Livro Petalas Poesia Rafaela Fortunato

[ii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II
RAFAELA FORTUNATO [iii]

[iv] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II
Dedico esses versos
aos meus pais
minhas irmãs
minha amada Gabi
meu marido Carlos
a todos que me apoiaram
e a Deus e suas bênçãos
RAFAELA FORTUNATO [v]

[vi] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II
prefácio1
Adélia Maria Woellner
“Se cada pessoa lesse ou ouvisse,

pelo menos, um poema por dia,
o mundo seria certamente melhor.”
(atribuída a Confúcio)
Um presente recebo: muitos poemas

enlaçados, amorosa e inspiradamente,
revelando instantes vividos e que
refletem “a alma, a vida, o universo” de
quem se entrega, sem reservas, à divina
força criadora das palavras, pois, como
salienta Affonso Romano de Sant’Anna
“elas (as palavras) não podem ficar por aí,
desprezadas no amorfo dicionário; têm que
ser desfrutadas, expor seu belo corpo à luz
do nosso prazer.”
E eis que, nesta esquina do destino, me

surge alguém, atenta, seguindo “estrelas
1
Adélia Maria Woellner, da Academia
Paranaense de Letras. Escrito na primavera de
2016, como Prefácio da 1ª edição.
RAFAELA FORTUNATO [vii]

que passam distraídas” e, ao perseguir
estrelas, melodias, ritmos, imagens, abre
o caminho da inspiração. Essa a missão da
poetisa, que reconhece ser, “a vida, a
poesia escrita em tempo real.”
Rafaela Fortunato sempre me

surpreende, pela sensibilidade,
empolgação e fidelidade com que se
envolve no fazer e viver poético. Para ela
“a vida é a poesia escrita em tempo real”.
Planta “versos em movimento que
transpassam o vento...”. Versos que o
vento leva “por aí, como pequenos
vestígios de estrelas...”.
Vivendo leve e ágil como o vento, Rafaela

corre “atrás do intangível, nas entrelinhas
da ilusão”, de ilusão que são sonhos, “que
passeiam em gotas de chuva”.
Tudo é tão poético e musical... Essas são

as linhas paralelas que formam o caminho
de encantos da vida de Rafaela, a quem
cabe, perfeitamente, a afirmação de
Federico García Lorca: “Con palabras se
[viii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

dicen cosas humanas; con la música podria
decirse que es el campo eterno de las
ideas” (citado por Lair Leone Bernardoni,
em “Girassol, Giralua”, pág. 161).
Em “Pétalas de Poesia”, a diversidade de

ritmos, palavras, imagens, metáforas,
conduz a espaços de emoções intensas,
provocando sentimentos prazerosos.
Repito o que disse no início: “Pétalas de

Poesia” é um presente: não só para quem
o recebe, também para sua criadora, pois
(citando, novamente, Federico García
Lorca), “así como la imaginación es un
descubrimiento, la inspiración es un don,
un inefable regalo.” (em “Obras
Completas”, pág. 1546).
Presente inefável e valioso, sim, pois

“nunca necessitamos tanto de poesia,
quanto nos dias de hoje, para fazer frente
ao desespero, para manter erguidas as
bandeiras da esperança.” (Jorge Amado).
RAFAELA FORTUNATO [ix]

Poesia é alento, lenitivo; é salvação, é luz
que dissipa trevas:
“Há uma luz

que vem de fora
e penetra a alma.
Há uma luz
que vem de dentro
e ilumina
o mundo.”
Parabéns, Rafaela Fortunato, por cumprir

sua missão de iluminar o mundo.

da Academia Paranaense de Letras
[x] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

o projeto versos em movimento
O projeto “Versos em movimento”, de

autoria de Rafaela Fortunato, teve início
no final de 2012, quando a cantora e
poeta Rafaela Fortunato gravou seu
primeiro cd, de mesmo nome, composto
inteiramente por poemas-canção de sua
autoria. Esse foi o primeiro passo em
busca da difusão da música e criação
poética por Rafaela.
Dando sequência ao seu trabalho de

criação poética e musical, em agosto de
2013, Rafaela Fortunato lançou seu
primeiro livro de poesias, intitulado “Meu
universo revelado. Do avesso ao fim”,
pela editora paulista Giostri, tendo seu
trabalho descrito por críticos como
“poema-música, de uma letra-voz, de um
verso-melodia”2.
2
Prefácio do livro «Meu universo revelado. Do
avesso ao fim». Por Alex Giostri”.
RAFAELA FORTUNATO [xi]

Em 2014, o projeto ganhou parcerias,
realizando workshops, eventos, bate
papo, pocket shows, participação em
shows – destacando-se as parcerias
estabelecidas com a Companhia
Paranaense de Energia – COPEL,
Biblioteca Pública do Paraná – BPP,
Fundação Cultural de Curitiba – FCC,
Quarteto Iguaçu e PRIME Produções e
Eventos. Também foi criado um site para
ampla divulgação de todo o projeto –
www.rafaelafortunato.com.br
A essência do projeto “Versos em

movimento” é misturar literatura e
música, poesia e canção, apresentando
sempre obras inéditas aos seus trabalhos
já divulgados e interagindo com o público
de forma a fomentar o conhecimento
sobre a poesia e a música popular
brasileira, além de incentivar o fazer
artístico, poético e musical.
Visando um maior alcance do projeto,

bem como a ampliação da sua integração
com a sociedade, em 2016|2017, por meio
[xii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

de incentivo do Programa Estadual de
Fomento e Incentivo à Cultura do Paraná -
PROFICE, com o Apoio da Companhia
Paranaense de Energia – COPEL, o projeto
foi apresentado em diversas cidades
paranaenses.
O PROFICE possibilitou a Rafaela levar o

seu trabalho poético e musical, por meio
de workshops e aulas-show para oito
cidades de pequeno e médio porte do
estado do Paraná, com baixo índice de
desenvolvimento humano municipal
(IDHM), incentivando os jovens,
sobretudo, estudantes do ensino médio
da rede pública estadual, a se
aproximarem da poesia e da música.
Agora, em 2019|2020, o projeto

desenvolverá sua segunda edição, que
também conta com o incentivo do
PROFICE e apoio da COPEL, sendo levado
a mais e mais estudantes do Paraná,
fomentando a cultura em nosso estado.
RAFAELA FORTUNATO [xiii]

[xiv] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II
apresentação
Essas canções, ou melhor, esses

versos são fruto da expressão mais íntima
do meu ser. Alegrias, tristezas, dor,
superação, amor, brasilidade são temas
que me abraçam, fazem parte do meu
cotidiano poético criativo.
Para mim a poesia é esse estado

incondicional de sentir, ser, estar, amar...
o que é a poesia para você?
Sua alma, seu reflexo?

A vida, o outro, um povo, um contexto?
A poesia pode ser o que quiser. O

poeta é livre para o despertar de seu
talento.
todos somos poetas

viver é a maior poesia!
RAFAELA FORTUNATO [xv]

a vida é a poesia escrita
em tempo real!
vivamos o melhor que somos

o melhor que poderemos ser!
muita poesia a todos!

“que esses versos o vento leve por aí, como
pequenos vestígios de estrelas (...)”
Rafaela Fortunato
[xvi] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

no poema
e nas nuvens,
cada qual descobre
o que deseja ver
significado / Helena Kolody

(in Poesia Mínima, 1986)
RAFAELA FORTUNATO [xvii]

[xviii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II
sumário
1 a alma, a vida, o universo

02 a vida é agora
04 simples assim
06 isso é viver
08 universo a conspirar
09 quase soneto in the moon
2 a dor, a tristeza, a solidão

12 pétalas de sangue vivo
14 eu quis
15 contradição
17 bem no fundo dos teus olhos
3 a alegria, a superação
20 amarelo demais
21 eu quero mais
22 tudo bem
RAFAELA FORTUNATO [xix]

4 o amor
24 todo amor
25 te amo
27 lírio em flor
28 pétala
29 ser um pouco de pimenta e sal
31 se eu não te conhecesse tanto
assim
34 coração de queijo coalho
5 a brasilidade
36 alma brazuca
37 fluido colorido água
6 a auto-afirmação
40 deixa eu girar
42 ¡vale!
[xx] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

7 os versos, as utopias, as ilusões
46 seja o que tiver que ser
47 versos em movimento
48 utopia
49 ilusões
8 o tempo
52 tempo longo, breve
54 cristais
9 o autorretrato
56 vozes brasileiras
58 tudo que não sou
60 sambando
10 o sonho, a fé, as transformações

62 se permitir sonhar
63 um caminho a seguir
65 baião de dois
RAFAELA FORTUNATO [xxi]

[xxii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II
1
a alma, a vida, o universo
minha alma segue atenta

as estrelas que passam distraídas
Rafaela Fortunato
(Poeta mostra tua cara, v. 12, 2015)
a vida é agora
eu hoje acordei com vontade de cantar

e sair pra andar sem rumo
não importa o vento
nem o trânsito ou o tempo
vou criar o meu próprio mundo
convido você a sair por aí

e fazer o que der vontade
se for bem que mal tem
que loucura meu bem
vá com tudo, #tamojunto
que tal
pensarmos menos e agirmos mais
chorar bem menos, sorrir demais
e fazer tudo o que se quer fazer
viver a vida, viver...
sempre agora, porque a vida é agora

viver agora, porque a vida é agora
que tal
[2] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

essa vibe do bem vai te levar também
pra uma nova é melhor paisagem
um caminho de paz
bons amigos e mais
vá com tudo, #tamojunto
que tal
pensarmos menos e agirmos mais
chorar bem menos, sorrir demais
e fazer tudo o que se quer fazer
viver a vida, viver...

viver agora, porque a vida é agora
que tal
RAFAELA FORTUNATO [3]

simples assim
simples assim
como um raio de sol
simples assim
como uma nuvem carregada e escura
simples assim
como essa canção
simples assim
nenhuma grande surpresa
a minha alma é como um vitral

nada a esconder
eu me deixo despir
como uma louca em um banho de sol
esperando queimar o meu corpo
e entregar ao seu
simples assim
nenhum mistério
simples assim
nada mais importa agora

simples assim
é você que eu quero
simples assim
eu me entrego em meus versos
não há nada a esconder

eu me deixo despir
não há nada a temer
venha junto a mim
eu e você
agora
aqui
simples assim
simples assim
simples assim
simples assim

isso é viver
o que faço dentro de mim

nada é mais que poesia
e se isso faz chover em mim
um mar de fantasias
eu não sei
o que me faz sonhar tão alto
eu não sei
o que faz você ainda querer me ouvir
nesse mar de pequenas

trivialidades
um sorriso louco de paixão
e uma entrega a mais funda ilusão
uma entrega
isso é viver
isso é amar
não quero te perder
minha brisa do mar
isso é viver
e tanto faz se eu sei amar

mas não posso me perder
o que tenho é meu viver
não te digo mais

do que essas rasas palavras
porque é isso que eu sinto agora
e o que eu sinto já nem importa
nesse mar de pequenas

sutilezas
vem o tempo traz tristezas
mas também faz sorrir e brilhar
a mais linda flor
que não tem medo
de se expor ao sol
ao temporal
se isso faz você feliz

é o que me basta
mas se te trago a dor
não se desfaça de mim
pois nesse mar sem fim
eu me sinto assim
como uma flor
e essa flor está em mim

universo a conspirar
canção para os amigos Roberto e Ludmila
o amor chegou sem esperar

tive que ir buscar tão longe
fiz o universo conspirar a nosso favor
para o ter comigo
nos meus sonhos você já estava

sem rosto, sem marcas
não sabia que seria assim
quando o amor tocou em mim
agora, o tão distante transformou-se

em sonho, em canção
em olhos vidrados em paixão
em amor, em amor
agora, o tão distante transformou-se
em sonho, em canção
em olhos vidrados em paixão
em amor, em amor

quase soneto in the moon
esse quase soneto meu

não quer dizer nada de novo
esse quase soneto meu
vem te pedir para ficar mais um pouco
palavras não bastam para viver

a vida exige agir, agir, agir
o céu não se rompe sem sentir
a lua sobre nós, a lua
down this silver moon

it’s the best way
to play this game again
silver moon
it’s the best way
to kiss my lips and play

2
a dor, a tristeza, a solidão
pus-me a cantar minha pena

com uma palavra tão doce,
de maneira tão serena,
que até Deus pensou que fosse
felicidade – e não pena (...)
a doce canção/ Cecília Meireles

(in Vaga Música, 1942)

pétalas de sangue vivo
minha dor é de não saber mentir

guardar amor, mesmo sem razão
qual o fim de um colecionador de troféus
que não têm valor?
chora em mim o meu menor pedaço

despedaçado em outros zilhões
tristes pétalas de sangue vivo
a vagar até encontrar
saída
não sei
se existe
não sei
eu ainda não achei

mas hei de encontrar
saída
para essa imensa dor que eu sinto
de poeta perdida
enfim

saída
não sei
se existe
não sei
eu ainda não achei mas hei de encontrar

saída
para essa imensa dor que eu sinto
com essas vozes perdidas em mim
com minhas tristes pétalas

de sangue vivo a vagar
imersas na solidão de amar

eu quis
eu quis mudar, mas agora é indiferente

parece que o tempo não quer mais
comparecer
incoerência
com um pouco de incompreensão
e um medo só por tentar
eu quis lutar
mas agora já não importa mais
um dia se passou
eu quis, eu juro que eu quis estar

ao seu lado, ao seu dispor
eu quis
foi tudo que eu mais quis
um passo, adiante
espero, espero
um retorno, ao nada
eu retornaria ao infinito
só por um beijo seu

contradição
noite mais sem fim

versos sem canção
céu está sem luar
tela mais sem cor

gosto sem sabor
luz sem teu olhar
som sem direção

tristeza que vem
vá embora
e me deixe só
pensando em mim
falo de você
lembro de nós dois
e tudo me vem
pura confusão
isso de querer
sentir-se bem
sonho ou ilusão
melodia e tom

palavras e voz
perdidas sem intenções
toda contradição amor
noite mais sem fim

tela mais sem cor
gosto sem sabor
tristeza que vem

nos versos sem canção
perdidos sem intenções
lembro de nós dois

pura confusão
me sinto tão só
sem a luz do teu olhar
falo de você
e tudo me vem
palavras e voz
sonho ou ilusão
melodia e tom
toda contradição amor

bem no fundo dos teus olhos
não me faça confessar

aquilo que não encontrei
não vou pedir pra não me dar
o que sempre desejei
eu não vou acreditar
em mais nada do que eu sei
eu nem queria terminar
aquilo que nem comecei
aonde eu vou poder encontrar o silêncio

vale mais se não pensar

o que mais possa perder
a mão que faz dinamitar
a ilusão que não sonhei
eu não vou acreditar
em mais nada do que eu sei
eu nem queria terminar
aquilo que nem comecei

a paz e a felicidade
a harmonia e a verdade
o respeito e a justiça
o amor e a fé

3
a alegria, a superação
ser livre
é ser leve,
despojado do peso
de todos os apegos

(in Fragmentos de Virtudes, 1998)

amarelo demais
tinha um vazio em meu peito

que agora já não existe não
mas tinha, um vazio em meu peito
que agora é amarelo demais
não existe mais espaço pra tristeza

só amor
amor, amor, amor
me preencheu
chegou de jeito e veio
essa tristeza já não existe nem a dor

eu quero mais
meu caminho nunca foi linha reta

nem escolhas tão certas
se pensou isso
já era
eu caí, me quebrei
resisti, me reinventei
e já sei bem o que sou
o que passou, o que ficou
e agora, tudo são possibilidades

a vida caminha lá fora
e eu já estou pronta pra me jogar
me jogar
agora eu quero mais

hoje eu quero mais
eu só quero mais
eu quero mais

tudo bem
sabe aqueles dias

que o despertador não toca?
sabe aqueles dias
que a porta insiste em fechar?
deixa estar, bora dançar
que na vida tudo passa, tudo passará
está tudo bem

está tudo bem
está tudo bem
tudo bem meu bem
dias melhores virão

pode acreditar
dias de sol, de calor e de mar
que tem que aproveitar
vem pra cá, bora cantar
que na vida tudo passa, também passará
a vida é uma roda a girar

gira o mundo, gira a sorte, vai girar
é inevitável não dá pra parar
mas ser feliz é uma escolha, uma escolha

4
o amor
que pode uma criatura senão,

entre criaturas, amar?
amar e esquecer
amar e malamar,
amar, desamar, amar?
sempre, e até de olhos vidrados, amar?
(...)
amar/
Carlos Drummond de Andrade
(in Claro Enigma, 1951)

todo amor
todo amor
tem um quê de sol e um quê de lua
todo amor
tem semente e pó, semeadura
e eu que um dia quis acreditar
que no amor basta simplesmente amar
todo amor
brota como a paz a espantar a dor
todo amor
traz um sopro a mais, melodia em flor
nas palavras que aprendi a amar
todo amor
tem sabor de sal nas ondas do mar
todo amor
brilha qual farol em meio ao luar
no universo, nos meus versos, no olhar
e eu que insisto sempre em acreditar

no universo, nos meus versos, no olhar

te amo
ah, o amor
eu não me canso de falar de amor
eu não me canso de cantar o amor
porque viver é amar
e sentir é amar
porque a alma quer amar
e eu te amo
essa lua veio me lembrar
que te amo
esses versos querem te contar
que te amo
olha o sol renasce para provar
que te amo
sempre esteja ao lado meu
sentindo seu corpo ao meu
você é a minha estrela maior
ah, o amor

o que eu sinto por você
é intenso, é forte, é mais
é divino, é eterno, é paz
ah, o amor
eu não me canso de viver por amor

lírio em flor
lírio em flor
pedaço do meu ser
fruto de amor
anjo de Deus
nos teus olhos

sinceridade
no teu abraço
uma incrível ternura
tudo que sinto por você

é maior, maior que tudo
mais intenso do que sinto por mim

é maior que a maior alegria
é maior que qualquer dor
é o verdadeiro amor
lírio em flor

pétala
meu som tocou seus lábios com o vento

fui eu que mandei esse beijo bom
tem algo que pulsa
há tanto tempo em mim
esse amor
pétala, paixão
às vezes branda como a brisa do mar

às vezes queima o fogo, arde sem cessar
meu amor
é você esse fogo, essa chama
meu amor
é você calmaria, tempestade, confusão
amor, amor
pétala, paixão
meu som tocou seus lábios com o vento

fui eu que mandei esse beijo bom

ser um pouco de pimenta e sal
eu quero ter você

eu quero ser seu sol
eu quero respirar você
eu quero
eu quero seu amor

eu quero seu calor
eu quero seu amor
eu quero
mas eu quero tudo de novo

e novo, e novo, e novo
não quero reviver o que foi
eu quero o novo
o novo mesmo amor
eu quero ter você

eu quero que você
goste de me amar
de novo

eu quero ter você
mas não do mesmo jeito
eu quero ter você
todo novo
me apaixonar de novo
viver um novo amor
mas com você
de novo, e novo, novo
eu quero te amar e ser

sem ter que ser igual
ser um pouco de pimenta e sal

se eu não te conhecesse tanto
assim
se eu não te conhecesse tanto assim

poderia dizer
que tudo para você foi fácil
pois soa fácil
se eu não te conhecesse
há tanto tempo assim
eu poderia supor
que tudo em você é leve e fácil
tão fácil de transpor
mas eu te conheço há muito tempo

há tanto tempo para saber
que nada foi fácil
nem para mim nem para você

e tanto tempo faz a alma esbravejar
o que é o amor?
o que é o amor?

se eu não te conhecesse tanto assim
poderia dizer
que tudo para você foi fácil
pois soa fácil
se eu não te conhecesse
há tanto tempo assim
eu poderia supor
que tudo em você é leve e fácil
tão fácil de transpor

há tanto tempo para me perder
em quem sou eu ou quem é você
e para saber que o nosso amor
nunca foi fácil
como parece ser

para embrulhar frutos e flores
e me embrulhar em teus sabores
e os meus sabores no teu amor
com as dissonâncias que se escondem
em meio a semelhanças
vulneráveis de nós dois

e tanto tempo faz a alma esbravejar
o que é o amor?
o que é o amor?

coração de queijo coalho
eu hoje acordei tão romântica

mais derretida que manteiga ao sol
reflexo das canções de Vinícius que cantei
ou será do vinho tinto ainda nas veias
não sei
só sinto esse suspiro que vai e vem
e uma arritmia, quase taquicardia
cuidado coração
não se compra em camelô
(cuidado coração
chinês ainda não copiou)
e esse batido vai ter que durar, durar
por Deus, tem piedade desse coração

de queijo coalho no espeto de churrasco

5
a brasilidade
(...) nosso céu tem mais estrelas

nossas várzeas têm mais flores
nossos bosques têm mais vida
nossa vida mais amores
(...)
canção do exílio/ Gonçalves Dias

(in Primeiros Cantos, 1846)

alma brazuca
Deus quis-me assim: brasileira

fincou o pé por esse chão
Deus quis-me assim: brasileira
vibrando garra, paixão
quando cresci me disseram

talvez aqui, não dê não
quando cresci me disseram
talvez aqui, não dê não
tá tão difícil trabalho

tá tão difícil viver
tá tão difícil trabalho
tá tão difícil viver
mas a minha alma brazuca

tá aqui pagando pra ver
esse país é tão lindo

Brasil, meu país
tão lindo, tão lindo
a minha alma brazuca
ainda confia em você

fluido colorido água
fluido colorido água, amor

fluido colorido água, amor, amor, amor
Brasil: país da água doce

e dos contrastes, o muito, o pouco
do bem mais precioso que há
cores, rios, lagoas e mares
inesquecíveis paisagens
que inspiram o amor
quem me dera sonhar, sonhar, sonhar

e quando acordar
estar ao seu lado
nadando no verde esmeralda desse mar
e aí, e aí
acordei em Maragogi
com um beijo, um beijo
tão fluido quanto o meu desejo

6
a auto-afirmação
isso de querer
ser exatamente aquilo
que a gente é
ainda vai
nos levar além
incenso fosse música/

Paulo Leminski
(in Distraídos venceremos, 1987)

deixa eu girar
deixa eu girar no meu compasso

deixa eu errar a direção
não tem seguir eu mesma traço
com uma régua paralela a contramão
eu não sou bossa, eu não sou samba

eu não sou funk e não sou bamba
eu não sou rock, nem sou tango
eu misturo flamenco com um mambo
eu não sou blues, nem hip hop

eu não sou reggae e não sou pop
e não venha me chamar de jazz
não me encaixo em rótulos
o que eu quero é paz
eu corro atrás do intangível

nas entrelinhas da ilusão
desafiando os meus limites
amante da contradição

eu gosto mesmo é do impossível
beirando a incompreensão
desrespeitando os meus limites
sem rota ou definição
deixa eu girar...

¡vale!
¡vale! quien dijo que no voy a intentar?

si con el tiempo todo se asienta
va que este es mi lugar
¡vale! cuanto se paga por soñar?

una copa de vino tinto
con una música para bailar
¡vale! quien dijo que no sé me volver?

me vuelvo hacia abajo
y envío un beso a laiá
¡vale! junte la gente para tocar

que paseo este rompecabezas
y aún canto
mis miedos, mis secretos

mis novelas, mis silencios
debilidades, turbulencias
idioteces y conceptos
angustias, dudas, furias, locuras
un poco do que yo soy
del mucho que no sobró

¡vale! ¡vale! ¡vale! ¡vale! ¡vale!
dame, dame, dame

un pisco sour mi amor
y canta conmigo
baila conmigo
¡vale! ¡vale!
yo te paso mi locura
venga, venga
¡vale! ¡vale!

7
os versos, as utopias, as ilusões
poesia, a minha velha amiga...
eu entrego-lhe tudo
a que os outros não dão
importância nenhuma (...)
ah, sim, a velha poesia... /

Mário Quintana
(in Coleção Melhores Poemas, 2005)

seja o que tiver que ser
que esses versos o vento leve por aí

como pequenos vestígios de estrelas
picotes encobertos pelas nuvens
de fumaça da cidade
dos carros que correm tanto, tanto,
sem saber o porquê
que flua a vida assim

mesmo sem um aparente motivo
no final esse sorriso brilha mais
que qualquer fim
que o vento jogue por aí esses pedaços
letras, traços, palavras
e junte seu sentido por si só
existir por existir

escolhendo ao acaso
persistir por persistir
e desistir se tiver que ser assim
que seja o que tiver que ser
que esses versos o vento leve por aí

como pequenos vestígios de estrelas

versos em movimento
plantei versos em movimento

colhi ilusões passageiras
com lírios brancos
transformados em girassóis
gostei de chuvas ligeiras
amei pequenos grãos de poesias

reguei cristais de encanto
chorei cada gota do meu pranto de amor
meu pranto em flor de agapanthus
febris passeios quase infantis

são versos em movimento
que transpassam o vento
e rodeiam... vorazes silêncios
gentis sorrisos que dizem sim

são versos em movimento
que transpassam o vento
deitam e dormem em paz
assim...

utopia
tem um quê insaciável em mim

quase comédia fetiche utópico
uma serenata em xilofone de marfim
quase tragédia um lance insólito
um caminho meu
sozinho, escuro, indelével
um estrondo, um breu
uma reação ao tédio
uma busca infinita

um encontro com o universo
de um eu
distorcido e desconexo
um desejo que emana de todo todo

sonha o sonho, sonha o irrealizável
um desejo que deseja o próprio desejo
um avesso inverso
um avesso inverso
de um eu distorcido e desconexo
um avesso inverso

ilusões
fugir de quem?
fugir para quê?
se ainda me sinto tão só
ao fugir de mim
e de você
eu não encontro nada mais que
ilusões passageiras
ilusões
grandes ou pequenas
ilusões, ilusões, ilusões
grandes ou pequenas
a ilusão do amor
a ilusão da dor
a ilusão do ciclo, do meio, do fim, do início
a ilusão do ócio, da preguiça
a ilusão da obsessão, do vício
a ilusão da paz
do aconchego, da harmonia
a ilusão do silêncio

a ilusão do céu, do inferno, da terra
a ilusão do medo
da angústia, da depressão
a ilusão do sorriso, do riso, da alegria
a ilusão da sabedoria
a ilusão da verdade, da mentira
a ilusão da vida, da morte
a ilusão da ilusão
nada no escuro desse mundo é tão meu

nada no escuro desse mundo é tão seu
nada no escuro desse mundo é tão meu
nada no escuro desse mundo é tão seu
que não nos faça sentir
que não nos faça viver
de ilusões passageiras
ilusões
grandes ou pequenas
grandes ou pequenas

8
o tempo
(...) há um tempo
em que o tempo
escorre, foge...
é até um tormento:
não dá tempo
de tudo fazer
há um tempo
em que o tempo
se encolhe.
tem mais valor:
exige a escolha
de saber viver!
tempo / Adélia Maria Woellner

(in Tempo de Escolhas, 2013)

tempo longo, breve
tempo longo, breve

eu queria te roubar para mim
tempo longo, breve
bom seria se eu pudesse te ter aqui
esticar você
toda vez que houver um beijo bom
e cortar você
quando a dor vier dar seus avisos
esticar você
em cada sábado que houver sol
e cortar você
durante esses tristes silêncios do destino
é preciso admitir que realmente

“és um dos deuses mais lindos”2
esticar você
em meus êxtases de inspiração
e cortar você
quando a insônia bater, insensata bater

esticar você
como uma festa sem fim
uma festa sem fim
e cortar você
durante essa insuportável rotina
“tempo, tempo, tempo, tempo,

és um dos deuses mais lindos”3
ora longo demais

ora breve demais
dono do imenso infinito
3
Trechos em homenagem a Caetano Veloso,
canção intitulada “Oração ao Tempo”).

cristais
eternos enquanto durem os cristais

valei-me assim
senhor do tempo
cansada de correr
contra a maré de luzes
de brilhos de estrelas
tão fugaz
tudo tão voraz
um passado distante
sempre atrás da porta
desigual
é tão natural
cansar-se da jornada
querer parar pra relaxar
e o mar sempre, a manhã e o mar

e o bem, que me faz tão bem
quanto você meu bem
quanto nós dois
eternos enquanto durem os cristais

9
o autorretrato
vamos fazer o seguinte
eu brinco de cantor
você de ouvinte
Alice Ruiz S.
(in Dois em um, até 79)

vozes brasileiras
dessas vozes brasileiras

a minha é de menina rouca
das que cantam por pirraça
se quiser me calar me beije a boca
o que eu trago é um que de Gal

de Ivete e Elis Regina
Daniela, Marisa Monte
Cássia Eller e Ana Carolina

já não tento escapar

porque sei que essa é a minha sina
um sonho de menina
cantar, cantar e cantar

e o que eu canto é um descompasso
de uma psique confusa
dividida entre dois paralelos
que nunca vão se cruzar
não tente entender

não tente entender
não tente entender
não tente me entender
não tente entender

não tente entender, não, não, não, não
esse meu retrato boêmio
agora quer transparecer

o que eu trago é um quê

de Paula Toller a Maria Rita
Vanessa da Mata, Adriana Calcanhoto
Zélia Duncan e Rita Lee

tudo que não sou
muita calma nessa hora eu sempre digo

muita calma nessa hora eu digo e repito
mas a questão é que paciência
nunca passou perto das minhas virtudes
mas eu te digo
é bom ter calma nessa hora
e pensar bem
antes de querer me enrolar
porque eu não sou

eu não sou frango
para andar para trás
nem tartaruga para ir
tão devagar e despencar
quebrar o casco
e implorar a Deus para colar
eu não sou cobra para rastejar

nem lagartixa para jogar contra a parede
ou tatuzinho para chutar e ver ser enrolar

porque eu não sou
eu não sou mula para empacar
e nem formiga para pisar
bem pelo contrário
sou transparente que até dói

não tenho sangue de barata
o meu santo é protetor
e a minha língua é afiada

sambando
sambando
e fazendo acontecer
não tenho medo do escuro

não me assusta o teu olhar
eu me enrosco em canções
e me atiro nesse mar
acontecer o impossível
reviver uma paixão
acontecer o improvável
o sucesso inabalável
acontecer o imprevisível
com o amor acima de tudo
dar aos versos um lugar
a tua voz nessa canção
sambando
e fazendo acontecer
eu vou

10
o sonho, a fé, as transformações
sonhei
o sonho impossível.
no sonho,
o sonho se fez real.
sonhar / Adélia Maria Woellner


se permitir sonhar
sonhos passeiam em gotas de chuva

caem fragmentos de tantos desejos
sobre cada pequeno chão desse mundo
alguns correm para os rios
outros descem ao chão
se misturam, se fundem num único sonho

procurando outras almas
que queiram sonhar
e encontram por vezes ternura
e outras vezes um medo de continuar
começar tudo de novo

de algum lugar esquecido
e buscar o elo escondido
em cada coração
começar tudo de novo
sem ter medo de ir adiante
de sentir a emoção tomar conta
de todo instante
sonhar, se permitir sonhar...

um caminho a seguir
brincar no céu
tocar o chão
deixar o vento guiar
em tua direção
num caminho a seguir

que eu quero seguir contigo
um caminho a seguir
um caminho a seguir contigo
beijar o ar
ao cair do sol
sentir a paz e a pureza
no tom da canção

um caminho a seguir
I can fly, I can fly, I can fly


um aperto de mão
um sorriso, um olhar
um abraço traz a sensação
de ser livre e ser mais

um caminho a seguir

baião de dois
parecia que o fio estava fino

parecia que iria se romper
parecia uma corda a segurar
parecia que era adeus a dizer
parecia que o mundo ia parar

pareciam sensações antagônicas
parecia o universo a respirar
parecia mas não
afinal, o final nem sempre é

cada um que sinta o que quiser
e o final
pode ser como um baião de dois
parecia o vento a tocar

parecia a tempestade a tecer
parecia uma nota dissonante
parecia que era adeus a dizer

parecia que o mundo ia parar
pareciam sensações antagônicas
parecia o universo a respirar
parecia mas não
afinal, o final nem sempre é

cada um que sinta o que quiser
e o final
pode ser como um baião de dois

as canções
cd “versos em movimento”4
04 simples assim
12 pétalas de sangue vivo
14 eu quis
15 contradição
42 ¡vale!
52 tempo longo, breve
56 vozes brasileiras
58 tudo que não sou
livro “meu universo revelado”

06 isso é viver
29 ser um pouco de pimenta e sal
49 ilusões
4
Rafaela Fortunato lançou em 2013 seu
primeiro cd, totalmente autoral, «Versos em
Movimento». No mesmo ano lançou também,
pela editora paulista Giostri, seu livro de poesias
«Meu Universo Revelado».

ep | dvd “pétala” 5
04 simples assim
20 amarelo demais
21 eu quero mais
22 tudo bem
25 te amo
27 lírio em flor
28 pétala
40 deixa eu girar
54 cristais
65 baião de dois
5
O ep | dvd “Pétala” foram produzidos com o
incentivo do PROFICE e apoio da COPEL em
2016|2017 durante a execução do projeto
“Versos em Movimento”.

cd “a vida é agora”6
02 a vida é agora
04 simples assim
20 amarelo demais
21 eu quero mais
22 tudo bem
25 te amo
28 pétala
40 deixa eu girar
54 cristais
65 baião de dois
6
O cd “A vida é agora” possui também o
incentivo do PROFICE e apoio da COPEL, sendo
fruto do projeto “Versos em Movimento II”.

inéditas
24 todo amor
31 se eu não te conhecesse tanto
assim
34 coração de queijo coalho
36 alma brazuca
37 fluido colorido água
46 seja o que tiver que ser
48 utopia
60 sambando
62 se permitir sonhar

poemas citados
xvii significado / Helena Kolody

(in Poesia Mínima, 1986)
1 minha alma / Rafaela Fortunato
(Poeta mostra tua cara, v. 12, 2015)
11 a doce canção/ Cecília Meireles
(in Vaga Música, 1942)
19 ser livre / Adélia Maria Woellner
(in Fragmentos de Virtudes, 1998)
23 amar/ Carlos Drummond de
Andrade (in Claro Enigma, 1951)
35 canção do exílio/ Gonçalves Dias
(in Primeiros Cantos, 1846)
39 incenso fosse música/
Paulo Leminski
(in Distraídos venceremos, 1987)
45 ah, sim, a velha poesia... /
Mário Quintana
(in Coleção Melhores Poemas, 2005)
51 tempo / Adélia Maria Woellner
55 vamos fazer o seguinte/ Alice Ruiz
S. (in Dois em um, até 79)
61 sonhar / Adélia Maria Woellner

a autora
RAFAELA FORTUNATO é professora,

arquiteta, musicista e poeta. Nasceu em
Curitiba, em 1981. Trabalha desde 2005
como professora na Universidade
Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR.
Em 2012|2013 gravou o seu primeiro cd
“Versos em movimento”, com
composições autorais, no qual suas
poesias foram transformadas em
canções. Em agosto de 2013 lançou seu
primeiro livro de poesias, pela Editora
Giostri, intitulado “Meu universo
revelado. Do avesso ao fim”. Desde então
busca divulgar o seu projeto “Versos em
Movimento”, tendo realizado shows de
abertura de artistas importantes no
cenário brasileiro, citando Zeca Baleiro e
Paula Fernandes, além de participar da
Corrente Cultural de Curitiba, feiras
literárias e atuar em musicais infantis. Em
2016|2017 por meio de incentivo do
Programa Estadual de Fomento e
Incentivo à Cultura do Paraná - PROFICE,
com o Apoio da Companhia Paranaense
de Energia – COPEL, apresentou o projeto
“Versos em movimento” em diversas

cidades paranaenses, lançando o EP e
DVD “Pétala”, além da primeira edição do
livro “Pétalas de Poesia”. Agora, em
2019|2020, o projeto desenvolverá sua
segunda edição, que também conta com
o incentivo do PROFICE e apoio da
COPEL, sendo levado a mais e mais
estudantes do Paraná, fomentando a
cultura em nosso estado. Outros
trabalhos serão lançados, entre eles, esse
livro, além do CD e DVD “A vida é agora”.

a ilustradora
GABRIELA FORTUNATO SIWEK é filha de

Rafaela, desde muito pequena já
demonstra uma aptidão para as artes,
sobretudo, as artes plásticas, com traços
de grande pureza e sensibilidade. Todas
as ilustrações presentes no livro foram
realizadas espontaneamente por
Gabriela, em momentos de brincadeira,
com somente quatro anos de idade.

PARTICIPE DO PROJETO
Mostre a todos sua poesia e musicalicade!
Inscreva-se em nossas redes sociais e
concorra a livros, cds e outras
promoções!
www.rafaelafortunato.com.br
rafaelafortunatomusica@gmail.com
YouTube.com/RafaelaFortunatoCD
Facebook.com/RafaelaFortunatoCantora
Facebook.com/VersosEmMovimento
@RafaelaFortunatoMusica

Livro Petalas Poesia Rafaela Fortunato

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro Petalas Poesia Rafaela Fortunato

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

[ii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

RAFAELA FORTUNATO [iii]

RAFAELA FORTUNATO [v]

“Se cada pessoa lesse ou ouvisse,

Um presente recebo: muitos poemas

E eis que, nesta esquina do destino, me

RAFAELA FORTUNATO [vii]

Rafaela Fortunato sempre me

Vivendo leve e ágil como o vento, Rafaela

Tudo é tão poético e musical... Essas são

[viii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

Em “Pétalas de Poesia”, a diversidade de

Repito o que disse no início: “Pétalas de

Presente inefável e valioso, sim, pois

RAFAELA FORTUNATO [ix]

“Há uma luz

Parabéns, Rafaela Fortunato, por cumprir

Adélia Maria Woellner

[x] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

O projeto “Versos em movimento”, de

Dando sequência ao seu trabalho de

RAFAELA FORTUNATO [xi]

A essência do projeto “Versos em

Visando um maior alcance do projeto,

[xii] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

O PROFICE possibilitou a Rafaela levar o

Agora, em 2019|2020, o projeto

RAFAELA FORTUNATO [xiii]

Essas canções, ou melhor, esses

Para mim a poesia é esse estado

o que é a poesia para você?

Sua alma, seu reflexo?

A poesia pode ser o que quiser. O

todos somos poetas

RAFAELA FORTUNATO [xv]

vivamos o melhor que somos

muita poesia a todos!

[xvi] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

significado / Helena Kolody

RAFAELA FORTUNATO [xvii]

1 a alma, a vida, o universo

2 a dor, a tristeza, a solidão

RAFAELA FORTUNATO [xix]

[xx] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

10 o sonho, a fé, as transformações

RAFAELA FORTUNATO [xxi]

minha alma segue atenta

eu hoje acordei com vontade de cantar

convido você a sair por aí

sempre agora, porque a vida é agora

[2] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

sempre agora, porque a vida é agora

RAFAELA FORTUNATO [3]

a minha alma é como um vitral

[4] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

não há nada a esconder

RAFAELA FORTUNATO [5]

o que faço dentro de mim

nesse mar de pequenas

[6] PÉTALAS DE POESIA - PROJETO VERSOS EM MOVIMENTO II

não te digo mais

nesse mar de pequenas

se isso faz você feliz