casos severos 严重情况 missão espinhoso 棘手任务 grau universitário 大学学位 informacões contidas 有限的信息 reserva ecológica 自然保护区 passeio obrigatório 必去的,不可不看的 ressaltar que 指出,强调 um bateria de(um conjunto de) do fundo do baú 古老的,过时的 bicho de sete cabeça que é dificil histórias locais 当地故事 local da nascente 发源地 num ímpeto 突然 pôr em prática 执行 ao contrário de(ao invés de ) 与。。。相反 vice-versa 反之亦然 para fins diversos 用于多种用途 práticas alimentas 食谱 fazer parte de 作为。。。一部分 rico em proteínas 蛋白质丰富 versão corrente 当前流行说法(版本 políticas públicas voltadas 公共政策 tira-gosto 小吃 de graça 免费 ficar sem graça 不知说什么 amanhã à mesma hora 明天同一时间 visto do alto 从天上看 trabalho combinado 合作 um jogo difícil 艰苦的比赛 os útimos modelos 最新型号 grande jantar 丰盛的晚餐 hora marcada 预约 o início de uma aldeia 村庄的起源 no início do século XX a grande produção de cafe 咖啡的大量生产 a antiga capital 以前的首都 tanto lá como aqui 那边和这里一样 morrer de vontade de 想死了 morrer de rir 笑死了 assim o definir 这样定义 vem dele próprio 来自他本身 em consequencia de 。。。的结果 ser atingido 受影响 a situação é crítica 情况很紧急 a situação é difícil 情况很困难 vento sul 南风 roupa quente 保暖的衣服 mal o conheço 不熟悉 típica do rio Amazonas 亚马逊特产,独有的 há somente 只有 na viagem de volta 回来的路上 vir de dentro de coco 来自于可可内部 até há pouco tempo 直到前不久 exceto ele 除了他 tudo, menos isto 除了这个其他都行 está tão carregado 太满了 você tem sorte 你很走运 para ser honesto 诚恳的说 horario de verão 夏令时 produção executivo 独家发行 diga de outra forma 换种说法 mesmo que fosse fácil 就算很容易 sob um condição 在。。。条件下 o melhor a fazer é 最好的做法是。。 aguentaremos enquanto podermos 坚持到最后 a ligação de...com... 。。。与。。的联系 durante o concerto 音乐会期间 pagar tudo adiantado 提前付款 sair com antecedência 提前出门 sair de casa tarde 出门晚了 se quer = caso quer grande quantidade de papéis 大量的纸 a grande cenário 一个大舞台 tristeza não tem fim 苦海无边 vida breve 短暂的生命 nasceram no morro 诞生于山上 de todas as idades 所有年龄段 sem sombra de dúvida 毫无疑问 não é bom por isso 这样做不好 lugar remoto(distante) 偏远地方 para começar 首先 bicho protegido 国家保护动物 volta e meia 有时 poder certamente 肯定可以 pela manhã 在早上 há alguns dias 几天前 o ônibus das 7horas 7点钟的车 manter correspondência 保持联系 amável comigo 和我友好 espécie raras 稀有品种 modelo alemão 德国模式 nada deu certo 没谈成 presença humana 人类的出现 mudar de vida 改变人生 emprego fixo 固定工作 nem teto para morar 无家可归 hotel sem estrelas 五星酒店 caiam nesta armadilha 掉入陷阱 no fim do mundo 太偏僻了 mais do que esperava 超出预期 acho que está com ele 被他拿去了 tudo ficou diferente 一切都不一样了 nada melhor que 没有什么比得上 achamos o preço muito alto 发现价格很高 tigela bem funda 深碗 eu simple vem aqui 我常来这 criação de gado 养牛 valor comercial 商业价值 choques armadas 武装冲突 deixar o tempo passar no meu tempo 在我牛逼的时候 desculpem a demora 对不起我来晚了 nem pensar 别做梦了 não seja tolo 别傻了 não diga bobagens 别说傻话 ficou maluco? 你疯了 no dia seguinte 第二天 fale assim comigo 如此对我说话 acontece que... 事情是这样的 esse tal de "mar" 那个叫“海”的东西 essa coisa chamada mar não como isso nem morta! 死也不吃 que bom que estou vivo 活着真好 foi pura coincidência 纯属巧合 não estou brincado 我不是在开玩笑 acima do limite de velocidade 超速 plano não funcionou 计划失败 lugares de lazer 休闲胜地 por volta de 1950 1950年前后 o culto ao sol 太阳崇拜 confiar cegamente em ... 盲目自信 neutralizar a ação solar 中和掉 um fato dos dias de hoje 今天的事实 os efeitos nocivos de ... 恶果 como acontece frequentemente 像以前经常发生的一样 idéia do texto 文章大意 um remédio contra gripe 抗感冒药 pesar os prós e os contras 权衡利弊 o mesmo de sempre 和平时一样 com sempre talvez um dia 也许有一天 mais afastados do centro 远离市中心 pedir licença 申请许可 o ponto é ideal 位置理想 qualquer um serve tanto faz não me distraia 不要让我分心 causar inveja 引起嫉妒 água tratada 净化水 corte de cana 收割甘蔗 colheita da laranja 采橘子 escolar lugar 当地学校 o vento passa na pele 风吹在皮肤上 manhã de chuva 下雨的早晨 como tinha prometido 如许诺的一样 vai continuar o dia todo 持续一整天 primeiramente...segundo... tomar coragem 鼓起勇气 ao... 当。。。时 serviu-se à vontade 随便吃 随便用 para azar dele 是他的不幸 foi preso 被捕 tantativa de furto 犯罪动机 pegar quaro anos de prisão 坐四年牢 perder a vida 丢命 no momento em que 那个时候 numa obra 在工地 gritar por socorro 大声求救 despejar a água na pia 把水倒掉 o que quer disser isso 这说明了什么 vc é diferente de mim 你和我不同 vc não tem jeito 你没救了 aconteceu um mal-entendido 误会 disponibilizam um espaço 提供空间 Para enriquecer o trabalho no meu entender 在我看来 Autoridades federais 联邦当局 perdeu o contato com 失去联系 carga horária 工作量 complemento um do outro 互为补充 sob os aplausos
sou responsável por
deixar o tempo passa com o tempo passa ...é diferente de...