Bruno Zevi

Arquitetura Orgnica
B. ZEVI, Verso un'architettura organica, Torino, Einaudi, 1945, pp. 63, 71-75.
Eu trago para vocs uma nova Declarao de Independncia... Uma arquitetura orgnica significa nada
mais e nada menos que uma sociedade orgnica. Os ideais orgnicos na arquitetura recusam as regras
impostas por um estetismo exterior e pelo mero gosto, como as pessoas a quem esta arquitetura pertence
repudiar as imposies que esto em desacordo com a natureza e o carter do homem... Demasiadas
vezes ao longo da histria a beleza foi contrria ao bom senso. Eu acredito que chegou a hora em que a
beleza deve ter um sentido... Nesta poca moderna, a arte, a cincia e a religio se encontraro, se
tornaro a mesma coisa, e tal unidade ser alcanada por meio de um processo cujo centro ser a
arquitetura orgnica.

Estas so algumas das apocalpticas frases da mensagem que Frank Lloyd Wright dirigiu
aos arquitetos ingleses em 19391 ... Mas ento que quer dizer orgnico, e em particular,
qual o significado de arquitetura orgnica?...
O uso da palavra organico aplicado arquitetura tem muito tempo2 e provocou muita
confuso. Precisa logo dissolver dois equvocos: o naturalista e o biolgico.
O equvoco naturalista. Com tanto repetir que preciso olhar para a natureza h o perigo
de cair num malentendido e de acreditar que preciso imitar a natureza. Posto que, como
veremos, aqueles que apoiam uma arquitetura orgnica olham principalmente para os
templos egpcios e para as catedrais gticas, tal equvoco ainda mais fcil, pois a
decorao egpcia e gtica muitas vezes naturalista. Behrendt3, mesmo dando um aviso
contra tal interpretao, continuamente se refere arquitetura de Wright com algumas
comparaes: como uma planta, o edifcio surge da terra em direo da luz; os tetos
salientes lembram a essncia das plantas traduzida em termos de arquitetura; as formas
das vrias janelas e seu variado arranjo evocam a disposio das folhas; a relao entre
o corpo da casa e os vrios detalhes, o tronco que aos poucos se ergue mais alto da
terra e se torna mais livre e leve, enquanto os detalhes da rvore se tornam mais
elaborados e delgados. Tal complacncia com associaes exteriores, se legtima para
um crtico na medida em que lhe permite maior aproximao ao objeto, deu para a
arquitetura orgnica um halo de romantismo naturalista, o contedo de uma mecnica
Volta natureza, que pelo uso da palavra que fazemos nestas pginas totalmente
recusado. Todo o pior da baboseira romntica ingls do sculo passado embriagou-se
destas lembranas naturalistas coladas no exterior dos cottages. Tambm Wright no
ficou imune do equvoco naturalista na sua arquitetura, no apenas na decorao, mas
nos blocos de pedras entre a alvenaria (para melhor vincular o edifcio terra) da Casa
Williams a River Forrest, Illinois (1895) ou nas famosas colunas em forma de cogumelo da
S. C. Johnson em que evidente certa complacncia pela reminiscncia das rvores4.
1
Conferncias de Frank Lloyd Wright no Royal Institute of British Architects de Londres em maio de 1939; ver
F. LLOYD WRIGHT, An Organic Architecture, London, 1939. Para esclarecer a sua Declarao de Independncia,
Wright afirma: Falando srio e para voltar natureza da idia que eu defendo e Declarao de Independncia
podemos perguntar: independncia de que coisa? Deixem que eu repita: independncia de toda imposio externa,
vindo de qualquer lugar; independncia de todo classicismo -antigo ou novo- e de toda devoo aos clssicos;
independncia de todo padro comercial ou acadmico que crucifige a vida.
2
Ao menos desde Carlo Lodoli no sculo XVIII (ver A. MEMMO, Elementi dell'architettura lodoliana, Roma,
1786, p. 60) que colocava: que se deveria observar a razo e no apenas o capricho tambm naquele outro gnero de
arquitetura que ele com termo original chamava de orgnica e que diz respeito a todo tipo de decorao de interior.
Dizia que dependia do encosto das cadeiras e dos quadris a forma do assento das mesmas.
3
B. ZEVI, Storia dell'architettura moderna, Torino, 1950, pp. 332 sg.: Entre os maiores historiadores do
movimento moderno Walter Curt Behrendt foi o nico a dar um valor fundamental palavra orgnico na arquitetura.
Ele lembrava como j tivesse sido utilizada por Burckhardt, observando que, no mais, j Vasari aludiu a algo
semelhante ao louvar o edifcio da Farnesina... Behrebdt opinava que s em um nico caso na histria o orgnico e o
formal se uniram na mesma obra de arte, no templo drico.
4
O prdio da administrao da companhia S. C. Johnson em Racine, Wisconsin, de 1936-39.

2) O equvoco biolgico. Este muito mais grave do primeiro porque mais de uma pessoa
inteligente acredita nisso. Desde que Vasari afirmou que para comunicar os essenciais
valores espirituais, a arquitetura deve aparecer orgnica como um corpo humano5, e
desde que Michelangelo disse que quem no conhecer profundamente a anatomia do
corpo humano nunca poder compreender a arquitetura6, at Geoffrey Scott e Arnold
Whittick7, uma longa srie de crticos, sobretudo alemes e ingleses, criou metforas com
que dizemos que uma torre se ergue e que uma coluna se contrai, ou que uma
fachada movimentada e outra calma e distensa um sistema esttico. A arte da
arquitetura a transcrio dos estatos do corpo nas formas a serem construdas.
condio necessria para tal apreciao da arquitetura que nela exista o retrato de
habituais solicitaes do corpo humano, uma evocao do mundo da vida orgnica
atravs a identificao imediata ou a lembrana da experincia fsica - so axiomas dos
dois autores citados. Partindo de tal equvoco possvel encontrar uma correspondncia
na arquitetura para todos os casos contemplados pela psicologia moderna, e, forma atrs
forma (como vimos que fizeram os russos), pode se transformar o prazer esttico em
prazer biolgico e sexual. Por outro lado se pode observar que o homem reage s formas
orgnicas e quelas inorgnicas com igual intensidade; talvez s segundas com
intensidade maior, j que mais fcil dominar a ideia de um crculo e de uma esfera do
que a multiformidade de quase-crculos e quase-esferas que se encontram no mundo
orgnico. Nos limites em que uma forma orgnica, uma rvore, pode ser definida como
bela, assim pode ser dito de uma forma geomtrica...
Assim como est, o equvoco biolgico da arquitetura orgnica pode no mximo construir
uma das categorias de metforas. No que nos diz respeito, o contrrio do que ns
entendemos.
O equvoco biolgico esteve na base do expressionismo. Neste as casas tentaram
representar sentimentos, estados de alma ou o prprio contedo do edifcio; foi de fato um
fenmeno da decadncia. Pode ser verdade que vamos a um jogo de futebol para
superar um nosso sentimento de fraqueza fsica por meio do prazer que sentimos pela
fora dos jogadores; que admiramos as coisas belas por causa de um sentimento de
inferioridade; que se regozijamos do ritmo, da ordem, da fluncia de uma sinfonia ou de
uma arquitetura porque realizam o que na nossa vida quotidiana no passa de uma
aspirao. Mas a noo de arquitetura orgnica aqui enunciado no tem nada em comum
com aquelas associaes exteriores, cujo fator vital, cuj protagonista o edifcio e o
homem apenas o espectador com suas psicolgicas reminiscncias corporais.
5
G. VASARI, Dell'architettura, em Vite de'pi eccellenti pittori, scultori e architettori moderni di Cimabue in
qu, I, Firenze, Giunti, 1568, p. 30: preciso que no edifcio sejam distribuidos os cmodos que possuam adequadas
portas, janelas, lareiras, escadas segretas, antesalas, direitos, escritrios, sem que sejam percebidos erros, como seria
uma sala grande, uma portazinha pequena e os cmodos menores. Tais coisas por serem como os membros do edifcios,
preciso que sejam, como os corpos humanos, adequadamente ordenadas e distribuidas conforme as qualidades e
variedades das obras, como templos redondos, de oito lados, de sei lados, em cruz ou quadrados, e as ordens variadas
conforme a pessoa e a posio que ocupa a pessoa que os encomenda. Assim, quando so desenhados por mo que
possua juzo com bela maneira, demonstram a excelncia do artfice e o carter do autor da obra. Para Vasari deve
prevalecer a adequao entre as demandas do cliente e a articulao do arquiteto.
6
Ver a famosa carta de Michelangelo ao Cardeal Rodolfo Pio da Carpi de 1560: Quando uma planta tem
diversas partes, todas aquelas que possuem a mesma qualidade e quantidade devem ser ornamentadas da mesma
maneira e de um mesmo modo; e similarmente aquelas correspondentes a elas. Mas quando a planta muda totalmente a
sua forma, no apenas permitido, mas necessrio, mudar totalmente tambm os ornamentos: e as partes que esto no
meio sempre ficam livres do jeito que querem; assim como o nariz, que est no meio do rosto, no se relaciona com um
ou com outro olho, mas uma mo bem obrigada a ser como a outra, e um olho como o outro, por respeito dos lados e
das correspondncias. Portanto, coisa certa que os membros da arquitetura dependem dos membros do homem. Quem
no ou foi bom mestre de figure e mxime de anatomia no pode conhece-la bem. em Il carteggio di Michelangelo,
edio pstuma de G. POGGI, aos cuidados de P. Barocchi e R. Ristori, Firenze, SPES, 1983, p. 123.
7
G. SCOTT, L'architettura dell'umanesimo, trad. it., Bari, Laterza, 1939, e A. Whitthick, Eric Mendelsohn,
London, 1940.

A ateno que a arquitetura orgnica, diversamente daquela acadmica, estilstica, presta

ao homem e vida vai bem alm da reproduo direta ou indireta das sensaes fsicas
humanas. Se a arquitetura orgnica movimentada e dinmica, por exemplo,
diversamente daquela clssica (antiga e moderna), no porque as suas paredes so
cobertas, como no Art Nouveau8 de um conjunto de linhas nervosas que desperta a
lembrana do movimento no observador. Tampouco porque a sua composio
figurativa seja tal que o olho se deve mover para compreende-la9...; mas porque segue
nos seus espaos fundamentais, reais movimentos do homem na casa, porque
funcional -no abstratamente utilitria- no sentido integral da palavra10. Ainda estamos
demasiado acostumados a ver uma casa como uma pintura, e muitas vezes at os
melhores crticos sabem analisar separadamente uma planta, um corte e um elevado de
um edifcio melhor do que a sua estrutura completa. estrutura entendida no apenas
como tcnica, mas como conjunto de atividades humanas que nela se desenvolvem, que
a arquitetura orgnica presta a sua ateno. Orgnica porque em seu espaos busca a
felicidade material e psicolgica e espiritual do homem, no ambiente isolado, na casa, na
cidade. Orgnico, portanto, um atributo que tem por base uma ideia social, no uma
ideia figurativa, em outras palavras, deve ser referido a uma arquitetura que quer ser,
antes que humanista, humana11.

8
Ver, por exemplo, as obras de Victor Horta, de Henri Van de Velde, de Hector Guimard.
9
B. ZEVI, Storia dell'architettura moderna, cit., p. 342.: O edifcio racionalista da Bauhaus demanda tal
movimento, no diversamente dos dormitrios de Alvar Aalto ou da Casa da Cascata.
10
Neste sentido ultrapassa os horizontes figurativos do racionalismo de 1920-30 (ibidem, p. 343).
11
Com tal definio Zevi estabelece uma ligao com o pensamento de Persico e com a sua descoberta de
Wright. Justamente M. TAFURI, Storia dell'architettura italiana 1944-1985, Torino, Einaudi, 1986, p. 12, comenta o
seguinte: Zevi exordiu com um volume Verso un'architettura orgnica (1945) escrito como um manifesto no apenas
de uma escolha historiogrfica mas tambm de um princpio de ao: a fundao da APAO e da revista Metron
consequncia das reflexes depositadas naquele livro, cujas linhas metodolgicas sero explicitadas mais tarde em
Saper vedere l'architettura, publicado em Turim em 1948.