ESTRUTURA DO ANTIGO TESTAMENTO

Já introduzimos o conceito do AT, falamos da geografia física da bíblia Hebraica, estudamos

as principais sub-regiões do antigo Israel, vimos os ancestrais de Israel (os patriarcas) e
vimos os inícios de Israel (Moisés e Josué) assim como o estado de Israel (Davi e sua
dinastia). Hoje vamos olhar para a estrutura desta parte da bíblia.

Até hoje estes documentos são designados com o acrónimo Tenak. Este vocabulário é
construído a partir das iniciais das três categorias que a compõem: Torah, Nebiim e Ketubim.

a) Torah (lei): Instrução/Pentateuco (os 5 primeiros livros)

b) Nebiim (Profetas): anteriores (Js, Jz, 1 e 2 Sam, 1 e 2 Rs) e posteriores (Is, Jr, Ez e os
12 menores/de Am até Mq).
c) Ketubim (escritos): Sl, Jo, Pv, Rt, Cant, Ecl, Est, Dn, Esd, Nem, 1 e 2 Cr.

Esta não é a única forma de dividir o AT. A Septuaginta e a vulgada tem uma outra forma de
estruturar o AT. Ora vejamos:

Septuaginta

a) Lei (5 primeiros livros) ou Pentateuco: Gn, Ex, Lv, Nm e Dt

b) Livros Historicos: Josue, Juizes, Rute, 1 e 2 Samuel, 1 e 2 Reis, 1 e 2 Cronicas,
Esdras, Neemias, Ester, Tobit, Judite, 1 e 2 Macabeus.
c) Poéticos ou Hagiografos: Jo, Salmos, Proverbios, Eclesiates, Canticos, Sabedoria de
Salomao e Eclesiaticos.
d) Proféticos: Isaias, Jeremias, Lamentacao, Baruque, Ezequiel, Daniel, Oseias, Joel,
Amos, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e
Malaquias.

A Vulgata: A tradução latina propõe uma divisão temporal:

 Passado: livros históricos (lei e históricos)

 Presente: Salmos e Proverbios
 Futuro: Profeticos.
Portanto, estas diferenças explicam porque temos versões diferentes do AT, entre católicos,
protestantes e ortodoxos. Os protestantes retomam simplesmente a Bíblia Hebraica enquanto
os católicos se baseiam na tradução grega. A versão usada pelos católicos incluí livros que
não se encontram no cânone Judaico.

OS MEIOS PRODUTORES DA BÍBLIA

Um outro dado importante para melhor entender os textos Bíblicos são os meios sociológicos
que os puseram por escrito e os conservaram. Precisamos lembrar que na antiguidade a
escrita estava reservada as elites intelectuais e políticas. Para o antigo Israel os meios que
redigem e transmitem os textos (sagrados e profanos) são a escola, o palácio, o templo e, em
uma época tardia, proprietários de bibliotecas particulares.

Tpc: Como é que foi o processo de canonização do Antigo Testamento? Este é um trabalho de
investigação (teste) para entregar até dia 29 de Abril através do email:
heldercarlos@yahoo.com.br