CAPITULO III

CUMPLIMIENTO O PAGO

Miguel Angel Sazo / Carnet: 3150-21-14158 / Sección: A / Derecho Civil IV

Obligaciones y Negocios Jurídicos Civiles / Parte General / Rubén Alberto Contreras Ortiz
 CUMPLIMIENTO DE PAGO

• Es la satisfacción idónea de la prestación debida. Es decir, el deudor cumple o paga entregando

la cosa debida, ejecutando la actividad o servicio prometido, o absteniéndose de entregar o de
hacer, según lo estipulado o convenido.

• NATURALEZA JURÍDICA: El cumplimiento o pago tipifica un negocio jurídico de naturaleza

CONTRACTUAL, el deudor ofrece el cumplimiento, el acreedor lo acepta, y luego merced a ese
recíproco consetimiento y a la ejecución de la prestación correspondiente.
 ÚNICOS CASOS QUE EL CUMPLIMIENTO O
PAGO NO TIPIFICA UN NEGOCIO JURÍDICO

• 1) El de las obligaciones negativas, tanto el deudor se abstenga de dar o de hacer está

cumpliendo la prestación, sin que necesite del concurso o colaboración del acreedor.
• 2) El pago por consignación, ya que en el mismo el acreedor no acepta voluntariamente el pago,
sino es el juez competente quien lo declara efectuado.
 ELEMENTOS PRINCIPALES

• 1) UNA CAUSA.: Una obligación de pagar. Habrá de ser lícita.

• 2) UN OBJETO QUE SE PAGA: Debe ser lícito y posible.
• 3) UN SUJETO QUE PAGA (solvens): Que puede o no ser el deudor.
• 4) UN SUJETO QUE RECIBE EL PAGO (accipiens): Puede ser el acreedor y un poseedor del
crédito, un tercero debidamente facultado por el acreedor.
• 5) CAPACIDAD: solvens y del accipiens.
• 6) INTENCION DE PAGAR: animus solvendi
 PRINCIPIOS: IDENTIDAD, INDIVISIBILIDAD
E INTEGRIDAD.
• 1) IDENTIDAD: Consiste en que debe satisfacerse exacta y fielmente la prestación debida.
Artículo 1386 Co.Ci.
• 2) INDIVISIBILIDAD: Salvo convenio o disposición de la ley, las obligaciones deben cumplirse
en un solo acto o momento. Artículo 1387 Co.Ci.
• 3) INTEGRIDAD: Cuando la prestación será satisfecha en diversos momentos o etapas, o
cuando son varias las prestaciones contratadas en conjunto, la obligación estará cumplida cuando
se haya ejecutado la última de sus etapas o la última de sus prestaciones.
 MODALIDADES

• La persona obligada a cumplir o pagar es el deudor, quien puede hacerlo personalmente o por
medio de persona que de conformidad con la ley pueda representarlo. Artículo 1381 Co.Ci.
• El Código Civil admite que el pago se efectúe, con consentimiento del deudor o ignorándolo, por
un tercero que tenga o no interés en dicho cumplimiento.
1. PAGO EFECTUADO POR TERCERA PERSONA,
CON EL CONSENTIMIENTO DEL DEUDOR.

• El deudor está de acuerdo con que un tercero pague la deuda suya. El pago produce los efectos
jurídicos siguientes:
• a) El deudor queda liberado frente al acreedor hasta el momento de la efectividad del pago.
• b) El tercero subroga (sustituye) al acreedor en todos los derechos, acciones y garantías que este
tenia frente al deudor. Cuando el tercero (subrogante) demanda judicialmente el pago al deudor,
no está ejercitando un simple derecho de repetición (actio in rem verso), una verdader acción de
subrogación.
 2. PAGO EFECTUADO POR TERCERA
PERSONA, IGNORÁNDOLO EL DEUDOR.
• Aunque la ley no lo diga, que para que sea aceptable jurídicamente que un tercero pague una
deuda ajena, si no que lo sepa el deudor, debe haber una causa que lo justifique y actuar de buena
fe, buscando beneficios para el deudor o al menos con la intención de evitarle perjuicios o
inconvenientes.
• Entonces aunque el deudor lo ignore, tendrá los efectos jurídicos siguientes:
• a) El deudor queda liberado frente al acreedor hasta el monto de lo efectivamente pagado;
• b) No se produce subrogación a favor de tercero, sí nace en su beneficio un derecho de
repetición, (actio in rem verso).
 3. PAGO EFECTUADO POR TERCERA, CONTRA
VOLUNTAD EXPRESA DEL DEUDOR.

• Si cualquier persona (tercero) ofrece al deudor pagar su deuda, y éste lo prohíbe, el tercero debe
abstenerse de hacerlo, la ley protege la soberanía de la voluntad del deudor diciendo, el artículo
1382 Co.Ci que el pagó contra la voluntad expresa del deudor, no tendrá derecho de repetición.
• PERSONAS QUE PUEDEN RECIBIR VÁLIDAMENTE EL PAGO:
1. El acreedor capaz o la persona que legalmente lo represente. Es valido si el acreedor lo ratifica o
se aprovecha de él.
 REGLAS DE OBLIGACIÓN DE PAGO

• A. No extingue la obligación el deudor que paga a su acreedor después de haber sido notificado
judicialmente para que no lo efectúe.
• B. Es válido el pago efectuado de buena fe a quien está en posesión del derecho de cobrar, aunque sea
después vencido en juicio sobre la propiedad del crédito.
• C. No es válido el pago efectuado directamente al acreedor menor de edad o incapaz. La excepción se
basa en que habría enriquecimiento sin causa si se obliga al deudor a volver a apagar a pesar de que ha
demostrado que lo pagado fue invertido en beneficio personal del menor o incapaz o en conservación de
su patrimonio.
• D. no extingue la obligación quien paga a un gestor de negocios excepto en el caso de que el acreedor
ratifique la gestión.
• 2. El administrador de bienes facultado por el acreedor, o el administrador de la mortual
autorizado por el juez competente.
• 3. El portador de un recibo firmado por el acreedor o quien le represente legalmente, a menos
que las circunstancias se opongan a la presunción de que el portador (que, por supuesto, deberá
entregar el recibo al deudor), tiene autorización para recibir el pago.
• 4. Una tercera persona a quien el acreedor ordenó pagarle. Lo importante para el deudor, es que
la orden conste en documento auténtico y que el tercero le entregue, al recibir el pago, un
comprobante legalmente válido.
• El juez competente, en el pago por consignación.
 MODO, MOMENTO, LUGAR Y PRUEBA

• MODO: 1) El pago debe efectuarse de la manera que se hubiere pactado.

2) Si la deuda tuviere una parte líquida y otra ilíquida, podrá el acreedor exigir el pago de la
primera sin esperar que se liquide la segunda;
3) Los gastos que ocasiones el pago serán cubiertos por el deudor, salvo pacto en contrario.

• MOMENTO: Debe pagarse: 1) Inmediatamente. En el mismo momento en que se celebra la obligación

2) Si lo anterior no fuere posible o no quisieren las partes, al vencimiento

del plazo que fijaren,

3) Si las partes no fijaren plazo y no fuere posible e cumplimiento inmediato, en el

plazo

que indique la ley,

4) Si la ley no indica plazo, en el que a petición del interesado fije el juez.

• LUGAR: 1) El pago debe haberse en el lugar designado en el contrato. Si se hubiere
designado para el pago el domicilio del acreedor y posteriormente éste cambia
voluntariamente de domicilio.
2) Si no se designó lugar, y se trata de cosa cierta y determinada, se hará en el
lugar donde estaba la cosa al deudor.
3) En el domicilio del deudor.

• PRUEBA: Si se trata de obligaciones activas o positivas (dar o hacer) la prueba del

cumplimiento corresponde rendirla al deudor. Se prueba con el comprobante escrio que el
acreedor está obligado a extender al deudor.
En el caso de obligaciones negativas (no dar, no hacer) se presume el cumplimiento
(abtención) del deudor, y es al acreedor a quien corresponde probar que hubo quebrantamiento
(incumplimiento) de la obligación.
 PRESUNCIONES LEGALES.

• 1. La entrega que hace el acreedor al deudor, del documento original en el que consta la
acreeduría y la deuda, hace presumir la liberación del deudor, salvo prueba en contrario.
• 2. En los pagos que se efectúan por periodos, la constancia pago del último período hace
presumir el pago de los periodos anteriores, salvo prueba en contrario.
• 3. El pago del capital supone el de los intereses, salvo que se hubiere aceptado el pago con la
reserva expresa correspondiente.
 IMPUTACIÓN DE PAGO.

Se configura esta institución jurídica, cuando una persona que es deudora de varias obligaciones de
la misma naturaleza, pero independientes entre sí, respecto de un mismo acreedor, hace un pago
que no cubre de elegir. Requiere la imputación observar lo siguiente:
a) Requisitos de validez. Se necesita que no haya convenio previo entre las partes respecto del
orden que el deudor debe satisfacer las deudas.
b) Comprobante diferente. El deudor acepta del acreedor comprobante en el que éste imputa el
pago a obligación distinta de la que indicó.
c) Imputación supletoria. Si el deudor no solicita que el pago efectuado se acredite a determinada
obligación, la ley indica que la imputación se hará de conformidad al orden.
 CLASES DE PAGO

1. PAGO EN ESPECIE
2. PAGO EN DINERO
3. PAGO POR CONSIGNACIÓN
4. DACIÓN EN PAGO
5. PAGO POR CESIÓN DE BIENES
6. PAGO INDEBIDO
 1. PAGO EN ESPECIE
Consiste en la modalidad de cumplimiento o pago, en que la prestación debida no se satisface en
dinero sino con cualquiera otra prestación lícita posible, que puede consistir en entregar bienes,
prestar servicios o abstenerse de algo en beneficio delk acreedor. Artículo 1397 Co.Ci.
Puede ser el pago en oro, una modalidad importante, el pago en especie, la constituye el pago en
oro.
Pago en monedas antiguas, tipifica una modalidad de pago en especie, porque como se efectúa con
monedas que carecen de curso legal, las mismas no pueden tomarse como medio de pago o valor
de cambio. Si no como objetos coleccionables por su valor histórico o artístico.
 2. PAGO EN DINERO

• El dinero puede ser conceptuado jurídicamente en diferentes categorías:

• 1. En caso tendrá las características de mueble, genérica y fungible;
• 2. Como medio de intercambio de bienes y servicios;
• 3. Como unidad de medida;
• 4. Como medio de pago.
• MODALIDADES: Las obligaciones cuya prestación está constituida por una cantidad de dinero
pueden tener tres modalidades; pago en moneda nacional, pago mediante cheque y pago en
moneda extranjera.
 3. PAGO POR CONSIGNACIÓN

• Tiene actualmente como características principales las de ser: INDIRECTO ( porque se efectúa
depositando lo debido ante el juez competente); EXCEPCIONAL (porque precisa de la
existencia de alguna causa que imposibilite el plago directamente al acreedor o su representante
legal); LISO Y LLANO (porque no puede sujetarse su validez a condiciones de ninguna
naturaleza), INTEGRO (porque debe depositarse la totalidad de lo que se deba el día del
depósito); y FORMAL (porque se ejecuta previo cumplimiento de un procedimiento judicial).
 REQUISITOS PARA QUE PUEDA DECLARARSE
VÁLIDO EL PAGO POR CONSIGNACIÓN

• Que se haga ante juez competente.

• Que se haga por persona capaz o hábil para verificar el pago.
• Que comprenda la totalidad de la deuda líquida y exigible, con sus intereses y costas si las
hubiere.
• Que esté cumplida la condición, si la deuda fuere condicional, o vencido el plazo si se estipuló
en favor del acreedor. Artículo 1270 CoCi.
• Que estén cumplidos los requisitos necesarios para la validez del plago, relativos a las personas,
objeto, lugar, modo y tiempo.
 EFECTOS JURÍDICOS

• Cuando queda firme el auto que declara con lugar el pago por consignación, se producen los
efectos jurídicos siguientes:
• 1. Se extingue la obligación a partir del depósito de la cosa debida.
• 2. A partir de esa fecha del depósito cesa la responsabilidad del deudor por todo daño o deterioro
que sufra la cosa.
• 3. El deudor sólo puede retirar la cosa depositada con el consentimiento del acreedor y, en tal
caso, cesan las responsabilidades de los codeudores, fiadores y demás garantes de la obligación.
 4. DACIÓN EN PAGO

• Consiste en que, en una situación en que una persona debe a otra, la parte deudora puede ofrecer
a la parte acreedora pagarle con uno o varios bienes, cuyo valor equivalga a la prestación
adeudada.
• ELEMENTOS:
• 1. Existencia de una obligación dineraria, de servicios o abstenciones,
• 2. Convenio de pagar con bienes, cuya propiedad se transmitirá al acreedor.
• Su esencia consiste en una modificación voluntaria (consensual) del objeto o prestación
originariamente.
 NATURALEZA JURÍDICA
• Si el convenio de las partes consiste en que el deudor en vez de pagar la prestación que debe,
transmite al acreedor la propiedad de una cosa en especie, nace la duda acerca de que negocio
jurídico celebraron.
• Teoría de Compraventa: El deudor transmite al acreedor la propiedad de un bien y por lo tanto,
debe ser propietario del mismo y tener capacidad para enajenarlo, el deudor quiere pagar, el
acreedor desea que le paguen.
• Teoría de novación: El acreedor el ofrecimiento del deudor de transmitirle la propiedad de un
bien en lugar de la prestación que le debe, introducen un cambio sustancial en el objeto de la
obligación, determina que se extinga la obligación primitiva y nazca una nueva.
• Teoría de la forma de pago: Es un acuerdo en que llegan las partes en el momento mismo del
cumplimiento, su naturaleza es de constituir una forma especial de pago.
 5. PAGO POR CESIÓN DE BIENES
• Es el acuerdo de voluntades por el que el deudor insolvente transmite la posesión de sus bienes
enajenables a sus acreedores, facultándoles para administrarlos y pagarse con sus frutos; o para
venderlos y pagarse con el producto.
• El pago de cesión de bienes fue incluido en la ley de Julia en el año 737 antes de Cristo, con el
nombre de Cessio Bonorum.
• NATURALEZA JÚRÍDICA: Diversas son las doctrinas mediante las que se ha tratado, a través del
tiempo, de explicar la naturaleza jurídica del pago por cesión de bienes.
• ELEMENTOS: 1. Personas o Subjetivo: a) Varios Acreedores, b) Deudor con capacidad para
disponer libremente de sus bienes capaces de renunciar a sus acreeduría, c) Insolvencia del deudor.
• 2. Objetivo Real: a) Obligación válida pendiente de cumplimiento, b) Bienes enajenables del deudor.
• 3. Formal: convenio mediante el cual el deudor cede los bienes que aun tiene a los acreedores.
 6. PAGO INDEBIDO

• Pagar lo indebido es cumplir una prestación a la que no se está obligado, y sin tener la voluntad
de pagar la deuda ajena. El “solvens” se convierte en acreedor y el “accipiens” en deudor de la
restitución.
• El pago debido o correcto hay un acuerdo de volundades: el deudor ofrece el pago y el acreedor
lo acepta. Su finalidad es cumplir la obligación y, como consecuencia, extinguida, en virtud de lo
cual cesa la relación jurídica que vinculaba a las partes.
• El pago indebido solo matizado de las circunstancias siguientes: a) Quien efectúa el pago ha
cometido un error, que puede consistir en situaciones como las siguientes: Se cree deudor sin
serlo realmente, paga cantidad mayor, paga a quien no es su acreedor, paga un deuda sujeta a
condición suspensiva aun no cumplida creyendo que la condición ya acaeció.
• Pago por Equidad: No se puede recobrar lo pagado que no habiéndose podido exigir con arreglo
a las leyes, se hubiere satisfecho la equidad. La persona paga voluntariamente no obstante que
sabe que mediante las leyes no puede obligársele a hacerlo.
• El pago no voluntario. En el que es ordenado judicialmente, debe tenerse presente que el juez no
puede aplicar la equidad si no se lo permite expresamente una norma pertinente al caso concreto.
Es el legislador, no el juez quien decide cuando un fallo puede sustentarse en la equidad.
• Acción Legal. Constituye no una simple acción de restitución, sino una acción de anulación del
pago, que debe fundarse en vicio del consentimiento , error de quien efectuó el pago y error de
quien lo recibió, o error de quien efectuó el pago y dolo de quien lo recibió.