Paul Verlaine

(1844-1896)

As conchas
Cada concha, no interior dessa gruta onde a gente se ama, tem o seu especial sabor. Uma, a prpura tem da chama roubada ao nosso cora !o, "uando o dese#o nos in$lama. %inge esta a tua lassid!o se me &'s, p(lida e irritada, a olhar-te cheio de inten !o. )esta, a tua orelha * imitada com gra a+ e a"uela copiou tua nuca r,sea e torneada. Uma, por*m, me perturbou. Traduo de Onestaldo de Pennafort Fragonard