Você está na página 1de 102

1

CiberEquipamentosRodoviriosLtda
CiberRoadEquipmentLtda
GrupoWirtgen
WirtgenGroup
Equipamento
Equipment

UACF15/17/19P1/2Advanced
UACF15/17/19P1/2Advanced

Descrio
Description

InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
PowerPanelandCommandPanelInstallation

TensodeComando
CommandVoltage

220Vca

TensodeFora
PowerVoltage

3~380/440Vca

Freqncia
Frequency

50/60Hz

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Alimentao:
(FornecidopeloCliente)
PowerSupply:
(SuppliedbyCustumer)

DistnciaMxima
MaximumLength

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Fase
Phase
Terra
Ground(PE)
Neutro
Neutral

3(2x95mm)
95mmNU
10mm

50m

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CAPA
COVER

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

SG1

23

23

X2

R
S
T
N
PE

PAINELDACALDEIRA
TANKPANEL

51KA1

X0

R1
S1
T1

13

50TM22

51FC1

LC1D0911M7

/2.3

X2

50TM20

50TM21

X2

L1 L2 L3

D1

N PE F

FiltroAntiRessonante
AntiResonanceFilter

A1
A2

51D6

PE N F

X2

109
107
108

X1

3x4mm2

50H7

14

51H1

3x4mm2

14

13

X2
50S1

32A

56TM4 56TM3

5
1

56F2

R1
S2
T3

R1
S2
T3

X2

R1
S2
T3

R
S
T

R1
S2
T3

PE
PE

56TM2 56TM1

X0

PE

32A

PE

56F1

/52.1
/52.1

51F1
10A

L1/PC
N/PC

50TM1

1
3

51TM1

1
3

51F2
16A
2

101
102
103
104

X1

50TM3
X0

Vernota1
Seenote1
X1 105.1
X1 105
X1 106

/2.1
/2.1
/2.1
/2.1
/2.1

124
125
126

51TM3

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
N

51D5

L/PRINT
PE/PRINT
N/PRINT

/51.1
/51.1
/51.1

X1

PAINELDACALDEIRA
TANKPANEL

X1

112
113

110
111
110
111

FILTRO/QF
FILTRO_N/QF

T/1
N/1
T/1
N/1

/52.2
/52.2
/52.1.1
/52.1.1
/37.1

/53.1
/53.1

R
S
T
N
PE_QF
PE/PM

PE/PM

/21.1
/21.1

380Vac/440Vac
50Hz/60Hz
Vernota2
Seenote2

AlimentaodaCaldeira
TankSupply

IluminaodoPainel
PanelLights

Manuteno1
Maintenance1

Impressora
Printer

FiltroAntiRessonante
AntiResonanceFilter

(Pmx=3500W)

ArCondicionadoQuadrodeFora
PowerPanelAirConditioner

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

ArCondicionadoCabine
CabinAirConditioner
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

IluminaodaCabine
CabinLights
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DISTRIB./MONITOR.ENERGIA
POWERDISTRIB/MONITORING

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

L1/QF
L2/QF
L3/QF
N
PE_QF

TC1,2,3
600/5A
52TC2

50D1

51TM1

50TM1

4
5
6

.IA
N
VA
VB
VC

4
5
6

51T2

IA

.IB

IB

.IC

/3.1
/3.1
/3.1
/4.3
/9.1
/3.1

LC1/PC
LC2/PC

/13.1
/13.1

LC2/QF

/14.1

16
IC

51D1

51D3

/47.6

/47.6

51D2

MEDIDORDEENERGIA
ENERGYMETER
ALIM.EXT.

L1/QF
L2/QF
L3/QF
N
PE_QF
PE_QF

16

15
15

11

50TM1

4A

14

14

13

13

12

11

12

53TC3

51F3

Vernota3
Seenote3

51TC1

51TM1

/1.8
/1.8
/1.8
/1.8
/1.8

/47.6

MKMC/03

SupervisordeTenso
VoltageSupervisor
R
SECUNDRIO
220Vca=1000Va
120Vca=250Va

X5

50D2 RM4TR32
1

51F5
4A

/46.6
/13.2

15
16
18

25
26
28

51F4
6A

Vernota3
Seenote3

A1

M41

A1

51KA1
7
8
9
10

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

LC2/QF
LC1/Queimador

/1.3
X
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

7
8
9
10

A2

50TM1
X2

A1

M M43
A2

M M44
A2

A1

M
A2

Ventilao1PainelComando
PowerPanelVentilation1

Ventilao2PainelComando
PowerPanelVentilation2

MedidordeEnergia
PowerMeter

/47.1.1
/47.1.2

/47.1.1
/47.1.1

LC2_120Vca/Queimador
LC1_120Vca/Queimador

TransformadordeComando
CommandTransformer

51TM1

M M42

A1

2
1A

12 11

A2

X5

1
1A

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

Supressorde
Transientes
Transient
Supressor

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DISTRIB/MONITORENERGIA
POWERDISTRIB/MONITORING

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

L1/QF
L2/QF
L3/QF

/2.8
/2.8
/2.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF
1

0QM1

1QM1

GV3M80

GV7RE100

/14.3
/46.1

I>

I>
2

I>

I>
2

I>

I>
2

I>

I>
2

GV2M32

/17.1
/46.1

I>

5QM1

GV3M63

/16.1
/46.1

I>

4QM1

GV3M40

/16.1
/46.1

I>

3QM1

GV3M40

/15.1
/46.1

I>

2QM1

/4.1
/4.1
/4.1

I>

I>

/18.2
/46.2

I>

I>

I>

I>

0KM1
LC1D8011M7
/14.2

1KM1

2KM1

LC1D9511M7

/15.2

LC1D4011M7

/16.4

3KM1
2

LC1D4011M7

/16.3

4KM1
2

LC1D6511M7

/17.2

5KM1
2

LC1D3211M7

/18.3

65%
65%
65%

L1.1
L2.1
L3.1

0T1
/13.2

/5.1
/5.1
/5.1

100CV10P/H

Vernota3
Seenote3

1KM2
LC1D6511M7
/15.1
1

2KM2
2

LC1D2511M7

/16.1

3KM2
2

LC1D2511M7

/16.1

4KM2
2

LC1D5011M7

/17.1

5KM2
2

LC1D2511M7

/18.2

X0

X0

10
11
12

X0

7
8
9

X0

4
5
6

X0

1
2
3

/14.3

13
14
15

0KM2
LC1D1811M7

Vernota17
Seenote17
/2.8

PE_QF

PE_QF
4x25mm2

4x6mm2

U V W PE

1M1

AutoTrafodePartida
StartTransformer

2M1

M
3 ~

4x16mm2

U V W PE

3M1

M
3 ~

4x6mm2

U V W PE

4M1

U V W PE

5M1

M
3 ~

M
3 ~

60CV
4POLOS
4POLES
In=83.7A

20CV
4POLOS
4POLES
In=30.5A

20CV
4POLOS
4POLES
In=30.5A

40CV
2POLOS
2POLES
In=56.7A

20CV
4POLOS
4POLES
In=30.5A

Exaustor
Exhaust

Misturador1
Mixer1

Misturador2
Mixer2

VentiladordoQueimador
BurnerFan

Compressor1
AirCompressor1

Vernota5
Seenote5

Vernota6
Seenote6

Vernota4
Seenote4

Paratodososdisjuntoresvernota3.
Seenote3forallthebreakers.
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

M
3 ~

4x6mm2

U V W PE

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

/5.1

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

L1/QF
L2/QF
L3/QF

/3.8
/3.8
/3.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF

+24Vcc/NVEL_FILLER~COMPRES

/5.1
/5.1
/5.1
/36.1

6QM1
GV3M40
I>

I>
2

I>
4

3X10mm
6

X0

18 17 16

X
/46.4

3
2
1

6TM1
1
3
5

K1

ALIMENTAO
POWERSUPPLY

7QM1
GV2M10

13

58TM1

6TM2

I>

10

11

11

8
KT3:16

CONTROLE
CONTROL

LC1D0911M7

7KM1

/18.5

5S2

13

5KA6
Contacts/18.1

13

5KA4
14

/18.2

83

50KA3
14

/13.4

7KM1

43

/18.5

5S1

/18.8

84

44

12
STATUS_COMPR_R

12

/4.6

A2

13
Contacts

I>

STATUSCOMPRESSOR
14

2
1

/4.5
X
30CV
2POLOS
2POLES
In=41.6A

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

X 53
X 61

54
62

In=4.9A
1080W

SecadordeAr
AirDryer

CompressordeArParafuso
ScrewAirCompressor

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

/4.6

/4.7

Data/Fecha/Date

7TM1

7KM1

3X10mm

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

2X1.5mm

7KM1

A1
0BORNEF/N:1

10

I>

A1_CONTATORA_K1

/2.8

13

RGUADE
BORNES

50TM10

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

9QM1

GV2M21
I>

I>

8KM1
LC1D3211M7
/19.2

I>

I>

LC1D2511M7

/19.3

LC1D2511M7

I>
2

/20.2

I>

I>

/21.4

I>

/21.1
/46.2

I>

I>

I>

I>

13KM1

LC1D25M7/LADN11

GV2M20
I>

12KM1

LC1D2511M7

/21.3

LC1D2511M7

/21.3

L1.1
L2.1
L3.1

L1.1
L2.1
L3.1

/19.1

8TM1

X0

LC1D1811M7

/20.1

X0

11KM2
2

LC1D1811M7

/21.2

X0

12KM2
2

LC1D1811M7

/21.1

X0

13KM2
2

LC1D1811M7

/21.1

X0

X0

34
35
36

LC1D1811M7

22
23
24

31
32
33

R1
S2
T3
PE

19
20
21

/19.1

10KM2

R1
S2
T3
PE

LC1D2511M7

28
29
30

9KM2

25
26
27

PE_QF

PE_QF
4x6mm2

4x6mm2

U V W PE

8M1

M
3 ~

9M1

15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

Elevador1
Elevator1

4x6mm2

U V W PE
M
3 ~
15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

Elevador2
Elevator2

4x2.5mm2

U V W PE

10M1

/6.1
/6.1
/6.1

R1
S2
T3
PE

10TM1

8KM2

/6.1
/6.1
/6.1

13QM1

/21.2
/46.2

I>

11KM1
2

GV2M20

/21.2
/46.2

I>

12QM1

GV2M20
I>

10KM1
2

11QM1

/20.1
/46.4

I>

9KM1
2

GV2M21

/19.1
/46.1

I>

10QM1

GV2M21

/19.1
/46.1

/3.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF

8QM1

/3.8
/3.8
/3.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF

9TM1

/4.8
/4.8
/4.8

M
3 ~
15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

ElevadordeTransferncia
TransferenceElevator

4x2.5mm2

U V W PE

11M1

M
3 ~

4x2.5mm2

U V W PE

12M1

U V W PE

13M1

M
3 ~

/6.1

M
3 ~

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

Secador1
Dryer1

Secador2
Dryer2

Secador3
Dryer3

Vernota7
Seenote7
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

L1/QF
L2/QF
L3/QF
1

14QM1
I>

I>
2

/21.4

LC1D0911M7

/22.1

L1.1
L2.1
L3.1

L1.1
L2.1
L3.1

I>
2

LC1D0911M7
/22.2

I>

15KM2

I>

LC1D0911M7
/22.6

I>
2

/23.2

LC1D0911M7
/23.4

I>
2

LC1D0911M7
/23.2

I>

I>

/24.2
/46.2

I>

19KM1
2

/7.1
/7.1
/7.1

PE_QF

/7.1

GV2M08

/23.4
/46.3

I>

L1/QF
L2/QF
L3/QF

20QM1

GV2M14
I>

18KM1
2

19QM1

/23.2
/46.2

I>

17KM1.1

LC1D0911M7

GV2M08
I>

17KM1
2

18QM1

/23.2
/46.3

I>

16KM1
2

GV2M08

/22.6
/46.2

I>

17QM1

GV2M14
I>

15KM1

LC1D2511M7

16QM1

/22.1
/46.3

I>

14KM1

GV2M14

/21.1
/46.2

15QM1

GV2M20

/5.8
/5.8
/5.8

LC1D0911M7
/23.5

I>

I>

I>

/24.1

X0

55
56
57

/5.8
/5.8
/5.8

20KM1
2

LC1D0911M7

/8.1.1
/8.1.1
/8.1.1

/5.8

X0

X0

X0

49
50
51

X0

46
47
48

X0

43
44
45

X0

40
41
42

/21.2

37
38
39

LC1D1811M7

52
53
54

14KM2

PE_QF
4x2.5mm2

4x1.5mm2

U V W PE

14M1

M
3 ~

U V W PE

15M1

5,5CV
4POLOS
4POLES
In=8,5A

Secador4
Dryer4

CorreiaColetora
CollectorBelt
Vernota18
Seenote18
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

4x1.5mm2

U V W PE

16M1

M
3 ~

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

4x1.5mm2

M
3 ~
5,5CV
4POLOS
4POLES
In=8,5A

4x1.5mm2

U V W PE

17M1

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

CorreiaTransportadora
Vernota8
ConveyorBelt
Seenote8
Vernota19
Seenote19
CaracolSecundrioHorizontal
SecondaryScrewConveyorHorizontal

4x1.5mm2
U V W PE

U V W PE

18M1

19M1

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

4x1.5mm2

M
3 ~
5CV
4POLOS
4POLES
In=8A

U V W PE

20M1

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

CaracolInclinado
CaracolCalha
InclinedScrewConveyor
GutterScrewConveyor
Vernota9
Seenote9
CaracoldeLimpeza
CleannessScrewConveyor

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

8
L1/QF
L2/QF
L3/QF

LC1D0911M7
/24.2

X0

LC1D0911M7
/23.1

X0

61
62
63

58
59
60

23KM1

R1
S2
T3
PE

21TM1

X0

22KM1

R1
S2
T3
PE

/24.1

/28.1
/46.2

I>

I>

I>
4

LC1D0911M7

/28.1

X0

GV2M05

GV2M05

GV2M05

GV2M05

GV2M05

/25.1
/46.2

/25.2
/46.2

/25.3
/46.3

/25.4
/46.4

I>

LC1D0911M7

29QM1

I>

I>

25KM1
2

28QM1

24KM1
2

27QM1

I>

/25.1

X0

I>

I>

I>

26KM1.
2

LC1D0911M7
/25.2

X0

I>

I>

I>

27KM1
2

LC1D0911M7

/25.3

X0

I>

I>

/25.5
/46.4

I>

28KM1
2

LC1D0911M7

/25.4

X0

I>

I>

I>

29KM1
2

LC1D0911M7
/25.5

X0

85
86
87

I>

26QM1

PE_QF

PE_QF
4x1.5mm2
U V W PE

21M1

4x1.5mm2
U V W PE

22M1

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

4x1.5mm2
U V W PE

23M1

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

CaracolCalha2
GutterScrewConveyor2

4x1.5mm2

U V W PE

24M1

M
3 ~
1.5CV
6POLOS
6POLES
In=3.2A

CaracolSE
SEScrewConveyor

4x1.5mm2

U V W PE

25M1

U V W PE

26M1

M
3 ~

4x1.5mm2

M
3 ~

4x1.5mm2

U V W PE

27M1

U V W PE

28M1

M
3 ~

M
3 ~

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.7A

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.7A

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.7A

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.7A

Vibrador1
Vibrator1

Vibrador2
Vibrator2

Vibrador3
Vibrator3

Vibrador4
Vibrator4

/8.1

4x1.5mm2
U V W PE

29M1

M
3 ~
0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.7A

Vibrador5
Vibrator5

BombadeCombustvel
FuelPump

CaracolCalha3
GutterScrewConveyor3
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

4x1.5mm2

/8.1
/8.1
/8.1

R1
S2
T3
PE

I>

29TM1

GV2M08

/23.1
/46.2

I>

82
83
84

I>

25QM1

R1
S2
T3
PE

I>

28TM1

21KM1
LC1D0911M7

GV2M08

/24.2
/46.2

I>

79
80
81

I>

24QM1

24TM2 24TM1

I>

76
77
78

GV2M08

/24.2
/46.2

64
65
66

GV2M08

23QM1

73
74
75

70
71
72

R1
S2
T3
PE

22QM1

R1
S2
T3
PE

R1
S2
T3
PE

23TM1

21QM1

/6.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF

22TM1

/6.8
/6.8
/6.8

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

30QM1

31QM1

32QM1

33QM1

43QM1

GV2M21

GV2M08

GV2M14

GV2M10

GV2M08

I>
2

/26.1
/46.3

I>
4

I>

I>

/26.4
/46.3

I>

31KM1

X0

88
89
90

/26.1

X0

I>

/27.1
/46.3

I>

32KM1
2

I>

I>

/26.4
/46.4

I>

33KM1

LC1D0911M7

/26.4

X0

91
92
93

LC1D0911M7

I>

LC1D0911M7

I>

/27.1

X0

LC1D0911M7
/26.4

43TM1

R1
S2
T3
PE

34TM1

R1
S2
T3
PE

33TM1

R1
S2
T3
PE

43TM1

R1
S2
T3
PE
R1
S2
T3
PE

31TM2 31TM1

R1
S2
T3
PE

30TM1

X0

4x4mm2

I>

L1/QF
L2/QF
L3/QF

/8.1.1
/8.1.1
/8.1.1

I>

43KM1
R.2
S.2
T.2

I>

97
98
99

X
/46.4

/9.1
/9.1
/9.1

43KM2
2

LC1D0911M7

/26.8

127
128
129

L1/QF
L2/QF
L3/QF

R1
S2
T3
PE

4x1.5mm2

CHAVEDE
PARTIDA
12.5CV

/7.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF

94
95
96

/7.8
/7.8
/7.8

CHAVEDE
PARTIDA
3CV

PE_QF

PE_QF
U V W PE

30M1

M
3 ~

4x1.5mm2

4x1.5mm2

U V W PE

31M1

U V W PE

32M1

M
3 ~
2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

12.5CV
6POLOS
6POLES
In=19.4A

M
3 ~

4x1.5mm2
U V W PE

33M1

4CV
4POLOS
4POLES
In=7A

M
3 ~
3CV
4POLOS
4POLES
In=4,9A

CaracoldeDescargadeFinos
DustDischargeScrewConveyor

BombadeTransferncia
TransferencePump
ElevadordeFinos
DustElevator
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

CaracolColetordeFinos
CollectorDustScrewConveyor

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

4x1.5mm2

U V W PE

34M1

M
3 ~

/8.1.1

U V W PE

43M1

3CV
4POLOS
4POLES
In=4.9A

M
3 ~
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.8A

UnidadeHidraulicadoSiloSTA30/40
HidraulicalUnitSiloSTA30/40
CaracolCalhadeFinos
DustGutterScrewConveyor
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

1
/8.8
/8.8
/8.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF
1

5.1QM1
GV2M21
/18.2
/46.4

I>

I>

/18.3

X0

130
131
132

I>

5.1KM1
LC1D3211M7
/6.2
/6.2
/6.2

L1.1
L2.1
L3.1

5.1KM2
LC1D2511M7
/18.2

/8.8

PE_QF

4x6mm
U V W PE

5.1M1

M
3 ~
15CV
4PLOS
4POLES
In=21,9A

Compressor2
AirCompressor2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DIAGRAMADEFORA
POWERDIAGRAM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

8.1

/8.8
/8.8
/8.8
/2.8
/37.1
/37.1

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
010Vcc
AOUT
OF8V

A10

A10
Vout5+ ANGLcom
/50.3

21

31

50KA2

VM

X
/46.4

I>

I>
4

AZ
6

35R1

2K2/0.25W

50KA10

X0

100
101
102

I>

4x1.5mm2

/58.1.5

S1
13

14

/30.6
L3

24V
GND

CONVERSORDE
FREQUENCIA

35D1

FREQUENCY
CONVERTER
U

M
3~
FA47GDZ90S4MM15

RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>

X54

31

L2

54TM1

33 34 32

L1

PL1

50TM5
13

13

14

14

35D2
Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
35D3

/13.4 32

AM

36QM1

AM

GV2M08

VM

X
/46.4

I>

I>
2

I>
4

AZ
6

GV2M08

X0

AM

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

36R1

35QM1

1L1
2L2
324V
4GND

2K2/0.25W

PL1

/58.1.5

S2

50KA10

AM

4X1.5mm2

43

44

/30.6
L1

L2

L3

24V
GND

CONVERSORDE
FREQUENCIA

36D1

FREQUENCY
CONVERTER
U

M
3~
FA47GDZ90S4MM15

RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>

X54

35

/13.4 22

37 38 36

50KA2

103
104
105

54TM1 50TM5
15

15

16

16

1L1
2L2
324V
4GND

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

36D2
Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
36D3

+24Vcc/SILOS

STATUS_SILO2

2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

/10.1

2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

Vernota15
Seenote15

Silo1
Silo1
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/10.1
/10.1
/10.1
/10.1
/10.1
/10.1

010Vcc
AOUT
OF8V

Vout4+ ANGLcom
/50.3

/43.1

Silo2
Silo2
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONVERSORDEFREQUENCIA
FREQUENCYCONVERTER

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
010Vcc
AOUT
OF8V

A10

A11
Vout0+ ANGLcom
/50.4

61

71

50KA2

AZ
6

I>

37R1

106
107
108

X0

2K2/0.25W

PL1

/58.1.6

50KA10

S3

4x1.5mm2

53

5
54

/30.7
L3

CONVERSORDE
FREQUENCIA

37D1

FREQUENCY
CONVERTER
U

M
3~
FA47GDZ90S4MM15

RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>

X54

39

L2

54TM1 50TM5

41 42 40

L1

24V
GND
17

17

18

18

37D2
Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
37D3

1L1
2L2
324V
4GND

AM

GV2M08

VM

X
/46.4

I>

I>
2

I>
4

AZ
6

I>

38QM1

I>

AM

X0

38R1

2K2/0.25W

VM

X
/46.4

/13.4 72

PL1

/58.1.6

S4

4X1.5mm2

83

84

/30.7
L1

L2

L3

24V
GND

CONVERSORDE
FREQUENCIA

38D1

FREQUENCY
CONVERTER
U

M
3~
FA47GDZ90S4MM15

RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>

38TM2

X54
4
5
7
6

43

GV2M08

50KA10

AM

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

109
110
111

37QM1

1L1
2L2
324V
4GND

R1
S2
T3

AM

38TM1

/13.4 62

PE

50KA2

38TM1

54TM1 50TM5
19

19

20

20

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

38D2
Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
38D3

STATUS_SILO2

STATUS_SILO4

2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

Silo3
Silo3

Silo4
Silo4

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/11.1
/11.1
/11.1
/11.1
/11.1
/11.1

010Vcc
AOUT
IF4XOF2

Vout6+ ANGLcom
/50.3

/9.8

45 46 44

/9.8
/9.8
/9.8
/9.8
/9.8
/9.8

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONVERSORDEFREQUENCIA
FREQUENCYCONVERTER

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

/11.1

71538_003
Pgina
Pgina
Page

10

1
/10.8
/10.8
/10.8
/10.8
/10.8
/10.8

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
010Vcc
AOUT
IF4XOF2

010Vcc
AOUT
IF4XOF2

A12

A11

Vout0+ ANGLcom
/50.6

Vout1+ ANGLcom
/50.4

21

31

50KA4
1

50KA4

/13.5 22

AM

39QM1

1L1
2L2
324V
4GND

AM

GV2M08

VM

X
/46.4

I>

I>
2

I>
4

AZ
6

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

/13.5 32

AM

40QM1

1L1
2L2
324V
4GND

AM

GV2M08

VM

X
/46.4

I>

I>
2

I>
4

AZ
6

4X1.5mm2

13

14

10

/30.7
L3

24V
GND

CONVERSORDE
FREQUENCIA

39D1

FREQUENCY
CONVERTER
U

M
3~
FA47GDZ90S4MM15

RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>

39TM2 X54
4
5
7
6

47

L2

54TM1 50TM5

49 50 48

L1

21

21

22
23

22
23

3
2
115
116
117

40R1

2K2/0.25W

R1
S2
T3

PL1

Filler

4X1.5mm2

43

11

44

12

/30.7
L1

L2

L3

24V
GND

CONVERSORDE
FREQUENCIA

40D1

FREQUENCY
CONVERTER
U

M
3~
FA47GDZ90S4MM15

40TM2
RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>

57TM1 50TM9
1

2
3
4

2
4

2
4

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

40D2
Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
40D3

/58.1.5

50KA11

50KA11

S5

X0
40TM1

PL1

/58.1.5

R1
S2
T3

39TM1

PE

39TM1

2K2/0.25W

Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
39D3

PE

112
113
114

39R1

40TM1

39D2
X0

/12.1
/12.1
/12.1
/12.1
/12.1
/12.1

50TM9 57TM1
/10.8

/37.1

STATUS_SILO4

+24Vcc_FILLER/FINOS

+24Vcc_FILLER/FINOS
2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

IN10

A6

Silo5
Silo5
/49.3

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

IQ16
DIN
0/24Vcc

2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

IN30

A2

SiloFiller
SiloFiller
/48.3

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

/12.5

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

IQ32
DIN
0/24Vcc

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONVERSORDEFREQUENCIA
FREQUENCYCONVERTER

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

11

L1/QF
L2/QF
L3/QF
PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

PE_QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

010Vcc
AOUT
OF8V

010Vcc
AOUT
IF4XOF2

A10

A12

41QM1

Vout7+ ANGLcom
/50.3

GV2M16
I>

61
71

83

50KA5

GV2M08

41R1

VM

X
/46.4

1K/0.25W

I>

I>
2

I>
4

AZ
6

84

X0

PL1

/58.1.6

50KA11

10mm2
118
119
120

4X1.5mm2

PE

R1
S2
T3
PE

41TM1

PE

R1
S2
T3
PE

L2

84

13

14

24V
GND

L3

CONVERSORDE
FREQUENCIA

42D1
41TM2

Finos

83

/30.7
L1

FREQUENCY
CONVERTER
U

/48.3

U V W PE

IQ32
DIN
0/24Vcc

InversordaBombadeAsfalto
AsphaltPumpConverter

Vernota11
Seenote11

50TM9
10

+24Vcc_FILLER/FINOS

RS+
RS
K1b
K1a
f1/f2
L<
R>
57TM1

42TM2 57TM1 50TM9


1

2
3
4

9
11

9
11

10

+24Vcc_FILLER/FINOS
2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

/42.1

IN29

A2

CaracoldeInjeodeFinos
DustInjectinScrewConveyor

BombadeAsfalto
AsphaltPump
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

FA47GDZ90S4MM15
/11.8

M
3 ~

M
3~

IN28

A2

7.5CV
6POLOS
6POLES
IN=12.6A

42R1

R1
S2
T3

FONTEDOCONVERSOR
DEFREQUENCIA
SOURCEFREQUENCY
CONVERTER
MLU11A

42D2
Vernota20
Seenote20
124V
224V
MDULOCONTROLE
3GND
DEROTAO
4R>
MODULEROTATION
CONTROL
5L<
610V
7+
MWA21A
8
9GND
10GND
Vernota14
Seenote14
11RS+
12RS
42D3

2K2/0.25W

50TM4 51TM4

41M1

1L1
2L2
324V
4GND

AM

/13.6

AM

22
23
24

/13.6 72

121
122
123

22
23
24

42QM1

3
14

41KA2

42TM1

+10V
AI2
COM
R1C
R1A

14

/13.5 62

13

PE

U/T1
V/T2
W/T3

ATV31H055N4A

24V
LI1
LI2

13

50KA6

42TM1

InversordeFrequncia
FrequencyConverter

X0

/52.1.1
/31.1
/31.1

Vout1+ ANGLcom
/50.6

50KA4

R/L1
S/L2
T/L3

/29.2

I>
2

41KA1

I>

/29.1

X
/46.4

/11.8
/11.8
/11.8
/11.8
/11.8
/11.8

/48.3

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

IQ32
DIN
0/24Vcc

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONVERSORDEFREQUENCIA
FREQUENCYCONVERTER

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

12

50KD2

21

22

13

14

13

Emergncia
Emergency

50S2
SeleodeControle
ControlSelection

LC1.4/PC

/30.1

LC1.1/PC

/37.1

LC1.2/PC

/15.1

LC1.3/PC

/14.1

LC2/PC

/18.1

/13.2

50S1

50KA1

14

/13.1
18

22

15

/2.8

LC1/PC

21

16

50TM1 51TM1
19

19

50D2

25

0T1
/3.1

28 /2.3

X1

A1+

50H1

50KD2
/13.1

X1

A1

50H2

50KA1

A2

A2

X2

/2.8

18

50TM1 51TM1

18

26

A1

50KA2

A1

50KA3

50KA4

A2

X2
HabilitaodoComandoManual
ManualCommandClearence

A1

A1

50KA5

A2

A1

50KA6

A2

A1

50KA7

A2

A1

50KA8

A2

A2

A2

LC2/PC

50KD2

/13.2
18
/13.1 15
15
16

FalhadeEnergia
EnergyFalt

/13.5
X
X
/46.6

14
22
32
44

13
21
31
43

/25.1
/9.2
/9.6
/25.2
/25.4
/10.2
/10.6
/25.5

Termostato
Thermostat

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

/25.6
/38.4
/39.4
/38.3
/28.6
/39.5
/39.6
/4.2

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

/30.2
/11.2
/11.6
/30.4
/28.3
/12.3
/39.6
/31.6

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

/34.1
/39.7
/39.7
/34.3
/34.3
/39.8
/40.2
/12.3

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

/35.6
/40.4
/40.6
/28.5
/39.2
/40.7
/12.6
/40.2

HabilitaodoComandoManual
ManualCommandClearence
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando

Descrio
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

/40.4
X
X
/40.5
/40.7
X
X
/29.3

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao

UACFAdvanced

Denominacin

Designation

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

UACFAdvanced

DISTRIBUIODEENRGIA
ENERGYDISTRIBUTION

/29.3
X
X
/29.5
/31.2
X
X
/31.3

14
22
32
44
53
61
71
83

13
21
31
43
54
62
72
84

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

13

/13.8

LC1.3/PC
L.COMP/PC
13

1KA1
/15.4

13

2KA1
14

/16.5

13

13

4KA1
14

/17.4

13

5KA1
14

8KA1
14

/18.5

13

10KA1
14

/19.4

11KA1
14

/20.4

/21.5

14

15
0/220Vac
DOUT
OW16

/15.1

13

/48.5

18

0KD1
16 /14.1

A1

A1

0KM1

0KM2
A2

A2

A1+

21

0KD1
/14.1

13

14

20
20

51TM1 50TM1

/14.5

OUT0

0KA2

A3

51TM1 50TM1

A2

21

A1

A1

0KA2

0KA1
A2

A2

13

0QM1

/3.1

/2.8

14

LC2/QF

LC2/QF

0KD1

/14.6
18
/14.1 15
15
16

0KM1

0KM2

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/14.3

/3.1
X
X

2
4
6
14
22

0KA2

/14.3

/3.1
X
X

2
4
6
14
22

/14.3
/15.6
/16.7
X

/14.5
14
13
22
21
32
31
44
43

/15.1

0KA1
/14.5
X 53
/17.6 61
/18.7 71
X 83

54
62
72
84

X
/19.7
/20.6
X

/14.6
14
13
22
21
32
31
44
43

X
/21.7
X
X

/14.6
53
61
71
83

54
62
72
84

AutoTrafodePartida
StartTransformer
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DISTRIBUIODEENERGIA
ENERGYDISTRIBUTION

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

14

/13.8
/37.1
/14.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/16.1
/16.1
/16.1

21

1S1
0/220Vac
DOUT
OW16

A3

A3

OUT1

OUT2

/48.5

22
21

5KA2
/18.6 22

/21.6 22

21

21

44

/20.4 22

21

21

23

/17.5 22

/15.5

53

1KA1
14

/15.4

13

1KA3
54

/15.5

13
/15.1

1KA2
14

/15.5

1KM1
14

21

/19.5 22

0KA2

21

/14.5 22

1KA3

/15.2

14

14

8KA2

/16.6 22
44

1KM2

13

1S2

13

/15.5 22

/15.4

1KA3

13

10KA2

2KA2

43

23

51TM1 50TM1

22

1KA1
22

51TM1 50TM1

4KA2

43

21

11KA2

/48.5

50TM4 51TM4

0/220Vac
DOUT
OW16

A1

1KM2

A1

IN1

1KM1
A2

A2

A2
A1

1KA2
A2

X1

A1

1KA3
A2

/48.3

1H1
A2

X2

24

1QM1

14

24

/3.3

1KA1

50TM1 51TM1

13

A1

IQ32
DIN
0/24Vcc

/14.8

LC2/QF

LC2/QF

COMPENSADA

DIRETA

1KM2

1KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/15.1

/3.2
/15.7
X

2
4
6
14
22

1KA1

/15.2

/3.3
/15.8
X

2
4
53
6 /47.1.2 61
X
14
22

/16.1

StatusdoExaustor
ExhaustStatus

54
62

/14.1
X
/20.3
/15.2

/15.4
14
13
22
21
32
31
44
43

1KA2
/15.4
/15.5 53
/21.5 61
X 71
X 83

54
62
72
84

/15.6
/19.4
/16.4
X

/15.5
14
13
22
21
32
31
44
43

1KA3
/15.5
X 53
/17.3 61
/18.4 71
X 83

54/15.5
62/15.3
72 X
84/15.3

/15.6
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/15.6
53
61
71
83

54
62
72
84

Exaustor
Exhaust
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

15

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/15.8
/15.8
/15.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/17.1
/17.1
/17.1

21
13

2S1

A3

A3

OUT13

OUT14

/48.5

22

/16.1
31

5KA2

11KA2

/16.5

44

2KA3
2

51TM2 50TM2

1
1

51TM2 50TM2

2KA1

/21.6 32

31

31

/16.7

13

2S2

/17.5 32

/20.4 32

31

31

53

2KA1
14

/16.6

13

2KA3
54

/16.7

13

/16.1

2KA2
14

/16.6

A2

/14.5 32

IN4

A1

/48.3

A2

14

LC2/QF

COMPENSADA
3KM2
/3.5
/16.7
X

A2

A1

A1

2KA1

X2

2KA3
A2

A2

3KM1

/16.7
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/3.5
/16.8
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

2KA1

2KM1

/16.3

/16.2

/3.3

LC2/QF

DIRETA
2KM2

/16.1

2
4
6
14
22

2H1

2KA2

2QM1

X1

A1

50TM2 51TM2

14
13

1
3
5
13
21

IQ32
DIN
0/24Vcc

0Vcc_2A/PC

/37.3

2KM1

13

/15.8

A2

3QM1

/3.4

14

2P1 H

A2

/3.5

/16.4

0KA2

21

A2

2KM2

14

31

/19.5 32

2KA3

3KM1

A1

13

8KA2

/15.5 32

A1

3KM2

14

2KM1

14

/16.7 22
A1

/16.3

2KM2

10KA2

1KA2
44

14
13

/18.6 32

43

3KM1

31

4KA2
43

13

3KM2

50TM4 51TM4

0/220Vac
DOUT
OW16

/48.5

0/220Vac
DOUT
OW16

/16.4

/3.4
/16.8
X

1
3
5
13
21

/14.2
X
/20.3
/16.2

2
4
6
14
22

/16.5
14
13
22
21
32
31
44
43

2KA3

2KA2
/16.5
/16.6 53
/21.5 61
X 71
X 83

54
62
72
84

/16.7
/15.3
/19.4
X

/16.6
14
13
22
21
32
31
44
43

/16.6
X 53
/17.3 61
/18.4 71
X 83

54
62
72
84

/16.6
/16.4
X
/16.4

/16.7
14
13
22
21
32
31
44
43

/17.1

Status
Misturador1e2
Mixer1e2

Misturador1e2
Mixer1e2
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDOSDOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

16

/16.8
/16.8
/16.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/18.1
/18.1
/18.1

21

4S1
0/220Vac
DOUT
OW16

A3

A3

OUT3

OUT4

/48.5

22
61

5KA2
/18.6 62

/21.6 62

61

61

/17.4

44

43

4KA3

51TM2 50TM2

43
4

51TM2 50TM2

2KA2

4KA1

/17.6

61

11KA2

4S2

10KA2

/16.6 62

/20.5 62

61

61

1KA2

53

4KA1
14

/17.4

13

4KA3
54

/17.6

4KA2
14

/17.5

13

4KM2

13

8KA2

/15.5 62
44

13
13

4KM1
14

/17.1

LC1D6511M7
/17.2

14

14
61

0KA2

/19.5 62

/14.5 62

21

/48.5

50TM4 51TM4

0/220Vac
DOUT
OW16

4KA3

/17.6 22

IN2
A1

4KM2

A2

A1

4KM1
A2

A2

/48.3
A1

A1

4KA1

4H1

4KA3
A2

A2

X2

4QM1

14

/3.6

A2

50TM2 51TM2

13

X1

A1

4KA2

IQ32
DIN
0/24Vcc

/16.8

LC2/QF

LC2/QF

COMPENSADA

DIRETA

4KM2

4KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

/47.1.2 53
X 61

54
62

/17.1

/3.6
/17.7
X

2
4
6
14
22

4KA1

/17.2

/3.6
/17.8

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/14.2
X
/20.3
/17.2

/17.4
14
13
22
21
32
31
44
43

4KA2
/17.4
/17.5 53
/21.5 61
X 71
X 83

54
62
72
84

/17.6
/15.3
/16.4
X

/17.5
14
13
22
21
32
31
44
43

X
/19.4
/18.4
X

/17.5
53
61
71
83

4KA3
54
62
72
84

/17.5
/17.3
X
/17.3

/18.1

Status
VentiladordoQueimador
BurnerFan

/17.6
14
13
22
21
32
31
44
43

VentiladordoQueimador
BurnerFan

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

17

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

OUT9

OUT10

71

4KA2

/21.6 72

71

71

8
/18.7

/18.5

5KA3
54

/18.7

X1

5KA2
14

5KM2

14

0KA2
/14.5 72

5KA3

6
6

/4.3

5.1KM1
A2

A1

5KA1

179

13
181

13
/3.8

5QM1
LC2/QF
LC2/PC

/3.7
/18.8
X

IN0

5H1

5KA3
A2

A2

A2

X2
/48.3

IQ32
DIN
0/24Vcc

LC2/QF
LC2/PC

5KM2
1
3
5
13
21

5KA2

14

COMPENSADA
5KA6

X1

A1

51TM2

Vernota10
Seenote10
X1

A1

A2

5.1QM1
14

STATUS_COMPR_R

A1

A2

A2

/8.1.1

2
4
6
14
22

14

/18.3

Vernota10
Seenote10

71

/19.5 72

13

5KM1

/18.2

A1

A1

X1

183

13

5KM2

14

/18.6

21

5.1KM2

5KA1

14

/18.3

13

A2 5KM1
A2

13
21
31
43

14

/4.1

13

8KA2

/15.5 72

14

/18.7 22

5KA4

A1

14
22
32
44

5S2

5S2

53

71

1KA2
44

X1

/20.5 72

5.1KM1

/18.2

13

10KA2
71

/4.3

22

/17.5 72

43

5S1

71

13

5.1KM2

A1

5KA6

/4.1
X
X
X

X1
13

5S1

11KA2

/16.6 72

5KA3
8

DesligaCompressorParafuso
ScrewAirCompressorOff

A1

A2

51TM2 50TM2

44

/18.5

51TM2 50TM2

LigaCompressorParafuso
ScrewAirCompressorOn

43

X1

21

2KA2

5KA1

10

185

A3

X2

Vernota12
Seenote12

/19.1
/19.1
/19.1

50TM4 51TM4

A3

/48.5

184

0/220Vac
DOUT
OW16

/48.5

X2

182

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

0/220Vac
DOUT
OW16

/17.8
/13.8

50TM2

/17.8
/17.8
/17.8

DIRETA
5.1KM2

/8.1.1
/18.8
X

1
3
5
13
21

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

5KM1

5KA4

2
4 /4.2 14
X 22
6
14
X 32
22
X 44

13
21 /3.8
31
43 /18.8
X

1
3
5
13
21

2
4
/8.1.2
6
14
/18.8
22
X

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

5KA1

5.1KM1
1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

/14.3
X
/20.4
/18.2

14
22
32
44

13
21
31
43

5KA2
/18.6
/21.5
X
X

53
61
71
83

54
62
72
84

/18.7
/15.3
/16.4
X

14
22
32
44

13
21
31
43

Status
Compressor1e2
AirCompressor1e2

5KA3
X
/17.3
/19.5
X

53
61
71
83

54/18.6
62/18.4
72 X
84/18.3

14
22
32
44

13
21
31
43

X
X
X
X

53
61
71
83

/19
/28

54
62
72
84

Compressor1e2
AirCompressor1e2
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

18

21

X1

8S1

OUT5

OUT6

43
10

8KA1
/19.4

44

13

22
61

11KA1
/21.5 22

31

21

11

2KA2

/19.6

21

71

1KA2
44

8S2

/20.4 22

53

8KA1
14

/19.5

13

14

X1

8KA3
54

/19.6

8KA2
14

/19.5

/19.1

14

8KM1
14

/19.2

14

14

Vernota10
Seenote10
21

/18.6 72

0KA1

21

8KA3

/14.6 22

/19.6 22
A1

/19.3

13

8KM2

13

5KA2

/15.5 22

/19.1

9KM1

13
13

10KA1

/16.6 32
43

8KA3

X1

/17.5 62

13

9KM2

21

4KA2

11

51TM2 50TM2

10

A3

51TM2 50TM2

A3

/48.5

169

0/220Vac
DOUT
OW16

51TM4

/48.5

168

0/220Vac
DOUT
OW16

X1

/20.1
/20.1
/20.1

167

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC
166

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/18.8
/18.8
/18.8

A1

8KM1
A2

A1

9KM2

A2

50TM4

8KM2

A1

9KM1
A2

A2

IN3

13

8QM1
/18.8

/19.7
X

8H1

8KA3
A2

A2

X2

LC2/QF

LC2/QF

COMPENSADA

DIRETA

8KM2

9KM2

8KM1

9KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/19.1

/5.1

A2

X1

A1

8KA2

IQ32
DIN
0/24Vcc

12

14

A1

8KA1

50TM2

13
/5.1

A1

12

X1

165

14

/48.3

51TM2

Vernota10
Seenote10

9QM1

/5.2

A2

163

X1

2
4
6
14
22

/19.2

/5.2
/19.7
X

2
4
6
14
22

/19.3

/5.1
/19.8
X

2
4
6
14
22

8KA1

/19.3

/5.3
/19.8
X

2
4
6
14
22

/14.3
X
/20.4
/19.2

/19.4
14
13
22
21
32
31
44
43

8KA2
/19.4
/19.5 53
/21.5 61
X 71
X 83

54
62
72
84

/19.7
/15.4
/16.5
X

/19.5
14
13
22
21
32
31
44
43

Status
Elevadors1&2
Elevators1&2

8KA3
/19.5
X 53
/17.4 61
/18.4 71
X 83

54/19.6
62/19.4
72 X
84/19.3

/19.6
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/19.6
53
61
71
83

/20.1

54
62
72
84

Elevadors1e2
Elevators1e2
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

19

/19.8
/19.8
/19.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/21.1
/21.1
/21.1

LC2/QF

/21.1

21

10S1
/48.5

0/220Vac
DOUT
OW16

A3

A3

OUT7

OUT8

/48.5

22
31

31

4KA1

11KA1

/17.4 32

/21.5 32

31

31

/20.4

44

14

/20.5

/16.5 32

/19.4 32

31

31

1KA1

10KA3

10S2

8KA1

10KA1
14

/20.4

13

10KA3
54

/20.5

13

13

10KM2

10KA2
14

/20.4

13

10KM1
14

/20.1

14

/20.2

14

5KA1

/15.4 32
44

53

31

/18.5 32

0KA1

21

/14.6 32

10KA3

10KA1

43
14

51TM2 50TM2

13

43
13

51TM2 50TM2

2KA1

13

50TM4 51TM4

0/220Vac
DOUT
OW16

/20.5 22

IN15
A1

10KM2

A1

A2

A2

IQ32
DIN
0/24Vcc

10KM1
A2

/48.3
A1

A1

10KA1
A2

50TM2 51TM2

13

A1

10H1

10KA3
A2

A2

X2

15

10QM1

10KA2

X1

/5.4

15

14

/19.8

LC2/QF

COMPENSADA

DIRETA

10KM2
/5.3
/20.7
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

10KA1

10KM1

/20.1

/20.2

/5.4
/20.8
X

1
3
5
13
21

/14.4
/19.5
X
/20.1

2
4
6
14
22

/20.4
14
13
22
21
32
31
44
43

10KA2
/20.4
/20.5 53
/21.5 61
X 71
X 83

54
62
72
84

/20.6
/15.4
/16.5
X

/20.5
14
13
22
21
32
31
44
43

Status
ElevadordeTransferncia
TransferenceElevator

10KA3
/20.5
X 53
/17.4 61
/18.4 71
X 83

54/20.5
62/20.3
72 X
84/20.2

/20.5
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/20.5
53
61
71
83

54
62
72
84

ElevadordeTransferncia
TransferenceElevator
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

20

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
L.COMP/PC

/20.8
/20.8
/20.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

/22.1
/22.1

21
0/220Vac
DOUT
OW16

/48.5

0/220Vac
DOUT
OW16

43

16

11KA2
/21.6

44

11S1
22
61

2KA1
61

61

13

11S2

8KA1

/15.4 62

/19.5 62

21

61

44

/21.6

/21.1

/20.4 62

11KA3

53

11KA1
14

13

11KA3
54

/21.5

/21.6

13

11KA2
14

/21.6

/18.5 62

/21.1

61

14KM2
/21.2

14

13

13

11KM1
14

/21.4

14

A1

13KM1

11KM1

A2

A2

A2

FILTRO_N/QF

/1.8

/21.4

A2
A1

11KM2
A2

14

14KM1
A2

A1

13KM2

13

14KM1

A1

12KM1
A2

A1

14

14KM2
A2

/21.3

50TM4 51TM4

12KM2

A1

14

11KM2
/21.2

A1

13KM1

/14.6 62

/17.4 62
A1

14
13

13KM2

0KA1

4KA1
FILTRO/QF

/21.3

13

61

/1.8

12KM1
14
13

14

5KA1

/21.6 22

13

12KM2

61

/16.6 62
17

11KA3

13

10KA1

1KA1

43
17

16

51TM2 50TM2

A3
OUT12

51TM2 50TM2

A3
OUT11

/48.5

13
/5.6

14

14

13

11KA2

/6.2

11QM1

/5.5

14

14

A2

A1

IN5

11H1

11KA1

A1

A2
X2

11KA3

/48.3

A2

IQ32
DIN
0/24Vcc

A2

18

14QM1

13

X1

A1

18

/5.8

13

12QM1

50TM2 51TM2

13QM1

LC2/QF

/20.8

LC2/QF

COMPENSADA

DIRETA

12KM2

13KM2

/21.1

/5.6
/21.8
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

14KM2

/21.2

/5.7
/21.8
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

11KM2

/21.2

/6.1
/21.8
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

12KM1

13KM1

14KM1

11KM1

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/47.1.2 53
X 61

54
62

/21.3

/5.5
/21.8
X

1
3
5
13
21

/21.3

2
4
/5.6
6
14
/21.8
22
X

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

/21.4

/5.8
/21.8
X

2
4
6
14
22

/21.4

/6.2
/21.8
X

2
4
6
14
22

11KA1

/21.5

/5.5
/21.8
X

2
4
6
14
22

/14.4
/19.5
/20.4
X

/21.5
14
13
22
21
32
31
44
43

11KA2
/21.5
/21.6 53
X 61
X 71
X 83

54
62
72
84

/21.7
/15.4
/16.5
/21.1

/21.6
14
13
22
21
32
31
44
43

11KA3
/21.6
X 53
/17.4 61
/18.4 71
X 83

54/21.7
62/21.5
72 X
84/21.3

/21.7
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/21.7
53
61
71
83

/22.1

Status
Secadors
Dryers
54
62
72
84

Secadors
Dryers
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

21

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

22

22
13

13

13

44

20

/22.4

/22.3

14

13

14
43

15KA2
14

/22.4

14

21

21

15KA2

15KA1

/22.4 22

16KA1
/22.7

13

16KA1
44

/22.7

14

/22.3 22

IN6

A1

15KM1

A1

15H1

15KA1

A2

X1

A1

15KM2
A2

A2

21

X1

A1

15H2

15KA2
A2

X2

/48.3

IN7

A2

A2

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

A1

16KM1

/48.3

16H1

16KA1
A2

X2

X1

A1

A2

21

23

51TM2 50TM2

X2

23

51TM2 50TM2

13

13

15QM1

/6.2

14

/22.6

16S2

13

15KA1
44

/22.2

10

/22.3

14

13

16KM1
22

OUT7

14

13

15KA2

/22.1

13

15KM2

15S4
14

43

20

51TM2 50TM2

19

15KA1
19

51TM2 50TM2

43

21

16S1

A4
15KM1

15S2

/48.7

11

OUT6

0/220Vac
DOUT
OW16

15S3

11

OUT5

15S1

16QM1

/6.4

14

14

LC2/QF

/21.8

LC2/QF

DIRETO

REVERSO

15KM1

15KM2

/22.1

/6.3
/22.5
X

1
3
5
13
21

/23.1
/23.1

50TM4 51TM4

A4

21

22

A4

21

/48.7

22

0/220Vac
DOUT
OW16

51TM2 50TM2

/48.7

50TM4 51TM4

0/220Vac
DOUT
OW16

10

/21.8
/21.8

2
4
6
14
22

Status
CorreiaColetora
CollectorBelt
15KA1

/22.2

/6.3
/22.5
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

/22.3
/22.4
X
/22.1

/22.3
14
13
22
21
32
31
44
43

CorreiaColetora
CollectorBelt
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

15KA2
X
X
X
X

/22.3
53
61
71
83

54
62
72
84

/22.4
/22.3
X
/22.2

/22.4
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/22.4
53
61
71
83

16KM1
54
62
72
84

16KA1

/22.6

/6.4
/22.8
X

1
3
5
13
21

/23.1

Status
CorreiaTransportadora
ConveyorBelt

2
4
6
14
22

/22.7
X
X
/22.6

/22.7
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/22.7
53
61
71
83

54
62
72
84

CorreiaTransportadora
ConveyorBelt

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

22

8
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

21

X1

17S1
0/220Vac
DOUT
OW16

22

A4

13

OUT9

21

/48.7

13

19S1

23KM1

22

A4

17S2

OUT10

14
13
1

/23.3

43

/23.6 22

/23.6

21

13

13

18KM1
/23.2

17KA1

17KM1.1
14

/23.4

A1

X217KM1.1

19KM1

19H1

19KA1

A2
2

X1

A1

A2

12

A1

14

A2

X2

12

155

51TM3 50TM3
4

13

51TM3 50TM3

19QM1

13

IN8

/6.7

17QM1
157

14

/23.3 22

17H1
A2

/6.5

14

X1

A1

23QM1

X1

Vernota10
Seenote10

/23.5

50TM4 51TM4

A2

17KA1

Vernota10
Seenote10

X1

14

/23.2

19KM1
14

18KM1
A2

13

X1

44

A1

17KM1
A2

/7.2

/23.6

19KA1

19KA1

13

17KM1

13

19KA1

21

14

13
14

44

A1

X1

/23.1

19S2

14

/23.3

51TM3 50TM3

51TM3 50TM3

43

17KA1

A1

23KM1

13

17KA1

X1

160

/48.7

159

0/220Vac
DOUT
OW16

/24.1
/24.1

158

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

161

/22.8
/22.8

A2

14

14
/48.3

13

IQ32
DIN
0/24Vcc

18QM1

/6.6

/22.8

LC2/QF

14

23KM1

17KM1

18KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/23.1

/7.3
/23.7
X

LC2/QF

2
4
6
14
22

CaracolSE
SEScrewConveyor

/23.2

/6.5
/23.7
X

2
4
6
14
22

17KA1

/23.2

/6.6
/23.7
X

2
4
6
14
22

/23.3
/23.6
X
/23.2

/23.3
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/23.3
53
61
71
83

17KM1.1
54
62
72
84

/6.5
/23.8
X

CaracolSecundrioHorizontal
CaracolInclinado
SecondaryScrewConveyorHorizontal InclinedScrewConveyor

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

19KA1

19KM1

/23.4

/23.5

/6.7
/23.8
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

/23.6
/23.3
X
/23.5

/23.6
14
13
22
21
32
31
44
43

CaracolSecundarioHorizontaldeSentidoInverso
InvertedSecondaryScrewConveyorHorizontal
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

X
X
X
X

/23.6
53
61
71
83

/24.1

Status
Caracois
ScrewConveyors
54
62
72
84

CaracoldeLimpeza
CleannessScrewConveyor
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

23

14

/24.2

OUT8

LC2/QF

/25.1

21KM1

14
5

X1

Vernota10
Seenote10

13

13

20S2

14

/24.1

13

20KA1
44

/24.3

13

14

/24.3

20KM1

14

/24.1

21KM1
A2

A1

22KM1
A2

A2

13

X2

51TM3 50TM3

14

X1

170

20QM1

/6.8

20H1

20KA1

A2

X1

A1

13

A1

13

A1

50TM4 51TM4

51TM3 50TM3

X1

175

22

20KM1

/25.1
/25.1

22KM1

A4

20KA1

X1

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

13

21

20S1

43

174

/48.7

177

0/220Vac
DOUT
OW16

X1

176

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

/23.8
/23.8

IN12

13

A2

14

IQ32
DIN
0/24Vcc

Vernota10
Seenote10

X1
X1

171 172

/7.1

X1

173

21QM1

/48.3

13

22QM1

/7.2

14

LC2/QF

/23.8

20KM1

21KM1

22KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/24.1

/6.8
/24.4
X

2
4
6
14
22

/24.2

/7.1
/24.4
X

2
4
6
14
22

20KA1

/24.2

/7.2
/24.4
X

Status
CaracolCalha1,2&3
GutterScrewConveyor1,2&3

/24.3
X
X
/24.1

2
4
6
14
22

/24.3
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/24.3
53
61
71
83

54
62
72
84

CaracolCalha1,2&3
GutterScrewConveyor1,2&3
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

24

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

OUT2

13

43

A1

25KM1

44

/13.4

A1

A4

OUT3

OUT4

27KM1

54

/13.4

13

13

50KA2
84

/13.4

13

28KM1

50KA3

A1

28KM1

/25.4

14

26KM1.
14

/25.2

13

27KM1
/25.3

13

29KM1
14

A1

A2

13

25KM1
14

/25.5

29KM1

A2

14

/25.1

14

A2

14

A2

29S

83

A1

26KM1.
A2

/13.4

13

14

A4

50KA2

51TM3 50TM3

14

14

53

50KA2

51TM3 50TM3

50KA2

28S

/48.7

14

OUT1

/13.4

14

A4

0/220Vac
DOUT
OW16

50TM4 51TM4

OUT0

27S

13

/48.7

11

14

A4

0/220Vac
DOUT
OW16

13

/26.1
/26.1

11

26S

/48.7

51TM3 50TM3

14

A4

0/220Vac
DOUT
OW16

13

10

25S

/48.7

10

0/220Vac
DOUT
OW16

13

51TM3 50TM3

/48.7

0/220Vac
DOUT
OW16

51TM3 50TM3

/24.8
/24.8

13

25QM1

/7.4

13

13

26QM1

/7.5

14

27QM1

/7.6

14

13

28QM1

/7.7

14

13

IN11

29QM1

/7.8

14

A2

14
/48.3

IQ32
DIN
0/24Vcc

LC2/QF

/24.8

LC2/QF

25KM1

26KM1.

/25.1

/7.5
/25.8
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

Vibrador1
Vibrator1

/25.2

/7.5
/25.8
X

1
3
5
13
21

28KM1

29KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/25.3

2
4
6
14
22

/7.6
/25.7
X

Vibrador2
Vibrator2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

27KM1
2
4
6
14
22

Vibrador3
Vibrator3
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

/25.4

/7.7
/25.7
X

2
4
6
14
22

Vibrador4
Vibrator4

/25.5

/7.8
/25.7
X

/26.1

Status
Vibrador
Vibrator

2
4
6
14
22

Vibrador5
Vibrator5
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

25

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

/25.8
/25.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

0/220Vac
DOUT
OW16

/48.7

0/220Vac
DOUT
OW16

13

21

31KM1

31S1
22

A4

14

/26.1

/49.4

32KM1
22

A7

OUT14

13

21

32S1

13

43KM1
14

/26.4

13
0/220Vac
DOUT
OW16

43KM2
14

/26.4

/27.1
/27.1

/26.8

14

/49.4

A7

OUT11

OUT15
13

16

22

24

22

14

/26.5

24

44

/26.5

/30.8

32KA1

50KA12

50TM4 51TM4

32KA1

16

15
15

13

14

14

/26.2

51TM3 50TM3

44

43

14

50TM4 51TM4

31KA1

12

51TM3 50TM3

12

31KA1
/26.2

14

13

50TM2 51TM2

14
43

51TM3 50TM3

32S2

43

31S2

44

13

21

43KM1
IN18

21

IN14

43KM2

A2
A1

X1

A1

31KM1

31H1

31KA1
A2

A2

/48.3

/26.8 22

IQ32
DIN
0/24Vcc

A1

32KM1

A1

43KM1
A2

/48.3

32H1

32KA1

A2

X2

X1

A1

A2

/26.4 22

IN12

A2

A6

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

/49.3

21

32KM1
/26.4 22
A1

X2

43KM2
13

13

13

51TM3 50TM3

/8.3

14

Vernota10
Seenote10

162

X1

A2

14
13

43QM1

/8.6

X1

164

31QM1

15

51TM3 50TM3

32QM1

13
/8.2

15

14

LC2/QF

/25.8

LC2/QF

31KA1

31KM1
/26.1

/8.2
/26.3
X

1
3
5
13
21

/26.2
X
X
/26.1

2
4
6
14
22

Status
ElevadordeFinos
DustElevator

/26.3
14
13
22
21
32
31
44
43

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

43KM1

1
3
5
13
21

1
3
5
13
21

/26.4

/8.3
/26.7
/26.8

ElevadordeFinos
DustElevator

32KM1
2
4
6
14
22

/26.5

/8.6
/26.7
/26.8

CaracoldeDescargadeFinos
DustDischargeScrewConveyor
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

32KA1

2
4
6
14
22

/26.5
X
X
/26.5

/26.6
14
13
22
21
32
31
44
43

Status
CaracoldeDescargadeFinos
DustDischargeScrewConveyor

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

/26.8

/8.7
/26.7
/26.5

Status
CaracolCalhadeFinos
DustGutterScrewConveyor

CaracolCalhadeFinos
DustGutterScrewConveyor
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

/27.1

43KM2
1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

Reverso
Reverse

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

26

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

/26.8
/26.8

0/220Vac
DOUT
OW16

/48.7

8
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

/28.1
/28.1

LC2/QF

/28.1

21

33S1
22

A4

13

OUT15

33KM1
14

/27.1
13

33S2

44

14

/27.2

17

16

33KA1

17

16

51TM3 50TM3

33KA1
/27.2

14

13

50TM4 51TM4

43

IN13

A2
A1

X1

A1

33KM1
A2

/48.3

33H1

33KA1
A2

17

IQ32
DIN
0/24Vcc

X2

17

51TM3 50TM3
13

33QM1

/8.4

14

LC2/QF

/26.8

33KA1

33KM1
/27.1

/8.4
/27.4
X

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

Status
CaracolColetordeFinos
CollectorDustScrewConveyor

/27.2
X
X
/27.1

/27.3
14
13
22
21
32
31
44
43

X
X
X
X

/27.3
53
61
71
83

54
62
72
84

CaracolColetordeFinos
CollectorDustScrewConveyor
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDODOSMOTORES
MOTORSCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

27

/27.8
/27.8

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/QF
LC1.5

24KM1

24KA2

X1

A1

24H1

24KA1

A2

A2

A2

X2

X52
19

52TM1 50TM7

A1

52TM1 50TM7

A1

19

X52

X52

51TM3 50TM3

52Y3
2

52T1

X52

X52

X52

18

23

IN9

A2
/48.3

IQ32
DIN
0/24Vcc

A1

50KA9
A2

52Y2
2

24QM1

14

X52

52Y1

13
/7.3

6
0.5A

4
0.5A

23

13

5
0.5A

X5

37

/40.2

3
0.5A

/28.3

/47.1.7

14

/28.1

X5

X5

50R2

44

X17.7

/47.1.7

24KA1

X5

22

14

LC1D0911M7

18

44
X17.6

43
18

51TM3 50TM3

18

21

24S2

24KM1

X52

36

/13.5

/13.6

/28.2

54

52TM1 50TM7

11

13

OUT0

50TM4 51TM4

50KA4

24KA2

50KA3

OUT1

53

OUT2

/13.4

53

/49.4

A7

54

14

A7

0/220Vac
DOUT
OW16

12

A7

/49.4

14

0/220Vac
DOUT
OW16

OUT13

44

/49.4

/28.3

14

0/220Vac
DOUT
OW16

24S1

24KA1

A4

43

52TM1 50TM7

13

13

50KA6

/48.7

43

0/220Vac
DOUT
OW16

/27.8

LC2/QF

LC2/QF

/18.8

LC2/PC

LC2/CXD
LC2/PC

24KM1
/28.1

/7.3
/28.8
X

1
3
5
13
21

2
/47.1.3 53
4
X 61
6
14
22

54
62

24KA2
12
11
/28.3
14
22
X 21
24

/28.2
X
X
/28.2

/28.3
14
13
22
21
32
31
44
43

EmergnciadoArFrio
ColdAirEmergency

TrafodeIgnio
IgnitionTransformer
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

11
/47.1.4
X 21

VlvuladeGs
GasValve

BombadeCombustvel
FuelPump
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

VlvuladeCombustvel
FuelValve

24KA1

/29.1
/46.1
/38.1

12
14
22
24

/29.1
/29.1
/30.1

Status
BombadeCombustvel
FuelPump

HabilitaQueimador
BurnerFanClearance
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONTROLEQUEIMADOR
BURNERCONTROL

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

28

/28.8

LC1.2/PC

LC1.2/PC

0/220Vac
DOUT
OW16

/48.7

0/220Vac
DOUT
OW16

/48.7
0

13

23

0/220Vac
DOUT
OW16

14

24

A7

41S1

A4

A4

OUT11

OUT12

/30.1

/49.4

84
/13.7

X5

39

24
24

X52

21

/13.8

43

50KA8
/13.8

11

50S12
44

12

21

51TM3 50TM3

20
20

51TM3 50TM3

50KA8

7
0.5A

52TM1 50TM7

13

50KA7

14

83

OUT8

52Y4

A1

41KA1

A1

41KA2
A2

/28.8
/28.8

38

X52

A2

LC2/QF

LC2/CXD

/12.3
X
X
X

LC2/CXD

14
22
32
44

13
21
31
43

/12.3
X
X
X

14
22
32
44

/30.1

13
21
31
43

DistribuidordeAsfalto
AsphaltDistributor

BombadeAsfalto
AsphaltPump
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONTROLEDOSAGEMASFALTO
CONTROLASPHALTDOSIFICAT

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

29

OUT13

OUT9

50S4
14

Vernota10
Seenote10
X1

/47.1.8

Hab_Retif/X17.10

/47.1.8

50TM7 52TM1
50S6

X52
X12

9
0.5A

/13.5

3
13

50S7

1 2 6

43

50KA4

2 1

52D1
44

RELEDETECTOR
CHAMA
FLAMEDETECTOR
RELAY

5
8
10

X12 4

X52

3 4
X12

6
AZ

FOTOCELULA
FLAMESENSOR

50KA10

A1

50KA11

X1

A1

50H3

50KA12
A2

A2

X2

10

A2

X52

14

/30.8

IQ16
DIN
0/24Vcc
A1

50KA12
14

A6
/49.3

52Y5

52H1

13

IN9

BR

X52

X52

LC2/CXD
PE/CXD

X52

LC2/PC

/31.1

LC2/CXD
PE/CXD

/31.1

LC2/PC
2

/37.1

14

/31.1
/31.1

+24Vcc/CXD

52TM1 50TM7

/13.5

LC1.4/CXD
+24Vcc/CXD

22

188

13

50KA4

X52

21

Hab_Retif/X17.9

X5

8
2A

52TM1 50TM7

X5

14

186

13

13

50S5

/36.1
/31.1

10
2A

14

A7

X5

LC1.4/PC
LC1.2/PC

50TM7 52TM1

A7

/49.4

11

0/220Vac
DOUT
OW16

X1

/29.8
/53.1

13

/49.4

12

0/220Vac
DOUT
OW16

/28.8

LC1.4/PC
LC1.2/PC

/13.8
/29.8

50TM7 52TM1
50KA10
/9.3
X
X
/9.7

Buzina
Horn
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

RetificadordeTemperatura
TemperatureRetifier
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

/11.3
X
X
/11.7

/10.3
X
X
/10.7

SensordeChama
FlameDetectionSensor
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

50KA11

/30.6
14
13
22
21
32
31
44
43

/30.6
53
61
71
83

50KA12

/30.7
14
13
22
21
32
31
44
43

54
62
72
84

X
X
X
/12.7

/30.7
53
61
71
83

/30.8
X
X
/26.8

/30.7
14
13
22
21
32
31
44
43

54
62
72
84

HabilitaSilos
SiloClearence
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

COMANDOGERAL
GENERALCOMMAND

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

30

X52
0/220Vac
DOUT
OW16

50KA8
/13.8

16 /31.3

X52

50H4

50KD3
/31.3

A2

18

IN22

23

IN21

A2

50KA13
A1

PARASILO1mOU2m
VERPGINA32
PARASILOSTA
VERPGINA33

/48.3

A2

A2

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

/48.3

15

X52

14

X1

14

A1+

52TM2

PARASILOSTA
VERPGINA33

50TM7 52TM1

15
15

17

X52

PARASILO1mOU2m
VERPGINA32

52TM2

PARASILOSTA
VERPGINA33

X52

11

18

22

11

15

52TM1 50TM7

52TM2

84

50KD3

X2
PARASILO1mOU2m
VERPGINA32

50KA4

52TM1 50TM7

10
10
16

52TM1 50TM7
52TM2

X52

PARASILOSTA
VERPGINA33

83

/13.5

X52

19

PARASILOSTA
VERPGINA33

84

/34.1
/34.1
/34.1
/34.1
/37.1
/34.1
/34.1

PARASILO1mOU2m
VERPGINA32

52TM2

12
0.5A

52TM2

X5

54

PARASILO1mOU2m
VERPGINA32

13

/13.8

12

83

50KA8
11
0.5A

/31.6

52TM2

OUT7

53

X5

50KA13
14

X52

OUT4

50S9

A7
14

11

21

50S8

A7

X52
13

13

13

/49.4

52TM2

/49.4

0Vcc/CXD
LC1.4/CXD
0Vcc/CXD

50TM7 52TM1

0/220Vac
DOUT
OW16

/30.8
/30.8

8
LC1.2/PC
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
+24Vcc/CXD

52TM2

/30.8

LC1.4/CXD

20

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
+24Vcc/CXD

/30.8
/12.8
/12.8
/30.8

LC2/CXD
LC2/PC

LC2/CXD
LC2/PC

50KA13

50KD3

/31.4
18
/31.3 15
15
16

/34.1
/36.1

/31.6
/31.6

11
23

12
24

ComportadoSilo
SiloSluice

CalhaDesvio
BypassGutter

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

NvelAlto
HighLevel

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

NvelBaixo
LowLevel
UACFAdvanced
UACFAdvanced

SILOARMAZENAMENTO1
STORAGESILO1

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

31

52Y8

52B1

52TM2

52TM2

PR

AZ

MR

2
1

52TM2

52TM2

52TM2

VerPgina31
SeePage31

ComportadoSilo
SiloSluice

SensorNvelAltoSilo
SensorHighLevelSilo

Silo1m/2m
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

SILOARMAZENAMENTO1
STORAGESILO1

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

32

X52.1

X52.1

9
9
16

L
1

52Y10
2

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

X52.1

52TM3

52TM3

10

X52.1

14

52D3

52TM2

52TM2

7 7

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

52D2

52TM2 52TM3

52TM3 52TM2
11
12
R

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

X52.1

X52.1

13

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

52Y9

X52.1

15

52Y8

7
8

52Y7

X52.1

X52.1

X52.1

X52.1

X52.1
X52.1

52TM3 52TM2

5
5

X52.1

2
2

52TM3 52TM2

52TM3 52TM2

52TM3 52TM2

VerPgina31
SeePage31

ComportadoSilo#1
SiloSluice#1

CalhaDesvio
BypassGutter

NvelMximodoSilo#1
SiloMaximunLevel#1

NvelMnimodoSilo#1
SiloMinimumLevel#1

ComportaSuperiordoElevador
ElevatorSuperiorSluice

Status
Silo
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

SILOARMAZENAMENTO1
STORAGESILO1

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

33

LC2/CXD

/35.1

20

17

AZ

MR

21

PR
33

11

10
10

8
31

22

52TM4 52TM5
32

X52

11

19

52TM4 52TM5

X52

21
21

20

18

X2

X52.2

50TM7 52TM1

50H5

X52.2

20

X1

AZ

MR

X52.2

50TM7 52TM1

52D5

X52

30

X52

54

X52.2

19

/13.6

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

52D4

53

50KA5

14

10

X52.2

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

52TM4 52TM5

12

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

/34.4

X52.2

52B3

L
18

PR

X52.2

11

7
8

/35.1
/36.1
/36.1

52TM5 52TM4

27

28

17
17
26

50KA14

52Y13

X52.2

19

X52.2

11

52TM4 52TM5

X52.2

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

2
3

18

52Y12

52Y11

50TM7 52TM1

52B2

52TM5 52TM4

X52.2

X52.2
X52.2

X52.2

52TM5 52TM4
X52.2

X52.2
X52.2

16

X52

25

X52

X52.2

44

52TM1 50TM7

14

14 50KA5
0.5A
/13.6

12

43

X5

16

52TM1 50TM7

13 50KA5
0.5A
/13.6

13

13

X5

X52

14

OUT6

13

50S11

X52
52TM5 52TM4

A7
14

OUT5

X52

13

50S10

/49.4

0/220Vac
DOUT
OW16

52TM5 52TM4

A7

/49.4

52TM4 52TM5

0/220Vac
DOUT
OW16

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

29

LC1.2/PC
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD
LC1.4/CXD

50TM7 52TM1

/31.8
/31.8
/31.8
/31.8
/31.8
/31.8

A2

IN23

A2

A2

A2

A2

A1

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

X52
/31.8

24

50KA14
/48.3

LC2/CXD

IN24

/48.3

IN19

/48.3

IN20

/48.3

50KA14
/34.4

/34.3

11
23

12
24

ComportadoSilo#2
SiloSluice#2

ComportadeSeleodeSilo#1,#2
SiloSluiceSelection#1,#2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

NvelMximodoSilo#2
SiloMaximunLevel#2

NvelMnimodoSilo#2
SiloMinimumLevel#2

Status
ComportadeSeleodeSilo#1
SiloSluiceSelection#1

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

Status
ComportadeSeleodeSilo#2
SiloSluiceSelection#2
NIdentificao
UACFAdvanced
NIdentificacin
UACFAdvanced

SILOARMAZENAMENTO2
STORAGESILO2

IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

34

1
/34.8

LC1.2/PC

LC1.2/PC
0/220Vac
DOUT
OW16

/49.4

13

A7

50S3

15

0.5A

14

22

/13.6

38

22

14

50KA6
13

X52

35

OUT3

X5

52TM1 50TM7

/38.1

X3

52D6

G1

G2

MULTISEQUENCIALPROGRAMAVEL
PROGRAMMABLEMULTISEQUENTIAL
USA300
GRANEMANN

COM

S2

S3

S4

S5

S6

S7

300ms

0s

PULSO
PULSE

S8

S9

60s

FREQUENCIA
FREQUENCY

S10

S11

S12

S13

S14

S15

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

X3

29

27

25

X3

X3

X3

22

36

Campo
Field

20

18

34

16

14

12

10

32

X3

X3

SELECIONARONUMERODESAIDASACIONADASPELO
PROGRAMADORUSA300ATRAVESDEJUMPERINTERNO
VERNOTA13
SELECTTHECORRECTNUMBEROFOUTPUTSACTIVEDED
BYUSA300PROGRAMMABLEUSINGINTERNALJUMPER
SEENOTE13

PARAAINSTALACAODASVALVULASDOFILTRODEMANGASCONSULTARASSEGUINTESPAGINAS:
TOPROCEEDWITHTHEINSTALLATIONOFTHEBAGHOUSEFILTERVALVES,CONSULTTHEFOLLOWINGPAGES:
PARAUACF156VLVULAS/PG.69
TOUACF156VALVES/PG.69
PARAUACF1712VLVULAS/PG.70E71
TOUACF1712VALVES/PG.70AND71
PARAUACF1918VLVULAS/PG.72E73
TOUACF1918VALVES/PG.72AND73

X3

23

21

35

19

17

33

15

13

11

X3

X3

X3

X3

X3

30

X3

X3

28

X3

26

X3

24

X3

31

X3

37

S1

0s

X3

X52
/34.8

34

CAIXADASVALVULASDO
FILTRODEMANGAS
BAGHOUSEVALVESBOX
CPD: 69545

LC2/CXD

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

LC2/CXD

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

LIMPEZAFILTROMANGAS
BAGHOUSECLEANING

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

35

+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
+24Vcc/NVEL_FILLER~COMPRES
LC2/PC
LC1.4/PC

X5

0/220Vac
DOUT
OW16

A7

A7

OUT10

OUT14

X58

50TM10

/49.4

58TM2 58TM1

6
6

X58

X58

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

58Y1
2

X58

58D2

58D1

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

50TM10 58TM1 58TM2

50TM10 58TM1 58TM2

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

11

IN26

/48.3

/46.1.1

12

10

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

X58

CMDO_FLUIDIZADOR

58TM2 58TM1

5
6

X58
R

0/220Vac
DOUT
OW16

50TM10

1
2
1
2

X58

X58

/49.4

/40.1
/38.1
/37.1
/37.1
/37.1

1
2

3
3
3

X58

X58

58TM2 58TM1 50TM10

16
0.5A

IN25

A2

A2

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

/48.3

NvelMximodoFiller
FillerMaximunLevel
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

8
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC
+24Vcc/NVEL_FILLER~COMPRES
LC2/PC
LC1.4/PC

58TM2 58TM1 50TM10

/34.8
/34.8
/4.8
/31.8
/30.8

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

NvelMnimodoFiller
FillerMinimumLevel

Fluidizador
Fluidizer

CarregamentodoSiloFiller
FillerSiloLoading

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

MONITORAMENTOSILOFILLER
MONITORINGFILLERSILO

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

36

/36.8
/13.8
/36.8

50D3

/41.1
/45.1
/38.1

A1 A2

24Vcc/2A
Telemecanique
ABL7RE2402

FONTEALIMENT.
CHAVEADA
POWERSUPPLY
50D4

V+
0V

24Vcc/5A
Telemecanique
ABL7RE2405

+24Vcc/5A
0Vcc/5A

V+
0V

PE/PM

/51.1
/51.1

PE/PM

1A
23

X5

X5

+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

52TM1 50TM7
/31.8
/30.8

LC1.4/PC
LC1.1/PC
LC2/PC

FONTEALIMENT.
CHAVEADA
POWERSUPPLY

/9.1
/9.1

LC1.4/PC
LC1.1/PC
LC2/PC

A1 A2

/1.8

0Vcc/CXD
+24Vcc/CXD

12
8

12
8 24
1A

PE/PM

/47.1.6

0Vcc_2A/PC

/16.7
/47.1.6

1A
21

50TM6 53TM1
1
2

1
2

6 50TM96
13
13

+24Vcc/NVEL_FILLER~COMPRES

/11.6

+24Vcc_FILLER/FINOS

25
1A

X5

28
1A

X5

26
1A

X5

/40.1
/40.1

0Vcc/FILLER
0Vcc/FINOS

/42.1
/42.1

0Vcc/SILOS
+24Vcc/SILOS

/43.1
/43.1

50TM5 54TM1
2
1

/36.8

57TM1

+24Vcc/CXA
0Vcc/CXA

50TM9 57TM1

X5

/42.1

X5

2
1

22
1A

51TM4 50TM4
/15.1

+24Vcc_2A/QF

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

FONTESALIMENTAO
SOURCEENERGY

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

37

/35.8
/37.8

LC1.2/PC
LC2/PC

/36.8
/53.1
/28.8

0Vcc_2A/PC
PE/CXA

8
LC1.2/PC
LC2/PC
+24Vcc/CXA
0Vcc_2A/PC
PE/CXA

50D5

INDICADORUNIVERSAL
UNIVERSALINDICATOR
NOVUSN480IRR

5
6
3
4

44
/13.4

10

420mA

50KA3

ALARME1

1 2
POWER

ALARME2

43

LC1.5

/39.1
/39.1
/39.1
/39.1
/39.1

Verconfiguraona(s)pgina(s)91.
Seeconfigurationinthepage's91.
0/220Vac
DOUT
OW16

/49.4

A7

14

/38.2

21

50KA15
14

/38.2 22

50KA3
/13.4 22

A1

50KA15

X53

21
26

13

50KA15

25

13

50S13

53TM1

14

14

50TM6

OUT12

50H6
A2

2+

Vin3+ Iin3+ V/Iin3 ANLG

50KA15
/38.2
/38.2
X
X

/38.2
14
13
22
21
32
31
44
43

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

A8

53R1
PT100FiltrodeMangas
PT100BagHouseFIlter
/49.6

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

A8
A8
A8

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

TEMPERATURAFM
BAGHOUSETEMPERATURE

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

38

/38.8
/38.8
/38.8
/38.8

LC2/PC

/38.8

LC1.2/PC

LC2/PC

INDICADORUNIVERSAL
UNIVERSALINDICATOR
NOVUSN480IRR

5
6
3
4

/13.6

50KA6

10

420mA

ALARME1

50D6

ALARME2

1 2
POWER

/41.1
/40.1
/40.1
/40.1

54

+24Vcc/CXA
0Vcc_2A/PC
PE/CXA

53

+24Vcc/CXA
0Vcc_2A/PC
PE/CXA

50S14
3

2+

53R2
53R3
PT100Combustvel
PT100Fuel
PT100Silo1
PT100Silo1
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

2+

2+

53R4
53R5
PT100Silo2
PT100Silo2

2+

53R6
53R7
PT100Gases
PT100Fumes

PT100Massa
PT100HotMixAsph.
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

16
16

31

2+

61

50KA3

71

50KA3

21

50KA4

/13.4 72

31

50KA5

/13.5 72

61

50KA5

/13.6 22

50KA5

/13.6 32

/13.6 62

30

/13.4 62

/49.6

Vin4+ Iin4+ V/Iin4 ANLG

Vin7+ Iin7+ V/Iin7 ANLG

Vin2+ Iin2+ V/Iin2 ANLG

Vin1+ Iin1+ V/Iin1 ANLG

A8

A8

A8

A8

A8
A8
A8

A8
A8
A8

A8
A8
A8

A8
A8
A8

/49.6

53R8
PT100Asfalto
PT100Asphalt

PT100Agregados
PT100Aggregated

71

50KA3

/13.4 32

29

15

53TM1 50TM6

15
2+

28

27

11
1

53TM1 50TM6

11

18

14
2

17

13
1

2+

53TM1 50TM6

12

53TM8 2

53TM1 50TM6

7
11

53TM7

53TM1 50TM6

6
10
2

53TM1 50TM6
9
1

53TM6

X53

53TM1 50TM6

Verconfiguraona(s)pgina(s)91.
Seeconfigurationinthepage's91.

/49.6

/49.6

/49.6

Vin6+ Iin6+ V/Iin6 ANLG

Vin0+ Iin0+ V/Iin0 ANLG

Vin5+ Iin5+ V/Iin5 ANLG

A8

A8

A8

A8
A8
A8

A8
A8
A8

A8
A8
A8

/49.6

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

/49.6

UACFAdvanced
UACFAdvanced

INDICADORTEMPERATURAS
TEMPERATURESINDICATOR

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

39

0Vcc_2A/PC

+24Vcc_2A/PC

/28.2
X

R7

D1

IN4007

2K2/1W

50R2

470R/1W

23

50KA7

22
83

/58.1.7

50R8

Vout1+ ANGLcom
/50.3

21

14

50KA5

50KA6

A10

50R11

Vout0+ ANGLcom
/50.3

53

/13.7

/58.1.7

R2

PL1

50KA6

/13.6

010Vcc
AOUT
OF8V

1K5
0,5W

20
54
820R
0,25W

/58.1.7

R4

PL1

50KA6

/13.6

/13.6

13
13

53TM1 50TM6

12
12

53TM1 50TM6

4
4

24
2

23

22

53TM5

21

20

X53

53TM4

19

6
2

X53

53TM3

53TM2

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

53D1

3(IN)

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

AtuadorBELIMO

53D2

BELIMOActuator

Abertura(%) Tenso(V)
Opening(%) Voltage(V)

0
100

AtuadorBELIMO
BELIMOActuator

0
100

DamperArQueimador
BurnerAirDamper

~= 2
~= 10

DamperCombustvel
FuelDamper
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

53D3

3(IN)

AtuadorBELIMO
BELIMOActuator

Abertura(%) Tenso(V)
Opening(%) Voltage(V)

0
100

~= 10
~= 2

DamperArFrio
ColdAirDamper
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

53D4

/41.1

BR/WH

PT/BK

VM/RD

LA/OG

BR/WH

PT/BK

VM/RD

LA/OG

BR/WH
3(IN)

Abertura(%) Tenso(V)
Opening(%) Voltage(V)

~= 2
~= 10

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

PT/BK

LA/OG

BR/WH

PT/BK

VM/RD

LA/OG

PE/CXA

VM/RD

PE/CXA

X53

/39.8

X53

+24Vcc/CXA
0Vcc/CXA

/37.8
/37.8

53TM1 50TM6

+24Vcc/CXA
1

/39.8

53TM1 50TM6

/13.6

/46.1

470R/1W

50KA7

44
120R
0,25W

+24Vcc_2A/PC

19

18

31

/13.7

22

PL1
72

84

R6

/13.7

50KA7

/58.1.7

71

/13.6

13
120R
0,25W

R3

470R/1W

43

50KA6

PL1

A10

17

Vout2+ ANGLcom
/50.3

24

010Vcc
AOUT
OF8V

A10

/58.1.7

Vout3+ ANGLcom
/50.3

/58.1.6

820R
0,5W

/41.1
/41.1

62

/58.1.5

VD/GR

0,5A

PL1

A10

R1

LD1

F1

PL1

21

P1

PL1

0Vcc_2A/PC
+24Vcc/CXA

16

010Vcc
AOUT
OF8V

61

15

010Vcc
AOUT
OF8V

820R
0,5W

R5

32

PL1

/58.1.7

/36.8

/39.8

3(IN)

AtuadorBELIMO
BELIMOActuator

Abertura(%) Tenso(V)
Opening(%) Voltage(V)

0
100

~= 10
~= 6

DamperExaustor
ExhausterDamper
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

DAMPERS
DAMPERS

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

40

LC1.4/PC
LC2/PC
+24Vcc/CXA
0Vcc_2A/PC
PE/CXA

/45.1

0Vcc_2A/PC

/42.1

53TM9

VM
1 BR
2

X53

LC2/PC

33

/37.8
/39.8
/40.8
/40.8
/40.8

53D5

1
2

50D8

11 12 DCGROUND 8
ACIMPUT
AIMPUT 5
METROFLUX
INDICADORDIGITAL
DEVAZO DEASFALTO
DIGITALINDICATOROF
THE DEASFALTO

V+

ISINK

V+

ISINK

13

14

13

14

32

NAMUR
1
2

SENSORDEVAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOWSENSOR

S+ S
53D7

53D6

TRANSMISSOR
DEPRESSAO
PRESSURE
SENSOR

X53

34

16

53TM1 X5331

19

10

50TM6 17
17
18
18

19

50D7

10

NAMUR
SENSORDEVAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOWSENSOR

50TM6 53TM1

11 12 DCGROUND 8
ACIMPUT
AIMPUT 5
METROFLUX
INDICADORDIGITAL
DEVAZO DEASFALTO
DIGITALINDICATOROF
THE DEASFALTO

50TM6
9
9 53TM1 X5315

/50.4

Vin3+ Iin3+ V/Iin3 ANGL

Vin7+ Iin7+ V/Iin7 ANGL

Vin6+ Iin6+ V/Iin6 ANGL

A11

A9

A9

IF4XOF2
AIN
020mA

IF8
AIN
020mA

IF8
AIN
020mA

/49.8

VazodeCombustvel
FuelOutflow
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/49.8

TransmissordePresso
PressureSensor

VazodeAsfalto
AsphaltOutflow
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

INDICADORVAZOEPRESSO
INDICATORFLOWPRESSURE

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

41

+24Vcc_FILLER/FINOS
0Vcc/FILLER
0Vcc/FINOS
0Vcc_2A/PC
PE/PM

57D1

Vernota21
Seenote21

+24 Com Com

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

57D3

9 15 10 13
I

+24 Com Com

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
Phoenix
Contact

Com +EX EX IN+ IN

12 5 6 7 8

Com +EX EX IN+ IN

12 5 6 7 8

VerPgina47.2
SeePage47.2

/50.4

Vin1+ Iin1+ V/Iin1 ANGL

A12

57D2

IF4XOF2
AIN
020mA

/50.6

CluladeCargadaBalanadeFiller
LoadCellofFillerScale
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

IF4XOF2
AIN
020mA

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

VerPgina47.2
SeePage47.2

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

A11

PE

7
5
6

9 15 10 13

Phoenix
Contact

Vin1+ Iin1+ V/Iin1 ANGL

PE

14
12
14
12

57TM1 50TM9
42TM2

7
5
6

PE

7
5

57TM1 50TM9
40TM2
Vernota21
Seenote21

/43.1
/43.1

PE

0Vcc_2A/PC
PE/PM

7
5

/12.8
/37.8
/37.8
/41.8
/37.8

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

57D4

CluladeCargadaBalanadeFinos
LoadCellofDustScale
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CLULACARGAFILLER/FINOS
LOADSCELLFILLER/FINOS

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

42

X54

12 5 6 7 8

54D7

12 5 6 7 8

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

Vernota21
Seenote21
54D9

12 5 6 7 8

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl
10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

54D2

54D4

54D6

+24 Com Com

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
Phoenix
Contact

Com +EX EX IN+ IN

Com +EX EX IN+ IN

12 5 6 7 8

12 5 6 7 8

VerPgina47.2
SeePage47.2

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

9 15 10 13

Phoenix
Contact

VerPgina47.2
SeePage47.2

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

15
13
14

39TM2

+24 Com Com

Com +EX EX IN+ IN

VerPgina47.2
SeePage47.2

9 15 10 13

50TM5 54TM1

Phoenix
Contact

Vernota21
Seenote21

VerPgina47.2
SeePage47.2

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

54D8

54D10

PE/PM

/49.8

PE/PM

Vin0+ Iin0+ V/Iin0 ANGL

Vin1+ Iin1+ V/Iin1 ANGL

Vin2+ Iin2+ V/Iin2 ANGL

A9

A9

A9

A11

A12

IF8
AIN
020mA

IF8
AIN
020mA

IF8
AIN
020mA

IF4XOF2
AIN
020mA

IF4XOF2
AIN
020mA

/49.8

CluladeCargadoSilo1
LoadCellSilo1
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/49.8

CluladeCargadoSilo2
LoadCellSilo2

CluladeCargadoSilo3
LoadCellSilo3

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Vin0+ Iin0+ V/Iin0 ANGL

/50.4

/44.1
/47.1
/47.2.3

10
8
9

12
10
11

38TM2
Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

+24 Com Com

Com +EX EX IN+ IN

VerPgina47.2
SeePage47.2

10
8
9

9
7
8
I

X54

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

Com +EX EX IN+ IN

54D5

9 15 10 13

50TM5 54TM1

Phoenix
Contact

Vernota21
Seenote21

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

50TM5 54TM1

54D3

+24 Com Com


5

Phoenix
Contact

9 15 10 13

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

Vernota21
Seenote21

X54

6
4
5

3
+24 Com Com

50TM5 54TM1

54D1

X54

9 15 10 13
I

/44.1

0Vcc/SILOS
0Vcc_2A/PC
PE/SILOS

Vernota21
Seenote21

50TM5 54TM1

X54

8
+24Vcc/SILOS

X54

/42.8

+24Vcc/SILOS
0Vcc/SILOS
0Vcc_2A/PC
PE/SILOS

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

/37.8
/37.8
/42.8
/53.1

+24Vcc/SILOS

/9.1

/48.1

Vin0+ Iin0+ V/Iin0 ANGL

/50.6

CluladeCargadoSilo4
LoadCellSilo4
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

CluladeCargadoSilo5
LoadCellSilo5
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CLULACARGASILODOSADOR
LOADSCELLDOSIFICATSILO

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

43

29

21

28

X54

54FC1

52

X54

54B5

AZ

MR

X54

53

22

39TM2

21

54FC2

38TM2

PR

54B4

AZ

MR

39TM2

26

X54

PR

AZ

MR

54B3

PR

PR

AZ

MR

54B2

PR

54B1

AZ

MR

38TM2

25

X54

23

22

X54

20

X54

19

16

X54

51

+24Vcc/SILOS
0Vcc/SILOS

17

/43.8
/43.8

IN0

/49.3

IN2

IN3

54

24

12

24

12

50TM5 54TM1

X54

50TM5 54TM1

27

11
11

10
10

IN1

X54

50TM5 54TM1

24

X54

50TM5 54TM1

21

X54

50TM5
9
954TM1

18

X54

50TM5
8
854TM1

X54

30

22

IN4

IN16

A6

A6

A6

A6

A6

A2

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

PickUpSilo1
PickUpSilo1

/49.3

/49.3

PickUpSilo2
PickUpSilo2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

PickUpSilo3
PickUpSilo3

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

/49.3

PickUpSilo4
PickUpSilo4

/49.3

/48.3

PickUpSilo5 ChavesdeSeguranadaCorreiaColetora
PickUpSilo5
SafetyKeysforCollectorConveyor

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

MONITOR.SILOSDOSADOR
MONITORINGDOSIF.SILOS

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

44

LC1.1/PC
LC2/PC

/37.8
/41.8

LC1.1/PC
LC2/PC

/46.1
/46.1

X5
17

2
1

X55
7

X55
5

X55

10

2
1

X55
1

X55

55TM1 50TM8

2A

55D1

/49.8

55D2
8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

55D4

Vin4+ Iin4+ V/Iin4 ANGL

Vin5+ Iin5+ V/Iin5 ANGL

A9

A9

A9

A11

A12

IF8
AIN
020mA

IF8
AIN
020mA

IF8
AIN
020mA

IF4XOF2
AIN
020mA

IF4XOF2
AIN
020mA

SensordeUmidadeSilo#1
HumiditySensorSilo#1
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/49.8

SensordeUmidadeSilo#2
HumiditySensorSilo#2
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

SensordeUmidadeSilo#3
HumiditySensorSilo#3

/50.4

SensordeUmidadeSilo#4
HumiditySensorSilo#4
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

SONDA
SENSOR

20

Vin3+ Iin3+ V/Iin3 ANGL

/49.8

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

12

11

19

X55

Vin2+ Iin2+ V/Iin2 ANGL

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

SENSOR

11

10
10

55D5
SONDA

50TM8 55TM1

17

X55

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

18

SENSOR

8
8

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

12

SONDA

50TM8 55TM1

7
7

6
6

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

SENSOR

50TM8 55TM1

5
5

55D3
SONDA

X55

14

13

X55

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

16

220Vca
+9Vdc
SILO1
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

SENSOR

15

SONDA

50TM8 55TM1

4
4

11

3
3

50TM8 55TM1

X55

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

12

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

Vin2+ Iin2+ V/Iin2 ANGL

/50.6

SensordeUmidadeSilo#5
HumiditySensorSilo#5
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

SENSORESUMIDADE
SENSORSHUMIDITY

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

45

24

24

/5.6

23

1QM1

X1

23

12QM1

/3.6

24

24

23QM1

/7.2

23

24

11QM1

/3.3

24

/5.5

23

0QM1

24
23

/3.1

24

/3.8

24

24

X1
X1

23

19

20QM1

/6.8

24

24

X1

145

180
178
156
154

15
16

24

24

24

X1

23

IQ32
DIN
0/24Vcc

23

37QM1

/10.1

44

/13.2

24

X1

/48.3

IN31

IN17

A2

A2

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ32
DIN
0/24Vcc

/48.3

Status
BimetlicodoTrafodePartida
CompensatedStartTransformer
Status
FalhadeEnergia
EnergyFalt

StatusDisjuntores
StatusBreakers
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

24

146

19

Vernota10
Seenote10

50KA1

/2.3

23

/10.5

A2

18

43

39QM1

/11.1

X1

X1

38QM1
IN10

50D2

23

24

24

X1

40QM1
X1

/5.4

24

X1

10QM1

27QM1

/7.6

X1

23

23

X1

41QM1

/11.5

24

115

50TM4 51TM4

24

24

X1

23
/12.1

23
/8.1

21QM1

X1

30QM1

31QM1

23
/7.1

X1

23
/8.2

24

6QM1

/4.1

24

X1

/7.7

/46.1.1
/46.1.1

23
/12.5

28QM1

23

23
/8.3

22QM1

24

X1

LC1.1/PC
LC2/PC

42QM1

23

32QM1

23
/7.2

5QM1

X1

X1

23

33QM1

/8.4

23

24

153

4QM1

X1

24

151

23

24

/46.1.1
/47.1.6

152

24

/5.8

/7.8

+24Vcc_2A/PC

23

149 150

/3.4

/6.5

/47.1
/47.1
/48.1
/48.1

43QM1

/8.6

29QM1

17QM1

24QM1

/7.3

23

23

23

X1

148 147

23

13QM1

X1

143

23

2QM1

24

24

24

X1
X1

24

144

24

/6.2

25QM1

/7.4

/9.1

141 142

14QM1

/3.5

/6.2

133

23

23

24

23

140 139

3QM1

24

24

35QM1

23

121

23

X1

15QM1

120 119

24

/6.4

136

124

16QM1

/5.1

24

/8.1.1

137 138

X1

+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/PC
LC1.1/PC
LC2/PC

5.1QM1

135

23

24

117 118

8QM1

/7.5

/6.7

/9.5

132 131

23

24

26QM1

129 130

X1

19QM1

23

36QM1

128 127

24

/6.6

23

23

23

125 126

/5.2

114

18QM1

X1

134

23

9QM1

X1

123

23

X1

122

X1

/48.3

+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/PC
LC1.1/PC
LC2/PC
116

/28.8
/40.8
/45.8
/45.8

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

MONITOR.SISTEMACONTROLE
MONITORINGCONTROLSYSTEM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

46

1
/36.6
/46.8
/46.8
/46.8

CMDO_FLUIDIZADOR
LC1.1/PC
LC2/PC
+24Vcc_2A/PC

X5
27

19
6

19

58TM1 50TM10
58TM3

L
1

58Y3
2

58TM3

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

58D3

18

18

50TM10 58TM1

17

17

50TM10 58TM1

56D1

IN27

IN13

A2

A6

IQ32
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

/49.3

NvelMximodeFinos
DustMaximunLevel
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

58TM3

20
7

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

/48.3

20

58TM1 50TM10
58TM3

1
2

58TM3 58TM1

15
16

15
16

50TM10

14
3

58TM3 58TM1

14

50TM10

1A

NvelMnimodeFinos
DustMinimumLevel
Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

MONITOR.SISTEMACONTROLE
MONITORINGCONTROLSYMTEM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

46.1

/46.8
/46.8
/43.8

+24Vcc_2A/QF
+24Vcc_2A/PC
0Vcc_2A/PC

0Vcc_2A/PC

/48.1

11

51D1
C

50D10

/2.7

12

51D4
NF

NF
11

51D2
/2.7

12

11

51D3

51TM4

21

50TM4

20

50TM4

20

IN7

/49.3

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

IN8

IN11

A6

A6

A6

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

IQ16
DIN
0/24Vcc

Status
TermostatodoPaineldeComando
CommandPanelTermostate
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

12

21

51TM4

/2.7

/49.3

Status
TermostatodoQuadrodeFora
TermostatePowerPanel

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

/49.3

Status
Supressorde
Transientes
Transient
Supressor
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

MONITOR.SISTEMACONTROLE
MONITORINGCONTROLSYSTEM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

47

12KM1
54

10

X16

X16

X16

X16

X16

X16

X16

X17

X17

X17

A6

78

79

73

70

71

47

IQ16
DIN
0/24Vcc

80

81

85

86

/49.3

X17

X14

X17

X14

X17

IN14

X14

X17

X17

X14

X17

X14

X17

X14

X14

X14

X14

X16

Hab_Retif/X17.10

54

/15.3

/30.4

/30.4
Hab_Retif/X17.9

53

1KM1

/28.5

12

X17.7

14

/28.4

54

/28.2

X17.6

54

/17.2

50KA9

/37.3

24KM1

/28.7

PE/PM

4KM1

11

/37.3

53

0Vcc_2A/PC

53

/46.8

/21.3

+24Vcc_2A/PC

LC1/Queimador

LC2/QF

/2.2

/2.2

/2.2
LC1_120Vca/Queimador

LC2_120Vca/Queimador

/2.2

53

74

75

X14

X14

X14

Alimentao
PowerSupply
PainelHauck/Dual
Hauck/DualPanel

76

77

Motores
Engines

TemperaturadoFiltro
FilterTemperature

CondiesdeSegurana
SecurityConditions

Alimentao24Vcc
PowerSupply24Vcc

X14

66

X14

67

X14

19

X14

X14

18

X14

62TM1

DiminuiChama
DecreaseFlame

AumentaChama
IncreaseFlame

Habilitao
Clearance
RetificadordeTemperatura
TemperatureRetifier

CdigodeFalhasdoQueimador
BurnerFaltCode
Vernota16
Seenote16

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

MONITOR.SISTEMACONTROLE
MONITORINGCONTROLSYSTEM

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

47.1

57D3

15
13
14

54D9

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

10
8
9

39TM2

38TM2

Sada
+Vcc
GND

Sada
+Vcc
GND

54D7

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

54D5

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

54D3

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

Sada
+Vcc
GND

Sada
+Vcc
GND

54D1

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

Vm/Rd
Pt/Blk
Vd/Gr
Am/Yl

GND +EX EX +S S

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

X54

Sada
+Vcc
GND

X54

12
10
11

X54

PE

Sada
+Vcc
GND

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter
KRATUS

10
8
9

X54

42TM2

7
5
6

PE

7
5
6

Sada
+Vcc
GND

40TM2

PE/SILOS

X54

57D1

9
7
8

/43.8

6
4
5

3
1
2

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

57D2

57D4

54D2

54D4

54D6

54D8

54D10

CluladeCargadaBalanadeFiller
LoadCellofFillerScale

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

CluladeCargadaBalanadeFinos
LoadCellofDustScale

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

CluladeCargadoSilo1
LoadCellSilo1

CluladeCargadoSilo2
LoadCellSilo2

CluladeCargadoSilo3
LoadCellSilo3

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

CluladeCargadoSilo4
LoadCellSilo4

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

CluladeCargadoSilo5
LoadCellSilo5

UACFAdvanced
UACFAdvanced

INSTALAOCONVKRATUS
KRATUSCONVERTERINST

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

47.2

RUN REM PROG

CHANNEL1

CF

CH1

CH0
CH0

IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
IN9
IN10
IN11
IN12
IN13
IN14
IN15
IN16
IN17
IN18
IN19
IN20
IN21
IN22
IN23
IN24
IN25
IN26
IN27
IN28
IN29
IN30
IN31

STATUSCOMPRESSOR
STATUSEXAUSTOR
STATUSQUEIMADOR
STATUSELEVADOR
STATUSMISTURADOR
STATUSSECADOR
STATUSCORREIACOLETORA
STATUSCORREIATRANSPORTADORA
STATUSCAR.HORIZ/CAR.INCLINADO
STATUSBOMBADECOMBUSTVEL
STATUSDIJUNTORES
STATUSVIBRADORES
STATUSCARACOLCALHA
STATUSCARACOLJUNOFINOS
STATUSELEVADORFINOS
STATUSELEVADORTRANSFERNCIA
STATUSCHAVEDESEGURANA
STATUSBIMETLICODOTRAFO
STATUSCARACOLDESCARTEFINOS
STATUSCOMPORTADESVIOSILO1
STATUSCOMPORTADESVIOSILO2
SENSORNVELMXIMOSILO1
SENSORNVELMNIMOSILO1
SENSORNVELMXIMOSILO2
SENSORNVELMNIMOSILO2
SENSORNVELMNIMOFILLER
SENSORNVELMXIMOFILLER
SENSORNVELMXIMOFINOS
STATUSINVERSORBOMBADEASFALTO
STATUSINVERSORFINOS
STATUSINVERSORFILLER
STATUSFALHADEENERGIA

COMPRESSORSTATUS
/18.8
EXHAUSTSTATUS
/15.8
BURNERFANSTATUS
/17.8
ELEVATORSTATUS
/19.7
MIXERSTATUS
/16.7
DRYERSTATUS
/21.8
COLECTBELTSTATUS
/22.5
CONVEYORBELTSTATUS
/22.8
HORIZ./INCLINEDSCREWCONV.STATUS /23.8
FUELPUMPSTATUS
/28.7
BREAKERSSTATUS
/46.1
VIBRATORSSTATUS
/25.7
GUTTERSCREWCONVEYORSTATUS
/24.4
DUSTJUNCTIONSCREWCONV.STATUS
/27.3
DUSTELEVATORSTATUS
/26.3
TRANSFERENCEELEVATORSTATUS
/20.7
SAFETYSWITCHSTATUS
/44.5
TRANSFORMERTHERMOSTATSTATUS
/46.6
DUSTDISCHARGESCREWCONV.STATUS /26.6
SILO1SLUICESELECTIONSTATUS
/34.6
SILO2SLUICESELECTIONSTATUS
/34.7
SILO1MAXIMUMLEVELSENSOR
/31.6
SILO1MINIMUMLEVELSENSOR
/31.7
SILO2MAXIMUMLEVELSENSOR
/34.4
SILO2MINIMUMLEVELSENSOR
/34.5
FILLERMINIMUNLEVELSENSOR
/36.3
FILLERMAXIMUMLEVELSENSOR
/36.2
DUSTMAXIMUMLEVELSENSOR
/46.1.2
ASPHALTPUMPCONVERTERSTATUS
/12.3
SILO6CONVERTERSTATUS
/12.7
FILLERCONVERTERSTATUS
/11.7
ENERGYFAULTSTATUS
/46.5

X5

19

5A

5A

OUT0
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
OUT13
OUT14
OUT15

A3
1769OW16
AUTOTRAFO
EXAUSTORCOMPENSADA
EXAUSTORDIRETA
VENTILADORQUEIMADORCOMPENSADA
VENTILADORQUEIMADORDIRETA
ELEVADORCOMPENSADA
ELEVADORDIRETA
ELEVADORTRANSF.COMPENSADA
ELEVADORTRANSFERNCIADIRETA
COMPRESSORCOMPENSADA
COMPRESSORDIRETA
SECADORCOMPENSADA
SECADORDIRETA
MISTURADORCOMPENSADA
MISTURADORDIRETA
RESERVA

STARTTRANSFORMER
COMPENSATEDEXHAUST
DIRECTEXHAUST
COMPENSATEDBURNERFAN
DIRECTBURNERFAN
COMPENSATEDELEVATOR
DIRECTELEVATOR
COMPENSATEDTRANSF.ELEVATOR
DIRECTTRANSF.ELEVATOR
COMPENSATEDCOMPRESSOR
DIRECTCOMPRESSOR
COMPENSATEDDRYER
DIRECTDRYER
COMPENSATEDMIXER
DIRECTMIXER
RESERVE

/14.3
/15.1
/15.3
/17.1
/17.3
/19.1
/19.3
/20.1
/20.2
/18.2
/18.3
/21.1
/21.3
/16.1
/16.3
X

OUT0
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
OUT13
OUT14
OUT15

LC1.1/PC

/49.1

0Vcc_2A/PC
PE/PM

/49.1
/51.1

X5
20
5A

A4
1769OW16
VIBRADOR1
VIBRADOR2
VIBRATOR3
VIBRATOR4
VIBRATOR5
CORREIACOLETORA
REVERSOCORREIACOLETORA
ELEVADORTRANSF.COMPENSADA
CORREIATRANSPORTADORA
CARACOLHORIZONTAL/INCLINADO
CAR.LIMPEZA/REV.CAR.HORIZ
HABILITABOMBADEASFALTO
REVERSOBOMBADEASFALTO
BOMBADECOMBUSTIVEL
ELEVADORDEFINOS
CARACOLDEJUNODEFINOS

VIBRATOR1
VIBRATOR2
VIBRATOR3
VIBRATOR4
VIBRATOR5
COLLECTORBELT
COLLECTORBELTREVERSAL
COMPENSATEDTRANSF.ELEVATOR
CONVEYORBELT
HOR./INCLINEDSCREWCONVEYOR
CLEANING/REV.SCREWHORIZ.
ASPHALTPUMPSTARTER
ASPHALTPUMPREVERSAL
FUELPUMP
DUSTELEVATOR
DUSTJUNCTIONSCREWCONVEYOR

120/240Vac(L1)
VacCOM(L2)
CHASSISGND

18

VACVDC1
VACVDC2

DCCOM4

A1
CompactLogixL31

DCCOM3

I/O
OK
DCHO

DCCOM2

RUN
FORCE
BATT

DCCOM1

CPU

LC1.1/PC
LC2/PC
0Vcc_2A/PC
PE/PM

X5

CHANNEL0

VACVDC1
VACVDC2

/46.8
/46.8
/47.8
/43.8

PLC
PLC

/25.1
/25.2
/25.3
/25.4
/25.6
/22.1
/22.2
/22.6
/24.1
/23.2
/23.5
/29.1
/29.2
/28.1
/26.1
/27.1
120Vac

240Vac

CRL1/49.1

CABO_SERIAL(1506)

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CLP
PLC

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

/51.1

71538_003
Pgina
Pgina
Page

48

1
/48.8
/48.8

LC1.1/PC
0Vcc_2A/PC

X5
20.1

IN0
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
IN9
IN10
IN11
IN12
IN13
IN14
IN15

PICKUPSILO1
PICKUPSILO2
PICKUPSILO3
PICKUPSILO4
PICKUPSILO5
STATUSPRESSOALTAFM
STATUSPRESSOBAIXAFM
STATUSTERMOSTATOPAINELCOMANDO
STATUSTERMOSTATOQUADRODEFORA
SENSORDECHAMA
STATUSSILOS
STATUSSUPRESSORDETRANSIENTES
STATUSCARACOLCALHAFINOS3m
SENSORNVELMNIMOFINOS
CDIGOFALHAQUEIMADOR
RESERVA

A6
1769IQ16
PICKUPSILO1
PICKUPSILO2
PICKUPSILO3
PICKUPSILO4
PICKUPSILO5
HIGHPRESSUREBAGHOUSEFILTER
LOWPRESSUREBAGHOUSEFILTER
THERMOSTATCOMMANDPANELSTATUS
THERMOSTATPOWERPANELSTATUS
FLAMESENSOR
SILOSSTATUS
TRANSIENTSUPRESSORSTATUS
DUSTGUTTERSCREWCONV.3m
DUSTMINIMUMLEVELSENSOR
BURNERFALTCODE
RESERVE

/44.1
/44.2
/44.3
/44.4
/44.4
X
X
/47.4
/47.5
/30.6
/11.3
/47.6
/26.7
/46.1.3
/47.1.5
X

VACVDC1
VACVDC2

DCCOM2

DCCOM1

5A

OUT0
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
OUT13
OUT14
OUT15

A7
1769OW16
EMERGNCIAARFRIO
SOLENIDEDECOMBUSTVEL(*)
SOLENIDEDEGS/IGNIO(*)
PULSODASVLVULASDOFM
COMPORTADOSILO1
COMPORTADOSILO2
COMPORTADEDESVIO
CALHADEDESVIO
DISTRIBUIDORDEASFALTO
RETIFICADORDETEMPERATURA
FLUIDIZADOR
CARACOLDESCARTEDEFINOS
ALARMEPAINEL
BUZINA
CARREGAMENTOSILOFILLER
REVERSOCARACOLCALHAFINOS3m

COLDAIREMERGENCY
FUELVALVE
GASVALVE/IGNITION
BAGHOUSEFILTERVALVESPULSE
SILO1SLUICE
SILO2SLUICE
DETOURSLUICE
BYPASSGATE
ASPHALTDISTRIBUTOR
TEMPERATURERETIFIER
FLUIDIZATOR
DISCARTDUSTSCREWCONVEYOR
PANELALARM
HORN
LOADSILOFILLER
GUTTERSCREWCONV.3mREVERSAL

/28.6
/28.5
/28.4
/35.6
/31.1
/34.1
/34.3
/31.3
/29.4
/30.4
/36.5
/26.4
/38.3
/30.2
/36.7
/26.8

A8
1769IF8
Iin0+
V/Iin0
Iin1+
V/Iin1
Iin2+
V/Iin2
Iin3+
V/Iin3
Iin4+
V/Iin4
Iin5+
V/Iin5
Iin6+
V/Iin6
Iin7+
V/Iin7

PT100MASSA

PT100HOTMIXASPHALT

/39.6

PT100ASFALTO

PT100ASPHALT

/39.8

PT100GASES

PT100FUMES

/39.7

PT100FILTRODEMANGAS

PT100BAGHOUSEFILTER

/38.4

PT100FILTRODEMANGAS

PT100BAGHOUSEFILTER

/39.4

PT100COMBUSTVEL

PT100FUEL

/39.7

PT100SILO1

PT100SILO1

/39.5

PT100SILO2

PT100SILO2

/39.5

A9
1769IF8
Iin0+
V/Iin0
Iin1+
V/Iin1
Iin2+
V/Iin2
Iin3+
V/Iin3
Iin4+
V/Iin4
Iin5+
V/Iin5
Iin6+
V/Iin6
Iin7+
V/Iin7

CLULADECARGASILO1

LOADCELLSILO1

/43.1

CLULADECARGASILO2

LOADCELLSILO2

/43.2

CLULADECARGASILO3

LOADCELLSILO3

/43.4

SENSORDEUMIDADESILO1

SILO1HUMIDITYSENSOR

/45.1

SENSORDEUMIDADESILO2

SILO2HUMIDITYSENSOR

/45.2

SENSORDEUMIDADESILO3

SILO3HUMIDITYSENSOR

/45.4

TRANSMISSORDEPRESSO

PRESSURESENSOR

/41.7

SENSORVAZODEALFALTO

ASPHALTOUTFLOWSENSOR

/41.4

CRL1/48.1

CRL1/50.1
(*)NocasodeQueimadorHauck/Dual
considerarassadascomo:
OUT1AumentaChama
OUT2DiminuiChama

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CLP
PLC

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

49

A10
17690F8V
Vout0+
ANLG
Vout1+
ANLG
Vout2+
ANLG
Vout3+
ANLG
Vout4+
ANLG
Vout5+
ANLG
Vout6+
ANLG
Vout7+
ANLG

DAMPERDOEXAUSTOR

EXHAUSTDAMPER

/40.8

DAMPERDOARFRIO

COLDAIRDAMPER

/40.6

DAMPERCOMBUSTVELQUEIMADOR BURNERFUELDAMPER

/40.4

DAMPERDOARDOQUEIMADOR

BURNERAIRDAMPER

/40.3

CONVERSORDEFREQNCIASILO1

SILO1FREQUENCIYCONVERTER

/9.2

CONVERSORDEFREQNCIASILO2

SILO2FREQUENCIYCONVERTER

/9.6

CONVERSORDEFREQNCIASILO3

SILO3FREQUENCIYCONVERTER

/10.2

CONVERSORDEFREQ.BBASFALTO

FREQ.CONVERTERASPHALTPUMP

/12.3

A11
1769IF4XOF2
Iin0+
V/Iin0
Iin1+
V/Iin1
Iin2+
V/Iin2
Iin3+
V/Iin3

CLULADECARGASILO4

SILO4LOADCELL

/43.5

CLULADECARGABAL.FILLER

FILLERSCALELOADCELL

/42.1

SENSORDEUMIDADESILO4

SILO4HUMIDYSENSOR

/45.5

SENSORDEVAZODECOMBUSTVEL FUELOUTFLOWSENSOR

Vout0+
CONVERSORDEFREQNCIASILO4 SILO4FREQUENCYCONVERTER
ANLG
Vout1+
CONVERSORDEFREQNCIAFILLER FILLERFREQUENCYCONVERTER
ANLG

/41.1

/10.7
/11.7

A12
1769IF4XOF2
Iin0+
V/Iin0
Iin1+
V/Iin1
Iin2+
V/Iin2
Iin3+
V/Iin3

A13
A13

CLULADECARGASILO5

SILO5LOADCELL

/43.6

CLULADECARGABAL.FINOS

DUSTSCALELOADCELL

/42.3

SENSORDEUMIDADESILO5

SILO5HUMIDITYSENSOR

/45.7

RESERVA

RESERVE

Vout0+
CONVERSORDEFREQNCIASILO5
ANLG
Vout1+
CONVERSORDEFREQ.INJFINOS
ANLG

SILO4FREQUENCYCONVERTER

/11.3

DUSTINJECTORFREQ.CONVERTER

/12.7

CRL1/50.8

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CLP
PLC

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

50

InterfaceGrfica
ETH

Ok

GraphicInterface

Disk

A20

LPT1

COM1

COM2

USB1

USB2

K/B
+

FG

XYXYXY

/48.8
/1.7
/1.7
/1.7

CABO_SERIAL(1506)
L/PRINT
N/PRINT
PE/PRINT

USB
L
Impressora
N

Printer

PS2

Teclado
Keyboard

/37.8
/37.8
/48.8

+24Vcc/5A
0Vcc/5A
PE/PM

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

PE/PM

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

INTERFACEGRFICA
GRAPHICINTERFACE

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

/52.1

71538_003
Pgina
Pgina
Page

51

T/1

N/1

/1.8

L1/PC
N/PC
PE/PM

/1.8

/1.8
/1.8
/51.8

Montadodentroda
CaixadeProteo
deAlumnio
BuiltInside
Aluminium
ProtectionBox

60TM3

60TM1
60TM2

Fonte
PowerSupply
12V
+

PT

Montadodentroda
CaixadeProteo
deAlumnio
BuiltInside
Aluminium
ProtectionBox
N

Fonte
PowerSupply
12V
+

60D1
PT/BR

PT

60D3
PT/BR

Fonte
PowerSupply
12V
+

PT

60D5
PT/BR

60D4

60D2
+
Cmera
Camera V+
V

+
Cmera
Camera V+
V

CmeradaChama
FlameCam

CmeraOpcional
OptionalCam

60D6
+

V+
V

LCD
5,6"

Montadodentroda
CabinedeComando
BuiltInside
CommandCabin

InstalaodaCmera
CameraInstallation

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

INSTALAOCMERA
CAMERAINSTALLATION

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

52

1
/1.8
/1.8

T/1
N/1

2
1

2A

X59

61F1

X59

4 3

A1 A2

X59

8 7

11 X59

12

15 X59

16

19 X59

20

FONTEALIMENT.
CHAVEADA
POWERSUPPLY
61D0

24Vcc/5A
Telemecanique
ABL7RE2405

V+
0V

X59

9
R

X59

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

X59

X59

X59

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

61D2

21
R

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

61D1

17
R

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

61D3

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

61D4

61D5

PE_QF

61H1

61H2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

V+

61TM5

61H5

SinalizadordeNvelMnimodoSilo4
MinimumLevelSignalSilo4
SinalizadordeNvelMnimodoSilo5
MinimumLevelSignalSilo5

SinalizadordeNvelMnimodoSilo3
MinimumLevelSignalSilo3

Data/Fecha/Date

X59
0V

22
V+

0V

X59

61H4

SinalizadordeNvelMnimodoSilo2
MinimumLevelSignalSilo2

SinalizadordeNvelMnimodoSilo1
MinimumLevelSignalSilo1

61TM4

V+

18

61H3

X59
0V

14

61TM3

61TM2

X59
V+

10

0V

X59
V+

61TM1

0V

/12.8

13

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

INSTALAOCMERA
CAMERAINSTALLATION

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

52.1

SUGESTAOPARAATERRAMENTOCONFORMENBR54101997
SUGGESTIONOFGROUNDINGACCORDINGTONBR54101997

/1.1
/1.1
/30.1
/38.1
/43.1

CABODECOBRENU
BITOLA25mm2
PE_QF
PE/PM
PE/CXD
PE/CXA
PE/SILOS

3m

HASTEDEATERRAM.
TIPOCOPPERWELD
15mmX2.40m

3m

3m

3m

3m

3m

GROUDINGSPINDLE
TYPECOPPERWELD
15mmX2.40m

CONEXAODEVESEFEITAPOR
GRAMPODEATERRAMENTOTIPOCP

THECONECTIONMUSTBEWITH
CLAMPGROUNDINGTYPECP

6m

OATERRAMENTOEDERESPONSABILIDADEDOCLIENTE.
ARESISTENCIADEATERRAMENTODEVESERMENORQUE5OHMS.

ODIAGRAMAACIMAE'APENASORIENTATIVO.
ACONFIGURACAOEONUMERODEBARRASPARAOBTERARESISTENCIA
DEATERRAMENTOMENORQUE5OHMSDEPENDEDASCARACTERISTICASDOSMATERIAIS
EMPREGADOSEDOSOLO.

THEGROUNDINGISOFRESPONSABILITYOFTHECUSTUMER.
THEGROUNDINGMUSTHAVELESSTHAN5OHMSOFRESISTENCE.

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

THECONFIGURATIONANDTHENUMBEROFGROUDINGSPINDLE
DEPENDOFCHARACTERISTICOFMATERIALSANDGROUND.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

SUGESTODEATERRAMENTO
GROUDINGSUGGESTION

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

53

NOTE
1

NOTAS

TERMINALBLOCK

X0MOTORS/POWERPANEL
X1GENERALCOMMAND/POWERPANEL
X3OUTPUTVALVESOFTHEBAGFILTER/POWERPANEL
X4BURNEROUTPUTCOMMAND/BURNERPANEL
X5DIGITALINPUT24Vcc/POWERPANEL
X6ANALOGICINPUTA/POWERPANEL
X7DIGITALOUTPUT/POWERPANEL
X9DIGITALCONECTIONBOX
X10ANALOGCOMECTIONBOX
X11FLAMESENSOR(POWERPANEL)
X12FLAMESENSOR(CONECTIONBOX)
X13HAUCKBURNERCOMAND
X14HAUCKBURNERCOMAND(POWERPANEL)
X15HAUCKBURNERCOMAND(CONECTIONBOX)
X20MANUALCOMMAND/POWERPANEL

THREEPHASEMOTORWEG
IP55LINEW21

MC:COMMANDTABLE

EVERYBREAKERSANDCONTACTORSARE
TELEMECANIQUE.

NOMECLATURA/LOCALIZACAODASREGUASDEBORNES
X0MOTORES/QUADRODEFORCA
X1COMANDOGERAL/QUADRODEFORCA
X3SAIDASVALVULASDOFILTRO/QUADRODEFORCA
X4SAIDACOMANDOQUEIMADOR/Cx.TRAFODEIGNICAO
X5ENTRADADIGITAL24Vcc/QUADRODEFORCA
X6ENTRADAANALOGICA/QUADRODEFORCA
X7SAIDADIGITAL/QUADRODEFORCA
X9CXSINAISDIGITAIS
X10CXSINAISANALOGICOS
X11SENSORDECHAMA(QUADRODEFORCA)
X12CXSENSORDECHAMA
X13BOTCOMANDOQUEIMADORHAUCK
X14QUEIMADORHAUCK(QUADRODEFORCA)
X15QUEIMADORHAUCK(CXLOCAL)
X20COMANDOMANUAL/QUADRODEFORCA

THEELECTRICCIRCUITOOFTHEPLANTSUPPOSES
THENEUTRALGROUNDEDINTHEINSTALATIONORIGIN
ACCORDINGNBR54101997

PHASE
NEUTRAL

NOTAS:MOTORESTRIFASICOSWEG
IP55LINHAW21

MC:MESADECOMANDO

TODOSOSDISJUNTORESMOTORECONTATORAS
ESPECIFICADOSSAOTELEMECANIQUE.

OCIRCUITOELETRICODAUSINACONSIDERAO
NEUTROATERRADONAORIGEMDAINSTALACAO
CONFORMENBR54101997

CONDUTORFASE
CONDUTORNEUTRO
CONDUTORPE

PE(GROUNDING)

OPCIONAL

OPTION
2

COLORSCODETOWIRESANDCABLES
COLOR

CODIGODECORESPARAFIOSECABOS
COR

SYSTEM

SISTEMA

RED

SUPPLY(PHASE)220Vca

AZULESCURO

24Vcc()

BLUE

SUPPLY(NEUTRAL)

VERMELHO

24Vcc(+)

WHITE

SUPPLY24Vcc(+)

AZULCLARO

NEUTRO

BLACK

SUPPLY24Vcc()

CINZA

COMANDO

GREEN

GROUNDING

VERDE

TERRA

GRAY

MODULESI/O

AMARELO

MEDICAODECORRENTE

GRAY

INTERNALWIRETOTERMINALBLOCK

PRETO

MEDICAODETENSAO
CIRCUITODEFORCA

THEMINIMUMSECTIONOFTHEPOWERDIAGRAM(PHASEANDNEUTRAL)
MUSTBE2.5mm2,ACCORDINGTONBR54101997.

ASECCAOMINIMADOCIRCUITODEFORCA(FASESENEUTRO)
DEVESER2.5mm2,CONFORMENBR54101997.

THEMINIMUMSECTIONOFTHECOMMANDCIRCUIT
MUSTBE0.5mm2ACCORDINGTONBR54101997.

ASECCAOMINIMADOCIRCUITODECOMANDO
DEVESER0.5mm2CONFORMENBR54101997.

THEMINIMUMSECTIONOFTHEGROUNGINDWIREMUSTFOLLOW
THETABLEBELOW,ACCORDINGTONBR54101997.

ASECCAOMINIMADOCONDUTORTERRADEVESEGUIR
ATABELAABAIXO,CONFORMENBR54101997.

SECTIONOFTHE
PHASE
WIREINmm2

SECCAODOS
CONDUTORES
FASEEMmm2

SECTIONOFTHE
PROTECTION
WIRE

SECCAODOS
CONDUTORESDE
PROTECAO

1.5

1.5MINIMUM

1.5

1.5MINIMO

2.5

2.5

2.5

2.5

4.0

4.0

4.0

4.0

6.0

6.0

6.0

6.0

10,0

10,0

10,0

10,0

16.0

16.0

16.0

16.0

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

LEGENDAENOTASGERAIS
LEGENDANDGENERALNOTES

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

54

Notas:
Notes:
Nota1
Note1

InstalaodoTrafo440V
Transformer440Vcainstallation

Nota2
Note2

Aentradadeenergiadeveserprotegidacomdisjuntorde600AoufusveisultrarpidostipoNHde600A.
Aentradadeenergiaresponsabilidadedocliente.
Thepowersupplymustbeprotectedwith600AbreakersorfastfusetypeNH600A.
Thepowersupplyisresponsibilityoftheclient.

Nota3
Note3

Nota5
Note5

Nocasodatensodealimentaoser440Vcafazerosseguintesajustes:
Incaseofpowersupplyof440Vacproceedwiththeadjustmentsaccordingtothelistbelow:
Configurarosupervisordetenso(50D2)conformeapgina85
Configuratethevoltagesupervisory(50D2)accordingtopage85
Configurarovalordascorrentesdosdisjuntoresconformeapgina87
Configuratethecurrentevalueofthebreakersaccordingtopage87
Configurarostapesdostransformadoresconformeapgina88.
Configuratethetransformer'svoltageselectoraccordingtopage88.

Nota4
Note4

InstalaodoExaustor:
Exhausterinstallation:
Componente
Component
Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

Descrio
Description

Descrio
Description

UACF19
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

1M1

40CV4P

57,7 58,9 50

51

100CV4P

138 141,1 119,5 122,5

1QM1

GV3ME63

GV7RE150

Nome
Name

1KM1 LC1D6511M7
1KM2 LC1D4011M7

LC1D15011M7
LC1D11511M7

4x25mm

UACF15

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

4x70mm

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

30CV2P

39,9 41,5 34,5 35,9

GV3ME40

4KM1 LC1D4011M7
4KM2 LC1D2511M7

LC1D6511M7
LC1D5011M7

LC1D8011M7
LC1D6511M7

Motor
Engine

4M1
4QM1

Descrio
Description

4x16mm

40CV2P
GV3ME63

4x16mm

55,8 56,7 50 49,1

50CV2P
GV3ME80

4x25mm

69,8 69,9 60,4 60,5

InstalaodoCompressor:
AirCompressorinstallation:

Componente
Component
Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

UACF194000m
UACF194000m
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
Descrio
Description 380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

25CV2P

Nome
Name

Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

UACF19ouUACF15comHauck
UACF19orUACF15withHauck
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
Descrio
Description 380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
35,6 35,2 30,8 30,5

Componente
Component

Nota6
Note6
UACF15
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

InstalaodoVentiladordoQueimador:
BurnerFaninstallation:

Descrio
Description

UACF15
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

UACF19(112113114)
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
Descrio
Description 380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5M1

15CV4P

22,1 21,9 19,1

19

20CV4P

5QM1

GV2ME21

GV2ME32

5KM1 LC1D3211M7
5KM2 LC1D2511M7

LC1D3211M7
LC1D2511M7

LC1D4011M7
LC1D3211M7

Nome
Name

4x6mm

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

4x6mm

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

30,3 30,5 26,2 26,4

UACFAdvanced
UACFAdvanced

NOTASDECONFIGURAO
CONFIGURATIONNOTES

UACF19(115...)
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
Descrio
Description 380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
25CV2P
GV3ME40

4x10mm

35,6 35,2 30,8 30,5

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

55

Notas:
Notes:
Nota7
Note7

InstalaodoElevador1:
Elevator1installation:

Nota9
Note9

NocasodesilodearmazenamentotipoSTAutilizaraseguinteconfigurao:
IncaseofstoragesiloSTAusethefollowingconfiguration:
Componente
Component
Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket
Nota8
Note8

Nome
Name

Descrio
Description

8M1

20CV4P

8QM1

GV2ME32

8KM1 LC1D3211M7
8KM2 LC1D2511M7

4x6mm

Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

30,3 30,5 26,2 26,4

Componente
Component

Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

Nome
Name

17M1
17QM1

Descrio
Description
1,5CV4P
GV2ME08

UACF15
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Descrio
Description

2,7

5,5CV4P

17KM1 LC1D0911M7

4x1,5mm

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

2,8

2,3

2,4

UACF19
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
8,4

GV2ME14

LC1D0911M7

Descrio
Description

UACF15
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

Descrio
Description

UACF19
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

18M1

1,5CV4P

2,7

2,8

2,3

2,4

5,5CV4P

8,4

8,5

7,3

7,4

18QM1

GV2ME08

GV2ME14

18KM1 LC1D0911M7

LC1D0911M7

Nome
Name

4x1,5mm

4x1,5mm

Nocasodeinstaladoosistemadefinoscomcaracolcalha(43M1),utilizaraseguinteconfigurao:
Incaseofdustsystemwithgutterscrewconveyor(43M1),usethefollowingconfiguration:

InstalaodoCaracolSecundrioHorizontal:
HorizontalSecondaryScrewConveyorinstallation:

Componente
Component

InstalaodoCaracolInclinado:
InclinedScrewConveyorinstallation:

4x1,5mm

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

8,5

7,3

7,4

Componente
Component
Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

Nome
Name

Descrio
Description

Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

18M1

4CV4P

6,4

5,5

18QM1

GV2ME14

18KM1 LC1D0911M7

4x1,5mm

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

NOTASDECONFIGURAO
CONFIGURATIONNOTES

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

56

Notas:
Notes:
Nota10
Note10
TAG
9QM1
21QM1
22QM1
23QM1
26QM1
27QM1
31QM1
32QM1
33QM1
17QM1
19QM1
10QM1
30QM1
6QM1
28QM1
29QM1
38QM1
39QM1

Configuraodostatusdosdisjuntores
Breaker'sstatusconfiguration
Jumperentre
Retirarjumpernocasode
Jumperbetween
Removeincaseof
Elevador2
X1:114 X1:116
Elevator2
CaracolCalha2
X1:115 X1:117
GutterScrewConveyor2
CaracolCalha3
X1:118 X1:120
GutterScrewConveyor3
CaracolSE
X1:119 X1:121
SEScrewConveyor
Vibrador2
X1:122 X1:124
Vibrator2
Vibrador3
X1:123 X1:125
Vibrator3
ElevadordeFinos
X1:126 X1:128
DustElevator
CaracoldeDescargadeFinos
X1:127 X1:129
DustDischargeScrewConveyor
CaracolColetordeFinos
X1:130 X1:132
CollectorDustScrewConveyor
CaracolSecundrioHorizontal
X1:131 X1:133
SecondaryScrewConveyorHorizontal
CaracoldeLimpeza
X1:134 X1:136
CleannessScrewConveyor
ElevadordeTransferncia
X1:135 X1:137
TransferenceElevator
BombadeTransferncia
X1:138 X1:140
TransferencePump
CompressordeArParafuso
X1:139 X1:141
ScrewAirCompressor
Vibrador4
X1:142 X1:144
Vibrator4
Vibrador5
X1:143 X1:145
Vibrator5
Silo4
X1:146 X1:148
Silo4
Silo5
X1:147 X1:149
Silo5

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

TAG
40QM1
42QM1
43QM1
5.1QM1

Configuraodostatusdosdisjuntores
Breaker'sstatusconfiguration
Jumperentre
Retirarjumpernocasode
Jumperbetween
Removeincaseof
SiloFiller
X1:150 X1:152
SiloFiller
CaracoldeInjeodeFinos
X1:151 X1:153
DustInjectinScrewConveyor
CaracolCalhadeFinos
X1:154 X1:156
DustGutterScrewConveyor
Compressor2
X1:178 X1:180
AirCompressor2

TAG
17QM1
23KM1
17KM1
43QM1
21QM1
22QM1
21KM1
22KM1
9QM1
9KM2
9KM1
5.1QM1
5.1KM2
5.1KM1

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Configuraodestatuseacionamentos
Statusandstartcommandconfiguration
Jumperentre
Retirarjumpernocasode
Jumperbetween
Removeincaseof
CaracolSecundrioHorizontal
X1:155 X1:157 SecondaryScrewConveyorHorizontal
CaracolSE
X1:158 X1:160
SEScrewConveyor
CaracolSecundrioHorizontal
X1:159 X1:161 SecondaryScrewConveyorHorizontal
CaracolCalhadeFinos
X1:162 X1:164
DustGutterScrewConveyor
CaracolCalha2
X1:170 X1:172
GutterScrewConveyor2
CaracolCalha3
X1:171 X1:173
GutterScrewConveyor3
CaracolCalha2
X1:175 X1:177
GutterScrewConveyor2
CaracolCalha3
X1:174 X1:176
GutterScrewConveyor3
Elevador2
X1:163 X1:165
Elevator2
Elevador2
X1:166 X1:168
Elevator2
Elevador2
X1:167 X1:169
Elevator2
Compressor2
X1:179 X1:181
AirCompressor2
Compressor2
X1:182 X1:184
AirCompressor2
Compressor2
X1:183 X1:185
AirCompressor2
QueimadorHauck/QueimadorCiberDual
X1:186 X1:188
HauckBurner/CiberDualBurner

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

NOTASDECONFIGURAO
CONFIGURATIONNOTES

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

57

Notas:
Notes:
Nota14
Note14

Nota11 InstalaodaBombadeAsfalto:
Note11 AsphaltPumpinstallation:

Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Cabo
Cable
Tomada
Socket

41M1

5CV6P

9,2

7,8

7,5CV6P

13

12,6 11,2 10,9

41QM1

GV2ME14

GV2ME16

4x2,5mm

4x2,5mm

Nome
Name

SEW
EURODRIVE

Verconfiguraona(s)pgina(s)90.
Seeconfigurationinthepage's90.
Nota12 Seleodotipodecompressor.Retirarestejumpersomentenocasodecompressorparafuso.
Note12 Aircompressorselection.Removethisjumperincaseofscrewaircompressor.
Nota13 ConfiguraodepulsosdoSequenciadorUSA300.NaplacainternadoSequenciador
Note13 estodispostosjumpersquedeteminamonmerodesadasativas,abraacaixae
configureosdeacordocomomodelodausinaconformeesquemaabaixo.
MultisequentialUSA300pulseconfiguration.Thenumberofactive
outputsisdeterminatebyjumperslocatedintheinternalboard.
Opentheboxandplacethemaccordingtothedrawingbelow.
ParaUACF158sadas:
ToUACF158outputs:

ParaUACF1712sadas:
ToUACF1712outputs:

S1
S2

ParaUACF1915sadas:
ToUACF1915outputs:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

S1
S2

NO
2 1

Descrio
Description

Componente
Component

Posicionarachaveconformeesquemaabaixo:
Setthekeysaccordingtothedrawingbelow:

UACF19
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

NO
2 1

Descrio
Description

UACF15
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

ConfiguraodomdulodecontrolederotaoSEW:
ConfigurationofSEWrotationcontrolmodule:

Nota15 InstalaodoSilo1:
Note15 Silo1installation:
NocasodeusinamodeloP2(bipartida),noscomponentes35D1e35D3,
trocaroscabosqueestoconectadosemL<ecolocaremR>.
IncaseofasphaltplantmodelP2,changethecablesconnectedinthe
positionL<ofthecomponents35D1and35D3,andputtheminR>.

3~
FA47GDZ90S4MM15

124V
224V
3GND
4R>
5L<
610V

f1/f2
L<
R>

35D1

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

M
35D3

Nota16 ParainstalaodoQueimadorHauck,verdiagrama71534.
Note16 ParainstalaodoQueimadorDualCiber,verdiagrama71535.
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

NOTASDECONFIGURAO
CONFIGURATIONNOTES

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

58

Notas:
Notes:
Nota17 InstalaoAutoTrafodePartida
Note17 StartTransformerInstallation

Nota19 InstalaodaCorreiaTransportadora
Note19 ConveyorBeltInstallation

UACF15
UACF19
Descrio
Description

Componente
Component

Nome
Name

AutoTrafodePartida
StartTransformer

0T1

Disjuntor
Breaker

0QM1

Contatora
Contactor

0KM1 LC1D8011M7 LC1D11511M7


0KM2 LC1D1811M7 LC1D3211M7

100CV10P/h
GV3ME63

Componente
Component

100CV10P/h

Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

GV7RE150

Nota18 InstalaodaCorreiaColetora
Note18 CollectorBeltInstallation

Componente
Component
Motor
Engine
Disjuntor
Breaker
Contatora
Contactor
Cabo
Cable
Tomada
Socket

Nome
Name

15M1

11,4 11,5

10

15KM1 LC1D1811M7
15KM2 LC1D1811M7

GV2ME16

4x1,5mm

7,5CV4P

11,1 11,5 9,6

10

16QM1

GV2ME16

16KM1 LC1D1811M7

4x1,5mm

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

F1 0,5A
IN4007

/40.1

S1

S2

S3

S4

1K

1K

1K

1K

PL1

2K2
1W

/9.7

/10.3

VD/GR

R1

R3

R5

820R
0,5W

1K5R
0,5W

820R
0,5W

/40.6
/9.3

LD1

R7

D1

10

15QM1

16M1

Nota20
Note20

UACF19
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
Descrio
Description 380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
7,5CV4P

Nome
Name

UACF19
Correntenominal(A)
Nominalcurrent(A)
Descrio
Description 380Vca 440Vca
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

/40.7

S5

Filler/Cal

Finos/Fibra(UAB)

1K

1K

1K

R2

R4

R6

120R
0,25W

820R
0,25W

120R
0,25W

/40.6
/11.3

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

/11.7

/40.2

/10.7

/40.8

/40.2

/12.7

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

P1
10K

/40.4

UACFAdvanced
UACFAdvanced

NOTASDECONFIGURAO
CONFIGURATIONNOTES

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

58.1

Nota21
Note21

Notas:
Notes:

Abraatampaeposicioneaschavesconformeodesenhoabaixo
Opentheboxandplacethekeysaccordingtothedrawingbelow.

S2
ON

S1
ON

1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

NOTASDECONFIGURAO
CONFIGURATIONNOTES

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

58.2

DisjuntorMonopolar
OnePhaseBreaker

TransformadordeCorrente
doMedidordeEnergia
CurrentTransforme
ofEnergyMeter

A1

A2

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

BobinadeContatora
BobbinofContactor

ListadeContatos
deContatora
Contact'sListofContactor

BorneFusvel
FuseTerminal

Potencimetro
Potentiometer

CondicionadordeAr
AirConditioner

16

12

ComutadorFixoNF
FixedSwitchNC

22

13

BotodeEmergncia
EmergencyKey

Chavede7
Posies
7PositionsKey

A1+
A2

A1+
A2

21

13

14

BimetlicodoTrafodePartida
CompensatedStartTransformer

BobinadeRel
Temporizado
BobbinofTemporized
Relay

ComutadorFixo
3Posies
3PositionsFixed
Switch

BR/WH

Damper
Damper

SupervisordeTenso
VoltageSupervisor

RM4TR32
15
16
18

25
26
28

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE
LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

Vlvula
Valve

BELIMOActuator

BotoFixoNA
FixedKeyNO

14

AtuadorBELIMO
R

21

PT/BK

LA/OG

11

BobinadeRel
TemporizadodePartida
BobbinofStart
TemporizedRelay

SensorTipo
PRotativa
LevelSensor
RotaryPaddle

SensorIndutivo
PresenceSensor

Buzina
Horn

BotodeImpulsoNA
PulseKeyNO

22

PE F N

18

ContatoNFdeContatora,
DisjuntorouBoto
ContactNCofContactor,
BreakerorKey

22

ContatosTrifsicode
ContatoraMotor
ThreePhaseContacts
ofEngineContactor

ContatodeRel
Temporizado
Contactof
TemporizedRelay

15

ContatoNAdeContatora,
DisjuntorouBoto
ContactNOofContactor,
BreakerorKey

Supressorde
Transientes
Transient
Supressor
D16

DisjuntorBipolar
TwoPhaseBreaker

ChaveFimdeCursoNA
LimitSwitchNO

21

DisjuntorTripolar
ThreePhaseBreaker

I>

DisjuntorMotor
Trifsico
ThreePhase
EngineBreaker

AZ

I>

MR

SeccionadoraGeral
MasterKey
51F3

14

I>

TrafodeComando
CommandTransformer

Tomada
Socket

PR

Luminria
Lamp

13

TrafodePartida
Compensada
Transformerof
CompensatedStart

VM/RD

Simbologia
Symbols

AlarmePainel
PanelAlarm

A1

PinodeTomadaMltipla
PinofMltipleSocket

MotorMonopolar
OnePhaseEngine

Resistor
Resistence

13

14

BotodeImpulsoNF
PulseKeyNC

TrafodeIgnio
IgnitionTransformer

A2

ConexodeBorne
ConnectionofTerminal

X1

U V W PE
M
3 ~

SinaleirodePainel
PanelLamp

MotorTripolar
ThreePhaseEngine
X2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
#
001 Padronizao
002 Retif.Temp.
003 NotaCompressor

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

20/04/2007
17/08/2007
28/09/2007

GuilhermeS.
GuilhermeS.
GuilhermeS.

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

13

14

ComutadordeImpulsoNA
PulseSwitchNO

2+

PT100Combustvel
PT100Fuel
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Sensorde
TemperaturaPT100
Temperature
SensorPT100
Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

SIMBOLOGIA
SIMBOLS

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

59

4
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

56TM1

X0

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

PAINELDACALDEIRA
TANKPANEL

N
3

4x6mm2

3
2
1

2M2

4x6mm2

3
2
1

3M2

4x6mm2

3
2
1

4M2

M
3 ~

1M2

M
3 ~

U V W PE

3
2
1

M
3 ~

4x25mm2

TOMADANEGATIVO
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

M
3 ~

PLUGNEGATIVO
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

4x4mm2

3
2
1

M
3 ~

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

AlimentaodaCaldeira
TankSupply

THESOCKETCHANGESFRON32ATO64A
FORTANKWITHAGITATOR

/1.2

PARATANQUECOMAGITADORO
CABOPASSADE4MM2PARA25MM2

THECABLECHANGESFRON4MM2TO
25MM2FORTANKWITHAGITATOR

U V W PE

U V W PE

3X4MM2

3
2
1

U V W PE

3X4MM2

PARATANQUECOMAGITADORA
TOMADAPASSADE32APARA125A

56TM2

U V W PE

QuadrodeFora
PowerPanel

Exaustor
Exhaust

/3.3

Misturador1
Mixer1

/3.4

Misturador2
Mixer2

/3.5

60CV
4POLOS
4POLES
In=83.7A

/3.8

5M2

THECABLECHANGESFROM
25TO10MM2FORUACF15

20CV
4POLOS
4POLES
In=30.5A

20CV
4POLOS
4POLES
In=30.5A

VentiladordoQueimador 40CV
BurnerFan
2POLOS
2POLES
/3.7
In=56.7A

Compressor
AirCompressor

PARAUACF15CABO
PASSADE25PARA10MM2

15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

PARAUADM15EUACF15CABO
PASSADE16PARA10MM2

THECABLECHANGESFROM
16TO10MM2FORUADM15ANDUACF15

PARAUADM15EUACF15CABO
PASSADE4PARA2.5MM2

THECABLECHANGESFROM
4TO2.5MM2FORUADM15ANDUACF15

16
17

VERPG.4.2/SEEPAGE4.2

18

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

60

21

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

T3

T3

S2

S2

R1

R1

2
4x2.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

24

26

4x2.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

27

T3

T3

S2

S2

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

2
4x2.5mm2

29
3

3
2
1

30
31

32

4x2.5mm2

3
2
1

1
2
4x2.5mm2

35
3

3
2
1

36
37

/5.4

38

4x2.5mm2

3
2
1

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

Secador2
Dryer2

/5.7

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

Secador3
Dryer3

/5.8

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

Secador4
Dryer4

/6.2

14M2

39

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

/5.5

13M2
1

15CV
4POLOS
4POLES
In=21.9A

Secador1
Dryer1

12M2

33

ElevadordeTransferncia
TransferenceElevator

11M2

34

/5.3

10M2

Elevador2
Elevator2

9M2

M
3 ~

28

3
2
1

10TM1

/5.2

M
3 ~

25

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

Elevador1
Elevator1

8M2

9TM1

23

3
2
1

M
3 ~

S2

M
3 ~

22

S2

M
3 ~

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

T3

M
3 ~

20

4x2.5mm2

T3

M
3 ~

U V W PE

8TM1

U V W PE

19

U V W PE

X0

U V W PE

U V W PE

U V W PE

QuadrodeFora
PowerPanel

U V W PE

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

10CV
4POLOS
4POLES
In=15.17A

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

61

X0

40

1
2

41

3
2
1

4x1.5mm2

M
3 ~

QuadrodeFora
PowerPanel

U V W PE

44

3
2
1

4x1.5mm2

M
3 ~

U V W PE

15M2

42

M
3 ~

47

3
2
1

4x1.5mm2

U V W PE

1
2

M
3 ~

50

3
2
1

4x1.5mm2

U V W PE

1
2

1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.76A

53

3
2
1

4x1.5mm2

M
3 ~

U V W PE

18M2

51

CaracoldeLimpeza
CleannessScrewConveyor

/6.7

5CV
4POLOS
4POLES
In=8A

56

3
2
1

4x1.5mm2

M
3 ~

U V W PE

19M2

54

CaracolCalha1
GutterScrewConveyor1
1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.76A

/6.8

59

4x1.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

60

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

T3

T3

S2

S2

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

M
3 ~

21TM1

U V W PE

20M2

57

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

CaracolInclinado
InclinedScrewConveyor

/6.6

58

1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.76A

17M2

48

55

CaracolSecundrioHorizontal
SecondaryScrewConveyorHorizontal

/6.5

52

4CV
4POLOS
4POLES
In=6.98A

16M2

45

49

CorreiaTransportadora
ConveyorBelt

/6.4

46

4CV
4POLOS
4POLES
In=6.98A

/6.3

43

CorreiaColetora
CollectorBelt

CaracolCalha2
GutterScrewConveyor2

/7.1

21M2

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.76A

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

62

68
69
70
71
72
73
74
75
79
80
81
79
80
81

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

R1

T3
4x1.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

T3

S2

S2

R1

R1

1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.76A

22M2

23TM1

1
2

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

M
3 ~

R1

3
2
1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

CaracolSE
SEScrewConveyor
M
3 ~

S2

1.5CV
4POLOS
4POLES
In=2.76A

23M2

1
3
2
1

RESERVS/RESERVED

24TM1

1
2

4x1.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

24TM2

T3

T3

T3

T3

S2

S2

S2

S2

R1

R1

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

4x1.5mm2

1.5CV
6POLOS
6POLES
In=3.2A

24M2

1
2

BombadeCombustvel
FuelPump
M
3 ~

67

S2

CaracolCalha3
GutterScrewConveyor3

3
2
1

Vibrador1
Vibrator1
M
3 ~

66

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.6A

25M2
1
2

4x1.5mm2

3
2
1

Vibrador2
Vibrator2
M
3 ~

65

4x1.5mm2

T3

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.6A

26M2
1
2

4x1.5mm2

3
2
1

Vibrador3
Vibrator3
M
3 ~

64

U V W PE

63

T3

U V W PE

62

22TM1

U V W PE

61

U V W PE

X0

U V W PE

QuadrodeFora
PowerPanel

U V W PE

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.6A

27M2

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

63

X0

90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

4x1.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

S2

R1

R1

4x1.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

T3

T3

S2

S2

R1

R1

4x2.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

31TM2
T3

T3

S2

S2

S2

S2

R1

R1

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

T3

S2

S2

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

4x1.5mm2
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

T3

T3

S2

S2

R1

R1

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

12.5CV
6POLOS
6POLES
In=19.4A

M
3 ~

ElevadordeFinos
DustElevator
2CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A
CaracoldeDescargadeFinos
DustDischargeScrewConveyor
5CV
4POLOS
4POLES
In=8A

32M2

33TM1

BombadeTransferncia
TransferencePump

31M2

32TM1
4x1.5mm2

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.6A

30M2

T3

T3

Vibrador5
Vibrator5

29M2

T3

1
2

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

31TM1

3
2
1

30TM1

T3

S2

0.5CV
4POLOS
4POLES
In=0.6A

28M2

29TM1
T3

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

M
3 ~

R1

1
2

U V W PE

R1

M
3 ~

89

S2

U V W PE

88

S2

Vibrador4
Vibrator4

CHAVEDE
PARTIDA
12.5CV

87

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

3
2
1

M
3 ~

86

4x1.5mm2

T3

M
3 ~

85

CaracolColetordeFinos
CollectorDustScrewConveyor
M
3 ~

84

T3

U V W PE

83

28TM1

U V W PE

82

U V W PE

QuadrodeFora
PowerPanel

U V W PE

33M2

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

3CV
4POLOS
4POLES
In=3.8A

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

64

/82.1

X0

100

35D1

1
1
2
3

101
3

L1
L2
L3

CONVERSOR
FREQUENCIA
SILO1
FREQUENCY
CONVERTERSILO1

RS+
RS
K1a
K1b

1
2
3
4

102
103
104
105
106

1
1
2
3

L1
L2
L3

CONVERSOR
FREQUENCIA
SILO2
FREQUENCY
CONVERTERSILO2

RS+
RS
K1a
K1b

37D1
1
2
3

107
3

QuadrodeFora
PowerPanel

36D1

L1
L2
L3

CONVERSOR
FREQUENCIA
SILO3
FREQUENCY
CONVERTERSILO3

RS+
RS
K1a
K1b

1
2
3
4

1
2
3
4

108
109
110
111
112

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

114

118

S2

S2
T3

38D1
PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

1
2
3

L1
L2
L3

CONVERSOR
FREQUENCIA
SILO4
FREQUENCY
CONVERTERSILO4

RS+
RS
K1a
K1b

1
2
3
4

1
2
3
4

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

R1

R1

S2

S2

T3

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

1
2
3

L1
L2
L3

40TM1

T3

39D1

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

R1

R1

S2

S2

T3

T3

CONVERSOR
FREQUENCIA
SILO5
FREQUENCY
CONVERTERSILO5

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

1
2
3

L1
L2
L3

CONVERSOR
FREQUENCIA
SILOFILLER
FREQUENCY
CONVERTERFILLER

4
RS+
RS
K1b
K1a

1
2
3
4

1
2
3
4

1
2
3
4

RS+
RS
K1b
K1a

VERPG.12.1/SEEPAGE12.1

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

39TM2
4

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

1
2
3
4

X54

31
32
33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

40D1

119
120

38TM2
4

39TM2

39TM1

117

R1

T3

116

R1

113

115

38TM2

38TM1

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

CaixadosSilosDosadores
DosageSilosBox

+24Vcc/SILOS

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

65

X0

127
128
129

T3

T3

1
2
3

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

L1
L2
L3

1
1
2
3

42TM1

1
2

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

RS+
RS
K1b
K1a

VerPgina67
SeePage67

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA16A

R1

R1

S2

S2

T3

T3

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA16A

M
3 ~

126

S2

U V W PE

125

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

S2

42D1
CONVERSOR
FREQUENCIA
CARACOLFINOS
FREQUENCY
CONVERTERDUST

A1
A2

124

R1

FiltroAntiRessonante
AntiResonanceFilter

123

R1

D1

QuadrodeFora
PowerPanel

122

42TM1

L3 L2 L1

121

CaracolCalhadeFinos
DustGutterScrewConveyor

43M2

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX0
TERMINALSX0

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

66

X1
2

103

1
2
3

3x2,5mm

51T3

NoUtilizado
NotUsed

104
105

105.1

106

440

102

440

440

101

220
220
220

Alimentao440V
PowerSupply440V

1
2
3

3x2,5mm

X1
101

NoUtilizado
NotUsed

102
103

Alimentao380V
PowerSupply380V

104
105
NoUtilizado
NotUsed

105.1
106
107

108

109

110
111

1
2
3

3x2,5mm

PE F N

60TM3
1

1
2

2x1mm

110

Regua_X59.1

111

Regua_X59.2

51D5
VerPgina66
SeePage66
L3 L2 L1

112

113

FiltroAntiRessonante
AntiResonanceFilter
1
2

2x1mm

D1

A1
A2

114
StatusDisjuntoresVerPgina46
StatusBreakersSeePage46
164
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX1
TERMINALSX1

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

67

QuadrodeFora
PowerPanel

X2

1
2
3
4
5
6
7
8

1
ArCondicionadoCabine
CabinAirConditioner
2
VERPG.1.3/SEEPAGE1.3
3

1
1
2
3

13

(Pmx=3500W)

IluminaodaCabine
CabinLights
50H7

Vernota15
Seenote15

10

VERPG.2.4/SEEPAGE2.4

11
12

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

50TM1
220V

14
50S1

N
F
T

Manuteno1
Maintenance1

AlimentaodoPaineldeControle120Vca
Supply120VcaCommandPanel

VERPG.2.4/SEEPAGE2.4

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX2
TERMINALSX2

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

68

INSTALACAOELETRICAPARA6VALVULASNOFILTRODEMANGAS
INSTALLATIONDIAGRAMFOR6BAGHOUSEFILTERVALVES
Campo
Field

X3

CAIXADASVALVULASDO
FILTRODEMANGAS
BAGHOUSEVALVESBOX
CPD:69545
/35.1

10

11

12

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

VlvuladoFiltro1
BagHouseFilter1

Y1

/35.2

VlvuladoFiltro3
BagHouseFilter3

Y3

/35.3

VlvuladoFiltro5
BagHouseFilter5

Y5

/35.3

VlvuladoFiltro2
BagHouseFilter2

Y2

/35.3

VlvuladoFiltro4
BagHouseFilter4

Y4

/35.4

VlvuladoFiltro6
BagHouseFilter6

Y6

/35.4

CaixadeSinaisDigitais
DigitalSignalsBox

X52

37
38

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

2x1MM

34

35

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX3
TERMINALSX3

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

69

INSTALAOELTRICAPARA12VLVULASNOFILTRODEMANGAS
INSTALLATIONDIAGRAMFOR12BAGHOUSEFILTERVALVES

CaixadeVlvulasdoFiltrodeMangas
BagHouseValvesBox
CPD:69545

Campo
Field

X3
1

/35.5

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

Y1

Y3

Y5

Y7

Y9

Y11

Y2

Y4

Y6

Y8

VlvuladoFiltro1
BagHouseFilter1

/35.2

VlvuladoFiltro3
BagHouseFilter3

/35.3

VlvuladoFiltro5
BagHouseFilter5

/35.3

VlvuladoFiltro7
BagHouseFilter7

/35.3

VlvuladoFiltro9
BagHouseFilter9

/35.4

VlvuladoFiltro11
BagHouseFilter11

/35.4

VlvuladoFiltro2
BagHouseFilter2

/35.5

VlvuladoFiltro4
BagHouseFilter4

/35.5

VlvuladoFiltro6
BagHouseFilter6

/35.6

VlvuladoFiltro8
BagHouseFilter8

/35.6

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX3
TERMINALSX3

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

70

INSTALACAOELETRICAPARA12VALVULASNOFILTRODEMANGAS
INSTALLATIONDIAGRAMFOR12BAGHOUSEFILTERVALVES
CaixadeVlvulasdoFiltrodeMangas
BagHouseValvesBox
CPD:69545

/35.5

Campo
Field

X3

21

22

23

24

2x0.75MM

2x0.75MM

Y10

Y12

VlvuladoFiltro10
BagHouseFilter10

/35.7

VlvuladoFiltro12
BagHouseFilter12

/35.7

CaixadeSinaisDigitais
DigitalSignalsBox

X52

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

37

38

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

2x1MM

34

35

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX3
TERMINALSX3

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

71

INSTALACAOELETRICAPARA18VALVULASNOFILTRODEMANGAS
INSTALLATIONDIAGRAMFOR18BAGHOUSEFILTERVALVES

CaixadeVlvulasdoFiltrodeMangas
BagHouseValvesBox
CPD:69545

/35.5

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Campo
Field

X3
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

Y1

Y3

Y5

Y7

Y9

Y11

Y13

Y15

Y17

Y2

VlvuladoFiltro1
BagHouseFilter1

/35.2

VlvuladoFiltro3
BagHouseFilter3

/35.3

VlvuladoFiltro5
BagHouseFilter5

/35.3

VlvuladoFiltro7
BagHouseFilter7

/35.3

VlvuladoFiltro9
BagHouseFilter9

/35.4

VlvuladoFiltro11
BagHouseFilter11

/35.4

VlvuladoFiltro13
BagHouseFilter13

/35.5

VlvuladoFiltro15
BagHouseFilter15

/35.5

VlvuladoFiltro17
BagHouseFilter17

/35.6

VlvuladoFiltro2
BagHouseFilter2

/35.6

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX3
TERMINALSX3

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

72

INSTALACAOELETRICAPARA18VALVULASNOFILTRODEMANGAS
INSTALLATIONDIAGRAMFOR18BAGHOUSEFILTERVALVES

CaixadeVlvulasdoFiltrodeMangas
BagHouseValvesBox
CPD:69545
/35.5

Campo
Field

X3

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

Y4

Y6

Y8

Y10

Y12

Y14

Y16

Y18

VlvuladoFiltro4
BagHouseFilter4

/35.6

VlvuladoFiltro6
BagHouseFilter6

/35.7

VlvuladoFiltro8
BagHouseFilter8

/35.7

VlvuladoFiltro10
BagHouseFilter10

/35.8

VlvuladoFiltro12
BagHouseFilter12

/35.8

VlvuladoFiltro14
BagHouseFilter14

/35.2

VlvuladoFiltro16
BagHouseFilter16

/35.5

VlvuladoFiltro18
BagHouseFilter18

/35.6

CaixadeSinaisDigitais
DigitalSignalsBox

X52

37
38

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

2x1MM

34

35

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX3
TERMINALSX3

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

73

PaineldeComando
CommandPanel

CORRENTEDOBORNEFUSVEL

X5

Ventilao1PainelComando
PowerPanelVentilation1

1A

Ventilao2PainelComando
PowerPanelVentilation2

1A

VlvuladeGs
GasValve

0.5A

TrafodeIgnio
IgnitionTransformer

0.5A

EmergnciadoArFrio
ColdAirEmergency

0.5A

VlvuladeCombustvel
FuelValve

0.5A

DistribuidordeAsfalto
AsphaltDistributor

0.5A

Buzina
Horn

2A

RetificadordeTemperatura
TemperatureRetifier

0.5A

10

SensordeChama
FlameDetectionSensor

0.5A

11

ComportadoSilo#1
SiloSluice#1

0.5A

12

CalhaDesvio
BypassGutter

0.5A

13

ComportadoSilo#2
SiloSluice#2

0.5A

14

ComportadeSeleodeSilo
SiloSluiceSelection

0.5A

15

MultiSeqnciadorFM
BaghouseMultiSequenciator

0.5A

16

MonitoramentodoSiloFiller
FillerSiloMonitoring

0.5A

17

SensoresdeUmidade
HumiditySensors

2A

18

CLPMduloA3
PLCModuleA3

5A

19

CLPMduloA4
PLCModuleA4

5A

20

CLPMduloA5
PLCModuleA5

5A

20.1

CLPMduloA7
PLCModuleA7

5A

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX5
TERMINALSX5

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

74

PaineldeComando
CommandPanel

CORRENTEDOBORNEFUSVEL

X5

21

+24Vcc/CXA

22

+24Vcc/SILOS

23

+24Vcc_2A/PC

24

+24Vcc/CXD

1A

1A

1A

+24Vcc/NVEL_FILLERCOMPRES

25

NvelMximodeFinos
DustMaximunLevel

27

1A

1A

+24Vcc_2A/QF

26

1A

1A

28

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

1A

+24Vcc_FILLER/FINOS

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX5
TERMINALSX5

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

75

X52

52H1

Buzina
Horn

52T1

TrafodeIgnio
IgnitionTransformer

4
5

52Y3
2

6
7

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

52Y1

52Y5

15

CONFIGURAOPARASILO1m/2m
CONFIGURATIONFORSILO1m/2m

52TM2

16
17

18

52TM2

10

10

10

11

11

11

12

12

12

20

21

22

23

10

AZ

5
1

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

FOTOCELULA
FLAMESENSOR

SensordeNvelMximodoSilo
SiloMaximumLevelSensor

52Y8

BR

6
SensordeChama
FlameDetectionSensor

52B1

ComportadoSilo
SiloSluice

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

/78.1
/78.1
/78.1
/78.1

LC2/CXD
LC1.4/CXD
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD

1
3

19

X12

AZ

14

MR

13

RetificadordeTemperatura
TemperatureRetifier

PR

12

VlvuladeGs
GasValve

10
11

VlvuladeCombustvel
FuelValve

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX52
TERMINALSX52

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

76

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

16

17

18

19

20

21

22
23

X52.1
1

52TM2
2

CONFIGURAOPARASILOSTA1
CONFIGURATIONFORSILOSTA1

X52

15

52TM2

52TM3

52TM3

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

2
3
4

5
6

7
8

5
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

9
10

11

CAIXADISTRIBUIOSILOSTA1
BOXDISTRIBUTIONSILOSTA1

12
OSJUMPERSDOSBORNESDOSILOSTA1SOOSMESMOSDOSILO1m3/2m3.PG./77.1
THEJUMPERSOFTERMINALOFSILOSTA1AREEQUALOFSILO1m3/2m3.PAGE/77.1

13
8

14
15

16
17

18

10

19
20
21

11

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX52
TERMINALSX52

22

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

77

CONFIGURAOPARASILOSTA2
CONFIGURATIONFORSILOSTA2

X52.2
1

52TM4
X52

24
25
26
27

28
29
30
31
32
33

52TM4

52TM5

52TM5

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

2
3
4

4
5

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

6
4

5
TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

TOMADA
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

PLUG
INDUSTRIAL
3P+TERRA32A

9
10

10

11

11

12

34

13

VERINSTALAESPGINAS:70,72E74
SEEINSTALLATIONSPAGES:70,72AND74
8

35
36

14

15

EmergnciadoArFrio
ColdAirEmergency

52Y2

37

38

17

39

16

DistribuidordeAsfalto
AsphaltDistributor

52Y4

CAIXADISTRIBUIOSILOSTA2
BOXDISTRIBUTIONSILOSTA2

/76.1
/76.1
/76.1
/76.1

LC2/CXD
LC1.4/CXD
+24Vcc/CXD
0Vcc/CXD

18

10

19
20
21

11

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX52
TERMINALSX52

22

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

78

X53

VM

14

BR

15

16
17
18

CABO2X18AWGBLIND.

CABO2X18AWGBLIND.

BELIMOActuator

3(IN)
5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

BR
VM

VM

CABO2X18AWGBLIND.

2+

BR

VM

BR

VM

PT100Fuel
PT100Combustvel

PT100Silo1
PT100Silo1

PT100Silo2
PT100Silo2

PT100HotMixAsph.
PT100Massa

NAMUR
SENSORDEVAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOWSENSOR

1
2

BR
VM

53R6

13

BR

BR

CABO2X18AWGBLIND.

2+

12

VM

VM

CABO2X18AWGBLIND.

2+

11

BR

10

BR

CABO2X18AWGBLIND.

2+

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

VM

DamperCombustvel
FuelDamper

53R2

1 VM/RD

VM

LA/OG

PT/BK

CABO3X18AWGBLIND.

VM/RD

2+

BR

DamperArQueimador
BurnerAirDamper

BELIMOActuator

3 BR/WH

PT/BK

53D2

LA/OG

53R3

BR/WH

53R4

CABO3X18AWGBLIND.

53R5

AtuadorBELIMO

3(IN)

53D1

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

AtuadorBELIMO

53D5

VazodeCombustvel
FuelOutflow

PT100Fumes
PT100Gases

1 VM/RD

21
+24Vcc/CXA
0Vcc/CXA

LA/OG

BELIMOActuator

PT/BK

CABO3X18AWGBLIND.

AtuadorBELIMO

3(IN)

20

3 BR/WH

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

19

DamperArFrio
ColdAirDamper

/80.1
/80.1

53D3

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX53
TERMINALSX53

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

79

+24Vcc/CXA
0Vcc/CXA

/79.1
/79.1

X53

PT/BK

VM/RD

VM

30

BR

31

32

33

34

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

CABO2X18AWGBLIND.

VM

CABO2X18AWGBLIND.

CABO2X18AWGBLIND.

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

53R1

BR

PT100Aggregated
PT100Agregados

53R7

29

VM

DamperExaustor
ExhausterDamper

PT100BagHouseFIlter
PT100FiltrodeMangas

PT100Asphalt
PT100Asfalto

53R8

BR

28

CABO2X18AWGBLIND.

BR

2+

VM

27

2+

BR

VM

NAMUR
1
2

S+ S

26

CABO2X18AWGBLIND.

BR

SENSORDEVAZAO
ASPHALT
ASPHALT
FLOWSENSOR
TRANSMISSOR
DEPRESSAO
PRESSURE
SENSOR

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

25

2+

LA/OG
VM

BELIMOActuator

CABO3X18AWGBLIND.

AtuadorBELIMO

24

3(IN)

23

3 BR/WH

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM)

22

53D4

53D6

53D7

VazodeAsfalto
AsphaltOutflow

TransmissordePresso
PressureSensor

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX53
TERMINALSX53

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

80

X54

15

+24 Com Com

9 15 10 13

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

12 5 6 7 8

Com +EX EX IN+ IN

Phoenix
Contact

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

+24 Com Com

CluladeCargadoSilo#2
LoadCellSilo#2

54D4

CABO3x18AWGBLINDADO

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

12 5 6 7 8

Com +EX EX IN+ IN

PT
VM
BR

Am/Yl
Vd/Gr
Pt/Blk
Vm/Rd

CluladeCargadoSilo#3
LoadCellSilo#3

54D6

54D5

10

10

PT
VM
BR

39TM2

10

10

PT
VM
BR

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

Am/Yl
Vd/Gr
Pt/Blk
Vm/Rd

CluladeCargadoSilo#4
LoadCellSilo#4

54D8

54D7
Am/Yl
Vd/Gr
Pt/Blk
Vm/Rd

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

12 5 6 7 8

Com +EX EX IN+ IN

Phoenix
Contact

12 5 6 7 8

+24 Com Com

38TM2

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

BR

Com +EX EX IN+ IN

14

Am/Yl
Vd/Gr
Pt/Blk
Vm/Rd

Phoenix
Contact

13

PT

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

12

VM

9 15 10 13

11

54D2

54D3

+24 Com Com

10

CluladeCargadoSilo#1
LoadCellSilo#1

BR

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

CABO3x18AWGBLINDADO

9 15 10 13

PT

PT
VM
BR

Phoenix
Contact

VM

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

54D1

BR

9 15 10 13

CABO3x18AWGBLINDADO

+24 Com Com

PT

PT
VM
BR

VM

9 15 10 13

6
Am/Yl
Vd/Gr
Pt/Blk
Vm/Rd

10Vcc 020mV
CluladeCarga
LoadCell

5
12 5 6 7 8

4
Com +EX EX IN+ IN

Phoenix
Contact

Conversorda
CluladeCarga
LoadCellConverter

54D10

CluladeCargadoSilo#5
LoadCellSilo#5

54D9

17

54B1

PickUpSilo1
PickUpSilo1

PR

18

AZ

MR

16

19
PickUpSilo2
PickUpSilo2

54B2

/82.1
/82.1

+24Vcc/SILOS
0Vcc/SILOS

PR

21

AZ

MR

20

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX54
TERMINALSX54

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

81

+24Vcc/SILOS
0Vcc/SILOS

/81.1
/81.1

X54

MR

22

30

PickUpSilo4
PickUpSilo4

54B4

39TM2

29

1
2
3

AZ

MR

PR

PickUpSilo5
PickUpSilo5
1
2
3

54B5

AZ

28

MR

27

38TM2

PR

26

PR

24
25

54B3

PickUpSilo3
PickUpSilo3

AZ

23

CaixadeSinaisdosSilos
SilosSignalsBox

31
VERPG.65.6/SEEPAGE65.6

50
21

51

ChavesdeSeguranadaCorreiaColetora
SafetyKeysforCollectorConveyor

54FC1

52

22

53

21

54FC2
22

/65.6

+24Vcc/SILOS

54

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX54
TERMINALSX54

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

82

X55
220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
1
SINAL
SILO1
+S
2
GND
0Vdc

1
2

5
8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

3
4
5

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

CAIXASINAISUMIDADE
BOXHUMIDITYSIGNAL

7
8
9

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

SONDA

SensordeUmidadeSilo#1
HumiditySensorSilo#1

55D1

SENSOR

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

SONDA

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

SensordeUmidadeSilo#2
HumiditySensorSilo#2
SONDA

55D2

SENSOR

SensordeUmidadeSilo#3
HumiditySensorSilo#3

55D3

SENSOR

220Vca
+9Vdc
SENSORDEUMIDADE
0Vca
9Vdc
SILO1
127Vca SENSOROFHUMIDITY S
SINAL
SILO1
+S
GND
0Vdc

SONDA
SENSOR

8VM
7AZ
5VD
2LR
1MR

SONDA
SENSOR

SensordeUmidadeSilo#3
HumiditySensorSilo#3

55D4

SensordeUmidadeSilo#4
HumiditySensorSilo#4

55D5

2
1

2
1

2
1

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX55
TERMINALSX55

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

83

X58

4X1mm2

L
NvelMximodoFiller
FillerMaximunLevel

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

3
4

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

4X1mm2

58D1

6
CAIXADISTRIBUIOSILOCAL
DISTRIBUTIONBOXSILOLIME

NvelMnimodoFiller
FillerMinimumLevel

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

7
8

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

58D2
1
Fluidizador
Fluidizer

58Y1

10

11

CarregamentodoSiloFiller
FillerSiloLoading

12

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX58
TERMINALSX58

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

84

PT

PT

BR

3x1mm
BR
AZ

AZ

18
19
20
21
22

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

BR
VD

VM
BR
VD

PT
AZ
6x1mm
VM

PT
AZ

BR
VD

VM
BR
VD

PT
AZ
6x1mm
VM

PT
AZ

BR
VD

VM
BR

61D1

61H1

61TM2
AZ V+
PT
0V

M
AZ
PT

61H2

61TM3
AZ
PT

61H3

61TM4
AZ
PT

61H4

61TM5
AZ
PT

SinalizadordeNvelMnimodoSilo4
MinimumLevelSignalSilo4

AZ V+
PT
0V

SinalizadordeNvelMnimodoSilo3
MinimumLevelSignalSilo3

AZ V+
PT
0V

SinalizadordeNvelMnimodoSilo2
MinimumLevelSignalSilo2

AZ V+
PT
0V

SinalizadordeNvelMnimodoSilo1
MinimumLevelSignalSilo1

61D2

AZ
PT

61D3

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

VM

PT
AZ

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

6x1mm

61TM1
AZ V+
PT
0V

61D4

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

L
C
R
R
L
C
R
R

AZ

PT

61D5

17

VD

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

16

VD

VM
BR

LEVELSENSOR
ROTARYPADDLE

15

BR

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

14

VM

PT
AZ

C
C
M
NO
NC
NC CHAVEDENIVEL NO
PAROTATIVA
PE

13

6x1mm

12

AZ

11

PT

10

VD

VD

VM
BR

BR

VM

PT
AZ

6x1mm

AZ

VD

PT

111

X59

X1
110

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

61H5

SinalizadordeNvelMnimodoSilo5
MinimumLevelSignalSilo5

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX58
TERMINALSX58

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

84.1

PaineldeComando
CommandPanel

X17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
1
2
2
3
3
4

12x1mm

5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

10

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

X14
78
79
73
70
71
80
81
47
85
86

UACFAdvanced
UACFAdvanced

RGUADEBORNESX58
TERMINALSX58

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

84.2

ConfiguraodosupervisordetensomodeloRM4TR32.
VoltagesupervisorRM4TR32configuration.
1Potencimetroparasetarovalordesobrevoltagem.ValordiretoemVolts.
1Potentiometerforsettingovervoltageasadirectvalue.

Tabeladevaloresdeconfigurao:
Tableofconfigurationsvalues

50D2

2Potencimetroparasetarovalordesubvoltagem.ValordiretoemVolts.
2Potentiometerforsettingundervoltageasadirectvalue.

L1

L2

L3

3Seleodafunodetempo:
3Timedelayfunctionselector:
Atrasonadetecodefalha.
Faultdetectiondelayed.

Telemecanique

Atrasonanormalizaodafalha(nousado).
Faultdetectionextended.

5
6
7

4Potencimetroparasetarotempoemsegundos.
4Potentiometerforsettingtimedelayinseconds.

>U
<U

>U
XXX

5FalhaporsobrevoltagemLEDvermelho.
5OvervoltagefaultRedLED.

Para380Vca(mquinabsica)
To380Vac(basicconfiguration)

Para440Vca
To440Vca

1>U

400

460

2<U

360

420

UACFAdvanced

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

3FUNCTION

RM4TR

1
>U
XXX

Campo
Field

4DELAYt

FUNCTION

6FalhaporsubvoltagemLEDvermelho.
6UnderoltagefaultRedLED.

3
8
9

7FalhadefaseLEDvermelho.
7PhasefailureRedLED.

R
DELAYt
XXX

8IndicaoestadodorelLEDamarelo.
8IndicatesrelaystateYellowLED.
28

25

26

18

15

16

9IndicaqueorelestligadoLEDverde.
9IndicatesthatsupplyisonGreenLED.

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced

CONFSUPERVENERGIA
ENERGYSUPERVCONFIG

71538_003
Pgina
Pgina
Page

85

Descriodosdisjuntores.
Breaker'sdescription.
1Conexodeforatrifsico.
1Powersupplyconnectiontriplephase.

7Desligar
7TurnOFF.

2Conexodosstatus.
2Statusconnection.

8Nomedodisjuntornocircuito.
8Breaker'snameintheelectricdiagram.

3Potencimetrodovalordecorrentenominal.
3Potentiometerofnominalcurrentvalue.

9Disjuntorligado.
9BreakerON.

4Testedeacionamentododisjuntor.
4Breakeroperationtest.

10Disjuntordesligado.
10BreakerOFF.

5Modeloefaixadecorrente.
5Modelandcurrentvalues.

SrieGV7
GV7Series

6Ligar
6TurnON.

SrieGV3
GV3Series

SrieGV2
GV2Series
1 L1

3 L2

1 L1

3 L2

13

13

23

24

Telemecanique

GV7MExx/xxxxA

14

5 L3

14

5 L3

24

3 L2

5 L3

1
23

1 L1

OFF

Telemecanique

OFF
X

GV3MExx/xxxxA

OFF

3
X

3
X
TEST

STOP

STOP
X

ON

START

xQM1

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

10

24

ON

X X

xQM1

1
2 T1

6 T3

X
X X

8
1

1
4 T2

13

xQM1

GV2MExx/xxA

2 T1

14

START

Telemecanique

23

TEST

4 T2

6 T3

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

2 T1

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

4 T2

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONFDISJUNTORES
BREAKERSCONFIG

6 T3

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

86

Configuraodovalordecorrentedosdisjuntores.
Configurationofbreakerscurrentvalues.
Osdisjuntorespossuemumpotencimetroquedeveserajustadodeacordo
comacorrentenominaldomotoraplicadoaeleealimentaodausina.
Thebreakershaveapotentiometerthatmustbeadjustedaccordingtothe
nominalcurrentoftheinstalledengineandalsothepowersupplyoftheplant.

Tabeladevaloresdeconfigurao:
Tableofconfigurationsvalues
Disjuntor
Valordecorrente(A)**
Breaker
Currentvalue(A)**
Usina P(CV)
Nome Modelo Plant P(CV) Para380Vca Para440Vca
To380Vac
To440Vca
Name Model
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
GV3ME63 UACF15

44,2
40

Tabeladevaloresdeconfigurao:
Tableofconfigurationsvalues
Disjuntor
Valordecorrente(A)**
Breaker
Currentvalue(A)**
Usina P(CV)
Nome Modelo Plant P(CV) Para380Vca Para440Vca
To380Vac
To440Vca
Name Model
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
15,2
13,2
12QM1 GV2ME20
10

Tabeladevaloresdeconfigurao:
Tableofconfigurationsvalues
Disjuntor
Valordecorrente(A)**
Breaker
Currentvalue(A)**
Usina P(CV)
Nome Modelo Plant P(CV) Para380Vca Para440Vca
To380Vac
To440Vca
Name Model
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

3,2
2,8
24QM1 GV2ME08
1,5

13QM1 GV2ME20

10

15,2

13,2

25QM1 GV2ME05

0,5

0,7

0,6

14QM1 GV2ME20

10

15,2

13,2

GV2ME14

UACF15

5,5

8,4

8,5

7,3

7,4

26QM1 GV2ME05
27QM1 GV2ME05

0,5
0,5

0,7
0,7

0,6
0,6

15QM1 GV2ME14

UACF17

5,5

8,4

8,5

7,3

7,4

28QM1 GV2ME05

0,5

0,7

0,6

UACF17

62,8

56

GV2ME16

UACF19

7,5

11,1

11,5

9,6

10

29QM1 GV2ME05

0,5

0,7

0,6

GV7RE150 UACF19

106

91,9

GV2ME14

UACF15

5,5

8,4

8,5

7,3

7,4

30QM1 GV2ME21

12,5

19,4

16,8

GV3ME63

UACF15

40

58,9

51

16QM1 GV2ME14

UACF17

5,5

8,4

8,5

7,3

7,4

31QM1 GV2ME08

3,8

3,3

1QM1 GV7RE100 UACF17

60

83,7

71,5

GV2ME16

UACF19

5,8

UACF15

10

6,7

122,5

9,6

141,4

11,5

100

11,1

32QM1 GV2ME14

GV7RE150 UACF19

7,5

33QM1 GV2ME10

4,9

4,3

2QM1

GV3ME40

20

30,5

26,4

17QM1 GV2ME08

UACF17

1,5

2,7

2,8

2,3

2,4

35QM1 GV2ME08

3,8

3,3

3QM1

GV3ME40

20

30,5

26,4

GV2ME14

UACF19

5,5

8,4

8,5

7,3

7,4

36QM1 GV2ME08

3,8

3,3

GV3ME40

UACF15

25

35,2

30,5

GV2ME08

UACF15

1,5

2,7

2,8

2,3

2,4

37QM1 GV2ME08

3,8

3,3

30

41,5

36

18QM1 GV2ME08

UACF17

1,5

2,7

2,8

2,3

2,4

38QM1 GV2ME08

3,8

3,3

GV3ME63

UACF17

40

56,7

49,1

GV2ME14

UACF19

5,5

8,4

8,5

7,3

7,4

39QM1 GV2ME08

3,8

3,3

GV3ME63

UACF19

40

56,7

49,1

19QM1 GV2ME14

6.9

40QM1 GV2ME08

3,8

3,3

GV2ME21

UACF15

15

21,9

19

20QM1 GV2ME08

1,5

2,4

GV2ME14

UACF15

7,8

GV2ME32

UACF17

20

30,5

26,4

UACF15

41QM1 GV2ME16

UACF17

7,5

12,6

10,9

GV2ME32

UACF19

20

30,5

26,4

21QM1 GV2ME08

UACF17

1,5

2,7

2,8

2,3

2,4

GV2ME16

UACF19

7,5

12,6

10,9

6QM1

GV3ME40

30

41,6

36

GV2ME08

UACF19

1,5

2,7

2,8

2,3

2,4

42QM1 GV2ME08

3,8

3,3

7QM1

GV2ME10

1,5(1KW)

4,9

4,2

UACF15

43QM1 GV2ME08

1,5

GV2ME21

15

21,9

19

UACF17

GV2ME32

20*

30,5

26,4

GV2ME08

UACF19

1,5

GV2ME21

15

21,9

19

UACF15

10QM1 GV2ME21

15

21,9

19

UACF17

11QM1 GV2ME20

10

15,2

13,2

GV2ME08

UACF19

1,5

OQM1

4QM1

5QM1

8QM1
9QM1

GV3ME80

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

22QM1

23QM1

8
2,7

2,8

2,3

2,7

2,7

2,8

2,8

2,3

2,3

2,7

2,8

2,3

2,4

2,4

2,4

*NocasodeSiloSTA.
*IncaseofSiloSTA.
**Ajustarestevalornopotencimetrodescritonoitem3dapgina86.
**Adjustthisvalueusingthepotentiometershowedinthe3rditemonpage86.

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONFCORRENTEDISJUNTORES
BREAKERSCURRENTCONFIG

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

87

Configuraodemontagemdostransformadores.
Transformer'sconnectionconfiguration.
Alteraraligaodostransformadoresdeacordocomaalimentaodausina.
Installthetransformersaccordingtothepowersupply.
Entrada440Vca50/60Hz
Supply440Vac50/60Hz

L1

0T1

L2

Entrada380Vca50/60Hz
Supply380Vac50/60Hz

L1

L3

L2

L3

440V
100%

440V
100%

440V
100%

440V
100%

440V
100%

440V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

440V
65%

440V
65%

440V
65%

440V
65%

440V
65%

440V
65%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

380V
100%

L1.1

L2.1

0T1

L1.1

L3.1

L1
L1

L2
440V

L2.1
L2

L3.1

L3

L3
440V

440V

LC1

380V

380V

380V

LC1

220V

51T2

LC2
380V

380V

380V

220V

51T2

LC1_120

LC2
440V

440V

440V

LC1_120

120V
0

120V
0

LC2_120
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

LC2_120
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

SELEOTENSOTRAFO
TRANSF.VOLTAGESELECTION

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

88

Descrioeconfiguraodoreltemporizado.
Descriptionandconfigurationofthetemporizedrelay.
1IndicaoestadodorelLEDamarelo.
1IndicatesrelaystateYellowLED.
A1

2IndicaqueorelestligadoLEDverde.
2IndicatesthatsupplyisonGreenLED.

15

B1

A1

15

B1

A1

15

B1

3Ajustarovalordeacordocomatabela.
3Adjustthevalueaccordingtotable.

Telemecanique
Tabeladevaloresdeconfigurao:
Tableofconfigurationsvalues
Nome
Name

Modelo
Model

Valor
Value

0KD1

RE8YG31

70

50KD2

RE8TA21

40

50KD3

RE8TA31

30

RE8YG31

18

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

16

3
30sX.%

Data/Fecha/Date

70

0KD1

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Telemecanique

A2

RE8TA21

Telemecanique
1
3

40

300sX.%

RE8TA31

30

30sX.%

50KD2

50KD3

18

18

16

A2

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

16

UACFAdvanced
UACFAdvanced

CONFSUPERVENERGIA
ENERGYSUPERVCONFIG

A2

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

89

Programaodosparmetrosdo(s)indicador(es)detemperatura.
Programmingofthetemperatureindicatorparametersvalues.

Paraacessarosegundonvel,pressioneobotopor10segundos.Solteobotoquandoapareceroparmetro
P
nodisplay.Insiraovalordesejadoepressioneumavezobotoparaacessarosprximosparmetrosdestenvel.
P
Toaccessthesecondlevelpushthebuttonfor10seconds.Releasethebuttonwhen
P
theparameterappears.Insertthevalueandpushthebuttontoaccessalltheparameters.
P

1Utilizadoparaacessarosnveisdeprogramaoeretornaraovalordetemperatura.
1Usefortheaccesstotheprogrammingvaluesandreturntothetemperaturevalue.

Apsoltimoparmetrooindicadorretornaaovalordetemperatura.
Afterthelastonetheindicatorreturntothetemperaturevalue.

2Aumentaovalordoparmetro.
2Increasetheparametervalue.

Parmetro
Parameter

Funo
Function

ValordoParmetro
ParameterValue

4Retornaaoparmetroanterior.
4Showthepreviousparametervalue.

TipodeEntrada
InputType

19

5Displayluminoso.Indicaovalordetemperaturaeosvaloresdeparmetrosduranteaprogramao.
5Leddisplay.Showthetemperaturevalueandtheparameteralongtheprogramming.

PosioDecimal
PointPosition

UnidadedeTemperatura
TemperatureScale

3Diminuiovalordoparmetro.
3Decreasetheparametervalue.

LimiteInferiordeEntrada
LowerInputLimit

0.0

LimiteSuperiordeEntrada
HigherInputLimit

300.0

OffsetparaPV
PVOffset

FunodoAlarme1
FunctionforAlarm1

FunodoAlarme2
FunctionforAlarm2

HistereseD1Alarme1
HystereseD1forAlarm1

25

Oindicadorpossuidoisnveisdeconfigurao.Osprocedimentosdeacessoealteraodevaloresestodescritosabaixo.
Theindicatorhastwoconfigurationlevels.Theprocedureofaccessandprogrammingisdescribedbelow.

HistereseD1Alarme2
HystereseD1forAlarm2

Paraacessaroprimeironvel,pressioneobotopor02segundos.Solteobotoquandoapareceroparmetro
P
nodisplay.Insiraovalordesejadoepressioneumavezobotoparaacessarosprximosparmetrosdestenvel.
P
Toaccessthefirstlevelpushthebuttonfor02seconds.Releasethebuttonwhen
P
theparameterappears.Insertthevalueandpushthebuttontoaccessalltheparameters.
P

ProteodosParmetros
ParameterProtection

4
N480i

Tabeladonvel2
Tablelevel2

Inserirosvaloresabaixonosindicadores30D5e30D6.
Insertthevaluesbelowintheindicators30D5and30D6.

Parmetro
Parameter

Funo
Function

ValordoParmetro
ParameterValue

SetPointAlarme1
SetPointAlarm1

100

SetPointAlarme2
SetPointAlarm2

115

ValordeReferncia
ReferenceValue

Erro
Error

Tabeladonvel1.
Tablelevel1.
Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Tabeladeidentificaodasmensagensdeerrodoindicadordetemperatura:
Tableoferrormessagesoftemperatureindicator:

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

Descrio
Description

Valoracimadoprogramadonoparmetro
Valueaboveprogrammedparameter
Valorabaixodoprogramadonoparmetro
Valuebelowprogrammedparameter
Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

ProgramaodoIndicador
IndicatorProgramming

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

91

EquipamentoLigado
EquipmentTurnedON

Tabeladevaloresdeconfigurao:ALTIVAR31
TableofconfigurationsvaluesALTIVAR31

ESC
ESC
ENT

Parmetro
Parameter

ENT

ENT

15.0

ENT
ESC
ESC
ENT

ESC

20.0
ENT

20.0

Odisplaypiscaquandoovalorsalvonamemria.
Thedisplayflasheswhenavalueisstored.

ESC
ENT
ESC
ENT
ESC
ENT

ENT

ESC

ESC

ENT

ENT

ESC

ESC
ENT
ESC
ENT
ESC
ENT
ESC
ENT
ESC

Valor
Value
20,0
5,0
0
F(Hz)
In(A)
20
20
20
100
0.5
In(A)
0.0
In(A)/2
0.0
0.0
10.0
15.0
20.0
In(A)
0.0
F(Hz)
100
In(A)
30.0
4.0

Parmetro
Parameter

Parmetro
Parameter

Valor
Value
F(Hz)
V(V)
In(A)
RPM(min)1
cos

Valor
Value
**

Parmetro
Parameter

Parmetro
Parameter

Valor
Value

Valor
Value

Parmetro
Parameter

Valor
Value

0.1
20.0
5.0

0
20
**

0.0

***

4.0
F(Hz)
0

ENT
ESC

*Parmetrodeautoregulagemdomotor.Apsselecionaraopoaguardeotrminodaregulagemconfirmadopelapalavranodisplay.
*Autotuningparameter.Afterselectwaitforthemessageinthedisplaytoexit.
*Certifiquesequetodososparmetrosacimaforamprogramadosequeomotorutilizadonaaplicaoestejainstalado.
*Makesurethatalltheparametersabovewereprogrammedandthemotorconnected.
ENT
**Pressioneateclapor2sparagravarovalor.
ENT
**Pressfor2stosavethevalue.

Reviso/Revisin/Change
Descrio/Descricin/Description
Data/Fecha/Date Nome/Nombre/Name
#
001 Padronizao
GuilhermeS.
20/04/2007
002 Retif.Temp.
GuilhermeS.
17/08/2007
003 NotaCompressor
GuilhermeS.
28/09/2007

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

04/06/2007

GuilhermeS.

***Parmetrodestatusdaautoregulagem(somentevisual,noconfigurvel).Vertabelaabaixo
***Autotuningstatusparameter(readonly).Seethetablebelow
Estamensagemdeveaparecerparaprosseguircomaparametrizao.
Autoregulagemconcluda.
Thismessagemustappeartoproceed.
AutotuningOK.
Autoregulagemsolicitadamasaindanoefetuada.
Aguardaralgunssegundos.
Autotuningrequiredbutnotdone.
Waitafewseconds.
Autoregulagememcurso.
Aguardaralgunssegundos.
Autotuninginprocess.
Waitafewseconds.
Autoregulagemfalhou.
Refazerparmetro
Autotuningfailed.
Repeatparameter

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Valordetabela
Valueinthetable
Vernaplacadomotor.
Accordingtothemotorplate.

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

ParmetrosConversor
ConverterParameter

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

90

PARAMETRIZACAODOSCONVERSORESDEFREQUENCIADOSSILOS
SILOFREQUENCYCONVERTERSETUP

FIG1VISTAINTERNADATAMPADOMOTOR
FIG1INTERNALVIEWOFTHEMOTOR'SCONNECTIONBOX

OBS.OINVERSOREACOPLADOJUNTOAOPROPRIOMOTOR
NOTE:THEFREQUANCYCONVERTERISATTACHEDTOTHEMOTOR
1.ABRIRATAMPADELIGACAODOMOTORASERPARAMETRIZADOCOMACHAVEGERALDESLIGADA
1.OPENMOTOR'SCONNECTIONBOXWITHPOWEROFF

2.AJUSTEDACHAVEDIPS1/1PARALIGVERFIG1
2.SETUPTHESWITCHESDIPS1/1ASFIG1
3.AJUSTARAFREQUENCIAMINIMACOMACHAVEF2VERFIG1
COLOCARACHAVEF2NAPOSICAO0
3.SETUPTHELOWFREQUENCYWITCHSWITCHF2FIG1.SWITCHF2TO0

F2

T1

CONECTOR

S1

S2

S1
4.AJUSTARARAMPADEACELERACAOCOMACHAVET1VERFIG1
COLOCARACHAVET1NAPOSICAO8
4.SETUPACCELERATIONRAMPWITCHT1FIG1.SWITCHT1TO8

S2

5.RECOLOCAREAPERTARATAMPADACAIXADELIGACAO
5.ASSENBLYANDCLOSEMOTOR'SCONNECTIONBOX

FIG2VISTALATERALDACAIXADELIGACAODOMOTOR
FIG2VIEWOFTHEMOTOR'SCONNECTIONBOX

6.AJUSTARAFREQUENCIAMAXIMANOPOTENCIOMETROF1VERFIG2
COLOCAROPOTENCIOMETROF1NAPOSICAO6.
6.SETUPTHEHIGHTFREQUENCYWITHPOTENTIOMETERF1FIG2.TURNF1TO6
7.PARAMETRIZARASCHAVESDOCONVERSORDECORRENTERS485
CONFORMEASSEGUINTESPAGINAS:
SILO1E2:PAG6
SILO3E4:PAG7
SILO5EFILLER:PAG8
CARACOLDEINJECAODEFINOS:PAG9

F1

7.SETUPTHECURRENTRS485CONVERTERSWITCHES:
FORSILO1AND2:SEEPAGE6
FORSILO3AND4:SEEPAGE7
FORSILO5ANDFILLER:SEEPAGE8
FORDUSTINJECTIONSCREWCONVEYOR:SEEPAGE9
8.INVERSORPRONTOPARAOPERAR.
8.CONVERTERREADY.

Reviso/Revisin/Change
#
X
X
X

Descrio/Descricin/Description

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

Data/Fecha/Date

Nome/Nombre/Name

19/3/2008

Guilherme

Descrio
InstalaoQuadrodeForaePaineldeComando
Descricin
PowerPanelandCommandPanelInstallation
Description
NSrie
NSerie UACF15102.../UACF17105.../UACF19112...
SerialN

Equipamento
Equipo
Equipment
Denominao
Denominacin

Designation

UACFAdvanced
UACFAdvanced

Parametrizao
Parameters

NIdentificao
NIdentificacin
IDNumber

71538_003
Pgina
Pgina
Page

92