejo que no posso resistir. Tento ficar embaixo mas no consigo, e depois eu sempre acordo chorando". "Voc v a si mesma, erguer-se do solo?" "Sim, vejo a mim mesma elevando-me nesse feixe de luz, mas quando estou a cerca de um metro de altura, eu desperto. Tive esse sonho pelo menos duas vezes durante o ano, talvez com um intervalo de seis meses. Ele sempre o mesmo. Eu acordo, suando, e gritando: No! No! Durante os cinco anos seguintes, tive esse sonho pelo menos uma vez por ano, e desde que nos mudamos para Whitesboro, tenho-o cada trs meses. Ele nunca se altera, e nem a minha vestimenta no sonho."

Shane tem tido outros sonhos, clarividentes, nos quais ela prev fatos comuns de sua vida e da de sua famlia, mas nenhum deles ligado com UFOS. Com exceo de um outro sonho. Quando a famlia mudou-se de WestMoreland para Clinton, antes de se instalar em Whitesboro, ela teve um sonho no qual ela se v olhando para uma casa que uma mistura da casa de WestMoreland com a de Whitesboro. "Estou vendo este UFO pairando sobre um fio telefnico. Ele luminoso e fica apenas parado, mas parece extrair fora e estou muito transtornada com isso. Minha me e meu irmo esto comigo, porm no me do ateno, e no olham. Estou saindo, e quando me dirijo para a porta, em meu sonho, existe um homem, parado l, e estou chocada. Falo com ele num idioma que eu no conheo, e ele me responde, e eu o entendo. Entretanto, eu no sei o que disse. Ele tem um metro e setenta de altura, e calvo, tem uma roupa preta bem justa e braos muito longos." "Com que se parece o seu idioma? perguntei. "Tive a impresso que saa de sua boca, sem mover os lbios, assim como glmph. Parecia uma linguagem no articulada, breve e rpida. Eu estava l e respondi-lhe, e depois dirigi-me a minha me, no sonho. Ela se aproximou de mim e eu lhe disse: "Mame, este Gmm, e depois, acordei." "Sabe o significado do que dizia no sonho?" "No. Eu parecia uma observadora vendo o que eu fazia, mas no entendo o que estava dizendo. Sei que falava algo, como cumpriment-lo, e dizer o nome dele, mas no entendi nada do que disse." "Aconteceu-lhe algo fsico, h pouco tempo atrs?" "Sim, ao lhe escrever, havia outra vez alguns sinais de radiao. Dessa vez, eu no tinha o meu colcho eltrico. Eu estava escrevendo cartas relacionadas com o meu interesse pela Contact International, por volta das 10 e meia, quando de repente me senti muito cansada. Fui depressa para a

cama e dormi imediatamente. No me lembro de ter sonhado. Acordei s 7 e 20, e como devia estar trabalhando s 8 e 30 fiquei preocupada porque estava atrasada. Ento, levantei-me e fui ao banheiro e reparei que estava queimada. Era como se uma lmpada ultra violeta tivesse queimado minha pele, e tinha uma sensao estranha no pescoo e ouvidos, e duas manchas em cada lado do rosto e no peito, que eram muito sensveis, como uma queimadura de sol. Ao mesmo tempo, estava tendo dificuldade para acordar, sentia-me como se tivesse tomado algo para dormir, e no tinha. Consegui reagir, e coloquei pomada nas queimaduras, mas nas duas horas seguintes, foi-me difcil manter atividade." Dessa vez, no havia indicao de que ela tivesse sado noite, mas parecia cansada em excesso. Perguntei a ela se tivera alguma hesitao em ser hipnotizada, e ela disse que no. Nunca tinha sido hipnotizada, e.esperava que desse certo. "Quereria regredir ao tempo em que fui atrada pelo UFO", disse ela, "Parece que estou com muito medo de que me acontea algo fisicamente, no sei porqu. Acho que existe algum objetivo parte por terem me iado, e pressinto algum perigo para mim, ou algo que no v querer." "E gostaria que eu tentasse faz-la lembrar disso?" "Sim." Pedi a Shane para se deitar no leito e tentar relaxar o corpo o mais possvel. Desliguei o telefone, fechei as cortinas, e comecei a minha induo habitual para levar ao primeiro grau de hipnose. O que de admirar que apesar de suas experincias aflitivas, Shane mostrou ser uma boa paciente para hipnose. Dentro de cinco ou seis minutos, pude lev-la ao segundo e terceiro graus, e quando vi que ela estava totalmente hipnotizada comecei a regredi-la para o dia 2 de maio de 1968. "Estamos a 2 de maio de 1968. Voc foi deitar-se. meia-

noite agora. Descreva o que est vendo". Com uma voz, que mal passava de um sussurro, Shane comeou a falar, espaadamente, como se estivesse tentando coordenar as palavras. "Ouo algo. . . Estou sentindo que existe alguma coisa l, h uma luz, existe algum, chamando pelo meu nome. Shane! Vejo esta luz e quero me levantar." "Est se levantando, agora?" "Tenho que pegar meu roupo. Estou pegando-o. Ouo uma voz. como um zumbido." "Siga a voz. O que ela lhe diz?" "Apenas Shane. Estou pegando o meu roupo, estou vestindo-o, depressa. Fecho todos os botes. Apanho meus chinelos. Coloco-os no p, de modo errado. Tenho que troclos. Sinto-me cansada. No quero ir." "Mas, est indo." "Sim. Atravessando o hall. No h luz e no consigo enxergar. No quero ir. Estou descendo a escada. No acendo a luz. Entro na cozinha. Puxo o fecho e no consigo abrir a porta. Est emperrado. Agora, consegui abrir." "Est fora da casa, agora?" "Sim. Est frio. Estou parada l, olhando apenas. Vejo este... um disco. A luz est diminuindo. Parece perder o seu brilho. Tenho que descer e chegar mais perto. Estou na entrada para carros. Atravesso a rua. Agora vejo essa luz. Ela est descendo atrs da casa. No posso ver muita coisa. Estou direita de um caminho, em frente casa de Green. Eles esto dando voltas. Estou ficando com os ps enlameados e presos na lama." "Existe algum l?" "Existem janelas e parece haver uma borda giratria, bem brilhante. Estou correndo e sinto que tenho de chegar mais perto. Posso ver que como uma luz saindo,de uma janela. Ele no est no solo, apenas parado no ar, sendo muito grande. Est parado em um canto do campo. Quero

voltar. Ele vem vindo. Quero voltar. Ele vem vindo. Quero 'me esconder. Estou ajoelhada no cho, tentando me esconder. Posso ver, parecem janelas, bem de perto... Estou tentando tapar os olhos, pois no quero olhar. Sou forada... tenho de olhar. Estou de p. "Tenho receio que isso v queimar-me. No posso ver aquela gente, e esto quase sobre mim. Sinto frio. Posso v-los a cerca de cinco metros de mim e esto olhando. As luzes piscam. Alguma coisa se abre, quase em cima de mim. Eles esto sobre mim e esse som est me magoando os ouvidos. No posso suport-lo. Ele penetrante. Vou sair daqui... mas no posso. Essa luz... ela est ofendendo meus olhos, pois muito forte." "Est agora sob o feixe?" "Sim. Ele quente. Estou subindo, sinto alguma coisa me puxando. Vem junto com a luz, no sei como. De repente, eu estou no quarto. Parece como um quarto de hospital, sem mveis. O que estou fazendo aqui?" "Existe algum no mesmo?" "H uma mesa. Tudo to branco. Ele vem vindo. Tem uma camisa tipo esporte. to magro. Os seus olhos... Estou olhando para ele, e no posso desviar o olhar. Oh, meu Deus, os seus olhos. Ele me conhece. Como pode ele me conhecer?" "Ele falou consigo?" "Sim, ouo o seu nome. Posso entend-lo, igual ao que ouvi em meu quarto. Ele me pede que v para a mesa. Eu no quero. No, deixe-me voltar! Ele est chegando mais perto agora. No posso deixar de v-lo. Ele diz: "Voc diferente". Eu no quero deitar na mesa. "O que vocs querem?" Ele segura o meu brao, mais baixo do que eu mas mais forte. No tem nariz. Ele diz para eu tirar a blusa. Eu no quero tir-la. Ele diz que quer apenas olhar. H algum atrs de mim. igual aos outros, tem um capote comprido, mas tem a mesma aparncia, uns olhos que me pedem para deitar-me. Esto segurando o meu brao e

arranhando-o. Est machucando. Est colocando a raspagem em papel encerado ou coisa parecida. Tem formato de um quadrado e ele o entrega ao mdico. Gosto desse mdico". "Voc sabe o nome deles? Como que eles se chamam?" "Ele apenas me diz para fazer algo. No posso entend-lo. Mas, parece sempre como um zumbido em meus ouvidos e me atravessa o corpo, sei o que ele est dizendo. Ele continua a dizer que eu fique calma." "Ele lhe diz o que deseja?" "Um filho, diz ele. No, no. Eu no quero um filho. Eles querem que eu v e... Eu? No, no! Ele diz que ser bom. Estou tentando escapar da mesa. No posso, estou tremendo. Ele est me cobrindo os olhos com as mos, e dizendo: feche os olhos. No se preocupe. No, tenho que abri-los. No quero o seu filho." "O que aconteceu a seguir?" "Estou tentando abrir os olhos, algum est me tocando, sinto frio. As mos de algum, e eu digo, no, eu no quero! no terei relaes. Eu me matarei. Ele fica transtornado, e diz: voc inteligente. Mas, eu digo no, eu me matarei."' Shane est agora profundamente agitada ao se recordar daqueles momentos cruciais a bordo da nave aliengena. "Por qu ele quer um filho?" "Ele diz: estamos estudando, queremos ver se podemos ter um... eu quero voc. Diz ele, pode vir comigo. H algum mais vindo, o mdico, ele est segurando o meu brao. E diz: Venha comigo. Eu digo, Quem o senhor? Quem so vocs? Por que eu? Deixe-me em paz. Uma porta se abre. Eles saem. Ele diz: Tenho que falar com algum. Voc se sentir bem. O meu brao di, como se tivesse tomado um injeo. O mdico continua aqui. Ele fica me olhando. Ele diz: Voc tem que tirar a roupa. No posso, resistir. Sinto-me to. .. ele tem um aparelho. triangular e todo iluminado. Os meus olhos esto fechados, mas sinto algo queimando. Di. Estou tentando mover os braos. como uma agulha."

"O que ele est fazendo com a agulha?" "Oh, meu Deus, eu no posso ver. Ela comprida. Estou tentando mover os braos e cobrir o meu umbigo. Ele quer enfiar a agulha e diz para eu no me preocupar. Continua com as mos sobre os meus olhos e diz que no vai doer. Sinto algo, est doendo, como se algo tocasse em meu estmago, movendo-o, algo movendo-se em meu estmago, ferindo meu umbigo. Preciso livrar-me de sua mo! Agora est se afastando. J no di mais. Ele o capito, o chefe. Est me olhando." "O que deseja ele?" "Quer que eu me una com ele. H um outro homem com ele, mas parecem gmeos. Seus olhos so to penetrantes. No posso ver a sua boca, no h msculos nos lbios. Ele est me olhando, ele me deseja. Diz que me quer possuir." "Voc ouve a sua voz em ingls?" " um zumbido. Posso ouvi-lo, uma espcie de um zumbido fraco." "Perguntou de onde ele ?" "Ele diz que eu no me importaria em saber de onde eles so. Diz que de muito longe. Quer que eu v ficar com ele. O outro homem, minha esquerda, tem um cachecol no pescoo." "O outro tem um cachecol? O que isso significa?" "Acho que ele tem mais autoridade, deve ser o chefe." "Ele a obriga a se unir com ele?" "Ele diz: ns a observamos. Voc foi escolhida, no quero... quero que voc v. Est ficando zangado. Eu no quero relaes. Ele diz: voc pode ficar com o filho. Estou tentando me levantar, mas no posso me mover. Onde voc vai? O mdico est indo embora, e o homem que estava comigo de incio, tambm est saindo." "Est sozinha agora?" "No, o chefe est comigo". "O que ele est fazendo?"

"Est tirando a camisa. No quero olhar. Ele segura algo parecido com um tubo." "Um tubo?" " uma gelia." "Ele est nu? "Sim." "Voc est nua?" "Sim. Estou com frio." "O que faz ele?" "No quero olhar." "Ele tem relaes com voc?" "Estou descendo. A mesa est descendo. Ele est pondo algo em mim. aquela gelia, est esfregando em mim. No abdmen e no peito. Ele diz que isso estimula, quente." "Ele tem relaes com, voc? Voc v o corpo dele? como o de um ser humano?" "Sim. estreito, e magro. mais baixo. Ele continua a dizer: Feche os olhos. Estou tentando reagir." "Ele tem rgos sexuais como os humanos? So os mesmos? "Sim... parece..." "Qual a cor da pele dele?" "Ele engraado. Est sobre mim. frio. Sua pele acinzentada, quase branca." "O que voc sente?" "Muito mal.. . estou gostando. E tentando no gostar. Mas acho que aquela gelia. Ele est zumbindo. como um animal. Ele geme. Est me seduzindo, e eu no quero..." A agitao da moa atingiu agora o seu clmax e eu achei melhor acalm-la nessa etapa. Sugeri que tudo j tinha passado, e que eles a estavam levando de volta. Shane se acalmou imediatamente. "Ele est me entregando o roupo. De repente, fico sentada. O chefe j vestiu a sua roupa. Est apenas me olhando.

Eu o ofendo. Digo que ele me seduziu, e ele nega. Vamos deix-la ir embora. Eu quero morrer: o que minha me vai dizer? A mesa est fria e meus ps tambm. Esto me calando os chinelos e dizendo: voc pode ir. Sinto-me cansada. Ele diz, voc no quer lembrar-se. Seduo? Eu me lembrarei. Ele diz no. Ponham-na l. O aparelho se abre, vem uma luz de cima, h um zumbido, e ele continua a dizer, voc vai descer. como um feixe de luz, como um olho enorme. Estou caindo. Sinto como se flutuasse no ar, e agora estou no solo. Eles esto indo embora. Eu no quero olhar. Estou cada no cho, posso ouvir o aparelho se afastar. Agora j foram. A luz diminui. Estou chorando, quero ir para casa. No posso me lembrar como cheguei at aqui. Sintome esquisita, com a cabea doendo. Sugeri que ela estava de volta ao seu leito, dormindo. Ela no deveria acordar at que eu a acordasse, e se sentiria muito descansada e calma, depois. Como ns tnhamos combinado que ela seria capaz de se lembrar do que tinha se passado durante o perodo de sua amnsia, eu no fizera novas sugestes em seu inconsciente para no se lembrar, e sim ao contrrio, para que se lembrasse com clareza dos mesmos. Logo aps despertar, perguntei a Shane como ela se sentia, e ela me afirmou que se sentia bem. Ento, eu a estimulei a dizer o que lhe viesse mente e principalmente, qualquer coisa de que se lembrasse agora. "Posso me lembrar, disse ela com um suspiro de alvio. Estou na nave." "Lembra-se das coisas que se passaram na mesma? Ela responde que sim. "Como se sente a esse respeito?" "Perturbada, mas isso no me incomoda." Percebi naturalmente que o seu depoimento tinha sido muito semelhante em alguns aspectos, ao de Betty Hill. O exame mdico, por exemplo, a dor provocada pela agulha comprida colocada em seu umbigo sem dvida, com a finalidade de obter vulos a descrio dos aliengenas, detalhes da

nave e a temperatura dentro dela, tudo isso era muito parecido. Perguntei a Shane quando ela ouvira falar pela primeira vez em Betty Hill. "H dois anos" respondeu Shane, "aps o incidente". Antes daquela poca, ela nunca ouvira falar do livro, mas h dois anos atrs uma sua amiga faloulhe sobre o mesmo, e sugeriu que ela o lesse, devido ao que se passara com ela. No tenho dvidas de que Shane est falando a verdade fiz uma .investigao, e estou satisfeito em saber que ela no tivera conhecimento do caso de Betty Hill antes do que lhe sucedeu. Aps conversar mais com a moa, e quando me convenci de que Shane no precisava mais de minhas sugestes calmantes, despedi-me dela, e sa. Shane voltou para o seu lar naquela mesma noite. Ela estava instruda para no debater os resultados da sesso hipntica com ningum, nem mesmo com seus parentes ntimos, mas para me comunicar quaisquer sonhos fora do comum ou outros incidentes que pudessem ter relao com o seu caso. No dia 2 de maro, Shane escreveu-me pedindo o endereo de, Betty Hill, porque "algo continua a dizer-me para lhe escrever e para conhec-la". Ela mencionou tambm um forte sentimento de ter vivido antes, na poca de Cristo, tendo partilhado da paixo de Cristo. Acho que a sua educao na seita batista tenha algo a ver com isso, mas ofereci-me para regredi-la em outra ocasio para sondar aquele perodo de seu passado, para ver se h algum fundamento em suas pretenses. Ela pensa que talvez tenha vivido na poca da Bblia, e tenha sido "apanhada" por um UFO como os profetas antigos, Elias, Enoque ou Ezequiel. Talvez, segundo Shane, ela tenha voltado, e estava agora tentando solucionar esse quebra-cabeas. Mas ela reconheceu que a regresso hipntica ainda a torna apreensiva. Pedi-lhe para anotar qualquer detalhe novo relativo aos aliengenas que pudesse aflorar agora em sua conscincia. J

que eu tinha facilitado a sua memria, e afastado o que a impedia, esperava trazer tona muita coisa que tivesse ficado oculta sob o impacto de seu grande trauma. Eu tinha razo. Ela se lembrou de mais alguns detalhes. "O modo tpico deles andarem, e o chefe parecia muito compassivo.. . Acho que ele era o mesmo com quem eu andei junto e conversei um ano antes, perto do ginsio. Gostaria de ver a minha filha, sinto que seria uma menina." O que Shane estava dizendo, de fato, era que eles tinham tirado vulos dela, e deixado que eles se desenvolvessem no corpo de uma outra mulher, em algum ponto afastado do espao. J que o chefe tivera relaes sexuais com ela, isso tinha de algum modo completado o ato. Ela tambm salientou que os seus sentimentos de apreenso cessaram exatamente nove meses aps aquela experincia traumtica. No dia 5 de maro de 1975, Shane me enviou outro comunicado: "Nas ltimas duas noites, tive muitas recordaes relativas ao incidente" disse ela. "So pequenas coisas que achei que lhe auxiliariam de algum modo". Em relao ao traje dos aliengenas, as luvas amareladas do chefe, uma tira prateada no cachecol do chefe; esse material era muito leve, fino, e encostou em meu rosto. Os olhos no tinham pupilas. Na ocasio, eu usava o meu cabelo preso com um grampo de metal eles o tiraram e no devolveram. O primeiro homem que me saudou, estava segurando uma caixa preta e tocava o meu brao com ela. Isso me acalmou. Eles faziam isso toda vez que eu me sentia perturbada. Spectra esse nome significa algo para mim. As unhas das mos eram pequenas, quase inexistentes. Havia um visor perto do aparelho de raios. Eles pareciam no ter nenhum problema para me fazer andar eu deslizava sem que eles me tocassem. Durante a cena amorosa, o aliengena ficou alisando meus cabelos e minhas sobrancelhas; eles quase no tinham isso. Agora me sinto

bem, muitas coisas esto muito mais claras." A meno da palavra Spectra me deixou excitado: eu havia me certificado previamente de que Shane no lera o livro Uri de Puharich, que o nico lugar onde essa palavra mencionada. Seria possvel que ela estivesse se referindo mesma espaonave ou melhor, estariam aqueles visitantes descendo daquela cidade flutuante, acima de ns? Sugeri a Shane que ela interrompesse o contato com Betty Hill at que tivesse sido completada toda a pesquisa de seu caso. Pedi tambm a ela que tentasse se recordar de outros detalhes relativos ao corpo do capito. Alguns dias depois ela respondeu: "Como fechei os olhos, s me lembro que o aparelho genital e o corpo eram iguais aos de um ser humano comum, apenas menores em proporo. Mas, agora que procuro pensar, no havia pelos no corpo. Ele no utilizava as carcias ou beijos, como ns as conhecemos apenas um sistema de toques. Como o senhor compreende, no momento eu estava sofrendo o impacto da unio." Percebi, naturalmente, que o encontro com o aliengena fora a sua primeira relao com o sexo oposto, e que um psiquiatra hostil poderia tirar partido disso, at mesmo sugerir que o caso todo no passaria de uma inveno de um indivduo histrico, com um problema de mau ajustamento sexual. Mas, naturalmente, este no o caso: existem testemunhas do incidente, e existem casos semelhantes, como irei demonstrar em breve. Shane, em resposta minha pergunta, explicou que ela chegara a ler o livro Uri dois meses antes, e que a palavra Spectra a deixara abalada tambm, pois ela sabia que nunca a tinha ouvido antes. Ela sugeriu que suspendssemos outras sesses de hipnose por enquanto, devido ao sonho aterrador que ela tivera. "O UFO que me capturou naquela ocasio, ainda tem uma "relao" estranha comigo; da por diante fiquei muito

receptiva." Ela acrescentou que o nome Safira a deixava um tanto fascinada, e ela lembrou-se ainda que o capito do UFO tocou o indicador e o dedo mdio do mdico com os seus dedos e o de seu colega, como se cumprimentasse. Ele tocou tambm o ouvido dela, quando ela se aproximou. Parece que eles tm duas formas de saudar, entre o mesmo sexo e com o sexo oposto. Como Shane houvesse se referido a um "sonho aterrador" isso impediu-a de fazer mais regresso hipntica, e eu perguntei naturalmente o que a tinha assustado tanto. "Estou me vendo no sonho, descendo uma estrada sem fim. Meus olhos esto fechados, e estou pensando estar hipnotizada. De repente, eu paro e olho para o meu lado esquerdo, onde surge uma nuvem cinzenta. Eu me viro e fico muito assustada; no sei o que estou vendo na nuvem, mas ouo uma voz dizendo: "No fique embaixo, Shane Kurz, e acordo gritando; em meu sonho, eu tambm estava gritando antes de acordar. Em outro sonho, em maro, eu estava sentada em um restaurante mal iluminado, e um senhor hindu aproximou-se de mim, dizendo o meu nome. Sinto o desejo de fechar os olhos e ele se inclina e olha em meus olhos, dizendo para fech-los e esquecer. Que luta ntima em meu sonho para manter os olhos abertos! Quando despertei, estava suando e meu corao palpitava. "Acho que estou tendo ataques de vez em quando, geralmente quando estou assistindo televiso, lendo, ou quase a ponto de dormir. Um sentimento quase incontrolvel de comear a sonhar, e acordando depois de repente, sem lembrar de nada, e s vezes me achando em outro ponto da casa. Ultimamente, parece que algo est tentando impedir qualquer movimento ou tentativa de combinar reunies sobre UFOS ou fazer com que compaream." A observao de Shane relativa nuvem cinzenta fez-me imaginar que ela podia estar revivendo um incidente de rapto, porque existe um certo nmero de tais "nuvens"

citadas onde pessoas tm desaparecido de repente. Na realidade, essas nuvens podem ser agentes de desmaterializao capazes de apanhar qualquer coisa que entre em seu campo de ao, e remov-las instantaneamente do lugar. Quanto ao senhor hindu, ele pode ser um dos hbridos mencionados em um nmero de notcias, ou talvez um aliengena de um dos outros mundos em contato conosco. Como estamos tratando com um sonho nesse caso, impossvel naturalmente afirmar algo com certeza. Sugeri que Shane Interrompesse os seus esforos de organizao da pesquisa dos UFOS, principalmente porque isso lhe causava ansiedade. Mas, no dia 18 de abril de 1975, Shane comunicou que ela havia comeado a escrever para dois jornais sobre o avistamento de UFOS e fenmenos psquicos, exprimindo os seus prprios pontos de vista sobre esses assuntos. evidente que Shane Kurz gostava de estar no campo dos fenmenos misteriosos, de uma forma ou de outra. Quanto a esses escritos relativos a fatos fora do comum em sua vida, no recebi outras notcias. A me de Shane, a sra. Doris Bailey, enviou-me uma declarao relativa sua prpria participao nas experincias fora do comum, sofridas por sua filha. "Em meu sono eu percebia luzes vermelhas, amarelas e brancas, e pensei que a famlia do outro lado da rua estivesse tendo algum problema e que carros da polcia deviam estar l fora. Isso continuou, a ponto de eu me tornar totalmente consciente e ao sair da cama, a luz cessou de repente e tornou-se uma luz amarela fixa. Olhei pela janela e fiquei admirada em ver que no havia carros de polcia, nem gente, e nem luz nas casas vizinhas, e enquanto ainda estava intrigada com isso, a luz amarela que parecia vir por detrs da casa, desapareceu. Pensei como poderia haver algo l atrs, que to pantanoso e alagado? Espiei minha filha Shane que estava dormindo profundamente em sua

cama dupla e imaginava por qu aquela luz no a tinha perturbado. Passei para o outro -dormitrio vizinho ao nosso, e encontrei minhas outras filhas dormindo bem, e depois voltei para a cama." "Algum tempo depois, talvez uma ou duas horas, acordei de novo devido a uma luz to forte, que iluminava todos os detalhes do quarto. O meu primeiro pensamento foi o de que eu havia dormido demais, e que o Sol estivesse invadindo o meu quarto. Depois percebi que era ainda mais claro do que a luz do dia ou a luz do Sol. Via detalhes no papel de parede que estava sob a pintura. Ns tnhamos pintado sobre o papel de parede, quando tornamos a decorar a casa." Shane acordou a essa altura, e sua me falou sobre a luz, com ela. Algum tempo depois, a sra. Bailey observou uma "nave-me" em formato de charuto com o auxlio do telescpio no ptio dianteiro de sua casa, "e ela parecia estar carregando naves menores em forma de disco. Vi uns cinco saindo e voltando da nave me mais de uma vez, e observei que faziam sinais uns para os outros." A sra. Bailey no conseguia decifrar aqueles fatos estranhos, porm sendo uma crist piedosa, deixou as coisas correrem, sentindo que Deus a iluminaria, no devido tempo. Ento, veio a noite notvel de 2 de maio, quando ela acordou de repente s 3 e meia da madrugada, para ir ao banheiro. "De repente, percebi que Shane no estava em sua cama e pensando que ela estivesse embaixo no 'banheiro, voltei para a cama, para esperar at que ouvisse ela subir a escada. Devo ter pegado no sono e no ouvi nada. Acordei de repente, saltei da cama, e desci para o trreo. Ao atravessar a cozinha reparei que a porta de fora do prtico lateral estava escancarada. Fui at l e fechei-a." Agora a sra. Bailey lembra-se perfeitamente de ter fechado e trancado aquela porta quando foi para a cama, por isso estava intrigada. Quando pensava nisso de volta, subindo a escada, ela reparou que Shane estava esparramada sobre a

cama, ou seja deitada em cima das cobertas, vestindo o roupo e com os chinelos. "Acendi a luz e para meu espanto, vi que havia lama em seus chinelos, pernas, braos, e roupo, como se ela tivesse cado no pntano, e no na lama". A sra. Bailey tentou acordar sua filha, mas no conseguiu. Por fim, conseguiu despert-la em grau suficiente para interrog-la, porm Shane no se lembrava de nada. Ela ento ajudou Shane a tirar o roupo e chinelos, lavou a lama dos seus ps, braos, pernas e mos, colocou-a na cama e foi para a sua cama outra vez. Shane imediatamente pegou no sono, e sua me a ouvia ressonar. Ao clarear do dia, a sra. Bailey tornou a levantar-se, e inspecionou a entrada de carros e a estrada que passava ao lado da casa. Ela tentou comparar a lama dos chinelos de Shane com a lama existente fora da casa, e elas no eram a mesma. "Vi ento que devia provir do pntano existente nos fundos da casa dos Green". Esta descrio difere um pouco da de Shane, pois Shane pensou que sua me a acordou s oito da manh, quando, segundo a sra. Bailey, foi meia-noite que ela descobriu a lama no roupo e chinelos da filha. Porm, tal confuso explicvel, em vista do estado estranho de Shane na ocasio. Muitas vezes desejei saber por que os extraterrestres escolheram Shane Kurz para cruzar com um de seus homens escolhidos. Olhando para a personalidade e aparncia de Shane sem preconceitos, posso apenas apoiar a escolha deles. Nesta poca, quando os valores se depreciaram entre a maioria dos jovens, Shane se destaca como uma jovem bastante fora do comum. Admite-se que a sua atitude em relao ao sexo possa ter sido influenciada em certo ponto pela educao religiosa recebida dos pais, e pode se refletir em sua reao de repulsa quando enfrentou a realidade de uma relao sexual extraterrestre.

Porm, Shane antes um timo exemplo de jovem da classe mdia, com boa inteligncia, vivendo em uma pequena regio rural, afastada de muitas presses encontradas nos moradores dos grandes centros; ela uma das moas mais "puras" que se pode encontrar hoje, no melhor sentido do termo, e os extraterrestres devem ter achado que Shane satisfazia a maior parte dos requisitos por eles exigidos. Se eles estavam realmente inclinados a criar uma raa hbrida ou tentando uma mistura de valores genticos humanos e extraterrestres, devem ter escolhido o "exemplar" mais saudvel possvel, livre de influncias degradantes. Tenho a impresso que eles pensam assim, como irei provar brevemente com outros casos desse tipo. Alm de ter verificado a estria de Shane e achado que suas declaraes so certas, inclusive a sua falta de conhecimento de outros casos desse tipo antes do caso relatado, acho que o caso dela no pode ser nico. Alguns desses incidentes j devem ter sucedido com outros e foram relatados como tais. As sensaes experimentadas por Shane, desde a sensao de formigamento at as queimaduras por radiao, ou o que parecem queimaduras, so naturalmente bem conhecidas em alguns encontros com UFOS. Elas podem ser devidas aos raios emitidos no processo de manejo dos aparelhos, e so provavelmente considerados nocivos pelos prprios tripulantes, testemunhas, havendo casos em que os seres humanos so solicitados a "se afastarem", como no caso de Betty Hill. Um caso relatado por Jacques Vallee (7 de outubro de 1954) incluindo vrios empregados da companhia Renault de automveis, inclui tambm sensaes de formigamento e uma "espcie de paralisia", enquanto o objeto no identificado estava no solo. No mesmo dia, uma testemunha chamada Margallion viu um objeto descer em um campo em Monteaux, na Frana, com o formato de um hemisfrio e

com dois metros e meio de dimetro. "A testemunha sentiu falta de ar e ficou paralisada." No dia 21 de outubro do mesmo ano, uma outra testemunha da cidade de Cherbonnires, que guiava o seu carro com seu filho de 3 anos e meio, "de repente sentiu formigamentos dolorosos como choques eltricos. Eles ficaram mais dolorosos medida que o carro avanava; de repente o motor parou, os faris se desligaram, e a criana comeou a chorar. Eles foram ofuscados por uma forte luz vermelha que ficou amarelada e que saa do objeto, pairando sobre a estrada. O mesmo logo se afastou." Shane Kurz disse que um dos tripulantes da espaonave segurava uma "caixa preta", que usava para emitir algum tipo de radiao que a acalmava. O dr. Vallee relata (5 de novembro de 1954) a descida de um estranho aparelho em Laroche-en-Brenil, que produzia uma luz alaranjada. "Trs homens trajando macaces pretos estavam parados perto dele. Um estava segurando uma espcie de caixa que emitia um feixe de luz com trs metros de comprimento. Os outros dois seguravam objetos que pareciam armas. Uma das testemunhas fugiu aps sentir formigamentos no rosto." Shane estava intrigada pelas perguntas do jovem que ela encontrou na rua, a caminho da escola. Coral Lorenzen conta o caso estranho de um homem chamado Richard Kehoe, empregado da General Telephone Company de Santa Mnica, na Califrnia. Certa manh bem cedo, Kehoe estava dirigindo seu carro em Playa dei Rey na Califrnia, perto da praia, quando o motor de seu carro parou e ele reparou que os motores de outros trs carros tambm pararam. Os motoristas desceram para ver o que estava acontecendo, e viram "uma espaonave de forma oval, envolvida em uma nvoa azul" na praia. A seguir, vrios homenzinhos com cerca de 1 metro de altura saram do objeto e fizeram perguntas a ele e aos outros dois motoristas, tais como: "onde ns amos, quem ramos ns, que horas eram, etc."

Ele disse que a pele deles era verde-amarelada em plena luz da manh, mas quanto ao mais, pareciam "normais". Estavam usando calas de couro preto, cintos brancos e blusas de cor clara. Os outros dois motoristas foram identificados como Ronald Burke de Redondo Beach e Joe Thomas de Torrance; Thomas chamou ento a polcia. Kehoe disse que os homenzinhos pareciam falar ingls, mas que no conseguia entend-los. Shane observou que os olhos dos aliengenas pareciam ter poderes fora do comum, e que teve dificuldades em resistir-lhes. Coral Lorenzen, ao contar um caso que ocorreu em maro de 1965, menciona que um trabalhador da indstria presenciou a descida de dois UFOS sem luz e silenciosos, nas vizinhanas de Lynchburg na Virgnia. A descida foi feita por dois aparelhos juntos, com cerca de seis metros de dimetro; trs seres, com 90 centmetros de altura, saram da nave menor e se aproximaram at cerca de 15 metros da testemunha, depois do que ele ficou paralisado. "Eram tipos humanides, com exceo da estatura baixa e olhos diferentes, que pareciam sondar o que viam". A testemunha contou tambm que os "homenzinhos" emitiam sons ininteligveis, depois deram meia volta e retornaram ao objeto, do qual haviam sado. Uma porta se abriu, eles entraram, e a abertura fechou-se hermeticamente parecendo no existir. Essas declaraes concordam com a observao feita por Betty Hill quanto ao carter do "idioma" usado pelos seus captores do espao, e pela forma como as portas se fecharam a bordo do UFO, sem mostrar nenhuma dobradia. Shane continuou o seu contato com seus captores em estado sonamblico, aps o prprio fato ter j passado; o mesmo aconteceu com Betty Hill. Shane descreveu o chefe ou capito do UFO como usando um cachecol preto em torno do pescoo, indicando graduao. "Ele tinha um cachecol preto ao redor do pescoo, e que pendia sobre o ombro

esquerdo", contou Barney Hill. Quanto ao aspecto mais sensacional do caso de Shane Kurz, a saber, suas relaes amorosas com o aliengena, este no de forma alguma o nico incidente dessa natureza que foi noticiado. Naturalmente, podemos considerar a atitude um tanto intolerante de Frank Edwards, que de outra forma seria muito compreensvel, e tratar estas notcias como iluses histricas. Segundo Edwards, uma moradora de Melbourne, Austrlia, Marlene Travers, ento com vinte e quatro anos de idade, contou a um reprter do New York Chronicle em 21 de novembro de 1966: "quer o senhor creia ou no, eu fui mantida cativa em um disco voador, seduzida e fiquei grvida por um homem do espao sideral!" Ao que parece, ela estava visitando uns amigos no interior. No noite de 11 de agosto, o assunto girava em torno de UFOS e os amigos dela mencionaram que tinham visto vrios deles, na noite anterior, porm a srta. Travers no acreditou neles e riu daquela idia. Ela considerou aquilo tudo como apenas fico cientfica. Aps o jantar, ela fez uma caminhada de oitocentos metros at uma pequena encruzilhada, a fim de comprar cigarros. "Eu estava a meio caminho quando ouvi um zumbido estranho e vi uma luz esquisita no cu." De incio, a srta. Travers pensou que fosse um avio, porm ele continuava a aumentar, e depois de repente uma espaonave desceu em um campo a cerca de quinze metros de distncia dela. "Era um disco prateado, com cerca de dezoito metros de comprimento e dois e meio de altura. Parecia brilhar na escurido, com uma luz prpria." Tendo debatido o assunto com suas amigas apenas algumas horas antes, ela percebeu o que estava enfrentando. "Uma porta corredia se abriu e um homem alto e elegante, usando uma espcie de tnica metlica verde bem justa no corpo, saiu do mesmo. Ele me encarou com olhos que pareciam despedir raios. Eu queria correr, queria gritar, mas estava petrificada."

Reparem como se parece essa descrio com a dada por Shane, de seu encontro com a espaonave. A srta. Travers conta ainda que ele abriu a sua boca, e embora nada dissesse, "fez apenas uma espcie de ganido agudo", ela entendeu o que ele estava dizendo por meio de telepatia, como se estivesse colocando seus pensamentos na mente dela. O espao-nauta, alto e elegante, no usou a fora, porm tocou-a e ela sentiu-se impelida a obedecer. Eles entraram no UFO, passando por um painel de instrumentos, e entraram em uma sala que ela descreve como "fartamente mobiliada". O homem do UFO mostrou a Marlene que ela tinha sido escolhida como a primeira mulher na Terra, a ter um filho com um homem de seu planeta. Aps ter relaes com ela, ele acompanhou-a para fora da nave, mas sem querer ela tropeou em uma espcie de chave, tendo a fasca resultante queimado os seus tornozelos e ela desmaiou. Quando despertou, achou-se deitada em um campo, onde o UFO tinha descido. Ela tentou voltar para a casa de seus amigos, que a tinham procurado em vo, e verificou que estivera fora durante vrias horas! Um mdico a examinou, achando queimaduras nas pernas e tornozelos. Ela veio com seus amigos de volta ao local onde ela alega ter estado dentro de um UFO, e foi encontrada uma grande marca no solo. Mais tarde, Marlene Travers foi novamente examinada por um mdico e verificou-se que estava grvida. O que aconteceu criana, ningum sabe. Ainda mais interessante o caso de um jovem lavrador brasileiro de vinte e trs anos de idade, um tipo sadio, cuja estria contada por Gordon Creighton no livro The Humanoids. Trata-se de um estudo extenso e minucioso. Os pesquisadores locais esto convencidos de que ele disse a verdade, por incrvel que possa parecer. O dr. Olavo Fontes, que fez levarem o lavrador para o Rio de Janeiro quatro

meses aps o incidente, resolveu no publicar os resultados de suas pesquisas, porque o caso "era muito grotesco" e alm disso, "devido a possibilidade de ocorrer um outro caso semelhante que pudesse ser comparado com esse, comparao essa que seria mais interessante se o primeiro caso no fosse em geral conhecido. Porm no surgiu um segundo caso, e agora, oito anos. depois, teremos finalmente publicados os resultados da pesquisa feita pela Sociedade Brasileira para o Estudo de UFOS". Esta carta tinha a data de 25 de abril de 1966. O incidente que se deu com Shane Kurz sucedeu em 2 de maio de 1968. Portanto, seja o que for que sintamos a respeito de Shane ou da possibilidade dela ter lido um caso semelhante (o que no fez, a nosso ver), disso no podemos acusar o jovem lavrador brasileiro, j que nada semelhante tinha sido noticiado em qualquer parte do mundo. Antnio Vidas Boas descrito como um homem moreno, elegante, mestio de ndio e portugus, com muito pouca instruo, um pequeno lavrador tpico do interior do Brasil. Aps o fato, os mdicos confirmaram que ele tinha sintomas indicando intoxicao por radiao ou exposio mesma. O incidente com o jovem comeou na noite de 5 de outubro de 1957. Tinha havido uma festa em sua casa e ele fora deitar-se mais tarde do que de costume, por volta das 11 horas. Ele estava no quarto com seu irmo Joo, e por ser uma noite quente, ele resolveu abrir as persianas da janela. Ento reparou, no meio do ptio, um reflexo fluorescente e prateado iluminando o solo inteiro. Era uma luz branca e ele no sabia a sua procedncia. Parecia vir de cima, como a luz do farol de um carro virado para baixo. Mas nada havia no cu que pudesse causar aquela luz. Como seu irmo no estava interessado, os dois voltaram para dormir, mas pouco depois, preocupado com aquilo, ele abriu novamente as persianas e viu que a luz continuava l. Continuou a observar e viu que ela comeou a se deslocar lentamente

em direo sua janela. Ele fechou de novo as persianas e ento acordou seu irmo, que ficou olhando tambm a luz que entrava pelas frinchas das persianas e s vezes tornava a sair. Nada mais aconteceu at a noite de 14 de outubro. Dessa vez, foi entre 9,30 a 10 horas da noite e ele estava trabalhando com seu trator em um campo, juntamente com seu irmo. "De repente, vimos uma luz muito brilhante. Era to brilhante que feria os olhos, porm ficou parada no extremo norte do campo". Convm notar como temos uma seqncia quase idntica de fatos, com uma primeira visita "fazendo um reconhecimento", como no caso de Shane Kurz, seguido por uma segunda visita mais agourenta. Antnio resolveu ir at onde estava o objeto fortemente iluminado, porm ele se deslocou e passou para o outro extremo do campo com enorme velocidade, e depois tornou a parar. Ele correu atrs do mesmo, e a mesma manobra se repetiu ainda vrias vezes, com Antnio seguindo o estranho objeto e este se afastando dele. "De vez em quando, ele parecia expedir raios em todas as direes, com clares como o Sol poente. Depois, a luz desapareceu de repente, da mesma forma como tinha aparecido. No dia seguinte, 15 de outubro, ele estava sozinho com o seu trator no mesmo lugar. Era uma noite fria, e o cu estava muito lmpido. uma hora da madrugada, surgiu um objeto brilhante no cu que logo se aproximou, tendo ele percebido que se tratava de um objeto oval, muito luminoso, voando em sua direo a uma velocidade incrvel. 'Movia-se to depressa que ficou acima do trator, antes que ele tivesse tempo de pensar o que devia fazer. Depois, o objeto desceu at ficar cerca de cinqenta metros do solo, iluminando o trator e todo o cho ao seu redor, como se fosse a luz do dia." Antnio estava, naturalmente, aterrorizado com tudo

aquilo. Pensou em correr, mas achou que no tinha muita possibilidade de fugir dele em seu trator. Deixar o trator e correr a p no teria sentido, porque o solo era fofo e ele afundaria at os joelhos. Enquanto pensava em que fazer, o objeto se aproximou mais e a seguir, desceu lentamente at o cho. "Pude ver ento pela primeira vez que era um aparelho estranho, bem redondo, e cercado por pequenas luzes apurpuradas, e com um grande farol vermelho na frente, de onde saa toda a luz que eu via quando ele estava voando alto... era como um grande ovo comprido, com trs salincias de metal na frente, uma no meio e uma de cada lado... Na parte superior do aparelho, havia algo que girava a grande velocidade e tambm lanando uma poderosa luz vermelha, fluorescente. No instante em que o aparelho reduziu a velocidade para descer, a sua luz mudou para o verde..." Antnio tentou dar partida ao trator, porm ele parou de funcionar. As luzes do mesmo se apagaram ao mesmo tempo. Ele saltou ao solo e tentou sair correndo. Mas, algum o agarrou pelos braos. "O meu perseguidor era um sujeito baixo, da altura de meu ombro, e vestia uma roupa estranha. Em meu desespero, eu virei o corpo bruscamente e dei-lhe um empurro violento que o fez perder o equilbrio. Isso o obrigou a soltar-me e ele caiu de costas, a cerca de dois metros de mim." Antnio no sabia se seu atacante era homem ou mulher. Ele tentou correr de novo, mas foi atacado ao mesmo tempo por trs outros seres, que o agarraram pelos braos e pernas, e o ergueram do cho, deixando-o sem defesa. Eles seguravam-no com firmeza, e embora ele comeasse a gritar por socorro e mesmo a rogar algumas pragas, de nada adiantou: eles o arrastaram para o aparelho. Quando ele falava em voz alta "a minha fala parecia causar surpresa e curiosidade dos aliengenas, pois paravam e olhavam para o meu rosto toda vez que eu falava, embora continuassem me

segurando bem." Nesse caso, devemos nos lembrar que os extraterrestres do caso de Betty Hill falavam sem mover os lbios, ou quase assim, e assim um ser humano falando com grande movimento dos lbios devia ser uma novidade para os extraterrestres. Eles levaram Antnio para o aparelho, que estava parado sobre trs suportes de metal, a uma altura de cerca de dois metros. Havia uma porta aberta na parte traseira do mesmo que abria de cima para baixo, formando uma ponte, no extremo da qual achava-se uma escada de metal. Essa escada descia agora at o solo e ele foi colocado nela, ainda tentando fugir. Isso fez com que a escada balanasse de um lado para outro; mas isso no adiantou nada; eles o iaram para dentro do aparelho. "Vi que tnhamos entrado em uma pequena sala quadrada. As suas paredes de metal polido brilhavam com o reflexo da luz fluorescente que vinha do teto de metal, produzida por muitas lmpadas pequenas e quadradas, colocadas no meio do teto e tambm em toda a extenso do mesmo... a porta externa subiu e fechou com a escada encostada mesma... a iluminao era to boa que parecia a luz do dia. Mas, mesmo com aquela luz fluorescente branca, era impossvel distinguir onde ficava a porta, pois ao fechar ela parecia ter se tornado uma parte da parede. Podia saber onde ela ficava, devido escada de metal fixada mesma." Antnio viu cinco indivduos, um dos quais lhe fez sinal para ir a uma outra sala que ele via que ficava do lado oposto, devido porta aberta. O jovem lavrador tinha a essa altura resolvido que obedecer aos aliengenas seria uma melhor poltica, e assim caminhou at a outra sala. Essa era muito maior, e de formato semi-oval, e havia uma coluna de metal no meio da mesma, indo do teto at o cho, larga no alto e um tanto mais estreita no meio. Era redonda e parecia slida.

"No acredito que aquilo estivesse ali apenas como enfeite; devia servir para sustentar o peso do teto". Talvez seja assim: porm, o dr. Daniel Fry, ao falar sobre o que se passou com ele no interior de um UFO, refere-se a uma coluna idntica, que, entretanto, fazia parte do eixo do prprio motor. Naturalmente, no existe a possibilidade do jovem Antnio ter ouvido falar do dr. Fry ou ter lido o livro dele. Antnio reparou em uma mesa com vrias poltronas sem espaldar, todas feitas de metal branco. A mesa e os assentos se juntavam em uma s pea ligada ao solo, articuladas com um anel mvel mantido por trs suportes que se firmavam em cada um dos lados e no assoalho. Os dois homens que o haviam forado a entrar na sala ainda o seguravam pelos braos, enquanto os outros o encaravam e pareciam falar sobre ele. "O que eu ouvia no tinha nenhuma semelhana com a fala humana. Era uma srie de latidos, um pouco parecidos com os de um co... eram latidos baixos e gritos, de uma tonalidade mdia, alguns prolongados e outros curtos s vezes contendo vrios sons ao mesmo tempo, e em outras terminando em um trmulo. Mas eram apenas sons, latidos de animal, e nada podia ser distinguido que pudesse ser considerado o som de uma slaba ou de uma palavra em idioma estrangeiro." Naturalmente, se os ouvidos dos aliengenas eram diferentes dos nossos, por exemplo, capazes de registrar uma faixa mais ampla de impulsos auditivos do que ns, ento o que pareciam ser latidos e gritos para Antnio poderiam ser traduzidos de um modo muito diferente por ouvidos apropriados. Isso se parece um pouco com o sinal de rdio truncado, que tem de ser filtrado por um adaptador antes que possa ser entendido, em termos de nossos prprios limites. Se fizermos um gravador de fita andar a uma velocidade maior do que a que foi gravada a voz humana, o som resultante ser ininteligvel, e at um tanto

cmico. De maneira idntica, se ns fizermos o gravador andar mais devagar do que o normal, a distoro resultante tornar impossvel para ns, entender uma s palavra e cria uma imagem totalmente falsa do que dissemos ao microfone. Acho que a incapacidade do ouvido humano par.a traduzir ou receber de modo adequado a fala dos aliengenas responsvel pela impresso estranha de sua voz; algumas de outras testemunhas tm ouvido a fala dos mesmos Betty Hill pensou que ela soasse como o chilrear de pssaros ou o zumbido das abelhas, por exemplo. Ao que parece, eles chegaram a uma espcie de acordo a respeito dele. Todos os cinco o agarraram novamente e comearam a despi-lo. Ele lutou e protestou, porm de nada adiantou. Eles no entenderam as suas palavras, tambm, e olharam para ele como querendo fazer ver que eram gente boa. Embora estivessem usando a fora, eles no o feriram em ocasio alguma, e no tentaram rasgar suas vestes. "Por ltimo, me deixaram totalmente nu, e fiquei de novo muito preocupado, sem saber o que viria a- seguir. Ento, um dos homens se aproximou com algo na mo. Parecia uma espcie de esponja mida e com ela comeou a derramar um lquido sobre toda a minha pele... eles espalharam esse lquido em todo o meu corpo. Eu sentia frio, pois a temperatura noite era baixa e estava ainda mais dentro das duas salas do aparelho." Novamente temos uma semelhana entre os casos de Betty Hill e Shane Kurz, pois ambos informam que a temperatura dentro do aparelho era bem menor do que fora. Parece-me que assim, no porque os tripulantes no podem controlar a temperatura, mas porque se sentem melhor num clima frio; vm talvez de um planeta onde a temperatura mdia mais baixa do que a nossa. "Fui ento levado por trs homens em direo a uma porta fechada que ficava do lado oposto de onde estvamos. Fazendo sinais com as mos para acompanh-los e latindo

uns para os outros de vez em quando, eles seguiram rumo quela sala, comigo no meio." Ao passar pela porta, Antnio pde ver em cima da mesma uma "espcie de inscrio luminosa traada em letras vermelhas que, devido ao efeito luminoso, parecia ficar destacada a cerca de cinco centmetros acima do metal da porta. Essa | inscrio foi a nica coisa desse tipo que ele viu no aparelho." Ele percebeu que isso era" algo de grande importncia e fez grande esforo para decorar a inscrio, a fim de que pudesse contar aos outros depois. Acontece que ele pde fazer um desenho do que se lembrou, de modo mais perfeito, depois de estar sob hipnose. Ele agora achou-se em uma pequena sala, e assim que entrou, a porta fechou-se e ele no soube mais onde estava, pois a parede era completamente lisa. Pouco depois entraram dois homens com um tubo de borracha cada um, e aplicaram uma injeo sob sua pele, tirando algum sangue. Isso no feriu Antnio, mas depois o local da injeo comeou a doer e ele verificou que a pele tinha sido cortada. A segunda sangria foi aplicada em seu queixo, e ele foi deixado sozinho outra vez. Por qu tiraram o sangue? Talvez para ter certeza de que a criana que eles esperavam obter da unio de um lavrador brasileiro com uma de suas mulheres teria um suprimento adequado de plasma, ou sangue para transfuso, no caso de ter necessidade. Talvez os seus mdicos fossem mais adiantados no estudo dos tipos sangneos e achassem prefervel ter o sangue do pai disposio, do que depender de outros doadores. Podemos apenas fazer conjeturas. A sala estava vazia, com exceo de um grande diva com uma salincia estranha no meio, mas sem espaldar ou borda. Era macio e parecia feito de algum tipo de espuma de borracha coberto com um material macio, espesso, de cor cinzenta. Antnio sentou no mesmo. Ele reparou ento que uma fumaa espessa estava entrando pelas aberturas das

paredes. Seja por isso, ou talvez pela perda de sangue, ele ficou indisposto por algum tempo. Comeou a imaginar o que os aliengenas teriam em mente, e as nuseas e a ansiedade o tornaram ainda mais deprimido. Ele no tinha idia do aspecto dos aliengenas, pois "todos os cinco estavam vestidos com macaces muito justos feitos de um tecido grosso, porm macio, de cor cinzenta, com algumas tiras pretas em certos pontos. Esse traje ia at o pescoo onde se ligava a uma espcie de capacete feito de um material da mesma cor, que parecia mais resistente na parte detrs. Na frente o traje ligava-se por meio de tiras de metal finas, uma delas triangular e na altura do nariz. Esses capacetes escondiam tudo, deixando visvel apenas os olhos, atravs de duas aberturas redondas, iguais s lentes dos culos... Acima dos olhos, a altura dos capacetes deve corresponder ao dobro do tamanho de uma cabea normal... Do centro da cabea, trs tubos prateados eram vistos, parecendo mais finos do que uma mangueira de jardim. Esses tubos, um no centro, e um de cada lado, eram macios e seguiam para trs e para baixo, curvando-se na direo das costelas. Ali eles entravam na roupa, na qual eram fixados. O tubo do centro passava sobre a coluna vertebral. Os outros dois eram fixados um de cada lado, abaixo dos ombros, em um ponto a cerca de dez centmetros deste quase do lado onde comeam as costelas. No observei nada, nenhuma salincia que pudesse indicar que esses tubos fossem ligados a alguma caixa ou aparelho oculto na roupa." Por que usariam esses homens capacetes dentro de seu prprio aparelho? J sabemos atravs de muitas notcias de casos observados que os aliengenas so capazes de respirar nosso ar. Isso vale tambm no caso desses aliengenas. Portanto, os capacetes devem ter uma outra finalidade alm de servir como aparelhos respiratrios fora da atmosfera. Charles Brown fala da descida de um UFO perto

de Lossiemouth, na Esccia, onde o astrnomo amador Cedric Allingham conta que um ufonauta com um metro e oitenta de altura saiu de um aparelho aterrissado, parecendo um ser humano em todos os pontos. Ele usava um traje de uma s pea com botas incorporadas, sem capacete, e a nica diferena era a sua testa maior. Ele tinha tambm tubos finos saindo de suas narinas, e a testemunha achou que isso era parte de um aparelho para respirar." No seriam esses aparelhos como mscaras de oxignio usadas pelos nossos pilotos em altitudes muito elevadas, servindo de suprimento extra de ar? Antnio pensava nisso enquanto esperava o desenrolar do prximo ato de seu drama. Ele tinha observado que os aliengenas no podiam curvar os dedos completamente para tocar nas palmas das mos com a ponta dos mesmos. Apesar disso, eles o haviam segurado com firmeza. Ele tinha certeza de que o traje usado pela tripulao era.uma espcie de uniforme, pois ele notara que todos tinham, na altura do peito, "uma espcie de escudo redondo vermelho do tamanho de uma rodela de abacaxi, que de vez em quando emitia reflexos luminosos... desse escudo no centro do peito saa uma tira de roupa ou metal laminado que se ligava a um cinto justo sem fecho." Ele reparou tambm que as calas eram justas e penetravam nos sapatos, mas que as solas dos ps diferiam das dos humanos, virando para cima na ponta. "Apesar disso, o andar dos homens era bem desembaraado e seus movimentos eram geis." evidente que a gravidade da Terra em nada interferia na realizao de suas tarefas, a menos, naturalmente, que tivessem algum aparelho para ajust-la. Antnio pensou que todos esses estranhos tivessem a mesma altura dele, com exceo de um deles, o que o havia agarrado l fora. Esse no chegava altura de seu queixo. Ele imaginava por que um deles seria menor do que os

outros. Mas, de repente, a porta se abriu, e ele deu um pulo. O que ele viu ento foi uma enorme surpresa: estava entrando uma mulher, caminhando na direo dele, devagar, e talvez satisfeita pela surpresa que estava causando. "Eu estava espantado, e tinha bons motivos. A mulher estava completamente nua, to nua como eu... e alm disso, ela era bonita... o seu cabelo era louro, quase branco, macio, no muito abundante, chegando a metade do pescoo e com as pontas enrolando para dentro e dividido no meio. Os seus olhos eram grandes e azuis, mais compridos do que redondos, sendo um tanto inclinados como aquelas moas que parecem princesas rabes... o seu nariz era fino, sem ser pontudo, bem atilado, e no muito grande. O que era diferente era o perfil de seu rosto, pois as mas do mesmo eram muito salientes, tornando o rosto muito largo... depois se estreitava bastante, terminando num queixo pontudo. Esse trao dava um formato triangular metade inferior do rosto. Os seus lbios eram muito finos, quase invisveis. Os seus ouvidos eram pequenos e pareciam iguais aos das outras mulheres que eu conheci... o seu corpo era muito mais belo do que o de qualquer mulher que conheci antes. Era magro, com seios bem separados, cintura fina e estmago pequeno, bacia larga e coxas grandes. Os seus ps eram pequenos, as mos grandes e estreitas, e seus dedos e unhas eram normais. Era bem mais baixa do que eu, atingindo a altura de meu ombro." Foi essa ltima observao que levou Gordon Creighton a sugerir que fora essa mulher que, de incio, agarrara Antnio Villas Boas. O jovem teve pouco tempo para pensar nisso, pois a mulher olhou para ele com uma expresso de querer algo e o abraou um tanto de repente. "Depois comeou a esfregar o seu rosto de um lado a outro do meu. Ao mesmo tempo, senti seu corpo todo colado ao meu e tambm fazendo movimentos. A sua pele era branca e os seus braos eram

recobertos de sardas. . . Comecei a ficar excitado... Acho que o lquido que eles esfregaram em minha pele era a causa disso. Devem t-lo feito de propsito. O que eu sei que fiquei descontrolado sexualmente, coisa que nunca me acontecera antes. Terminei por esquecer tudo e agarrei a mulher, respondi s suas carcias com outras maiores... Houve um ato normal, tendo ela se portado como qualquer outra mulher, e o repetiu, depois de mais carcias. .. Antnio pde reparar algumas peculiaridades do seu estilo de amar. Parece que ela grunhia um pouco, e para ele soava como os uivos de um animal nesse caso tambm porque ele no entendia o seu idioma. Ela nunca chegou a beij-lo; o mais prximo disso foi apenas uma ligeira mordida em seu queixo. Ele tambm no pde deixar de notar que o pelo de seus sovacos e regio pubiana era vermelho, enquanto os seus cabelos eram quase brancos. A porta se abriu depois, um dos homens reapareceu e chamou a mulher. Ela saiu da sala, mas antes, "virou-se para mim, apontou para o seu ventre, e depois apontou para mim e com um sorriso ela finalmente apontou na direo do cu acho que no rumo sul." O homem tornou a entrar e entregou as roupas para Antnio, fazendo gestos para que ele se vestisse. Era evidente que ele tinha sido escolhido para amar essa mulher; e que o tinham considerado um exemplar sadio que melhoraria a "prole" deles. Novamente, se compararmos este motivo com o que aconteceu no caso de Shane Kurz, encontramos muitas semelhanas. Antnio no tornou a ver aquela mulher, porm verificou que havia uma outra sala no aparelho, onde ela ficou. A porta estava um pouco aberta e ele ouviu rudos vindos daquela direo. Depois de completamente vestido, um dos homens fez um gesto para ele e levou-o de volta a outra sala, onde tinha entrado em primeiro lugar, no aparelho. Parecia que tinham resolvido recompens-lo

mostrando-lhe o aparelho. O piloto aliengena fez um gesto para que Antnio o seguisse e andaram numa plataforma, de cada lado da porta de entrada. Ele dava a volta ao aparelho e parecia um estribo estreito que permitia que se fosse em qualquer direo. Antnio reparou em uma projeo metlica quadrada, fixada em ambos os lados do aparelho, uma espcie de asas curtas. Ele achou que aquilo controlava o movimento do mesmo, de alguma forma. "Mais adiante, o homem mostrou-me trs eixos de metal que j mencionei, bem fixados dos lados e na frente do aparelho.. . A posio de todos os trs era horizontal... Eles emitiam uma ligeira fosforescncia avermelhada, como se estivessem em brasa. Entretanto, eu no sentia nenhum calor." Ele reparou em duas luzes laterais acima dos eixos, e uma grande na frente, o farol dianteiro do aparelho. "Em volta de toda a fuselagem do aparelho e um pouco acima da plataforma... havia um sem nmero de pequenas lmpadas quadradas, de mesmo aspecto das usadas para iluminar o interior do aparelho". Eles no viu nenhuma janela no aparelho, mas achou que isso era feito assim de propsito. "Acho que aqueles espores dianteiros emitem a energia que impulsiona o aparelho para a frente, porque, quando ele decolou, a sua luminosidade aumentou muito, unindo-se completamente com as luzes das lmpadas dianteiras." O piloto aliengena ento levou-o para a parte traseira do aparelho e mostrou a "enorme cpula em forma de disco que estava girando devagar, toda acesa por uma luz fluorescente verde, que vinha no sei de onde. Mesmo nesse movimento lento, podia-se ouvir um rudo como o do ar sendo sugado por um aspirador de p, uma espcie de assobio... Mais tarde, quando o aparelho comeou a se elevar do solo, o disco giratrio aumentou a sua velocidade at o ponto de se tornar invisvel, e ento apenas a luz podia ser vista, que era tambm um pouco mais brilhante, e mudou de cor, passando para um vermelho vivo. Naquele

instante, o som aumentou, mostrando que existe uma relao entre a velocidade de rotao do disco que gira no alto do aparelho, e tornou-se um verdadeiro zumbido alto. Antnio teve permisso para inspecionar, na descrio feita por Gordon Creighton no livro The Humanoids. Existe at mesmo um desenho, feito pelo prprio Villas Boas, quando trabalhava com o dr. Olavo Fontes. Apesar da aceitao inicial dessa estria, ela depois foi rejeitada tanto no Brasil como no exterior, no porque os pesquisadores competentes duvidassem da honestidade do observador, mas por causa de atitudes oficiais contrrias. Gordon Creighton sugere que o Servio Secreto Brasileiro, aps consultar a CIA, resolveu encerrar o caso a fim de no alarmar o povo. Embora eu no ache que exista uma conspirao oficial para suprimir os casos de UFOS em si mesmos, acho que deve haver uma poltica geral no sentido do controle das massas, por acharem erradamente que o povo desse pas e do mundo em geral seria incapaz de suportar uma descoberta to excitante como a da vida em outros mundos. Talvez essa atitude seja ainda baseada no infeliz incidente relativo a uma irradiao feita pelo ator Orson Welles em 1938, na qual uma aterrissagem de marcianos foi simulada com tal impacto dramtico que o povo corria pelas ruas, acreditando inteiramente naquilo, e entrando em pnico. Porm, progredimos muito desde 1938, a Lua foi atingida pelo homem que nela caminhou, inmeras outras descobertas no espao foram feitas, e acho que estamos bem preparados para tratar com qualquer coisa que venha a ser descoberta em relao aos nossos "irmos do espao". Mencionei que Shane Kurz no um caso nico, e apresentei mais dois casos do mesmo tipo. Existe ainda outro, contado por John Keel em Our Haunted Planet. Esse caso o de uma professora de Califrnia, chamada Cordlia Donovan, que alega ter em 1966 encontrado um homem que

usava um manto branco comprido, e que a raptou em um Cadillac preto e a narcotizou. Ela acordou a bordo de um UFO, onde foi seduzida por um espaonauta. Keel refere-se a um outro livro da autoria de Jan Hudson, Those Sexy Saucer People, e como de esperar, d-lhe pouca importncia. Fala tambm de "muitos boatos sobre 'bebs espaciais que esto nascendo na Inglaterra, na Amrica do Sul, Mxico e Estados Unidos. Tais estrias tm causado grande impacto entre alguns estudiosos de UFOS que temem que esses fanticos dos discos voadores estejam empenhados em uma experincia biolgica em massa, criando uma raa hbrida que poder tomar conta da Terra." Em outro livro, Strange Creatures from Time and Space, John Keel fala da possibilidade dessa gente dos UFOS aproveitar o auxlio dos terrestres sexualmente, com o fim de fazer cruzamentos e criar uma nova espcie, que no seria nem humana, e nem como eles. Existe um certo nmero de fatos notveis que parecem sugerir que tais experincias j esto sendo feitas." Pelo que parece, o sr. Keel tambm no tem muita certeza. Podemos encontrar em toda parte descries idnticas s feitas por Villas Boas. Adamski fala de uma coluna "com cerca de 60 cms de espessura... que vai do alto da cpula do disco at o cho do mesmo. Depois me contaram que isso era um polo magntico da nave, por meio do qual eles retiravam as foras da natureza, para impulsionarem a mesma.. ." Betty Hill falou tambm da borda que se estendia na metade do aparelho no qual ela esteve, e achava que esta borda era mvel. razovel que tais relatos minuciosos por gente que no teve contato entre si, e que no consultou antes nenhum livro sobre o assunto, seja levado a srio, a menos que haja uma prova concreta que estejam mentindo ou em conluio. Na falta de tais aspectos negativos, devemos aprender a avaliar esses notveis relatos pelo seu valor intrnseco, se quisermos alcanar uma compreenso do assunto.

No prximo captulo verificaremos as origens dos visitantes do espao, e os motivos de sua vinda. A questo de saber se alguns deles j se misturaram com os humanos e vivem em nosso meio, mais ou menos disfarados, crucial. Se forem um pouco diferentes de ns, ou se apenas alguns deles o forem, isso no ser um grande problema para eles. Talvez os encontros sexuais debatidos neste captulo mostrem que os aliengenas preferiram se misturar conosco biologicamente, a fim de ter "agentes internos" entre ns, como preparao para uma descida macia. Podese argumentar que os aliengenas nos tm observado, e entrado em contato conosco desde h milhares de anos de nossa histria, e imaginar por qu no se manifestaram antes. Nesse particular, devemos lembrar novamente que o nosso ciclo de vida na Terra no obrigatoriamente igual ao ciclo de vida dos aliengenas, e o que nos parece ser um longo tempo, pode ser apenas um momento para eles; mas, acho esses casos provados de relaes sexuais com aliengenas muito encorajadores, pois, pem fim, para mim pelo menos, a certas hipteses "monstruosas" que s vezes, so ouvidas. No creio em seres monstruosos ou quase monstros vindos das profundezas do espao querendo nos destruir, e nem em seres gigantescos de um s olho, mas penso que so quase iguais a ns, diferindo no mesmo grau das nossas diferentes raas.

CAPTULO 10 DE ONDE VM OS UFONAUTAS, E POR QU? "O Universo no s nosso" afirma Walter Sullivan, redator cientfico do New York Times, em um artigo recente, naquele jornal. Ele prossegue com uma pergunta bem formulada "Estar algum tentando nos comunicar algo?" ao reproduzir um padro caracterstico de sinais de rdio recebidos dos pulsares, essas entidades misteriosas do espao exterior, das quais pouco conhecemos. Esse artigo trata principalmente da possibilidade da existncia de sinais vindos de mundos inteligentes, a ns dirigidos, e Sullivan, que no um adepto de UFOS, diz que talvez "ns finalmente comeamos a interceptar os circuitos de rdio que, segundo crem alguns astrnomos, podem ligar supercivilizaes dentro da galxia da Via Lctea sistema de nuvens estelares em espiral, qual pertencemos". difcil saber por que os sinais deveriam ficar restritos "nossa" galxia e no se originar alm dela no espao, a menos que Sullivan ainda pense em termos de conceitos de distncia j superados. At 1968 esses sinais de rdio, estranhos e ao que parece "com algum significado", foram descobertos pelos astrnomos britnicos. Desde ento, outros observatrios tm instalado aparelhamento para interceptar sinais do espao, tais como o observatrio da Cornell University. Naturalmente, em Cornell, que Carl Sagan, eminente astrnomo, desenvolve as suas atividades. "A descoberta trouxe de novo baila a suspeita dissimulada de que civilizaes tecnicamente muito mais adiantadas que a nossa possam existir, e que por ltimo, poderemos conseguir nos comunicar com as mesmas". Sullivan descreve, ento, as primeiras tentativas do homem para se comunicar com outros mundos por meio de sinais visveis na superfcie da Terra. Entretanto, essas tentativas do sculo dezenove e comeo do vinte para comunicao interestelar

por gente como Marconi e Tesla, foram orientadas principalmente para os outros planetas do nosso sistema solar. Naquela poca, pouco se conhecia em relao a esses planetas. Sullivan observa que "os outros planetas do sistema solar, inclusive Marte, so to inspitos para as formas de vida mesmo pouco parecidas com as nossas, que a evoluo de seres to complexos como o homo sapiens, muito pouco provvel". Embora ele descarte a possibilidade de qualquer espcie de vida humanide dentro de nosso sistema solar, Sullivan salienta que existem aproximadamente 150 bilhes de estrelas apenas na galxia da Via Lctea, sem mencionar as outras galxias. "Por meio de vrios raciocnios cientficos, chegou-se concluso de que uma certa porcentagem dessas estrelas deve ter planetas girando em torno delas, e desses alguns devem se parecer com a Terra em todos os aspectos necessrios para a evoluo da vida". Isso verdade, mas at agora ainda no temos certeza de que os planetas de nosso prprio sistema possam abrigar pelo menos algumas bases para os aliengenas usarem como estaes de escala, em direo Terra. Se existe vida prpria no sistema solar assunto controvertido, e tudo indica que no existe, porm tambm no h certeza. Sullivan salienta que essas galxias distantes esto a milhes e bilhes de anos luz de ns, e que mesmo um anoluz uma grande distncia a vencer. " portanto incerto que, utilizando tanto a luz como sinais de rdio, sejamos capazes de entrar em comunicao com uma outra galxia em espiral". Ele admite que dentro de nossa prpria galxia, existem diversas estrelas iguais ao Sol e a menos de trinta anos luz de ns, e que uma troca de sinais entre ns e elas realmente uma possibilidade. O cientista escocs, Duncan Lunan, acredita que recebeu e traduziu uma mensagem enviada Terra por uma

espaonave robot vinda de uma civilizao altamente adiantada, alm de nosso sistema. Segundo Lunan, este veculo automatizado pode ter ficado girando em torno da Lua durante milhares de anos, esperando pacientemente que os terrqueos adquirissem o conhecimento necessrio para saber como entrar em contato com a mesma. Segundo o dr. Ronald N. Bracewell da Universidade de Stanford, uma civilizao muito mais adiantada do que a nossa pode "construir um grande nmero de mensageiros automatizados para pesquisar outros sistemas planetrios. Tais veculos levariam computadores comparveis em sua capacidade, ao crebro humano. Cada um deles seria destinado a girar em torno da estrela a que fosse destinado, at que ouvisse fracos sinais de rdio, iguais aos gerados por uma civilizao entrando em sua etapa tecnolgica". O dr. Bracewell, de acordo com o New York Times, conclui ento que devemos ficar espreita de sinais vindos de um mensageiro desse tipo, em nosso prprio sistema solar". Lunan, que escreveu sobre a sua notvel descoberta em Interstellar Contact, contou como ele se havia deparado com uma espcie de mensagem de SOS enviada de um certo ponto da constelao Botis h cerca de treze mil anos atrs, vinda de um planeta de h muito considerado inabitvel. Ele imagina que esse um sinal vindo de uma civilizao em busca de outro local para viver antes que o seu prprio planeta seja queimado no calor de um sol em expanso. Lunan decifrou a mensagem, como segue: "Nossa terra Epsilon Botis, que uma estrela dupla. Vivemos no sexto planeta, dos sete existentes a partir do sol, que a maior das duas estrelas. Nosso sexto planeta tem uma lua. Nosso quarto planeta tem trs. Nosso primeiro e terceiro planetas tm uma lua cada. Nosso aparelho est em rbita ao redor de sua lua." A descoberta de Duncan Lunan provocou um grande debate, devido posio de destaque de Lunan como cientista. As suas teorias tm sido

reforadas pelas descries dos cientistas russos em relao a sinais semelhantes vindos do espao. Naturalmente, Lunan no recebeu a mensagem de Epsilon Botis como se fosse um telegrama da Western Union; o sinal de rdio aparentemente organizado teve de ser analisado, e com o auxlio de grficos complexos, Lunan pde transformar os pontos que havia recebido, em "mensagens" inteligveis. Existem trs requisitos para que possa existir vida como a conhecemos, fora de nosso prprio mundo: um Sol com calor e durao adequada; um planeta bastante grande para reter uma atmosfera de oxignio e todavia bastante pequeno para permitir que o hidrognio v para o espao; e uma temperatura na superfcie do planeta, na qual a gua permanea lquida. No que se refere vida que ns no conhecemos, tudo indica a existncia de formas de vida paralelas no espao, e no existe nenhuma prova concludente a favor de formas estranhas de vida que possam se manter sem uma atmosfera adequada ou sem as outras duas condies. Com relao origem dos ufonautas, o dr. Harold C. Urey, cientista atmico e ganhador do prmio Nobel, declarou: "Apenas Marte mostra alguma indicao de alguma forma inferior de vida vegetal. Acreditamos que os outros planetas de nosso sistema solar sejam em grande parte desrticos e sem gua". Ele no acha que o nosso sistema solar seja o ponto de origem dos UFOS. Porm, o dr. Hermann Oberth, "pai do programa alemo de foguetes" que depois trabalhou com msseis teleguiados americanos, disse: "Estou confiante que eles no se originam em nosso sistema solar, porm usam Marte ou outro corpo celeste, como ponto de escala". O dr. E. C. Slipher, do Observatrio Lowell, observou durante a chamada Operao Marte no vero de 1953, que as aparies de UFOS aumentavam bastante, toda vez que Marte estava em sua posio mais prxima da Terra. Naturalmente, a crena de que,exista vida no espao no

 de modo algum nova. Giordano Bruno afirmou que "existem sis e planetas incontveis, que giram em torno de seus sis, como os nossos sete planetas giram em torno do Sol... mundos habitados por criaturas vivas." Ele foi preso devido s suas crenas herticas, e queimado em praa pblica no ano de 1600. Cerca de oito anos depois, o sistema de Coprnico,. que declarava que a Terra girava em torno do Sol, recebeu aceitao geral, e a possibilidade de vida no espao foi novamente mencionada. Um dos problemas considerado insolvel por pesquisadores muito criativos, o das distncias e o tempo que levaria para seres do espao atingirem o nosso sistema. Segundo o dr. J. E. Lipp, que trabalha para o Projeto Sign da Fora Area americana, " provvel que entre milhes de sistemas estelares na galxia, uma ou mais civilizaes tenham descoberto meios de viajar que seriam considerados fantsticos pelos nossos padres." John Keel afirma: "Teorias que foram aceitas como fatos durante muitos anos, tm, de uma hora para outra, provado serem completamente erradas... as sondas espaciais enviadas a Marte e Vnus provaram ser errneas um sem nmero de teorias astronmicas. As recentes sondas enviadas ao planeta 'Mercrio descobriram que aquele planeta acha-se realmente girando lentamente em torno de seu eixo, embora milhes de escolares tenham aprendido durante geraes, que Mercrio no gira... Antes do fim deste sculo, todos os livros didticos tero que ser refeitos". H vrios anos atrs, o fsico Joseph Weber da Universidade de Maryland descobriu ondas gravitacionais em algum ponto do espao. Segundo Weber, elas representam a primeira prova de campos gravitacionais em ao, muito parecidos com as ondas de presso no ar, que so as portadoras das ondas sonoras. Weber considerou as suas descobertas como uma confirmao de uma das teorias no

provadas de Albert Einstein relativas ao possvel aproveitamento da energia gravitacional. "Existe cem vezes mais energia de gravidade no universo do que energia nuclear, disse Weber. Apesar de muitos fatos importantes e muita pesquisa ter sido realizada neste campo, o ponto de origem para os veculos espaciais permaneceu um assunto para debate, mais do que um fato consumado. Somente depois da "viagem interrompida" do casal Hill em 1961, se fez um esforo para permitir que se localizasse pelo menos um ponto de origem para os veculos e visitantes extraterrestres. Embora a descoberta do "mapa estelar" tenha sido h j vrios anos, ele no foi divulgado alm do ambiente ligado pesquisa dos UFOS. Em uma entrevista dada ao Springfield Daily News, Betty Hill fez uma primeira declarao relativa ao estudo feito pelo astrnomo Marjorie E. Fish de Ohio, com relao validade do mapa estelar que Betty Hill havia esboado de memria. Marjorie Fish gastou seis anos para aprovar aquele desenho. Na realidade, o mapa foi feito trs anos antes do rapto, quando os Hills trabalhavam com o dr. Simon. Por meio da hipnoterapia recobraram uma memria melhor, a respeito do que se tinha passado a bordo do UFO. Durante a minha visita a Betty Hill na casa de sua me em New Hampshire, pedi-lhe que explicasse com suas prprias palavras, o que significava aquele mapa. "Eles me mostraram um mapa tridimensional, colocado de certo modo na parede. O chefe explicou o que as linhas de um crculo para outro significavam linhas grossas eram rotas comerciais onde iam a todo momento, linhas mais finas eram lugares onde iam ocasionalmente, e as linhas pontilhadas eram expedies" Entretanto, como Betty Hill no soube mostrar ao chefe onde ficava a Terra em seu mapa, ele negou-se a dizer de onde eles vinham . Infelizmente, no havia nomes nas estrelas no mapa, e para

Betty, aquilo era como "olhar o cu por uma janela". "Ele disse tambm que nosso Sol estava no mapa, mas eu no sabia na ocasio, onde ele estava" acrescentou Betty, quando falei novamente com ela, uma segunda vez, no dia 12 de novembro de 1974. "Haviam doze estrelas no mapa, e eram luminosas, como bolas suspensas com luz iluminandoas de uma certa forma". Aps ter sido traado o mapa, Betty Hill no sabia o seu significado. Quando anunciaram que astrnomos russos haviam captado sinais da constelao de Pegasus, Betty Hill comparou o seu desenho com aquele publicado pelos russos e achou certas semelhanas. Porm no sendo astrnoma, o seu parecer no passava disso. Graas a Marjorie Fish, soube-se que o mapa no representava a constelao de Pegasus. Porm, a professora e astrnoma amadora Marjorie Fish teve uma outra idia: que o mapa celeste fora feito, no do ponto de vista terrestre, mas daquele dos ufonautas! A srta. Fish comeou a construir modelos com o Sol no Centro, cada modelo com um certo nmero de anos-luz de distncia, at atingir sessenta e cinco anos-luz, e depois transformou em um modelo contendo todas as estrelas naquela parte de nossa galxia. "No havia um outro padro de estrelas no cu que parecesse de qualquer jeito meu mapa celeste, a no ser este padro", explicou Betty Hill. O mapa traado de cor por Betty Hill parecia ser um mapa parcial, possivelmente copiado para navegar, uma vez que a espaonave constava no mapa. A parte mostrada a Betty Hill pelo capito era mais ou menos de cinqenta e oito anos luz at trinta e seis anos luz de largura. Nessa rea, existem mais de 200 estrelas, mas de acordo com os estudos realizados pelos astrnomos e exobilogos, existem apenas doze estrelas com caractersticas capazes de ter planetas que mantenham alguma forma de vida. "E dessas centenas de estrelas, eu escolhi aquelas doze", disse Betty com uma

calma exibio de orgulho. Naturalmente, ela no conhecia o cu, e nem por que essas doze estrelas teriam algum significado. Essas doze estrelas so chamadas "estrelas principais de seqncia" pelos astrnomos, significando que se desenvolveram durante um certo nmero de anos e se tornaram estveis, e assim capazes de conter planetas. Por esse clculo, a Terra est no incio do desenvolvimento da vida, e a base natal dos ufonautas de Betty Hill um planeta muito mais antigo, e portanto mais adiantado em tecnologia. O mapa celeste que levaram os escritores Stanto Friedman e B. Ann Slate a declarar "Descoberta base de UFOS" em um artigo na revista Saga de julho de 1973, mostra o nosso Sol no canto superior direito, com duas estrelas duplas, Zeta Reticuli 1 e logo abaixo dela para a direita, Zeta Reticuli 2. Uma linha dupla liga nosso Sol com Zeta Reticuli 1, ao passo que os dois sis duplos esto ligados por linhas qudruplas, mostrando assim, se se aplicar a explicao do capito, um trfego intenso entre as duas metades desse sistema estelar especfico. Ao que parece, os ufonautas visitaram tambm 82 Eridani e Zeta Tucanae freqentemente, a julgar pelas linhas duplas que ligam as mesmas com a base em Zeta Reticuli 1. Isso indicaria vida em planetas ao redor desses sis tambm, ao passo que a linha quebrada dupla seguindo o caminho de 82 Eridani at Tau Ceti, indicaria expedies. As linhas quebradas simples ligam Tau Ceti para diante com 107 Piscium, depois at 54 Piscium, e subindo at Gliese 67. Outra arremetida vai de Zeta Tucanae at Tau Eridani e isoladamente a Ceti 1. Isso perfaz um total de 12 estrelas, alm de nosso Sol. Alm disso, o mapa de Betty Hill mostra tambm trs estrelas entre Tau Eridani e Ceti 1 nas quais ao que parece, os ufonautas no viajam nunca, e a estrela Fomalhaut entre Zeta Tucanae e Tau Ceti, tambm no tem um elo de ligao com qualquer dos outros sis visitados. Os

ufonautas devem ter boas razes para omitir essas estrelas. Aps seis anos de "difcil pesquisa e meticulosa montagem, segundo Friedman, Marjorie Fish descobriu o ngulo exato de viso e verificou que os ufonautas eram da constelao do Reticulo, a cerca de trinta e seis anos luz de distncia." Porm, a revista Saga, sendo uma publicao popular no daria a sua aprovao oficial na notvel descoberta de Marjorie Fish, apesar do conhecimento elevado dos dois autores do artigo. Entretanto, em dezembro de 1974, a publicao Astronomia que se considera a mais bela revista de astronomia do mundo mas que realmente, uma revista de alta reputao para os astrnomos profissionais, resolveu apresentar o caso do mapa estelar em um artigo de pesquisas srias e difceis de autoria de Terence Dickinson. Nesse artigo, que completado com dados tcnicos, mapas e linguagem tcnica, capazes de confundir um leigo, a revista apia a afirmao de que graas a Marjorie Fish, sabemos agora de onde alguns dos ufonautas provm. 'Mas, em lugar de receber uma informao secundria, entrei em contato com Marjorie Fish ao noroeste de Ohio, e no dia 17 de janeiro de 1975, viajei por via area para encontr-la no aeroporto de Toledo. Logo depois, pudemos nos sentar em uma sala isolada, com uma reproduo de seu famoso mapa tridimensional, e descobrir com mincias, como foi possvel saber que alguns ufonautas vm de Zeta Reticuli. Marjorie Fish teve sempre interesse pela astronomia, desde criana. O seu pai costumava lev-la juntamente com os outros filhos para estudar as estrelas no cu, e com muito pouca idade ela j estava familiarizada com um certo nmero de constelaes. Filha de um advogado e professor, ela foi para o Juniata College em Huntingdon, na Pensilvnia, e ali seguiu o nico curso existente de astronomia. Ela era ainda apenas uma adepta da astronomia, embora tivesse conhecimentos, quando a sua ateno foi atrada pelos

artigos da revista Look, relativos a Barney e Betty Hill. "Realmente, no acreditei em nada quando li pela primeira vez" disse Marjorie, mas, li tambm Anatomy of a Phenomenon de Jacques Vallee, e alterei a minha opinio sobre o tema dos ufonautas. Ela se recordou a seguir do mapa que apareceu primeiro no artigo da revista Look e achou que era algo que podia ser verificado. Resolveu fazer disso o maior objetivo de sua vida, e comeou a estudar todo tipo de livros tcnicos sobre astronomia. 'Mas por morar em uma cidade pequena, Marjorie no tinha fcil acesso s fontes adequadas. Os seus interesses profissionais inclinavam-se para a biologia, antropologia e psicologia, mas logo a pesquisa para a identificao do mapa celeste ocupava quase todo o seu tempo livre. Marjorie Fish percebeu que o problema da paralaxe estava relacionado com a afirmao inicial de Betty Hill de que seu mapa representava a constelao de Pegasus. "A medida que nos deslocamos no espao, temos uma mudana do fundo e as constelaes no parecero as mesmas vistas de outro ngulo, como so vistas da Terra", explicou a srta. Fish, "e olhando para o mapa, parece evidente que as estrelas bsicas, os dois crculos grandes dos quais tudo irradia, foram o ponto de onde o mapa foi traado. Como existem to poucas estrelas naquele mapa e muitas outras naquela rea pareciam tambm adequadas para conter vida, senti que o padro tinha que ser muito prximo do nosso por que eles viriam para o nosso sistema solar, quando poderiam ir para estrelas iguais ao nosso Sol, por qu eles rejeitariam outras estrelas igualmente boas? A nica coisa que eu sabia era que eles tinham vindo aqui". Deixando de lado as estrelas que os astrnomos profissionais consideram improvveis de conter planetas com vida, Marjorie Fish chegou a reduzir as possibilidades a

um pequeno grupo de algumas em duas categorias astronmicas, as conhecidas como de categoria G e algumas da categoria K. Continuando a eliminar as estrelas improvveis, surgiu um padro idntico ao traado por Betty Hill. "Quando eu estava usando todas as estrelas, e no apenas aquelas que contm planetas com vida, e havia mais de 250 integrantes isoladas, o padro no surgiu. Voc pensaria que a partir daqueles muitos pontos no espao, poderia achar algo que fosse semelhante ao nosso mapa. Mas, no era possvel. Isso me mostrou o mbito estreito que eles estavam escolhendo, muito menor do que quando eu havia iniciado. Eu queria que a vida fosse bem disseminada, queria que eles fossem at as ans vermelhas e as pequenas K," Zeta Reticuli 1 a mais prxima de um par de estrelas duplas, muito parecidas com o nosso Sol. Infelizmente, nossos telescpios no so bastante poderosos para se saber se existem planetas girando em torno delas. bvio que essa gente do espao possui melhores telescpios ou outros meios de saber de nossa existncia. "Ns no podemos nem mesmo ver uma estrela alm de nosso sistema solar com um planeta do tamanho da Terra em nossa prpria galxia, e muito menos em alguma outra galxia", disse Marjorie Fish. "Acredita que os anos luz sejam absolutos ou dependem do ponto de observao?" "Os anos luz so apenas uma distncia linear; no so realmente uma distncia temporal". "Ento, possvel que uma pessoa viajando pelo espao, possa viajar mais depressa que a velocidade da luz?" "A Fsica moderna diria que no; eu diria para esperarmos e ver o que acontece. Acho melhor reconhecer que h coisas que no conhecemos, que podero ir alm da velocidade da luz".

Segundo o fsico Stan Friedman, os indivduos em uma espaonave poderiam cobrir a distncia de Zeta Reticuli 1 at a Terra, em cerca de dois anos de nosso tempo, quando de fato estariam vindo de uma distncia de trinta e sete anos luz, Mas eu no acho que os ufonautas encontrados por Barney e Betty Hill tenham gasto dois anos inteiros para vir at aqui; a sua maneira de viajar no depende, a meu ver, dos meios normais de transporte, mas sim de viajar a velocidades muito alm do que conhecemos ser possvel aqui na Terra. improvvel que eles tenham apressado Barney e Betty Hill para entrarem no UFO, dizendo que tinham muito pouco tempo, se tivessem gasto dois anos para chegar at ns. Perguntei a Marjorie Fish por que os ufonautas teriam escolhido essa determinada parte do cu, em seu mapa. "Existem vrias possibilidades, respondeu a srta. Fish. "Nosso Sol est em destaque, se olhar as outras estrelas onde eles vo, e pode ser que tenham escolhido essa rea de nosso Sol como um local separado. Este talvez um mapa parcial, um dos muitos mapas que eles devem ter. Tinham-no colocado na parede, porque a Terra estava nesse setor especfico. "O que me diz das outras estrelas assinaladas no mapa, como lugares que eles visitam regularmente? Elas tm alguma vida?" " muito provvel; ns sabemos somente a sua distncia, e o fato de serem estrelas principais de seqncia, o que quer dizer que esto queimando hidrognio em seu estado mais estvel. Esto dentro dos limites de temperatura que seria mais favorvel para sustentar vida vegetal ou animal, e tero uma grande durao. Naturalmente, no temos meios para dizer h quanto tempo elas esto assim, em que ponto esto como estveis. So o tipo de estrelas que poderiam ter planetas iguais Terra. Discordo de alguns astrnomos como Steve Dole, em relao aos planetas habitveis pelo

homem. Ele acha que os planetas em torno do Sol foram distribudos de um modo fortuito, e poderamos ter um planeta do tamanho de Jpiter, no lugar de Mercrio. Eu no penso assim; se tirarmos Jpiter e colocarmos o mesmo no lugar de Mercrio, a atmosfera de hidrognio de Jpiter logo se dissiparia fervendo e quanto mais isso acontecesse, menor se iria tornando o planeta. Acho que na formao dos planetas, os planetas terrestres esto mais prximos do Sol. A minha opinio a de que pela maneira como os planetas giram, h muita probabilidade de que trs na rea superior, Vnus, Terra e 'Marte, possam ter vida, ou quatro, se incluirmos a Lua. Atualmente bem possvel que no haja vida em dois deles, mas poderia j ter havido; no esto muito longe dos limites que permitem a vida." Aps Marjorie Fish ter feito o seu modelo do mapa estelar, ela entrou em contato com o dr. Mitchell da Universidade Estadual de Ohio, que tinha sido til em sua pesquisa. Ela pediu que ele o verificasse com um computador se fosse possvel. O que a deixava fascinada era por que o universo no estava feito de um modo uniforme. Por exemplo, na borda da rea ao redor de nosso sistema solar, no existe nada num raio de trinta anos luz. Mas do outro lado, existem muitas possibilidades de vida, na quarta parte de uma regio, enquanto as outras trs quartas partes nada prometem a esse respeito. Mencionei a Marjorie Fish a observao feita por Betty Hill, de que a temperatura a bordo da espaonave era muito mais baixa do que a de fora. "Ser que isso indica qualquer coisa sobre a natureza do planeta de origem dos ufonautas?" "No obrigatoriamente, porque isso pode se relacionar com o ponto do prprio planeta de onde vieram, ou talvez o planeta deles seja um pouco menor ou mais afastado, mas no tem nada a ver com o tamanho do Sol, e mais provavelmente com a distncia entre o planeta e o Sol". "Voc acha que o grande nmero de aparecimentos de

humanides indica mais de um lugar de origem?" "Sim, existem doze estrelas perto do Sol apropriadas para ter vegetais e at mesmo vida como a conhecemos. Isso no quer dizer que todas possuam, mas poderiam ter. Se cada uma desenvolver sua prpria forma de vida, teremos uma grande variedade." Marjorie Fish tem certeza de que o seu mapa estelar est exato com a preciso de meio ano luz; as distncias entre as estrelas no mapa variam de meio ano luz at vinte anos. "Existe em outra parte do universo, um agrupamento semelhante a este?" "Este no um grupo isolado; pode haver mais na outra seo do mapa. O que temos nesse caso so dois teros de um cubo. Isso no aconteceria normalmente, se estivssemos tomando um agrupamento de estrelas a esmo. Eu no posso nem inclinar o mapa um ano luz em uma direo ou outra sem cortar algumas estrelas dentro do padro". "H ento um mapa feito de propsito para cobrir uma determinada rea?" "Pareceria estranho que eles fizessem uma viagem de Ida e volta para o Sol e no alm dele. por isso que eu acho que este apenas um setor, e esta estrela a sua base. Naturalmente, pode ser que no seja de onde vieram, pode ser uma rea colonizada, porm de fato uma rea muito povoada. Eles j exploraram talvez em todas as outras direes, e como mostram essas como expedies e no lugares que tm linhas cheias, e algumas delas tm o mesmo raio da Terra, isso provavelmente significa que as duas estrelas de Peixes no so adequadas e no os interessam. Eles parecem ir sempre para a estrela mais prxima que possa ter vegetais e vida, sendo esse um padro muito lgico. Agora, se formos diretamente para Tau Ceti, o mais prximo o Sol, e assim talvez em sua primeira viagem a Tau Ceti, eles tivessem usado o mesmo como um

ponto de escala para o nosso Sol. "Atualmente, em nosso sistema solar eles encontraram algo que os interessou, e assim eles tm linhas cheias colocadas no mapa entre a base deles e o nosso Sol e fizeram a linha de expedio entre Tau Ceti e nosso Sol, como fizeram as linhas pontilhadas entre cada uma das outras com linhas cheias. Porm, eles vo a Tau Ceti em expedies, e porisso tm uma linha pontilhada para l. Tm outra para 82 Eridani, e assim podem ter usado essa como ponto de escala, ou usado Tau Ceti como ponto de reabastecimento ou coisa parecida. Eles pararam l outra vez e depois seguiram para o prximo planeta com vida que poderia ser 107 Pisces ou 54 Pisces. Devem andar procurando planetas que possam ter vida. Mas, no podemos saber se esto procurando fazer uma colonizao ou apenas procurando outras formas de vida, ou outras coisas." "O que voc acha que esto procurando na Terra?" "Bem, ns temos gua no estado lquido que pode interess-los, porque eles tm sido vistos freqentemente sobre a gua e parecem retir-la; somos o nico planeta em nosso sistema solar com gua no estado lquido com a possvel exceo de alguns buracos em Marte, que, entretanto, podem conter dixido de carbono." "Para que eles precisariam de gua?" "Penso que sejam muito semelhantes a ns em sua qumica, uma qumica baseada no carbono, e a gua provavelmente o solvente usado para a sua fora vital, como entre ns. Podem estar usando-a para fins industriais, tambm, e deve ser lembrado que a Terra bem sui-generis, no ponto em que feita de elementos mais pesados do que o ferro. A tabela peridica dos elementos que tenho aqui mostra todos os elementos, inclusive aqueles feitos pelo homem, em relao uns com os outros, quanto sua capacidade de se unir a outros. Somos o nico planeta em

nosso sistema solar com esses elementos mais pesados, como o ouro, urnio, e assim por diante. Isso poderia ser interessante para eles porque ns seramos uma fonte de metais como o tungstnio, ouro, prata, mercrio, etc. At mesmo outros elementos como o zinco e o cobre so mais pesados do que o ferro." "Qual o metal que a sra. acha que usado para construir as naves?" "De acordo com o que foi achado em uma exploso na Amrica do Sul noticiada pela APRO, o metal o magnsio. muito mais puro do que o nosso, mas magnsio." Perguntei a Marjorie Fish se ela tivera alguma experincia que inclusse UFOS. "Vi certas coisas quando morava em Lakeside, Ohio. Tive tambm um encontro muito prximo em fevereiro de 1969. Uma luz vinha vindo baixa e Vnus estava do lado oposto do cu, a Lua no era visvel, e era uma noite muito clara e calma. Esta luz esbranquiada passou sobre a colina onde eu estava, e' calculei que estaria a uns seis quilmetros de distncia. Quando cheguei ao sop da colina, havia uma espcie de faris sondando os arredores, e uma outra pequena luz que se deslocava numa regio arborizada. Sa correndo para chamar meus cunhados para que vissem, mas eles s conseguiram ver por um instante. Quando cheguei ao local, no havia mais nada l." Marjorie Fish gostaria de continuar o seu trabalho fora do comum, mapeando mais outros setores do cu, a fim de encontrar possveis fontes de vida. Ela no conseguiu obter nenhum apoio oficial de qualquer espcie, mas arranjou um emprego como tcnica fisioterapeuta no Laboratrio Nacional de Oak Ridge, no Tennessee, onde est atualmente. Existe ainda um outro elemento interessante no mapa de Betty Hill que parece mostrar a sua autenticidade. Betty Hill viu o mapa em 1961, e traou-o de cor, aps hipnose, na

primavera de 1964. Naquela ocasio, no se sabia ainda que Zeta Reticuli era uma estrela dupla. Foi somente em maro de 1973, que o astrnomo Van de Kamp descobriu que Zeta Reticuli era de fato, uma estrela dupla! A revista Astronomy mostra a estranha semelhana entre o mapa de Hill, a interpretao de Fish, e o mapa feito por computador, na Universidade Estadual de Ohio, como um teste do modelo de Fish. A revista comparou tambm as dezesseis estrelas no desenho estelar descoberto por Marjorie Fish inclusive aquelas que no tinham linhas de ligao com a base dos aliengenas com o mapa de Betty Hill. "Se alguns dos nomes de estrelas no mapa de Fish parecem familiares, devem ser. Dez das dezesseis estrelas so do grupo compacto que escolhi antes, baseada na direo mais lgica a seguir, para realizar explorao estelar a partir da Terra." Todas as estrelas no mapa de Hill so do tipo solar, de modo que os ufonautas parecem no estar andando a esmo pelo espao esto procurando estrelas com planetas com maior possibilidade de terem vida, se j no tiverem feito isso antes de iniciar viagem. A revista Astronomy declara tambm que "tanto Zeta 1 como Zeta 2 so as mais indicadas para uma busca de vida alm da Terra. De acordo com nossas teorias atuais de formao dos planetas, ambas deveriam ter uma srie de planetas um tanto parecidos com o nosso sistema solar." Outro esclarecimento interessante o fato dos ufonautas terem evitado trs estrelas que so vistas no mapa, sem linhas, nem mesmo pontilhadas, e portanto, de nenhum interesse para eles. Segundo Dole, astrnomo especializado em estrelas mais apropriadas para a vida, as trs estrelas evitadas pelos ufonautas esto entre aquelas relacionadas como "adequadas para planetas", porm os ufonautas devem conhecer melhor do que ns a sua natureza, e por isso as evitam. De fato, muito depois de ter sido desenhado

o mapa de Betty Hill, novas provas astronmicas o catlogo Bright Star colocou essas trs estrelas como "variveis", querendo dizer que elas so totalmente imprprias para conter vida. A estrela chamada Zeta Tucanae tambm considerada uma daquelas variveis prprias para conter vida, no estava no mapa original de Betty Hill entretanto, est no mapa complexo, como aparece na revista Saga . O motivo para isso que ela bloqueada pelas estrelas base: quando Marjorie Fish cobriu Zeta Tucanae com as duas estrelas base, o mapa coincidiu. Isso foi mais um tste para comprovar o seu achado. "Imaginei que eles tivessem realmente partido dessas duas estrelas, mas quando eles chegaram alm de um certo ponto, puderam ver que essas estrelas estavam includas na srie principal e assim no possuam ainda planetas, ou do contrrio seriam variveis. Isso deve ter sido uma expedio, e por isso eu suspeito que o motivo deles no colocarem linhas pontilhadas foi por que elas no serviam e assim eles seguiram para outra estrela. Mas novamente no encontraram o que desejavam, porque no colocaram uma linha cheia e todavia colocaram uma linha cheia at a Terra, querendo dizer que ela adequada." "Est dizendo que o encontro com Betty Hill teve lugar quando iam a caminho dessas duas estrelas, antes de terem certeza das mesmas conterem vida?" "Sim, o que provavelmente mostra que eles no podem dizer que os planetas ao redor de um sol so prprios para a vida, enquanto no cheguem aos mesmos, ou estejam muito prximos. Nesse caso, estavam a cerca de dois anos-luz. "Isso no indicaria que a astronomia deles no est muito mais adiantada do que a nossa?" "Bem, isso mostra que talvez no haja possibilidade de sabermos. preciso saber se o planeta tem o tamanho adequado, mas tambm se tem atmosfera e assim por diante, sendo preciso saber h quanto tempo ele est na

srie principal e quanto tempo ele ter para se desenvolver. Eles devem enviar naves isoladas para verificar." A srta. Fish mostrou-me ento grandes mapas, muito alm dos meus conhecimentos de leigo. Embora eu tenha tido grande interesse pela astronomia desde meu tempo de estudante, os aspectos matemticos da astronomia dificultam a minha compreenso dos mapas e grficos, se no houver explicaes adequadas. A srta. Fish explicou que as estrelas menores duram mais do que as grandes, porque elas no se queimam to depressa e portanto, do tempo para que surja a vida. Alm disso, aceito em geral pelos astrnomos que as estrelas de rotao lenta tm maior probabilidade de conter planetas do que as rpidas. O tipo de estrela mencionado no mapa de Betty Hill pertence a uma categoria conhecida como Spectra tipo G. Por exemplo, o nosso Sol uma Spectra tipo G, nmero 2. A formao da vida est na dependncia de um calor uniforme, e deve se prolongar por largos perodos. Somente as estrelas da srie principal no variveis produzem calor uniforme, e portanto, a maioria das categorias entre as estrelas conhecidas por ns, devem ser excludas da possibilidade de terem vida. Mesmo assim, o nmero de mundos, capazes de manterem vida muito grande Como resultado do enorme interesse pelo artigo que trata do mapa estelar de Marjorie Fish, a revista Astronomy publicou um outro artigo em sua edio de maio de 1975, "A Busca da Inteligncia" de autoria de Ben Bova, no qual so novamente debatidos os mundos que podem conter vida. Em especial, o sr. Bova menciona o que os astrnomos chamam de companheiros escuros, planetas em torno de algumas das estrelas mais prximas que so invisveis, porm tm sido observados indiretamente pelas influncias que os planetas exercem sobre seus sis, devido gravidade, fazendo com que os sis se desviem ligeiramente de suas rbitas, em grandes intervalos de tempo. "Das cinqenta e nove estrelas

que ficam num raio de dezessete anos-luz do sol, pelo menos quatro so conhecidas como tendo companheiros escuros e existem muitas outras, em que se suspeita existirem." evidente que Betty Hill e Marjorie Fish fizeram um grande trabalho: agora os astrnomos no podero mais negar a evidncia, mesmo que tenham outras idias a respeito da validade das descidas dos humanides. Eu esperava que durante as reunies particulares entre Betty Hill e Ethel Johnson Meyers, o falecido Barney Hill pudesse se manifestar atravs do mdium. Posteriormente, estive com essas duas senhoras e perguntei se as mesmas tinham algo importante para me contar. Barney realmente se manifestara, pelo menos para satisfao da viva, falara sobre muitas coisas, e inclusive fizera uma declarao um tanto intrigante de natureza astronmica. Ethel recorda-se disso da seguinte forma: " Ceres, a cabra, que bebe a estrela no alto da Ursa Maior" e isso supe-se que se refira ao ponto de origem dos ufonautas. Segundo a revista Astronomy de Fred Hoyle, Ceres um planeta minsculo em nosso prprio sistema solar. Ceres foi descoberto em 1801 pelo astrnomo Piazzi, com uma rbita de 27,7 unidades de Bode, preenchendo assim a lacuna esperada entre os planetas em nosso sistema solar. No tenho conhecimento suficiente para julgar se esse planeta de um certo ngulo parea estar "bebendo" na estrela mais afastada das constelaes chamadas Ursa Maior e Menor, porm esse enigma merece uma maior pesquisa. Pedi, ento, a Betty para resumir o que Barney transmitira a ela, com relao aos viajantes interestelares. "Alguns so bons, e existem outros que no so to bons; muitos tm raptado pessoas deste planeta e os trazido de volta, porm a maioria deles entra apenas em contato com gente daqui e depois vai embora". "Mais ainda", acrescentou Ethel, "esto tentando

conceber um novo par de pulmes e colocar os pulmes daqueles que so raptados nos pulmes de seu prprio tipo, que no so para a mesma atmosfera. Assim, eles podem ir de um lugar a outro, e continuar vivos. Em outros mundos, as pessoas raptadas recebem novos pulmes, para que possam respirar na atmosfera aliengena. Alm disso, esto tentando desenvolver pulmes naqueles de sua prpria espcie, devido dificuldade em respirar. Barney disse que temos sorte por no termos sido raptados e virado cobaias; ele comentou que praticamente centenas de pessoas sofreram isso." O problema dos estranhos desaparecimentos de pessoas tem preocupado diversos pesquisadores idneos atravs dos tempos. Brad Steiger, em um artigo recente em Probe the Unknown, debate esse inquietante fenmeno. Diz ele, "Talvez o homem seja apenas mais uma espcie em uma grande reserva de caa, presa para algum esportista csmico... ou ento aqueles que desaparecem casualmente tropeam com alguma passagem interdimensional e mergulham no esquecimento..." Ele prossegue, ento, enumerando fatos reais, provas de desaparecimentos inexplicveis, no s de indivduos, mas tambm de grupos inteiros de pessoas. Ele menciona o caso de Richard Cowden, de vinte anos de idade, e de seu filho David, que saram de uma loja em Copper, Oregon, no dia 1. de setembro de 1974, para comprar uma garrafa de leite, e no foram mais vistos. At sua mulher e sua filha pequena desapareceram, todavia o equipamento de camping deles foi encontrado armado, como se tivessem sido varridos da superfcie da Terra, de um momento para outro. Nunca mais foram encontrados. As pessoas desaparecem de nibus, de esquinas, sem nenhum motivo. O que Steiger considera o mais estranho de todos os casos o desaparecimento de um regimento britnico inteiro, durante a l.a Guerra Mundial. Isso aconteceu durante a campanha de Gallipoli, em agosto

de 1915. Nesse caso especfico, existem algumas testemunhas notveis: vrios soldados repararam em "oito nuvens de forma cnica paradas sobre a colina 60, situada a cerca de mil metros da frente de batalha, em um cu sem nuvens." As nuvens mantiveram a sua posio apesar dos ventos que sopravam do sul. De um ponto prximo, vinte e dois soldados observavam vrias centenas de homens do Quarto Regimento britnico de Norfolk marcharem rumo colina 60, quando uma outra nuvem cnica, de cor cinzento claro e com cerca de cento e sessenta metros de comprimento, parou ao nvel do solo na colina. O regimento marchou para dentro da nuvem, bastante densa para parecer slida, e os soldados nunca mais saram dela. Aps uma hora, a nuvem elevou-se lentamente e dirigiu-se para o norte. At hoje, no foi encontrado nenhum vestgio desse regimento, apesar das pesquisas oficiais. O dr. Berthold Schwarz, quando questionado sobre o seu ponto de vista a respeito desses desaparecimentos misteriosos, admitiu que haveria o que ele chamou de "janelas" em muitas partes de nosso mundo. Ele sabia de um caso nas Bahamas, onde um aparelho aliengena desceu h muitos anos atrs. Um engenheiro do lugar caminhou na direo do mesmo, na frente de muita gente, e desapareceu. John KeeI fala tambm de pontos de entrada especiais, ou janelas, onde as espaonaves podem vir de mundos distantes. Supe-se que esses lugares sejam pontos fracos no envoltrio etrico da Terra, atravs dos quais os seres de outros continuums de espao-tempo, podem entrar em nosso mundo. KeeI menciona o condado de Sussex na Inglaterra, o vale do Mississipi, o vale do Ohio, e algumas regies perto de Preston, no Arizona, como locais de possvel entrada. KeeI sugere que pode haver uma ligao entre a alta atividade dos UFOS e certas pocas, e seus clculos mostram que um mximo atingido no vigsimo quarto dia do ms e nas quartas-feiras.

Nem todas as pessoas desaparecidas ficam desaparecidas para sempre. Um soldado espanhol de guarda desapareceu em Manila, nas Filipinas, no dia 24 de outubro de 1953, e apareceu vinte e quatro horas mais tarde na Cidade do Mxico. Esse caso provado, assim como aquele do cientista de pesquisas Paul MacGregor, que saiu de seu escritrio em Boston para encontrar-se com sua famlia para uma viagem de camping, onde iam passar as frias. Ele nunca chegou ao seu destino, porm um ms depois entrou em um posto policial em Buffalo, Nova York, sofrendo de amnsia. O nmero de tais casos onde pessoas no conseguem calcular o tempo perdido, no desprezvel. Keel conta o caso de um jovem casal de Allentown, na Pensilvnia, que ia de carro ao longo de uma estrada bastante deserta em julho de 1966, quando viram um UFO sua frente. Parecia que o mesmo ia descer na frente deles, e por isso o marido saiu lateralmente da estrada e parou. A seguir, o objeto voou baixo sobre seu carro e desapareceu. O marido deu novamente partida ao carro e guiou at o seu destino, um bangal de vero em Poconos. Quando olharam para o relgio, verificaram que tinham demorado quatro horas para fazer um trajeto de trinta minutos. O que teria acontecido a eles nessas trs horas e meia, eles no tm a mnima idia. Sybil Leek trabalhava no caso de uma mulher no Oeste que havia estado a bordo de um UFO, tendo sido apanhada em algum ponto da Califrnia, para depois achar-se andando no deserto, a 1.600 km de distncia, minutos depois. Ainda um outro dos casos registrados, descrito por John Keel refere-se a um homem de negcios argentino que entrou em um carro novo na cidade de Bahia Blanca, quando "uma estranha nuvem pareceu envolver o seu veculo". O que se lembra a seguir que estava parado sozinho em um local deserto no interior". Ele fez parar um caminho que passava por ali e pediu ao motorista para o levar de volta cidade de

Bahia Blanca, verificando que estava a mil quilmetros daquela cidade. Nesse caso, o tempo decorrido foi de apenas alguns minutos. Keel conta tambm o caso do Dr. Gerardo Vidal, que estava guiando seu carro juntamente com sua mulher, fora de Bahia Blanca, quando seu carro foi envolvido por uma densa neblina e eles ficaram inconscientes. Quando voltaram a si, estavam em uma estrada desconhecida, os seus relgios haviam parado, e o carro parecia bastante chamuscado. Verificaram logo que estavam no Mxico em vez do Brasil, e que haviam se passado dois dias desde que tinham entrado no carro. A neblina estranha ou nuvem parece ter sido mais do que um simples fenmeno natural: no poderia ser esse um artifcio usado pelos ufonautas ou alguns agentes extraterrestres, para raptar pessoas? Shane Kurz, em um de seus sonhos que me contou, demonstrou uma grande ansiedade relativamente a tal "nuvem". Isso nos leva ao maior local de desaparecimentos do mundo, o Tringulo das Bermudas. Desde que o livro com esse nome de autoria de Charles Berlitz esteve na lista de best-sellers durante vrios meses, eu quase no preciso entrar em detalhes sobre aquele fenmeno, a no ser dizer que ele muito real, apesar de alguns detratores de ltima hora. Inicialmente conhecido como o Mar de Sargaos, onde os navios sumiam, o Tringulo das Bermudas parece ser uma regio onde existe uma inverso magntica. Esse fenmeno pode ser totalmente natural, como uma falha, embora os extraterrestres o possam estar usando para os seus prprios fins. Eu imagino que ele seja uma espcie de corredor, que os permite entrar em nosso envoltrio magntico, de modo mais fcil que em outros lugares. A prova do desaparecimento de indivduos, navios inteiros, e esquadrilhas de avies e at mesmo grandes navios de guerra provado e bem conhecido. Em uma tarde apenas, no dia 5 de dezembro de 1945, vinte e sete homens e seis avies desapareceram completamente a algumas milhas da

costa da Flrida e a busca para encontrar os destroos nunca encontrou nenhum vestgio dos mesmos, nem mesmo um vazamento de leo. Ivan Sanderson, que fez um estudo desse fenmeno, chamou as reas de desaparecimento, de vrtices, e acha que existem seis delas, em todo o mundo. George Hunt Williamson, em seu livro Other Tongues Other Flesh exprime a crena de que as pessoas desapareceram devido s inverses magnticas naturais, em lugar de serem raptadas por gente do espao. Mas isso pode ser apenas uma conjetura. Charles Berlitz fala de "uma porta ou janela para uma outra dimenso no tempo ou no espao atravs da qual os extraterrestres suficientemente sofisticados cientificamente, podem penetrar vontade... Muitos dos desaparecimentos, especialmente aqueles relativos a tripulaes inteiras de navios, sugerem expedies de assalto, que vo desde a coleta de seres humanos para os zoolgicos espaciais, e exposies de eras diferentes no desenvolvimento planetrio at a experimentao cientfica." Debati esse aspecto do Tringulo das Bermudas em vrias ocasies com o autor do livro, e conheci o seu amigo, capito Don Henry, que uma testemunha sobrevivente de um fato, no qual o seu navio quase emborcou forado por uma atrao invisvel. Pelo menos uma vez, foi vista frente uma sombra escura em cima, encobrindo uma parte do cu e indicando que algum objeto artificial estaria pairando no local. O colaborador de Charles Berlitz, arquelogo e oceangrafo dr. Manson Valentine, acha que os UFOS podem ser acionados por fuso atmica em lugar de fisso, o que seria responsvel pelo tnel tipo vrtice, que tem sido observado por muita gente, quando os UFOS esto voando. "Tal fuso formaria um campo magntico que acionaria o UFO a velocidades incrveis e atrairia possivelmente para o mesmo campo outros objetos prximos."

O dr. Valentine fala de diversas formas de propulso usadas pelos UFOS: em nossa atmosfera, um aparelho gerador de raios catdicos permitiria a uma nave atuar em qualquer direo a grande velocidade, podendo mudar de direo rapidamente e vontade. Os geradores ionizariam o ar em frente ao aparelho, formando um vcuo no qual o aparelho se moveria. O outro processo de propulso previsto pelo dr. Valentine seria uma espcie de propulso a jato, prxima da velocidade da luz. Nesse caso, a energia seria fornecida por fuso atmica e seria formada de material fusvel e gua o que est associado com muitos casos de UFOS que so vistos procurando e tirando gua da Terra. Existe tambm, na opinio do dr. Valentine, uma terceira possibilidade de movimento em nossa dimenso por meio de desmaterializao e rematerializao; em outras palavras, por meio de campos eletromagnticos ou de forma quase instantnea. Ralph Blum no livro Beyond Earth: Man's Contact with UFOS observa que a distncia com certeza no constitui problema para os viajantes do espao que vm de Zeta Reticuli 1: se eles viajam numa velocidade prxima daquela da luz, a teoria de Albert Einstein sobre a dilatao do tempo os permitiria fazer a jornada de um sistema estelar distante trinta e sete anos luz em cerca de vinte meses. Nesse particular, interessante rever o notvel relato do caso de Villa Santina, no qual o professor R. L. Johannis, a testemunha, conta a partida do veculo espacial que ele observou de perto: "Nesse nterim, o disco havia se inclinado ligeiramente de sua posio vertical. Depois, ele ficou menor de repente e desapareceu. Logo depois, eu fui atingido por um tremendo golpe de ar que me fez rolar no cho e encheu de p os meus olhos." Gordon Creighton, que relatou o caso de Villa Santina para os The Humanoids, chama a ateno acertadamente para a tremenda importncia dessa declarao. Ele cita um caso parecido, aquele do capito

Howard, que havia contado ter visto um UFO gigantesco sobre o Atlntico em 1954, que parecia ficar menor, permanecendo mesma distncia dos observadores. Creighton acha que isso uma prova de desaparecimento em uma outra dimenso, em outras palavras, uma viagem por processos diferentes dos de combustvel, fisso atmica ou fuso, e at mesmo campos magnticos. Eu me abstive propositadamente de falar sobre uma espcie de ser espacial que talvez exista apenas na imaginao frtil de alguns escritores, ou que possa ter validade mas representar um aspecto ainda mais ameaador da interveno aliengena do que as tripulaes de uniforme prateado dos UFOS areos. Refiro-me aos chamados MIBS, ou "homens de preto", como foram apelidados por John Keel, e a qualquer dos seres de tipo humano que j habitaram a nossa Terra, embora de um mundo diferente. MO conceito de aliengenas entre ns no novidade; a Bblia est cheia de referncias a seres estranhos que vm dos cus e as tradies religiosas de muitas outras civilizaes tm feito referncia a tais visitas fora do comum, notadamente as tradies do povo mexicano, peruano, e at mesmo as tribos da Polinsia. Para o homem primitivo, o visitante do espao tinha de ser um deus, e se ele escolhia ficar entre os mortais ou cruzar com eles, isto era um privilgio. Porm o homem moderno deseja saber quem o seu vizinho, se for possvel. E assim ns temos esses casos estranhos e freqentemente bizarros de seres fora do comum assustando a populao, dando margem suspeita de que todos os homens no so obrigatoriamente humanos. "Ser possvel que seres de aparncia humana normal estejam voando por a em discos voadores?" pergunta o sr. Keel de forma enftica. Prossegue dizendo que j em 1897, os tripulantes de um UFO foram observados, parecendo seres humanos. Mas, isso ns j sabemos. O que precisa ser debatido agora, so os homens de preto do sr. Keel, que no

so gente como ns, mas ao que parece so gente, sempre vestida de preto, que chegam nos lares das testemunhas de aparies de UFOS e chegam em carros comuns, e no em discos. Em muitos casos noticiados, esses aliengenas advertem as testemunhas para que fiquem caladas a respeito do que viram. Os estudiosos do assunto, sabendo dessas notcias, admitiram logo que estavam tratando com representantes da CIA, sendo verdade que h casos em que agentes da CIA tm advertido contra a revelao de encontros fora do comum, como o caso do Brasil no qual estudantes se encontraram realmente com ufonautas e puderam obter prova fsica, mostrando peas metlicas deixadas no local. H o caso do mdico argentino, por exemplo, que estava dirigindo seu carro em uma estrada perto de Crdoba, na noite de 5 de junho de 1964, quando viu um objeto voador descer sua frente. O seu carro parou de funcionar e ele resolveu sair do mesmo para ver o que estava acontecendo, quando viu um homem se aproximar. Este lhe perguntou em espanhol, o que se passava. Aps o mdico explicar que o seu carro enguiara, o estranho sugeriu que ele tentasse de novo; o mdico tentou outra vez, e o motor funcionou. Ao acender os faris do carro, ele viu um UFO na frente do mesmo. O homem estranho que falara com ele em seu prprio idioma, sorriu e disse: "No se assuste. Eu tenho uma misso a concluir aqui na Terra. Meu nome R.D., meu amigo, e pode dizer a todos o que aconteceu, em suas prprias palavras." Ns j sabemos que os extraterrestres podem falar ingls, embora s vezes seja imperfeito; agora sabemos que eles podem dominar o espanhol, e sabemos tambm do caso de Joo do Rio, um ferrovirio, que foi abordado por uma tripulao de um UFO, com cerca de 1 metro de altura e que lhe falaram em portugus. Ele tambm foi autorizado pelos aliengenas a contar a todos o que se passara.

Agradecemos tambm ao sr. Keel pela notcia referente a uma certa srta. Connie Carpenter, de Middleport, Ohio. Ela havia acabado de casar e foi morar em um novo endereo, e o telefone ainda no tinha sido instalado. No dia 22 de fevereiro de 1967, s 8 e 15 da manh, ela saiu de casa para ir escola. Ela tinha ento apenas dezoito anos de idade. Ao caminhar pela rua, um Buick preto, modelo 1949 passou a andar ao seu lado e o motorista abriu a porta do carro, inclinando-se para ela. A srta. Carpenter pensou que ele desejasse alguma informao, e por isso aproximou-se dele e viu que se tratava de um jovem de boa aparncia, com cerca de vinte e cinco anos de idade, com cabelos bem penteados, pele bronzeada, usando uma camisa colorida, e sem palet apesar do frio intenso. Ela reparou tambm que o carro parecia novo por dentro e por fora, embora fosse um modelo antigo. O que aconteceu a seguir difcil de acreditar. O motorista agarrou o brao da moa e tentou pux-la para dentro do carro, porm ela se desvencilhou dele. No dia seguinte, algum colocou um aviso embaixo de sua porta, advertindo-a: "Tenha cuidado, moa, ainda posso peg-la". Algum tempo depois, Connie despertou durante a noite devido a um som que parecia um bip muito forte, vindo de fora na direo de sua janela. escusado dizer que no havia motivo para esse fato, e o estranho no carro no era conhecido naquele local. Em Point Pleasant, na Virgnia Ocidental, duas moradoras da cidade foram visitadas por "um casal misterioso que se dizia representante de uma firma que tiraria fotos anuais gratuitas de suas famlias, sem problemas." As duas mulheres descreveram o casal como sendo bastante estranho, o homem muito grande, a mulher com cabelos vermelhos, e escondendo o rosto sempre que possvel. Ningum mais no bairro recebeu aquela visita, e portanto parece no haver nenhum motivo para aquela proposta, a menos naturalmente, que o casal fosse um verdadeiro par

de pesquisadores de um outro planeta. A narrao mais impressionante feita por John Keel talvez seja a que se refere sra. Hyre que trabalhava no tribunal do condado da cidade de Atenas, no Ohio, no comeo de janeiro de 1967, quando um homenzinho entrou em seu escritrio. Segundo essa testemunha, ele tinha cerca de 1 metro de altura, tinha olhos esquisitos com culos espessos, cabelos compridos e pretos e, embora a temperatura l fora fosse de 20 graus, ele usava uma camisa azul de mangas curtas e calas azuis de um tecido fino. Falando com ela em voz baixa e entrecortada, ele pediu informaes para ir a uma cidade prxima. Ao falar com ela, ele a encarava com olhos hipnticos, chegando sempre cada vez mais perto dela. Sentindo medo, a sra. Hyre chamou o gerente do jornal Athens Messenger e comeou a conversar com o estranho visitante. A certa altura, o visitante apanhou uma caneta esferogrfica e olhou para a mesma maravilhado, como se nunca tivesse visto uma. Num impulso, a sra. 'Hyre deu-lhe a caneta de presente, e ele saiu correndo e desapareceu. Vrias semanas aps o incidente, a sra. Hyre tornou a ver aquele homem. Quando ele reparou que ela o observava, ele correu at um grande carro preto, que parecia dirigido por um homem muito alto. Naturalmente, tudo isso so provas circunstanciais. Em um outro livro, UFO Operation Trojan Horse, John Keel faz uma descrio minuciosa das visitas de aliengenas que se disfaram de seres humanos, chegando de repente nas casas de gente muito comum; de fato, as pessoas que foram visitadas por esses aliengenas eram bem comuns, de classe mdia, e representavam uma espcie de quadro inalterado do estilo de vida atual. O sr. Keel conta que: "Ouvi falar de homens estranhos que fizeram visitas e s vezes passaram como sendo oficiais da Fora Area. As descries so sempre as mesmas de baixa estatura, pele escura, traos salientes. E a maioria das testemunhas reparou que esses

homens trajavam sempre roupas que pareciam novas." Conforme o tipo das testemunhas, os MIBS podem ser fruto da imaginao, autoridades do governo a servio do mesmo, ou uma verdadeira interferncia por parte de agentes extraterrestres. Uma vez que no sucedeu nenhum desses casos comigo, eu me abstenho de julgar, porm no descarto a possibilidade da existncia de tais agentes. Por outro lado, no devemos ser enganados pelas fantasias de alguns fanticos por UFOS que alegam, geralmente por meio de transe ou escrita automtica, estar em contato com mundos inteligentes alm de nosso sistema solar, nos dando detalhes fantsticos da vida nesses planetas distantes, nomes de planetas tirados totalmente de sua imaginao e em suma, um quadro com matizes psicticos do que os mundos extraterrestres, com certeza, no podem ser. Assim como George Adamski, Howard Menger de Nova Jersey, o contatado que se destacou na televiso e nos shows de rdio na dcada de 1960, alega ter sido visitado por estranhos elegantes, vindos do planeta Vnus, nomeando-o um intermedirio entre eles e os terrestres. Seria fcil rejeitar Menger como sendo uma iluso, e na ocasio que o encontrei pela primeira vez em um show de televiso, fiz isso. Porm reconsiderando, e ao comparar algumas de suas pretenses com outras de testemunhas mais cientficas, parece que Menger sabia de coisas que ele no poderia ter sabido por si s, e que poderiam ser verdade. A sua descrio dos visitantes do espao, por exemplo, e o fato de que eles pareciam deslizar em vez de andar, combina perfeitamente com uma notcia muito mais recente, o caso de Pascagoula. John Keel, que no acredita na origem extraterrestre dos UFOS, mas acha que eles so de um continuum diferente de tempo e espao, uma dimenso diferente coexistente com a nossa aqui na Terra, considera tambm o contatado como uma fonte duvidosa de informao, e talvez tenha razo. Apesar disso, rejeitar todos

os contatados como mentirosos, como fez Frank Edwards, seria rejeitar um grande volume de material valioso. Quando homens como o dr. Andrija Puharich se tornam contatados, preciso encarar com mais cautela todo o problema do contato dos extraterrestres com os humanos. Porm, Keel tem uma observao interessante a fazer: ser possvel que os contatados estejam dizendo a verdade, mas os seus informantes estejam mentindo? E que "estejam mentindo de propsito como parte de uma cortina de fumaa que formaram para encobrir a sua origem, finalidade, e motivao reais?" Como se no bastasse imaginar a respeito de supostos agentes humanos tentando suprimir informao sobre UFOS e seus tripulantes, temos agora que nos preocupar com os extraterrestres fazendo as suas prprias trapaas! No que se refere aos homens de preto, um agente teatral chamado Gray Barker escreveu um livro intitulado They Knew Too Much About Flying Saucers h alguns anos atrs, e nele tentou associar os famosos homens de preto com organizaes secretas do governo. Um pesquisador responsvel que Ralph Blum escreveu em janeiro de 1975 na revista True que o governo dos Estados Unidos no est interessado em revelar tudo que sabe em relao s visitas estranhas de seres extraterrestres. Ao falar do famoso caso da Base Holloman da Fora Area em setembro de 1956, quando um aparelho em forma de disco desceu a quarenta metros da Rodovia 70, sendo visto por dezenas de carros, inclusive dois coronis da Fora Area, dois sargentos, e dezenas de empregados da Base, o sr. Blum conta que, aps o Pentgono ter sido avisado, "uma esquadrilha de avies com oficiais do servio de Inteligncia da Fora Area e peritos da CIA chegaram a Washington. Todos os empregados da base foram reunidos em um hangar, interrogados, e juraram guardar o mais absoluto sigilo em relao ao incidente."

Qual ser a finalidade exata da vinda dos ufonautas at ns? Independentemente de seu ponto de origem, e da diversidade de aparncia que costumam apresentar, os aliengenas parecem ter uma coisa em comum: esto estudando os seres humanos, recolhendo amostras de nossa vida, no obrigatoriamente de gente, mas de plantas, pedras e objetos; e esto muito interessados com o que fazemos em termos de destrutibilidade, principalmente do tipo atmico. preciso investigar por que as referncias destruio atmica no foram recebidas antes da descoberta da fisso do tomo pelo homem. Os primeiros relatos de aparelhos aliengenas no falam de tal preocupao, no porque as armas atmicas ainda fossem desconhecidas, mas porque a ameaa ao universo ainda no existia tambm. Entretanto, ela existe desde 1940, e os incidentes de mensagens de advertncia aconselhando a espcie humana a parar com as experincias atmicas para fins blicos, tm surgido com freqncia cada vez maior. Quase todos os contatados alegam que seus "irmos do espao" pregam a paz e o amor e esto muito interessados em nosso estado de desenvolvimento, na atividade blica permanente neste planeta, e na construo dos grandes meios de destruio. Perguntei a John Fuller por qu ele achava que no tinha sido feito um contato oficial entre os aliengenas visitantes e gente importante de nossa Terra. "Hans, voc est adotando um ponto de vista homocntrico," respondeu ele. "Como podemos saber se no somos como formigas ou baratas para eles? Alm disso, a Rand Corporation, segundo consta, possui uma projeo de vinte e cinco anos de nosso programa espacial, no qual consideram seriamente o contato com planetas extraterrestres. Entendi que eles emitiriam normas pelas quais se algum planeta for encontrado que parea indicar a presena de uma civilizao inteligente, detectada por meio de nossas sondas espaciais, nenhum contato dever ser feito

de incio, porm devero ser tiradas amostras do solo e da atmosfera, e s depois que um estudo completo e mapeamento do planeta tenham sido feitos, deveremos fazer qualquer contato real. Alm disso, se os aliengenas vierem de distncias intergalcticas ou interestelares, no podero trazer um exrcito numa distncia dessas, e portanto esto desprotegidos. Talvez por isso queiram verificar as coisas de modo oculto; foi essa a impresso dada pelo caso Hill." O dr. Daniel Fry, cientista que contou a sua conversa com o piloto sado de uma espaonave que descera sua frente no Campo de Provas de White Sands, no Novo Mxico, tambm quis saber a finalidade da visita. " verdade que a finalidade da expedio no totalmente filantrpica," respondeu o piloto aliengena. "Existem certos materiais em seu planeta que ns poderamos usar em benefcio de nossos povos, material que vocs possuem em grande quantidade, mas que bastante escasso no resto do sistema solar." Reparem na reflexo de Marjorie Fish de que os visitantes vindos de Zeta Reticuli estariam em busca de metais mais pesados do que o ferro que se encontra em abundncia na terra, mas no no mundo deles! Segundo o dr. Daniel Fry, os visitantes do espao esto tentando auxiliar os habitantes da Terra a alterar o fluxo atual de acontecimentos e evitar um holocausto, que de outra forma, seria inevitvel." Parece, segundo o informante, que os ancestrais dessa mesma gente do espao, a saber as raas de Lemuria e Atlntida, certa vez se destruram entre si na Terra, resultando em um grande perodo de declnio para o nosso planeta. Agora o povo do espao no quer que a histria se repita. Assim como a Andrija Puharich, disseram a Fry para escrever um livro. Assim como a ele, disseram a Fry que os seus comunicantes ficavam em espaonaves bem acima da Terra, capazes de controlar e verificar tudo em

nosso mundo, sem ter que descer at a superfcie do mesmo. Assim como a Puharich, o dr. Fry foi avisado de que o povo do espao havia escolhido certos indivduos para levarem a sua mensagem, e fazer a sua parte. E ainda, assim como Puharich havia perguntado aos seus comunicantes do espao por qu no faziam uma descida e contato oficial com gente importante da Terra, assim tambm o dr. Fry, vrios anos antes, o fizera em circunstncias muito diferentes. "O senhor deve perceber que qualquer informao que o seu governo pudesse adquirir sobre ns, nosso aparelho, nosso conhecimento, seria considerado o segredo militar mais vital que jamais possuiriam," explicaram os ufonautas. O informante de Puharich hesitou tambm em deixar a humanidade e seus chefes saberem muito, com receio que houvesse um abuso de poder. Em outras palavras, os seres de civilizaes adiantadas no confiam muito em ns, e talvez tenham razo. E o que interessante, Fry tambm como Puharich, fala de um poder espiritual por detrs de tudo isso, quando menos se espera. "Entretanto, as cincias sociais e espirituais, devem ter primazia. No pode haver um progresso seguro de uma cincia material, enquanto no se tiver construdo um firme fundamento de cincia social e espiritual", advertiu o amigo do espao ao dr. Fry. Disseram a Puharich que por detrs de todos esses fatos estranhos, por detrs do poder de Spectra, acha-se a Divindade, e a certa altura, ele foi informado de que a Divindade reside tambm dentro do mais nfimo tomo. Porm, o sublime ideal de salvar a humanidade de sua prpria destruio, permanece em contraste total com a pesquisa reduzida e imparcial feita por tantos visitantes, que mostram certo interesse pelos seres humanos e pelas nossas civilizaes, da mesma forma que os arquelogos demonstram em relao a relquias do passado. Por exemplo, no caso de Betty Hill, "o examinador disse que

desejava fazer alguns testes para verificar as diferenas bsicas entre ele e ns". 'Os dentes postios de Barney Hill o deixaram atrapalhado, e o limite de vida dos seres humanos parecia estar alm de sua compreenso, quando Betty tentou explicar-lhe. bvio que apesar de milnios de observao, os humanides l de fora ainda no conhecem tudo a nosso respeito, embora conheam bastante. Parece que a abordagem ao contatado pelos visitantes do espao geralmente inclui interesse pelo bem-estar da Terra, e preocupao com exploses atmicas: George Adamski cita um "Mestre" que explicou o interesse dos aliengenas pelos armamentos atmicos na Terra porque as exploses muito grandes poderiam eventualmente penetrar na atmosfera da Terra, saindo para o espao exterior e assim, interferindo com a navegao area entre os planetas do sistema solar. Naturalmente, isso baseado na idia de que essa gente do sr. Adamski vem de planetas em nosso sistema solar. Adamski falou tambm de Deus e da necessidade espiritual que est ausente no homem moderno. Deixando de lado por algum tempo as alegaes dos contatados, e atendendo-se as provas principais de visitantes aliengenas que recolhem amostras da vida na Terra, encontramos um grande nmero de casos impressionantes, bem confirmados. Jacques Vallee a fonte do incidente de 13 de outubro de 1954 em Castelo Branco, Portugal, onde duas testemunhas viram "dois indivduos vestindo roupas brilhantes que saram de um aparelho e recolheram flores, arbustos e ramos, e depois foram embora". Nesse mesmo ano, no dia 4 de novembro, um pescador brasileiro viu um UFO luminoso descer perto da cidade de Pontal. "Trs homenzinhos vestidos de branco, usando um bon de certo tipo, saram por uma porta. Pareciam ter pele escura, juntaram folhas e grama, puseram um pouco de gua em uma vasilha, e o aparelho afastou-se voando". Gordon Creighton o informante de uma notcia

relativa a um brasileiro de origem alem chamado Rubem Hellwig, que encontrou-se por duas vezes com um pequeno UFO em maro de 1954, e tentou entabular conversa com seus tripulantes. "A tripulao consistia de dois homens de aparncia franzina, com cerca de 1 metro e sessenta de altura, com rostos escuros e no usavam capacetes. Um estava dentro do aparelho e o outro recolhia amostras de grama. Falaram a Hellwig em um idioma estranho e apesar disso ele diz que entendeu o que eles perguntaram, que era onde podiam arranjar um pouco de amnia. Ele indicou uma cidade prxima. Com chamas amarelas e azuis e grande luminosidade, o aparelho desapareceu sem fazer rudo." Coral Lorenzen conta o caso de John Trasco de Everitts Town, New Jersey, que no dia 6 de novembro de 1957, saiu fora de casa noite para alimentar seu co. Ele viu um UFO brilhante, de formato oval pairando em frente ao seu celeiro. "Ele deparou com um ser de setenta centmetros de altura com rosto avermelhado e olhos grandes de sapo. Trasco acha que ele falou em ingls com sotaque: "somos gente pacfica. Queremos apenas o seu co." A sra. Lorenzen conta tambm o caso de Gary Wilcox de Tioga City, Nova York, que mencionei anteriormente em minha entrevista com o dr. Berthold Schwarz. Wilcox foi visitado por um UFO na manh do dia 24 de abril de 1964. O objeto havia descido em um campo prximo, e ele resolveu verificar. "No viu porta nem escotilha, porm dois homens pequenos com cerca de oitenta centmetros de altura surgiram de repente vestindo uma roupa que parecia sem costuras e um capuz que cobria inteiramente os seus rostos. Cada um carregava uma bandeja, nas quais parecia haver uma amostra de solo, tirada do campo." Depois de um deles ter informado a Wilcox que eles eram de Marte, e que no tivesse medo, a conversa girou em torno de fertilizantes orgnicos. Wilcox conta que ele foi interrogado pelos aliengenas sobre agricultura, o foi informado que os aliengenas eram capazes

de criar alimentos na atmosfera de seu prprio ambiente. Se os aliengenas eram realmente do planeta Marte ou apenas estavam pretendendo ser de l, j que a gente aqui j esperava que eles dissessem isso, uma questo que deve ser averiguada. No caso de John Reeves de Brooksville, Flrida, no dia 3 de maro de 1965, os ufonautas tambm disseram ser do planeta Marte. Se esses estranhos estavam fazendo isso s para enganar-nos quanto ao seu verdadeiro ponto de origem, ento acho que os seus esforos foram inteis; para um ser humano comum, faz pouca diferena se um aliengena que nos chega do cu venha "apenas" do vizinho planeta Marte ou de um planeta que gira em torno de um sol a trinta e sete anos luz de distncia. Talvez o alto comando que dirige as atividades deles ache que a coisa diferente existe alguma evidncia de que os aliengenas tentaram disfarar algumas de suas naves, a fim de se parecerem mais com as nossas, talvez para no nos assustar. Coral Lorenzen cita o caso de Eddie Laxson, da cidade de Temple, Oklahoma, que viu um "objeto prateado em forma de peixe na rodovia 70 perto da fronteira entre o Texas e Oklahoma. Laxson um instrutor de eletrnica muito experiente, da base area Shepard em Wichita Falls, Texas." Quando ele investigou o estranho objeto, viu um homem vestido com o que ele pensou ser roupa de faxineiros militares, parado ao lado do aparelho. Ele foi at seu carro para buscar uma cmera, mas quando voltou, o estranho estava voltando para o objeto, depois subiu uma escada e o aparelho decolou imediatamente. Laxson no conseguiu identificar o objeto, porm deu uma boa olhada no mesmo. "As letras TL41, dispostas na vertical, eram facilmente visveis na nave." Ento, de onde so eles? De Vnus? De Marte? De um planeta desconhecido com o nome eufnico de Clarion? Ou sero eles de pontos mais distantes do universo, tais como

Zeta Reticuli, e locais ainda mais distantes? Examinemos primeiramente as principais provas, a favor dos ufonautas vindos de nosso prprio sistema solar. Um dos melhores casos noticiados em publicaes idneas, foi o do policial Herbert Schirmer e seu encontro com uma espaonave. Segundo Ralph BIum nos conta, ,Schirmer sob Influncia hipntica fala dos espaonautas que ele encontrou, e que vinham de uma "galxia prxima". Tinham bases em Vnus e alguns outros planetas em nossa galxia." Ele vai ainda mais longe e afirma que "existem de fato bases nos Estados Unidos. Existe uma delas localizada sob o oceano ao largo da costa da Flrida... existe outra base na regio polar. . . e uma outra ao largo das costas da Argentina. Elas so subterrneas ou ento submarinas." verdade que algumas aparies de UFOS incluem o mergulho no mar (sem reaparecimento) de UFOS, sendo tambm verdade que muitos contatados afirmam que "sua" gente vem do planeta Vnus. O dr. Jacques Vallee, em Anatomy of a Phenomenon, no est convencido que Marte e Vnus devam ser excludas como tendo vida igual nossa. "O notvel feito do Mariner II no resolveu muitos problemas difceis em relao quele planeta, que envolvido por uma atmosfera muito densa. O solo de Vnus nunca foi observado. . . Marte ainda em grande parte um mistrio. .. parece evidente que somente a explorao espacial, usando sondas automticas com cmeras especiais, proporciona um meio de resolver o problema apresentado por aquele planeta..." Ser que os UFOS se originam de nosso prprio sistema solar? Segundo George Adamski e alguns outros contatados, eles vm de l. Realmente, Adamski fez-nos acreditar que existe um cmodo intercmbio entre homens e mulheres vindas de Marte, Vnus, Saturno e at mesmo Mercrio, que descem entre ns vontade, s vezes parecendo com o nosso vizinho do lado. Certa ocasio, Adamski, conta da

premncia que sentiu em ir a Los Angeles, a um determinado hotel dessa cidade. Na portaria do mesmo, encontrou-se com os extraterrestres que fizeram sinal para que ele os seguisse e quando o carro dos mesmos surgiu, viu que era um daqueles sedans pretos de quatro portas, que ficaram famosos ultimamente por John Keel e seus homens de preto. Adamski nos conta que suas conversas com os extraterrestres eram em ingls. "Aquele que falava sorriu e apontou para o motorista. Ele do planeta que o senhor chama de Marte. Eu sou daquele chamado Saturno." Dino Krapedon [pseudnimo de um escritor brasileiro muito conhecido) o autor de um livro intitulado My Contact with Flying Saucers. De certo modo, a obra dele parece a do dr. Daniel Fry, uma vez que apresenta detalhes s vezes em linguagem bastante tcnica, quando descreve o interior e os motores dos UFOS. O sr. Kraspedon, segundo parece, teve o seu encontro com extraterrestres em novembro de 1952. O paralelo entre os dois livros prossegue em ambos os livros. Ambos pregam um evangelho de espiritualidade e um abandono das armas atmicas. Ambos descrevem os extraterrestres como no tendo nomes como ns, e no caso do escritor brasileiro, somos informados do local de origem da espaonave. "Venho de um satlite de Jpiter". O capito do UFO explicou que ele s vezes fica em Ganimedes e outras em Jo. O ubquo John Keel nos conta o caso estranho de Woodrow Derenberger, um homem modesto da cidade Mineral Wells, na Virgnia Ocidental, que trabalhava como vendedor de mquinas de costura. Certa noite em novembro de 1966, ele viu um UFO descer na rodovia, bem sua frente. Como resultado, ele encontrou-se com um homem com cerca de 1 metro e oitenta de altura, de pele escura e olhos levemente orientais, vestido com um palet preto e calas azuis, que brilhavam muito. Houve algum dilogo, durante o qual o sr. Derenberger ficou sabendo que o nome

do estranho era Cold ou algo parecido com isso e que ele era de um pas muito menos poderoso do que os Estados Unidos. Como em muitos casos de contatados, o piloto do UFO no quis falar muito de incio, e foi embora, prometendo voltar de novo, o que de fato se deu. Ele encontrou-se tambm com alguns companheiros do homem que ele conhecia apenas como "Indrid Cold". Eles no chegam sempre em UFOS, mas tambm em grandes limousines. A seguir, o piloto aliengena disse ao sr. Derenberger que ele vinha de um planeta chamado Lanulos, que ficava na "galxia de Ganimedes". Naturalmente o sr. Derenberger falou tambm que ele fora levado para aquele lugar e vira as grandes cidades onde os nativos daquele planeta viviam. Seria fcil neqar toda a estria do motorista como pura iluso, mas ele no pessoa que pudesse saber que existia um satlite de Jpiter chamado Ganimedes. Gordon Creighton, no livro The Humanoids, conta o caso estranho de um outro homem pacato, um supervisor brasileiro chamado Jos G. Higgins, de So Paulo, Brasil, que no dia 23 de julho de 1947, viu um disco gigantesco descer perto dele. Havia vrios outros trabalhadores perto dele que fugiram quando aquela coisa parou de voar. Higgins ficou parado e viu trs seres de 2 metros de altura "com trajes transparentes que cobriam a cabea e o corpo, inflados como sacos de borracha e com caixas metlicas nas costas". Ele reparou que eles usavam roupas por baixo desses trajes e que pareciam de papel colorido; tinham grandes olhos redondos, cabeas grandes e calvas, sem sobrancelhas ou barbas, e suas pernas eram mais compridas do que as nossas. Higgins viu-se cercado por esset estranhos seres, e a certa altura um deles ergueu um tubo de metal em sua direo e ele teve a impresso que iam rapt-lo. "A certa altura, um deles fez oito furos no solo com um basto e mostrou a Higgins o furo central, maior, dizendo que era "Alamole", enquanto o stimo e mais distante era "Orque" o

seu planeta. Isso foi considerado por alguns como sendo o planeta Urano." O sr. Creighton acrescenta que o aparelho foi descrito como tendo um estribo em torno com cerca de 90 centmetros de largura, e que deveria ser o tipo chamado Saturno ou bacia dupla visto sobre a ilha de Trindade, em janeiro de 1958, e fotografado por um navio da marinha brasileira, uma das melhores fotos autenticadas de UFOS. Creighton conta tambm o caso de um contatado na Argentina, que inclui um lojista chamado Filipe Martinez, que alega ter sido contatado por UFOS vrias vezes entre 1949 e 1951, e novamente em 1965. Quando caava em abril de 1965, ele viu um grande aparelho pairando a alguns metros do solo, a cerca de duzentos metros de distncia. Tinha a forma oval e uma espcie de anel que girava depressa ao seu redor, e no fazia rudo. Ao se aproximar depressa do mesmo, foi atingido por uma espcie de paralisia, que o fez parar. Abriu-se uma porta no aparelho, e um homem pequeno desceu ao solo, em uma escada estreita. Este homem no tinha mais que 1 metro de altura e usava um capacete; havia dois cabos ligando o capacete ao UFO. Houve dilogo, falando o estranho lentamente e com certa dificuldade. "Ele disse que ele e a sua gente eram pacficos, e que vinham de um lugar perto da Lua." Referiu-se ao seu UFO como tendo o nome de "sil" e prometeu voltar, para mais um encontro com o sr. Martinez. O 'bilogo Ivan Sanderson, no livro Uninvited Visitors, diz o seguinte sobre a possibilidade dos UFOS virem de nosso sistema solar. "A probabilidade dos UFOS e UAOS virem de outros planetas de nosso sistema solar muito grande. Mas, se eles so nativos de l muito menos provvel. Apesar das crenas geralmente aceitas de que ns sabemos muito a respeito de nossos planetas vizinhos, e que se houvesse alguma vida neles ns saberamos, Sanderson salienta que "s porque a Lua e Marte so cheios de crateras e parecem mortos, no quer dizer que o sejam mais do

que a nossa Terra o . No esqueam as declaraes de nossos astronautas de que parece no haver sinal de vida l embaixo, visto daqui, a apenas alguns quilmetros de altura". Em outras palavras, quando um piloto aliengena se aproxima da Terra, o nosso planeta parece to morto como Marte e Vnus parecem para ns, at mesmo na proximidade relativa de nossas sondas espaciais! Talvez um dos casos mais intrigantes posto em destaque recentemente outra vez em um documentrio televisionado, o caso do tenente coronel Robert Friend, da USAF, antigo diretor do projeto Blue Book, que agora est reformado. Segundo descreve o escritor Robert Emenegger, o coronel Friend seguiu a indicao dada a ele pelo contra almirante K. em relao mdium Maine que alegava ter contato com seres extraterrestres. Dois oficiais do servio de inteligncia naval, foram enviados para investigar o assunto. Em transe, essa senhora mdium pde responder perguntas cientficas e muito tcnicas, que ela normalmente no poderia saber, ou mesmo entender. Segundo consta,'ela foi capaz de fazer isso com a ajuda dos extraterrestres, agindo por seu intermdio. "Segundo essa notcia, ela mostrou que havia uma organizao chamada OEEV, que significava Associao Universal de Planetas, e essa organizao tinha um projeto EU ou EUENZA, que quer dizer Terra, que estava sendo executado." A essa altura, as entidades extraterrestres informaram os oficiais que estavam querendo se incorporar em um dos oficiais, um comandante naval e oficial do servio de inteligncia, que nunca tivesse mostrado nenhuma indicao de mediunidade. A experincia foi realmente bem sucedida. O coronel Friend passou a participar e verificou que o comandante naval em questo era realmente capaz de entrar em transe e fazer contato com os supostos extraterrestres. Em certo momento, Friend pediu para ver

uma espaonave, tendo ento o comandante em transe informado Friend e seus colegas que bastava que ele fosse at a janela para ter uma prova e l estava ele, visvel para todos. Os comunicantes diziam ser do planeta Urano, de Jpiter, Mercrio e at mesmo de um lugar chamado Centauro. At hoje, esse fato ainda no foi explicado. Na ocasio, os superiores do coronel Friend disseram a ele para que esquecesse tudo, tendo o mesmo obedecido. Enquanto no descermos nesses planetas em nosso sistema solar e verificarmos diretamente, no podemos ter absoluta certeza se neles vivem ou no, humanides. O meu primeiro ponto de vista era de que nada parecido com seres humanos existia em nosso sistema solar, com exceo do terceiro planeta, a Terra, porm estou inclinado a revisar os meus clculos anteriores negativos para sugerir que talvez existam bases, ou estaes intermedirias entre os pontos afastados do espao e ns. ridculo pensar que seres totalmente diferentes de ns tenham se adaptado para viver em ambientes sem atmosfera ou em outros de vrias centenas de graus de temperatura, e possam existir em alguns planetas de nosso sistema solar. Mesmo se fosse provado que alguns viajantes do espao provm de nosso sistema solar, a probabilidade de que a maior parte dos que vm aqui, se originam alm do espao. Eles j sabem que existem condies de vida semelhantes da Terra, em milhes de outros pontos. Comparado com esses lugares remotos, as condies nos outros planetas de nosso sistema solar, no so to boas. Podemos ter plena certeza que os humanides vm at ns de Zeta Reticuli e talvez tambm de uma outra estao intermediria visitada pelos prprios ufonautas de Zeta Reticuli, uma vez que elas parecem indicar planetas possuidores de vida. Respeito Andrija Puharich e as declaraes de Uri Geller relativas a Spectra, que Puharich descreve como uma "enorme cidade que observa uma boa

parte dessa galxia". Em minha entrevista com o dr. Puharich quis saber se os habitantes de Spectra, essas cidades satlites no espao, eram mortais como ns ou se eram diferentes de ns em algum aspecto. Tinham corpos fsicos, por exemplo? "Alguns tm, como o povo de Hoova, a quem eu chamo de Hoovdeos; dizem eles que vivem em mdia um milho de anos da Terra. Eles tm corpos, porm no podem viver em nossa atmosfera, que no serve para eles." Perguntei ao dr. Puharich se ele tivera j alguma prova de que o povo do espao estivesse raptando seres humanos para fins cientficos e outros. "Isso no passa de hipteses", respondeu ele, "Existem os bons e os maus, nunca vi pessoalmente nenhum dos maus, e estive no Tringulo das Bermudas, fui at o fundo do mar, entrevistei gente, certas coisas desaparecem, mas ningum pode atribuir isso a uma espaonave. Eu no apoio o ponto de vista de Keel, relativo aos homenzinhos de preto em Cadillacs. No vi nada disso. Estive no meio do mato, no deserto e nas montanhas, vi espaonaves e me comuniquei com elas, sem medo de ser raptado por elas. Acho que as pessoas reagem demais, e exageram as coisas. Principalmente quando esto com medo." "Por qu os seus comunicantes insistem em destruir suas provas, estragando as fitas gravadas? "Eles no querem nenhuma prova importante de sua existncia. Sempre agiram assim: se olharmos a histria dos ltimos trinta e sete anos de aparies de UFOS, veremos que ningum conseguiu nenhuma prova importante de que eles existem. Perguntei: "Por qu so to discretos? Disseram eles: "No somos nada reservados; no achamos interessante revelar as nossas intenes. Disse eu "vocs esto em todo lugar. O que esto tentando fazer?" Responderam: "Estamos tentando acostumar a humanidade com a nossa presena, porque eventualmente iremos descer

na Terra". Respondi eu: "Por qu querem descer? Disseram: "Bem, a humanidade est se destruindo, e achamos que se o homem aceitar a nossa ajuda, poderemos evitar isso." Ento, respondi: "Por qu no descem na Times Square, e entram em contato normal?" A que eles responderam: "Bem, veja, temos mais experincia do que vocs. Temos lidado com a espcie humana durante milhares de anos, e sabemos como eles se agitam, como entram em pnico, e como nos adoram de modo abjeto. No podemos trat-los como iguais. E por isso, preciso deix-los aos poucos se acostumarem conosco." Refleti naquilo por algum tempo, medida em que andvamos no belo jardim de Puharich, embora um tanto maltratado, em sua casa de Ossining, Nova York. "Veja" disse Puharich. Consegui belas fotos de espaonaves. Mas, quem se importa? existem milhares delas e ningum acredita nas mesmas. Dizem que so forjadas." "Conhece alguma prova de que pelo menos esses aliengenas vm de um determinado ponto de nossa prpria galxia?" "Aqueles com quem estive tratando, no vm de nossa galxia. Eles vm de partes do universo, que acho que no conhecemos e nem entendemos. Uma de minhas pacientes, uma moa aqui de Massachusetts, que inteiramente cega, mas pode ver perfeitamente sob hipnose, embora no tenha nervos pticos, entra em contato com o que ela diz ser gente do espao, de um aglomerado globular fora de nossa galxia, chamado M-92, No posso provar isso, tenho apenas a sua afirmao." Embora tenham sido destrudas as fitas magnticas de Puharich, possumos alguns escritos, amostras que escaparam das tentativas dos ufonautas de no deixar nenhuma prova palpvel de sua existncia. Alm dessas amostras de escrita ] mencionadas, temos o desenho feito pelo policial Louis Zamora do emblema que ele viu em um

UFO, que consiste em uma seta dentro de um quadro, curvo na metade superior e retangular na inferior. Ao sr. Keel devemos a reunio de todos os smbolos e escritas vistos em UFOS at agora, em uma parte de seu livro muito til, UFOS Operation Trojan Horse. Ele no tenta explicar os estranhos smbolos e escritas, mas admirvel o fato de que testemunhas de pontos distantes uns dos outros da Terra, sem nenhum contato de qualquer natureza entre si, apaream com smbolos parecidos ou iguais ou as mesmas escritas. E por ltimo, porm com no menos importncia, tenho em meu poder um manuscrito integral de uma escrita no decifrada, que se supe vinda do espao,, recebida em transe por Alice McDermott Lombardo, e que aguarda ser decifrada. Charles Bowen, editor da Flying Saucer Review e The Humanoids explica melhor o assunto, quando diz: "O que est acontecendo? Ser que todas estas testemunhas espalhadas por todo o mundo, tiveram encontros com criaturas de um outro mundo ou de uma outra dimenso ou realidade? Ou teriam elas todas sofrido alucinaes da mesma espcie, nas quais os seres vistos eram muito semelhantes, sob vrios aspectos?" O sr. Bowen acha que algumas das imagens formadas pelas incurses do espao so farsas propositadas, encobrindo o verdadeiro objetivo das visitas, seja ele qual for. Pode haver exemplos isolados de disfarce, de encobertamento do verdadeiro objetivo das expedies a fim de no perturbar a humanidade; porm a inteno real dos aliengenas no parece ser to complexa como alguns pesquisadores podem pensar. Ns representamos uma espcie aliengena para eles, e que parece inclinada para a autodestruio, vivendo em um planeta sujeito a catstrofes naturais, doena, deficincias, e em seu todo, um universo mal regulado. Ser possvel que eles estejam apenas tendo cautela em

seus contatos conosco, no tanto por nossa causa, mas por eles? Estaro eles protegendo o mundo deles de algum tipo de precipitao destrutiva produzida pelo nosso, ou do contato conosco? Isso no passa de conjetura. Enquanto no nos reunirmos com nossos visitantes do espao e debatermos esse ponto de modo inteligente e sem restries de qualquer espcie, no poderemos ter certeza de seus motivos para o que parece um comportamento estranho. No acho que estejam brincando conosco; penso que estejam se empenhando em seus contatos, e que no nos consideram inteiramente indignos, pois ento por que as tentativas de cruzamento com alguns de nossos elementos mais saudveis, por que o interesse em ter filhos com os humanos? evidente que ns aqui na Terra temos algo de que eles gostam, e no falo apenas nos metais mais pesados do que o ferro. As descidas dos UFOS impulsionados por processos ainda desconhecidos, no so produto de alucinaes, porm fatos reais. Os humanides de carne e osso tm sado dessas espaonaves e dialogado com certas pessoas na Terra, Isso um fato. O que, ento, os Impede de estabelecer um contato bem organizado, condizente com a superioridade de seus mundos? Talvez seja a falta de uma organizao a quem eles possam confiar tal coisa, uma organizao que no represente obrigatoriamente o governo desse mundo sempre lutando entre si pela supremacia poltica mas alguma organizao no poltica, de carter cientfico, imparcial em seus interesses, mas interessada na pesquisa em benefcio da humanidade. Ao mesmo tempo, esse grupo no seria to mesquinho a ponto de considerar o nvel cientfico atual como base para estabelecer um contato com os tripulantes dos UFOS. Talvez os vrios grupos dispersos que pesquisam atualmente com empenho os encontros e aparies de UFOS, pudessem se reunir para eleger uma organizao de

cpula, colocando na mesma os seus melhores talentos e chefes, para formar um organismo internacional, que seria ento autorizado a tratar com as inteligncias do espao. Estou certo que somente a existncia de tal organizao, com boa propaganda, poderia induzir os ufonautas a fazerem algum tipo de contato, formal e palpvel. Apesar de certos rumores inquietantes de que alguns seres humanos teriam sido levados como exemplares para outros planetas, e apesar da abordagem um tanto impessoal para testar a natureza humana, como no caso de Barney e Betty Hill, acho que os nossos visitantes aliengenas no so propensos nossa destruio, mas a seu modo se consideram salvadores em potencial de nossa humanidade.