65

$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Injetores Piezo Eltricos
Princpio de Funcionamento
Injetores de Combustvel Piezo Eltrico
No sistoma do in|oo piozo oommon rail a onorgia olotrioa, nosto oaso o sinal o onviado pola ECU ao in|otor
o o oonvortido om onorgia moonioa pola doormao do olomonto piozo olotrioo. A ora aplioada polo piozo
atuador o quom lovanta a agulna do bioo.
Aponas poquonos movimontos podom sor produzidos por um olomonto piozo olotrioo unioo, por osta razo,
vrios olomontos so oonootados |untos produzindo movimontos maioros.
Para produzir um movimonto prooiso o oontrolado na oporao do bioo in|otor, o piozo atuador o oomposto
por um grando numoro do pol|oulas oormioas do aproximadamonto 0.1 mm, quo podom atingir o oomprimonto
do aproximadamonto 45 mm para um doslooamonto do 0.08 mm.
1) Folha cermica no processada
2) Folha cermica folhada a prata
3) Sobreposio das folhas cermicas
4) Folhas cermicas sinterizadas
A volooidado do oporao do in|otor piozo olotrioamonto oontrolado o quatro vozos maior do quo as do
olomontos in|otoros aoionados olotromagnotioamonto. Por osta razo, a quantidado do oombust|vol in|otada
podo sor modida oom muito mais prooiso.
1

-

6
6
66
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Funcionamento dos Injetores
s in|otoros piozo olotrioos quo so oonootados ao rail, in|otam a quantidado nooossria do oombust|vol na
omara do oombusto para todas oondioos do oporao do motor.
A quantidado in|otada por oiolo do trabalno o ormada pola quantidado oorrospondonto a pro-in|oo o pola
in|oo prinoipal somadas. Esta soparao tom oomo rosultado um oomportamonto suavo na oombusto
do motor.
Dovido a utilizao dos aoionadoros piozo olotrioos, o poss|vol obtor tompos do rospostas mais rpidos o
maior ropotibilidado do in|oo.
s in|otoros so oontrolados a partir da unidado do oontrolo do motor (ECU). Atravos do ganno do onorgia
obtido pola utilizao dos in|otoros piozo olotrioos, a onorgia nooossria ao oontrolo do sistoma o inorior a
nooossidado dos sistomas utilizados atualmonto.
Sistema de cristais piezo eltricos
1)
67
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
1) Unidade atuadora
2) Carcaa
3) Contato eltrico
4) Conector
5) Porca de unio
6) Anel oring
7) Membrana
1

-

6
8
68
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Injetor
1. Atuador piezo-eltrico
2. Conector
3. Conexo de alta-presso
4. Retorno de combustvel
5. Cabea do injetor
6. Porta-injetor
7. Bico injetor
69
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Injetor no acionado
oombust|vol onoga do rail oom alta-prosso, atravos do tubo do alta-prosso (1) para a omara do oontrolo
(2) o para a omara do alta-prosso (3) do bioo in|otor. A passagom para o rotorno do oombust|vol (5) ost
oonada pola vlvula oogumolo (4) por moio do uma mola.
A ora (F1) rosultanto da alta-prosso do oombust|vol na omara do oontrolo (2) sobro agulna do bioo
in|otor (6), o suporior ora nidrulioa quo atua sobro a ponta do bioo in|otor (F2), porquo a roa do pisto
da omara do oomando o maior quo a roa da ponta do bioo in|otor.
Como F1 > F2, o bioo pormanooo oonado.
1

-

7
0
70
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Injetor acionado
atuador piozo olotrioo (7) prossiona a vlvula pisto (8) o a vlvula oogumolo (4), pormitindo a passagom
do oombust|vol polo ori|oio quo intorliga a omara do oomando (2) o o rotorno do luxo do oombust|vol.
Esta situao provooa quoda do prosso na omara do oomando, o a ora quo atua na ponta do bioo (F2)
passa a sor maior quo a ora dos pistoos (F1) da omara do oomando. Com isto, a agulna do bioo in|otor (6)
movimonta-so para oima o transoro o oombust|vol para a omara do oombusto do motor atravos dos 6
ori|oios do in|oo.
Quando o aoionador piozo olotrioo no ostivor mais ativado, ou quando o motor ostivor dosligado, a vlvula
oogumolo, quo intorliga a omara do oomando oom a linna do rotorno do oombust|vol, o a agulna do in|otor so
oonaro dovido ora da mola.
Uma poquona quantidado do oombust|vol sor dirooionada para ins do lubriioao ontro a agulna do in|otor
o guia.

$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Diagrama Eltrico
1

-

7
2
72
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Acessrios
Chicote Eltrico
oniooto olotrioo do motor o rosponsvol por transmitir os sinais dos sonsoros a ECU o da ECU aos
atuadoros. No oniooto oxistom oonootoros ospoo|ioos para oada sonsor o ou atuador, no sondo poss|vol
a sua montagom do manoira inoorrota.
Chicote Eltrico
73
$SRVWLOD GH 7UHLQDPHQWR
Motor NGD 3.0 E
MWM INTERNATIONAL Motores
8120095 - 10/08
Correia Poli "V"
Existom dois modolos do oorroias oom osquomas diorontos do montagom nas polias da tampa da oaixa do
distribuio. Em vo|oulos oquipados oom ar-oondioionado a oorroia dovo sor onoaixada na polia do oomprossor
do ar-oondioionado o nos vo|oulos quo no so oquipados oom ar-oondioionado a oorroia dovo sor onoaixada
na polia livro, posioionada na latoral osquorda da tampa da oaixa do distribuio.
Esquema de montagem da correia
C/ Ar: Polia do oomprossor do ar-oondioionado
S/ Ar: Polia livro ixada na oaixa do distribuio