Ministério do Trabalho e

Emprego

NR 12 - Segurança no Trabalho
em Máquinas e Equipamentos

ABIMAQ Feiras 2013

maio 2013
Acidentes do trabalho:

O custo dos acidentes e doenças do trabalho

para o Brasil chega a R$ 71 bilhões por ano, o
equivalente a quase 9% da folha salarial do País,
da ordem de R$ 800 bilhões. O cálculo é do
sociólogo José Pastore, professor de relações do
trabalho da Universidade de São Paulo (USP).
“Trata-se de uma cifra colossal que se refere a
muito sofrimento e perda de vidas humanas.”
Fonte: Prof. José Pastore :Palestra proferida no Tribunal Superior do
Trabalho, 20/10/2011
http://www.josepastore.com.br/artigos/rt/rt_320.htm
 Série histórica
Acidentes do trabalho:MPAS, 30% do total de
acidentes registrados CID-10 mais
incidentes:
CID-10 S61 – Ferimento de punho e mão;
CID-10 S62- Fratura ao nível do punho e da
mão;
CID-10 S60- Traumatismo superficial do
punho e mão.

85% ACIDENTES TÍPICOS

Fonte: http://www.mpas.gov.br/conteudoDinamico.php?id=423
 GT
(texto –base)
2009 elaboração
GET TEXTO PARA
(TRIPARTITE) CONSULTA
PÚBLICA

Agosto – 2009 Consulta

60 DIAS
(SUGESTÕES) Pública

2010 -APRECIAÇÃO
DAS SUGESTÕES E
GTT
REDAÇÃO DO TEXTO
FINAL
APROVAÇÃO –
setembro 2010
CTTP
NR31 item 31.12

NR12 -PUBLICAÇÃO NO DOU em 24/12/2010

 DOU 24 de dezembro 2010
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO
SECRETARIA DE INSPEÇÃO DO TRABALHO
PORTARIA N.º 197, DE 17 DE DEZEMBRO DE
2010
Altera a Norma Regulamentadora n.º 12 -
Máquinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria
nº 3.214, de 8 de junho de 1978.

NR-12 - SEGURANÇA NO
TRABALHO EM MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS
Tradução ANVAFEA
NR 12 – Estruturação
 Princípios Gerais
12.1. Esta Norma Regulamentadora e seus anexos definem
referências técnicas, princípios fundamentais e medidas de proteção
para garantir a saúde e a integridade física dos trabalhadores e
estabelece requisitos mínimos para a prevenção de acidentes e
doenças do trabalho nas fases de projeto e de utilização de
máquinas e equipamentos de todos os tipos, e ainda a sua
fabricação, importação, comercialização, exposição e cessão a
qualquer título, em todas as atividades econômicas, sem prejuízo da
observância do disposto nas demais Normas Regulamentadoras –
NR aprovadas pela Portaria no 3.214, de 8 de junho de 1978, nas
normas técnicas oficiais e, na ausência ou omissão destas, nas
normas internacionais aplicáveis.
12.1.1. Entende-se como fase de utilização a construção, transporte,
montagem, instalação, ajuste, operação, limpeza, manutenção,
inspeção, desativação e desmonte da máquina ou equipamento.
 Princípios Gerais
 Saúde e integridade física;
 Estabelece requisitos mínimos;
 Nas fases de projeto e utilização
(transporte, instalação, manutenção,
desativação);
 Importação, comercialização, exposição e
cessão a qualquer título;
 Link com demais NR e normas técnicas
nacionais e internacionais
 Princípios Gerais
12.4. São consideradas medidas de proteção, a ser
adotadas nessa ordem de prioridade:
a) medidas de proteção coletiva;
b) medidas administrativas ou de organização do
trabalho; e
c) medidas de proteção individual.
12.5. A concepção de máquinas deve atender ao
princípio da falha segura.
 Sistemas de Segurança
12.38. As zonas de perigo das
máquinas e equipamentos devem
possuir sistemas de segurança,
caracterizados por proteções fixas,
proteções móveis e dispositivos de
segurança interligados, que
garantam proteção à saúde e à
integridade física dos trabalhadores.
 Sistemas de Segurança
12.39. Os sistemas de segurança devem ser
selecionados e instalados de modo a atender
aos seguintes requisitos:
a) ter categoria de segurança conforme
previa análise de riscos prevista nas normas
técnicas oficiais vigentes;
b) estar sob a responsabilidade técnica de
profissional legalmente habilitado;
12.54. As proteções,
dispositivos e sistemas de
segurança devem integrar as
máquinas e equipamentos, e
não podem ser considerados
itens opcionais para
qualquer fim.
Informações indeléveis em local visível :
a) razão social, CNPJ e endereço do
fabricante ou importador;
b) informação sobre tipo, modelo e
capacidade;
c) número de série ou identificação, e ano
de fabricação;
d) número de registro no CREA;
e) peso da máquina ou equipamento.
Manuais devem :
Ser fornecidos pelo fabricante ou
importador, com informações
relativas à segurança em todas as
fases de utilização.
- ser escritos na língua portuguesa-
Brasil
- ser objetivos, claros;
- ter sinais ou avisos referentes à
segurança realçados;
 - ter razão social, CNPJ e endereço do
fabricante ou importador;
- Informar tipo, modelo e capacidade,
número de série ou número de identificação
e ano de fabricação;
- Indicar normas observadas para o projeto
e construção;
- descrever detalhadamente a máquina ou
equipamento e seus acessórios;
- possuir diagramas, em especial a
representação esquemática das funções de
segurança;
 12.133. O projeto deve levar em conta
a segurança intrínseca da máquina ou
equipamento.....
12.134. É proibida a fabricação,
importação, comercialização, leilão,
locação, cessão a qualquer título,
exposição e utilização de máquinas e
equipamentos que não atendam ao
disposto nesta Norma.
SST – Hierarquia Legislação
 CLT - Consolidação das Leis do
Trabalho
Capítulo V
Da Segurança e Medicina do
Trabalho
( Lei 6.514/ 1977 - Art. 154 – 201)
 Seção XI - Das máquinas e equipamentos
Art.184 As máquinas e os equipamentos deverão ser dotados de
dispositivos de partida e parada e outros que se fizerem necessários
para a prevenção de acidentes do trabalho, especialmente quanto ao
risco de acionamento acidental.

Parágrafo único. É proibida a fabricação, a importação, a venda, a

locação e o uso de máquinas e equipamentos que não atendam ao
disposto neste artigo.

Art.185 Os reparos, limpeza e ajustes somente poderão ser executados

com as máquinas paradas, salvo se o movimento for indispensável à
realização do ajuste.

Art.186 O Ministério do Trabalho estabelecerá normas adicionais sobre

proteção e medidas de segurança na operação de máquinas e
equipamentos, especialmente quanto à proteção das partes móveis,
distância entre estas, vias de acesso às máquinas e equipamentos de
grandes dimensões, emprego de ferramentas, sua adequação e medidas
de proteção exigidas quando motorizadas ou elétricas.
 DECRETO Nº 1.255, de
29 de setembro de 1994
Promulga a Convenção nº
119, da Organização
Internacional do
Trabalho, sobre Proteção
das Máquinas, concluída
em Genebra, em 25 de
junho de 1963
Artigo 1

1. - Todas as máquinas, novas ou de segunda mão,

movidas por forças não-humanas, serão
consideradas máquinas para os fins de aplicação da
presente Convenção.
Artigo 2

A venda, Locação, Cessão a Qualquer Outro Título

e Exposição de máquinas que estiverem
desprovidas de dispositivos de proteção
apropriados, deverão ser proibidas pela legislação
nacional e ou impedidas por outras medidas
igualmente eficazes.
Muito Obrigada!

AFT Aida Cristina Becker

beckerac@terra.com.br