TESTE DE PORTUGUÊS – 12ºANO

Leia, atentamente, o texto, constituído por três estâncias de Os

Lusíadas, extraídas do Canto VI.

TEXTO A:

92 94
Já a manhã clara dava nos outeiros As graças a Deus dava, e razão tinha
Por onde o Ganges(1) murmurando Que não somente a terra lhe
soa, mostrava
Quando da celsa(2) gávea(3) os Que, com tanto temor buscando
marinheiros vinha,
Enxergaram terra alta pela proa. Por quem tanto trabalho
Já fora de tormenta, e dos primeiros esprimentava;
Mares, o temor vão do peito voa. Mas via-se livrado tão asinha(4)
Disse alegre o piloto Melindano: Da morte, que no mar lhe aparelhava
«Terra é de Calecu, se não me engano; O vento duro, férvido e medonho,
Como quem despertou de horrendo
93 sonho.
Esta é, por certo, a terra que buscais
Da verdadeira Índia, que aparece;
E, se do mundo mais não desejais,
Vosso trabalho longo aqui fenece.»
Sofrer aqui não pôde o Gama mais,
De ledo em ver que a terra se conhece:
Os geolhos no chão, as mãos ao Céu,
A mercê grande a Deus agradeceo.
Luís de Camões, Os Lusíadas (Canto VI)

(1) Ganges: rio da Índia, sagrado para os hindus;

(2) celsa: alta, elevada;
(3) gávea: espécie de plataforma colocada no alto do mastro de um barco;
(4) asinha: depressa.
 Grupo I

Apresente, de forma bem estruturada, as suas respostas aos itens

que se seguem.

1. Explicite a apresentação do local pelo piloto melindano aos

navegadores. [15 pontos]

2. Explique o estado de espírito do Gama, apoiando-se em transcrições

textuais. [15 pontos]

3. De acordo com o contexto, esclareça o significado dos versos 5 e 6 da

estância 93. [15 pontos]

4. Explicite a expressividade que se desprende dos recursos estilísticos

utilizados nos três últimos versos da estância 94. [20 pontos]

5. Considerando a globalidade da obra Os Lusíadas, refira-se à importância

do agradecimento do Gama a Deus, num texto de sessenta a oitenta
palavras. [25 pontos]

6. Identifique as afirmações verdadeiras (V) e as afirmações falsas (F). [30

pontos]
a) A palavra “Quando” (estância 92, v.3) é uma conjunção temporal.
b) O pronome demonstrativo “esta” (estância 93, v.1) tem co-
referente a antecedê-lo.
c) A expressão”por certo” (estância 93, v.1) é uma locução
conjuncional.
d) A palavra “que” (estância 94, v.2) é um pronome relativo.
e) Na estância 94, quase todas as formas verbais se encontram no
pretérito perfeito do indicativo.
f) Na estância 94, v.1, “As graças” desempenha a função sintáctica
de complemento directo.
 Grupo II
Leia, atentamente, o seguinte texto.

TEXTO B:

Vejamos, porém, o conteúdo do poema. Camões propõe-se cantar “as

armas e os barões” que “passaram ainda além da Taprobana” e os reis
“que foram dilatando a Fé e o Império”, além de quantos por “obras
valerosas / Se vão da lei da morte libertando”. O acontecimento
central é o descobrimento do caminho marítimo para a Índia – empresa a
que o moderno filósofo inglês Toynbee dá o relevo que o leva a distinguir,
na história da humanidade, dois períodos, designados pelo nome de Vasco
da Gama – o período pré-gâmico e o pós-gâmico.
A história que precede a narrativa da navegação evoca-a, em seus traços
gerais, Vasco da Gama perante o rei de Melinde, e em sua galeria de
heróis, figurados em bandeiras, Paulo da
Gama perante o catual. Quanto à história decorrida entre a viagem e a
terminação do poema, expõem-na, simetricamente com a anterior, em
seus traços mais largos, Júpiter perante
Vénus, quando a deusa junto dele intervém, a nosso favor, e, em seus
pormenores de heroísmo pessoal, Tétis, na Ilha dos Amores. Os aspectos
mais trágicos profetizam-nos as ameaças vociferadas pelo Adamastor
contra os “primeiros que ousam navegar seus longos mares”, “quebrantar
seus vedados términos”. [...]
A originalidade e o mérito da obra estão exactamente em exprimir a visão
épica da realidade que não podia deixar de exaltar o entusiasmo dos
contemporâneos. Os poetas uns aos outros se incentivavam a celebrar em
canto épico acontecimentos que, na comparação frequente com os que
haviam dado matéria aos grandes poemas da Antiguidade, eram julgados
superiores. É nessa euforia nacional que Luís de Camões planeia antepor
as “verdades puras” às “façanhas fantásticas, fingidas, mentirosas” do
poema de Ariosto – Orlando Furioso.

Hernâni Cidade, “Lusíadas”, in Dicionário de Literatura, Porto, Figueirinhas,

1987

1. Para cada um dos items que se seguem, escreva a letra correspondente

à alternativa correcta, de acordo com o sentido do texto. [30 pontos]

1.1. Segundo Toynbee, citado por Hernâni Cidade, a viagem marítima de

Vasco da Gama à Índia
A. delimita o período pré-gâmico do pós-gâmico.
B. refere-se ao heroísmo dos Portugueses.
C. evoca a História de Portugal.
D. evoca a história da humanidade.

1.2. Para o autor deste texto, em Os Lusíadas, a história que decorre entre
a viagem e o final do poema
A. é contada, no Olimpo, por Júpiter e Vénus aos restantes deuses.
B. é contada por Júpiter a Vénus e aos restantes deuses.
C. é contada, em parte, por Tétis, na Ilha dos Amores.
D. é totalmente profetizada pelo Adamastor.

1.3. Para Hernâni Cidade, o sucesso de Os Lusíadas, aquando da sua

publicação, deveu-se
A. ao facto de os contemporâneos terem percebido que este livro
relatava um acontecimento original, a ligação entre o Ocidente
(Portugal) e o Oriente (a Índia).
B. ao facto de os contemporâneos terem percebido que este livro
exprimia uma visão épica da realidade.
 C. ao facto de os contemporâneos terem reagido a este livro com
euforia.
D. ao facto de os contemporâneos, especialmente os poetas, terem
consciência da superioridade e veracidade dos feitos relatados
relativamente a outros feitos idênticos.

Grupo III

Portugal, Espanha e França estão entre os países europeus mais afectados

pelo aquecimento global, segundo um relatório britânico hoje divulgado,
que aponta consequências como a falta de água, as ondas de calor e os
fogos florestais. (...)
"O Mediterrâneo vai assistir a um aumento do stress hídrico, ondas de
calor e fogos florestais. Portugal, Espanha e Itália serão os países mais
afectados. Isto poderá levar a uma mudança para Norte no que respeita
ao turismo de Verão, agricultura e ecossistemas", refere o documento. (...)

In Jornal de Notícias,
http://jn.sapo.pt/2006/10/30/ultimas/Portugal_dos_pa_ses_mais_afe.html

Num texto expositivo-argumentativo bem estruturado, constituído por

duzentas a trezentas
palavras, exponha algumas das causas que conduziram à situação
catastrófica referida no texto, procurando explicitar medidas a
implementar para minimizar os previsíveis danos.
[50 pontos]