Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eu Visitei Ganimedes
Eu Visitei Ganimedes
PALAVRAS DO AUTOR
Sei que muitos pensaro que minto, e exponho-me ao mais
exacerbado ridculo ante oconceito vulgar daqueles que,
seguindo a corrente do pensamento comum das pessoas "srias",
nose atrevem a falar em pblico de assuntos que, ainda, no
foram comprovados cientificamente por esse conjunto muito
respeitvel de sbios da !erra que - igual a seus colegas de
antigamente -,somente aceitam os fen"menos produ#idos por
eles mesmos em seus pr$prios laborat$rios e dentrode seus pr$prios
mtodos ou sistemas de investiga%o&'orm ao escrever estas linhas,
por estranhas que resultem a todos, limito-me a cumprir
a promessa empenhada a um homem que me uniu a mais estreita
e fraterna ami#ade( um homem cujasinceridade e conduta correta
pude apreciar desde os dias distantes do colgio, que me narrou
osfatos a que vou me referir, dando-me provas irrefutveis de sua
veracidade, antes de abandonar este planeta para ir viver em outro
astro longnquo de nosso sistema solar&) no me importa a risada
debochada de muitos, nem a piedosa idia daqueles que
pensamque perdi a ra#o& *umpro a palavra dada ao homem que
foi para mim um irmo, e declaro, comtodo o valor ante o
escrnio, que os fatos extraordinrios motivo desta narra%o no
t+m sido frutode uma mente alucinada, nem produto de
uma fantasia de escritor, seno a realidade crua e
tangvel,assombrosa certo, porm vivida conscientemente por
um homem desta !erra que hoje se encontra,muito longe, no
*osmos&&&,-S.' ./012.3
3
"EU VISITEI GANIMEDES..."PRIMEIRA PARTECAPTULO
IA VISITA DO OVNI
4ui ami go de 'epe desde cri an%a 5permi t am- me
guardar respei t oso si l +nci o sobre seuverdadeiro nome6&
*rescemos juntos, e juntos passamos, tambm, as etapas da
adolesc+ncia, da juventude fogosa e alegre, e da
maturidade descansada de homens comuns e amantes da
vidacaseira, dessa vida modesta e simples que levam neste
mundo milh7es de seres da classe
1
mdia&1mbos, i gual ment e, podemos desfrut ar de uma e
duca%o esmerada para assegurar uma vi dac"moda e
respeitvel que, sem estar isenta das lutas e problemas comuns 8
maioria, nos permitiuformar lares dignos& 'epe e eu tivemos a sorte de
encontrar boas esposas, compreensivas, diligentes,e ai nda que
el e no chegou a t er fi l hos, como eu, desfrut ou de
t ri nt a anos de vi da conj ugal verdadeiramente feli#& *om
trabalho e honrade# conseguiu reunir o necessrio para agraciar
suaesposa com os elementos suficientes para uma vida tranq9ila,
e nos ltimos anos de seu matrim"niogo#aram da comodidade de
uma casa pr$pria, circundada por amplo e formoso jardim&1ssim chegou
o momento que o destino disp"s a separa%o dos dois c"njuges: uma
noite, demaneira intempestiva, deixou de bater o cora%o de sua
doce companheira, e desde esse instante avida deste meu amigo
mudou por completo& Sempre fora aficionado ao estudo de temas
profundos&*onhecia a fundo a 'sicologia, a 4ilosofia e a
3etafsica( a maioria das ve#es, dedicava muitashoras 8
investiga%o do passado da humanidade e 8 resolu%o de
problemas relacionados com a;ida e com o *osmos& < morte de
sua esposa, depois dos primeiros dias do impacto fatal, se
haviatrancado em casa, em meio de suas recorda%7es e seus
livros, sendo para mim tarefa tremendaconseguir tir-lo, de
tempos em tempos, para procurar-lhe alguma distra%o&!ranscorreram
vrios meses desde o sepultamento de sua senhora, e nossa ami#ade, cada
ve#mais estreita e mais ntima, fe# que nos vssemos e
passssemos juntos muitas horas todos os dias&*hegou a ser
companheiro freq9ente de mesa dos meus, e meus filhos se
acostumaram a trat-locomo "o tio 'epe", e a esperar sua
chegada com grande interesse, porque sempre tinha
algumahi st $ri a amena e di vert i da para cont ar&& & 1ssi m
i am as coi sas - i st o fa# apenas doi s meses
-surpreendeu-nos ento, no receber sua costumeira visita&
=speramos at tarde para almo%ar, ecomo no chegasse, telefonei
repetidas ve#es para sua casa, sem obter resposta& Sabamos que desdea
morte de sua esposa, tinha a seu servi%o somente um antigo
mordomo( porm se havia habituado afechar 8 chave todas as
portas da resid+ncia cada ve# que saa, e ainda de noite,
2
permaneciafechado na casa, pois o criado tinha um quarto
separado, no jardim, sem comunica%o alguma como resto do
prdio, nem com o telefone&
4
*omo o rest o do di a no consegui sse me comuni car
com el e, 8 noi t e, i nsi st i em meus chamados com id+ntico
resultado& =stranhvamos aquele sil+ncio, to inusitado, e
sabamos por experi+ncia que no costumava pernoitar fora& 'or
tais ra#7es, ao no conseguir comunica%o, namanh seguinte fui
em sua busca& =ncontrei o mordomo nervoso e profundamente
preocupado&->o sei nada do senhor -disse-me-& -ntem 8
noite chegou 8 hora de costume, trancou as portas como
sempre&&& e no o vi todo o dia&- >em 8 hora do desjejum?- !ampouco( no
abriu as portas em nenhum momento&&&@uardei sil+ncio& Ama suspeita
percorreu minha mente& /usquei em meu chaveiro as chavesque
'epe me dera pouco antes de sua esposa morrer& >essa ocasio
me havia dito: "!oma-as paraque possas entrar quando quiseres&
Se alguma ve# eu no abrir as portas como todos os dias, fa#
tu por mim&&& = se me encontrares morto, cumpre as
indica%7es de um inv$lucro lacrado que h nacaixa central
de meu escrit$rio"& *om tais pensamentos ingressei na
casa acompanhado pelo criado&!udo estava em perfeita ordem&
.nclusive a cama no havia sido desarrumada( porm o
cobertor enrugado denotava que o corpo de uma pessoa havia
repousado sobre ela sem levantar as cobertas&)unto ao sof , o
cin#eiro estava cheio de pontas de cigarros& *ompreendia-se que
esta noite estevefumando muito& 'orm nenhum indcio de seu
paradeiro&*ada ve# mais intrigado, depois de procurar por todas as
partes na esperan%a de achar algum papel, alguma nota que
pudesse lan%ar lu# sobre seu estranho proceder, to fora de
sua condutadiria, telefonei 8s pessoas com quem houvesse
a possibilidade de saber algo& >ingum o haviavisto desde
dias antes& =nquanto o mordomo assegurava haver falado com ele
aquela noite, semhaver notado nada estranho em suas palavras ou
atitudes&=u no sabia o que pensar& *onhecendo intimamente o
carter e os hbitos de meu
3
amigo,n o podi a a c e i t a r a i d i a de uma a ve nt ur a r o
mB nt i c a ou s e xua l , e s pe c i a l me nt e na que l a s circunst
Bncias, pois o mordomo assegurava haver visto acesa a lu#
de seu quarto at meia-noite, hor a e m que f oi dor mi r &
'or out r a pa r t e , a c a s a di s t a mui t o da c i da de e o
ni c o me i o de comunica%o com ela pela 1venida
*entral, e a pista a 3onterrico em autom$vel& = 'epe
nohavia tirado, sequer, seu carro da
garagem&*ami nhvamos pel o j ardi m, t rat ando de encont
rar sol u%7es l $gi cas para t o est ranhodesaparecimento,
quando reparei em certos detalhes que, no princpio, no
chamaram minhaaten%o: >a parte central daquela superfcie
coberta de grama, sobre uma extenso de uns quin#e avi nt e
met ros de di Bmet ro, apareci a a erva quei mada em um
ampl o c rcul o em cuj o cent ro
sea p r e c i a v a , t a mb m, a s ma r c a s d o a ma s s a me
n t o d e i x a d a s p o r a l g u m a r t e f a t o g r a n d e e suficie
ntemente pesado como para imprimir sobre o solo quatro grandes
furos&- Cuem fe# isto? - perguntei ao mordomo&- >o sei, senhor&&&- Desde
quando esto estas marcas aqui?- >o sei senhor&&& a primeira ve# que as
vejo&- = essa erva queimada?- =u no a queimei senhor&&&- = Seu 'epe?-
>o o creio, porque fa# muito que no vem ao jardim&-lhei
longamente o homem em sil+ncio& =stava nervoso, porm
falava com franque#a&*onhe%o-o de anos, e sempre foi srio e
honrado& Dvamos voltas em torno daquelas misteriosasmarcas e
cada ve# resultava mais confuso e enigmtico tudo aquilo&
2aviam passado duas horasdesde minha chegada& !inha assuntos
urgentes por atender na capital e optei por regressar a
Eima&Dest a ve#, ant es de abandonar a casa fechei com
chave t odos os compart i ment os i nt eri ores, deixando
aberta a comunica%o com o telefone, e dei instru%7es ao
mordomo para comunicar-sediariamente comigo caso 'epe tardasse
em regressar&'elo trajeto, durante a meia hora que se emprega
desde 3onterrico at Eima, tratava dealinhavar meus
pensamentos e encontrar uma resposta l$gica do que estava
sucedendo& 3inhaintimidade com 'epe, que no tinha segredos para
mim, fa#ia-me presumir que se houvesse pensadoem algum plano
4
preconcebido, alguma coisa me haveria deixado perceber&
>o obstante, nadahouve em sua atitude diria que eu pudesse
relacionar com o que estava sucedendo& = se essa noite
5
houvesse sado normalmente de sua casa, haveria necessitado do
carro, que permanecia guardado nagaragem& =ra vlido supor,
em todo caso, que outra pessoa ou pessoas o houvessem
recolhido( porm isso no podia ter sido seno depois da
meia-noite, porque o mordomo assegurava estar desperto,
escutando o rdio at essa hora, e que antes de dormir
havia visto acesas as lu#es dodormi t $ri o de 'epe& Se
passada essa hora al gum o houvesse buscado, t eri a
que fa#er soar acampainha da porta exterior do jardim, e essa
campainha se comunica diretamente com o aposentodo
mordomo& =ra lcito pensar, ainda, que meu amigo
estivesse de acordo com algum para ter sado( porm em tal
caso haviam concordado em no fa#er nenhum rudo perceptvel
para o criado&=sta dedu%o tomou corpo em mim ao recordar que
no se havia deitado e que o cin#eiro estiveracheio de pontas& .sto
sugeria um plano premeditado por ele& *aso eu esteja certo, os
fatos deviamrelacionar-se com alguma faceta da vida ntima
de meu amigo que eu desconhecia& .sto no eral$gico para
mim( ao menos eu queria entender assim, pela profunda e
muito ampla confian%aexistente entre n$s&Cuando cheguei a
mi nha casa 8 hora do al mo%o, a si t ua%o no se havi a
modi fi cado& >enhuma notcia de 'epe& = em meu foro
ntimo ia ganhando for%a a suspeita de que havia algumsegredo em
sua vida, guardado to #elosamente que nem eu, seu confidente,
conhecia&&&
w
v
w
*orreram os dias e transcorreu uma semana sem ter o menor
indcio dele& 3inha esposa eseu empregado me pediam avisar 8
5
polcia& 1 meus filhos, de comum acordo com minha
mulher,havamos dito que ele estava de viagem& =u desejava
ganhar tempo na esperan%a de que 'epeaparecesse de um
momento para outro, e no queria tomar medidas precipitadas,
pela suspeita deque em tudo isso houvesse algum desgnio
privado, voluntrio de meu amigo& ;rias ve#es estivetentado a
abrir o inv$lucro lacrado que deixara na caixa de seu escrit$rio&
'orm outras tantas mecontive, temendo o que pudesse estar escrito
nele:"'ara o Sr& ,osip .brahim""3eu querido ,osip":"Se
eu morrer repent i nament e, rogo-
t e abri r est e e real i #ar, ao p da l et ra, t odas asindica%7
es nele contidas, antes de proceder a meu sepultamento& 'orm
no o abras por nenhumoutro motivo"& "'epe"&=stas enigmticas
palavras iam firmando em meu foro ntimo a convic%o de que
existia umato voluntrio, um determinado prop$sito s$ conhecido
por ele e por aqueles que, for%osamente,tiveram que participar
de sua sigilosa sada& 'or tais ra#7es voltei a opor-me a que
se tomassemedidas policiais ou de outra ordem& 'orm, quem
podia ser a pessoa ou pessoas participantes deto misterioso
proceder? &&& *om toda a prud+ncia, e sem dar a conhecer os
verdadeiros motivos,indaguei entre todas as ami#ades comuns,
rela%7es comerciais e de toda ordem, sendo negativasquantas
investiga%7es fi#esse& >ingum sabia nada de 'epe& >ossa afli%o
aumentava com o correr dos dias, e cheguei a temer que houvesse
sido objetode algum atentado por motivos que no
conseguia presumir& 1o aproximar-se o fim da
segundasemana sem notcias, nossa tenso nervosa estava a ponto de
estourar&->o podemos continuar assimF - repetia-me, a cada
instante, minha mulher - Deves fa#er algo, e de imediato&&& no te
ds conta que podem complicar-te gravemente por tua inrcia, e
se
lheacont eceu al guma desgra%a? *omo expl i cari as t eu s
i l +nci o& & & t ua cal ma para denunci ar odesaparecimento
dele&&&?=u tambm pensava o mesmo& ) haviam transcorrido mais
de duas semanas& 3eu estado deBnimo era tal que no podia
trabalhar nem dormir tranq9ilo& 1quelas noites - exatos de#oito
diasdesde seu desapareci ment o - nem mi nha esposa
6
nem eu pod amos conci l i ar o sono& !oda amadrugada
passamos discutindo sobre a conveni+ncia de dar parte 8
polcia& 1o amanhecer,estvamos de acordo em fa#+-lo nessa
mesma manh& *omo no havamos fechado as plpebrastoda a
noite, o cansa%o nos venceu e dormimos& 'orm nosso descanso
no durou muito& <s oito damanh, o telefone tocou, soando
insistentemente, despertando-nos: &- 1l"F Gs tu, irmo? - perguntou a
vo# de 'epe no outro extremo da linha&- - que te aconteceu? &&& onde
tens estado?&&& de onde ests chamando?
6
- 4alo de minha casa& =stou bem( porm no posso te explicar
nada por telefone& >ecessitofalar contigo urgentemente, a s$s&
>o digas nada a ningum& 'odes vir hoje mesmo?- *l aroF& & &
;ou t e ver i medi at ament e, s$ o t empo de me
vest i r&& & 'orm, o que est acontecendo?- 0epito que
no posso te di#er nada por telefone& 'erdoa as incomoda%7es que
seguramentete causei, segundo o que me contou 3oiss& >o esteve em
minhas mos evit-lo& 1bra%a a 0osinhae as crian%as e tem a bondade
de vir o quanto antes, pois o tempo pressiona& >o me perguntes
nadaagora& Cuando estiveres aqui explicarei tudo&&&
w
v
w
Duas horas mai s t arde, ao chegar 8 sua casa, abri u-me
a port a 3oi ss, o mordomo&
-home m de mons t r a va f or t e e xc i t a % o, e s e m me d
a r t e mpo de pe r gunt a r na da , di s s e -
me apressadamente:- SenhorF < noite o trouxeram em um
"disco"&&& com estes olhos eu viF&&& =ra uma mquinaenorme&&&
dessas que di#em que v+m de outros mundos&&&F4alava enquanto
nos dirigamos a casa atravessando o jardim( e antes de entrar
mostrou-meo centro da esplanada de gramas&- 1l i est avam de
novo, as marcas que vi mos na out ra ve#& & & F 0ecorda
senhor da ervaqueimada e das marcas que nos chamaram
7
a aten%o? 4+-las o "disco"&&&F'epe veio receber-me e
me condu#iu diretamente a seu escrit$rio& =u havia ficado mudo&
1s palavras do criado eram algo inexplicvel para mim& = meu
amigo no me deu tempo para sair doassombro& 1gia com rapide#
mas com serena gravidade& *omo vira, em meus olhos, a emo%o
queme embargava, sorriu&- ;ou te servir um usque& *ompreendo
o que est te acontecendo - disse-me -e necessitastranq9ilidade para
que possas p"r toda tua aten%o no que devo te explicar&- 'orm&&&F o
que significa isso do "disco"?- ;ejo que 3oiss j te disse -& 4e#
uma pausa enquanto me servia a bebida, e fa#endo-mesentar,
continuou: - *ompreendo teu estado de Bnimo e desejo inteirar-te
de tudo, come%ando desdeo princpio&- 'orm &&& onde tens estado?
'or que no nos avisaste nada?- >o podia&&& !udo foi muito
rpido, imprevisto at certo limite& >o foi possvel
mecomunicar com ningum, j que me levaram para fora
deste mundo&&& =scuta-me tranq9ilo e no penses que voltei
louco& - que 3oiss acaba de te di#er certo: ;iajei num
-;>., num dessesaparelhos que o povo bati#ou com o nome de
"disco voador"&&& *onheci um mundo maravilhoso&&&um
verdadeiro parasoF&&& e vou regressar a ele&&&- - que&&&??- Sim,
,osip&&& *ompreendo teu assombro e tenho que te colocar a par
minuciosamente detodo o ocorrido( e, ademais, pedir-te que
me ajudes a organi#ar meus assuntos pessoais,
porquedentro de quin#e dias voltaro para me&&&- Cuem&&&? De que
ests falando&&&F'epe guardou sil+ncio& -lhou-
me profundamente& =m seus olhos vi um brilho
estranho,uma expresso desusada nele& Seu olhar parecia
penetrar at o mais fundo de minha consci+ncia, esenti a rara
impresso de que, atravs desse olhar, uma vo# me falava com
palavras inaudveis masque podia entender no mais profundo de
meu ser e que me di#ia: "=spera e escuta-me com toda
aaten%oF"1briu a caixa de seu escrit$rio e extraiu o inv$lucro lacrado&-
0ecordas isto?*onfi rmei com a cabe%a& =l e abri u o
i nv$l ucro e, ext rai ndo um vol umoso pacot e
dedocumentos continuou:- ;ais conhecer, agora, o que te pedi para
fa#er no caso de minha morte& 1s circunstBnciasmudaram de
forma to imprevista( os fatos a que vou me referir modificaram
8
de tal maneira minhavida, que vou p"r em prtica tudo o que
neste documento te indicara, com a nica exce%o
daquelesdetalhes que se referiam a minhas instru%7es
post-mortem,
j que no vo ser necessrias& 'orm
7
antes, promete-me guardar o mais estrito segredo, enquanto eu
permanecer aqui, sobretudo com oque vais conhecer agora,
segredo que manters at que eu me v deste mundo&- =sts falando
srio?- .nteiramente&&& = por isto te pe%o que guardes o mais
absoluto sil+ncio sobre tudo o quevais conhecer e sobre
os passos que ambos temos que dar nestes dias&&& >o me
interrompasF ;ou terevelar um detalhe ntimo de minha vida que
ningum conhece neste pas& Eeia isto&&&1lcan%ou-me um
documento que havia extrado do inv$lucro& =ra algo assim
como umdiploma, escrito em linguagem que eu no conhecia, e
adornado com estranhos smbolos e figurasorientais&- =st escrito
em sBnscrito - disse-me -, e o ttulo de admisso numa
antiqussima ordemesotrica secreta, a que perten%o j h mais de trinta
anos& !u j sabias de meus estudos filos$ficos emetafsicos( porm
nunca pude revelar-te que esses estudos estavam to adiantados
que eu haviachegado ao domnio de conhecimentos e desenvolvimento
de faculdades que muito poucos possuemneste mundo& Desde a morte
de 3arita me propus investigar, nesse terreno, o enigma
apaixonantedos -;>.S& !inha refer+ncias especiais acerca deles
e, baseado nos poderes adquiridos em meulongo adestramento
esotrico, iniciei a tarefa de descobrir a forma de comunicar-me
com os seresque os dirigem& Depois de muitos meses de esfor%o
consegui uma primeira comunica%o mental,que logo se repetiu,
telepaticamente, de maneira mais convincente e positiva& 'ude
chegar a captar uma mensagem inteligvel e, tambm, uma
conversa%o concreta e plenamente satisfat$ria& De talsort e,
naquel a noi t e, no mai s profundo segredo, havi a me
preparado para receber uma novamensagem&&& porm em
ve# da mensagem chegaram eles, em pessoa&&& 2avia estabelecido,
horasantes, a comunica%o costumeira, e como resposta recebi
9
esta ordem: "=spera-nosF"- 3as, falam nosso idioma?- >o
exatamente isso&&& 1 linguagem falada ou escrita necessita da
emisso de sons, deestrutura%o de palavras e frases& 1 linguagem
teleptica, por meio da transmisso do pensamento,no tem essas
limita%7es& - pensamento se manifesta atravs de ondas
eletromagnticas parecidascom as que empregam o rdio e a
televiso, e que, na verdade, se encontram muito pr$ximo
destasno que podemos chamar de "escala c$smica de
freq9+ncias"& >osso crebro, e todo o sistemanervoso,
podem ser comparados com um sistema transmissor-receptor, de
uma sutile#a e qualidade bem superiores a todas as mquinas
criadas pelo homem& De tal maneira possvel
compreender como se produ#em os fen"menos de idea%o, ou
forma%o de imagens internas dentro do circuitofechado que
constitui nosso corpo, em outras palavras, como pensamos( e
tambm a possibilidadede emitir essas ondas e de receb+-las,
segundo seja a pot+ncia e a habilidade que se tenha
paraefet uar esse t rabal ho& *ompreendes?& & & 1ssi m nos
ent endemos& & & Duas horas mai s t arde, demadrugada, uma
lu# poderosa iluminou o jardim e vi descer, suavemente, a mquina&&&-
*omo so&&&?- 3uito parecidos com n$s, ainda que possuam
caractersticas especiais, diferen%as pr$priasde um desenvolvimento
evolutivo de um milho de anos, aproximadamente, mais adiantados do
quen$s&&& 'orm permita-me continuar, que, no momento certo,
conhecers todos esses detalhes& Devoconfessar-te que apesar
do rgido autodomnio a que estou acostumado, como fruto
da frreadisciplina que seguimos na -rdem, a presen%a daquela
nave extraterrestre em meu jardim causou-me uma viva emo%o&
*heguei 8 porta e esperei& Eentamente abriu-se um pano da
cpula metlicado "disco", deixando aparecer o marco da entrada&
1pareceram duas pessoas vestindo algo assimcomo os
escafandros que ut i l i #am nossos ast ronaut as& Se
det i veram na port a e, enquant o damquina se projetava
uma escada mecBnica, meu crebro captou claramente o
convite que mefa#iam para aproximar-me e subir no aparelho&
;encendo o temor que a parte material de minhanature#a
humana imprimia em minha consci+ncia, obedeci&
10
0eceberam-me com demonstra%7esinequvocas de satisfa%o,
e na silenciosa linguagem teleptica em que nos comunicvamos
me fe#saber que era bem-vindo, e tinham a misso de condu#ir-
me ante seus superiores para mostrar-mecoisas que os homens
deste mundo deviam conhecer& 4ui guiado amavelmente para o
interior& =raum recinto circular rodeado de mecanismos de
controle& 1lgo assim como a sala de comando de umsubmarino ou
uma cabina de controles eletr"nicos& 1 nos esperavam outros
tr+s tripulantes, e o que parecia ser o chefe me ofereceu uma
vestimenta parecida& Disseram-me que amos viajar para forada
!erra& Cue no temesse nada, porque sua misso era de pa# e de
ensinamento& Cue cumpriam
8
sabias ordens que s$ buscavam o melhor para todos os habitantes
de nosso sistema solar, e que as perguntas que liam em meu
pensamento seriam satisfeitas somente por seus superiores&4echara-se a
comporta exterior e vi fechar-se, igualmente, outro
anteparo da separa%ointerior& =nquanto que os dois que
me receberam l fora me ajudavam a vestir aquela
estranharoupa, os outros ocuparam seus postos junto a grandes
aparelhos com mltiplos bot7es& =scutou-seum ligeiro silvo e a
vibra%o de todo o conjunto me deu a entender que
partamos& Am de meusassistentes me convidou a olhar por
uma grande janela, e minha surpresa foi grande ao ver que
noselevvamos com tal rapide# que come%ava-se a ver a !erra em
toda a sua redonde#a e, segundo asegundo, menor& 1o perguntar-lhes
a que velocidade amos, sorriram&- =stamos empregando marcha
lenta at sair da atmosfera deste mundo - foi a resposta
-&3ais adiante utili#aremos velocidade de cru#eiro&'assavam os
minutos& Desde a janela contemplava absorto, como se afastava a
!erra que jno era mais que uma simples bola, como uma bola
de futebol& =m seguida um novo silvo e umatrepida%o mais forte
me fi#eram notar que a velocidade aumentava, - espa%o que nos rodeava,
forado aparelho, era negro, enfeitado com diminutos pontos
luminosos& =m curto espa%o nosso planetaestava se convertendo
em um daqueles pontos longnquos, e no pude deixar de sentir
11
um calafrioem todo o meu ser& 3eus dois companheiros me
observavam, e um deles p"s a mo em meu peito&=xperimentei a
sensa%o de que circulava por minhas veias uma for%a estranha,
algo como o efeitode um estimulante cardaco como
nos casos de choque& 1 sensa%o de fraque#a desapareceu
eminutos depois me sentia reconfortado e sem nenhum
temor&*onvidaram-me a sentar em um dos raros porm muito
confortveis assentos que havia norecinto& !odo o conjunto
tinha aspecto metlico( mas nos lugares de contato com o
corpo era deuma suavidade e plasticidade superiores a qualquer outro
material que eu conhecera& *onsultei meurel$gio e vi que havia
transcorrido uma hora desde a partida& =nquanto
descansava, tratei decalcular a distBncia que nos separava da
!erra, que era somente como um grande astro brilhante noespa%o,
e meu assombro no teve limites ao me dar conta que
devamos nos encontrar a muitascentenas de milhares de
milhas&&&-s tripulantes estavam dedicados a observar os
mecanismos de controle, e poucos minutosmais tarde me
chamaram 8 janela& 4rente a n$s, ainda muito longe, distinguia-se
uma lu# celesteque aumentava rapidamente&- =ssa nossa base -
disseram-me
-&1o me s mo t e mpo not e i que o a pa r e l ho di mi nu a
s ua ve l oc i da de & - f oc o l umi nos o aproximava-se
vertiginosamente& Dois minutos e j pude ver, claramente, algo
como uma enorme bola brilhante que, 8 medida que fomos nos
aproximando mostrava os contornos de uma gigantescaest rut ura
met l i ca esferoi dal & >ossa nave foi di mi nui ndo a
vel oci dade de seu v"o, e poucos segundos mais tarde
girvamos em torno daquele volume enorme suspenso no
espa%o& 'odia-seapreciar uma srie de estranhas constru%7es,
possivelmente edifcios, e outros aparelhos iguais aoque
ocupvamos, ordenadamente alinhados no que supus ser uma
pista circular de estacionamento& >ossa nave se
deteve exatamente sobre o centro daquela pista, ou o que fosse,
mantendo-se im$vela uma altura como de tre#entos metros&=m
seguida, ante os sinais emitidos pela tela de controle, come%amos
a descer suavementeat pousar, sem a menor trepida%o, naquela
12
grande pracinha de metal& -s que me haviam assistidodurante a
viagem disseram que descesse com eles& 0egularam umas
chaves do capacete de meuescafandro, e as port as
corredi %as se abri ram& =m bai xo esperavam out ros
seres com i guai svestimentas, que me guiaram at uma
constru%o semi-esfrica em um dos extremos do lugar emque
ficou a astronave& >o pude ver, em nenhuma parte, focos de lu#,
refletores, ou algo da espcie& >o obstante,todo aquele lugar
estava profusamente iluminado, como se fosse dia& =ra
como se das pr$priasestruturas emanasse a lu# em todo o
conjunto& 4ui introdu#ido nesse raro edifcio, e
enquantoatravessvamos vrios corredores e salas, em que
apreciei mobilirio e artefatos inteiramentediferentes dos
que eu conhecia, dei-me conta de que tambm no interior
reinava a mesma lu# defora, sem distinguir janelas nem lBmpadas de
nenhuma espcie& Detivemo-nos ante um arco fechado por um anteparo
de polido metal que, meu acompanhante ao levantar uma mo,
abriu lentamente&3eu guia me convidou a entrar& 1o fa#+-lo, vi que
ficava atrs e o anteparo metlico voltava
9
a fechar-se& .nquieto olhei ao meu redor& =stava numa ampla sala
circular, sobriamente decoradacom escassos m$veis, todos de
aspecto metlico& >o centro havia uma grande mesa do
mesmomaterial e frente a ela, sentado numa poltrona parecida
com as que vira no -;>., esperava-me umhomem de figura
imponente que no vestia escafandro mas uma roupa constituda
de uma s$ pe%ade textura brilhante como os m$veis& Sua estatura
era maior que a dos outros e que a minha, sendosua cabe%a,
proporcionalmente ao resto do corpo, ligeiramente maior
que o comum na terra& Deresto, o rosto no acusava
diferen%as que pudessem ser desagradveis ao nosso gosto
esttico, e pude notar em seus olhos, de brilho inusitado,
uma aparente expresso de do%ura&- >o temas - transmitiu-me
em poderosa linguagem teleptica, linguagem que eu
sentiacada ve# mais ntida e clara em meu interior-& =sts entre
seres que servem a todas as humanidadesdest e si st ema
13
pl anet ri o, como voc+s chamam& ;ivemos para a 'a#,
o 1mor e a Eu#& !emos recebido tuas mensagens e analisado
teus pensamentos& Sabemos que conheces muitas coisas que
amaioria dos seres de teu astro ignoram, e por isso te trouxemos&
1gora vou te ensinar a te despojar do el mo de t ua roupa
prot et ora, poi s nest e l ugar reprodu#i mos, exat ament e,
as condi %7es daatmosfera e presso de teu mundo, o que no
nos afeta& >o estranhes que eu no use a vestimentaque tens
visto l fora& 3ais adiante compreenders tudo isso, porque
vamos te ensinar muitasmatrias e formas de vida e de trabalho
que desconhecem por completo no astro que voc+s
chamam"!erra"&Eevantou-se, e com um gesto paternal me
ajudou a tirar o capacete do escafandro& *omefeito, a
atmosfera e a temperatura naquele recinto no deixavam
pensar que estivssemos adistBncia to enorme de nosso planeta&
1inda mais, notei que meus pulm7es se dilatavam e que todoo meu
corpo recebia como que um banho balsBmico e reconfortante& .a
formular algumas perguntas,mas meu interlocutor se adiantou,
respondendo a meu pensamento:- Somos uma ra%a mui t o
ant i ga, que chegou ao grau de evol u%o que hoj e
al can%a t uahumanidade quando teu mundo ainda no era
habitado por seres inteligentes& = nosso reino seencontra nos
confins deste sistema de astros que voc+s denominam "Sistema
Solar"& !u vais visit-lo e vers que j se acham nele outros
homens de teu mundo& Descansa aqui - e mostrou-me
umobj et o pareci do com uma mesa bai xa e pl ana -
porque dent ro de uma hora do t empo que t uconheces
empreenders a viajem a nosso 0eino&&&Sorriu levemente e saiu& 1o
reclinar-me em to estranha cama senti que aquela
superfciemoldava-se com perfei%o a meu corpo,
adaptando-se 8s diferentes posturas que tomasse, e,
aomesmo tempo, sentia-me envolvido por uma t+nue corrente de
ar, ou do que fosse, de sutil perfume,que gradualmente me levou a
um profundo sono&
10
14
*1'H!AE- ..1 ;.S.!1 1 @1>.3=D=S'epe havia feito uma pausa
para servir-se de uma ta%a de caf& -fereceu-me outra, e depoisde
saborear a aromtica infuso, voltou a acomodar-se em sua
poltrona para recome%ar o relato& -bservei que j no
fumava&- 1ssim - respondeu-me -& Desde ento no voltei
a usar tabaco& =m realidade s$ umadroga estimulante do
sistema nervoso& =ntret+m-nos, porm pode ocasionar efeitos
danosos que melhor evitar& 1demais, nesta viagem vi
muitas coisas novas e recebi correntes
estimulantesdesconhecidas neste mundo, que substituem com
acrscimo todos os t"nicos e substBncias qumicasempregadas na
!erra para ativar nossa energia&&& >o curso desta exposi%o, e
sobre o que falaremosnos pr$ximos dias, vais conhecer detalhes
verdadeiramente maravilhosos de como a vida nessereino
de super-homens&&&- 3as, so homens como n$s?- 1t cert o
pont o, si m& ) t e di sse, no obst ant e, que possuem
al gumas caract er st i casdiferentes, devidas ao grande
adiantamento evolutivo que eles t+m comparados a n$s& >o
esque%asque sua civili#a%o um milho de anos mais antiga que
a nossa, e nesse vasto perodo chegou a possuir dois sentidos a
mais que o homem deste mundo: o sexto, que na terra s$ est em
embrioe m a l guns , mui t o pouc os , ma s e m t odos e l e
s c omum a t r a v s de $r g os pe r f e i t a me nt e desenvol
vidos& 1 glBndula pineal em seu crebro quase o dobro da nossa,
e no deles se encontraconect ada com a pi t ui t ri a por um
fi l et e nervoso, di ferent e da nossa, que permi t e
possui r aclarivid+ncia -"esse terceiro olho" a que se
referem os orientais - como sexto sentido, comum enatural&
1demais, em seu crebro, maior e mais desenvolvido que o
nosso, existe um pequeno bulbo, desconhecido por n$s,
colocado entre o bulbo raquidiano e a pituitria, bulbo que em
algunsdeles, os mais adiantados, a sede de um stimo sentido ou
seja o da "'alavra *riadoraI ou
;erbo, pode r pa r a a t ua r s obr e a ma t r i a pe l o s om,
ut i l i # a ndo a s vi br a % 7e s s onor a s c omo f or % a transfor
madora e reguladora& 'or isso aqueles super-homens j no usam
a linguagem falada& >o
15
ane c e s s i t a m, j que s e u s e xt o s e nt i do e s ua gr a nd
e pot + nc i a c e r e br a l e me nt a l pe r mi t e m a comunica%
o pela leitura, ou capta%o direta, do pensamento e pelo uso da
telepatia& Seu $rgo davo# utili#am unicamente para determinados
efeitos& 'ara produ#ir ou destruir fen"menos
materiais, para i nfl ui r 8 vont ade sobre os el ement os, e
para const rui r obj et os, di ri gi ndo, al t erando ouregul an
do, com o concurso de out ras for%as c$smi cas, o
processo at "mi co e mol ecul ar das substBncias&Seu
conhecimento e poder sobre a >ature#a e o *osmos so to
avan%ados que muitos dosfen"menos considerados como milagres
entre n$s, so fatos naturais e correntes em seu mundo&
!urecordars haver-me ouvido explicar, outras ve#es, que a
matria nica: uma s$ em sua ess+ncia, eque todas as formas
conhecidas por n$s no so mais que transforma%7es, mudan%as,
modifica%7esdo funcionamento at"mico e molecular e de seus sistemas,
em cada corpo ou em cada elemento&
Dao fat o, j comprovado na !erra, da possi bi l i dade de
t ransformar uma subst Bnci a em out ra, modificando sua
constitui%o at"mica& 'ortanto, quem conhe%a as leis que regem as
rela%7es entre aenergia e a matria, e possua os meios, ou poder, de fa#+-
las funcionar 8 vontade, est em condi%7esde operar toda classe de
fen"menos, em rela%o direta com os alcances de seu poder
e de suaci+ncia&&&'epe fe# outra pausa& /ebeu alguns goles de caf, e
continuou:- !udo isto e muito mais te explicarei no curso destes
dias em que teremos que estar juntos amaior parte do tempo&
Devo preparar todos meus assuntos para no deixar aqui
nada pendente&&&.nteira-te deste outro documento&&&1o di#er isto
adiantou-me uns papis extrados do inv$lucro lacrado& =ram seu
testamento& >ele doava-me na ntegra seus bens, excetuando
os fundos que possua no banco, os quais me pediaempregar na
quita%o de uma srie de obriga%7es&- 'reparei tudo isso
presumindo um caso de morte repentina& 1gora teremos
que fa#er algumas pequenas modifica%7es& =u pagarei,
pessoalmente, minhas dvidas e atenderei todas
asobriga%7es que ainda tenha& = ao mesmo tempo, faremos
a transfer+ncia desta casa, do autom$vel e
16
11
de todos os meus pertences em m$veis e utenslios, para ti e para os teus&-
1quele encontro absurdo& 'epe& Cue ra#o h para que
insistas em um prop$sito de tal nature#a?- ) te disse
que, dentro de quin#e dias, regressaro para me&&&3as&&&, que loucura
essa?- >o loucura& ,osip& ;ou deixar a !erra
voluntariamente&&& e no serei o primeiro nem onico&&& ) vivem
l vrios homens dos nossos& 1lgumas dessas desapari%7es de
cientistas e outros,de quem nunca mais se soube, t+m essa explica%o:
=ncontram-se em @1>.3=D=S&&&- @1>.3=D=SF Cue isso?- G o
nome que nossos astr"nomos do a esse mundo: a segunda em
tamanho das maiores"luas", ou satlites naturais, do planeta )piter&&&-
3as )piter est a uma enorme distBncia&&&- Sim, a mais ou menos
setecentos e sessenta milh7es de quil"metros de n$s&
@1>.3=D=S um astro de tamanho maior que o planeta
3ercrio& 3ais ou menos da metade do tamanho da!erra,
sendo sua constitui%o fsica e qumica bastante similar a
nossa( porm a civili#a%o queencontramos l bastante
diferente, h uma distBncia to grande entre ambas, que
bem poderamosdi#er que um verdadeiro paraso&- >o consigo
compreender-teF *omo podes ter ido e voltado a um astro que est
a tantosmilh7es de quil"metros, em apenas duas semanas e meia,
se para ir e regressar 8 Eua que est quaseque pegada a n$s,
demoram uma semana&&&?'epe sorriu& -lhou-me com uma
expresso na qual senti muito de paternal condescend+ncia,e de
forma lenta, sentenciosa e grave, continuou:- >ossos sbios, nossos
fsicos e tcnicos, nossos mdicos e qumicos, nossos
polticos, j uri st as, homens de l et ras, de l ei s ou de
rel i gi o, que at ont em se creram os ni cos
seresinteligentes em todo o Aniverso, e que, ingenuamente,
pensavam que a !erra - uma simples gotadJ gua no i l i mi t ado
oceano da ;ida e do *osmos - era o ni co mundo
habi t ado, t ero que seconvencer, brevemente, de que so
como simples estudantes do primrio se os comparamos com
oshabitantes de @1>.3=D=S&&& =les chegaram a construir
mquinas capa#es de alcan%ar velocidadesincompreensveis para
17
n$s: velocidades pr$ximas 8 da lu#&&& Deves saber que a viagem, desde a
baseno espa%o a que me referi antes e seu mundo, durou s$ tr+s
dias e quatro horas& &&3eu assombro no me permitiu articular palavra&
'epe tomou mais caf, e continuou:- Cuando chegamos, encontrei um
pas de rara bele#a& Am mundo com marcados contrastesem seu
fsico, porm com uma vida que expresso da pa# e da
harmonia, em graus impossveis decomparar com qualquer
coisa conhecida na !erra& Durante a viagem havia sido
submetido a umtratamento de adapta%o que me permitia,
depois, poder respirar e me mover nesse ambiente sem
oescafandro& Da mquina que nos condu# atravs do
espa%o, fui transferido, por uma espcie decorredor
hermeticamente isolado do exterior, a um recinto bastante
parecido ao que conhecera na base espacial& 1li permaneci
outros tr+s dias 5segundo meus clculos de tempo,
conforme
meurel $gi o6 durant e os quai s me est eri l i #aram de t odo
s os germes t errest res, compl et ando-se otratamento para
minha adapta%o 8 atmosfera externa& =nquanto estive naquele
lugar, recebi a
visitade um gr upo de home ns e mul he r e s de nos s o
pl a ne t a & =xpl i c a r a m- me que ha vi a m
s i dotransportados em diferente pocas& Cue estavam sendo
educados e tratados cientificamente paraestarem em condi%7es de
voltar 8 !erra no pr$ximo sculo, quando as atuais circunstBncias
hajammudado e seja o momento de formar uma nova ra%a,
superior, em nosso mundo& 0ecordars, ,osip,que te disse alguma
ve# que nossa civili#a%o est chegando a seu fim& Cue estamos
vivendo as profecias dos livros sagrados do -riente e -cidente& )
a humanidade terrestre est passando por tudo o que a
linguagem simb$lica e aleg$rica da /blia predi# no
1pocalipse de So )oo& -s"tempos chegaramI e nossa
civili#a%o agoni#a& !r+s dos cavalos aleg$ricos e funestos
daquela profeci a desat aram sua fri a sobre nosso
mundo& 'or i sso que se est vi vendo um caos
t ohorrvel( toda a humanidade est comovida pela mais absurda
exploso dos baixos instintos, das paix7es exaltadas, da mais
18
cnica e desavergonhada exposi%o de seus vcios e de seus
brutaisapetites& >unca, at hoje, havamos assistido uma quebra,
to completa, dos mais altos valores doesprito& 1s normas
elevadas de moral, de bele#a e de harmonia, esto esquecidas,
produ#em risos eescrnio&&& toda marcha para sua pr$pria
destrui%o, num bestial alarde de materialismo egosta,
12
sdico e repugnante( numa ecloso nefasta da barbrie e
da luxria, que esquece a bele#a e o amor e s$ busca a ef+mera e
embrutecedora sensa%o do orgasmo e da orgia, em um ambiente
invadido pelas drogas, pela viol+ncia e pelo crime&&& = assim
marcham todos, como um rebanho furioso quese lan%a ao
abismo&&&- quarto ginete apocalptico assolar a !erra
quando estoure a terceira e ltima guerramundial, e os
cataclismos e calamidades de toda ordem arrasem integralmente o
planeta( porque oshomens de nossa ra%a no t+m conseguido
avan%ar moral nem intelectualmente at um nvel queseu
egosmo, sua avare#a, seu $dio e sua luxria lhes deixaro passar
a concep%7es superiores, areali#a%7es mais perfeitas e depuradas,
a institui%7es mais sbias e altrustas, a uma conviv+nciamais
fraterna e pacfica&&& S$ desenvolveram a ci+ncia e a tcnica no af
de lucro, de domnio deegosta compet+ncia e no de til
coopera%o& = o resultado a constante diviso, o
enfrentamentodo homem contra o homem, e portanto, a
guerra&&&Deves saber que nesse mundo a que fui levado, e
para onde vou regressar, j no seconhecem as guerras
nem a menor forma de l ut a ou ant agoni smo ent re seus
habi t ant es&
=l esdesenvol veram i nst i t ui %7es que permi t em a mt ua
e rec proca convi v+nci a num si st ema decoopera%o
mundial perfeito, sob a sbia dire%o de um estado e um governo
que abarca todo
essemundo& 4a # mui t os s c ul os , mui t os mi l ha r e s d
e a nos que e s s a r a % a a l c a n% ou t a l gr a u de adiantam
ento, que lhes permitiu visitar a !erra em outras
oportunidades& !odas as refer+nciasconhecidas por n$s que
19
nos escritos mais antigos se fa# sobre visitas a este planeta de
"deuses emcarro de fogoI como nas mitologias da @rcia, nos
papiros do =gito, da 'rsia, da Hndia e do !ibet(as lendas
fabulosas dos 3aias, dos 1#tecas e dos .ncas( o "2omem
da 3scara de )adeI achadonuma desconcertante sepultura sob
a pirBmide de 'alenque, no 3xico, em KLMN, cujo sarc$fago
de pedra, de de# mil anos de antig9idade, estava coberto por uma
enorme pedra com belos alto-relevosrepresentando um homem
sentado no comando de uma nave espacial&&& !udo isso foi
motivado, noincio de nossa civili#a%o, pelas visitas que, de
tempos em tempos, fa#em os homens dessa ra%a anosso mundo&
>o se trata de visitas de estudo nem de mera curiosidade
cientfica& Desde milhares,muitos milhares de anos, pois quando o
=gito dos 4ara$s era s$ um conjunto de tribos selvagens,em
@1>.3=D=S j existia uma civili#a%o to sbia e to
poderosa que lhes permitiu ser osintrpretes e executores do
'lano *$smico de nosso sistema solar& = em cumprimento desse
planovieram 8 !erra quando sua presen%a se fe# necessria para ajudar a
adiantar os seres deste mundo&- mtico e portentoso 2ermes de
!rismegisto, pedra fundamental de toda a sabedoriaegpcia
desde ento, e de muitas escolas esotricas, foi um deles&&&
= a subida ao cu do profeta=lias, em "um carro de fogo", que
nos narra a /blia, no foi seno uma das tantas miss7es
desse'lano *$smico, executada pelos seres dessa ra%a de super-
homens&&&3eu amigo voltou a calar& Serviu mais caf e enquanto o
tomava, olhou-me sereno porminsistentemente& =u estava
absorto, sem saber o que di#er& =xperimentei uma estranha
sensa%o&'arecia-me que de seus olhos partia uma lu# que invadia
e enchia meu crebro& Senti-me confuso elevantei-me
bruscamente do assento& =le sorriu& Deixou a xcara e, abrindo
uma caixa do escrit$rio,most rou-
me um pequeno obj et o de met al pareci do
em t amanho e forma com uma mqui nafotogrfica das
menores&- !rouxe isto e, quando me v, deixar-te-ei& G
um aparelho transmissor e receptor com o qual podemos nos
comunicar diretamente com eles& >o se deve usar sem
necessidade, pois no terianenhum resultado positivo e til fa#+-lo
20
por mera curiosidade& =nsinar-te-ei seu manejo e quando eutenha
que entrar em contato, tu estars presente e assim no duvidars mais de
minhas palavras&- 'orm, de que isso me servir quando j tiveres
ido?- 'oderemos continuar nos comunicando& Ser um privilgio
que guardars no mais estritosegredo, exclusivamente para teu
bem e dos teus& !alve# mais adiante, voc+s possam,
tambm,reunir-se a n$s&&&-Sua pot+ncia permanente,
inaltervel& 1tua com energia c$smica, e unicamente requer
13
que receba pelo menos uma hora de lu# solar cada semana& Servir-
me- para te instruir atravs dadistBncia que separa ambos os
mundos, e tu e os teus resolvero seus futuros&&& >o esque%as
oque te disse antes: -s tempos chegaram, o 1pocalipse se cumpre
e esta civili#a%o ser extinta,como indicam em smbolos e
alegorias, a @rande 'irBmide de Oeops no =gito e as profecias
deSo )oo, e isto ter lugar nos ltimos dec+nios deste sculo&&&
1 promessa de *risto se reali#ar:1 famosa ")erusalm de
-uro", smbolo da nova ra%a, que "baixa desde os cus 8
!erra" paraestabelecer nela Seu 0eino, sero fatos
tangveis e reais no pr$ximo mil+nio& 'orm todos osmales
deste mundo t+m que desaparecer& 1 humanidade deste planeta dever ser
regenerada, paraque uma nova civili#a%o, sobre os moldes da de
@1>.3=D=S, possa substituir as carcomidas e podres estruturas
sobre as quais descansam todas as cren%as e todas as institui%7es
atuais& *omo4+nix, esta
ra%a e esta civili#a%o morrero para
serem purificadas, redimidas, superadas,renascendo de suas
cin#as nos albores de um mundo e de uma nova ra%a, cujos
primeiros paissero aquel es, - homens e mul heres -
escol hi dos por seu grau de adi ant ament o, que
so, efetivamente, "os das brancas vestimentas do 0eino"
de que nos fala o 1pocalipse e o )u#o4inal, que vo ser
levados, pouco a pouco, a @1>.3=D=S, para regressarem,
devidamente preparados, quando chegue o tempo de povoar
a !erra sob a dire%o amorosa e sbia de seusmestres desse
mundo&&&- Disseste que esses homens e mulheres vo vir outra
21
ve#, no pr$ximo sculo&&& como vo poder viver tantos anos e chegar a
ser os pais da nova ra%a a que te referes?- >o estranhes minhas
palavras: em @1>.3=D=S, um dos conhecimentos comuns
oda conserva%o dos corpos& 1 regenera%o celular,
e portanto a conserva%o orgBnica sem aesclerose que
produ# a velhice, conhecida e utili#ada por todos& -
segredo dos patriarcas bblicos, que viveram vrios sculos,
comum nesse mundo&&&
14
*1'H!AE- ...1 ;.1@=31s provas que 'epe me dera, no curso
desses quin#e dias, acabaram por convencer-me&1s maravi l has
de que fal ava, di ari ament e, fi #eram-me sent i r, pouco
a pouco, o desej o deconhecer tambm aquele verdadeiro
paraso&&& 'orm o perigo maior estava em minha famlia eem
nossa falta de prepara%o& Se eu me havia convencido, nem por
isso me encontrava 8 alturados conhecimentos e do
desenvolvimento moral, mental, e cientfico conseguido por ele& =
osmeus, to distantes como eu& 1 tal ponto, que tivemos que
ocultar nossos passos dos primeirosdias e fa#er crer que se
preparava uma viagem a outro lugar da !erra, de onde no
regressaria&!odos os seus preparativos j estavam ultimados&
3inha famlia feli# pela inesperadaheran%a& 1s ami#ades
dele acreditavam em sua partida para um lamastrio da
Hndia& = noobstante, eu cada ve# mais inquieto( preocupado
minuto a minuto, hora ap$s hora, pelo estranhosegredo desse
mundo a que 'epe havia ido me ensinando a imaginar, a
compreender e, por fim, adesejar&&&De suas explica%7es, de suas
numerosas narra%7es vividas nos poucos dias que passara
l,desprendia-se uma lu# que invadiu totalmente minha alma& G
um mundo em que no existe o malde forma nenhuma& Ama
espcie de colmia gigantesca onde todos trabalham
feli#es, com aalegria e o amor de verdadeiros irmos& Am
mundo em que a sabedoria milenar, a ci+ncia e atcnica em nveis
to elevados, tem conseguido eliminar, desde tempos
remotssimos, todas asenfermidades, todas as paix7es comuns a
nossa humanidade, todos os elementos de disc$rdia ediviso& Am
22
mundo onde no existem nem fronteiras, nem credos divergentes,
nem mesquinhosinteresses econ"micos suscetveis de enfrentar e
inimi#ar seus habitantes& Ama religio superior,sem dogmas
absurdos ou caprichosos( uma religio nascida do
conhecimento profundo do*osmos, da ;ida e da =ternidade,
no imposta com palavras e amea%as, seno demonstrada como
conhecimento cientfico das grandes verdades espirituais e
c$smicas, e obedientes no a seresmortais e imperfeitos,
muitas ve#es falsos e hip$critas, mas ao mandato direto de
entidadessuperiores, governantes sbios e amorosos daquele
0eino a que *risto se referira, muitas ve#es,quando di#ia: "3eu
0eino no deste 3undo"&Am mundo guiado, politicamente,
por um conjunto de sbios e poderosos 3estres, preparados
atravs de uma longa evolu%o para seu papel de condutores e de
pais da massa& Am pas em que seu povo, dotado do sexto e
do stimo sentidos, jamais poderia enganar-se nemocultar seu
pensamento e portanto, na necessidade - feita j faculdade consciente e
nata - de fa#er o bem e no cair em nenhum erro suscetvel de
prejudicar&&& Am lugar onde no falta nada aningum para ser
feli#, em que tudo se produ# para a satisfa%o de todos, atravs de
sistemas emque cada qual desempenha sua misso com o
mais completo conhecimento e dentro do maisdepurado
conceito da mtua ajuda e da recproca correspond+ncia& =ssa
imagem paradisaca dasreali#a%7es mais avan%adas e mais nobres
em todos os campos da vida&&& =, ao mesmo tempo,
odom ni o sbi o e absol ut o das for%as nat urai s e de t od
a nat ure#a desse mundo, para umaproveitamento
integral em benefcio coletivo de seus habitantes&&& que
diferente de nossamesquinha !erra F @overnada, em muitos
casos, por tiranos executores de interesses particularese escusos(
por avarentos comerciantes, vidos por encher suas arcas 8 custa
do sofrimento, daexplora%o e do engano de outros( por falsos
ap$stolos ambiciosos, hip$critas e muitas ve#escruis( por
ignorantes cheios de vaidade por um leve verni#
de conhecimentos infantis, que, comalardes de orgulho e vaidade,
pavoneiam-se como os nicos definidores da ;erdade e da
;ida&&&*omparava, a cada instante, os alcances de nossa ci+ncia e
23
de nossa tcnica, que apesar de progressos to notveis deste
ltimo sculo, distam tanto do demonstrado por essas
mquinasdominadoras do espa%o e de todas as limita%7es da
energia e da matria conhecidas por n$s&&&*ontemplava o
panorama deste mundo, habitado em sua maior parte por
seres na mais tristecondi%o de vida, material e moral,
explorados iniquamente, muitas ve#es, para
acumular rique#as em benefcio de pequenos grupos de polvos
humanos&&& e povoado igualmente, por
umaheterog+nea multido em que os baixos instintos, desbo
cando continuamente improprios,levam-nos a cometer as
a%7es mais abjetas, os mais vis enganos, as piores trai%7es, os
abusos
15
>a noite de sua partida, 'epe convidou-nos a cear em sua casa&
>o me havia atrevido arevelar nada 8 minha mulher nem a
meus filhos& 'referi esperar que os fatos consumados
meevitassem luta e discuss7es para convenc+-los de que no
estava louco& Somente dissemos queviajaria essa noite e eles
concluram que seria de avio&- jantar transcorreu animado e
tivemos o cuidado de oferecer alguns coquetis 8 minhaesposa e
calmantes para os nervos de meus filhos&1s crian%as perguntavam
insistentemente pelo pas onde ia 'epe, a que horas sairiam parao
aeroporto, e toda uma srie de perguntas comuns no caso de uma viagem
normal&
4alta pouco( esperem, que ainda temos tempo&&&
=sse pas muito longe?
Sim, muito longe&&&
=, muito bonito?
24
/elssimoF !udo o que eu possa di#er seria pouco em compara%o com a
realidade&
=, poderemos ir te visitar?
1ssim espero& !udo o que voc+s t+m que fa#er se portar
bem& -bedecer e querer muito a seus pais, e aprender tudo
o que o pai#inho vai ensinar a partir de hoje&&&- tempo transcorria
lentamente& 1 conversa girava em torno da suposta viagem 8
Hndia&'epe e eu trocvamos olhares inteligentes, e segundo
se aproximava a hora marcada, meunervosismo aumentava,
apesar de que havia tomado, 8s escondidas, boas doses de calmante&=ram
duas da madrugada quando, pelas janelas da sala de jantar, vimos
que o jardim seiluminava com uma potente lu# que vinha do alto&
!odos, menos meu amigo, avan%amos para as janelas&
Cue lu# essa?
perguntaram todos em coro&=u olhei para 'epe, que, impassvel,
permanecia em seu lugar&
!enham calma e no se assustem
disse, marcando as palavras, nas quais, noobstante,
percebia-se profunda emo%o
& ;+m por mim&&&
*omoF Dessa forma?
exclamou assombrada minha mulher&
Sim( no temam nada nem se assustem com o que vo ver&&& So
amigos, e chegou ahora de minha partida&&& >aquele instante
saiu um grito da boca daqueles que desconheciam o
segredo: Amamquina enorme, em forma de gigantesca lentilha,
25
descia suavemente sobre o jardim, projetandoum poderoso facho de
lu# celeste desde seu centro&
17
EU VISITEI GANIMEDES ...
S=@A>D1 '10!=- CA= >-SS- 13.@- >100-A >o sou
cientista especiali#ado nos temas que se abordam nestas
pginas& >o pretendoassumir pose de astr"nomo, de fsico,
nem de profeta& Eimito-me, somente, a transcrever
osapontamentos que tomei com 'epe em nossas longas
conversa%7es, naqueles dias inesquecveisque precederam a
sua extraordinria partida deste mundo& >o desejo publicidade
pessoal, nem me converter em vedete da .mprensa&&& 3uito
pelocontrrio: desejo achar a pa# e o sil+ncio que requerem as
instru%7es recebidas de meu amigo para o rpido desenvolvimento
individual, meu e dos meus&&&'orm, devo cumprir a promessa
empenhada& 1nunciar o que se aproxima e procurar quea Eu# se
fa%a na mente daqueles que j esto preparados para
receb+-la, nestes momentos tocrticos para toda a nossa
humanidade&&&
Yosip Ibrahim
18
2
*1'H!AE- ;*-3- SP- 1S 3QCA.>1S
D=>-3.>1D1S R-;>.SI >esses qui n#e di as em que
est i ve t odo o t empo com 'epe, preparando sua
part i dade f i ni t i va da !er r a , na r r ou- me mui t a s
c oi s a s que , 8 s ve # e s , n o podi a e s c r e ve r , poi s conv
ersvamos constantemente, a toda hora, e muitas de suas
explica%7es tive que ret+-las namem$ria, por terem sido detalhes
que me dava em pblico no transitar dirio dos
preparativosnecessrios para a sua partida&.sto esclarece que, em
algumas passagens desta obra, podem desli#ar, talve#, erros
deconceitos ou de interpreta%o, devidos ao meu
desconhecimento tcnico ou cientfico, relativos acertos temas
26
tratados com maior autoridade por ele, mas que s$ pude reter
mediante rpidos enem sempre detalhados apontamentos& 4a%o a
ressalva porque desejo que minha verso
consigaser si ncera, ai nda que em cert os aspect os de or
dem ci ent fi ca no chegue a i nt erpret ar corretamente, em
todas as suas partes, as surpreendentes explica%7es do meu
amigo&) manifestei na 'rimeira 'arte a impresso que tive ao
contemplar, junto com os meus, aenorme mquina que desceu
no jardim da sua casa na noite em que 'epe abandonou,
parasempre, este planeta&&&=ra como uma gigantesca lentilha
metlica, de mais ou menos KM ou NS metros
dediBmetro, com uma cpula central que poderia ter at T metros
de altura, contados desde a basedo aparelho& =m todo o contorno
exterior, o fio daquela RlentilhaI, que rodeava a cpula se viauma
fileira de buracos pequenos como tubos de escape& =m
ambos os lados da mencionadacpula pude apreciar janelas
estreitas e largas, algo assim como os pra-brisas de
um autom$vel,sem conseguir ver o interior pela distBncia de
que nos encontrvamos 8quela noite, pois jexpliquei como
foi nossa despedida: minha famlia e eu profundamente
impressionados, permanecemos na porta da casa que d
para o jardim, sem nos aproximarmos
do RdiscoI,quando 'epe, depoi s de abra%ar-nos,
i ngressou na mqui na& 'ara fa#+-l o, subi u por
umaescadinha de metal pela qual havia descido da base de uma
porta& >o anteparo que se abrira nacpula frente a n$s no
centro das janelas j descritas esperavam-no duas pessoas
de estaturacomo a nossa, vestindo escafandros no meu
entender iguais ou semelhantes aos que usamnossos
astronautas&Cuando o -;>. elevou-se brotaram jatos
incandescentes dos buracos que circundavamo exterior
da RlentilhaI e pareceu-me que o metal da estrutura do imenso
prato,
e no somentea cpula
27
, trocava de cor com uma brilhante iridisc+ncia& !ambm me
chamou a aten%o quetoda a manobra efetuava-se sem maior
rudo, pois s$ escutamos um leve #umbido, que
se perdeurapidamente 8 medida que a nave se afastava no espa%o&1t
aqui, o que eu vira& 'epe me havia explicado como foram as duas
viagens, de ida evolta, a @1>.3=D=S, e sua passagem , as
duas ve#es, pela base espacial a que me referi na'rimeira
'arte deste livro& Disse-me, ento, que havia viajado em dois
modelos de astronavesdiferentes, em tamanho e poder, ainda que
similares em suas caractersticas essenciais: que daterra 8 base
espacial e vice-versa, empregaram um tipo menor com capacidade
para seis pessoas( porm que da base at @1>.3=D=S
usaram mquinas muito maiores e poderosas nas
quaiscomodamente poderiam viajar mais de NS tripulantes& 1s
caractersticas principais dessas navesse diferenciam
enormemente das que estamos empregando na !erra, tanto em
estruturas quantoem energia, manobras e em velocidade&-s dois
modelos descritos por meu amigo estavam formados,
estruturalmente, por doiscorpos conc+ntricos: a cabina de
comando e a cBmara de mquinas& 1 cabina de
comando,colocada na cpula central, era algo assim como o
crebro eletr"nico de todo o conjunto, desdea qual os tripulantes
podiam controlar e dirigir o funcionamento dos complicados
mecanismos produtores de energia e impulsionadores da
nave espacial, repartidos, por sua ve#, em todo oespa%o
interior do outro corpo, ou cBmara de mquinas, enchendo
a circunfer+ncia de formalenticular que rodeia o
corpo central&-s homens de @1>.3=D=S chegaram a produ#ir e
a controlar, de maneira absoluta, a
6
energia at"mica e a termonuclear& 'ossuem, tambm, o
segredo de neutrali#ar 8 vontade osefeitos daninhos das
radia%7es e sua converso automtica em novas formas
de energia, queunidas ao aproveitamento de energia
proveniente dos raios solares, dos raios c$smicos e
dasvi bra%7es l umi nosas e sonoras, cuj o dom ni o chega
28
nel es ao que na !erra nos pareceri amilagroso( assim como
suas mquinas do espa%o t+m podido alcan%ar metas que ainda nos
faltamuito
alcan%ar&=m pri mei ro l ugar, cont am com mat eri ai s comp
l et ament e desconheci dos na !erra& Desenvolveram fus7es
de metais que resistem a todas as for%as da nature#a por mais
poderosasque sejam e por adversas que sejam as
circunstBncias em que atuem& !+m, tambm,
produtosmaleveis ou plsticos de propriedades to maravilhosas
que nossos qumicos e fsicos atuaisresistiriam em aceitar& .sto foi
evidenciado por 'epe ao comprovar as assombrosas
velocidadesque essas mquinas podem alcan%ar& ) disse na 'rimeira
'arte do desconcertante assombro comque vi afastar-se nosso mundo
em questo de minutos e como, ao calcular a possvel
velocidadecom refer+ncia ao vertiginoso afastamento de
nosso planeta, esteve a ponto de sofrer umasncope ao se
dar conta dos resultados do seu clculo& - trajeto desde a
!erra at a baseconstruda por eles no espa%o, que,
segundo informaram, dista de n$s pouco mais de KS milh7esde
quil"metros, tardou somente K hora e minutos&&&FAm simples
clculo basta para chegar a uma cifra que, na atualidade, produ#
calafrios:T&SSS quil"metros por segundoF Somente KSS
ve#es menos que a velocidade da lu#F Cuandotratamos disto,
'epe manifestou que sua primeira rea%o havia sido
de incredulidade& 'orm
seusacompanhant es no -;>., l endo seu pensament o, d
i sseram- l he que esperasse chegar a@1>.3=D=S, que
comprovariam aquilo e muito mais& >o necessito repetir o
exposto na 'rimeira 'arte a respeito da segunda etapa da
viagem&1 distBncia de UVS milh7es de quil"metros que nos separa
de @1>.3=D=S foi coberta entre asduas etapas, num total de
T dias e W horas, aproximadamenteF&&& .sto
corroborou de novo os primeiros clculos efetuados e a mdia
de v"o de KS milh7es e XSS mil quil"metros por hora&&&F!udo isso
resulta incrvel, e assim opinei ento& 'orque, alm dos
problemas diretamenterelacionados com a for%a impulsora
necessria para alcan%ar uma suposta velocidade desse
29
tipohavi a que l evar em cont a os di ferent es probl emas
deri vados da resi st +nci a de mat eri ai s, gravita%o,
inrcia, problemas de ordem trmica, biol$gica e funcional
sobre os organismosvivos& !oda essa enormidade de
barreiras que nossa ci+ncia e nossa tcnica calculam hoje diantede
possibilidades de tal envergadura& 'orm ante todas as minhas
obje%7es, 'epe limitou-se adi#er: R4a# somente dois sculos,
se houvssemos falado de televiso , de viagens 8 lua,
decontrole remoto, de mquinas no espa%o e dos adiantamentos
da eletr"nica e da energia nuclear,nossos antepassados nos tomariam
por loucos&&&I= depois explicou-me o que conseguira conhecer
sobre essas prodigiosas naves espaciais&1dvertiu-me, no
obstante, que seus tripulantes no quiseram fornecer
detalhes minuciosos arespeito dos mecanismos nem de
certas particularidades sobre propulso, fontes de
energia,aplica%o de for%as e converso ou neutrali#a%o das
mesmas e que o obtido era somente fruto desuas observa%7es
pessoai s, 8 l u# do apreendi do por el e na !erra e da
compara%o de seusconhecimentos com os novos fen"menos
comprovados na viagem&) se disse que as estruturas e todas as pe%as de
que esto formadas essas mquinas so demateriais completamente
desconhecidos na !erra& 'ortanto, suas resist+ncias e rea%7es 8s
for%ase leis da nature#a por n$s conhecidas so diferentes& 'arece que sua
for%a impulsora o resultadode um complexo sistema no qual
interv+m: energia termonuclear dominada e controlada
emabsoluto, o desenvolvimento de poderosos campos magnticos
e o auxlio e o aproveitamentosimultBneo de novas fontes de
energia c$smica e luminosa at agora desconhecida por
n$s& Seum raio de lu# viaja no espa%o a TSS&SSS
quil"metros por segundo, e se as microsc$picas partculas
que formam os raios luminosos podem ser suscetveis de
concentrar-se e de dirigir-secomo, por exemplo, nos laser,
quem se atreveria a negar que, dentro de condi%7es
especiais,atravs de mecanismos ainda no imaginados por
nossa humanidade, e no amplo campo dasondas
eletromagnticas e dos raios c$smicos, outra humanidade
tenha conseguido encadear afor%a dessas
30
partculas, obrigando-as a proporcionar uma parte de sua
energia cintica em proveito de todo o conjunto&&&?
7
Das observa%7es efetuadas, pude dedu#ir que os dois
corpos conc+ntricos a que se fe#men%o: a cpula central ou
cabina de comandos, e a plataforma circular externa, ou cBmara
demquinas, no obstante estarem solidamente unidas, ficavam
isoladas, automaticamente, pelainser%o de materiais que, sem
diminuir a solide# do conjunto, garantiam a independ+ncia e
aseguran%a da cabina interior, neutrali#ando for%as e
possveis radia%7es& 1inda quando ostripulantes pudessem
cometer algum erro ou descuido fortuito, o sistema de controle
eletr"nicodo aparelho os punha, constantemente, a salvo dos
riscos pr$prios de to extraordinriasviagens& !al sistema
abarcava solu%o total dos problemas que, para nossos fsicos,
apresentamas viagens espaciais, e muitos outros ainda desconhecidos na
!erra&Am dos mais srios obstculos que t+m que vencer nossos
conterrBneos o conjunto defen"menos derivados da Eei de
@ravidade& -s astronautas de @1>.3=D=S riem disto:
elesresol veram, fa# mui t o t empo, t odos os probl emas
rel aci onados com o que n$s chamamos R@ravidadeI
segundo a defini%o de >eYton& Suas mquinas podem
neutrali#ar, 8 vontade, todaa forma de atra%o de massas,
liberando-se, assim, quando convm, da influ+ncia de
qualquer corpo cel est e ou ast ro em t al sent i do& .st o l hes
permi t e real i #ar as manobras que t +mdesconcertado a
muitos tcnicos que, algumas ve#es, chegaram a ver um -;>.&
=xplica porque podem el evar-se
com t oda a suavi dade e l ent i do e afast ar-se do sol o
a qual quer t i po devel oci dade& Sabemos que nossas
naves espaci ai s devem i ni ci ar seu v"o com
det ermi nadavelocidade, segundo seu tamanho e peso, para
conseguir a for%a de RarranqueI ,ou seja, avelocidade inicial
que, resistindo 8 for%a de gravidade, permita 8 mquina afastar-se
da !erra,sem o que no poderia continuar a trajet$ria e cairia de novo ao
solo&'or outro lado, os -;>.S sobem e baixam com toda a
31
suavidade, podem deter-se noespa%o a qualquer altura e
permanecer im$veis todo o tempo que seus tripulantes
desejem ereali#ar todo o tipo de troca de
Bngulos, inverossmeis para nossos aviadores, sem que
am qui na ou s e us oc upa nt e s s of r a m qua l que r da n
o& 'ode r os os c a mpos ma gn t i c os e a combina%o de
for%as a que j se aludiu anteriormente, conseguem isso,
alm da
qualidadeespeci al dos mat eri ai s menci onados& Cuant o
ao organi smo e fun%7es bi ol $gi cas de seust ri pul ant es,
sucede o mesmo: nos moment os cr t i cos de cert as
manobras, como subi das edescidas, ou nas trocas bruscas
de velocidade, ou guinadas violentas, toda a estrutura e
muito particularmente a cabina central so rodeadas por
uma for%a cuja magnitude est em rela%odireta com as
for%as naturais que h de vencer, mantendo assim a nave dentro
do que se poderiachamar um Rcampo gravitacional
pr$prioI& Desta forma, ficam anuladas todas as rea%7es
por gravidade ou inrcia, e so vencidos todos os efeitos
desagradveis e perigosos provenientes dasmudan%as de
presso, desgravita%o ou perda de peso no espa%o exterior
e os conseq9entesefeitos fisiol$gicos e psquicos para seus
ocupantes&-utro problema que at agora resultou em obstculo
irremovvel para nossos sbios: oreaquecimento pelo atrito dos
corpos, que pode ter resultados terrveis ao atravessar as #onas
daatmosfera da !erra ou de outros astros, tem sido,
tambm, resolvido por eles& Am sistemaautomtico protetor
absorve a energia trmica 8 medida que esta se vai gerando
em toda
ac obe r t a e xt e r i or da a s t r ona ve , t r a ns f or ma ndo- a
e m r e f r i ge r a % o c ont r ol a da e e m f or % a propul sora(
de t al manei ra que a capaci dade do v"o permi t e al can
%ar vel oci dades mui t osuperiores, dentro da atmosfera, a
todo o calculado por nossos cientistas, ainda quando,
emverdade, dentro dessas #onas no se chegue nunca aos limites
assombrosos que acima se indicou&0ecordemos que, na 'rimeira
'arte, nosso amigo explicou como havia notado uma
32
apreciveltroca de velocidade entre o tempo que permaneceram
na atmosfera terrestre e quando alcan%aramo espa%o
interestelar&-ut ra das caract er st i cas espaci ai s observada
por el e foi a referent e ao si st ema dedetec%o 8
distBncia& >$s desenvolvemos o radar& - que eles possuem
a respeito rene ascondi%7es de servi%o, combinadas,
do radar, da televiso e da telemetria
telesc$pica& Amaexperi+ncia interessante foi presenciada por
'epe quando atravessava a #ona conhecida como*inturo de
1ster$ides, j mencionada anteriormente& >a respectiva tela da
cabina de comandosapareceu de repente a imagem de
um meteorito que se aproximava velo#mente na
mesmatrajet$ria seguida pela nave& 'elas janelas do
aparelho no se distinguia nada& -s tripulanteschamaram-
lhe a aten%o e disseram-lhe, telepaticamente, que
iam eliminar esse obstculo&
8
*1'H!AE- ;.1S /1S=S >-
=S'1Z-Di s s e mos , na 'r i me i r a 'a r t e , que e m a mba
s a s vi a ge ns
a i d a e a v o l t a d e @1>.3=D=S
di#emos
107
-s discpulos ento entenderam o que lhes falou de )oo, o
/atista R&&& >o =vangelho de So3arcos, *aptulo L,
;ersculos KS a KT, falando sobre a ressurrei%o dos
mortos, l+-se: R=retiveram a palavra em si, altercando, o
que seria aquilo: 0essuscitar dos mortosI&