Libras? Que língua é essa?

CRENÇAS E PRECONCEITOS EM TORNO DA LÍNGUA DE SINAIS E DA REALIDADE SURDA

Audrei Gesser
O SURDO
GRUPO 2. A - COMPONENTES

Maria Fernanda Nery Santos

João Victor Silva
Luis Filipe Gomes Santos
Aline Batista Sandes
Ivo
Sandra Graciele Cruz Santos
Eduardo Lima
 Momento de Reflexão…
Momento 01: Análise crítica de uma reportagem de 3 min

https://www.youtube.com/watch?v=MyW_f0UQXNo&t=204s

Momento 02: Discussão sobre a mensagem da reportagem

Momento 03: Discussão sobre uma citação

Quando eu aceito a língua de outra pessoa, eu aceito a pessoa.

"

Quando eu rejeito a língua, eu rejeitei a pessoa porque a língua é parte de nós

mesmos.

Quando eu aceito a língua de sinais, eu aceito o surdo, e é importante ter sempre

em mente que o surdo tem o direito de ser surdo. Nós não devemos mudá-los,
devemos ensiná-los, ajudá-los, mas temos que permitir-lhes ser

Terje Basilier
Momento 04: Interpretação e discussão sobre as possíveis mensagens da
charge
Língua x Fala
 Surdo, surdo-mudo ou
deficiente auditivo
Pensar tais termos é de suma importância, uma vez que eles
têm implicações cruciais para a vida dos surdos (Gesser,
2006, 2008).
● Os termos têm diferentes cargas semânticas.
● O termo surdo-mudo ou deficiente auditivo cabe em uma
semântica pejorativa.
● É necessário o deslocamento conceitual para reflexão e
problematização dos conceitos de que fazemos uso ao nomear o
outro.
 O intérprete
O interpreteéé a
voz“voz” do surdo
do surdo?

LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002.

Art. 2o Deve ser garantido, por parte do poder público em geral e empresas
concessionárias de serviços públicos, formas institucionalizadas de apoiar o uso e
difusão da Língua Brasileira de Sinais - Libras como meio de comunicação
objetiva e de utilização corrente das comunidades surdas do Brasil.
● A interpretação ocorre geralmente de maneira informal, em momentos em
que o surdo está interagindo com outros indivíduos que não dominam a
língua de sinais.
● A necessidade do intérprete é um direito linguístico da comunidade surda.
O surdo vive no silêncio
O surdo vive o silêncio absoluto?
absoluto
 O Surdo

Segundo Confúcio, filósofo chinês: “por natureza, os homens são

próximos a educação é que os afasta”

● Enfrentam dificuldade no acesso à saúde, emprego, educação;

● “O maior empecilho para um atendimento de qualidade é a
impossibilidade de comunicação em Libras.”
 O Surdo

Libras é tão importante

Inclusoe Incluído na
quanto as línguas
sociedade
estrangeiras.

Desde os primórdios,
eram excluídos do
convívio social

“é a sociedade que me
Surdos são “incluídos” torna excepcional”,
na sociedade como segundo Laborrite
especiais
O Surdo
GRUPO 2. B - COMPONENTES

Arlene Araújo Souza

Cicero Alves Parnaíba
Echilles João Sousa Oliveira
Jane Silva de Jesus
Jilvana Silva dos Santos
Joaquim José Alves Neto
Laise de Cerqueira Brito
Márcia Luz de Oliveira
Tiago Guimarães
O surdo precisa ser
oralizado para se
integrar na
sociedade ouvinte?
• Não, pois, conforme
Gesser (2009), a oralização
seria uma ação que negaria
a língua dos surdos pois é
sinônimo de correção,
imposição de treinos
exaustivos, repetitivos e
mecânicos da fala.
Congresso de Milão – 1980 – Proibiu a
utilização de linguagens de sinais
•Em grande parte das escolas
para surdos, os alunos eram
duramente punidos ao serem
observados usando a linguagem
de sinais. Em determinados casos,
as mãos dos alunos eram
amarradas para impedir o uso de
gestos empregados na língua de
sinais.
É errado oralizar o
surdo?
•(..) não se trata de ser surdo que oraliza ou não,
mas de “ser surdo em sua língua e linguagem
própria”; nesse caso ele pode optar por utilizar
ou não a língua portuguesa para promover o
intercâmbio cultural... Se respeitarmos o direito
do surdo a ser educado em sinais, devemos
também respeitar o direito daqueles surdos que
também optam por falar (oralizar) a língua
portuguesa. O perigo é quando certas decisões
são impostas(...)
O surdo tem uma
identidade e uma
cultura próprias? Sim!
“(…) Todos nós somos perpassados e
contaminados pelas culturas com as
quais estamos em contato. Pensar o
surdo no singular, com uma
identidade e uma cultura surda, é
apagar a diversidade e o
multiculturalismo que distingue o
surdo negro da surda mulher, do
surdo cego, do surdo índio, do surdo
cadeirante, do surdo homosexual, do
surdo oralizado, do surdo de lares
ouvintes, do surdo de lares surdos,
do surdo gaucho, do surdo paulista,
do surdo de zonas rurais…(Skliar,
1998, Gesser, 2006, 2008).
• (…) no processo de afirmação coletiva de
grupos minoritários, que não apenas se
exprime no singular “uma”, mas também
esta inscrita no adjetivo “própria”. “Cultura
própria” sugere a ideia de um grupo que
precisa se distinguir da maioria ouvinte
para marcar sua visilbilidade, e a única
forma de obter coesão é criada a partir de
uma “pseudo” uniformidade coletiva. Em
grande medida, funciona como
“sobrevivência cultural” entre os excluídos
e desprovidos, portanto, de poder de voz.
(…)
 GRUPO 2. C - COMPONENTES

Alessandra Pereira Carine Lisboa Cristovão Ferreira Gabriel Leal

Leandra Brito Luanna Maia Maria de Fátima Maria Isabel Michele de Araújo
O surdo tem dificuldade de escrever porque não sabe falar a
língua oral

Crença NOCIVA

• Relação escrita x fala 🡪 escrita como habilidade cognitiva que demanda

esforço
• Relação surdo x língua oral 🡪 relação escrita x linguagem oral

• Oportunidade de acesso escolar 🡪 equidade

O uso da língua de sinais atrapalha
a aprendizagem da língua oral
O não uso da língua de sinais
Fortalecimento da língua
atrapalha o desenvolvimento de
MAJORITÁRIA
outras línguas

LIBRAS

Mesma relação:
criança que
aprende português
e inglês
O surdo precisa da língua portuguesa para
sobreviver na sociedade majoritária
ouvinte
• Posição defendida por professores das mais variadas áreas

• A não utilização da língua de sinais 🡪 “não sobrevivência do surdo na sociedade”

• Utilização da língua de sinais 🡪 construção de conhecimentos e fortalecimento da

identidade cultural surda

“ É SEM A LÍNGUA DE SINAIS QUE O SURDO NÃO

SOBREVIVE NA SOCIEDADE MAJORITARIAMENTE
OUVINTE”
Todos os surdos fazem
HA NÃO
BIL
IDA É UM
DE A
leitura labial
NA
TUR
A L

Leitura labial 🡪 habilidade que necessita de treino árduo

Recurso utilizado em situações comunicativas emergenciais

Sistematização
O surdo vive o silêncio absoluto?

Disponível em:

https://padlet.com/alessandraslash/libras-que-l-ngua-essa-1t6dm2gjx0rha7at
ReferênciaO surdo vive o silêncio absoluto?

GESSER, A. Libras? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em

torno da língua de sinais e da realidade surda. O surdo. 1ª Ed.
Parábola Editorial, São Paulo. 2009. p. 45-61.