Você está na página 1de 22

GRA ESTRUCTURAL

AMERICAN 5300

Avda. Presidente Riesco 5335, Piso 11, Las Condes, Santiago - Telfono: (56-2) 476 04 50 y (56-2) 476 04 51 www.propuerto.com

www.propuerto.com

GRA ESTRUCTURAL
AMERICAN 5300

Descripcin
Marca
Origen
Modelo
Serie
Ao Fabricacin
Motor
Serie Motor

AMERICAN
EE.UU
5300
830303135F
1983
Detroit 1043-500
4A0260860

Capacidades
Mxima de Levante

63,5 Ton

Ganchos
Gancho Principal
Gancho Auxiliar (bola)

70 Ton.
6,8 Ton.

Pluma
Largo Total
Jib

130
30

Pesos y Dimensiones
Peso Total
Contra Peso Max
Tamao Orguas

76.000 kg
18.145 kg
36

Avda. Presidente Riesco 5335, Piso 11, Las Condes, Santiago - Telfono: (56-2) 476 04 50 y (56-2) 476 04 51 www.propuerto.com

www.propuerto.com

Rendimientos
Combustible
Rendimiento Combustible

Diesel
14 lt/hr

Volumen de Transporte
Camiones Rampla
Cama baja

2
1

Documento Legal que acredita propiedad: Escritura Pblica N 5519/2003, 08.04.2003

Avda. Presidente Riesco 5335, Piso 11, Las Condes, Santiago - Telfono: (56-2) 476 04 50 y (56-2) 476 04 51 www.propuerto.com

AMERICA]I'

OPERATIN G
AND
MAINTENANCE
MANUAL

5OOSERIES
C R A W LE R
CRANES
AND

TRUCK
CRANES

STREET, WlLillNGTON, }e 28412


AMER|CAI{CRANECORPORATION,202 RALETG}i

ennhcliet
\

AMETICA N

HO I SI

DERRI CK COM P A N Y

M A CHI NECO NCEPT


Model5300
500 SeriesEnviromental
Cab

.,

W EI G HT SAND PERF O R MAN C E


G E NE RA LD IM E N S IONS,

AMERICAN

f110000260

GeneralDimensions

A. Width of cab----o. Height overcab


Tailswing
Tailswingwith A-framelowered
D. Centerof pivotto centerof craneboom
Groundto centerof crane boom foot
t - . Heghtover retractable
A-frame(Retracted)
Tt .
Heightover retractableA-frame{Raised)
Groundto bottomof counterweioht
H. Minimumclearance
underbase
t. Crawlerbearinglength
Centerto centercrawlertumblers
K . Overalllengthol crawlers
M. Tread width (
M 1. Treadwidth(Optonal)
M2. Wdthof crawlershoes(Optional
N . Overallwidthovercrawlers32" 181.3cm)
shoes(Extended)
Oveiallwidth overcrawlers36" l91.4cm)shoes(Extended)
N.l. Overallwidth over crawlers32" (81.3cm)shoes(Relracted)
Overallwidthovercrawlers36" (91.4cm)shoes(Retracted)
Printedin u.s.A.
4/81

(otER)
lrl000u2S8

( 3 . 1m)
(3.3m
)
(3.7m)
(4.2m
t,r--||
)
(1.1m)
5'-1-3/4" ( 1 . 6 m )
11',-3-1/4" ( 3 . 4 m )
17'-10-1/2"( 5 . 5m)
(1.0m)
.t -.t- | /.+
1'-2-1/4" (36.2cm)
15'-10"
(4.8m)
(4.6m)
1 4 ' -1 1 "
(5.3m)
t/ -o
(81.3cm)
(91.4cm)
JO
(91.4cm)
(
4 . 8m)
15',-8"
(4.9m
ro -u
)
(3.5m)
1'-4"
(3.6m)
tl -o

---10'-0"

----1

' amhclist
A M E RI CA N H OIS I & D E R T IC K C OMP A N Y

M A CHI NECO NCE PT


Model5300
Cab
500SeriesEnviromental

Performance
1 . 0MP H (1. 6 k m / h r . )

TRAVELSPEED
HYDROSTATIC
SWING----

-----0

to 3.8RPM
3.5RP

FRICTIONSWING
SI N G L EL IN ESPE E D
LftCrane
ThrdDru

165FPM150.3mlmin.)
212FPM(64.6m/min.)

S I N G LEL IN EPU LL
Lft Crane
ThrdDrum

20,600lbs.(9,072k9)
SLP
15,000lbs.(6,804k9)
SLP

figuresare basedon machineequippedwith standardengine.


Performance

Weights

.''

5300Cranewith
40'(12.2m)46H boom
40' (12.2m)47H boom
Counterweight
Craneboom outer46H
Craneboominner46H
Craneboom outer4TH
Craneboom inner 47H
Side Frameswith 32" (8l.3cm)shoes(2)
CrawlerAxles(2').....
Axle extensions
and torquetubes,..
(59mt)
65 ton
craneblock
70 ton (64mt)craneblock

..
..

..

109,100|bs.
108,200lbs.
40,000lbs.
25,000lbs.
1,820lbs.
2,425lbs.
1,600lbs.
20,300lbs.
5,650lbs.
1,500lbs.
1,200lbs.
1,325lbs.

(49,4sskg)
(49,080k9)
(1 8 ,1 4 4 k s )
(11,340k9)
(826kg)
(1 , 10 0 k 9 )
(726ks)
(9,208kg)
(2,563k9)
(680k9)
(544k9)
(601ks)

GroundPressures
Cranewith 40' (12.2m)and type "T-T" counterweight;

32" (81.3cm)Shoes
8.9PSl

Page 45

36" 191.4cm)
Shoes
8.0P S l

( coNTTNUED)
fit00002s8

Printed in U.S.a
4 / 8 1 (R1 - 5 ,/8 1 )

ernnhcist
AMITICA N

HO I Sf

DETRI CK

M A CHI NECO NCEPT


Model5300
500 SeriesEnviromental
uao

COMPANY

Load HoistingData
MAXIMUMHOISTINGDISTANCE- FEET
Minimum
Lifting
Capacity
In Pounds

Mi n i mu m
PartsOf
Load
Line

RH DrumWith
Controlled
LoadLowering

140,000
138,400
1 t8,620
98,850
79,080
59,3r0
39,540
19,770

64

LH DrumWith
LH DrumWithout
Indep.Controlled
Controlled
LoadLowering
LoadLowering

103
129
172

3
2
I

t6

517

ou

79

101
151
303

198

Basedon 7/8" IPSRooe

MAXIMUMHOISTINGDISTANCE.M ETER S

Maximum
Lifting
Capacity
In Kilograms

Mi n i mu m
PartsOf
Load
Line

RH DrumWith
Controlled
LoadLowering
ro 6

62,780
53,810
44,840
35,870
26,900
f7,930

LH DrumWith
LH DrumWithout
Indep.Controlled
Controlled
LoadLowering
LoadLowering

,o

,
31.4
39.3
52.4

4
3

a q7n

11.3
13.1
15.2

14.9
17.1
20.1
24.1
30.2
40.2
60.4
120.7

le t

22.9
30.8
46.0

157.6

Basedon 2.23cmIPSRooe

BoomAnd Jib Erection.


Boom
Length
Boom
46H

troot

Meters

150
145

44.6
47.2
45.7
44.2

170

51.8

160
IEA

MaximumJlb Length
No. 9 Jib
Faat
Meters
o
0
20
40

o. l

12.2
15.2

No . 7 HL J ib
47ti

60

18.3

'Erectionoverear wthdlertumblerblockedand "T-T" counterweght

Printed in U.S.A.
5/81

Page 46

AMERICANTOIST& DERRICKCO.
sT. PAUL, MTNNESoTA55107

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
IN
METERS
J. I

BOOM
ANGLE
DEGREES

MODE153OO CBATLERCRANERATINGS IN
KILOCRMS46ER ANCI.E BOOM- 4-SI{EAVE
40, OOOLBS COI]NTERWEIG}IT

SIDE
FRAMES
RETRACTED

6.0
7.0
8.0
o

r0 .0
l t.0

6 U .6

0.J, 500*

I?

63,500'r
62,460
4 9, 5 6 0
4t,030
30,420
24, r00

ta

66.4
I

OI

) .f.b

lq

49.7

l6 , 9 1 0
l4 , 6 6 0
12,920

JJ.

lt
^
?!

o.u
13.711

( 4s ')

8.0
9.0
10.0
I 1.0
13,0
4.0

tt

80.8
80.0
69. I
64.6
59.8
54.9
49.6
43.9
29.9
ct 0
70

7< t
1r a
o/ . J

15.24M
( 50 ' )

8.0
on

10.0
11.0

r 2.0
t,l

58.8
54.3
49.5
44.4

I 4. U
I).U

7.0
8.0
9.0
I0. 0
I1.0
12.0

Printed ln U. S. A.
07:23:28-l I-13-81

13.3
t,!

t2.7
l)

I1.6
10.9
9.9
8,7
tt

I5
l5.l

r 5.0
14.4
1 4 .0
12.8
ll. l
9.9
8.4

o3 r 500tr

I6

61,660*
49,530
40,990
30,370
24,040
l9 , 8 3 0
16,840
14,590
12,840
11,440
l0 , 3 0 0

1 6 .5
16.4
I .3
1 6 .0

bf . /
o1. v

8. 560
1,380*
49,5I0
40,960
30,330
24,000
19,780
1 6 , 79 0

58.0

t +, l 4 u

)J.

12,790
11 , 3 9 0

/o .o
ls qr ' \

(?

<

l J.4

tq

t<

1 4 .6
1 3 .9
t2.2

o ,lqn

32.2
E 0.8
78.3

r6.76M

Ro

3' 500't
63,500'l
62,460
4l , 000
30,390
24,060
1 9 ,! s 0
r 6,860
t 4, 610
12,870
1 1, 4 7 0
10.330

.1. .)

o.u

METERSFROM
BOOMPOINT
TO GROI'ND

78.7
4.0
12. L9M
( 40 ')

SIDE
FRAUES
EX?ENDE
D

73.0
69.4

4t . )

Page I of 13

7<

t8
1 8 .0
1 7 .9
l/.o

1 6 .9
t6.4
15.8
t ). r
l t.J

Sheet 5300.27M

MODEL53OO CRAI^'LERCRANERATINGS IN
KI],OGRAMS46HR ANGLE BOOM- 4-SHEAVE
40,000 LBs couNTERwErGltT

AUERICANEOIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MINNESoTA 55r 07

BOOM
LENGTH
METERS

L6.7 6t4

RADIUS
IN
I,tETERS

U(,KIE

r.i. 0

44. E

L4. u

39.7

t5.0
r 6.0
4.0

JI.

q. .l

6.0
8.0
on

r I .291t
(60')

BOO!.1
ANGLE

10.0
Il.0
12.0
l1 ^

14.0

SIDE
FRAMES
RETRACTED

q ton

8,s10
7.820

80.9
70

'r1 ,,
ot . t

64.4
60.9
49.4
45.2
.f u. b

16.0
29.7
18.0

E 0.7
80.2
78.7

6.0

'r<

4. J

19 . 8lM

2. o

4 .)

8.0
9.0
10.0

.f o. /

1.4.0

53. I
49.4

r3.0

.t) .

16.0
17.0
r 8.0
19.0

4 I.J
JO. /

31.5
z ).4

7 ?l n

6,660
6, 110
5,610
5,180
4 , 79 0
4.450

EO 9
D. U

/o .

74.0
21.34\1
( 7 0 ')

8.0
9.0
10.0
tl

D .I

65.4

at

59.3
IJ.U

( r

14. 0
15.0

52.8
49.4

Printed in U. S.A.
07:23:28-ll-13-8I

12.3
t l. 0
o?

55,880*
49,490
40,940
3 0 , 3 r0

t9.6
1 9 .5
t9 .4
ro ,

,? oon

ta

1 9 ,7 6 0
16,780
14'520
t2,7 7O
11,370
10,230
9,280
8, 500
7, t00
7, 2 O o
.680

r 8.5

49,460
40,910
30,270
23,940
19,710
16,730
t4,470

tt

1)
I I

60. 1
12.0

{ETERSFROM
BOOUPOINT
TO GROI'ND

l8.l
Lt.o

17.0
IO.J

r.). )
14. 5
IJ.
la

)
1

10.6
8.6

z!

ob. )
OJ.

SIDE
FBAMES
EXTENDED
lu , z 5 u

7, 2 9 0
6,620
6,070
Page 2 of 13

7t
?t

1 0 , 1 70
a ' rt n
8,450
7,750
7 , l5 o
6,630
6.160
4y, uyui
30,240
23,9I0
1 9 , 7 0
16,690
r4 , 4 4 0
12,680
ll, 2 8 0
10,130
9, 180
8,400

21.0
20.8
20.5
tn

19.7
to

I.

18.1
16.6
14.6
IJ .4

r l.9
10. I

zz.b
22.3
21.8
21.0
lo

19.3
I.O

I7.8

Sheet 5300.27M

A!,,ERICAN
HOIST & DERRICK CO.
sT. PAUL, MINNESOTA 55107

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
IN
METERS

21.34t1
( 70 '

ro .0
1 7 .0
r8 .0

800-r
ANGLE
DEGREES

5.5
6.0
8.0
9.0
r0.0
lt

2 2 .86 M

(7s ')

I 2.0

5,5/U

4 r.9

5,130
4,750

5 0
6.0
1^

8.0
9.0
10.0

6,590
6,130
5.710
45,580
3 4 , 76 0
30,200
23,860
19,620
16,650
14,380
12,630
1 1 ,2 3 0
t0,080
9 , r2 0
8,350
7,160
7, 00
6,530
6,07O
5,660
4.960
40,830
3 0 ,1 8 0
23,850
r9 , 6 1 0
L6,640
14,380
12,620

78.9
77.7
tt

<

69.8
o/.r
64.4
ol. o

52,6
49.4
46.0
42.4
34.3
24.0
8

8, 030
7,230
6,550
6,010
5 , 5 i0
5,080
4,690
4,350
4,050
3.530

t 6. 4
/OU
/J.
7l

O
I

68.6

6.r
24. 38lr
(80' )

14.0

63.5
60.8
58.I

l<

.f ) . J

16.0

r 7.0
r8.0
19.0
20.0

8,030

t1

1t^

1 0 ,0 70
o t rn

+o.

6,540
6, 010
), )ru
5,070
4,690

42.8

4, J)U

1(

4,040
3, 5 2 0
3. 100

52,4
49.3
?

3t.r
4. U

5.2
6.0
? q o rM

( 85 ' )

8.0
9.0
I0. 0
II.O
LZ.0

Printed ln U. S.A.
0 7 : 23: 28- I I - 13-8I

20.

69.9
65. I

8,940
7 , 9 7o
Page 3 of

13

r 5.8
t4.6
13.2
tt

<

24.r
24.0
23.9
23.4
23.0
.o

22.2
2t .7
,t

20.4
19. I
le o

18. 0
17.0

r 5.8
14.4
10.9
25.6
25.2

23.9

t,r^

8,350
7,650
7,050
6,530
6,060
5,650
4,950
4.380
38,110
30,140
23,800
19,560
l6 , 5 9 0
14,320
12,570
ri, t 6 0

E 0.9
79. I
76.9

o /.o

METERS OM
EOOMPOINT
TO GROUND

t,ttu

+, t I U

14.0

r6 .0
1 7 .0
r8 .0
r9 .0
2 0 .0

IU E

FRAMES
EXTENDED

EI.O

) 6. I
lq

SIDE
FRAMES
RETRACTED

45. /

19.0
20.0
7

MODEL53OO CRAI^'LERCRANEMTINGS IN
KILoGRiMS 46HR ANGLEBoOM- 4-SIEAVE
40, OOOL3S COIJNTERIE
IGET

22.9
22.3
20.9
r

lo

18.I
1 7 .0
l 4.l

10.0
o.
26. )
o.
t< o
z). )
t<

Sheec 5300.27M

AMERICANBOIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MTNNESoTA 55107

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
IN
I'fETERS

I3 0
14.0
IJ.

2 5 .91 M
1n s,)

BOOM
ANGLE
DEGREES
o2

)t
^

24.0

SIDE
FRA.IIES
RETRACTED

SIDE
FRAMES
EXTENDED

7,160
6,490

10,020
9,060
8,30C
7,600
7, 000
6,480
6,010
5,600
4,900

q oqn

r6.0
17.0
18.0
19.0
20.0

MODEL53OO CRATLERCRANERATINGS IN
KILoGRAT{S46llR ANGL BoOM - 4-SITEAVE
40, OOOLBS COUNTERI{E
ICET

)+ .>

5, 450

<t

5,020
4,630
4,29O

49.3
40.

? oqn
JO.

27.9

3,470
3.040

4. JJU

I O

28.r

r 0.0
t1.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
^

lo
^

20.0

tt

24.0
26.0
o. u

o. v

8,890

t,

66.6

7 0)^

I 1,20

o .t. I

7,120
6,440

62.0
59.6
)t.L

54.6
49.3
4 b ,)

24.9
80.9
80.3
7q

5,410
4 , 9 70
4,590
4,250
3, 940
3,420
2,990
2.640

o,.rJU
< 07

5,560
4,860
4,290
3.810
32,660
30,060
23,720
t9 ,47O
l6 , 5 0 0
t4,230
t2,480
1 1 ,0 7 0
o o rn
8,960
8, 200
7, 510
6, 910
6, 380
5,9ZO
5, 500
4, 800
4,23O

on

r 3 .0
r4 .0
tq
^

16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
24.0

ln U. S. A.
l- l?- Rl

70.0
67.9
65.8
oJ . o

59. l
56.7
J4 .

10,030
8,840
7,860
7, 0 6 0
6,380
< es

OI.J

49.3
43.8

4, 910
4,530
4,190
3,880
3,370
,

o?n

P age 4 of

t.
a1 <

s,l n

9,020
8,260
/ , )o u
, 960

q otn

t0.0

28.4

26.7

o 07

8.0

tt

<tn

1,6550
14,29O

40.4

Printed

tb.9
r 1 'l

8.0

18.0

n7 . r 1. re -l

21.2
20.3
19.3
28.6
.o

l' 7

lqs'\

22.8

34,690
30,100
23,770

on

28.96t4

24.0

6.0

EO.E

27. 43Vl
( 90 '

METERSFROM
BOOMPOINT
TO GROUND

13

25.8
25.2
z+ .o

23.9
23.2
tt

<

lo

L6.7
r3 . I
30. I
29.9
'ro 7

29.4
2 9 .L
28.8
28.4
2 8 .0
27.0
25.8

25.r
24.3
t1

<

L.O

sheet 5300.27M

AMERICANHOIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MNNESoTA 55107

BOOM
LENGTI{
METERS
28.9614
(95')

RADIUS
IN
METERS

z 8.o
5.9
6.0
8.0
o^

10.0
ll.0
l2.o
13.0
3 0 .48 M
( 10 0 ')

7?

7l

69.I
o/.u
65.0
a1 0

r .0

ou.

18.0
19.0
20.0

56.3
54. 1

s 8.6
) L. t
.f ,.J

2a

28.r

3 0 .0
6,2
8.0
9.0
10.0
ll.0

J.].

t8.
80.9
79,4
'r<

72.0

13.0

o.

T I . U

66.3
64.3
62.3

15.0
16.0
t7.0
r 8.0
19.0
20.0
')t
^

24.0
o.u
28.0
30.0
32.0

Printed in U. S.A.
07 : 2 3 : 28- I I - l3-81

SIDE
FRAI,IES
RETRACTED
2,580
2.280

10,000
8, 800
7,820
7, 0 2 0
6,340
5,820
5,320
4,880
4,490

ov. z

). r
56.0

2,9O0
2,540
2,240
l. 9 9 0

t1,450
9,940
8 , 74 0
7,770
6,960
6,280
5, 760
5,260
4,820
4,440
4, 100
3 , 79 0

+). J

1 ',r1^

44.3
38.9

2,840
2,490
2 , j8 0
1,920
1,700

JZ .

t5.2

SIDE
FRAMES
EXTENDED

3 , 75 0
J. J)U

3 0 ,E 5 0
30,020
23,690
19,440
16,47O
t4,200
12,440
I t, 030
9,880
8, 930
8, 170
7,470
6,870

Page 5 of 13

METERSFROM
BOOMPOINT
TO GROUND
1 6 .4

12.3
31.7
Jt.

3 1 .0
an

30.0
t. o

28.7

28.z

O, J)U

5,880

+ , l )u
J, )U

46.7

24.0
26.0
^

( r 0s ')

30,7
21.8
E 1.0
80.8
78.9
76.9
75.0

15.0

1r.,

32.0C0{

BOOM
ANGLE
DEGREES

MODEL53OO CNAI.LERCRANEMTINGS IN
KILoGR,!S46HR ANGLEB00M - 4-SHEAVE
40, 000 LBs couNTERf.EIcHT

5 ,1 7 0
4,770
4 ,200
3 , 72 0
3,720
2.980
28,450
23,650
l9 , 3 9 0
16, 42O
1 4 ,1 5 0
l,

10n

10,980
9,830
8, 870
I, LZo

25.5
J.
'l
)1

L9.2
tq

II.

JJ.

JJ.

32.8
32.6
?t
^

3r.7
1t

30.9
30.4
to

6,820
6,300
5,830
5, 4 2 0
4,720
4, r40
3,660
3,260

29.3
28.8

', ot t\

l<

2,620

ta

25.8
11

'l

lt

o
?

oo

Sheet 5300.27M

AMERICANI{OIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MINNESoTA 55107

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
IN
METERS

6.4

33.53M

(r l o ')

8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
t4.0
15.0
t6.0
17.0
18.0
19.0
20.0
22.0
24.0
o.u
28.0
30.0
6.6
8.0
9.0
i 0.0
tl.0
l,
l2

35. 05M
I I l <' \

^
n

t4.0
r5.0
.o.u
17.0
I8. 0
19.0
20.0

BOOM
ANGLE
DEGREES

o.u

28.s
30.0
32.0
3 6 .58 M
. lt nr \

6.9
7.0
8.0
o^

Prlnted in U. S. A.
0 7 2 3 : 28- I I - l3-81

SIDE
FRAME5
R-ETRACTED

E O.9
79.9
t.

' fl
^

ot . z
oI . 4
oJ . )
oJ . o
oL. t

59.8

) 1 .)

45.9
42.L
JO.

t t,400
9,890
8,690
7,720
6, 910
6,300
5,710
5, 210
4,780
4,390
4,050
3 , 75 0
3,220
2,800
2,440
2, r40
1,870
l. 6 5 0

/J.O

7 1.9
70.2
b. 4
bb. /

64.9

2 , 8 70
580

1 r, 3 4 0
9, 830
8,640
7,660
6,850
6,240
5,660

49.2
44.8
39. 9
,t t,

<

,9

''

20.2
80.9
80.7
70

34.2
JJ. b
JJ. J

'1,

J I.

31.i
29.9
2 9. 3
27.8
o. L

24.0
l.o

t4.6

25,780

36

r 9,300

?q

14,060
lt

J).)

ta

10,880

34.9

o ? ln

8,840
8, 020

q lqn

7 ??

6,730
6,20O

4,340
? oon

3,690
3, 170
2 , 74 0
2,380
2,080
l, 8 r0
1 ,5 9 0
I. 400

71

J J .J
at
o
?t

2,1

'?

1t

4,610
4,040

to

28.

J, )OU

3,160
2,810
2,510
2,260
24,050
23,520
19,260
l6 , 3 1 0

13,210
1 1, 3 2 0

P age 6 of

J.t. o

IO, JJU

OJ. U

6t.2
59.3

.,fETERS
FROIl
BOOMPOINT
TO GROUND
34.7

? , tn

8t.0
80. 3
t<

J .t IJE

FRAMES
EXTENDED

z 7, Q 3 O
23,600
19,350
r 6,380
1 4 , I l0
12,340
10,930
9,780
8,890
8,070
7,380
6,780
6,250
5,780
5,370
4 , 6 70
4, 100
3,620

t,
^

MODEL53OO CRAILERCRANERATINGS IN
KIIoGRAMS46ER ANGLEBOOM- 4-SHEAVE
40, 000 LBs CoUNTERWEIGITT

13

24.
18.1
13.7
'r1

?7

SneeE

) J U U . / r ',l

A{ERICANHOIST & DERRICKCO.


s?. PAUI", MTNNESOTA55107

BOOM
LENGTH
UETERS

RADIUS
BOOM
IN
ANGLE
METERS DEGREES
I0.0

r 1 .0
t,)

ia
^

36 .58 M
(L2Ot)

to

6.0
o .+ .J
o. )

11

SIDE
TRAMES
EXTENDED

9,810
8, 600

14,030
t2,260
10,850
9,700
8,810
8,000
7,300
6 , 70 0
6,t7O
5,710
5,29O
4,590
4,020
3,540
3, 130
2,790
2,49O

6,830
, 210
5,630
5, 130
4,690
4,310
I

20.0

58.9

24.0

s!

.re d

30.0
32.0
34.0
36.0

SIDE
FR3,IES
RETRACTED

/, oJU

7l .0
ov . t

r5 .0
r6 .0
1 7 .0
1 8 .0

HODEL 53OO CMI^ILER CRANEMTINGS IN


KILOGRA},IS4HR ANGLE BOOM- 4-SI]EAVE
40,000 LBs cbuNTERf"rE
rcET

11

32.4
25.9
L t.>

O7n

3,660
3, 140
2,720
2,360
2,050
I

70n

l, 5 6 0
l, 3 7 0
1. 200

81. 0
8.0
9.0
r0.0

78.0
76.5

ll.0
tt

13.0
t4.0
I.0
38. 10M
/ I tcr \

r8.0
19.0
20.0

71.8
68. 6
o/. u
65.4
oJ . /

39. 6a4

1 0rn
JrOIU

) D.

3,080
2,660
2,300
2,000
1 , 74 0
1,510
1,310
i, 1 3 0
980
14,600
13,100
Lr,22O
9,700
8, 500
7, 5 2 0

Prtnted

40.7

J 4. U

30.3

36.0
38. 0
7
8.0
9.0
10.0
11.0

80.9
80.0
/. )

lt

74.0

fn U. S.A.

n7.t1.te-ll-t?-Cl

+). _t

30.0
32.0

8, 550
7,570
6,770
6,160
5,580
5,080
4,640
4,250

OU. J

49.2
^

o 7 (n

62.0

24.0
)e

r 3, 150
tL,260

l+ . )

Page 7 of 13

'ta^

z-boo
22,980
t9 ,220
l6 , 2 6 0
13,980
IZ,210
10,800

METERSFROM'
BOOUPOINT
TO GROUND
?7

JO. )
14
'
J.f,.

J4.

.)

34.0
32.9
31.6
JU . J.
. t+
o. q
at

./.o
LZ. )

39.0
38.8
J. O
J.4
Jat. .t

o qn

Jt.o

8,760
7, 950

37.0
JO.

6,650
6,120
5,660
5,240
4,540
1

OA

3,480
3,080
t

71

2,440
2,170
1,950
I

tt

JO.

7 q

sqn

19,170
16,220
13,940
LZ,170
r0 , 7 5 0

J. Z

35.2
JJ.

32.0
30.4
28.6
26.4
23.9
20.8
16.9
40.7
4U . O

40.4
39.9

Sheet 5300.27M

MODEL53OO CRAI,LERCRANEMTINGS IN
KIIOGRAI.S46I{R ANGLE BOOM- -SIIEAVE
40, OOOLBS COUNTER,EIGHT

A}IERICANHOISI & DERRICKCO.


ST. PAUL, MINNESOTA 55107

BOOM
LENGTH
I.{ETERS

RADIUS
IN
METERS

I3. 0
14.0
t6.0

39.6a4
(130,)

18.0
19.0
20.0
22.0
24.0

BOOM
ANGIE
UE('IfE.trJ

7 r.0
69.5
67.9
66.4
64.8

SIDE
FRAMES
EXTENDED

6 , 72 0
6,110

9,600
8,720
7,910
7, 2 ! O
6,600
6,070
5,610
5,190
4,490

5, 030
4,590
4,200
3,870

D1 .)

J,JOU

58.2

3,040
2,6r 0

ql

28.0
30.0
32.0
34.0
36. 0
38. 0
7.6
8.0
9.0
10.0

SIDE
FRAMES
RETRACTED

J.

JJ.

z . J

E O.9
80.4
78.9
11

<

/ o. l

) <(l

1,950
1,690
1,460
l, 2 6 0
1, 0 8 0
930
r 4, 010
13,050
11,160
9,640
8,450

!t
11n

41 . 15 M

r4.0
15.0
r 6.0
17.0
18.0
lo

73.2
7

't

o.
b J.6

20.0
22.0

59.5
56.2

26.0

) 2.

te

49.2

30.0
1'
^
J' T . U

36.0
38. 0
40.0
t.

42.67v
(r40')

8.0
9.0
r0.0
I 1.0
12.0

Printed in U. S.A.
0 7 2 3 : 28- 1l - 13-81

JD.Y
?,
n

26.3
!o

8 1.0
80.7
78.0
75.2

6,660
6, 060
5,470
4,990
4,540
4, 150
3 , 8 lo
3, 510
2,980
t

q <

lqn

t, 890
1,630
l, 4 0 0
1 ,2 0 0
1,020
870
740
I 3 , 47 0
13,000
11,120
9,600
8, 400
7,420

Page 8 of 13

? oln

3,440
3,030
2,690
,

10n

l 't

l, g 0 o
I.700
20,850
lo

t?n

1 6 ,1 7 0
1 3 ,8 8 0
12,120
10,700
o

qqn

8,670
7,850
7, 150
6,550
6,02O
5,560
5,140
4,440
3,860

METERSFROM
BOOMPOIMI
TO CROUND
39.4
?o n

J .

'l o

36.4
J).

33.9
32.4
28.7
o..+
,rl 'f

20.3
1 6 .0
42.2
42. I
4 r. 7
41.)

41.2
41.0
40.6
39.9

3 9 .s

39.1
J. O
J.I
17
J).

1 1e

2, 980

32.7

roJU

2,340
2 , 0 7O
1 ,8 4 0
1,640
1.460
l9 , 8 2 0
19,090
1 6 , r3 0
t 1

28.8
o. J

19.8
1 5 .0
43.7

aqat

1 2 ,0 8 0
I0,660

43.I
42.8

sheet 5300.27M

AMERICANITOIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MINNESoTA 55107

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
IN
METERS
i3.0

BOOM
ANSLE
uf. (,l(EE5

MODEL53OO CRAWLERCRANERATINGS IN
KILOGRjMS46HR ANGLEBOOM- 4_SHEAVE
40, 000 LBs couNTERr{EIeBT

SIDE
FR}4ES
RETRACTED

6, 620
6,020
5,430
4,940

/3.8

1+ .U

1 5 .0
r 6 .0
1 7 .0
r 8 .0
to

42,67r"1
( 1 4 0 ),

22.0

7 t.o
69.6
68. I
oo. /
65.2
ou. /
) 4. J

50.9

I, 850

?t

.rJ. o

cl

9.0
10.0
1r. 0

O'U

r6.6
80.9
11

r 2.0

44 .2W
( 14 5 ' )

14.0
l).u
16.0
17.0
18.0
r9.0
20.0
),
^
24.0
26.0
28.0
30.0

11
^

68.9
o /.)

66.1
61.8
).

52.5
49.2
45.7

JO. U

37.9

?,

34.0
38. 0
40.0
42.0
44.0
I

45.7Tt

9.0
10.0
t I.0

Ptinted in U. S. A.
07:23:28-11-13-81

580
LZ,7 20

rr,060
78.4

28,4
14.0
81. 0
80.1
78.8
77.5

9, 550
8,350
7,370
6,560
5,960
5,380
4,880
4,440
4,050
I

7',r
^

3, 410
2,880
2,460
2, 100
1 , 79 0
t

q1

1,300
r, 1 0 0
930
770
630
510
0

12,240
1r ,010
9,5oo
q

5,100
4, 400
3,820
3,340
2,940
2,59O

<O n

1,360
I, 160
990
830

35.2
30.2

q qrn

qr
r qn

28.0
30.0
36. 0
38. 0
40.0
42.0

9,510
8, 630
7,810
7, 1 2 0
6 , 5 r0
5;980

4,5oo

4 rll0
3,770
3,470
2,940
,
,

SIDE
FRAMES
EXTENDED

to^

Page 9 of 13

t
,

to^
n?

1 ,8 0 0
l, 6 0 0
l, $ 0
1,260
i8 , 6 9 0
16,080
1 3 ,8 0 0
1 2 ,o 3 o
l0 , 6 1 0
9,450
8,580
7,770
7,070
6,460
c o?

5,460
5,050
4,350
3 , 7 70
t

ton

2,880
2,540
2,240
r, 9 7 0
1,750
I,540
1 ,3 6 0
I, 200
I .050
l7 , 9 8 0
l6 , 0 3 0
13,750
l l, 9 8 o

METERSFROM
BOOMPOINT
TO GROI]ND

42.6
41.9
40.8
40.3
39.8
38.8
3 7. 6
36.2
.tt

'f

33.0
?t

28.8
26.L
t1

19.r
l J.

44.9
44.6
44.4
4 3 .8
42.8
42.4
42.0
41.)
.lu. )

3 9. 4
J.

JO.O
J).

J).

31.I
28.7
25.9
22.6
I.

46.7
46.6
46.4
46.2

Sheet 5300.27M

MODEL53OO CRAI{LERCRANEMTINGS IN
KTLoGMMS46HR ANGLEB00M - 4-SIIEAVE

AMERICANHOIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MTNNESoTA55107

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
BOOM
IN
METERS DEGREES

rz.0
13.0

t6 .z
/J.O
1a

45.72r4
( 1 5 0 ')

16.0
17.0
r8.0
19.0
20.0
22.0
24.0

71.0
68.3
67.0
65.6
o .

60.0
<7 n

28.0
30.0

54.0
50.8

1'
^

34.0

44.0

JO. U

38. 0
40.0
42.0
44.0
8.6
9.0
10.0
rl.0

47.2411

't

20.3
80.9
80. 4
79.2
71

r3.0
14.0

l) .q

!(

72.9

a1

Ib .U

/ l. o

17.0
18.0
19.0
20.0

70.3
69.1

llqqr\

24.0
26.0
28.0
30.0
?,
^
J 4. U
JO.U

38.0
40.0
42.0
44.0
46.0

Prlnted In U. S. A.
07:23:28-l t - 13-81

66.4
oJ . o
OI.U

). z
)). J
) 2. . t

49.2
45.9
) .

J+ .

30. I
.+ .

r8.2

40,000 LBs couMERr,rE


Icr{T

SIDE
FRA}IES
RETRACTED

SIDE
FRAMES
EXTENDED

t r3 2 O

r0 r 5 7 o
9, 410
8, 540
7,720
7,020
6,410
5,880
5, 4 2 0
5,000
4,300
3,720
3,240
2,830
2,490
2,190
r o rn
l, 6 9 0
l, 9 0
1 , 3 r0
I,150
1.000

5,920
5, 330
4,830
4,390
4, 000
3,670
2,830
2,410
2,050
r, 7 4 0
1,480
1,250
1, 0 5 0
870
730
580
460
0
I r, 6 8 0
r0 , 9 5 0
9,440
I,240
7, 2 6 0
6,450
5, 860
5,280
4,780
4,340
1

l(

A qn

1qn
OOn

l, 6 9 0
1,420
1,200
990
820
bbu
)JU

0
0
0

P age l 0 of

oon

l3 , 7 lo
l l, 9 3 o
10,510
9,350
8,480
7,670
6,970
6,3o
5,830
5,370
4,950
4,240
3,660
3, 180
2,780
2,440
2,130
1 ,8 7 0
r, 6 4 0
1,430
1,250
1,090
920*
77Q*

3, 10
3,300
2,780
,
I

,I

l3

I4ETERSFROM
BOOMPOINT
TO GROUND

4 6 .0
45.7
4).4

44.8
44.4
44.L
43.2
42.2
39.9
J.

3s.3
JJ.

3 l. l
28.6
25.6
22.0
1 7. 4
48.2
48.1
48.0
+t .

46.7
46.4
4b. r
4).

43.9
42.9
4t.7
40.4
38.9
11

''

J)..)
5J. l

3 l. l
28. 4

Sheet 5300.l7M

A}IERICANITOIST& DERRICKCO.
sT. PAUL MTNNESOIA55107
'

BOOM
LENGTH
METERS

RADIUS
IN
METERS
6 .8

9.0
10. 0
ti.0

BOOM
ANGLE
DEGREES

80. 9
80.7
79.5
l.J
71

t > .y

I4. 0
15. 0
IO.U

48.77r,1
(160')

t7.0
18.0
19.0
20.0
22.0
24.0
o.u
28.0
30.0
J' T . U
JO. U

38.0
40. 0
42.0
44.0
46.0

71.0

MODEL53OOCMI.I.ERCRANERATINGSIN
KrLocRAMs46HR ANGLEBooM- 4-st{EAvE
40,000 L8s corrNTERWE
IcnT

FRtlYES
RXTRACTED

rr, 2 8 0
10,920
9, 4I0
8,200
7,230
6, 4 2 0
q

cl n

tq

16,490
t 5, 950
13,670

r r,890
10,480
q l rn

8,450
7, 6 3 0
,940
6,330
5,800

4,750
4,310
? o ?n

o. )
64.6
62.0
qo

s6.5
47.6
44.3
40.8
27r
JJ.U

28.4
t.l

SIDE
FR,{MES
EX?ENDED

3,580
3,270
2,750
t 't 7 t \

4 9. 7
49.7
.+ t. )

49.1
48.9
48.6
48.3
4 8 .0

q 1?o

46.9

4,920

4b. )

J, OJU
1 | An

1,960
1,650
1,390
I, 170
960
780
630
490
0
0
0

METERSFROM
BOOMPOINT
TO GROI'ND

2,750
2,[0o
2, 100
1,840
l, 6 1 0
I r4 0 0

45.6
44.6
42,3
40.9
J'.

J).

1',t

1,060
880't
730*

. 2 8r.
24.8
v. o

These ratlngs co'ply rrl th ANsr 830.5 code. They are appllcable
only when the
crane ls used ln accordance lrifh good operatlng practLce, including
the
lleLtatlons
shon on Page 3499 of the operatorrs oanual.
)

Ratltrg are ln kilograns and do not exceed 752 of the load whlch wouLd cause
cippLng at the given radil'
erlth crane standlng level on a firr unlfornly
supportlng surface.
Asterlsk
naerial

(*) areas on thls chart lndlcate


or factors other than stabillty.

ratlngs

whfch are 11rlted by strength

of

'RADIUS IN METERS"1s the horlzontal


dlstance at ground level fron the cenrer pin
to a vertlcal 1lne lhrough the center of gravity of the suspended load.

Frinted in U. S. A.
07:23:28-11-13-81

P age l I

of

13

Sheet 5300.27M

.IN
MODEL53OO CRAIILERCRANERATINGS
KILOGRAMS46ITR ANCLE BOOM- 4-SHEAVE
40,000 LBs cot NTERWEIG|T

AMERICANIIOIST & DERRICK CO.


sT. PAUL, MINNESoTA 55I07

-\

Blocks, sli ngs, buckets and other load carrying devices are consl.dered pait bf the
1oad. The !elght of standard hoisting ropes for the rating at a gl.ven radlf hs
been calculated as part of lhe boon potnt load and need not be consldered 1n
deterElning
net allowable loads.
i
When using the oaln boom fal1 wlch Jib fn place, the nel.n falJ. ratfngs ust be
relght shonn on the Jfb ratlng chart.
reduced by the jlb effective
Ttre welght of
all suspended blocks, sl1ngs, etc., at the naln faLl nd tnfce the nelght of any
such devices at the j1b fall are to be consldered as part of the naln booo 1oad.
;
Rattngs shor.non thls chart Dake no alloirance for such factors as the effect of
freely suspended 1oads, w1nd., ground condliions, and operatfng speeds. the user
therefore, shall reduce ratlngs ln order,,to take these conditlons lnto account.
c/ 6
The boon hoist llne 1s l0 parts of l5.88om dlaneter 6 x 26, tS, FI{, RAL, I}iRC,
EIPS, wlre rope w'lth a nlnftoun breaklng strength of not less than 18, 688
kllograEs.
Pendant suspension line ls 2 perts
strength of 63,775 kllograns.

of 28.57om MoNoLAYwlth

> /^ |

a uinfntn

breakfng

Maln load line Ls 2?.23'f! dlaneter 6 x 25, F1,,RRL, II,RC, IPS t{lre rope n1t h.a
nfnlnrm breakfng strength of not less than 31,389 kllograrns.
Erection over the ldler end wfth A-Fraoe fully ralsed and trdler tu0blers blocked.
Erectlon over the slde rlth A-Frane ful1y ralsed and side franes extended.
Blocks, slings and other load carrying devlces nust be on the ground durlng
l
erecEion.

MAXIMI,},IBOOU& JIB SELF-ERECTIONDATA


OVER END
OVERSIDE
BOOMINGTH
JIB LENGTI1 B00MLENGTHI JIB LENcTt{ \
IN METERS
IN METERS
IN METERS I IN METERS

48.7711(160')
47.2414(155t)
45. 72M (150')
44.2011<t45t )

Prfnted in U. S. A.
07:23:28- 1l -13-81

6. 0 M (2 0 ' )
9.15 , f(3 0 ' )
r2. 1 9 M(4 0 i )
r5.2 4 M ( 5 0 ' )

4 8 . 7 7 M(1 6 0 ' )
47.2414(155t)
4 5 . 7 A n ( 1 5 0' )
4 4 . 2 0 U (1 4 5 ' )

Page l2 of 13

6 . l0 lr (2 0 t )
9 . r5 M (3 0 ' )
2 . l9 M (4 0 ' )
1 5 . 2 4 M(5 0 ' )

Sheet 5300.27M

AMERICANHOIST E DERRICKCO.
sT. PAttL, MINNESoTA 55107

MODEL53OO CMI'TER CRANI MTINGS IN


KILOGRAMS46HR ANGLE BOOM- 4-SITEAVE
40,000 LBs c oITNTERWE
IGHT

-3d"
( 3.osM)
46HR
CENTER
r3. 72n (45 ' )
1 5 .24 n ( 50t )
1 6 .76 (55r )
1 8 .29 n (60r )
l9 .8ln (65r)
21 .34 n (70r)
22 .86 (751)
24 .38 (80r)
25 .9In (85r)
27 .43 D ( 90' )
28 .9 n (95r )
30 .4h (r00,)
32 . 00 n (105' )
33 .53 n (tI0r )
35 .05 Eo(lr5')
36 .58 n ( 120')
38 . r 0n ( r25r )
39 .6h (r30')
41 . l 5m ( 135')
42 .67 1 0(I40')
44 .20 8 (145' )
4 5 .72 n ( I50' )
47 .24 s (155')
4 8 .77 n ( l60r )

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

( 12.r 9M)
40,

10,
4 6HR

4 6I{R
CENTER

I
0
t

ll

0
I

0
0
0
o
0
0
0
I
I
I
I
I
I
1
I

I
0
I
0
I
0
I
n
I
0
I
0
I
0
I
0
I
0
I
0

t
I
0
0
I
I
0
0
I
I
0
I
I
n
n
I
I
n

I
I
I
U

n
U

t
I
1
I
0

l)

0
U

2
2

I
I
I
I
0

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

t
I
I
I
I
I
I
I
I
I

LOAD HOISTING INFORMATION

I.{AXII'{I'M LIFTING
CA?ACITY - KG.

63,500
62,770
53,800
44,840
35,870
26,900
l7 , 930
N OA

UTNI}I]M PARTS MA)(IMIJMHOISTING DISTANCE IN METERS


RI{ DRTJI'fCLL
LH DRUM
U! LINE
l9 5 0
I 4 93
zt

26 00
5

?L
0l
52 0 1
7 8 02
156 05
J .L

J>

L 7 06
l9 9 l
23 89
87
39 82
59
I l9 48

\t
Prlnted in U. S. A.
07:23:28-l I - l3-8I

Page 13 of 13

Sheet 5300.27M

..APPENDIX
TOTALLOADWEIGHT
A'' - CALCULATING
Crane's Lifted Load on Main Fall Includes:
.
)

6) weqht
ot
- <otro aeune
@) wegrol
-

WeighlOf
Obiect To 8e Lifted

RlgEing-Slngs.Spreadrq
Shackls,elc.

,,\ WeightOf
t9

Rlgging-Slin9s,Spreaders,
Shackles,etc.

weghtOl LoadBlock

@
@
@

(') weshror
-

Crane's Lifted Load on Man Fall


Must Also lnclude Jb and Jib Tackle:

AuxilaryFallTackleRop, B8ll,
Blggtng
folal Load =

@ + @+ @+ @

WeighlOl Load Elock


Jib EflectiveWeight
fwice WeghlOl Jib
Fall TacklRops,Ball,Rlgging
Total Load =

O*@*@*@.@

l/

t/

l-

Redus

\i
R adl ug -1

Crane's Lifted Load on Jib Fall lncludes:

Weight Of
Oblect To Be Lfted

Of
@ Wght
nlgging-Sllngs,

NOTE:The weight of the minimum


parts of line requred to lft the rated
load has already been consderedn
ths charl. lt need not be added to the
load.This applesonly to the load lall
bengused. lf additionalparts of lne
are reeved beyond the minimum required to handle a rated load, or if a
secondfall s in placebut not used,lhe
weightof theseropesshouldbe added
to the weght lifted. Reterto the Crane
Faling Chart and the Rope Weight
Tableon the back of this pagefor rope
weghl reference data.

Spreaders,Shackle!, elc.
Ol
@ Welghl
Losd Block Or Ball

(9

WeghtOt
Msin FallfackleRope,Bloclq
nlgginE
Total Load =

o -@ *@*@

Radius

Printed ln u.s.A.
3/85(R r-r 2/ 85)

ROPEWEIGHTPERGIVENLENGTH
:

Usethe datain thetablebelowwhenthetotalweightof the loadbeingliftedis


calculated,
accordingto oneof the TotalLoadFormulasn "AppendixA", on
the front side of this page.
For lPS,EIPS,or EEIPSWreRopes.For olherropes,consult
specificchartor the ropemanufacturer's
own referencedata
or user'smanual.
ROPEDIAMETER
IN
IN
MILLIMETERS INCHES
12.7

112

15.9

Kg/M

.46

.oat

.72

1.07

3/4

1.04

1.55

)2 t

7t8

1.42

2.11

25.4

1.85

28.6

1-1t8

2.34

3.48

31.8

1-1/4

4A J

4.30

34.9

1-3/8

J.C U

q)1

4.16

6.19

41.3

1-5/8

4.88

7.26

44.5

1-314

3.O/

8.44

47.6

1-7/8

o.cu

9.67

/.\tY

11.00

3U.

Prlntd in U.S.A.
i
' , . 1 2 t4 5

LBS./FT.

19.1

38.1

WEIGHTOF ONEFOOT
(OR ONE METER)OF ROPE

a^

2-1t8

8.35

57.2

2-1t4

9.36

oJ.c

2-1/2

11.6

bv . 9

2-3/4

.14.0

1e oe
tt.o
tn

q?

Você também pode gostar