ROTEIRO PARA O ESTUDO BBLICO

Texto Ler o texto vrias vezes. Definir o gnero literrio . Anotar tudo. Observar nomes de lugares e pessoas. Quem? Para quem? Quando? Onde? Que? e Por que? Anotar tudo. Anotar toda palavra estranha ou que no souber explicar. Verificar na concordncia quantas vezes a palavra aparece no livro, Testamento, etc. Anotar tudo. Anotar toda idia que o texto d. Ler outras verses como comparao. Anote as idias at aqui. No final use outros livros, comentrios para comparar com o seu estudo . Escreva o texto nas suas prprias palavras. Revise a ortografia. D para algum ler para voc e dizer o que entendeu. Vrias verses da Bblia Concordncia bblica Caneta e papel para anotao Dicionrio em portugus Concordncia bblica Introdues Atlas (mapa) bblico e livros sobre arqueologia. Obras sobre a vida, costumes e cultura nos tempos bblicos. Informaes sobre pesos, distncias, valores, etc. Concordncia bblica Dicionrio de portugus Lxicos bblicos (lnguas origi - Dicionrios bblicos. nais). Tradues da Bblia.

Contexto

Palavras

Idias

Concordncia bblica. Referncias em Edies da Bblia. Dicionrios bblicos. Comentrios bblicos. Artigos de revistas. Monografias (Livros).

Obras sobre a histria da igreja e das doutrinas crists, para avaliar historicamente a interpretao das idias bblicas. Obras sobre a histria da interpretao.

Parfrase

Livros de gramtica e redao. Livros sobre comunicao oral e escrita. Livros sobre hermenutica bblica.

As tradues no so textos originais. Precisamos verific-las sempre. As palavras tm vida. No tire concluses precipitadas. Procure conhecer bem o autor e o que o levou a escrever o que escreveu. Procure conhecer e entender bem a situao dos receptores da Palavra de Deus. Procure entender bem os costumes culturais antes de tentar entender o texto. Procure responder as perguntas: QUEM? PARA QUEM? QUANDO? ONDE? COMO? POR QUE? Entenda o sentido atual da palavra e o sentido original para o autor e os leitores. Contextualize a palavra no texto, escritor e leitores. Lembre-se que num texto a palavra pode ter um sentido e ser diferente em outro. Anote tudo o que for produzindo, nada descartvel at ter certeza da inteno do Esprito. Compare tudo o que foi anotado com outras obras no final do seu estudo pessoal. Outras obras, comentrios, livros, devem ser consultados sempre no final do estudo pessoal. A Bblia sempre a melhor intrprete dela mesma. Use constantemente a concordncia bblica. Na parfrase lembre-se de que uma boa aula vem de um bom estudo. Preserve a idia original do autor. Aplique o texto para a atualidade.