38 1.I~uIg.n .~u.n 1~:~u:I:.

u~uI
L|O!
|!!|NCl/l!
2-53715)
Pe|eatlel ea|l-lalleme|erle
Ar1r1o 1arTo 51ar1
:.nu.6g~u~uuJ.:uz:
Ardrc 1u1z 1rarco 5anpa1o
:nujn.6g~u~uuJ.:uz
Mar1ara 1orcc1o dc 5oua
u:uzn6Jn:J.:uz:
Mar1a da Graa MuTTcr OT1+c1ra Hcrr1quc
I~u:.gu~6g~u~uuJ.:uz:
1n:nI:. u~ _u.u.n u~ 1:uuI: NnIu:n.: ~ 1n:unI-
g.n jI.nun u~ 1n:-Mnugu.uI:, 1uuunn :unIu
:uz, R. u~ )nu~.:
Mr1ca 1rc1nar dc 5oua Rano
uJ:~.unu6jIn:unuJ::
1~jn:Inu~uI u~ M~u.nu~uI:, 1nuIunu~ u~ 1n:un.n,
Uu.:~::.unu~ 1~u~:nI u R. u~ )nu~.:
s loos ossonciais consti-
tuom os olomontos vol-
tois contidos om vrios
rgaos das plantas o assim
sao donominados dovido
composiao lipollica quo aproson-
tam, quimicamonto dilorontos da com-
posiao glicordica dos vordadoiros lo-
os o gorduras. Istao associados a vrias
lunos nocossrias solrovivncia do
vogotal om sou ocossistoma, oxorcondo
papol lundamontal na dolosa contra
microorganismos o prodadoros, o tam-
lm na atraao do insotos o outros
agontos locundadoros. Na prtica mdi-
ca popular, os loos ossonciais possuom
uma larga tradiao do uso.
Quimicamonto, om sua maioria, sao
constitudos do sulstncias torpnicas o
ovontualmonto do lonilpropanidos, acros-
cidos do molculas monoros, como lco-
ois, storos, aldodos o cotonas do cadoia
curta. O porlil torpnico aprosonta nor-
malmonto sulstncias constitudas do
molculas do doz o do quinzo carlonos
tmonotorponos o sosquitorponos), mas,
dopondondo do mtodo do oxtraao o da
composiao da planta, torponos
monos voltois podom aparocor
na composiao do loo ossonci-
al tassim como podom so por-
dor os olomontos mais lovos).
Do acordo com a lamlia a
quo portoncom, as divorsas os-
pcios do plantas acumulam
ossos olomontos voltois om r-
gaos anatomicos ospoclicos. Do
ponto do vista do oxploraao da
liodivorsidado vogotal, quando
osso rgao roprosonta um suls-
trato ronovvol tox: rosina, lo-
lha, llor, lruto, somonto), pos-
svol oxtrair-so a ossncia som
oliminar a planta. lsso a torna
uma lonto do loo ossoncial
ocologicamonto corrota. No on-
tanto, a grando parto dos loos
ossonciais mundialmonto comor-
cializados sao atualmonto oriun-
dos do cultivos racionalizados
o, sompro quo possvol, ostalili-
zados gonotica o climaticamon-
to, o quo garanto a roprodutili-
lidado do porlil qumico do pro-
duto.
A FAMIIIA M1RTA11A1
Dontro as lamlias quo con-
contram sous olomontos vol-
tois nas lolhas dostaca-so a lam-
lia M,:In~n~, quo contm uma
contona do gnoros o corca do
3.500 ospcios distriludas por
1T1112A{AO T1RAT11T11A O5 O11O5 1551A11A15
u: u: I~: ~::~u.n.: u ng~uI~: u~u..un.: ~ uI~.u u~:u~ n :~uIn
nuI.gu.unu~ Hn :~g.:I:: j.I:.: u~ :~.: u.I nu: nI:n:, ~uI:~ : ~g.j.:, u~ j:nI.n:
:~I.g.:n: n::.nun: n u:n u~ unI~:, n: uu~: un :~nI~zn, ~ n u:n u~ ~u ~:In:
J.:., nI:n:~: u: n:un: I.u: u~ jn:I~: ~:j~.J.n: u~ ~:I: :~g~In.:, u :~:.un:,
JIIn:, JI:~:, :~u~uI~:, ~I : :u:Inu.n: n:unI.n: Inu~u n ~:nu jjuIn:~: un:
nuI.gn: I.un ~ 1uu.n, ~uI~un: u~ nu: nuI~: un ~:n :.:In, gunuu ~:nu .u:j:n-
u: ~u .u~u:, j~: ~ :n:.: I.j: u~ n~:::.:, u:nu: u.:~Inu~uI~ ::~ :j
N ~uInuI, J. nj~un: n jn:I.: un 1unu~ M~u.n, nI:n:~: u j:~:: u~ u~:I.Inn,
.uI:uuz.u j~I: .~uI.:In: uuuIunu:, gu~ :~ .u..u n :~nI u~:.nI.znn u~
unI~:.n.: n:unI.: (T,::~I, IU;
j:.u~.:n :n uI~uu :~J~:~u.n: jn:n u: u~u. u~ ~::n: ~ I~: u~ :~u~uI~:
n:unI.n:, K:nuI~:u:I, J. juI.nun ~u I55I, j~I nI~un Inu 1u..:
I~:u :unI~:nj.n J. uuInu j~I gu.u. J:nu~: M nI~J::~, n jn:I.: un
~.j~:.~u.n ~u n~I~:n: :un j:j:.n u:nI~:~un un: gu~.unuu:n: :J:.un: nj: uu
g:n:~ n.u~uI~ ~u :~u In:nI:., nI:n:~: u u: un ~::~u.n u~ In:nuun
Hn ~:n u~ uun: u~nun:, :~u :~ u:I.unuu u: u~.: .~uI.J.: I~:u
:unIg.n, gu~ I:nIn u ~:I.uuI, j: .uI~:u~u. u IJnI, n :.:I~un I.u.
~:~:nI ~ n I.jInInu, :~:j~I.:nu~uI~ :~:ju:n:~I j~I uI:I~ u uj:In-
u~uI ~u.unI ~ .ujuI:: uI.:n.un.: u :~: Iuunu, ~ uI:Inu: un un.:.n
un: Juu~: :~g~InI.:n: ~ ~uu:.un: u :j (:nzzn, 2UUU;
:unIg.n I.un u : ~J~.I: :~:uIInuI~: u~ ~:I.uuI: nInunu: nI:n:~: un:
:.n: IJnI.:n: nI~ ~:~: Nn I:nIn u: ~J~.I: nInunu: j: .uI~:u~u. un
.uI:uun u~ ng~uI~: nI.:: un ::~uI~ :nugu.u~n, u nI:n:~: un .ug~:In u un
n::n I:nu:u~:u.n, :~:uIInuI~ un njI.nn j: un::ng~u ()~I.u~, I4; :
~.j~:.u~uI: u :.:I~un IJnI.: ~ .unIn~: :n j:.u.jnIu~uI~ ~J~Iunu: u
)njn, 1:Inu: Uu.u: ~ 1u:jn 1:n n .uuu:I:.n u~ :u~I.:, ju: I:nnII:
J:nu u~:~u:I:.u: ::~ n njI.nn Ij.n u: I~:, ~ :n u~uI:nu: ~u :~u:
~J~.I: I~:nj~uI.:, n::.nu: n: j:nI.n: u~ un::ng~u: ~u jn.~uI~: I:j.InI.znu:
un.: jn:I~ un j~:gu.:n :~nI.znun u I~: ~::~u.n.: .ug~:.u: ~ ~.~uInun j~In:
.uuu:I:.n: u~ nI.u~uI: ~ ~.un:, ~ un :.:nu ~.nInu~uI~ :~u: n:j~I: Jn:unIg.:
(1uI~, I;
lotos codidas polos autoros
1.I~uIg.n .~u.n 1~:~u:I:.u~uI 39
todo o mundo, proloroncialmonto nas
zonas tropicais o sultropicais da Amrica
o Austrlia tJoly, 199).
largamonto ospalhadas nas llorostas
lrasiloiras, muitas do suas os-
pcios sao cultivadas por conta
do sous lrutos comostvois, com
linalidado ornamontal, como
lonto do madoira o lonha, ou
procisamonto como lonto do
ossncias do valor comorcial.
Quatro gnoros sao os mais
importantos na lamlia: 1u-
nI,jIu:, M~InI~un, 1ug~u.n ~
1:.u.uu, lazondo parto dos dois
ultimos a goialoira t1:.u.uu
gunn:n), um dos tipos do ara-
azoiro t1:.u.uu u.ug:~u.n-
uuu) o a rvoro do jamlolao,
jamolao ou azoitona t1ug~u.n
nuInun, roclassilicado
como S,z,g.uu uu.u. ).
O loo ossoncial do muitas ospcios do
gnoro Iucalyptus oncontra inumoras
aplicaos na industria do matoriais do
limpoza, como dosinlotantos sanitrios o
outros. O gnoro M~InI~un, do origom
australiana, rouno as ospcios donomina-
das mundialmonto do toa troo` Possuom
alto podor gormicida o chogaram a sor
oxtonsivamonto aplicados nas prticas
odontolgicas tGuontor, 196).
Vuitas ospcios dossa lamlia sao
usadas na modicina popular. Por oxom-
plo, as lolhas do 1:.u.uu gunn:n tgoi-
ala) sao usadas como agonto ostimu-
lanto, antiinllamatrio, antilactoriano,
o para tratar homorragias, dialotos, di-
arria o inlostaos do vormos intosti-
nais tGupta, 1995).
Vais rocontomonto loram compro-
vadas, om camundongos o colaias, as
atividados antiinllamatria, antipirtica
o doprossora do sistoma norvoso con-
tral, polo oxtrato alcolico das lolhas do
goiala tOlajido ~I nI., 1999), polo sou
loo ossoncial o do duas outras ospcios
do ara tVockos ~I nI., 1996, Santos ~I
nI., 1996a). O loo ossoncial das lolhas
do 1:.u.uu gu,nu~u:.: o 1 jII.nuuu
taraazoiros quo ocorrom no Nordosto
do Brasil) aprosontam aos anticon-
vulsivanto o analgsica o antiinllamat-
ria om animais tSantos ~I nI. 1996l,
Santos ~I nI., 1998, Toixoira ~I nI., 1994).
Os dococtos do 1ug~u.n nu: tjam-
lo) o do 1ug~u.n uu.JI:n tpitanga)
domonstraram atividado antiinllamat-
ria o diminuiao do trnsito intostinal,
alm do aumontarom o tompo do sono
induzido por pontolarlital tOlajido ~I
nI., 1999). Vais rocontomonto, tostos
larmacolgicos om animais com o ox-
trato dossa planta domonstraram conlir-
mar sou uso lolclrico om dotorminadas
rogios como agonto anti-hiportonsivo
tonsolini ~I nI., 1999). O oxtrato do
lolha do 1ug~u.n uu.JI:n ainda roco-
mondado popularmonto contra a gota
tSchmoda-Hirchmann ~I nI., 198) o
possui oloito como antioxidanto tThoo-
doluz ~I nI., 1998). As lolhas do 1ug~u.n
:n:.I.~u:.: tgrumixama) sao roporta-
das como anti-roumticas torra, 1984).
Aposar do um largo ospoctro do
atividados liolgicas j tor sido doscrito
para os loos ossonciais, tprincipalmon-
to a atividado antimicroliana), oxistom
pouqussimos ostudos solro a
atividado antiinllamatria dos-
sos compostos tGil ~I nI., 1989,
Siani ~I nI., 1999), o ossa oxplo-
raao larmacolgica loi o oljo-
to do prosonto tralalho, utili-
zando-so, para isso, os loos
ossonciais do trs ospcios da
lamlia Vyrtacoao.
A REAO INFIAMATRIA
A roaao inllamatria um
lonomono ostorootipado, cujos
sinais cardinais loram primoiro
doscritos por olsus t18 A),
como sondo rulor, tumor, ca-
lor o dolor. A ostos, Galon adi-
cionou a porda do lunao tRocha o
Silva, 198, Sodgvick 8 Willoughly,
1985). Hojo om dia, j ost lom ostalo-
locido o lato do quo ostos sinais sao
consoquncia da liloraao do sulstn-
cias qumicas no local da injuria tpor
oxomplo, histamina, lradicinina, PAl,
ConstItuIntc
1
EJ PG PW
AbundncIa rcIatIva
2
IR
3
1
omponontos quo aprosontaram roa acima do 5/ om ao
monos uma das ospcios.
2
alculada a partir das roas dos sinais nos cromatogramas
tinjoos: 1ml do soluao do 6 mg do loo om 100ml do H
2
l
2
).
As anlisos loram roalizadas om um oquipamonto Hovlott
Packard 6890, sol as soguintos condios: coluna capilar HP-
5 VS t30m x 0.32 mm x 0.25 mm ospossura do lilmo), gs
carroador Ho, lluxo 0,5 mlmin, Tinjotor 250
o
, Tinicial 0
o
,
Tlinal 280
o
, taxa do aquocimonto 3
o
min, razao do :jI.I 120.
3
lR: lndico do Rotonao tAdams, 1995).
a-pinono 22 - 14 4
limonono .3 1.6 3. IU24
1,8-cinool - 0.21 8.4 IU23
cis-b-ocimono 10 - - IUo
trans-b-ocimono 5.9 - - IU45
a-torpinool .0 - 1.3 II33
b-cariolilono 9.5 12 21 I4I5
a-humulono 5.5 15 3. I44o
a-solinono 10 - I4
d-Iudosmol - - 8.5 Io25
codr-8 t15)- on-9-a-ol - .6 - Io
b-oudosmol - - 6.8 Io44
a-oudosmol - - 8.2 Io43
5-opi-noo-intormodool - 5.6 - Io5
TabcIa 1: Principais constituintos dos loos ossonciais do lolhas do rvoro do
jamlolao tIJ), goialoira tPG) o araazoiro tPW)
FIgura 1
A. I. F. SampaIo
40 1.I~uIg.n .~u.n 1~:~u:I:.u~uI
prostaglandinas o loucotrionos), origi-
nando os dois componontos lsicos da
inllamaao: as altoraos vascularos o o
acumulo do clulas.
As altoraos vascularos iniciam-so
imodiatamonto o dosonvolvom-so du-
ranto as primoiras horas aps o ostmulo
inllamatrio o, consistom om vasodilata-
ao, aumonto do lluxo sangunoo sogui-
do por ostaso, aumonto do pormoalili-
dado vascular o oxsudaao do plasma.
Istos ovontos tm como principal lun-
ao lacilitar o acosso ao stio inllamat-
rio polos modiadoros plasmticos o c-
lulas sangunoas.
A molilizaao adoquada dos louc-
citos circulantos para o local da injuria
lundamontal para a dolosa do organis-
mo, ospocialmonto por suas aos do lago-
citoso o dostruiao do agontos patognicos,
como, por oxomplo, lactrias quo atingom
o tocido. No ontanto, nos casos om quo o
procosso inllamatrio porsistonto, o acu-
mulo do clulas podo sor losivo ao tocido.
o quo ocorro na asma, com intonso
acumulo do oosinlilos, o na artrito rouma-
tido, com o acumulo do louccitos mono-
nucloaros. Nos dois casos, a
prosona constanto do clulas
ativadas no loco inllamatrio
conduz liloraao do onzi-
mas lisossomais o do modia-
doros ondgonos, quo cau-
sam intonso dano tocidual,
conduzindo cronilicaao da
roaao.
Divorsos modolos oxpori-
montais tm sido utilizados no
ostudo da roaao inllamatria.
Dontro ostos, dostaca-so a plou-
risia tSpoctor, 1956), um mo-
dolo clssico muito utilizado
no ostudo do procosso inlla-
matrio agudo o no ::~~u.ug
do drogas, quo pormito a ava-
liaao do divorsos parmotros,
como: oxtravasamonto do pro-
tonas, migraao do louccitos
o onvolvimonto do modiado-
ros qumicos, nao s qualitati-
vamonto, mas tamlm quanti-
tativamonto tVikami 8 Viya-
saka, 1983). Isto modolo, uti-
lizado om ratos, loi adaptado
para camundongos o tom sido
utilizado no ostudo do roa-
os inllamatrias induzidas
por divorsos agontos, como:
carragonina tHonriquos ~I nI.,
1990), zimosan tparodo do lun-
go SnIn:u,~: ~:~:.:~n~),
ondotoxina do 1:I~:.I.n I.
tlPS), alorgono tBozza ~I nI.,
1994, Siani ~I nI., 1999), o M,-
nI~:.uu :.: BG tVono-
zos-do-lima Jr. ~I nI., 199),
ontro outros. Nosto modolo,
TabcIa 2: omposiao torpnica goral dos loos ossonciais do lolhas do rvoro do jamlolao tIJ), goialoira tPG) o
araazoiro tPW)
ComposIo TcrpcnIca % EJ % PG % PW
Vonotorponos hidrocarlonotos 5 0.3 20
Vonotorponos oxigonados 12 0.55 15
Vonotorponos totais 69 - 34
Sosquitorponos hidrocarlonotos 19 62 33
Sosquitorponos oxigonados 12 33 32
Sosquitorponos totais 31 95 66
Basoada nas roas rolativas dos sinais dos cromatogramas
TROTR11A15 L1O1OG11A5 O5 O11O5 1551A11A15
Som duvida, os loos ossonciais oncontram sua maior aplicaao liolgica como agontos
antimicrolianos. Ista capacidado, prosonto na grando maioria dostos compostos, do corta
manoira roprosonta uma oxtonsao do prprio papol quo oxorcom nas plantas, dolondondo-
as do lactrias o lungos litopatognicos. A maior parto dos tralalhos solro atividados
liolgicas atriludas aos loos ossonciais, quo sao doscritos na litoratura ospocializada,
vorsam solro osto aspocto tJansson ~I nI., 198).
1u ~.j~:.u~uI: in vitro, :~nI.znu: un 1uu.n, I~ ~::~u.nI un: JIIn: u~ nuIn
J. ~J~I.: ~u .u..: :~:.u~uI u :.:.n un I~:n (Vilrio cholorao; nI~ n u.Iu.n u~
I.5UU, u uu~:nu ~J~.I gunuu I.IUUU Uu ~J~.I n.uun un.: J. u:~gu.u u
I~ u~ 1ug~u.n :nI~nIn u: n.uun ~...:nu uun ~J.n.n uI:n Salmonolla typhi
(Rn ot al, I7U;
R~~uI~u~uI~, : I~: ~::~u.n.: u~ u~z~::~I~ ~:j~.~: u~ u.:In~n: J:nu I~:Inu:
uI:n :~.: u.::gnu.:u:, ~uI:~ nI~:.n: ~ Juug: : u~II:~: :~:uIInu: :~:~In:nu n:
n: .u..~: u :~:.u~uI u~ Staphilococcus aurous ~ S. opidormidis, :~uu gu~ n ~:j~.~
Varlioroa ougoniopsoidos J. n un.: ~J~I.:n, ~:I~uu~uu ju~: .u..I:. n :n:.: uI::
u.::gnu.:u: (1.u~:g~: ot al, I3; 1: uI: Inu, : I~: ~::~u.n.: u~ I:~: ~:j~.~:
u~ Psidium J:nu nI.:: uI:n Staphylococcus aurous ~ Psoudomonas aoruginosa (SnuI:
ot al, I7; I~ u~ Volalouca altornilolia u~uu:I:u uu ju~: g~:u..un :uj~:.: n
J~uI, gunuu I~:Inu J:~uI~ n Bacilus typhosus (u~uI~:, I7o;
Iguu: I~: ~::~u.n.: J:nu nI.:: ~u I~:I~: in vitro uI:n Plasmodium lalciparum,
ng~uI~ .uJ~InuI~ un unIn:.n 1:I~ ~J~.I ~ nI:.u.u j::n:~Iu~uI~ n uu :.u~:g.:u ~uI:~
n: :u:Inu.n: I~:j~u.u~: u~I~: j:~:~uI~: (M.IInu ot al, I7; Tnu~u In :~g.:I:: un
~J~I.:.unu~ in vitro u~ I~: ~::~u.n.: ::~ Intamoola histolytica (1~ 1In:. ot al, IU; ~
::~ n ~:n:.n u Schistosoma mansoni (1:.:I:u ot al, I73;
Intro muitas outras atividados larmacolgicas ospoclicas doscritas para os loos
ossonciais, ainda sao dignas do monao as atividados inilidoras do croscimonto do clulas
nooplsicas tSiani ~I nI., 1999, Saons ~I nI. 1996) o do alguns tipos do vrus, incluindo I~:j~:
:.ujI~. tipo 1 tSiddiqui ~I nI., 1996), .uJIu~uzn ~ H1! (Hn,n:I. ~I nI, I5;.
S~gu.uu uu jn:nu.gun nunIg n jnj~I u: I~:j~u.u~: un: jInuIn:, n
j~:gu.:n u: I~: ~::~u.n.: u ng~uI~: :~j~I~uI~: u~ .u:~I: :~u :~:~Inuu jI~u.nI
u~:I~: uj:I: u~:In n:~n (1u-1~u:, Io; R~~uI~u~uI~, :~u :~uu :~nI.znu: u
:u~:: nIguu: I~:I~: .Ig.: u~ :~j~I~u.n n: .u:~I: :~I:~: u~ u~un: u :
u:gu.I: u g~u~: ~u~:, I:nu:u.:::~: un u~ugu~ (MnI:uun, Io; ~ I:nu:u.::: un
u~un u~ Ingn: (1u:u~I, Io;
1.I~uIg.n .~u.n 1~:~u:I:.u~uI 41
os loos sao administrados por via oral
t100 mgKg), na lorma do lipossomas,
num volumo linal do 500 l, 1 hora antos
da injoao do ostmulo tligura 2).
O nosso grupo do tralalho tom como
uma das linhas do posquisa, vorilicar,
ontro outras potoncialidados, a atividado
antiinllamatria aprosontada polos com-
ponontos voltois das plantas. Istos sao
normalmonto provoniontos do partos ro-
novvois dos vogotais, como lolhas, lru-
tos, somontos o rosinas, o quo contrilui
para o aprovoitamonto modicinal sus-
tontado das ospcios.
Nosto mlito, osto ostudo rolata a
anliso qumica o a avaliaao larmacol-
gica do loos ossonciais das lolhas do trs
ospcios do mirtcoas: 1ug~u.n nuIn-
un lamk. tIJ), 1:.u.uu gunn:n l. tPG)
o 1:.u.uu u.ug:~u.nuuu Borg tPW),
atravs do modolo do plourisia induzida
por ostmulos do origom lungica tzimo-
san), lactoriana tlPS ou BG) o do
origom alrgica.
Os loos ossonciais loram oltidos
do lolhas lroscas por hidrodostilaao,
utilizando-so o aparato do lovongor. A
caractorizaao qumica o a idontilicaao
dos componontos prosontos nos loos
ossonciais loi roalizada por cromatogra-
lia gasosa acoplada ospoctromotria do
massas o clculos do lndico do Rotonao
tAdams, 1995).
A composiao dos loos das trs
ospcios podo sor olsorvada na Talola
1. As lolhas do jamlolao tIJ) aproson-
tam o maior contoudo do monotorponos
totais t69/), soguidas polas lolhas do
araazoiro tPW, 34/), onquanto as do
goialoira tPG) sao constitudas quaso
totalmonto por sosquitorponos tTalola2).
Intro ostos ultimos, dostacam-so o b-
cariolilono, o a-humulono tom IJ o PG)
o o a-solinono tom PG). Das trs ospcios,
o PW aprosonta um alto contoudo t24/)
do lcoois do tipo oudosmano, j doscri-
tos om ospcios congnoros o rolatadas
como rosponsvois pola atividado anti-
convulsivanto tAndrado-Noto ~I nI., 1994,
Santos ~I nI., 199a). Os monotorponos
mais alundantos no araazoiro sao o a-
pinono o o 1,8-cinool. Im IJ osto ultimo
d lugar principalmonto aos b-ocimono o
limonono, aparocondo o a-torpinool como
ospcio monotorpnica oxigonada rolo-
vanto.
Na avaliaao da atividado antiinllama-
tria no modolo do odoma induzido na
pata do ratos pola injoao carragonina, o
uso dos loos ossonciais diminuiu a lor-
maao do odoma o, no caso ospoclico do
loo do 1:.u.uu gu,nu~u:.:, tamlm
olsorva-so uma atividado analgsica tVar-
tin ~I nI., 1993, Santos ~I nI., 1996l).
Introtanto, no modolo do plourisia om
camundongos induzido pola injoao do
zimosan, o tratamonto dos animais por
via oral com os loos ossonciais das trs
ospcios do mirtcoas, nao altorou a lor-
maao do odoma ploural induzido pola
injoao do zimosan. lsto aparontomonto,
so dovo ausncia do oloitos dos loos
solro a migraao do noutrlilos tligura
3), pois, nosto modolo inllamatrio, a
lormaao do odoma dopondo do acumu-
lo dostos louccitos. Istos dados sugorom
quo os loos ossonciais parocom atuar
como antiinllamatrios om alguns tipos
do roaos inllamatrias agudas.
As roaos inllamatrias induzidas por
lactrias, micolactrias ou sous polissa-
cardoos, caractorizam-so por um acumu-
lo mais tardio do louccitos mononuclo-
aros tmoncitos o linlcitos), noutrlilos
o oosinlilos tBozza ~I nI., 1994, Ponido ~I
nI., 199, Vonozos-do-lima Jr. ~I nI., 199).
Uma das caractorsticas mais marcantos
do doonas do origom alrgica, parasit-
ria, o nas inllamaos pulmonaros do
A. I. F. SampaIo
A. I. F. SampaIo & M. C. Souza
A
.

I
.

F
.

S
a
m
p
a
I
o
FIgura 3: lniliao do acumulo do noutrlilos o oosinlilos na inllama-
ao induzida por lPS, aps o tratamonto com o loo ossoncial PG
FIgura 2
FIgura 4
42 1.I~uIg.n .~u.n 1~:~u:I:.u~uI
origom lactoriana, a prosona do oosi-
nlilos no loco inllamatrio. O acumulo
dosto louccito tom sido considorado
como uma das principais causas do dano
ao tocido pulmonar, quo uma caracto-
rstica marcanto dostas patogonias.
Na roaao inllamatria induzida polo
lPS, tanto o acumulo do louccitos mo-
nonucloaros quanto o do oosinlilos sao
inilidos polo tratamonto com o loo IJ,
onquanto o loo PW inilo o acumulo do
clulas mononucloaros, noutrlilos o oo-
sinlilos, sugorindo uma atividado dostos
loos solro o acumulo do louccitos om
roaos pouco mais tardias tliguras 3 o
4).
A roaao inllamatria induzida pola
injoao intratorcica do M,nI~:.uu
:.: tBG) aprosonta um porlil lilsico
quanto ao lluxo do louccitos para a
cavidado ploural do camundongos. A
primoira laso tom incio om 4 horas,
quando so olsorva uma migraao soloti-
va dos noutrlilos. Aps 24 horas, o
acumulo colular mais intonso, olsor-
vando-so o inlluxo do clulas mononu-
cloaros, noutrlilos o oosinlilos, quo
mantido at 48 horas, sondo quo o acu-
mulo do oosinlilos dopondo do outros
modiadoros inllamatrios onvolvidos no
procosso. A sogunda laso olsorvada
aps 15 dias o caractoriza-so polo acumu-
lo prodominanto do louccitos mononu-
cloaros o do noutrlilos tVonozos-do-
lima Jr. ~I nI., 199).
O tratamonto dos animais com o loo
ossoncial PW inilo do lorma signilicativa
a migraao do oosinlilos induzida pola
injoao intratorcica do BG om 24h,
som, no ontanto, intorlorir com a migra-
ao do noutrlilos. Por outro lado, o
tratamonto com IJ potoncializa a roaao
inllamatria induzida polo BG, induzin-
do um aumonto do acumulo do loucci-
tos mononucloaros o oosinlilos. Aposar
dosto oloito pr-inllamatrio do IJ no
modolo do plourisia induzida por BG,
osto loo suprimo complotamonto a pro-
duao do citocinas o do xido ntrico .u
:.I:. A iniliao dostos modiadoros, quo
dosomponham um papol importanto na
dolosa do organismo contra inlocao
por micolactrias, podoria acarrotar um
aumonto do acumulo do louccitos para
tontar contor a inlocao.
J na roaao inllamatria alrgica,
quo caractorizada por um intonso
acumulo do oosinlilos, IJ o PW nao
loram olicazos, aposar do oloito inilit-
rio do ultimo solro o acumulo dosto tipo
colular induzido por lPS ou BG. Por-
tanto, ontro os loos ossonciais avalia-
dos, IJ o PW aprosontaram a atividado
antiinllamatria mais olicionto, princi-
palmonto om roaos inllamatrias do
origom lactoriana.
A rolaao ontro a capacidado antiin-
llamatria o a prosona do alguns dos
principais componontos dos loos, o a-
pinono o o b-cariolilono, loi ontao in-
vostigada atravs da avaliaao da ativi-
dado dostos torponos lronto plourisia
induzida por lPS. O tratamonto com o
monotorpono a-pinono nao loi capaz
do inilir a migraao do oosinlilos,
onquanto quo o soquistorpono b-cario-
lilono iniliu do lorma signilicativa a
migraao do oosinlilos induzida por
lPS. H doscrios do oloito inilitrio,
por ostos torponos, do odoma do pata
induzido pola carragonina om ratos tOco-
to ~I nI., 1989, Vartin ~I nI., 1993).
omo conclusao goral, os loos os-
sonciais aprosontaram atividado inilit-
ria solro a lormaao do odoma, aposar
do nao sorom olicazos na roaao inlla-
matria aguda com onvolvimonto do
componontos colularos, ou na roaao do
origom alrgica. Os loos do 1 nu-
Inun o do 1 u.ug:~u.nuuu sao olicazos
no controlo da roaao tardia do origom
lactoriana, sugorindo quo alguns loos
ossonciais podom vir a sor utois no contro-
lo do procosso inllamatrio oxacorlado,
quo acompanha dotorminadas inlocos
lactorianas.
REFERNCIAS BIBIIOGRFICAS
Andrado Noto, V., Aloncar, J.W., u-
nha, A. N., Silvoira, I.R. Volatilo constitu-
onts ol 1:.u.uu jII.nuuu Borg. and 1:.-
u.uu gu,nu~u:.: Pors., 1994. ) 1::~uI .I
R~:. 6, 299-300.
Adams, R. P. 1995., ldontilication ol
Issontial Oil ompononts ly Gas hroma-
tography Vass Spoctromotry, Allurod
Pullishing orporation, lllinois, USA, 40
pp.
Bozza, P. T., astro-laria-Noto, H. .,
Ponido, ., larangoira, A. P., Honriquos,
V.G.V.O., Silva, P.V., Vartins, V. A., Riloi-
ro-dos-Santos, R. and ordoiro, R.S.B., 1994.
Roquiromont lor lymphocytos and rosidont
macrophagos in lPS-inducod ploural oosi-
nophil accumulation. ) 1~u 1.I 56,
151.
Bucklo, J., 1993. Aromathorapy. Nu::
T.u~:, 89t20), 32-35.
onsolini, A. I., Baldini, O. A. N., Amat,
A. G., 1999. Pharmacological lasis lor tho
ompirical uso ol 1ug~u.n uu.JI:n l. tVyr-
tacoao) as antihyportonsivo. )u:unI J 1II-
ujIn:un, 66, 33-39.
orazza, S., 2000. A Aromacologia atra-
vs dos tompos. :u~I.: 1~:Juu~: 4,
39-44.
orra, P. 1984. 1..un:. un: 1InuIn:
UI~.: u 1:n:.I ~ un: 1.I.n: uII.:nun:,
lmpronsa Nacional, Vinistrio da Agricul-
tura, Rio do Janoiro, vol. lll, pp. 499-501.
Do Blasi, V., Dolrot, S., Vonoud, P. A.,
Gondro, l., Shoving, J., 1990. Amoolicidal
olloct ol ossontial oils .u :.I:. ) T.. I.u
1.j 6, 361-33.
Don-Podro, K. N., 1996. lumigant toxi-
city is tho major routo ol insocticidal activity
ol citruspool ossontial oils. 1~:I..u~ S.~u-
ortos transvorsais das lolhas das ospcios ta) 1ug~u.n nuInun tlaso da norvura modiana, aumonto
200x), tl) 1:.u.uu u.ug:~u.nuuu tmoslilo, aumonto 100x), tc) 1:.u.uu gnn:n tlaso da norvura modiana,
aumonto 100x), dostacando-so a prosona das lolsas socrotoras do origom osquizognica, ondo so acumula
o loo ossoncial. - lotos oltidas om microscpio tico acoplado a sistoma do microlotogralia, corantos
vordo-iodo o vormolho do ongo.
Cortcs LIstoIgIcos c Iotos por Josc IuIs PInto FcrrcIra, IQPN, Far-ManguInLos, FIOCRUZ
1.I~uIg.n .~u.n 1~:~u:I:.u~uI 43
~ 46, 1-8.
lournot, A., do Arias, R., harlos, B.,
Brunoton, J., 1996. homical constituont
ol ossontial oils ol Vuna, Bolivian plants
traditionally usod as posticidos, and thoir
insocticidal proportios against hagas` di-
soaso voctors. )u:unI J 1IIujIn:un
52, 145-149.
lrischkorn, . G. B., lrischkorn, H. I.,
198. orcaricidal activity ol somo osson-
tial oils ol plants lrom Brazil. NnIu:u.:-
:~u:InJI~u 65, 480-483.
Gil, V. l., Jimonoz, J., Ocoto, V. A.,
Zarzuolo, A., alo, V. V., 1989 ompara-
tivo study ol dilloront ossontial oils ol
1ujI~u:uu g.:nIIn:.uu lamark. 1In:-
unz.~ 44, 284-28.
Guonthor, I. TI~ 1::~uI.nI .I:, Krio-
gor Pullishing ompany, Valalar, llori-
da, Vol. lV, 196, pp 526-448.
Gupta, V. P. 27U 1InuIn: M~u..unI~:
1~:nu~:.nun:, \TID-SIAB, Santal
do Bogot, olomlia, 1995, pp. 413-420.
Hayashi, K., Kamiya, V., Hayashi, T.,
1994. Virucidal ollocts ol tho stoam distilla-
to lrom HuIIu,u.n :unIn and its com-
pononts on HSV-1, lnlluonza Vvirus and
HlV. 1InuIn M~u 61, 23-241.
Honriquos, V. G. V. O., Wog, V. B.,
Vartins, V. A., Silva, P. V. R., lornandos,
P.D., ordoiro, R. S. B., Vargaltig, B.B.,
1990. Dillorontial inhilition ly tvo hotra-
zopno PAl antagonists ol acuto inllamma-
tion in tho mouso 1:.I ) 1In:u 99, 164-
168.
Jansson, A. V., Schollor, J. J., Ba-
orhoim-Svondson, A., 198. Antimicroli-
als activitios ol ossontial oils. 1In:u W~~
9, 193-19.
Jollinok, J. S., 1994. Aroma-hology: a
status roviov. :u T.I 109, 83-101.
Joly, A. B. 1Inu.n. 1uI:uun n
Tn.uu.n !~g~InI. ia. Id. Nacional 5
`
od., Sao Paulo. 199.
limlorgor, R. P., Apol, V. A., Solral,
V., Schapoval, I. S., Honriquos, A. T.,
1998. lnvostigaao da atividado antimicro-
liana do loo voltil do ospcios da lamlia
Vyrtacoao. !~: 1:n: 1n:u 9, 49-52.
Vartin, S, Ocoto, V.A, Galvoz, J. Jim-
noz, J. Zazuolo, A 1993 Anti-inllammatory
activity ol tho ossontial oil ol 1ujI~u:uu
J:uI.~:~u:. 1InuIn M~u 59, 533-536
Vatsuda, B. V., Surgoonor, G. A., Hoal,
J. D., Tuckor, A. O., Vaciarollo, V. J., 1996.
Issontial oil analysis and liold ovaluation
ol tho citrosa plant 1~In:gu.uu .I::uu
as ropollont against populations ol ~u~:
mosquitoos. ) u M:g uI:I :: 12,
69-4.
Vockos, V., alzada, l., Tortoriollo, J.,
Gonzloz, J. l., 1996. Torponoids isolatod
lrom 1:.u.uu gunn:n hoxano oxtract vith
doprossant activity on ontral Norvous
Systom. 1I,III R~:, 10, 600-603.
Vonozos-do-lima Jr., O., Wornok-Bar-
roso, I., ordoiro, R.S.B. o Honriquos,
V.G.V.O. 199. Illocts ol inhilitors ol
inllammatory modiators and cytokinos on
oosinophil and noutrophil accumulation
inducod ly M,nI~:.uu :.: lacilus
almotto-Gurim in mouso plourisy. )
1~u 1.I. 62: 8-85.
Vikami, T. o Viyasaka, K. 1983 Illocts
ol sovoral anti-inllammatory drugs on tho
various paramotors in tho inllammatory
rosponso in rat carragonin-inducod plou-
risy. 1u: ) 1In:u. 95:1-12.
Vilhau, G., Valontin, A., Bonoit, l.,
Valli, V., Bastido, Joan-Vario, 199. 1u
:.I: antimalarial activity ol oight ossontial
oils. ) 1::~uI .I R~: 9, 329-333
Noto, V. A., Aloncar, J. W., unha, A.
N., Silvoira, I. R., Batista, T. G., 1994.
Volatilo constituont ol 1:.u.uu jII.n-
uuu Borg. and 1:.u.uu gu,nu~u:.: Pors..
) 1::~u .I R~: 6, 299-300.
Ocoto, V. A., Risco, S., Zarzuolo, A.,
Jimonoz, J., 1989. Pharmacological activi-
ty ol tho osontial ail ol 1ujI~u:uu g.:nI-
In:.uu: anti-inllammatory activity and
ollocts on isolatod utori. )u:unI J 1IIu-
jIn:unIg, 25, 305-313.
Olajido, O. A., Avo, S. O., Vakindo, J.
V., 1999. Pharmacological studios on tho
loal ol 1:.u.uu gunn:n. 1.II~:nj.n 0,
25-31.
Ponido, ., astro-laria-Noto, H..,
larangoira, A. Rosas, I.., Riloiro dos
Santos, R., Bozza, P.T., and Honriquos,
V.G.V.O, 199 Tho rolo ol gamma-dolta T
lymphocytos in lipopolysaccharido-indu-
cod oosinophil accumulation into tho
mouso ploural cavity. TI~ )u:unI J 1u-
uuuIg, 159:853-860
Rao, B. G. V. N., Nigam, S. S., 190.
Tho in vitro antimicrolial ollicioncy ol
ossontial oils. 1uu ) M~u R~:. 58, 62-633.
Rocha o Silva, V.O. Briol history ol
inllammation. Handlook ol oxporimontal
pharmacology. Ids. Vano, Jr., lorroira
S.H., 198, pp.6-25, Nov \ork: Springor-
Vorlag.
Saons, V. T., Garca, V. D., do la
Puorta, R., 1996. ytostatic activity ol
somo ossontial oils against HIP-2 colls. 1I
1n:un 51, 539-540.
Santos, l. A., Rao, V. S. N., Silvoira, I.
R., 1996a. Studios on tho nouropharmaco-
logical ollocts ol 1:.u.uu jII.nuuu os-
sontial oils. 1I,III R~: 10, 655-658.
Santos, l. A., Rao, V. S. N., Silvoira, I.
R., 1996l. Atividado antinocicoptiva rosis-
tonto ao naxolono do loo ossoncial do
1:.u.uu jII.nuuu Borg tara-doco).
Anais do XVl Simpsio do Plantas Vodici-
nais do Brasil, llorianpolis, l-050.
Santos, l. A., Rao, V. S. N., Silvoira, I.
R., 1998. lnvostigation on tho antinocicop-
tivo olloct ol 1:.u.uu gunn:n loal osson-
tial oil and its major constituonts. 1I,III
R~:, 12, 24-2.
Santos, l. A., Rao, V. S. N., Silvoira, I.
R., 199a. Tho loal osontial oil ol 1:.u.uu
gu,nu~u:.: ollors protoction against pon-
tylonototrazolo-inducod soizuros. 1InuIn
M~u.n 63, 133-135.
Santos, l. A., unha, G. V. A., Viana,
G. S. B., Vanool, A. N., Silvoira, I. R.,
199l. Antilactorial activity ol ossontial
oils lrom 1:.u.uu and 1.In:ju:spocios
ol plants. 1I,III R~: 11, 6-69.
Schmoda-Hirschmann, G., Thooduloz,
., lranco, l., lorro, I., Do Arias, A. R.,
198. Proliminary pharmacological studi-
os on 1ug~u.n uu.JI:n loavos: xanthino
oxidaso inhilitory activity. ) 1IIujIn:u
21, 183-186.
Sodgvick, A.D. o Willoughly, D.A.
lnitiation ol tho inllammatory rosponso
and its provontion. ln: andlook ol lnllam-
mation, oditod ly Bonta, l.l., Bray, V.A.
and Parnham, V.J. Ilsovior, 1985, p. 2-4
Siani, A. ., Ramos, V. l. S., Vonozos-
do-lima Jr., O., Riloiro-dos-Santos, R.,
lornandoz-lorroira, I., Soaros, R. O. A.,
Rosas, I. ., Susunaga, G. S., Guimaraos,
A. ., Zoghli, V.G.B., Honriquos, V. G.
V. O., 1999. Ivaluation ol antiinllama-
tory-rolatod activity ol ossontial oils lrom
tho loavos and rosin ol spocios ol 1:I.uu
) 1IIujIn:u 66, 5-69.
Siddiqui, \. V., Ittayoli, V., Haddad,
A. V., Al-Ahdal, V. N., 1996. Illoct ol
ossontial oils on tho onvolopod virusos:
antiviral activity ol orogano and clovo oils
on H~:j~: :.ujI~. virus typo 1 and Nov-
castlo disoaso virus. M~u S R~: 24, 185-
186.
Spoctor, W. G., 1956. Tho modiation
ol altorod capillary pormoalility in acuto
inllammation. ) 1nIII 1nI~: 2, 36-
380.
Toixoira, l. G. V., Vartins, V. V. S.,
Olivoira, ., Valozoli, J., Silvoira, I. R.,
Rao, V. S. N., 1994. Atividado antinocicop-
tiva dos loos ossonciais do ospcios do
1:.u.uu. Anais do Xlll Simpsio do Plan-
tas Vodicinais do Brasil, lortaloza, P-288.
Thooduloz, ., lranco, l., lorro, I.,
Schmoda-Hirschmann, G., 1988. Xanthi-
no oxidaso inhilitory activity ol Para-
guayan M,:In~n~. ) 1IIujIn:u 24,
19-183.
Tyrrol, V. H., 1990. Ivolution ol natu-
ral llavor dovolopmont vith tho assistanco
ol modorn tochnologios. 1u T~I Janua-
ry, 68-2.