Estudos de Psicologia

ISSN: 1413-294X
revpsi@cchla.ufrn.br
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Brasil

Fres Carneiro, Terezinha

Separao: o doloroso processo de dissoluo da conjugalidade
Estudos de Psicologia, vol. 8, nm. 3, septiembre-diciembre, 2003, pp. 367-374
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Natal, Brasil

Disponvel em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26180303

Como citar este artigo

Nmero completo
Sistema de Informao Cientfica
Mais artigos Rede de Revistas Cientficas da Amrica Latina, Caribe , Espanha e Portugal
Home da revista no Redalyc Projeto acadmico sem fins lucrativos desenvolvido no mbito da iniciativa Acesso Aberto
 367
Estudos de Psicologia 2003, 8(3), 367-374

Separao: o doloroso processo de dissoluo da conjugalidade

Terezinha Fres-Carneiro
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro

Resumo
Este estudo teve como objetivo investigar como homens e mulheres das camadas mdias da populao
vivenciam o processo de dissoluo do casamento e buscam reconstruir suas identidades individuais, aps a
separao conjugal. Foi realizada uma pesquisa de campo com 16 mulheres e 16 homens das camadas mdias
da populao carioca, com idades variando de 25 a 35 anos (1a faixa etria) e de 45 a 55 anos (2a faixa etria),
separados legalmente ou no do primeiro casamento e que ainda no estavam recasados. Os dados foram
levantados atravs de entrevistas semi-estruturadas. No foram encontradas diferenas relevantes entre os
dois grupos etrios, entretanto foram constatadas diferenas entre as vivncias masculinas e femininas em
relao s seguintes categorias de anlise: desejo de separao, deciso de separao, processo de separao
e reconstruo da identidade individual.
Palavras-chave: separao conjugal; desejo de separao; deciso de separao; conjugalidade; identidade individual

Abstract
Marital separation: the painful process of the dissolution of conjugality. The purpose of this study was to
investigate how middle class men and women experience the process of marriage dissolution and seek to
reconstruct their individual identity after marital separation. A field study was conducted with 16 middle
st
class women and 16 middle class men, living in Rio de Janeiro. Their age range varied from 25 to 35 years (1
nd
age group) and from 45 to 55 years (2 age group). All subjects had been married once, were separated and
had not remarried again. The data were obtained through semi-structured interviews. Relevant differences
were not observed between the two age groups, although differences between male and female experiences
were examined according to the following evaluation categories: willingness to separate, decision to separate,
separation process and reconstruction of individual identity.
Key-words: marital separation; willingness to separate; decision to separate; conjugality; individual identity

N
a nossa clnica como terapeuta de casal, temos
constatado que cada vez maior o nmero de casais
que procuram atendimento psicolgico trazendo
como questo principal o tema da separao. Temos
observado tambm que, nestes casais, so quase sempre as
mulheres que manifestam o desejo de se separarem enquanto
os maridos, na maior parte das vezes, desejam manter o
casamento. Em Fres-Carneiro (1995), constatamos uma maior
possibilidade das mulheres realizarem mudanas, assim como
de romperem o casamento.
O casamento implica a construo de uma nova identidade
para os cnjuges, de um eu-conjugal na definio de Singly
(1988), que vai se construindo atravs das interaes
estabelecidas entre eles. Willi (1995), ao definir o casamento
como uma relao diferente de todas as outras, argumenta
que quando duas pessoas decidem que vivero juntas, cada
uma ter de se modificar internamente e se reorganizar.
No processo de separao, a identidade conjugal,
construda no casamento, vai aos poucos se desfazendo,
levando os cnjuges a uma redefinio de suas identidades
individuais. A separao, descrita por Caruso (1968/1989)
como uma das mais dolorosas experincias pelas quais pode
passar o ser humano, um processo complexo, vivido em
diferentes etapas e em diferentes nveis, ou seja, nos
pensamentos secretos de cada membro do casal, no dilogo
entre eles e na explicitao para o contexto social que os
circunda. Para o autor, estudar a separao amorosa significa
estudar a presena da morte na vida, ou seja, na separao h
uma sentena de morte recproca: o outro morre em vida mas
morre dentro de mim... e eu tambm morro na conscincia do
outro (p. 20).
Muitos casais procuram terapia com a demanda explcita
de se separarem bem e ao longo do processo teraputico
entram em contato com o desejo, muitas vezes inconsciente,
de no romperem a relao, e mantm-se casados. Por outro
lado, h casais que buscam atendimento psicolgico com a
demanda manifesta de manterem o casamento e no processo
de terapia de casal se separam. Como enfatizamos em Fres-
368 T.Fres-Carneiro
Carneiro (1995), o compromisso da terapia com a promoo
da sade emocional dos membros do casal e no com a ruptura
ou a manuteno do casamento.
Com o objetivo de investigar como homens e mulheres
das camadas mdias da populao carioca vivenciam a
construo e a dissoluo do casamento, desenvolvemos
um projeto integrado de pesquisa intitulado Casamento e
separao: um estudo sobre a construo e a dissoluo do
lao conjugal na contemporaneidade. Para estudarmos tais
processos, desdobramos o referido projeto em trs
subprojetos: (1) casamento contemporneo: construo da
identidade conjugal; (2) separao conjugal: dissoluo da
conjugalidade e reconstruo da identidade; e (3) construo
e dissoluo do lao conjugal na terapia de casal.
Os resultados do subprojeto 1 esto publicados em
Fres-Carneiro (2001) e o subprojeto 3 encontra-se ainda em
desenvolvimento. Neste artigo, apresentaremos os resultados
do subprojeto 2, que teve como objetivo investigar o processo
de dissoluo da conjugalidade e a conseqente reconstruo
das identidades individuais, comparando tambm as
vivncias masculinas e femininas em relao manifestao
de atitudes e sentimentos frente separao conjugal.
Separao conjugal: valorizao ou desqualificao
do casamento?
Ser que a tese defendida por Berger e Kellner (1970), de
que o casamento para os cnjuges a principal rea de auto-
realizao social e a base dos relacionamentos na esfera
privada, poderia ser questionada face ao crescente nmero
de separaes conjugais na sociedade contempornea? O
que constatamos, na nossa prtica clnica e nas investigaes
que vimos realizando, que os cnjuges se divorciam no
porque desqualificam o casamento, mas porque o valorizam
tanto que no aceitam que a relao conjugal no corresponda
s suas expectativas. Portanto, longe de significar uma
desvalorizao do casamento, o divrcio reflete uma
exacerbada exigncia dos cnjuges. Assim, na maior parte
dos casos, os divorciados acabam caminhando para o
recasamento.
A estimativa de ocorrncia de divrcio nos Estados
Unidos de 50% para os que se casam pela primeira vez, e de
60% para os que se casam pela segunda vez (Gottman, 1994;
Rasmussen & Ferraro, 1991). No Brasil, os ltimos nmeros
divulgados pelo Anurio Estatstico Brasileiro (IBGE, 1996)
indicam aproximadamente um divrcio para cada quatro
casamentos, e mostram que 71% dos casos de separaes
judiciais no consensuais, encerradas em primeira instncia,
foram requeridas pelas mulheres.
Muito tem sido publicado sobre o divrcio na literatura
internacional, mas grande parte dessa literatura aborda
sobretudo a questo das causas (e.g., Cleek & Pearson, 1985;
Gottman, 1994; White, 1990) e das conseqncias (e.g., Demo
& Acock, 1988; Kitson & Morgan, 1990) das separaes.
Em nosso pas, os estudos tambm investigam, sobretudo,
as causas e as conseqncias do divrcio (e.g., Cavalcante,
1993; Jablonski, 1998; Maldonado, 1986). So escassas as
pesquisas, como as que desenvolveu Veiga-da-Silva (1997, 2001),
sob nossa orientao, enfatizando, alm das condies sociais,
os fatores psicolgicos implicados no processo de separao.
Mtodo
Participantes
A pesquisa de campo foi realizada com 32 sujeitos (16
a
mulheres e 16 homens), com idades variando de 25 a 35 (1
a
faixa etria) e de 45 a 55 anos (2 faixa etria), pertencentes s
camadas mdias da populao carioca, separados legalmente
ou no, do primeiro casamento com durao mnima de trs
anos, com filho(s) deste casamento, e que ainda no estavam
recasados.
Procedimentos
Os dados foram levantados atravs de entrevistas semi-
estruturadas cuja estruturao invisvel contemplou os
seguintes temas: desejo de separao, deciso de separao,
processo de separao e reconstruo da identidade
individual.
As entrevistas gravadas e transcritas foram analisadas
atravs da metodologia de anlise de discurso, tal como
proposto por Bardin (1979), tendo sido privilegiados os
aspectos qualitativos.
Resultados e Discusso 1
Foram estabelecidas as seguintes categorias de anlise:
desejo de separao, deciso de separao, processo de
separao e reconstruo da identidade individual.
Desejo de separao
O desejo de separao aparece tanto na fala das mulheres
como na fala dos homens, de ambas as faixas etrias, como
um desejo predominantemente feminino.
...eu, com 26 anos quis me separar: quer saber de uma coisa?
Posso at ter me precipitado, mas eu no estava a fim disso
para mim. Ento eu fiz uma opo, no queria e acabou. Meio
que na cara e na coragem eu me separei com um filho de um
ano e uma filha de trs e fui luta... (M.1.4)
O desejo de separar surgiu por parte da minha ex-mulher,
ela j vinha com essa idia h algum tempo mas eu fui tentando
acalm-la, falando que ela estava tomando uma atitude
precipitada. Chegou um dia que ela no quis mais esperar,
disse que queria o divrcio. (H.2.4)
...as atitudes que ele estava tomando eram de quem queria se
separar, mas a como ele tinha sado de casa para dar um
tempo, eu deixei passar as festas de fim-de-ano, e dia dois de
janeiro eu virei para ele e disse: Agora que j passou Natal e
Reveillon voc j decidiu o que quer? Ele falou ainda no, a
eu disse, na dvida, voc sai de casa de vez. (M.1.8)
Estes resultados confirmam os dados brasileiros, tanto
de mbito judicirio (IBGE, 1996) como da clnica (Fres-

Carneiro, 1995), assim como dados internacionais que indicam
que a grande maioria das demandas de separao feminina
(Gottman, 1994; Rasmussen & Ferraro, 1991). Magalhes
(1993) e Fres-Carneiro (1995, 1997), investigando concepes
de casamento, verificaram que enquanto as mulheres
concebem casamento como relao amorosa, para os
homens, casamento sobretudo constituio de famlia. A
demanda predominantemente feminina de separao pode ser
compreendida como uma das conseqncias desta diferena
na concepo de conjugalidade para homens e mulheres.
Tendo em vista o modo como definem casamento, para as
mulheres, quando a relao conjugal no vai bem, sobretudo
na sua vertente amorosa, a separao parece inevitvel.
No discurso sobre o desejo de separao, grande parte
das mulheres, de ambos os grupos etrios, relacionou a
dificuldade de manterem a relao conjugal ao fato de ambos
os cnjuges terem se casado muito cedo (com menos de 23
anos).
Eu me casei muito nova, com 18 anos... na casa dos meus pais
eu estava acostumada a ter as coisas da minha maneira, um
pouco mimadinha... (M.1.5)
...mas acho que ouve um erro sim, um dos erros eu acho que foi
a influncia da minha famlia, porque eu nunca consegui me
separar da minha famlia, da minha me. Eu casei nova, com
22 anos... (M.2.4)
Como eu casei muito nova, com 22 anos e ele tambm com a
mesma idade, eu acho que a gente atravessa um processo assim
de descobrimento do mundo e da vida que na verdade isso vai
mudando. Ento, era como se fssemos dois adolescentes
vivendo um casamento adolescente, a eu acho que o prprio
fato de ir se tornando mais homem, mais mulher, a gente vai
querendo outras coisas. (M.2.3)
Estudos como o de Faria-Leito (1996) e de Zagury (2000)
mostram como, nas camadas mdias da populao brasileira,
a adolescncia tem sido prolongada. Na nossa experincia
clnica, tambm temos cuidado de famlias destes segmentos
sociais cujos filhos, s vezes j com 30 anos, ainda dependem
financeiramente dos pais e nem consideram a possibilidade
de sarem da casa dos pais. Este prolongamento da vivncia
da adolescncia pode explicar em parte, como aparece na fala
dos entrevistados, a dificuldade que tiveram de se manterem
no casamento. Na medida em que as dificuldades e os conflitos
da adolescncia permanecem na vivncia dos jovens
cnjuges, falta a eles a maturidade requerida pela vida
compartilhada, para a manuteno da conjugalidade.
A traio por parte dos homens foi tambm um fator muito
enfatizado pelas mulheres de todas as idades em suas falas
sobre o desejo de separao.
Me doei completamente a uma pessoa que me traiu, minha
vida desmoronou, ento tive que reconstruir tudo sozinha.
Muita coisa mudou, deixei de pensar nele, para comear a
pensar em mim. Pensar no que eu quero construir para
mim,...independente de ter ou no uma pessoa ao meu lado.
(M.1.2)
Separao: dissoluo da conjugalidade 369
Quando ele voltou de uma viagem, eu disse que queria realmente
me separar, no ia voltar atrs e no queria mais transar com
ele. Ele j tinha outra mulher, ento para ele foi mais fcil
aceitar. (M.2.2)
Eu descobri que ele estava com outra pessoa. Foi muito difcil
para mim. A traio uma coisa horrorosa. Tem a coisa da
lealdade, a pessoa que a gente acreditava, de repente a gente
descobre que no aquela pessoa, ... o fato que eu descobri a
relao dele com outra mulher... Foi eticamente feio. (M.2.8)
Os homens, ao ressaltarem o desejo predominantemente
feminino de separao tambm o relacionaram sua prpria
traio.
Quando ela viajou eu tive um caso. Foi uma paixo meio
fulminante, s que eu segurei a onda porque achava que aquilo
ia passar, enquanto que, com ela, eu achava que ia durar. Mas
ela quis se separar.(H.1.2)
... na verdade, aconteceu outra pessoa. A minha mulher
encontrou uma carta dessa outra menina e, a partir da, ela no
quis mais nenhuma espcie de acordo. O desejo de separao
foi instantneo. Na verdade, esse casamento no teve incio,
meio e fim. Ele foi cortado no meio, em funo dessa histria
paralela. (H.2.7)
A traio masculina apareceu tanto no discurso das
mulheres como no dos homens, de ambas as faixas etrias,
associada ao desejo feminino de separao. Diferentes
estudos realizados em culturas diversas ressaltam o fato de
os homens trarem mais que as mulheres (Buss & Barnes,
1988; Goldenberg, 2000; Jablonski, 1998; Nolasco, 1998;
Trevisan, 1998). Nolasco (1998) discute como o sentimento
de identidade masculina est relacionado ao de identidade
sexual. Assim, relacionamentos sexuais freqentes e
numerosos com diferentes mulheres , muitas vezes, um modo
que os homens encontram de afirmao da sua masculinidade.
Goldenberg (2000) assinala a diferena de sentimentos
associados infidelidade masculina e feminina ressaltando
que, em investigao por ela realizada, apenas as mulheres
relataram sentimento de culpa pela traio. Na medida em que
a traio masculina muito mais aceita culturalmente que a
feminina, os homens conseguem lidar com a infidelidade de
modo muito mais tranqilo que as mulheres.
Deciso de separao
Em relao deciso de separao, a maioria das mulheres
de ambos os grupos descreve como sendo delas a tomada de
deciso.
Olha, acho que ambos j tinham decidido muito antes de
acontecer, mas quem pronunciou as palavras e disse vamos
nos separar fui eu. (M.1.3)
A falei: vamos nos separar, no t dando, vamos mesmo. E
ele disse: vamos... A iniciativa foi minha. Agora eu te digo uma
coisa: depois que eu me separei eu no tive nenhum segundo de
370 T.Fres-Carneiro
arrependimento, nem nas piores crises de solido, ... eu gosto
muito de ficar sozinha. Eu me dou muito bem comigo mesma.
( M.2.1)
, na verdade eu decidi que queria me separar e ele saiu de casa.
(M.2.3)
Na percepo dos homens, tambm sem distino de
idade, a deciso de separao descrita predominantemente
como feminina e, s vezes, como uma deciso mtua.
Quem comeou a falar sobre separao foi ela. (H.1.8)
Ela disse que queria conversar comigo, eu tinha acabado de
chegar de viagem, e pedi para que conversssemos outro dia.
Ela disse que no dava mais para adiar, e a comeou a falar.
Disse que ausente por ausente, era melhor nos separarmos, que
j tinha esperado demais e que queria resolver tudo o mais
rpido possvel... Eu simplesmente aceitei. ( H.2.4)
...ambos chegamos concluso de que no dava mais. A gente
estava comeando a entrar numa fase muito difcil, de um
comear a agredir o outro, com palavras e tal. Ento, a gente
resolveu se separar e foi tudo de comum acordo... a gente
sentou, conversou e viu que o melhor era mesmo a separao.
(H.1.7)
Na medida em que o desejo de separao, como vimos
anteriormente, tanto no discurso das mulheres como no dos
homens, um desejo predominantemente feminino, seria
esperado, como conseqncia, que a deciso de separao
fosse tambm uma atitude tomada mais pelas mulheres do
que pelos homens. Alm disso, o fato de os homens
dissociarem, mais que as mulheres, o sexo da afetividade,
como demonstram vrios estudos (e.g., Buss & Barnes, 1988;
Cherman, 1993; Goldenberg, 2000; Vaitsman, 1994), permitiria
a eles, com mais facilidade do que s mulheres, permanecerem
no casamento sem tantos conflitos internos, mesmo quando
insatisfeitos com a relao amorosa. Afinal, na concepo
masculina de casamento, como vimos anteriormente, a
constituio de famlia um fator muito mais relevante do que
a relao amorosa.
Apesar de a deciso de separao ser predominan-
temente feminina, so as mulheres, de ambos os grupos, que
aparecem tomando a iniciativa para conversar e buscando
alternativas para manter o relacionamento.
Meu filho tinha 1 ano e meio e tanto eu quanto o pai dele
estvamos descontentes. A coisa foi esfriando, eu pessoalmente
ainda tentei resgatar nossa relao, mas ns j estvamos muito
distantes . (M.1.7)
Tentei reavaliar as coisas, o que ns podamos fazer para mudar.
Ele no quis. Eu tentei reconquist-lo. Passei oito meses
correndo atrs dele. Hoje eu me arrependo. (M.2.8)
Eu sempre lutei muito pelo nosso casamento, fiz de tudo para
que isso no acontecesse, minha conscincia est tranqila.
(M.1.2.)
Para Giddens (1992), as mulheres ficaram especialistas
nas tcnicas de intimidade enquanto os homens se
especializaram nas tcnicas de seduo. Em Fres-Carneiro
(1995), constatamos que, mais desinstaladas e buscando
mudanas, as mulheres valorizam, muito mais que os homens,
as conversas ntimas. Em vrios outros estudos (e.g., Dias,
2000; Giddens,1992; Goldenberg, 1991; Singly, 1993), as
mulheres aparecem querendo discutir e conversar sobre a
relao. possvel tambm que o fato de as mulheres
desejarem, mais que os homens, a separao, provoque nelas
um sentimento de responsabilidade maior, que as leva a
buscarem alternativas para o relacionamento, antes da tomada
final de deciso pela sua ruptura.
Processo de separao
O processo de separao foi descrito por homens e
mulheres, de ambas as faixas etrias, como muito difcil e
sofrido. Nas falas femininas, a desiluso foi muito ressaltada.
Olha, quando voc acaba um casamento... para mim foi muito
difcil, tanto foi difcil que depois de 2 anos separados eu voltei
a morar com ela. Mas legalmente eu estava separado. Fiquei
mais um ano e meio com ela para confirmar que no dava mais
certo. Foi muito sofrido. (H.1.7)
Foi realmente difcil, tanto para ns como para as crianas.
Todos ns sofremos muito. Bom, o processo foi complicado,
porque ela no aceitou as minhas condies... ento foi aquele
stress. E os filhos sempre envolvidos nisso tudo. um processo
muito complicado, muito sofrido, difcil mesmo, envolvendo
famlia e justia. (H.2.5)
No foi fcil. A gente saiu brigado um com o outro. Durante o
primeiro ms a gente nem se falou, eu resolvi ligar depois de
um tempo para acertar todo o processo legal... Nos primeiros
meses eu fiquei super deprimida, queria que meu casamento
fosse um conto de fadas e no foi. (M.1.1)
Foi difcil, est sendo muito difcil para mim...tanto para mim
quanto para M. Puxa! Sonhei tanto com um casamento perfeito.
Acho que aquele sonho que temos quando pequeno, que o
prncipe encantado vir em um cavalo branco te buscar.
(M.2.2)
Toda separao implica a vivncia de muito sofrimento.
Caruso (1989) afirma que estudar a separao amorosa significa
estudar a presena da morte na vida, ou seja, os cnjuges
vivenciam uma sensao de morte recproca: cada um tem
que morrer em vida dentro do outro. Como ressaltamos em
Fres-Carneiro (1998), embora a separao possa ser, s vezes,
a melhor soluo para um casal cujos membros no se
consideram capazes de continuar tentando ultrapassar suas
dificuldades, ela sempre vivenciada como uma situao
extremamente dolorosa, havendo um luto a ser elaborado.
Enquanto os homens enfatizaram mais os sentimentos
de frustrao e fracasso no processo de separao, as
mulheres ressaltaram sobretudo a vivncia da mgoa e da
solido.

Foi horrvel. Um sentimento de frustrao, de voc no ter
conseguido fazer aquilo que tinha planejado fazer. um
sentimento de posse, porque a minha filha vai ter que conviver
com outras pessoas. Tambm o meu orgulho de macho ficou
ferido, penso que essa mulher ir se relacionar com outros
homens. (H.1.3)
Eu passei por vrias fases. A primeira foi um sentimento de
fracasso. Eu venho de uma famlia que ningum nunca tinha se
separado antes de mim. (H.2.2)
No foi fcil para mim, porque eu tinha um filho ainda novo,
e eu tinha medo de ficar sozinha nessa separao, mas eu no
tive grandes problemas com a justia, ele aceitou numa boa a
deciso do juiz e paga a penso certinha. (M.1.3)
Eu fiquei com muita mgoa. Primeiro uma mgoa com ele,
bvio, do tipo assim: estou sendo chifrada, fui trocada. E depois
me senti magoada comigo, de eu no ter me tocado, de no ter
percebido. Tambm senti muita solido com relao a criar
uma criana sozinha. (M.1.6)
Esta diferena de sentimentos nas vivncias masculinas
e femininas do processo de separao conjugal pode estar
relacionada tambm ao modo distinto de homens e mulheres
conceberem casamento, j ressaltado anteriormente. Assim,
quando o projeto de constituir famlia interrompido com a
separao, os homens se sentem sobretudo frustrados e
fracassados, e quando a relao de amor termina, as
mulheres se sentem sobretudo magoadas e sozinhas.
Ao se referirem aos filhos no processo de separao dos
pais, a maior parte dos homens, sem distino de idade,
descreveu, principalmente, sentimentos de preocupao e
sofrimento, e ressaltou, algumas vezes, o fato de as crianas
terem ficado mal com a separao.
Com relao ao sentimento, ficou a frustrao... Eu conversei
com ela, ento a coisa que mais pesou foi no estar mais
sempre com a C... Com relao C., eu acho que ela sentiu um
pouco, mas o clima estava ficando to pesado que no fundo foi
melhor para ela tambm. (H.1.2)
A minha primeira filha reagiu mal. Porque eu fiquei com ela
at ela completar 3 anos e ela era muito ligada a mim. Eu que
levava para passear, dava banho, botava para dormir, contava
historinha. No que a me no fizesse, mas eu fazia um
pouquinho mais. (H.1.8)
Com relao aos filhos, a coisa foi meio complicada. Acho
que o mais velho no sentiu tanto, mas o mais novo ficou
muito mal. Acho que ns no tivemos a competncia
necessria para tentar passar uma coisa boa para eles. Essa
coisa sempre repercutiu com relao as crianas. O filho menor
teve problemas nos estudos, que ele carrega at hoje. (H.2.2)
Por outro lado, a maioria das mulheres dos dois grupos
etrios, ao se referirem aos filhos no processo de separao,
enfatizou que os mesmos no ficaram mal com a separao
dos pais.
Separao: dissoluo da conjugalidade 371
Ela conviveu muito pouco com ele, afinal quando nos separamos
ela tinha s quatro anos... Hoje em dia ela lida com isso
naturalmente, no um horror para a criana ser filha de pais
separados. (M.1.1)
Acho que as crianas no sofrem quando vem que o pai e a
me se separaram mas que a famlia no se separou. Os meus
filhos hoje em dia vivenciam isso bem, acham que tm duas
casas, duas famlias, vivem felizes com essa situao. Na hora
que eles querem eles tm o pai. (M.2.6)
Para mim, acho que eles esto bem. lgico que devem ter
sentido alguma coisa, a ausncia, bem ou mal, ele estava sempre
dentro de casa. Mas nada que traga grandes problemas. (M.2.7)
A percepo distinta de homens e mulheres em relao
aos filhos, no processo de separao dos pais, parece
marcada pelo fato de, em todos os casos, os filhos terem
permanecido com a me (o que quase sempre ocorre).
Afastados do cotidiano dos filhos, os homens sofrem mais
com a ausncia destes e tendem a projetar seu sofrimento
neles que, certamente, tambm sentem a ausncia dos pais,
mas no necessariamente ficam mal por causa disto. As
mulheres, na medida em que acompanham de perto o cotidiano
dos filhos, tm mais controle sobre o que vai ocorrendo com
eles, o que as tranqiliza mais e as faz perceb-los sem tantos
problemas.
Reconstruo da identidade individual
Em relao ao processo de reconstruo da identidade
individual no houve tambm diferena entre as faixas etrias.
A maior parte dos homens relatou como difceis os primeiros
tempos aps a separao.
No incio eu parecia um peixe fora dgua. Meus amigos me
chamavam para sair e era engraado. A coisa boa disso pensar
que o novo pode rolar. A parte ruim foi deixar de ter a minha
famlia. (H.1.3)
Difcil, eu acho que tomei um susto grande, achei que seria
muito mais complicado do que foi. Mas no vou te dizer que
superei com facilidade. Como te falei, fui vivendo minha vida.
Continuo sendo o mesmo J. de antes, no fiquei mais
amargurado ou desiludido. (H.2.4)
Tanto os homens como as mulheres ressaltaram a vivncia
da liberdade como um aspecto positivo decorrente da
separao conjugal.
Hoje em dia eu tenho uma liberdade que eu no tinha antes, isso
bvio! No entanto, eu nem saio muito, mas eu sei que se eu
quiser eu posso sair com os meus amigos que no vai ter ningum
me controlando em casa. (H.1.7)
Voc fica na sua vida, voc dono de voc, no tem ningum
mandando em voc, ningum te obrigando a fazer nada, isso de
repente voc at comea a achar que bom. bom se sentir
livre e independente. Eu j estou comeando a me sentir assim.
(M.2.7)
372 T.Fres-Carneiro
A solido foi descrita por homens e mulheres como uma
dificuldade a ser enfrentada aps a separao.
Passei por momentos extremamente complicados de solido...
Sabe, para mim, ficar sozinho muito difcil, no me lembro
de ter ficado sozinho por muito tempo, no consigo. claro
que tive alguns momentos de solido, passei momentos s mas
aproveitei para fazer uma reavaliao da minha vida e cuidar
um pouco de mim. (H.2.5)
Ento a solido um problema srio. Eu me sinto sozinha
como mulher. Gostaria de me sentir protegida, de poder
compartilhar com algum as coisas... (M.1.4)
As mulheres descreveram uma sensao de alvio e um
sentimento de maior responsabilidade e de auto-valorizao
decorrentes da separao.
Olha, logo que eu me separei me senti extremamente aliviada.
Depois veio uma sensao de desamparo, de medo, de solido,
de dvida. E por ltimo veio o melhor de tudo, que foi a
possibilidade de resgatar uma srie de coisas individuais. (M.1.5)
Eu amadureci muito. Por um lado, eu tive muita coragem de
tomar a deciso e me separar, dar uma basta no meu sofrimento.
Eu me valorizei naquele momento, e com isso eu acho que
ganhei respeito dele, da minha famlia, dos meus amigos. Sou
mais independente, acho que minha auto-estima est boa, tenho
mais segurana em mim. (M.1.1)
Foram as mulheres tambm que enfatizaram com mais
clareza os movimentos do lento processo de reconstruo da
identidade individual.
uma reconstruo, realmente um processo muito longo e
complicado porque voc se modifica, deixa de ser dois, o casal,
e passa a ser mais responsvel pelas coisas que diz ou faz.
Assim eu pude me conhecer melhor, conheci uma outra pessoa
aqui dentro de mim, comecei a reconhecer as coisas boas que
tenho sem precisar dos outros. (M.1.2)
A gente tem essa imagem de que o casamento uma coisa de
um s, mas na verdade no . So duas pessoas, que tm uma
ligao forte, s vezes nos confundimos e fica uma coisa to
emaranhada que a gente no sabe definir at que ponto voc
ou ele. E para mim foi no sentido de poder me olhar mais
como indivduo e buscar minha identidade... (M.2.7)
Assim, em relao reconstruo da identidade
individual, tanto os homens como as mulheres de ambas as
faixas etrias ressaltaram a dificuldade deste lento processo
marcado, por um lado, por muita solido mas, por outro, por
uma vivncia gratificante de liberdade. A dificuldade de ficar
s foi mais enfatizada nas falas masculinas, enquanto os
sentimentos de alvio e de maior auto-valorizao apareceram
apenas nas falas das mulheres, que tambm puderam
descrever melhor o processo de reconstruo da identidade
individual.
Estes resultados esto em consonncia com os dados de
estudos anteriores. Em Fres-Carneiro (1995, 1997) e Dias
(2000), as mulheres se mostraram muito mais questionadoras,
buscando mudanas e com maiores possibilidades de
entrarem em contato com seus sentimentos que os homens.
Giddens (1992) e Singly (1993) ressaltam a tendncia,
predominantemente feminina, de discutir a relao conjugal e
de explicitar os sentimentos dos cnjuges na relao. Estas
caractersticas femininas podem explicar, em parte, o fato de
as mulheres terem relatado maiores ganhos com a separao
conjugal que os homens e terem descrito com mais clareza o
processo de reconstruo da identidade individual. Alm
disso, estudos sobre o recasamento, como os de Fres-
Carneiro (1987) e de Woods (1987), mostram uma maior
dificuldade dos homens de ficarem ss e uma tendncia destes
a se recasarem muito mais rapidamente que as mulheres.
Consideraes finais
Na medida em que no foram encontradas diferenas
relevantes entre os dois grupos etrios estudados, pode-se
considerar que a idade no um fator importante na vivncia
do processo de dissoluo da conjugalidade. Entretanto, as
atitudes e os sentimentos de homens e mulheres se
contrastaram em muitas das situaes avaliadas, apontando
para a importncia do gnero como fator diferenciador na
vivncia da separao conjugal. Delinearam-se com clareza
um desejo e uma deciso de separao predominantemente
femininos, o que no significa, sem dvida, que a intensidade
da dor vivenciada, neste processo, por homens e mulheres
seja diferente. Homens sentindo-se sobretudo frustrados e
fracassados, e mulheres vivenciando principalmente mgoa
e solido, todos eles experimentam um profundo sentimento
de dor no processo de ruptura do relacionamento conjugal.
Embora vivenciando a mesma dor, homens e mulheres
comportam-se diferentemente e manifestam de forma distinta
seus sentimentos em relao separao e quilo que pode
t-la provocado. Tais diferenas esto muito mais relacionadas
a questes culturais do que a distines biolgicas entre os
sexos. Quando homens e mulheres apontam a infidelidade
masculina como uma das causas da separao, ao mesmo
tempo em que esto ressaltando que a traio masculina
mais tolerada culturalmente do que a feminina, esto tambm
explicitando uma reao maior das mulheres que, tradas,
desejam a separao nos relacionamentos conjugais.
medida em que as mulheres conquistaram, nas ltimas
dcadas, mais espaos no mercado de trabalho, elas tambm
se expuseram mais a trarem seus cnjuges, ao mesmo tempo
em que se tornaram amorosamente mais exigentes.
Desconstruir a conjugalidade aps a separao e,
simultaneamente, reconstruir a identidade individual, um
processo lento e vivenciado com dificuldade pelos ex-
cnjuges. A vivncia de uma maior liberdade se mistura com
o sentimento de solido, tornando os primeiros tempos aps
a separao, particularmente, difceis para homens e mulheres.
Mais acostumadas a falar sobre os sentimentos e mais
motivadas a explicar e discutir os relacionamentos, as
mulheres parecem conseguir com mais facilidade descrever o
 Separao: dissoluo da conjugalidade 373

gratificante, mas tambm penoso processo de reconstruo Giddens, A. (1992). A transformao da intimidade, sexualidade, amor e
da identidade individual, aps a dissoluo do casamento. erotismo nas sociedades modernas. So Paulo: Editora da Universidade
Ao constatarmos que o nmero de separaes conjugais, Estadual Paulista.
Goldenberg, M. (1991). Ser homem, ser mulher: dentro e fora do casamento.
na populao geral, est crescendo muito na atualidade,
Rio de Janeiro: Revan.
podemos reafirmar que, hoje, homens e mulheres buscam
Goldenberg, M. (2000). O macho em crise. In M. Goldenberg (Org.), Os novos
relacionamentos amorosos mais verdadeiros e gratificantes e
desejos (pp. 15-39). So Paulo: Record.
que, talvez por isso, tantos casamentos se dissolvam. Gottman, J. M. (1994). Why marriages succeed or fail. Nova York: Simon &
Compreender melhor como os sujeitos desta populao Schuster.
vivenciam o doloroso processo de dissoluo da Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. (1996). Anurio Estatstico
conjugalidade contribui, sem dvida, de maneira relevante Brasileiro. Braslia: Autor.
para promover um atendimento clnico mais contextualizado Jablonski, B. (1998). At que a vida nos separe: a crise do casamento
aos casais que buscam ajuda psicoterpica, tendo como uma contemporneo. Rio de Janeiro: Agir.
das questes a dissoluo, ou no, do lao conjugal. Kitson, G. C., & Morgan, L. A. (1990). The multiple consequences of divorce:
a decade review. Journal of Marriage and the Family, 52, 913-924.
Magalhes, A. S. (1993). Individualismo e conjugalidade: um estudo sobre o
Agradecimentos casamento contemporneo. Dissertao de Mestrado no-publicada,
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
Trabalho desenvolvido com apoio do CNPq e da FAPERJ, Maldonado, M. T. (1986). Casamento trmino e reconstruo. Petrpolis:
e com a colaborao das bolsistas de iniciao cientfica Vozes.
Cristina Ribeiro Teixeira Dantas, Ilana Cytrynbaum, Julia Nolasco, S. (1998). Um homem de verdade. So Paulo: SENAC.
Galper, Maria Fernanda Borges Vaz de Oliveira, Mariana Rasmussen, P. K., & Ferraro, K. J. (1991). The divorce process. In J. N.
Edwards & D. H. Demo (Orgs.), Marriage and family in transition (pp.
Santiago de Matos, Renata Brasileiro, Samantha Lemos
65-85). Boston: Allyn & Bacon.
Ferreira da Silva e da bolsista de apoio tcnico Carolina
Singly, F. (1988). Un drle de je: le moi conjugal. Dialogue, 102(4), 3-5.
Marinho Amado.
Trevisan, J. S. (1998). Seis balas num buraco s: a crise do masculino. Rio
de Janeiro: Record.
Referncias Vaitsman, J. (1994). Flexveis e plurais. Rio de Janeiro: Rocco.
Veiga-da-Silva, C. E. (1997). Partindo alianas, rompendo laos e seguindo
em frente: um estudo sobre o processo de separao conjugal. Dissertao
Bardin, L. (1979). Anlise de contedo. Lisboa: Martins Fontes.
de Mestrado no-publicada, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de
Berger, P., & Kellner, H. (1970). Marriage and the construction of reality. In P.
H. Dreitzel (Org.), Recent Sociology (pp. 2038). Nova York: MacMillow. Janeiro.
Buss, D. & Barnes, M. (1988). Preferences in human mate selection. Journal Veiga-da-Silva, C. E. ( 2001). Sem ns dois, o que resta sou eu: os caminhos
para a separao conjugal. Tese de Doutorado no-publicada, Pontifcia
of Personality and Social Psychology, 50, 559-570.
Caruso, I. (1989). A separao dos amantes. So Paulo: Diadorim Cortez. Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
(Texto original publicado em 1968) White, L. K. (1990). Determinants of divorce: a review of research in the
eighties. Journal of Marriage and the Family, 52, 904-912.
Cavalcante, A. M. (1993). Por que os casais se separam? Nova Perspectiva
Sistmica, 4(2), 13-18. Willi, J. (1995). A construo didica da realidade. In M. Andolfi, C. Angelo
Cherman, S. (1993). Sexo x afeto. Rio de Janeiro: Sathya. & C. Saccu (Orgs.), O casal em crise (pp. 15-27). So Paulo: Summus.
Woods, E. M. A. S. (1987). Um estudo sobre o recasamento no Brasil.
Cleek, M., & Pearson, T. (1985). Perceived causes of divorce: an analysis of
interelationships. Journal of Marriage and the Family, 47, 179-183. Dissertao de Mestrado no-publicada, Pontifcia Universidade Catlica
Demo, D. H., & Acock, A. C. (1988). The impact of divorce on children. do Rio de Janeiro.
Zagury, T. (2000). O adolescente por ele mesmo. Rio de Janeiro: Record.
Journal of Marriage and the Family, 50, 619-648.
Dias, M. V. (2000). A construo do casal: um estudo sobre as relaes
conjugais contemporneas. Tese de Doutorado no-publicada, Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
Faria-Leito, C. (1996). O prolongamento da adolescncia: impasses na
separao subjetiva entre pais e filhos. Dissertao de Mestrado no-
publicada, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
Fres-Carneiro, T. (1987). Aliana e sexualidade no casamento e no recasamento
contemporneo. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 3(3), 250-261.
Fres-Carneiro, T. (1995). Casais em terapia: um estudo sobre a manuteno e
a ruptura do casamento. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 44(2), 67-70.
Fres-Carneiro, T. (1997). Escolha amorosa e interao conjugal na
heterossexualidade e na homossexualidade. Psicologia: Reflexo e Crtica,
10(2), 351-368.
Fres-Carneiro, T. (1998). Casamento contemporneo: o difcil convvio da
individualidade com a conjugalidade. Psicologia: Reflexo e Crtica,
11(2), 379-394.
Fres-Carneiro, T. (2001). Casamento contemporneo: construo da identidade
conjugal. In T. Fres-Carneiro (Org.), Casamento e famlia: do social
clnica (pp. 67-80). Rio de Janeiro: Nau.
374 T.Fres-Carneiro

Nota

1 Para identificao dos participantes, usamos na seguinte ordem, os smbolos M (mulher), H (homem), 1 (1a faixa
etria), 2 (2a faixa etria), de 1 a 8 (enumerao dos participantes dentro de cada um destes subgrupos).

Terezinha Fres-Carneiro, doutora em Psicologia Clnica, Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo,

professora titular no Departamento de Psicologia da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
o
Endereo para correspondncia: Rua General Ges Monteiro, n 8, bloco D, Apto. 2403, 22290-080, Rio de
Janeiro, RJ. Tel.: 21 2285-2546. Fax: 21 2285-6119. E-mail: teferca@psi.puc-rio.br

Recebido em 16.jul.02
Revisado em 22.out.02
Aceito em 04.ago.03