GLOSSRIO DE DESIGN DE INTERIORES

ABAJUR - Luminria decorativa, para iluminao complementar, com formas e materiais diversos. ALABRASTO - Rocha natural metamrfica, variedade da espcie Gipsita, de pouca dureza e transparncia varivel. Aparece em diversas regies da Europa, notadamente na Espanha. Sua composio semelhante nossa pedra-sabo (rocha branda, formada na terra em camadas, como os mrmores). O que faz a diferena que o Alabastro translcido. um material frgil que no pode ser exposto a altas temperaturas, pois alguns de seus componentes podem evaporar, queimando sua superfcie. ARABESCOS - Ornamentos rabes nos quais se entrelaam linhas, espirais e formas geomtricas. Hoje designam qualquer traado que lembre a arte mourisca. ARANDELA - Luminria fixada parede. ART DEC - Em 1925, uma obra assinada por Le Corbusier para uma exposio em Paris representava o melhor modelo do Modernismo, com suas paredes brancas e lisas e largos panos de vidro, unificados pela pura geometria. Paradoxalmente, esta exposio (que tinha o nome de exposio Internacional das Artes Decorativas e Industriais Modernas) celebrava a chegada de um novo estilo no design e arquitetura: o Art Dco, que foi aceito mesmo sob a bandeira Modernista. Era muito mais um estilo, um modismo que um movimento. Inspirado na cultura e na msica negra e na arte egpcia (popular aps a descoberta da tumba de Tutankamon em 1922) foi uma injeo de glamour e luxo (riqueza de materiais) misturada simplicidade modernista da forma. ART NOVEAU - Com nome derivado de uma loja em Paris, o Art Nouveau foi um movimento que dominou o incio do sculo XX. Nesta loja eram vendidos produtos de designers como Louis Tiffany e Ren Lalique. Seus artistas, embora inspirados pelo passado e pela natureza, tinham um grande entusiasmo pelo futuro e buscavam novos materiais e fabricao em massa. ARTS AND CRAFTS - Movimento da virada dos sculos XIX-XX, que propunha uma reao industrializao, unindo trabalho mental e fsico, onde arte e ofcio teriam o mesmo peso na produo dos objetos, diferenciando sobretudo o produto feito mo do feito mquina. .Diversos artistas e artesos, unidos pela figura do autodidata e multimdia William Morris, procuraram seguir estes conceitos. A partir da Inglaterra e espalhandose por outros pases, artistas tentaram emular o exemplo, com resultados inovadores. BANHOS METALICOS: NIQUELAO E CROMEAO - O processo denominado galvanizao, que utiliza os metais cromo ou nquel ( por serem maleveis, densos e resistentes corroso) para produzir uma fina camada destes sobre os metais base (lato, ao, cobre). Os metais de acabamento so dissolvidos quimicamente dentro de um tanque carregado eletricamente, para que os metais se atraiam. Mergulha-se a pea j acabada neste tanque. Depois do banho, a pea novamente polida e envernizada. uma excelente maneira de proteger o metal contra corroso e desgaste e tambm de garantir um acabamento excelente. BAUHAUS - Escola de arte nascida na Alemanha em 1919, dirigida por Walter Gropius, uma das instituies de maior influncia no design do sculo, ativa at 1933. Seu objetivo era treinar artistas para trabalhar para a indstria, ser um ponto de encontro de inovaes e um laboratrio de experimentao da forma. Usando materiais modernos, reduzidos a seus elementos primrios e sem decorao, os designers tentavam fazer produtos no impregnados de referncias histricas. A forma poderia ser dada tanto pela funo como pela industrializao. Era a tentativa de desenvolver formas vlidas universalmente para os objetos cotidianos. Os fundamentos do Modernismo. BAY WINDOW - Tipo de janela que se projeta para fora do edifcio. BRGERE - Poltrona estofada com espaldar alto, que se prolonga para os lados formando abas largas. Os braos so menores que o comprimento do assento, sempre com almofada solta. BIOMBO - Pea formada por pans ou painis unidos por dobradias, em ziguezague. Surgiu na Europa a partir do sculo XVI, vindo do oriente. BOLEADO Superfcie torneada, arredondada. Acabamento abaulado no contorno da superfcie de madeira, pedra, plstico ou metal. BISOT Processo de lapidao de vidros e espelhos que deixa as bordas finas, com um relevo brilhante BOTON - Trabalho de tapearia em que os botes so costurados superficialmente no estofado, formando losangos ou quadrados.

CADEIRA BARCELONA - Assinada pelo alemo Mies van der Rohe, foi projetada para os reis da Espanha por ocasio da Mostra Internacional de 1929, em Barcelona. CAPITON - Trabalho de tapearia com botes costurados no estofado de forma profunda e regular, compondo desenhos geomtricos. CHAISE-LONGUE - Cadeira para reclinar surgida na Frana no sculo XVIII. Formada inicialmente por poltrona e banco, at virar uma pea s. No sculo XX, Le Corbusier e Mies van de Rohe interpretaram a pea usando metal tubular. DESIGN - Design, palavrinha mgica, verstil e difcil de traduzir.Comeou a existir em ingls e em ingls tem vrios sentidos: idia, concepo, rascunho, projeto, diagrama, desenho, ornamentao, motivo. Arte, tcnica e concepo. No apenas a construo tcnica de um produto mas tambm sua decorao. Sempre houve confuso sobre onde comea o design, onde termina a arte. H sem dvida uma relao muito prxima entre eles, com invaso de rea dos dois lados. H diversos produtos que so mais obras de arte que objetos cotidianos. O Design pode referir-se ao desenvolvimento que antecede um produto ou ao produto resultante do desenvolvimento. Em portugus, o design desenho industrial, que tambm pode referir-se s duas situaes. Mas como o sentido do design mais abrangente que a palavra desenho + industrial, continuou-se a usar o termo em ingls, aqui e em outras partes do mundo. Se j no fosse suficientemente confuso, adquiriu muitos outros sentidos ao longo do tempo.Por causa desta posio incerta, surgiram diversas disciplinas associadas ao design (artes aplicadas, artes decorativas,etc) que expressam esse status intermedirio entre arte e design. Na verdade, o designer um ser hbrido, vivendo em mundos contraditrios. A contradio sempre esteve na dificuldade em se imaginar a insero de arte em um objeto cotidiano, fabricado industrialmente. Em se ter um "artista" a trabalho de uma indstria. Contradio entre sonho e realidade. A histria do design reflete essa contradio que sempre deu margem a debates e contribuiu para a demora do reconhecimento da profisso. Na verdade, o trabalho do designer est acima de simplesmente injetar arte na indstria. O designer tem que ser algo mais que um mago das formas. O produto resultante tem que atender a todas as necessidades racionais a que se prope, ser vivel de fabricar, ter preo compatvel com o mercado que pretende atuar, entre outras coisas.A que est a fora do design: na fertilizao provocada pela interao entre as diferentes disciplinas que o design deve abranger. DIAMOND CHAIR - Criao do talo americano Harry Bertoia, em 1952. O autor acreditava que o espao, a forma e o uso dos materiais eram to preciosos quanto a funcionalidade de um mvel. DICRICA - uma lmpada incandescente halgena que possui um refletor em vidro coberto com um revestimento dicrico, cuja finalidade refletir a luz e deixar passar os raios ultraivioleta e infravermelhos para a parte posterior da lmpada. A dicrica mais comum tem 50 Watts de potncia e funciona em 12 Volts, necessitando de transformador. a lmpada mais usada para iluminao de destaque em residncias. GAZEBO - O termo originalmente designava a tenda rabe. Hoje representa uma estrutura coberta, instalada ao ar livre, usualmente separada do corpo principal da casa. GOBELIN - Tapearia francesa em fios de seda, cujos motivos reproduziam pinturas. Surgiu por volta do sculo XV e foi to famosa que deu nome a uma cidade. Comeou com a famlia Gobelin, mas alcanou o auge com o artista Charles le Brun. HOME THEATER Conjunto de equipamentos de udio e vdeo que reproduz em casa as caractersticas sonoras e de projeo do cinema. ILUMINAO DE BAIXO CONSUMO - Iluminao feita com lmpadas fluorescentes (de baixo consumo), comuns tubulares, compactas ou eletrnicas, que produzem de 3 a 5 vezes mais luz por Watt que as lmpadas incandescentes e duram at 10 vezes mais.

ILUMINAO DE BALIZAMENTO - Tem como objetivo apenas demarcar uma passagem ou os limites de uma rea, sem ofuscar. Isto pode ser feito em interiores (corredores, escadas) ou exteriores (caminhos, degraus), com aparelhos apropriados para esse fim. ILUMINAO DE DESTAQUE - a luz que destaca aquilo que especial. Para fazer uma iluminao de destaque, direciona-se uma luz extra para objetos e superfcies que se deseja que sobressaiam no ambiente, atravs de aparelhos apropriados (spots externos ou embutidos) com lmpadas refletoras. ILUMINAO INDIRETA - o tipo de iluminao proporcionada por luminrias que usam o teto ou as paredes como refletor. Usada sozinha, produz uma sensao de pouco contraste e relevo. LALIQUE - Nome que se d s peas de vidro e cristal projetadas por Ren Lalique (1860-1945), vidreiro francs do Art Nouveau. Caracterizam-se pela transparncia das peas, nas cores azul, verde, vermelho e amarelo, bem como pela delicadeza dos motivos, inspirados em nus femininos, flores, peixes, liblulas e tambm linhas geomtricas.

LAMPADA DE BAIXA TENSO - As lmpadas de baixa tenso (geralmente 12 Volts) necessitam de transformadores, que recebem a tenso da rede (110/220Volts) e transformam em 12 V (tenso da lmpada). LAMPADAS FLUORESCENTES COMPACTAS - A lmpada fluorescente compacta possui a mesma tecnologia das fluorescentes tubulares, porm ocupa menos espao . Consiste de finos tubos fluorescentes soldados em uma base , que funciona em conjunto com um reator .Dependendo do reator , podem ter acendimento instantneo. LAMPADAS FLUORESCENTES TUBULARES - Estas lmpadas de nova gerao e economizadoras de energia, so a verso moderna para a clssica forma de iluminao de baixo consumo, possibilitando uma economia de at 60% em relao s incandescentes. A alta eficincia e a longa durabilidade garantem sua aplicao nas mais diversas reas. So lmpadas de descarga de vapor de mercrio em baixa presso. O p fluorescente que reveste a superfcie interna do tubo converte a radiao ultra-violeta da corrente eltrica em luz visvel. Utilizam reatores magnticos e starters convencionais ou reatores eletrnicos que possibilitam acendimento instantneo, maior economia de energia, maior conforto e durabilidade. Dimerizveis apenas com reatores e controles especiais. LAMPADAS INCANDESCENTES COMUNS - Uma das mais antigas fontes de luz e a mais conhecida para a maioria das pessoas. Funciona com a passagem da corrente eltrica atravs do filamento de tungstnio que, com o aquecimento, gera luz. A qualidade da luz gerada muito agradvel para uso em reas sociais.Exemplos: Soft, Vela, Vela Balo, Bolinha. LAMPADAS INCANDESCENTES HALGENAS / BAIXA TENSO - So lmpadas incandescentes que foram incrementadas com a introduo de gases halgenos que, dentro do bulbo, combinam-se com as partculas de tungstnio desprendidas do filamento. Esta combinao somada corrente eltrica dentro da lmpada faz com que as partculas se depositem de volta no filamento, criando assim o ciclo halgeno. Produzem uma luz mais branca que as incandescentes comuns.As lmpadas de baixa tenso so lmpadas que operam em 12 Volts, necessitando de um transformador para seu funcionamento. O transformador recebe a tenso da rede (110 ou 220 Volts) e transforma em 12 Volts.Exemplos: Halgenas Pino LAMPADAS INCANDESCENTES REFLETORAS - Lmpadas com tratamento espelhado no bulbo, uma evoluo das incandescentes comuns. Resultam em luz concentrada e com maior intensidade, facho bem definido. Indicadas para iluminao dirigida.Exemplos: Minispot, Compacta Lux, Dychro mbar / Blue MARCHETARIA - Processo artesanal que incrustra ou embute pequenas peas de madeira, marfim, metais e pedras, formando desenhos em objetos e mveis de madeira. MARQUESA - Poltrona estofada, semelhante a uma Bergre, dotada de um assento mais largo, estudado para acomodar o volume das saias da poca de Luis XV. MESA TULIPA - Mesa cuja base lembra o caule de uma flor, desenhada pelo finlands Eero Saarinen, em 1956. O autor criou as formas orgnicas mais ousadas do movimento Modernista e tambm foi contra as formas precisas do desenho da escola Bauhaus. Sem descontinuidade de formas, o que lhe confere extrema elegncia, soluo nica da histria do design e portanto no envelhece. NAMORADEIRA - Cadeira para duas pessoas, de espaldar alto, famosa na Frana de Luis XIV e na Inglaterra nos tempos da rainha Anne. NICHO - Elemento arquitetnico formado por uma cavidade na parede. Pode ter a funo de abrigar objetos raros e obras de arte. OFUR Banheira arredondada, tpica do Japo, feita de cedro. PERGAMINHO - Pele de cabra, ovelha ou outro animal, macerada em cal, raspada e polida para servir de material de escrita, encadernao ou iluminao. A tcnica, originada no Oriente, foi aperfeioada em Prgamo, da recebendo sua denominao. PLAFOND - Aparelho para iluminao geral para montagem junto ao teto. PLASTICOS: HISTRIA - Os plsticos so materiais de grande versatilidade, combinando transparncia, brilho, cor, maleabilidade, impermeabilidade, entre outras caractersticas.Os primeiros plsticos semi-sintticos foram descobertos no final do sc. 19. Eram substitutos baratos para materiais nobres como nix, mbar e marfim. O primeiro plstico totalmente sinttico descoberto foi o baquelite. Teve enorme sucesso pois imprimia aos produtos um ar de modernidade em curvas suaves e aparncia aerodinmica que encantou os designers dos anos 20 e 30. Foi largamente usado para modernizar a aparncia dos eletrodomsticos.Os plsticos eram ideais para produtos fabricados em massa. Apesar do alto custo das ferramentas, o preo baixssimo e a larga quantidade das peas finais compensavam. Aps 1930, iniciou-se o desenvolvimento de plsticos petroqumicos (vinil, acrlico, nylon, polister e acetatos).

PORCELANA - A porcelana um produto branco, impermevel e translcido. Ela se distingue de outros produtos cermicos, especialmente da faiana e da loua, pela sua vitrificao, transparncia, resistncia, completa iseno de porosidade e sonoridade. RADICA - Designa a raiz de madeiras nobres empregada na fabricao de mveis. REATORES - So equipamentos usados para provocar uma determinada descarga eltrica entre dois eletrodos, num ambiente preenchido com gs. A reao do gs com os tomos liberados pelos eletrodos gera luz. A tenso necessria ao incio da reao (acendimento) superior tenso suficiente para manter a lmpada acesa, sem desgaste prematuro. RECAMIER - Clssico div reclinado, com a cabeeira ligeiramente mais alta e suavemente curvada. RPLICA - Cpia de uma obra de arte ou de valor artstico. SANCA - Acabamento que une a parede ao teto. Normalmente uma moldura de gesso, madeira ou outro material, que possibilita a instalao de luz indireta ao longo das paredes, na altura do forro. SPOT EMBUTIDO - Aparelho projetado para ser embutido em forros falsos rebaixados. Pode ser fixo ou orientvel, permitindo o direcionamento do facho luminoso em qualquer direo. TERRACOTA - O termo designa terra cozida, mas pode tambm significar a cor correspondente. Peas em barro ou argila modelados e posteriormente cozidos. TNT TECIDO NO TECIDO - a sigla para Tecido-no-tecido. Esse nome vem do fato de que este material no fabricado em teares como os tecidos comuns. Suas fibras so tramadas segundo um arranjo aleatrio, a partir de um polmero chamado Polipropileno. TOILE DE JOUY - Tecido de algodo ou linho, no qual se estampavam, originalmente , coloridas cenas pastoris em uma nica cor sobre fundo branco. O sistema de impresso foi desenvolvido por Christopher-Philippe Oberkampf, em Jouy-en Jousas, local perto de Versalhes, no sculo XVIII. Nessa ocasio, a rainha Maria Antonieta escolheu essa estampa para revestir as paredes do palcio. Mais tarde, a estampa passou tambm a retratar cenas burguesas, fbulas e episdios histricos. TRAY TABLE - Tipo de mesa cujo tampo removvel, para servir como bandeja. Pea tpica do mobilirio ingls. TROMPE L `OEIL - Refinada tcnica de pintura que utiliza recursos como perspectiva e sombreamento para criar imagens ilusionistas, tridimensionais que, distncia, do a impresso de realidade. VIDRO DE MURANO - Desde o sc XIII a arte do vidro prosperava em Veneza. Na segunda metade do sc XV iniciou-se o desenvolvimento de uma percia excepcional na fuso de vidros coloridos, atravs de alquimia e experimentao, usada para criar objetos lisos ou multicoloridos (copos, pratos, clices). So verdadeiras obras de arte, cheias de segredos tanto nas tcnicas de sopro como na colorao atravs da adio de metais.Longos tubos de vidro tm a ponta derretida e posteriormente so soprados como se fossem bales de gs. O resultado so vidros de grande transparncia e leveza. Por serem artesanais, no oferecem grande regularidade. VIDRO: HISTRIA - O vidro sempre foi o material perfeito para filtrar, difundir e refletir a luz, seja ela natural ou artificial. Suas caractersticas nicas de pureza, transparncia, resistncia ao calor e ao fogo tornam o material - at hoje insuperado - indispensvel para o uso em iluminao.O processo de trabalho do vidro ao mesmo tempo moderno e antiqussimo, visto que j era utilizado na Siria e no Imprio Romano no ltimo sculo antes de Cristo. Na poca do Imperador Augusto, a tcnica de soprar o vidro causou uma verdadeira revoluo na produo de objetos. Foi desenvolvida e aperfeioada a um grau to evoludo que at hoje, apesar dos sculos que se passaram, os mesmos processos so utilizados sem mudanas considerveis. VOLTAGEM - Medida em Volts (V), a tenso da corrente ou rede eltrica que encontramos na tomada ou ponto de luz. Normalmente a corrente eltrica residencial tem de 110 a 220 Volts. Lmpadas que tenham voltagem diferente precisam de transformadores ou reatores. WATT - Medida de consumo. a quantidade de energia consumida por um aparelho.