REUNIO TCNICA DO GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAO

(GEPCAT)
XXV CBBD Florianpolis, 7 a 10 de Julho de 2013

RDA e a ISBD Consolidada

Fernando Modesto
fmodesto@usp.br
Departamento de Biblioteconomia e Documentao, Escola de Comunicaes e Artes ECA, Universidade de So Paulo USP.

Registro Bibliogrficos

3 2007 282 19 108204-0705-8JPY 1600

Registro Bibliogrfico - ISBD

() :

3. : , 2007. 282 p. ; 19 cm. ( ; 10) . ISBN 978-48204-0705-8 : JPY 1600

/ .

Intercmbio bibliogrfico.
Propsito da ISBD

Determina os elementos transcritos em ordem especfica. Pontuao como meio de reconhecimento; Compreensvel (independente do idioma da descrio).

ISBD Consolidada
1998 Informe final do FRBR; Reviso completa das ISBD 2007 Edio preliminar ISBD Consolidada. 2008 Grupo de Estudo ISBD XML para adaptar a Norma como ferramenta de Web Semntica. 2011 Edio oficial ISBD Consolidada.

Finalidades

Texto nico; Descrio de todo tipo de recurso; Integra as [7] ISBD especializadas; Simplificar a catalogao de recursos com caractersticas comuns por meio de um formato; Atualizao, manuteno e consistncia dos pressupostos da Norma. Dificuldade mais de 368 pginas; localizar regras aplicadas aos materiais especficos.

Terminologia FRBR na descrio das manifestaes.

Nova abordagem para acomodar o contedo digital.

Museus Arquivos Editores Educadores Fornecedores de ILS Dublin Core

AACR2 uso de pontuao da ISBD.

Outras Comunidades de WS
Descrio que permita aos usurios: buscar, identificar, selecionar, e obter. Alinhada com os princpios dos Requisitos Funcionais dos Registros Bibliogrficos (FRBR)

RDA no prescreve nenhum tipo de apresentao. Apndice D diretrizes da ISBD. estabelece

FRBR Entidade
Grupo1: Obra, Expresso, Manifestao, e Item

RDA Atributo

ISBD Relaes
Seo 5 Registro de Relaes Principais entre Obras, Expresso, Manifestao e Item. Seo 8 Registro de Relaes entre obras, expresses, manifestaes e Itens.

Seo 1 Atributos de Manifestao Cap. 1- Registro de Atributos de Manifestao e Itens; Cap. 2 Identificao de Manifestao e Item; Cap. 3- Descrio de Suporte; Cap. 4 Prover Informao sobre Aquisio e Acervo) Seo 2 Atributos de Obras e expresso Cap. 5 Registro de Atributos de Obras e Expresso; Cap. 6 Identificao Obras e Expresso; Cap. 7 Descrio de Contedo)

RDA Seo 1: 0.6.1/0.6.2: Registrando Atributos da Manifestao e o Item (Elementos essenciais)

Ttulo Indicao de Responsabilidade. Indicao da Edio: Numerao da Srie Indicao de Produo Indicao de Publicao Indicao de Distribuio Indicao de Manufatura Data de Copyright Indicao de Srie Identificador para manifestao Tipo de Suporte

ISBD Consolidada
0 rea da Forma do Contedo e do Tipo de Mdia 1 rea do Ttulo e Indicao de Responsabilidade 2 rea da Edio 3 rea Especfica do Material ou Tipo de Recurso 4 rea da Publicao, Produo, Distribuio, etc. 5 rea da Descrio Fsica 6 rea da Srie e Recursos Monogrficos em Partes 7 rea das Notas 8 rea do Identificador de Recursos e Condies de Disponibilidade

Esquema da ISBD Consolidada

Obrigatrio O / Obrigatrio se Disponvel e Aplicvel OA / Repetitivo R

0 rea da Forma do Contedo e Tipo de Mdia Forma do Contedo O ( ) Qualificao do Contedo OA : Tipo de Mdia O 1 rea do Ttulo e Responsabilidade Ttulo principal OA / Primeira indicao de responsabilidade 2 rea da Edio Indicao da Edio OA Indicao de Responsabilidade / Primeira indicao OA 3 rea Especfica do Material ou Tipo de Recurso Todos os elementos OA 4 rea da Publicao, Produo, Distribuio, etc. Lugar de Publicao Primeiro lugar O : Nome do Editor O R , Data de Publicao O

5 rea da Descrio do Material Elementos no obrigatrios R 6 rea da Srie e Recurso Monogrfico Multipartes ( ) R Ttulo da Srie, Subsrie ou Recurso Monogrfico OA Nmero Internacional Normalizado OA Nmero dentro da Srie, Subsrie, Recurso Monogrfico OA

OA

7 rea das Notas R No obrigatrio

8 rea do Identificador do Recurso e Condies de Disponibilidade Identificador do Recurso OA Ttulo chave (recurso continuado) OA

ISBD Material Designations Study Group (MDSG)

ISBD Consolidada

rea 0: rea de forma de contedo e tipo

de mdia Aprovada em 2009.

Substitui o DGM, No altera a estrutura tradicional, Ocupa lugar de destaque, Primeira chamada de ateno do usurio, Meio inicial de seleo de recurso.

Inadequado na aplicao para mltiplos formatos e mdias mistas. DGM Refletia uma mescla confusa de formatos fsicos, classe de material, forma de suporte e anotao (ex. Braille).

Localizao da DGM, na continuao do ttulo interrompe a ordem lgica e sequncia da informao do ttulo.

Forma do contedo (qualificador do contedo) : tipo de mdia

Modelos de Pontuao rea 0

Forma do contedo (qualificador do contedo ; qualificador do contedo) : tipo de mdia Forma do contedo . Forma do contedo (qualificador do contedo) : tipo de mdia Forma do contedo (qualificador do contedo). Forma do contedo (qualificador do contedo) : tipo de mdia Forma do contedo (qualificador do contedo) : tipo de mdia + Forma do contedo (qualificador do contedo) : tipo de mdia

Diferenciar informao sobre: expresso e manifestao Estrutura em Trs elementos 336 Content type /Tipo de contedo (RDA 6.9)
A forma de comunicao atravs de uma Obra que se expressa. Exemplos: msica executada; texto; movimento bidimensional da imagem.

ISBD Consolidada
Forma do contedo

337 - Media Type / Tipo de Mdia (RDA 3.2)

O tipo geral de um dispositivo de intermediao necessrio para ver, operar, rodar, etc, o contedo de um recurso. Exemplos: computador, udio; microforma; vdeo

Tipo de Mdia

338 - Carrier Type / Tipo de Suporte (RDA 3.3)

O formato do suporte de armazenamento. Exemplos: disco de udio; recurso on-line; microfichas, videocassete, volume

MARC

Exemplos de 336-338
Livro:
300 $a 238 pginas : $b 336 $a texto $2 rdaccontent 337 $a no mediado $2 rdamedia 338 $a volume $2 rdacarrier 300 $a volumes : $b 336 $a texto $2 rdacontent 337 $a no mediado $2 rdamedia 338 $a volume $2 rdacarrier 300 $a 1 recurso em linha (39 pginas): $b 336 $a texto $2 rdacontent 337 $a computador $2 rdamedia 338 $a recurso em linha $2 rdacarrier 300 $a 1 recurso em linha 336 $a texto $2 rdacontent 336 $a imagem cartogrfica $2 rdacontent 336 $a imagem fixa $2 rdacontent 337 $a computador $2 rdamedia 338 $a recurso em linha $2 rdacarrier

Seriado impresso

MARC

Arquivo PDF em linha

Site web (com mapas, texto e fotografias):

ISBD
rea 0 rea 1 rea 2 rea 3 rea 4

Livro
Texto (visual) : sem mediao Reportagem na Europa 90 = Reportage en Europe 90 = Reporting Europe 90 / Elisabete Frana [et al.]

[Lisboa] : Secretaria de Estado da Integrao Europeia : Gabinete em Portugal da Comisso das Comunidades Europeias : Gabinete do Parlamento Europeu em Portugal, imp. 1991. 312 p., [13] p. il. : il., fac-simil. ; 21 cm Edio trilingue. Contm: Duas comunidades no Gro-Ducado / Elisabete Frana. Programa Media, um desafio ao audiovisual europeu / Faria Artur. Com os olhos no Sul / Joo Almeida. A Europa em busca da cidade ideal / Joo Paulo Velez. Os artesos da hereditariedade / Jorge Massada.

rea 5 rea 6 rea 7

rea 8
Fonte: ISBD Examples Study Group for the ISBD Review Group

ISBD
rea 0 rea 1 rea 2 rea 3 rea 4 rea 5 rea 6 rea 7 rea 8

udio cassetes
Palavra falada : udio Amor de perdio : texto integral / Camilo Castelo Branco ; lido por Lus Miguel Cintra.

[Lisboa] : Dom Quixote, cop. 1989 4 cassetes (5 h, 55 min) : processo dolby (Audiolivros ; 3) Ed. tb. em texto impresso

Fonte: ISBD Examples Study Group for the ISBD Review Group

Formato Paragrfo

Texto (visual) : sem mediao Canadian migration patterns from Britain and North America / edited by Barbara J. Messamore. Ottawa : University of Ottawa Press, cop. 2004. viii, 294 p. : ill., maps ; 23 cm. (International Canadian studies series = Collection internationale dtudes canadiennes). Inclui referncias bibliogrficas. ISBN 0-7766-0543-7

Fonte: ISBD Examples Study Group for the ISBD Review Group

Mudanas significativas

Harmonizar o trato dos recursos especficos; Ateno com recursos em muitas partes; Reviso das fontes de informao; rea 5 : descrio dos recursos impressos coerente com a descrio de outros materiais; Ampliao da nomenclatura da rea 6; Glossrio com mais definies.

Consideraes
A catalogao tradicional esgotada. Nova denominao: Setor de Tratamento ou de Processamento Tcnico.

Nova concepo de

ERROR: undefined OFFENDING COMMAND: f~ STACK: