Mais de um sculo depois, os nipnicos voltam a seduzir o Ocidente.

Desta vez, com o primor de suas linhas arquitetnicas

NEOJAPONISMO
FERNANDA PERUZZO, DE PARIS

A preferncia pelas fachadas translcidas uma das marcas do escritrio SANAA. Para a nova Samaritaine, em Paris, a dupla de arquitetos optou pelo vidro ondulado: da rua ser possvel enxergar as lojas do centro comercial.

52/ arqviva

_InternacIonal_arquItetura japonesa

contato com a cultura da terra do sol nascente, com suas estampas de cerejeiras em or, resultou num poderoso movimento cultural que inuenciou a arte ocidental e determinou o estilo dos mestres Van Gogh e Gauguin, a atual onda japonesa que est tomando conta do Velho Continente bem menos colorida e rebuscada, mais conceitual e fortemente apoiada no racionalismo. O movimento vem sendo encabeado por arquitetos nascidos e formados no Japo. Multifuncionais e minimalistas quando se trata de projetos de interiores, esses arquitetos abusam da tecnologia para construir prdios que ertam com os conceitos tradicionais da cultura do seu pas. So construes que sempre trazem a paisagem exterior para dentro e remetem quelas casas tpicas cuja fachada formada por portas de correr , comenta a arquiteta Isabelle Latappy, conselheira da Ordem dos Arquitetos de Paris (OAP). Presena marcante nas pginas das publicaes especializadas atuais, eles vm demonstrando assiduidade semelhante nas chas tcnicas dos canteiros de grandes obras. Na Frana, alguns dos maiores projetos pblicos foram imaginados por japoneses. Entre eles, as liais do museu Pompidou, em Metz, o centro Cidade de Artes e Cultura, em Besanon, e um conjunto de residncias populares, em Paris, que levam a assinatura dos escritrios Shigeru Ban, SANAA e Kengo Kuma & Associates. Quando se passa para o setor privado, a presena
Foto Divulgao SANAA

Japo caiu nas graas dos europeus. Mais uma vez. S que, diferentemente do que ocorreu l pelos idos de 1860, quando o

nipnica se faz ainda mais evidente, com projetos que vo da recuperao da Samaritaine, icnica loja de departamentos na capital francesa, ao novo centro de treinamentos da Rolex, na Sua, ambos tambm idealizados pela dupla Sejima e Nishizawa (SANAA).

arqviva /53

Para o Rolex Learning Center, em Lausanne, na Sua, a dupla de arquitetos do SANAA xou a fachada de vidro plano em uma estrutura uida e sinuosa de concreto.

A genialidade de Kazuyo Sejima (dir.) e Ryue Nishisawa valeu dupla o Prmio Pritzker, em 2010 : eles foram laureados pelo conjunto de suas obras.

Perfeccionismo abstrato
Comandado pelos scios Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa, o escritrio SANAA uma das grandes estrelas deste novo japonismo, e Sejima, um dos cones da contemporaneidade arquitetnica praticada naquele lado do mundo. Suas construes de linhas puras, ascticas e atemporais constituem uma destas raras unanimidades no mundo da arquitetura. Tanto que em 2010 a dupla foi agraciada com o Prmio Pritzker pelo conjunto da obra, mesmo sem ter um acervo to extenso assim. Com um grande apreo pelos detalhes, sua fama vem da reinterpretao da histria construtiva do seu pas mesclada com um

Ns evitamos a concepo de monumentos. Preferimos criar reas de atividades que se dissolvam na paisagem. Kazuyo Sejima 54/ arqviva

Fotos Divulgao SANAA

_InternacIonal_arquItetura japonesa

Fotos Divulgao SANAA

senso esttico de modernidade e um rigor tcnico impressionantes. Quando Sejima projeta uma linha curva, ela executada curva, jamais sextavada , enfatiza Latappy. Atualmente frente de quatro grandes projetos na Europa, e autores de dezenas de outros monumentos contemporneos pelo hemisfrio norte (New Museum de Nova York, Escola Politcnica de Lausanne e a agship store da Dior em Tquio, para citar alguns), eles so os responsveis pela reconstruo de um dos prdios do conjunto comercial La Samaritaine, smbolo da art de

1869 e fechada ao pblico em 2005 por risco de desabamento. O novo edifcio, o primeiro deles em Paris, substituir a mais recente das construes e promete recolocar o endereo na rota dos turistas. No s pela oferta de itens de consumo, mas pelo projeto em si. Concebido como um bloco, ele receber uma fachada de vidro branco translcido e ondulado, que oferecer uma viso integral do seu interior a partir da rua, e vice-versa. Marca registrada do trabalho da dupla, esta transparncia obedece a um dos preceitos da tradicional arquitetura japonesa que eles tanto gostam de explorar: o de dedicar s reas externas e internas a mesma importncia.

Uma das obras mais festejadas a do museu Louvre-Lens, no interior da Frana. A construo, trrea, vai ocupar o terreno de uma antiga mina abandonada e ter mais de 7 mil metros quadrados de galerias.

Preferimos criar reas de atividades que se dissolvam na paisagem e tentamos fazer isso desenhando reas de circulao exveis, que tenham uma transparncia ou superfcie de reexo que torne difcil a identicao dos prdios como um objeto denido , comenta Sejima. Criar este dilogo a partir de uma construo histrica uma experincia nova para ns. E um desao que estamos ansiosos para vivenciar , acrescenta.

vivre francesa e uma das primeiras lojas de

departamentos da cidade, construda em

arqviva /55

A estrutura do telhado levou 4 meses para ser montada: ao todo, 18 quilmetros de vigas de abeto, um tipo de pinheiro austraco, foram usados.

O mestre da arquitetura efmera

Da mesma gerao de Sejima, mas com um estilo fortemente inuenciado pela esttica tradicional japonesa, mais emocional e com foco signicativo na tecnologia construtiva, Shigeru Ban bem poderia ser apontado como um dos pais da arquitetura ecolgica. Especialista no uso de materiais reciclveis, ele vem utilizando o papel, o papelo e aqueles tubos de papel de fax no lugar dos tijolos e blocos de concreto desde 1986. Apesar do carter temporrio destas matrias-primas, suas preferidas, as construes planejadas por ele apresentam a solidez necessria para abrigar famlias e instituies vtimas de catstrofes naturais, como os terremotos e tsunamis comuns em anos. Da o seu epteto arquiteto da urgncia . Mesmo em suas obras durveis a ideia da sustentabilidade se faz presente, e suas
Fotos Roland Halbe

seu Japo natal, por perodos de at vinte

56/ arqviva

_InternacIonal_arquItetura japonesa

Foto Roland Halbe

O Museu Pompidou-Metz gerou polmica na Frana por seu design arrojado, inspirado no chapu tpico usado pelos campesinos chineses.

Imaginei os visitantes vendo um edifcio claro e luminoso que parecesse ser forte, mas tambm leve e que os convidasse a buscar abrigo sob o seu telhado protetor. Shigeru Ban
Outro projeto que chama a ateno o Parc de la Seille um parque instalado nos limites entre a cidade e a rea rural de Metz, um municpio de mdio porte no extremo norte da Frana. O pas no s acolheu Ban, onde ele mantm um escritrio, como tambm reconheceu a importncia da sua obra, homenageando-o com a Medalha de Ouro da Academia de Arquitetura, em 2004. Quando criei este projeto, um edifcio claro e luminoso que parecesse ser forte mas tambm leve e que os convidasse a buscar abrigo sob o seu telhado protetor , relembra. Queria que a arquitetura passasse uma sensao de bem-estar, mas tambm abertura e contato com o entorno , completa. Shigeru Ban conhecido como o Arquiteto da Urgncia, por sua srie de construes feitas em papel e papelo.
Foto Divulgao

fachadas costumam apresentar qualquer coisa de efmero. Caso do Museu Pompidou-Metz, criado em parceria com o francs Jean de Gastines, e uma das obras mais comentadas na Frana. Nele, toda a estrutura do telhado foi construda em madeira de pinheiro e coberta por uma espcie de membrana branca e de aparncia muito delicada. Enquanto o primeiro material foi escolhido por sua leveza fsica e visual e por se tratar de um material reciclvel, o segundo ganhou espao por sua capacidade de deixar passar a luz e, assim, diminuir o consumo de energia. Feita a partir de uma mistura de bra de vidro e teon, o nvel de translucidez desta membrana chega a 15%. J seu formato, inusitado, foi inspirado nos chapus de bambu usados pelos chineses.

imaginei os visitantes se aproximando, vendo

arqviva /57

Em seu interior, as passarelas conduziro s reas de lazer instaladas sobre o telhado e tambm ao nvel do rio Danbio, permitindo acesso s embarcaes de transporte uvial.

Fluidez de formas e de ideias

Perto destes colegas, Sou Fujimoto ainda um novato. Formado pela Universidade de Tquio, em 1994, ele passou os primeiros anos de sua carreira projetando residncias, interiores e instituies culturais no Japo. Apenas nos ltimos anos que seu nome comeou a gurar com maior frequncia na lista dos concursos pblicos. Com seus projetos marcados por uma noo inovadora do espao e uma maneira muitas vezes irnica de ocup-lo, ele vem puxando os limites da arquitetura para alm do convencional ao propor formas que desaam a gravidade ou o bom senso. Seu projeto para a revitalizao das o melhor exemplo de sua ideia sensorial acerca da arquitetura. A estrutura espiral formada por rampas suspensas em diferentes nveis,
Imagens Divulgao

margens do rio Sava em Belgrado, na Srvia,

58/ arqviva

_InternacIonal_arquItetura japonesa

A ideia propor um novo movimento humano, uma nova maneira das pessoas circularem e se relacionarem com a cidade Sou Fujimoto
entrelaadas e que mais parecem um casulo, conectam a regio medieval de Beton Hala, o Parque Kalemegdan e o muro da antiga fortaleza ao rio. Esta nuvem utuante , como o prprio Fujimoto gosta de descrev-la, rene equipamentos pblicos e culturais, reas de lazer e sistemas de transporte. O centro do redemoinho abriga uma praa e um museu. Um restaurante e um caf, instalados abaixo dessa estrutura, ao nvel do rio, permitem ao visitante uma relao mais prxima com este marco geogrco. As rampas tambm servem de elo de conexo ao terminal de transporte pblico que ser instalado ali e de onde sairo nibus, O projeto Beton Hala, em Belgrado, rene centro comercial, terminais de transporte e restaurantes em uma estrutura espiral feita em concreto. bondes e ferry-boats. A ideia propor um novo movimento humano, uma nova maneira das pessoas circularem e se relacionarem com a cidade. No caso, com uma cidade que est ela mesma se reinventando , analisa o arquiteto. Sou Fujimoto fez fama graas aos seus interiores minimalistas. Nos ltimos anos, porm, ele tem surpreendido com ideias mais curvelneas.
Foto David Vintiner

Mesmo pregando um conceito de futuro e modernidade que soa ccional, curiosamente o trabalho de Fujimoto vai de encontro s premissas mais puras do japonismo. O gosto pela assimetria e a concepo de espaos e cenas a partir de um eixo diagonal foi o que marcou o advento desta escola esttica, no nal do sculo 19 , ensina a especialista em histria da arte Sabine Pasdelou, doutoranda pela Universidade Paris-Nanterre.

arqviva /59

O centro cultural uma das estrelas da revitalizao do bairro Jolie e, em Marseille, a poucos passos do porto e das docas. Abaixo, Kengo Kuma, autor do projeto.

Harmonizar construir

e depois pensa no vazio, eles partem do

Conhecido entre seus pares por trazer o vazio , explica o arquiteto e conselheiro da rigor da tradio japonesa para o limiar da OAP, Samuel Delmas. Esta diferena, subjetiva contemporaneidade, Kengo Kuma j quis fazer demais a princpio, ca evidente ao se observar a arquitetura desaparecer, concebendo edifcios o projeto de Kuma para o Fundo Regional de to sutis que seriam praticamente invisveis. Arte Contempornea de Marseille. O prdio Hoje ele se diz contente de harmonizar suas incorpora terraos e corredores vazados ao construes com o ambiente nas quais se longo de toda a sua estrutura. Tais aberturas inserem, criando conjuntos em que dentro e permitem aos visitantes enxergar a cidade fora se relacionem com a mesma naturalidade l fora e tambm respirar o ar marinho desta quanto o abrir e fechar de uma janela. por cidade porturia ao mesmo tempo em que as isso que em suas obras as fachadas, no raro pessoas nas caladas conseguem ver atravs
Foto Pey Inada

translcidas, costumam ser vazadas. A relao dessas lacunas. Esta dualidade tambm remete com o espao diferente para os orientais. ao antagonismo entre os becos e as praas Enquanto a escola ocidental constri primeiro abertas que marcam a paisagem urbana de Marseille , acrescenta Kuma.

Esta relao tambm remete ao antagonismo

entre os becos e as praas abertas que marcam a paisagem

urbana de Marseille.

Kengo Kuma

60/ arqviva

Imagem La Pixellerie