DOCUMENTAÇÃ

O
CINEMATOGRÁF
ICA
Profa. Giovana Deliberali Maimone
CBD / ECA / USP - Out./2015
FILME COMO MEIO DE
COMUNICAÇÃO DE MASSA
 “Os meios de comunicação de massa como rádio, televisão, cinema, internet e as mídias
documentais são construções discursivas, espaços de mediação ideológica”. (SOUZA, 2004, p.
1)

 Todo meio de expressão revela um discurso e uma ideologia.

FILME
 “O filme é considerado como uma obra artística autônoma, suscetível de gerar um texto
(análise textual) fundando suas significações sobre as estruturas narrativas (análise
narratológica), os dados visuais e sonoros (análise icônica) e produzindo um efeito particular
sobre o espectador (análise psicanalítica)”. (CORDEIRO, 1996, p. 463).

 Assim, “analisar um filme ou fragmento [...] é decompô-lo em seus elementos constitutivos”.

(CORDEIRO, 1996, p. 463).
FILME
 Ou seja, o filme:
ANÁLISE DE FILME
 Para adequada análise de filmes, Cordeiro (1996) citando Sorlin (1985), elenca os seguintes
fatores:

1. Para se trabalhar usando o cinema é necessário que o investigador o aprecie, que seja
virtualmente um espectador e que não considere a informação escrita como superior à
audiovisual;
2. Não se descreve informação sobre filmes não vistos, baseados em informes de imprensa (é
necessário procurar curiosos, colecionadores, distribuidores para reconstituir, lentamente,
uma documentação sempre incompleta e perfectível).
3. Um filme não é um texto, ou seja, há uma distância entre o que é posto de forma escrita em
um roteiro e o que é passado na tela. A leitura do audiovisual deve ser específica;
diferentemente dos textos somente escritos, é necessário que o documento seja interrogado
de maneira particular.
ALGUMAS CARACTERÍSTICAS
DOS FILMES
 O filme (produto) é de conhecimento e apreensão do público, mas sua elaboração é de ordem
técnica.

 Problemas básicos referentes à informação de cinematografia: a) o tratamento não integrado

entre os filmes e os documentos relacionados; b) o fato de que a informação é tratada de forma
empírico-pragmática e sem se considerarem as discussões da área de cinema, isto é, ausência
de critérios para interpretar/representar esta informação.

 Pluralidade de interpretações no universo fílmico: há a interpretação prevista pelo autor, e a

aquela produzida para ser um texto cujo funcionamento interno se abre para diversas
abordagens.
ALGUMAS CARACTERÍSTICAS
DOS FILMES
ALGUMAS CARACTERÍSTICAS
DOS FILMES
 A interpretação da imagem consiste em tentar ler o seu significado.

 Vinculação da imagem com informação, ou seja, o emprego da imagem como fonte de

informação.

 O valor informativo atribuído às imagens depende menos de seu conteúdo, que da atitude
muito particular dos historiadores em frente ao material iconográfico.

 Para a representação da informação fílmica, não deve ser perseguido o “mito da descrição
exaustiva” [...] o objeto-filme de fato conduz à colocação com rigor do problema de sua
descrição pela imagem.
ALGUMAS CARACTERÍSTICAS
DOS FILMES
 Na representação da informação, atua-se em uma intermediação-representativa, no nível da
percepção e cognição, mas também na interferência, ao se gerarem novas representações-
síntese dos produtos gerados em uma representação, primária ou não.

 A produção de sentido compreende a leitura do filme decorrente de um processo de

constituição da subjetividade, isto é, a interlocução entre sujeitos, e, como tal, o espaço de
construção e circulação de sentidos.

 Possibilidade de indexação cindida por níveis de usuários, ou seja, a variação do grau de

exaustividade dos pontos de acesso às informações que foram indexadas. O primeiro nível
refere-se à indexação da informação dos filmes para o grande público ou para o público leigo.
O segundo nível destina-se ao público iniciado em assuntos filmográficos, e o terceiro nível é
para o especialista em cinema.
FACETAS ELABORADAS PARA
REPRESENTAR O CONTEÚDO DOS FILMES
 Gênero
 Registro temporal da trama
 Gancho temporal (evento histórico)
 Referência histórica
 Temas representados
 Estrutura narrativa
 Natureza da representação
 Sequências relevantes
 Aproximações temáticas da sequência
 Sinopse
 Instrumentos documentais
 Complementações
 Informações extrafílmicas e observações
SINOPSES
 As sinopses de filmes, em muitos casos, não são realizadas tendo como função a representação e a
recuperação de informação para uma unidade de informação. São construídas a partir da perspectiva
de seus realizadores.

 Ordem para construção de sinopses:

 Apresentação e objetivo do personagem principal
 Conflitos descritos por meio de fatos narrativos e personagens
 Fecho da trama

(Na sinopse não deve ser inserida a opinião pessoal do analista/indexador).

Obs: Estrutura narrativa: simples (linear, binária, circular) / complexas (inserção fragmentária,
polifônica, aberta, ausente).
LINKS DE IDENTIFICAÇÃO DE
FILMES
 http://www.cinemateca.gov.br/cgi-bin/wxis.exe/iah/?
IsisScript=iah/iah.xis&base=FILMOGRAFIA&lang=p

 http://www.cinform-anteriores.ufba.br/vi_anais/docs/ErenildaAmaral.pdf
CONCEITO DE DOCUMENTOS
CINEMATOGRÁFICOS
 São aqueles que associam imagens e sons, pressupondo-se
que a imagem, pela sua sucessão, crie a ilusão do
movimento. Incluem-se aqui:

 filmes
 vídeos e digitais, com respectivos formatos, ou bitolas, e
sistemas de cor.
DOCUMENTOS AUDIOVISUAIS -
HISTÓRICO
 Início do século XX questão da durabilidade versus valor.
 II Guerra  desenvolvimento das rádios, criou gêneros
completamente novos de material de potencial preservação.
 Anos 50  popularização da televisão fez o mesmo com as
imagens em movimento.
Mudanças nos formatos de gravação reforçaram as
preocupações crescentes com a acessibilidade futura.
ESPECIFICIDADES DO FILME
DOCUMENTÁRIO
 O filme documentário é um espaço conceitual heterogêneo de conflitos e divergências.

 Existe um grande número de definições sobre filmes documentários, mas de uma forma geral
assinalam que no filme documentário existe essa tensão entre o cinema-verdade e a ficção,
entre o real e o imaginário.

 Importância do filme documentário enquanto discurso jornalístico, que na tentativa de se

aproximar da simultaneidade dos fatos é instrumento informador e formador da opinião
pública.
ESPECIFICIDADES DO FILME
DOCUMENTÁRIO
Categorias organizativas dos filmes documentários:

 Expositivo (documentário clássico) diretos

 Observacional – imagem evidência do mundo real
 Reflexivo – afirma a não autenticidade do som e da imagem
 Além do reflexivo: pontos de fuga – rompimento com os grandes acontecimentos e os grandes
homens, em favor dos acontecimentos fragmentados e homens comuns. Filme Documentário
Institucional – retrata a realidade como se apresenta, relação de semelhança com a realidade
(publicidade institucional).
REPRESENTAÇÃO/RECUPERAÇÃO DE
FILMES
 Título original e traduções
 Por qual título o filme será procurado?
 A tradução muitas vezes está longe de ser uma tradução, por razões
comerciais, culturais, etc.
 Blade runner ou O caçador de andróides?
 Tem como prever? Outros exemplos?

Portugal
Ficheiros secretos
O homem que veio do futuro
Querida, encolhi os miúdos
O caminho das estrelas
Brasil
Arquivo X
O planeta dos macacos (de 1968)
Querida, encolhi as crianças
Jornada nas estrelas
REPRESENTAÇÃO/RECUPERAÇÃO DE
FILMES
 Gêneros de filmes

Eles se confundem
 horror, terror

Gêneros misturados
 drama-comédia
 policial-suspense

Há gêneros que não são gêneros mas modos de produção

 animação
 desenho animado
REPRESENTAÇÃO/RECUPERAÇÃO DE
FILMES
 Gêneros de filmes

Há gêneros que não são gêneros mas finalidades

 Filme de treinamento
 Filme institucional

Em resumo
 Será necessário decidir o que fazer... em função dos objetivos institucionais e do público-alvo
REPRESENTAÇÃO/RECUPERAÇÃO DE
FILMES
• Além da identificação do filme (título, autoria/diretor, elenco, equipe técnica e
detalhes do suporte).

Descrever o conteúdo de forma resumida -> sinopse.

Descrever o conteúdo de forma detalhada, objetivando a recuperação de

imagens
–Descrever movimentos de câmera e enquadramentos
–Duração de cada plano ou sequência
ACESSO À INFORMAÇÃO DE
FILMES
Para dar acesso à informação

1) configurar uma base de dados com campos informacionais perfeitamente

bem definidos;

2) 2) Preencher estes campos informacionais de forma padronizada (inclui

controle de vocabulário)
REPRESENTAÇÃO DESCRITIVA DE
FILMES E VÍDEOS
De acordo com a AACR2

Título e responsabilidade (diretor)

Versão / variação
Produção / distribuição
Copyright
Descrição física
Série
Notas
Equipe técnica
Elenco
Língua do filme / legenda
CINEMATECAS

 A organização de cinematecas deve levar em conta:

Diversidade de suportes (fragilidades, custo, segurança);

Política de transferência periódica de suportes;

Manter a conexão entre os diferentes suportes e formatos, do mesmo filme.