Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
724-Aprovacao de Tratados Internacionais Pelo Brasil PossIveis Opcoes para Acelerar Seu Processo
724-Aprovacao de Tratados Internacionais Pelo Brasil PossIveis Opcoes para Acelerar Seu Processo
Ministro de Estado
Secretrio-Geral
Presidente
Aprovao de Tratados
Internacionais pelo Brasil
Braslia, 2010
Capa:
Hugo Consuega - Sem ttulo
1961 - OST - 86,5 x 75 cm
Equipe Tcnica:
Maria Marta Cezar Lopes
Cntia Rejane Sousa Arajo Gonalves
rika Silva Nascimento
Fernanda Leal Wanderley
Henrique da Silveira Sardinha Pinto Filho
Juliana Corra de Freitas
Reviso:
Jlia Lima Thomaz de Godoy
Programao Visual e Diagramao:
Juliana Orem Design Grfico
Abreviaturas
AFEPA
AGU
ALADI
Anatel
BOE
Brasaladi
CCJC
CEPAL
CFT
CPCM
CJ
CRE
CREDN
DAI
DJ
DNI
DODC
FAM
Mercosul
MRE
OIT
ONU
PEC
Pareceres
PLS
PRC
RICD
RISE
RISF
RBPM
SERE
STF
Tel.
Sumrio
Introduo, 13
Captulo I Evoluo Histrica, 19
1.1. Exame das Constituies brasileiras, 19
1.2. A Constituinte de 1987-1988, 28
1.3. A Constituio Federal de 1988, 35
1.4. Reviso e emendas Constituio de 1988, 39
Captulo II O Papel do Poder Executivo, 43
2.1. A competncia do Poder Executivo, 44
2.1.1. Assinatura, 44
2.1.2. Envio ao Congresso Nacional, 46
2.1.3. Ratificao, 48
2.1.4. Vigncia, 52
2.1.5. Promulgao e publicao, 53
2.1.6. Adeso e assinatura diferida, 57
2.1.7. Denncia, 59
2.2. Atribuies do Ministrio das Relaes Exteriores, 63
2.2.1. Tramitao de tratados no mbito do MRE, 67
2.2.2. O Gabinete do Ministro de Estado, 69
2.2.3. A Secretaria-Geral, 70
Introduo
14
INTRODUO
15
INTRODUO
17
20
EVOLUO HISTRICA
21
22
EVOLUO HISTRICA
23
24
EVOLUO HISTRICA
25
26
EVOLUO HISTRICA
27
28
EVOLUO HISTRICA
29
(...)
Art. 54 Compete ao Presidente da Repblica, na forma e nos limites
desta Constituio: (...)
XIII celebrar tratados, convenes e atos internacionais, firmar
acordos, emprstimos e obrigaes externas, ad referendum do
Congresso Nacional.
30
EVOLUO HISTRICA
31
32
EVOLUO HISTRICA
61
Emenda 23587 ao primeiro substitutivo do relator, apresentada em 2 de setembro de 1987
pelo constituinte Octvio Elsio, PMDB/MG.
62
At ento, o art. 23, 2, do Regimento Interno da Assembleia Nacional Constituinte,
aprovado pela Resoluo n 2, de maro de 1987, vedava a apresentao de emenda que
substitusse todo o projeto ou que alterasse mais de um dispositivo de cada vez.
33
34
EVOLUO HISTRICA
35
36
EVOLUO HISTRICA
37
38
EVOLUO HISTRICA
39
40
EVOLUO HISTRICA
41
42
44
Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, cit., art. 84, VIII.
Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, adotada em 26 de maio de 1969, art. 7, 2,
a.
96
DAI/MRE, Atos internacionais prtica diplomtica brasileira manual de procedimentos,
2008, p. 15.
97
REZEK, Jos Francisco. Direito internacional pblico: curso elementar. 8 ed. So Paulo:
Saraiva, 2000, p. 34.
98
Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, cit., art. 76.
99
REZEK, op. cit., p. 34.
100
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. O poder de celebrar tratados: competncia dos
poderes constitudos para a celebrao de tratados, luz do Direito Internacional, do Direito
Comparado e do Direito Constitucional Brasileiro. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 1995,
p. 459.
94
95
45
46
47
48
49
50
51
2.1.4. Vigncia
Convm distinguir entre a vigncia do tratado:135
(a) no plano internacional,
(b) para o Brasil no mbito internacional, e
(c) no mbito interno brasileiro.
Trindade chama a primeira modalidade de vigncia objetiva e designa
as outras duas como vigncia subjetiva.136 A vigncia do acordo no plano
internacional ocorre mediante o atendimento das condies previstas no seu
texto para sua entrada em vigor, como notificaes recprocas ou troca de
instrumentos de ratificao, para os tratados bilaterais, ou a ocorrncia de
um nmero determinado de ratificaes e o decurso de um prazo, para os
multilaterais.
A vigncia para o Brasil no plano internacional ocorre com a ratificao
do acordo pelo Estado brasileiro, ou com o decurso de prazo aps aquela,
se previsto no texto convencional, mas desde que o tratado j esteja em
vigor internacionalmente. Caso o Brasil j tenha ratificado o acordo e a vigncia
internacional ainda no se tenha verificado, fica a aguard-la, para que as
normas ali contidas se tornem exigveis para o Pas.
Por fim, uma vez em vigor no mbito internacional e vigente para o Brasil
naquele plano, deve o tratado ingressar na ordem jurdica nacional, o que se
d por intermdio da promulgao e da publicao, temas que sero
examinados em seguida.
Os tratados podem conter ainda uma clusula de vigncia diferida, que
os faz entrar em vigor somente aps determinado lapso de tempo, contado a
partir da segunda notificao ou da troca dos instrumentos de ratificao, no
caso dos acordos bilaterais, ou de um nmero mnimo de ratificaes, nos
multilaterais. Estes ltimos, se j vigorarem, podem, ainda, prever o decurso
de um prazo entre o depsito da carta de ratificao e a entrada em vigor
para o Estado ratificante.
DALLARI, Pedro Bohomoletz de Abreu. Constituio e tratados internacionais. So Paulo:
Saraiva, 2003, p. 98.
136
TRINDADE, Parecer do Consultor Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores, de 24 de
novembro de 1987. In: Pareceres dos consultores jurdicos do Itamaraty, v. VIII (1985-1990),
p. 419.
135
52
53
54
55
56
57
58
59
174
2.
Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, adotada em 26 de maio de 1969, art. 56,
60
61
62
Ibid., p. 115.
Conveno n 81 da Organizao Internacional do Trabalho, adotada em Genebra, em 11 de
julho de 1947, aprovada pelo Decreto Legislativo n 74, de 29 de maio de 1956, e promulgada
pelo Decreto n 41.721, de 25 de junho de 1971. Conveno n 158 da OIT, adotada em
Genebra, em 22 de junho de 1982, aprovada pelo Decreto Legislativo n 68, de 16 de setembro
de 1992, e promulgada pelo Decreto n 1.855, de 10 de abril de 1996.
187
Para um exame do processo de aprovao legislativa dos tratados dessa natureza, Cf. 3.2.1.
O processo legislativo de aprovao dos acordos de direitos humanos, neste trabalho.
188
Brasil. Decreto n 5.979 de 6 de dezembro de 2006.
185
186
63
64
65
Brasil. Regimento Interno da Secretaria de Estado das Relaes Exteriores, aprovado pela
Portaria n 212, de 30 de abril de 2008, do Ministro de Estado das Relaes Exteriores, art. 2.
201
Ibid., art. 3, VI.
202
ALEXANDRE, Cristina Vieira Machado. O congresso brasileiro e a poltica externa (19852005). Rio de Janeiro: PUC, Instituto de Relaes Internacionais, 2006, p. 85.
200
66
67
Cf. 5.1.6. A prtica brasileira atual dos acordos executivos, neste trabalho.
As informaes que se seguem so resultado de entrevista com o Conselheiro Alessandro
Warley Candeas, Chefe da Diviso de Atos Internacionais do Itamaraty, realizada em Braslia,
em 31 de outubro de 2008.
207
Cf. 2.1.2. Envio ao Congresso Nacional, neste trabalho.
205
206
68
Decreto-Lei n 200/1967, art. 19: Todo e qualquer rgo da Administrao Federal, direta
ou indireta, est sujeito superviso do Ministro de Estado competente (...). Regimento
Interno da Secretaria de Estado das Relaes Exteriores, cit., art. 5: O Ministro de Estado das
Relaes Exteriores (...) exerce as superiores orientao, coordenao e superviso do MRE.
209
Regimento Interno da Secretaria de Estado das Relaes Exteriores, cit., art. 9, II.
210
DAI/MRE, Atos internacionais prtica diplomtica brasileira manual de procedimentos,
2008, cit., p. 16.
211
Ibid., p. 18.
208
69
2.2.3. A Secretaria-Geral
A par da alada do Secretrio-Geral para chefiar a Secretaria de Estado
das Relaes Exteriores (SERE) e para analisar qualquer matria de natureza
poltica, econmica, comercial, cientfica, tecnolgica, cultural, jurdica,
consular, administrativa ou de cooperao que seja da competncia do
MRE,212 o RISE atribui segunda mais alta autoridade do Ministrio das
Relaes Exteriores a faculdade de examinar negociaes de acordos nas
diversas reas da ao diplomtica.213 Trata-se de um poder genrico de
superviso das negociaes de atos internacionais.
O gabinete do Secretrio-Geral participa do andamento dos acordos
celebrados, ao analisar as consideraes das reas do Ministrio envolvidas
na tramitao, ao revisar as minutas de exposio de motivos, de mensagem
e de decreto, e ao encaminhar Consultoria Jurdica, para parecer, o texto
convencional enviado pela Diviso de Atos Internacionais, o que ocorre antes
da sua remessa ao Congresso Nacional e antes da promulgao.
2.2.4. A Consultoria Jurdica
A figura da Consultoria Jurdica (CJ) como rgo de assistncia direta e
imediata do Ministro de Estado prevista, com graus crescentes de
detalhamento, na Lei n 10.683/2003, no Decreto n 5.979/2006 e no RISE.
A Estrutura Regimental do Ministrio das Relaes Exteriores, estabelecida
pelo mencionado decreto, define a natureza desta unidade no art. 7,
vinculando-a Advocacia-Geral da Unio (AGU) como rgo setorial.
Como regra geral, os arts. 49, II, e 58 da Lei Orgnica da AGU214
dispem que os consultores jurdicos dos ministrios so nomeados pelo
Presidente da Repblica mediante indicao do respectivo titular da Pasta,
dentre bacharis em direito que contem cinco anos de prtica forense. No
caso especfico do Consultor Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores,
a Estrutura Regimental determina a sua nomeao por ato do Ministro Chefe
da Casa Civil da Presidncia da Repblica, por delegao de competncia,215
Regimento Interno da Secretaria de Estado das Relaes Exteriores, cit., art. 31, VI.
Ibid., art. 31, XVII.
214
Brasil. Lei Complementar n 73, de 10 de fevereiro de 1993.
215
Brasil. Decreto n 4.734, de 11 de junho de 2003.
212
213
70
71
220
DAI/MRE, Atos internacionais prtica diplomtica brasileira manual de procedimentos,
2008, cit., pp. 16 e 17, respectivamente.
221
Ibid., p. 15.
72
73
74
75
Regimento Interno da Secretaria de Estado das Relaes Exteriores, cit., arts. 102, 156, VI,
e 131, II, respectivamente. A DJ foi recentemente substituda pela Diviso de Cooperao
Jurdica Internacional.
235
Regimento Interno da Secretaria de Estado das Relaes Exteriores, cit., arts. 109, III, 61,
VII, 85, V e 87, V, respectivamente.
234
76
236
77
78
79
Este esforo didtico da DAI frente aos demais ministrios talvez possa
evitar a episdica celebrao de atos com entidades estrangeiras sem consulta
ou conhecimento do MRE, como ilustram os casos dos Ministrios da Agricultura
e das Minas e Energia, j mencionados.239 No limite, h o risco concreto de a
outra parte contratante considerar este tipo de entendimento como vinculante,
com a natureza jurdica de tratado, embora do ponto de vista administrativo e
constitucional brasileiro o ato haja sido celebrado irregularmente. Cabe lembrar
que a Conveno de Viena sobre Relaes Diplomticas dispe no ser
facultado ao Estado, em princpio, invocar o fato de que seu consentimento
em obrigar-se por um tratado foi expresso em violao de uma disposio de
seu direito interno sobre competncia para concluir tratados.240 Na pior das
hipteses, o Brasil poderia encontrar-se na situao de estar internacionalmente
obrigado a fazer algo que, constitucional ou legalmente, no poderia cumprir, o
que conduziria responsabilidade internacional do Pas.
Embora um ato concludo irregularmente possa vir a ser convalidado a
posteriori, pelos canais diplomticos, desde que isto seja de interesse do
Governo, a iniciativa dos seminrios organizados pela DAI advm da
preocupao de evitar a exposio do Estado brasileiro no plano internacional
ou, no mnimo, o atraso do processo interno de aprovao do acordo.
O Manual de Procedimentos sobre atos internacionais foi originalmente
publicado em 1982 pela ento Conselheira Celina Maria Assumpo do Valle
Pereira, Chefe da DAI, com o fito de sistematizar, de maneira didtica, a
prtica brasileira na matria e orientar os diversos rgos do Ministrio das
Relaes Exteriores na produo dos compromissos convencionais brasileiros.
Em maio de 2008, durante o seminrio de atos internacionais voltado para o
pblico interno do MRE, a DAI publicou uma verso atualizada do documento,
a qual contm, de forma resumida, informaes sobre as competncias
constitucionais da Unio e dos Poderes Executivo e Legislativo na celebrao
de tratados, a terminologia empregada pelo Pas para designar atos
internacionais e o seu formato, contedo, clusulas processuais e tramitao.241
A inteno, neste caso, evitar que vcios de forma ou de procedimento,
surgidos por conta do eventual desconhecimento dos funcionrios do Ministrio
80
81
82
83
85
86
87
88
89
90
91
vir a ser tida como rejeio do acordo, caso uma das partes no as acate ou
se o texto convencional contiver disposies sobre sua prpria reviso com
que a emenda proposta no se coadune. Por outro lado, a adoo de decreto
legislativo com emendas pode ser considerada como aprovao caso os
demais contratantes as aceitem ou, havendo discordncia de uma das partes,
se as alteraes propostas se harmonizarem com as clusulas existentes a
respeito do processo de emenda do tratado.276
No mbito do Poder Legislativo, a Comisso de Constituio e Justia
da Cmara dos Deputados ofereceu, em duas ocasies, a pedido da
presidncia da Casa, opinio sobre o assunto. No primeiro caso, em 1994, a
comisso aprovou parecer do Deputado Jos Thomaz Non que afirmava
ser lcito ao Congresso Nacional, no exerccio de seu poder-dever expresso
no artigo 49, I, da Constituio Federal, aprovar, ainda que parcialmente,
tratado, acordo, conveno ou qualquer outro compromisso internacional,
sobre o qual deva se pronunciar.277 Ressaltou o parlamentar que a emenda
aprovada pelo Legislativo no tem o poder de vincular a outra parte contratante
sem o consentimento daquela. Entende o relator que o direito ptrio faculta
ao Congresso propor modificaes ao texto convencional que devero ser
traduzidas pelo Executivo em reservas, se o acordo for multilateral, ou na
renegociao do tratado, se bilateral.
Em 2004, a presidncia da Cmara dos Deputados tornou a consultar a
Comisso de Constituio e Justia acerca do tema. O parecer aprovado
por aquele rgo fracionrio, de autoria do Deputado Aloysio Nunes Ferreira,
opina no sentido de que a apresentao de emendas formuladas diretamente
ao texto dos atos internacionais inconstitucional, por faltar ao Legislativo a
competncia para exercer a representao externa do Estado. Aduz, por
outro lado, que facultado ao Congresso Nacional adotar emendas aditivas,
supressivas e modificativas ao projeto de decreto legislativo, o que resultar
em aprovao condicionada e, portanto, parcial do tratado. O mesmo parecer
entende no ser admissvel emenda substitutiva, pois se o parlamento discordar
de todo ou quase todo o texto do acordo, compete-lhe, ento, rejeit-lo, e
no emend-lo. Afirma, ademais, que, cumpridas as condies fixadas pelo
Legislativo, e desde que o texto no receba novas disposies desconhecidas
Ibid., pp. 89-90.
Parecer da Comisso de Constituio e Justia e de Redao, aprovado em 31 de agosto de
1994, Consulta n 7, de 25 de junho de 1993, da Presidncia da Cmara dos Deputados, cit.
276
277
92
278
Brasil. Cmara dos Deputados. Parecer da Comisso de Constituio e Justia e de Cidadania,
aprovado em 9 de dezembro de 2004 e publicado no Dirio da Cmara dos Deputados de 1 de
maro de 2005, Consulta n 4 de 14 de maio de 2004, da Presidncia da Cmara dos Deputados.
279
DALLARI, op.cit., p. 94.
280
MAXIMILIANO, Carlos. Comentrios constituio brasileira de 1946. Rio de Janeiro:
Freitas Bastos, 1954, n 353, v. II, pp. 146-147 apud VALLADO, Parecer do Consultor
Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores, de 2 de abril de 1962. In: Pareceres dos consultores
jurdicos do Itamaraty, v. VI (1961-1971), pp. 80-94.
93
94
95
96
97
O autor justifica sua opinio com o argumento de que, uma vez extintas
as obrigaes convencionais por meio da denncia, o retorno do Pas s
estipulaes do tratado constituiria um novo acordo, embora de idntico teor,
o que o Poder Executivo no pode fazer sem o concurso do Legislativo.
Acordo de Resgate entre Brasil e Frana, firmado no Rio de Janeiro, em 4 de maio de 1956.
Brasil. Cmara dos Deputados. Parecer do Deputado Pedro Aleixo, da Comisso de
Constituio e Justia, de dezembro de 1960, relator do Projeto de Decreto Legislativo n 36, de
8 de fevereiro de 1960, apresentado pelo Deputado Jos Bonifcio, UDN/MG, publicado no
Dirio do Congresso Nacional de 9 de fevereiro de 1960, p. 722 e s.
300
REZEK, op. cit., p. 66.
298
299
98
99
100
Isto , as comisses da Cmara dos Deputados no possuem, neste caso especfico, poder
deliberante final para aprovar a matria, dispensada a competncia do plenrio. Cf. 3.2.3.
O poder deliberante das comisses temticas, neste trabalho.
309
RICD, cit., art. 151, II, a, art. 158 e art. 52, II.
310
Ibid., art. 129, 2, e art. 139, II, d.
311
Ibid., art. 32, XV, c.
312
Ibid., art. 32, XV, c, e art. 139.
313
Brasil. Congresso Nacional. Resoluo n 1, de 24 de julho de 2007, art. 4, 1, e art. 5, I.
Cf. 3.2.2. O processo legislativo de aprovao dos acordos do Mercosul, neste trabalho.
308
101
102
103
104
105
106
A Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia e seu Protocolo Facultativo,
celebrados em Nova York em 30 de maro de 2007, foram votados em dois turnos, em cada
Casa, por trs quintos dos seus membros, e aprovados pelo Decreto Legislativo n 186, de 9 de
julho de 2008.
339
Brasil. Presidncia da Repblica. Mensagem n 711, de 26 de setembro de 2007. Brasil.
Ministrio das Relaes Exteriores. Exposio de Motivos do Ministro de Estado n 200 MRE
DTS/DAI STES/ONU, de 26 de julho de 2007.
340
Cf. 1.4. Reviso e emendas Constituio de 1988, neste trabalho.
341
MAZZUOLI, O novo 3 do art. 5 da Constituio e sua eficcia, op. cit., p. 106.
338
107
Ibid., p. 94.
Tratado para a Constituio de um Mercado Comum entre a Repblica Argentina, a Repblica
Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, celebrado em
Assuno, em 26 de maro de 1991.
344
Protocolo Adicional ao Tratado de Assuno sobre a Estrutura Institucional do Mercosul,
celebrado em Ouro Preto, em 16 de dezembro de 1994, art. 1, IV.
345
Entrevista com Antonio Costa Filho, secretrio da Representao Brasileira no Parlamento
do Mercosul, realizada em Braslia, em 30 de setembro de 2008.
346
Resoluo do Congresso Nacional n 1/2007.
342
343
108
109
110
pela RBPM, mas como etapa adicional ao processo legislativo previsto nos
Regimentos Internos da Cmara dos Deputados e do Senado. Isto pode
ocorrer caso o rgo decisrio do bloco no consulte o Parlamento do
Mercosul, ou formule a consulta mas no acate o parecer resultante, ou a
Representao Brasileira entenda, ao examinar a matria j no Congresso
Nacional, que o parecer no foi respeitado. Nessas hipteses, possvel que
a norma do bloco venha a enfrentar, na verdade, uma tramitao mais longa
no Legislativo, que somar a RBPM ao percurso do texto convencional nas
comisses da Cmara, no respectivo plenrio, na Comisso de Relaes
Exteriores do Senado e no pleno daquela Casa. Cabe observar como se
dar a atuao da Representao Brasileira, para avaliar se a sua interveno,
nos casos em que o rito prioritrio da consulta parlamentar no seja aplicvel,
ser entendida como uma instncia adicional ao limite de trs comisses de
mrito previsto no Regimento Interno da Cmara351 ou se estar subordinada
quela restrio numrica.
3.2.3. O poder deliberante das comisses temticas
Ao regular o processo legislativo no mbito do Congresso Nacional,
prev a Constituio Federal:
s comisses, em razo da matria de sua competncia, cabe:
I discutir e votar projeto de lei que dispensar, na forma do regimento,
a competncia do plenrio, salvo se houver recurso de um dcimo
dos membros da Casa.352
351
352
I.
353
111
354
FERREIRA FILHO, Manoel Gonalves. Do processo legislativo. 6 ed. So Paulo, Saraiva,
2007, pp. 137-140.
355
Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, cit., art. 59.
356
A respeito do processo legislativo de aprovao de acordos sobre direitos humanos, cf. 3.2.1.
O processo legislativo de aprovao dos acordos de direitos humanos, neste trabalho.
357
A terminologia empregada pelas Casas pode ser confusa. Na Cmara, a deciso deliberante
final recebe o nome de deliberao conclusiva nas comisses temticas de mrito e de poder
terminativo na Comisso de Constituio e Justia e de Cidadania, quanto constitucionalidade
e juridicidade da matria, e na Comisso de Finanas e Tributao, quanto sua adequao
financeira e oramentria. J no Senado o instituto designado em todos os casos como
deliberao terminativa.
358
Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, cit., art. 68, 1.
359
RICD, cit., art.24, II.
112
113
114
legislativo em apreo. Estes, consoante o entendimento da doutrina, definemno como o ato normativo pelo qual o Congresso Nacional dispe a respeito
das matrias da sua competncia exclusiva, relacionadas no art. 49 da Lei
Maior. A sano do Presidente da Repblica no exigida para a promulgao
das proposies relativas alada exclusiva do parlamento e, portanto,
dispensada para os decretos legislativos.
O projeto correspondente discutido e votado em cada Casa legislativa
e, se aprovado, sancionado pelo Presidente do Congresso Nacional.
Assim, tendo em vista que entre os atos da competncia exclusiva do
Congresso Nacional se inclui o de resolver definitivamente sobre tratados
(...), aquele Poder manifesta a sua concordncia com os acordos
internacionais que lhe so submetidos mediante a promulgao de um decreto
legislativo.
3.3. Medidas legislativas em tramitao
Os projetos em tramitao no Legislativo que versam sobre o papel
daquele Poder no processo de celebrao de tratados internacionais podem
ser divididos em trs grandes grupos:
a) projetos que procuram acelerar o processo legislativo de aprovao
de tratados;
b) projetos que visam a ampliar a participao do Congresso Nacional
no processo de celebrao de tratados;
c) projetos que buscam regulamentar a aprovao dos acordos de
direitos humanos conforme o procedimento previsto no 3 do art. 5 da
Constituio Federal.
Tendo em vista o escopo deste trabalho, no possvel apresent-los
todos.370 O exame, portanto, concentrar-se- em iniciativas que pretendam
tornar mais clere o trmite de acordos no Congresso Nacional, cuja ntegra
consta do Anexo IV a este trabalho.
115
116
deliberante das comisses a matria urgente. No mrito, o relatou pronunciouse de maneira francamente favorvel proposio.
A CCJC aprovou, em 13 de maio de 2008, o parecer do Deputado
Leonardo Picciani, com o substitutivo. A matria seguiu ento para a Mesa
Diretora, onde foi designado como relator o Deputado Narcio Rodrigues,
sendo este o ltimo ato substantivo de tramitao at o encerramento da
sesso legislativa de 2008.
No h dvida de que, se aprovado, o PRC 47 seria uma soluo vivel
para acelerar a aprovao legislativa de tratados. Como se viu, o grande
ponto de estrangulamento na tramitao de acordos no Congresso Nacional,
identificado pela Assessoria Especial de Assuntos Federativos e Parlamentares
do Ministrio das Relaes Exteriores, a sua entrada na pauta da Cmara
dos Deputados, aps haverem recebido o parecer das comisses s quais
foram distribudos.374 Os dados coligidos na tabela 4 do Anexo I a este
trabalho, referentes aos compromissos celebrados em 2005 que vieram a ser
posteriormente referendados pelo parlamento, demonstram que o pleno
daquela Casa levou em mdia 154 dias para vot-los. A eventual
desnecessidade de exame em plenrio eliminaria, portanto, uma etapa
demorada da apreciao legislativa de acordos internacionais, tendo em vista
o nmero de proposies que disputam o privilgio de constar da pauta.
Suprimida esta exigncia, o projeto de decreto legislativo, aprovado
conclusivamente pelos rgos fracionrios da Cmara, seguiria diretamente
para o Senado, onde o processo mais simples e j conta com a possibilidade
regimental de anlise terminativa pela Comisso de Relaes Exteriores e
Defesa Nacional, a critrio do Presidente da Casa.
A Proposta de Emenda Constituio (PEC) n 34, de 16 de maio de
2003, de autoria do Senador Efraim Morais, tambm se constitui em iniciativa
meritria, no que tange celeridade da aprovao legislativa dos acordos
internacionais. A proposio focaliza o art. 49 da Constituio Federal, que
dispe a respeito da competncia exclusiva do Congresso Nacional, e procura
alterar o seu inciso I e acrescentar-lhe trs pargrafos. O inciso I seria
reformado para incluir, de maneira expressa, as hipteses nas quais o
Entrevista com a Embaixadora Gladys Ann Garry Fac, Assessora Especial de Assuntos
Federativos e Parlamentares do Ministrio das Relaes Exteriores, e com o Conselheiro Joo
Alfredo dos Anjos Junior, assessor daquele rgo, realizada em Braslia, em 24 de setembro de
2008.
374
117
118
120
122
124
125
126
127
Ibid., p. 229.
U.S. Department of State Foreign Affairs Manual, cit., 11 FAM 720, pp. 4-5.
396
Estados Unidos da Amrica. United States Code, 1U.S.C. 112b. O U.S. Code uma
consolidao oficial das leis dos EUA.
394
395
128
129
130
131
132
133
134
136
137
Ibid., p. 536.
Ibid., p. 542.
427
O Conselho de Estado um rgo consultivo do governo espanhol.
428
BROTNS, op. cit., p. 544.
429
Ibid., p. 551.
425
426
138
139
Ibid., p. 555.
SANS, op. cit., p. 3.
434
Espanha. Lei n 50, de 27 de novembro de 1997 (Lei do Governo), art. 5.1, e.
435
BROTNS, op. cit., p. 527.
436
Ibid., p. 528.
432
433
140
141
142
143
144
145
Ibid., p. 2.
Constituio do Reino dos Pases Baixos, de 17 de fevereiro de 1983, cit., art. 73. O
Conselho um rgo de consultoria legislativa do governo.
463
BROUWER, op. cit., p. 9.
464
Lei de Aprovao e Publicao de Tratados, cit., art. 13.
461
462
146
147
148
149
por sua vez, responsvel pela conduo da poltica externa e pela assinatura
e ratificao dos compromissos convencionais em nome da Sua,
submetendo-os ao crivo do Legislativo quando a Constituio o exigir.
Compete ao Poder Legislativo italiano autorizar previamente, por meio
de lei, a ratificao de tratados de natureza poltica ou que disponham sobre
arbitramento ou regulamento judicirio, impliquem variao do territrio,
imponham nus financeiro ou resultem em modificao de lei.484 A autorizao
no pode ser delegada a comisso parlamentar485 nem constituir objeto de
consulta popular por referendo.486 A ratificao dos acordos internacionais
da alada do Presidente da Repblica.487
***
A afirmao de Brotns488 no sentido de que la sumisin de todos los
tratados a la autorizacin parlamentaria propuesta en los albores del
constitucionalismo moderno es incompatible con la intensidad de las actuales
relaciones internacionales exemplifica o que pensa considervel parcela da
doutrina comparada a respeito da competncia dos Poderes Executivo e
Legislativo para celebrar tratados. Em particular, a prtica dos acordos
executivos, que ser examinada em maior detalhe no captulo seguinte,
encontrou acolhida, expressa ou tcita, em bom nmero de constituies
desde o sculo XIX at os dias de hoje. frequente que um dos critrios
constitucionais para permitir ao governo celebrar acordos executivos, sem a
interveno do parlamento, seja a competncia administrativa do Executivo
ou, ao revs, que a constituio exija a apreciao parlamentar quando a
matria versada no compromisso seja da alada do Legislativo.
Do exerccio empreendido neste captulo repontam algumas lies que
talvez sejam aplicveis ao Brasil. Convm notar, por exemplo, que Estados
Unidos, Frana, Espanha e Pases Baixos, cuja experincia em matria de
tratados foi aqui estudada em maior profundidade, outorgam expressamente
aos seus respectivos Ministrios do Exterior a competncia, no mbito da
150
151
153
154
155
tratado constante do seu artigo 2. Cabe recordar, por outro lado, que a
idoneidade da assinatura ou da troca de notas para obrigar em definitivo o
Estado uma das caractersticas dos acordos executivos est prevista no
texto da conveno.496
Diversos juristas j se debruaram sobre o tema dos acordos executivos,
em busca de dar-lhes uma definio coerente e de fixar-lhes os seus limites
materiais e condies de validade. Rodas497 reproduz as contribuies
oferecidas por Charles Rousseau, Luzius Wildhaber, Silvio Marcus-Helmons,
Henri Rolin, Sir Gerald Fitzmaurice, Pierre Chailley, Herbert Kraus e Paul de
Visscher. Mas Medeiros498 quem organiza as opinies destes e de outros
juristas conforme o critrio que utilizam para definir os acordos em forma
simplificada:
a) Forma de celebrao e nome: foi o critrio utilizado na definio tentativa
da Comisso de Direito Internacional. Os acordos executivos celebram-se
normalmente por meio de troca de notas, ou recebem denominaes como
ajustes, protocolos ou convnios. Esta distino, porm, no muito til,
tendo em vista a inexistncia de regras a respeito da terminologia de tratados.
b) Matria: por este critrio, a competncia natural do Executivo
funcionaria como delimitao material dos acordos em forma simplificada,
que geralmente versam sobre temas de ordem administrativa ou tcnica.
Tambm seriam admitidos quando interpretam, esclarecem ou decorrem de
tratado anterior, devidamente aprovado pelo Legislativo. a corrente seguida
por Accioly.
c) Ausncia de ratificao: Rousseau considera-o o nico critrio
juridicamente vlido para definir os acordos em forma simplificada. Segundo
este conceito, os tratados que entram em vigor sem a necessidade de ratificao
seriam acordos executivos. Medeiros afirma que este um dos critrios mais
claros a diferenciar os compromissos em forma simplificada, mas alerta para o
fato de que a eventual previso da ratificao, no texto convencional, no significa
que o acordo esteja internamente sujeito a apreciao legislativa.
Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, adotada em 26 de maio de 1969, arts. 12
e 13, respectivamente.
497
RODAS, op. cit., pp. 323-329.
498
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. O Brasil e os novos desafios do direito dos
tratados. In: O Brasil e os novos desafios do direito internacional/coordenador: Leonardo
Nemer Caldeira Brant. Rio de Janeiro: Forense, 2004, pp. 433-524.
496
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
curioso que Rezek no admita o recurso aos demais incisos do art. 84 da Constituio para
validar o critrio da competncia privativa do Executivo, mas enxergue no inciso VII daquele
mesmo artigo o fundamento do acordo executivo de diplomacia ordinria. A esse respeito, cf.
5.2.1. Reflexes sobre o critrio da competncia privativa do Executivo, neste trabalho.
524
REZEK, Parlamento e tratados: o modelo constitucional do Brasil, op. cit., p. 138.
525
MEDEIROS, O poder de celebrar tratados, op. cit., p. 481. MEDEIROS, O Brasil e os
novos desafios do direito dos tratados, op. cit., p. 489. No mesmo sentido, MEDEIROS,
Parecer do Consultor Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores, de 21 de maro de 2000.
In: Pareceres dos consultores jurdicos do Itamaraty, v. IX (1990-1999, no prelo), p. 265.
523
166
RODAS, Joo Grandino. Tratados internacionais. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais,
1991, p. 33. MEDEIROS, O poder de celebrar tratados, op. cit., p. 296.
527
CARNEIRO, Parecer do Consultor Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores, de 7 de
fevereiro de 1947. In: Pareceres dos consultores jurdicos do Itamaraty, v. IV (1946-1951), pp.
49-50. Carneiro baseava-se, para tanto, no Tratado de direito internacional pblico, de autoria
de Accioly.
528
CARNEIRO, Levi. Acordos por troca de notas e aprovao pelo Congresso Nacional. In:
Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, n 13-14, jan.-dez. 1951, pp. 141142 apud RODAS, Tratados internacionais, pp. 33-34.
526
167
168
169
atravs da votao de leis. Rocha afirma, a este respeito, que os ajustes que
contenham normas para particulares devem ser submetidos ao parlamento.
Por outro lado, o Consultor Jurdico considera dispensados de apreciao
legislativa os acordos sobre matria da competncia regulamentar do
Executivo, isto , temas administrativos sobre os quais o Presidente da
Repblica teria, internamente, poderes suficientes para deliberar, e exemplifica
com os ajustes de comrcio que exijam complementao tcnica, os de
transporte e navegao, os de pagamentos, inclusive quando contenham
clusula de nao mais favorecida, os postais e telegrficos, os
complementares de convenes de previdncia social ou de trabalho, os
culturais e os de cooperao tcnica. Tambm esto isentos de exame pelo
Congresso Nacional os acordos complementares de tratado que j tenha
recebido a aprovao parlamentar.
Em 1984, a Diviso de Atos Internacionais do Itamaraty publicou um
manual de procedimentos sobre atos internacionais que explicava estarem
dispensados de apreciao legislativa os acordos que houvessem sido
autorizados por tratado anterior, devidamente aprovado pelo Congresso
Nacional, ou se dedicassem a execut-lo, desde que no lhe alterassem os
termos.537
Franchini-Neto, que chefiou a Consultoria Jurdica do Itamaraty na
primeira metade da dcada de 1980, teve a oportunidade de pronunciar-se
em favor do critrio da alada constitucional privativa para qualificar os acordos
executivos. Em parecer de 1984, apontou a existncia de uma tradio
brasileira segundo a qual tais compromissos convencionais eram dispensados
do referendo parlamentar, sempre que contivessem matria da competncia
constitucional regulamentar do Executivo, isto , temas de natureza
administrativa. Incluam-se no mesmo caso os ajustes que fossem
complementares de outros tratados j aprovados pelo Congresso. Por outro
lado, segundo aquele jurista, a aprovao legislativa seria imprescindvel
quando se tratasse de acordos de alcance poltico, como os referentes
soberania nacional, ademais dos que, embora includos na esfera administrativa,
versassem sobre temas tributrios ou importassem encargo financeiro.538
537
DAI/MRE, Atos internacionais prtica diplomtica brasileira manual de procedimentos,
1984, pp. 13-14.
538
FRANCHINI-NETO, Parecer do Consultor Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores,
de 22 de novembro de 1984. In: Pareceres dos consultores jurdicos do Itamaraty, v. VII (19721984), p. 548.
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
MEDEIROS, O poder de celebrar tratados, op. cit., p. 481. REZEK, Direito internacional
pblico, op. cit., pp. 62-63.
571
Brasil. Constituio da Repblica Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988, art. 84, VII:
Compete privativamente ao Presidente da Repblica: manter relaes com Estados estrangeiros
e acreditar seus representantes diplomticos.
572
MEDEIROS, O Brasil e os novos desafios do direito dos tratados, op. cit., p. 489; Id.,
Parecer do Consultor Jurdico do Ministrio das Relaes Exteriores, de 21 de maro de 2000.
In: Pareceres, op. cit., p. 265; REZEK, Parlamento e tratados: o modelo constitucional do
Brasil, op. cit., p. 135.
570
183
184
185
186
584
ACCIOLY, Hildebrando. A concluso de atos internacionais no Brasil. In: Revista forense.
Rio de Janeiro: v. 155, a. 51, set.-out. 1954, p. 480.
585
O art. 84 da Constituio Federal dispe ser da competncia privativa do Presidente da
Repblica manter relaes com Estados estrangeiros e acreditar seus representantes
diplomticos (inciso VII) e celebrar tratados, convenes e atos internacionais, sujeitos a
referendo do Congresso Nacional (inciso VIII).
586
Protocolo Adicional ao Tratado de Assuno sobre a Estrutura Institucional do Mercosul,
celebrado em Ouro Preto, em 16 de dezembro de 1994, artigo 42.
187
188
189
AUST, Anthony. Modern treaty law and practice. Cambridge: Cambridge University Press,
2000, p. 139.
595
LEFEBER, Ren. The provisional application of treaties. In: Essays on the law of treaties:
a collection of essays in honour of Bert Vierdag/editores: Jan Klabbers e Ren Lefeber. Haia:
Martinus Nijhoff Publishers, 1998, pp. 82-83.
594
190
Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, adotada em 26 de maio de 1969, art. 25.
ONU. Glossary of terms relating to Treaty actions. In: United Nations treaty collection:
treaty reference guide [internet]. Acessado em 24 de outubro de 2008 <untreaty.un.org/English/
guide.asp>, item 17.
598
ONU. Yearbook of the International Law Commission, 1956. Nova York: ONU, 1956, v. II,
p. 127.
599
Id., Yearbook of the International Law Commission, 1965. Nova York: ONU, 1965, v. I, p.
106.
596
597
191
192
193
194
195
196
197
198
623
199
Ibid.
200
201
Concluso
CONCLUSO
205
206
CONCLUSO
207
208
CONCLUSO
209
210
CONCLUSO
211
212
CONCLUSO
213
214
CONCLUSO
215
216
Bibliografia
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
223
BIBLIOGRAFIA
226
BIBLIOGRAFIA
227
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
243
ANEXOS
Notas metodolgicas
O presente exerccio estatstico foi formulado com base nos atos
internacionais bilaterais concludos pelo Brasil no perodo 2004-2006. A
limitao aos compromissos de molde bilateral deve-se ao fato de que, ao
contrrio dos acordos multilaterais, aqueles j se encontram registrados, em
sua totalidade, na nova base de dados informatizada da Diviso de Atos
Internacionais do Itamaraty (DAI). O perodo escolhido representa uma
tentativa de conciliar, de um lado, a necessidade de ter-se um certo
distanciamento no tempo que permita o andamento processual dos tratados
e, de outro, a preocupao de captar-se algo da realidade atual.
Evidentemente que o relativamente curto intervalo pesquisado no se presta
a concluses definitivas sobre o trmite interno de tratados, mas espera-se
que possa talvez revelar algumas tendncias nesta rea.
Dentre os atos protocolados como bilaterais, excluram-se as declaraes
conjuntas ou de princpios, sem animus contrahendi aparente, mas contaramse os memorandos de entendimento e os pacta de contrahendo, que
parecem, em ambos os casos, representar um compromisso para as partes.
Tambm foram excludos os atos de publicao direta, no jargo da
DAI, isto , compromissos que prescindem de apreciao legislativa para
obrigar o Brasil como regra, acordos executivos, como ajustes
247
ANEXOS
250
ANEXOS
252
253
254
255
256
257
258
259
262
263
264
ANEXOS
265
ANEXOS
269
ANEXOS
e) transparncia e publicidade;
f) previso de fiscalizao das contas nacionais de empresas
supranacionais de cujo capital social a Unio participe, de forma direta ou
indireta, conforme tratado constitutivo, nos termos do art. 71, inc. V, da
Constituio Federal.
1 No sero admitidos tratados que contenham clusulas secretas ou
confidenciais.
2 Quando aplicveis, os requisitos e princpios previstos neste artigo
sero obedecidos pelos convnios firmados pelos Estados, Municpios e o
Distrito Federal, nos termos do art. 12 desta lei.
Dos atos complementares
Art. 9. Tratados internacionais de natureza geral, acordos bsicos ou
acordos-quadros podem ser seguidos de atos complementares.
Pargrafo nico. So atos complementares os ajustes, convnios ou
protocolos adicionais destinados a dar execuo total ou parcial matria pactuada.
Art. 10. Os ajustes, convnios e protocolos adicionais no podero, em
relao ao tratado a que esto vinculados:
I - versar sobre aspectos por ele no contemplados;
II - introduzir modificaes sem haver nele expressa autorizao.
Art. 11. Os ajustes, convnios ou protocolos adicionais sero assinados
pelas autoridades capacitadas a firmar tratados internacionais, nos termos do
art. 2 desta lei.
Dos convnios internacionais
Art. 12. Os Estados, os Municpios e o Distrito Federal podero, no
mbito de suas competncias constitucionais, negociar e celebrar convnios
com subunidades polticas ou administrativas estrangeiras mediante prvia
autorizao do Ministrio das Relaes Exteriores.
1 Os convnios internacionais mencionados no caput deste artigo no
sero considerados tratados internacionais.
2 As obrigaes que possam decorrer de um convnio internacional
sero reguladas pela lei do Estado, Municpio ou Distrito Federal que o tenha
firmado.
Art. 13. Convnio internacional negociado e celebrado por entes da
Federao brasileira no pode contrariar acordo-quadro do qual o Brasil
seja parte.
272
ANEXOS
ANEXOS
276
ANEXOS
Seo VIII
Dos tratados de direitos humanos
Art. 31. So tratados de direitos humanos os que tm por objeto a
proteo da dignidade humana em tempo de paz ou de guerra, incluindo os
relacionados ao direito internacional humanitrio e ao direito dos refugiados.
Art. 32. Os tratados de direitos humanos, nos termos do 2 do art. 5
da Constituio Federal, no podem ser interpretados no sentido de suprimir
ou limitar em maior medida o gozo e exerccio de direitos, garantias e liberdades
neles previstos ou consagrados no ordenamento jurdico interno.
Art. 33. Os tratados de direitos humanos, aps ratificados, podero ser
includos formalmente Constituio Federal se aprovados por decreto
legislativo qualificado.
Art. 34. Os tratados de direitos humanos, quando submetidos a referendo
do Congresso Nacional e se aprovados por decreto legislativo qualificado,
sero includos formalmente Constituio Federal.
Pargrafo nico. Uma vez. referendados conforme esse artigo, os tratados
somente sero includos formalmente Constituio Federal aps o decreto
de sua promulgao.
Art. 35. A denncia de tratado de direitos humanos formalmente
constitucional somente poder ser efetivada aps concluda sua desaprovao
por decreto legislativo qualificado.
Disposio final
Art. 36. Esta lei Complementar entra em vigor aps decorridos noventa
dias de sua publicao oficial.
Sala da Comisso,
PROJETO DE RESOLUO N. 47, DE 2007 (Deputado Vieira
da Cunha)
Acrescenta pargrafo ao art. 24 do Regimento Interno da Cmara dos
Deputados.
A Cmara dos Deputados resolve:
Art. 1 O art. 24, do Regimento Interno da Cmara dos Deputados,
passa a vigorar acrescido do seguinte pargrafo 3:
Art. 24 .......................................................
................................................................
277
278
Formato
15,5 x 22,5 cm
Mancha grfica
12 x 18,3cm
Papel
Fontes