Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Diretriz Asma
Diretriz Asma
Publicao Bimestral
p.S1-S46
Publicao Bimestral
Editor Chefe
Carlos Roberto Ribeiro Carvalho Universidade de So Paulo, So Paulo, SP
Editores Executivos
Associao Brasileira
de Editores Cientficos
Editores Associados
Afrnio Lineu Kritski Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ
lvaro A. Cruz Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA
Celso Ricardo Fernandes de Carvalho - Universidade de So Paulo, So Paulo, SP
Fbio Biscegli Jatene Universidade de So Paulo, So Paulo, SP
Geraldo Lorenzi-Filho Universidade de So Paulo, So Paulo, SP
Ilma Aparecida Paschoal Universidade de Campinas, Campinas, SP
Jos Alberto Neder Universidade Federal de So Paulo, So Paulo, SP
Renato Tetelbom Stein Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS
Srgio Saldanha Menna-Barreto Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS
Conselho Editorial
Secretaria: SEPS 714/914, Bloco E, Asa Sul, salas 220/223. CEP 70390-145 - Braslia - DF, Brasil.
Telefone 0800 616218. Site: www.sbpt.org.br. E-mail: sbpt@sbpt.org.br
O Jornal Brasileiro de Pneumologia ISSN 1806-3713, uma publicao bimestral da Sociedade
Publicao Bimestral
Prefcio.........................................................................................................................................Si
1. Viso global.............................................................................................................................. 1
Definio............................................................................................................................................. 1
Epidemiologia e impacto................................................................................................................... 1
Fisiopatogenia.................................................................................................................................... 2
Histria natural................................................................................................................................... 2
2. Diagnstico............................................................................................................................... 4
Espirometria........................................................................................................................................ 4
Verificao da hiper-responsividade das vias areas....................................................................... 5
Medidas seriadas do PFE................................................................................................................... 5
Medidas do estado alrgico............................................................................................................... 5
Diagnstico em crianas menores de cinco anos............................................................................ 5
Diagnstico diferencial...................................................................................................................... 5
3. Classificao de acordo com os nveis de controle da asma................................................... 7
Publicao Bimestral
Idoso............................................................................................................................................ 18
Cirurgia........................................................................................................................................ 18
Obesidade.................................................................................................................................... 18
Sndrome da apneia obstrutiva do sono.................................................................................. 18
Estresse, ansiedade, depresso e fatores psicossociais............................................................ 18
Aspergilose broncopulmonar alrgica....................................................................................... 19
Medicamentos e instabilidade da asma.................................................................................... 19
5. Manejo das exacerbaes....................................................................................................... 23
Exames complementares................................................................................................................. 24
Identificao de risco de evoluo quase fatal ou
fatal da exacerbao de asma no adulto....................................................................................... 24
Identificao de risco de evoluo quase fatal ou fatal da
exacerbao de asma em crianas com idade inferior a cinco anos............................................ 24
Manejo das exacerbaes nos servios de urgncia...................................................................... 24
Oxigenoterapia........................................................................................................................... 25
Broncodilatadores de ao rpida............................................................................................. 25
Corticoides.................................................................................................................................. 25
Drogas alternativas..................................................................................................................... 25
Brometo de ipratrpio......................................................................................................... 25
Sulfato de magnsio............................................................................................................ 25
Aminofilina........................................................................................................................... 25
Avaliao da resposta ao tratamento, critrios de alta e
de transferncia para a unidade de internao............................................................................. 26
Conduta na alta dos servios de urgncia..................................................................................... 26
Equvocos mais comuns durante o tratamento nos servios de urgncia.................................. 26
Manejo inadequado da exacerbao........................................................................................ 26
Equvocos no momento da alta................................................................................................ 27
Tratamento na unidade de internao........................................................................................... 27
Indicaes de transferncia para UTI............................................................................................. 27
Intubao endotraqueal em servios de urgncia......................................................................... 28
Apndice I - Equipotncia dos corticoides inalados.................................................................. 34
Apndice II - Glossrio das medicaes disponveis para o controle da asma no Brasil......... 35
Apndice III - Dispositivos inalatrios....................................................................................... 37
Apndice IV - Programas nacionais de manejo da asma e aspectos legais.............................. 45
Os editores
Referncias
1. IV Brazilian Guidelines for the management of asthma
[Article in Portuguese]. J Bras Pneumol. 2006;32 Suppl
7:S447-74.
2. Global Initiative for Asthma GINA [homepage on the
Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management
and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document,
119p.] Available from: http://www.ginasthma.org/pdf/
GINA_Report_2010.pdf
3. National Heart, Lung, and Blood Institute [homepage
on the Internet]. Bethesda: National Heart, Lung, and
Blood Institute. [cited 2011 Apr 1]. Expert Panel Report
3: guidelines for the diagnosis and management of
Si
Epidemiologia e impacto
A asma uma das condies crnicas
mais comuns que afeta tanto crianas quanto
adultos, sendo um problema mundial de
sade e acometendo cerca de 300 milhes de
indivduos.(1) Estima-se que, no Brasil, existam
aproximadamente 20 milhes de asmticos,
se for considerada uma prevalncia global de
10%.(2,3) As taxas de hospitalizao por asma em
maiores de 20 anos diminuiram em 49% entre
2000 e 2010. J em 2011 foram registradas pelo
DATASUS 160 mil hospitalizaes em todas
as idades, dado que colocou a asma como a
quarta causa de internaes (Figura 1).(4) A taxa
Figura 1 - Internaes por asma entre janeiro de 2000 e dezembro de 2011. Dados obtidos a partir do
Ministrio da Sade do Brasil.(4)
S2
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Fisiopatogenia
Asma uma doena inflamatria crnica
das vias areas, na qual diversas clulas e seus
produtos esto envolvidos. Entre as clulas
inflamatrias, destacam-se os mastcitos,
eosinfilos, linfcitos T, clulas dendrticas,
macrfagos e neutrfilos. Entre as clulas
brnquicas estruturais envolvidas na patogenia
da asma, figuram as clulas epiteliais, as
musculares lisas, as endoteliais, os fibroblastos,
os miofibroblastos e os nervos.(1) Dos mediadores
inflamatrios j identificados como participantes
do processo inflamatrio da asma, destacam-se
quimiocinas, citocinas, eicosanoides, histamina
e xido ntrico.
O processo inflamatrio tem como
resultado as manifestaes clnico-funcionais
caractersticas da doena. O estreitamento
brnquico intermitente e reversvel causado
pela contrao do msculo liso brnquico, pelo
edema da mucosa e pela hipersecreo mucosa.
A hiper-responsividade brnquica a resposta
broncoconstritora exagerada ao estmulo que
seria incuo em pessoas normais.(1,7) A inflamao
crnica da asma um processo no qual existe
um ciclo contnuo de agresso e reparo que
pode levar a alteraes estruturais irreversveis,
isto , o remodelamento das vias areas.
Histria natural
Os determinantes da histria natural da asma
so pouco compreendidos, e ainda no possvel
traduzir as observaes de estudos longitudinais
para uma definio clara de prognstico.
Lactentes e crianas pr-escolares com sibilncia
recorrente apresentam evolues variadas, que
esto provavelmente vinculadas a diferentes
mecanismos imunopatolgicos subjacentes que
levam a limitao ao fluxo areo. Ainda no
possvel predizer com segurana o curso clnico
da sibilncia entre lactentes e pr-escolares.(8)
O risco de persistncia da asma at a idade
adulta aumenta com a gravidade da doena,
a presena de atopia, tabagismo e gnero
J Bras Pneumol. 2012;38(supl.1):S1-S46
Referncias
1. Global Initiative for Asthma GINA [homepage on the
Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management
and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document,
119p.] Available from: http://www.ginasthma.org/pdf/
GINA_Report_2010.pdf
2. Sol D, Wandalsen GF, Camelo-Nunes IC, Naspitz CK;
ISAAC - Brazilian Group. Prevalence of symptoms of
asthma, rhinitis, and atopic eczema among Brazilian
children and adolescents identified by the International
Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase 3. J Pediatr (Rio J). 2006;82(5):341-6.
3. Sol D, Camelo-Nunes IC, Wandalsen GF, Pastorino
AC, Jacob CM, Gonzalez C,etal. Prevalence of
symptoms of asthma, rhinitis, and atopic eczema in
Brazilian adolescents related to exposure to gaseous air
pollutants and socioeconomic status. J Investig Allergol
Clin Immunol. 2007;17(1):6-13.
4. Ministrio da Sade do Brasil. Departamento de
Informtica do SUS [homepage on the Internet].
Braslia: DATASUS [cited 2012 Jan 25] . Morbidade
hospitalar do SUS por local de internao Brasil.
Available from: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.
exe?sih/cnv/miuf.def
5. Santos LA, Oliveira MA, Faresin SM, Santoro IL, Fernandes
AL. Direct costs of asthma in Brazil: a comparison
between controlled and uncontrolled asthmatic patients.
Braz J Med Biol Res. 2007;40(7):943-8.
6. Franco R, Nascimento HF, Cruz AA, Santos AC, SouzaMachado C, Ponte EV,etal. The economic impact
of severe asthma to low-income families. Allergy.
2009;64(3):478-83.
7. Cockcroft DW. Direct challenge tests: Airway
hyperresponsiveness in asthma: its measurement and
clinical significance. Chest. 2010;138(2 Suppl):18S-24S.
S3
S4
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
2. Diagnstico
O diagnstico clnico da asma sugerido
por um ou mais sintomas, como dispneia, tosse
crnica, sibilncia, opresso ou desconforto
torcico, sobretudo noite ou nas primeiras
horas da manh. As manifestaes que sugerem
fortemente o diagnstico de asma so a
variabilidade dos sintomas, o desencadeamento
de sintomas por irritantes inespecficos (como
fumaas, odores fortes e exerccio) ou por
aeroalrgenos (como caros e fungos), a piora
dos sintomas noite e a melhora espontnea ou
aps o uso de medicaes especficas para asma.
importante destacar que a asma de incio
recente em adultos pode estar relacionada com
exposies ocupacionais.
O exame fsico do asmtico geralmente
inespecfico. A presena de sibilos indicativa
de obstruo ao fluxo areo; contudo, pode no
ocorrer em todos os pacientes.
Embora o diagnstico clinico da asma em sua
forma clssica de apresentao no seja difcil,
a confirmao deve ser feita por um mtodo
objetivo,(1) uma vez que os sinais e sintomas da
asma no so exclusivos dessa condio.(2-6) Os
testes diagnsticos disponveis na prtica clnica
incluem espirometria (antes e aps o uso de
broncodilatador), testes de broncoprovocao
e medidas seriadas de PFE. Em certos casos, a
comprovao da reversibilidade da obstruo ao
fluxo areo pode ser demonstrada apenas com o
teste teraputico com corticoide oral.(5)
Espirometria
A avaliao funcional da asma, atravs da
espirometria, tem trs utilidades principais:
estabelecer o diagnstico; documentar a
gravidade da obstruo ao fluxo areo; e
monitorar o curso da doena e as modificaes
decorrentes do tratamento.
A confirmao do diagnstico de asma
usualmente feita atravs da espirometria, a
qual fornece duas medidas importantes para o
diagnstico de limitao ao fluxo de ar das vias
areas: VEF1 e CVF.
O diagnstico de limitao ao fluxo areo
estabelecido pela reduo da relao VEF1/CVF, e
a intensidade dessa limitao determinada pela
reduo percentual do VEF1 em relao ao seu
previsto. O diagnstico de asma confirmado
no apenas pela deteco da limitao ao fluxo
de ar, mas principalmente pela demonstrao de
significativa reversibilidade, parcial ou completa,
J Bras Pneumol. 2012;38(supl.1):S1-S46
Verificao da hiper-responsividade
das vias areas
A asma pode estar presente em pacientes
com espirometria normal ou sem resposta
broncodilatadora significativa. Nesses casos,
o diagnstico deve ser confirmado pela
demonstrao da hiper-responsividade das
vias areas. A hiper-responsividade pode ser
medida atravs da inalao de substncias
broncoconstritoras
(metacolina,
carbacol
e histamina) ou testada pelo teste de
broncoprovocao por exerccio. Por sua
alta sensibilidade e elevado valor preditivo
negativo, os testes farmacolgicos so
particularmente importantes para a deciso
diagnstica, especialmente nos casos com
manifestaes de tosse crnica ou dispneia com
espirometria normal. Assim sendo, um teste
de broncoprovocao qumica com resultado
negativo, em indivduos sintomticos, exclui
o diagnstico de asma como causa desses
sintomas. Finalmente, importante ressaltar
que a hiper-responsividade das vias areas no
exclusiva da asma, podendo ser positiva em
outras doenas obstrutivas e rinite.
S5
Diagnstico diferencial
O diagnstico diferencial da asma amplo,
particularmente em crianas menores de
cinco anos de idade e idosos (Quadro 1). As
dificuldades so maiores nos asmticos com
obstruo fixa ao fluxo areo e nos fumantes.
Cabe ressaltar que a determinao funcional de
significativa variabilidade do fluxo areo reduz
em muito as dvidas diagnsticas.
J Bras Pneumol. 2012;38(supl.1):S1-S46
S6
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Referncias
1. Adelroth E, Hargreave FE, Ramsdale EH. Do physicians
need objective measurements to diagnose asthma? Am
Rev Respir Dis. 1986;134(4):704-7.
2. IV Brazilian Guidelines for the management of asthma
[Article in Portuguese]. J Bras Pneumol. 2006;32 Suppl
7:S447-74.
3. British Thoracic Society [homepage on the Internet].
London: British Thoracic Society. [cited 2011 May
1]. British Guideline on the management of asthma.
[Adobe Acrobat document, 147p.] Available from:
http://www.brit-thoracic.org.uk/Portals/0/Guidelines/
AsthmaGuidelines/sign101%20Sept%202011.pdf
4. Boulet LP, Becker A, Brub D, Beveridge R, Ernst P.
Canadian Asthma Consensus Report, 1999. Canadian
Asthma Consensus Group. CMAJ. 1999;161(11
Suppl):S1-61.
5. Global Initiative for Asthma - GINA [homepage on the
Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management
and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document,
119p.] Available from: http://www.ginasthma.org/pdf/
GINA_Report_2010.pdf
6. National Heart, Lung, and Blood Institute [homepage
on the Internet]. Bethesda: National Heart, Lung, and
Blood Institute. [cited 2011 Apr 1]. Expert Panel Report
3: guidelines for the diagnosis and management of
asthma. [Adobe Acrobat document, 440p.] Available
from:
http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/
asthgdln.pdf
7. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi
R, Coates A, et al. Standardisation of spirometry. Eur
Respir J. 2005;26(2):319-38.
8. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia.
Diretrizes para teste de funo pulmonar. J Pneumol.
2002;28(3):S1-S238.
9. Mahut B, Bokov P, Delclaux C. Abnormalities of
plethysmographic lung volumes in asthmatic children.
Respir Med. 2010;104(7):966-71.
10. Hargreave FE, Pizzichini MM, Pizzichini E. Airway
hyperresponsiveness as a diagnostic feature of asthma.
In: Johansson SG, European Academy of Allergology
and Clinical Immunology, editors. Progress in Allergy
and Clinical Immunology, Volume 3, Stockholm:
Proceedings of the XVth International Congress
of Allergology and Clinical Immunology and the
1994 Annual Meeting of the European Academy of
Allergology and Clinical Immunology, Stockholm, June
26-July 1, 1994. Toronto: Hogrefe & Huber Publishers;
1995. p. 63-7.
11. Pedersen SE, Hurd SS, Lemanske RF Jr, Becker A, Zar
HJ, Sly PD, et al. Global strategy for the diagnosis
and management of asthma in children 5 years and
younger. Pediatr Pulmonol. 2011;46(1):1-17.
S7
Asma controlada
Asma parcialmente
controlada
Asma no controlada
Todos os
parmetros abaixo
Um ou dois dos
parmetros abaixo
Nenhum ou
2 por semana
Limitao de atividades
Nenhuma
Qualquer
Sintomas/despertares noturnos
Nenhum
Qualquer
Nenhuma ou
2 por semana
Normal
Sintomas diurnos
S8
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Referncias
1. Global Initiative for Asthma - GINA [homepage on the
Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management
and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document,
119p.] Available from: http://www.ginasthma.org/pdf/
GINA_Report_2010.pdf
2. Pedersen SE, Hurd SS, Lemanske RF Jr, Becker A, Zar
HJ, Sly PD, et al. Global strategy for the diagnosis
and management of asthma in children 5 years and
younger. Pediatr Pulmonol. 2011;46(1):1-17.
3. Juniper EF, OByrne PM, Guyatt GH, Ferrie PJ, King
DR. Development and validation of a questionnaire to
measure asthma control. Eur Respir J. 1999;14(4):902-7.
4. Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M, Schatz M, Li JT,
Marcus P, et al. Development of the asthma control
test: a survey for assessing asthma control. J Allergy
Clin Immunol. 2004;113(1):59-65.
5. LeBlanc A, Robichaud P, Lacasse Y, Boulet LP.
Quantification of asthma control: validation
of the Asthma Control Scoring System. Allergy.
2007;62(2):120-5.
6. OByrne PM, Reddel HK, Eriksson G, Ostlund O,
Peterson S, Sears MR, et al. Measuring asthma control:
a comparison of three classification systems. Eur Respir
J. 2010;36(2):269-76.
7. Taylor DR, Bateman ED, Boulet LP, Boushey HA,
Busse WW, Casale TB, et al. A new perspective on
concepts of asthma severity and control. Eur Respir J.
2008;32(3):545-54.
S9
Educao
A educao associada ao tratamento
farmacolgico fundamental no manejo da
asma,(2) devendo ser parte integral do cuidado
com pacientes de qualquer idade. O objetivo
principal auxiliar o paciente e seus familiares
na aquisio de motivaes, habilidades e
confiana. A interveno educacional, associada
a um plano escrito de automanejo, permite
melhor controle da asma e reduz hospitalizaes,
visitas aos servios de emergncia e visitas no
agendadas, alm de reduzir o absentesmo ao
trabalho e escola. No Brasil, as pesquisas
tambm demonstraram os benefcios desses
programas no controle clnico da doena, nos
custos diretos e na qualidade de vida em adultos
e crianas.(2,4,5)
A educao em asma deve ser direcionada a
diferentes pblicos, conforme listado abaixo(6):
1) populao em geral, informando que
a asma uma doena pulmonar crnica
que, se adequadamente tratada, pode ser
controlada, permitindo uma vida normal
2) A instituies, como escolas, colnias de
frias, seguradoras de sade e empresas
pblicas e privadas, alertando como
identificar a asma e encaminhar o paciente
ao tratamento
3) Aos profissionais da sade, para garantir
o diagnstico e a abordagem teraputica
adequada
4) Aos familiares e cuidadores, no sentido de
se sentirem confortveis com as condutas
adotadas
5) Aos pacientes asmticos, para facilitar
o reconhecimento dos sintomas, o
conhecimento dos fatores desencadeantes
e de como evit-los e a sua participao
ativa no tratamento
S10
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Adeso ao tratamento
A adeso uso de pelo menos 80% da dose
prescrita essencial para que os resultados
do tratamento sejam obtidos. Aproximadamente
50% dos asmticos em tratamento de longo
prazo no usam suas medicaes regularmente.(9)
Portanto, fundamental identificar os fatores
que dificultam a adeso (Quadro 5).(7,10)
Idade:
Se voc respondeu SIM a trs ou mais dessas perguntas, sua asma pode no estar controlada, e voc pode ter
que aumentar sua medicao.
COMO AUMENTAR MEU TRATAMENTO
AUMENTE seu tratamento conforme orientao abaixo e avalie seu controle diariamente:
________________________________________ (escreva aqui o prximo passo)
Mantenha esse tratamento por _______dias (especificar o nmero de dias)
QUANDO LIGAR PARA O MEU MDICO/CLNICA
Chame seu mdico/clnica no telefone:_____________________ SE voc no melhorar em ______ dias.
PROCURE UMA EMERGNCIA SE
Voc est com falta de ar grave, conseguindo falar apenas frases curtas OU
Voc est com falta de ar grave, e est com medo ou preocupado OU
Se voc tem que usar sua medicao de resgate ou de alvio a cada quatro horas ou menos e no estiver
melhorando.
NESSE CASO
1) Inale duas a quatro doses de sua medicao _____________(nome da medicao de resgate)
2) Tome____mg de ___________ (corticoide oral)
3) PROCURE AJUDA MDICA EM UMA EMERGNCIA
4) CONTINUE USANDO SUA MEDICAO DE ALVIO AT CONSEGUIR AJUDA MDICA
Adaptado de Global Initiative for Asthma.(1)
S11
S12
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Quadro 8 - Manejo da asma baseado no nvel de controle para maiores de cinco anos.
NVEL DO CONTROLE
AO
CONTROLADA
Manter o tratamento e identificar a menor
dose para manter o controle
PARCIALMENTE CONTROLADA
Considerar aumentar a dose para atingir o controle
NO CONTROLADA
Aumentar etapas at conseguir controle
EXACERBAO
Tratar como exacerbao
ETAPA 1
ETAPA 2
BD de curta ao
por demanda
Opes de
medicamentos
controladores
para as etapas
2 a 5b
ETAPAS DO TRATAMENTOa
ETAPA 3
ETAPA 4
EDUCAO E CONTROLE AMBIENTAL
BD de curta ao por demanda
Selecione uma
das opes abaixo
Dose baixa
de CI
Dose baixa de
CI + LABA
Dose moderada ou
alta de CI + LABA
Antileucotrienos
Dose baixa de CI +
teofilina de liberao
lenta
ETAPA 5
Adicionar um ou mais
em relao etapa 4
Corticoide oral na dose
mais baixa possvel
Tratamento com
anti-IgE
antileucotrienos
Dose moderada ou alta
de CI + LABA +
teofilina de liberao
lenta
BD: broncodilatador; CI: corticoide inalatrio; e LABA: long-acting beta agonist (b2-agonista de ao prolongada). aOs
apndices I e II discriminam a equipotncia de medicamentos e de medicaes controladoras; os medicamentos de resgate
so comentados na Parte 5. bAs opes preferenciais para as etapas 2, 3 e 4 esto evidenciadas em negrito e itlico.
S13
Observaes
Em pacientes que iro iniciar o tratamento,
deve-se faz-lo na etapa 2 ou, se o
paciente estiver muito sintomtico, iniciar
pela etapa 3.
Independentemente
da
etapa
de
tratamento, medicao de resgate deve
ser prescrita para o alvio dos sintomas
conforme a necessidade.
Em crianas menores de cinco anos de
idade, no recomendado o uso de
2-agonista de ao prolongada, porque
os efeitos colaterais ainda no esto
adequadamente estudados nessa faixa
etria.
S14
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
S15
Prevenir exacerbaes
A preveno das exacerbaes no curso da
asma tem sido identificada em todas as diretrizes
de tratamento como um importante componente
no estabelecimento do controle ideal da
asma.(1,58,59) Ainda discutvel se as exacerbaes
representam um domnio do controle total ou
se representam um componente em separado do
mesmo. Pode-se considerar que as exacerbaes
representem o desfecho mais importante por ser
o de maior risco para os pacientes, sendo causa
S16
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Refluxo gastroesofgico
A prevalncia de refluxo gastroesofgico
em asmticos maior do que na populao
em geral.(63) A associao entre asma e refluxo
gastroesofgico j foi amplamente descrita na
literatura, mas no est claro se h uma relao
causal entre as duas condies.(63-65)
Em pacientes com asma no controlada, a
prevalncia de refluxo gastroesofgico tende
a ser ainda maior. Entretanto, no existem
evidncias de que o tratamento com inibidores
de bomba de prton tenha um impacto sobre a
melhora do controle da asma.(66-69)
Exposio ocupacional
O trabalho envolve, com frequncia,
exposio a fatores de risco para asma.(70) A
asma relacionada ao trabalho aquela causada
ou agravada por agentes ou condies prprias
do ambiente de trabalho. Todo caso de asma
iniciado ou agravado na idade adulta deve
levantar a suspeita de uma possvel causa
ocupacional.(71,72) A melhora dos sintomas em
perodos de afastamento do trabalho, em finais
de semana ou nas frias sugestiva de asma
relacionada ao trabalho.(71) Sempre que possvel,
o diagnstico deve ser feito com medidas
objetivas, como curvas seriadas de PFE ou testes
de broncoprovocao.(71,72)
A conduta ideal o afastamento precoce
da exposio,(72) com o objetivo de prevenir
alteraes
clnico-funcionais
irreversveis.
Sintomas e alteraes de funo pulmonar podem
persistir transitria ou permanentemente aps
esse afastamento. O tratamento farmacolgico
para a asma ocupacional o mesmo utilizado
para outras formas dessa doena. Pacientes
com diagnstico de asma ocupacional esto
incapacitados para exercer atividades nas quais
esto expostos ao agente causador.
Gestao e lactao
A asma a doena pulmonar mais comum
nas gestantes, com prevalncia de 8-13%,(73,74)
influenciando e sendo significativamente
influenciada pela gravidez.(75) Durante a
gestao, aproximadamente um tero das
mulheres asmticas piora, um tero se mantm
S17
Quadro 10 - Medicamentos usados no tratamento da asma e risco de teratognese de acordo com a classificao
da Food and Drugs Administration.
Categoria
Interpretao
Drogas
A
Estudos controlados mostram risco ausente
B
Nenhuma evidncia de risco em humanos,
Terbutalina, brometo de ipratrpio, budesonida e
mas trabalhos mostrando risco em animais de montelucaste
experimentao
C
Risco no pode ser excludo. O benefcio
Epinefrina, salbutamol, salmeterol, formoterol,
materno deve ser pesado com o possvel risco teofilina, dipropionato de beclometasona, ciclesonida,
para o feto
dipropionato de fluticasona e mometasona
D
Evidncia de risco para o feto
X
Contraindicado na gravidez
Sem classificao
Prednisona
S18
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Idoso
A asma no idoso comum, porm
subdiagnosticada devido m percepo e
subvalorizao dos sintomas por parte dos
pacientes e dos mdicos, respectivamente.
importante o diagnostico diferencial com
DPOC, porque essas enfermidades podem ter
apresentaes semelhantes.(85) O tratamento
farmacolgico da asma no idoso igual
ao efetuado nas outras faixas etrias, com
especial ateno a alteraes farmacocinticas,
interaes medicamentosas e limitao ao uso
de dispositivos inalatrios.(86)
Cirurgia
A asma controlada no um fator de risco
para a ocorrncia de complicao pulmonar
ps-operatria.(87) Hiper-responsividade, limitao
ao fluxo areo e hipersecreo brnquica podem
predispor os pacientes com asma a complicaes
respiratrias trans e ps-operatrias. A
probabilidade dessas complicaes depende
do nvel de controle, do porte da cirurgia e do
tipo de anestesia. Quando o procedimento for
eletivo, a avaliao clnica e funcional dever
ocorrer pelo menos uma semana antes do ato
operatrio. Pacientes sem tratamento prvio
devem postergar a cirurgia at que o controle
seja alcanado. Na dependncia do nvel de
controle, um curso de corticoide oral poder ser
indicado.(88) As medicaes de manuteno no
devem ser suspensas no pr e ps-operatrio.
J Bras Pneumol. 2012;38(supl.1):S1-S46
Obesidade
Alguns estudos tm mostrado uma associao
entre essas duas entidades, embora os dados
sejam ainda controversos.(90) O peso elevado
tanto ao nascer quanto mais tarde na infncia
aumenta a incidncia e prevalncia de asma.(91)
H evidncias indicando uma maior dificuldade
de se obter o controle adequado da asma em
pacientes obesos.(92) Essa dificuldade pode ser
devida a um diferente fentipo inflamatrio
(no eosinoflico), presena de comorbidades
(refluxo gastroesofgico e apneia obstrutiva
do sono), ou a fatores mecnicos.(93) O manejo
da asma no difere daquele em pacientes
sem obesidade. Entretanto, estudos tm
demonstrado que a reduo do peso melhora a
funo pulmonar, a morbidade e a qualidade de
vida.(94,95)
Referncias
1. Global Initiative for Asthma GINA [homepage on the
Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management
and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document,
S19
S20
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
33. Lfdahl CG, Reiss TF, Leff JA, Israel E, Noonan MJ, Finn
AF, et al. Randomised, placebo controlled trial of effect
of a leukotriene receptor antagonist, montelukast, on
tapering inhaled corticosteroids in asthmatic patients.
BMJ. 1999;319(7202):87-90.
34. Nelson HS, Busse WW, Kerwin E, Church N, Emmett
A, Rickard K, et al. Fluticasone propionate/salmeterol
combination provides more effective asthma control
than low-dose inhaled corticosteroid plus montelukast.
J Allergy Clin Immunol. 2000;106(6):1088-95.
35. Price DB, Hernandez D, Magyar P, Fiterman J, Beeh
KM, James IG, et al. Randomised controlled trial of
montelukast plus inhaled budesonide versus double
dose inhaled budesonide in adult patients with asthma.
Thorax. 2003;58(3):211-6.
36. Vaquerizo MJ, Casan P, Castillo J, Perpia M, Sanchis
J, Sobradillo V, et al. Effect of montelukast added to
inhaled budesonide on control of mild to moderate
asthma. Thorax. 2003;58(3):204-10.
37. Bjermer L, Bisgaard H, Bousquet J, Fabbri LM, Greening
AP, Haahtela T, et al. Montelukast and fluticasone
compared with salmeterol and fluticasone in protecting
against asthma exacerbation in adults: one year,
double blind, randomised, comparative trial. BMJ.
2003;327(7420):891.
38. Ringdal N, Eliraz A, Pruzinec R, Weber HH, Mulder PG,
Akveld M, et al. The salmeterol/fluticasone combination
is more effective than fluticasone plus oral montelukast
in asthma. Respir Med. 2003;97(3):234-41.
39. Virchow JC Jr, Prasse A, Naya I, Summerton L, Harris
A. Zafirlukast improves asthma control in patients
receiving high-dose inhaled corticosteroids. Am J
Respir Crit Care Med. 2000;162(2 Pt 1):578-85.
40. Evans DJ, Taylor DA, Zetterstrom O, Chung KF,
OConnor BJ, Barnes PJ. A comparison of low-dose
inhaled budesonide plus theophylline and high-dose
inhaled budesonide for moderate asthma. N Engl J
Med. 1997;337(20):1412-8.
41. Mash B, Bheekie A, Jones PW. Inhaled vs oral steroids
for adults with chronic asthma. Cochrane Database Syst
Rev. 2000;(2):CD002160.
42. Bousquet J, Wenzel S, Holgate S, Lumry W, Freeman P,
Fox H. Predicting response to omalizumab, an anti-IgE
antibody, in patients with allergic asthma. Chest.
2004;125(4):1378-86.
43. Busse W, Corren J, Lanier BQ, McAlary M, FowlerTaylor A, Cioppa GD, et al. Omalizumab, anti-IgE
recombinant humanized monoclonal antibody, for
the treatment of severe allergic asthma. J Allergy Clin
Immunol. 2001;108(2):184-90.
44. Djukanovi R, Wilson SJ, Kraft M, Jarjour NN, Steel
M, Chung KF, et al. Effects of treatment with antiimmunoglobulin E antibody omalizumab on airway
inflammation in allergic asthma. Am J Respir Crit Care
Med. 2004;170(6):583-93.
45. Holgate ST, Chuchalin AG, Hbert J, Ltvall J,
Persson GB, Chung KF, et al. Efficacy and safety of
a recombinant anti-immunoglobulin E antibody
(omalizumab) in severe allergic asthma. Clin Exp
Allergy. 2004;34(4):632-8.
46. Humbert M, Beasley R, Ayres J, Slavin R, Hbert J,
Bousquet J, et al. Benefits of omalizumab as add-on
therapy in patients with severe persistent asthma who
are inadequately controlled despite best available
S21
S22
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
S23
Retraes leves/ausentes
Retraes acentuadas
Retraes acentuadas
Localizados ou difusos
Aumentada
> 110
30-50
91-95
Ao redor de 60
< 45
Aumentada
> 140 ou bradicardia
< 30
90
< 60
45
MV: murmrio vesicular. aA presena de vrios parmetros, mas no necessariamente de todos, indica a classificao geral
da crise. bMsculos interscostais, frcula ou esternocleidomastoideo. cFR em crianas normais: < 2 meses, < 60 ciclos/min;
2-11 meses, < 50 ciclos/min; 1-5 anos, < 40 ciclos/min; 6-8 anos, < 30 ciclos/min; e > 8 anos, igual a FR para adultos.
Fontes: Global Initiative for Asthma, Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia e Turner.(4-6)
S24
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Exames complementares
Oxigenoterapia
Nos pacientes adultos, a meta manter
a SpO2 92%, sendo que, para gestantes,
pacientes com doenas cardiovasculares e
crianas, a meta manter a SpO2 94-95%.(11).
A escolha do sistema depende da disponibilidade
de equipamentos em um dado servio, devendo
ser baseada no grau de hipoxemia, nos sinais
clnicos de disfuno respiratria e na adaptao/
conforto do paciente.
Broncodilatadores de curta ao
A administrao de doses repetidas de
2-agonistas por via inalatria, a cada 10-30
min na primeira hora, constitui a medida inicial
de tratamento.(12) semelhante a eficcia desses
medicamentos quando administrados atravs
de inalador pressurizado acoplado a espaador,
valvulado ou no valvulado, ou de nebulizadores
(nesse caso, o medicamento deve ser veiculado
em 3-4 mL de soluo salina, com fluxos de
6-8L de oxignio, o que pode tornar essa
opo mais onerosa), sendo indicada mesmo nas
exacerbaes graves.(13) Como h equivalncia
teraputica dessas estratgias, a opo por um
dos dois sistemas pode ser determinada por
particularidades locais do servio ou individuais
do paciente.(12,13) Em pacientes peditricos sem
resposta ao tratamento usual, considerar o uso
de nebulizao contnua.(14,15)
A gua destilada no deve servir como
veculo nas nebulizaes em nenhuma hiptese,
devido ao risco de agravamento e at mesmo de
bito durante a exacerbao.
Em adultos, no h evidncias que
fundamentem o uso rotineiro de salbutamol
intravenoso, ficando reservado como recurso
extremo na tentativa de se evitar a evoluo
para insuficincia respiratria e a necessidade
de suporte ventilatrio.(16) Inversamente, ele
est indicado em crianas ainda na sala de
emergncia para os casos que no respondem
via inalatria. Nessa situao, uma infuso em
bolus pode ser administrada de maneira conjunta
teraputica convencional inalatria.(16) Em
pacientes peditricos, dependendo da idade
e gravidade, os inaladores de p podem ser
ineficientes no tratamento das exacerbaes,
devido dificuldade de atingirem um fluxo
inspiratrio mnimo.(17)
S25
Corticoides
Os corticoides sistmicos so essenciais
no tratamento da exacerbao e devem ser
usados precocemente.(18,19) Os mesmos reduzem
a inflamao, aceleram a recuperao, reduzem
recidivas e hospitalizaes e diminuem o risco
de asma fatal.
No existem evidncias suficientes que
suportem a utilizao dos corticoides inalatrios
em substituio aos orais ou parenterais no
tratamento das exacerbaes, tanto em adultos
quanto em crianas.(20).
O uso de corticoides por via oral ou
intravenosa tem efeito clnico equivalente.(21)
Drogas alternativas
Brometo de ipratrpio
O brometo de ipratrpio um derivado
quaternrio da atropina e administrado por via
inalatria. Nas exacerbaes mais graves, pode
ser empregado em doses repetidas, administrado
conjuntamente com um 2-agonista de
curta ao por nebulizao ou por inalador
pressurizado.(22,23) Seus benefcios clnicos
so mais marcantes na abordagem inicial do
tratamento das exacerbaes, visto que parece
diminuir a necessidade de admisso hospitalar.
A manuteno dessa teraputica frente a outros
desfechos (tempo de internao ou de suporte
de oxignio, necessidade de cuidado em UTI)
apresenta benefcios controversos.
Sulfato de magnsio
Indicado nas exacerbaes muito graves, sem
resposta ao tratamento usual.(24)
Quando favorvel, a resposta teraputica
ocorre em 1-2 h aps a infuso. Pode ser
considerada uma teraputica segura. Seus
principais efeitos adversos so rubor cutneo
e nuseas, geralmente durante a infuso.
Fraqueza, arreflexia e depresso respiratria
podem potencialmente ocorrer, mas com
nveis sricos da droga muito elevados
(> 12 mg/dL).(25,26)
Aminofilina
A aminofilina no tem indicao como
tratamento inicial. Em pacientes muito
graves ou em crises refratrias ao tratamento
convencional, poder ser considerada como
J Bras Pneumol. 2012;38(supl.1):S1-S46
S26
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
S27
S28
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Doses e intervalos
Nebulizao intermitente frequente:
Soluo para
nebulizao
(5 mg/mL)
Observao
Diluir em soro fisiolgico
Salbutamol spray
(100 g/jato)
(0,5 mg/mL)
S29
Quadro 13 - Continuao...
Apresentao
Doses e intervalos
Observao
Fenoterol gotas
Soluo para
nebulizao
(5 mg/mL)
Fenoterol spray
Com espaador
(100 g/jato)
Terbutalina gotas
Soluo para
nebulizao
(10 mg/mL)
Brometo de
ipratrpio
Soluo para
nebulizao
(0,25 mg/mL)
Brometo de
ipratrpio spray
Com espaador
(0,020 mg/jato)
Prednisona ou
prednisolona
Suspenso oral ou
comprimidos
Adultos: 1 mg/kg
Hidrocortisona
Soluo injetvel
Dose mxima: 60 mg
Soluo injetvel
Dose mxima: 60 mg
Soluo injetvel
Adultos: 2 g (4 mL)
Aminofilina
Crianas:
Soluo injetvel
Dose Mxima: 2 g
Adultos:
Bolus: 5-6 mg/kg
Infuso: 0,6-0,9 mg/kg/h
Infuso: 0,4 mg/kg/h em idosos, ICC, hepatopatia
BI: bomba de infuso; e ICC: insuficincia cardaca congestiva. aEmbora o benefcio clnico dessas medicaes no tratamento
da asma aguda seja bem documentado, h grande variabilidade nas doses utilizadas, sendo a maioria dessas obtidas pela
opinio de especialistas, consensos clnicos ou estudos com um nmero limitado de pacientes. Poucas evidncias suportam
com preciso as doses a serem utilizadas.
S30
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Boa resposta
Resposta incompleta
M resposta
PFE < 40% do basal
Aumento da FR e FC
Ausculta: diminuio da entrada de ar
Musculatura acessria: uso importante
Dispneia: intensa
SpO2 < 91% em ar ambiente
Aumentar intervalos da
nebulizaes para cada 2 h
Observar no mnimo 1 h
Reavaliar a gravidade em 1 h
Estvel
PFE > 70% do basal
SpO2 > 95% e outros
parmetros melhorados
Instvel
PFE < 70% do basal
SpO2 < 95% e outros
parmetros sem melhora
Boa resposta
PFE > 70% do basal
SpO2 > 95% e outros
parmetros melhorados
Resposta Incompleta
PFE = 40-70% do basal
SpO2 = 91-95% e melhorando
outros parmetros
M resposta
M resposta
PFE < 40% do basal
SpO2 < 91% e outros
parmetros sem melhora
UTI
S31
Referncias
1. Turner MO, Noertjojo K, Vedal S, Bai T, Crump S,
Fitzgerald JM. Risk factors for near-fatal asthma. A
case-control study in hospitalized patients with asthma.
Am J Respir Crit Care Med. 1998;157(6 Pt 1):1804-9.
S32
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
S33
S34
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Baixa
200-400
200-500
80-160
200
100-250
Dose diria, g
Mdia
> 400-800
> 500-1.000
> 160-320
400
> 250-500
Altab
> 800-1.600
> 1.000-2.000
> 320-1.280
> 800
> 500-1.000
Comparaes baseadas em dados de eficcia. bPacientes em uso de altas doses, exceto por curtos perodos de tempo,
devem ser encaminhados a especialista para considerar associaes alternativas de drogas controladoras. As doses mximas
recomendadas so arbitrrias, mas o uso prolongado est associado ao aumento do risco de efeitos sistmicos. c Dose diria
nica.
a
Adaptado de Global Initiative for Asthma - GINA [homepage on the Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document, 119p.] Available
from: http://www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010.pdf
Equipotncia estimada dos corticoides inalatrios para crianas maiores de cinco anos.a
Corticoides
inalatrios
Dipropionato de beclometasona
Budesonida
Budesonida nebulizada
Ciclesonidac
Furoato de mometasonac
Propionato de fluticasona
Baixa
100-200
100-200
250-500
80-160
100
100-200
Dose diria, g
Mdia
> 200-400
> 200-400
> 500-1.000
> 160-320
200
> 200-500
Altab
> 400
> 400
> 1.000
> 320-1.280
400
> 500
Comparaes baseadas em dados de eficcia. bPacientes em uso de altas doses, exceto por curtos perodos de tempo,
devem ser encaminhados a especialista para considerar associaes alternativas de drogas controladoras. As doses mximas
recomendadas so arbitrrias, mas o uso prolongado est associado ao aumento do risco de efeitos sistmicos. c Dose diria
nica.
a
Adaptado de Global Initiative for Asthma - GINA [homepage on the Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document, 119p.] Available
from: http://www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010.pdf
Notas
O determinante mais importante da dosagem diria o julgamento clnico da resposta do
paciente ao tratamento. O mdico deve monitorar a resposta do paciente e ajustar a dose de
acordo com o nvel controle da asma.
As definies de doses baixas, mdias ou altas so baseadas em estudos farmacocinticos e
farmacodinmicos dos fabricantes, que raramente so baseados em curvas dose-resposta. As
mesmas variam de acordo com o dispositivo utilizado e devem ser avaliadas individualmente.
Os corticoides extrafinos, como as solues de ciclesonida e beclometasona, tm maior
deposio pulmonar perifrica; entretanto, faltam evidncias da sua superioridade clinica.
Fonte: Global Initiative for Asthma - GINA [homepage on the Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document, 119p.]
Available from: http://www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010.pdf
S35
Inalatrios: beclometasona,
budesonida, ciclesonida,
fluticasona e mometasona
Comprimidos/xaropes:
deflazacort,
prednisolona e prednisona
Inalatrios:
Formoterol e salmeterol
Cpsulas ou xarope:
teofilina (inibidor inespecfico
de fosfodiesterase)
Doses habituais
Os inaladores de p ou os
pressurizados so a melhor
opo de droga adicional
em casos no controlados
com corticoides inalatrios.
Foram relacionados com
um risco aumentado de
exacerbaes graves e bitos
por asma quando usados
isoladamente. Devem ser
usados sempre combinados a
um corticosteroide inalatrio.
Comentrios
S36
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Nome
Comprimidos, comprimidos
mastigveis e sachs com
granulado para lactentes:
montelucaste
Omalizumabe (Anti-IgE)
Doses habituais
DROGAS IMUNOBIOLGICAS
Adultos e crianas a partir dos Dor e contuso no local da
6 anos: dose administrada por injeo (5-20%) e muito
via subcutnea a cada duas ou raramente anafilaxia (0,1%).
quatro semanas, dependendo
do peso e da concentrao de
IgE total srica do paciente.
Comentrios
Os antileucotrienos so
efetivos para pacientes com
asma leve persistente e podem
beneficiar pacientes com rinite
crnica concomitante. Podem
oferecer benefcio adicional
ao serem adicionados aos
corticoides inalatrios em
pacientes no controlados,
embora no sejam to eficazes
quanto os 2-agonistas
inalatrios de ao
prolongada.
Precisam ser armazenados
sob refrigerao de 2-8C
e mximo de 150 mg
administrados para cada local
de injeo.
Adaptado de Global Initiative for Asthma - GINA [homepage on the Internet]. Bethesda: Global Initiative for Asthma. [cited
2011 Apr 1] Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document, 119p.] Available
from: http://www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010.pdfGINA 2010
S37
S38
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Desvantagens
Oneroso: compressores ou uso de oxignio 6 L/
min
Requerem fonte de energia e produz muito rudo
Dbito varivel devido a deficincias na fabricao
Baixa adeso: transporte e maior tempo na
inalao
Baixa deposio na orofaringe
Maiores riscos de doses excessivas e contaminao
Elevada porcentagem de partculas respirveis Necessitam de manuteno e limpeza
Espaadores
Facilitam o uso do IPs
Tamanho pode dificultar transporte
Reduzem deposio de corticoides na
Necessitam de manuteno e limpeza
orofaringe
Aumentam a deposio pulmonar
Deposio pulmonar varia com cada conjunto de
dispositivo, medicamento e tcnica de uso
Permitem o uso de IPs contendo
Custo de aquisio
broncodilatadores nas exacerbaes, que
leva a ganho de tempo com menor custo e
mesma eficcia que nebulizadores e IPo
Facilitam o uso de IPs em qualquer idade e
Carga eletrosttica reduzida se a limpeza feita
gravidade da asma
com detergentes caseiros e nula nos espaadores
de metal
Permitem o uso em volume corrente
Baseado em Pereira.(5) IP: inalador pressurizado; IPo: inalador de p
S39
S40
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
IPo
Nos IPo, o aerossol gerado e disparado
pelo fluxo inspiratrio. Eles so considerados
ecologicamente corretos, uma vez que o
medicamento encontra-se em estado puro ou
misturado a carreadores, como a lactose, no
dependendo de propelente para ser inalado.
O
desempenho
dos
IPo
depende
fundamentalmente de seu desenho, resistncia
interna e capacidade do paciente em gerar e
manter um alto fluxo inspiratrio,(17) (Quadro16).
Os aerossis gerados por IPo so mais
heterogneos do que os aerossis produzidos por
IPs, e o seu dimetro aerodinmico a varivel
mais importante na sua eficincia.(18) Os IPo com
mltiplas doses individualizadas (blister) tm
menor potencial de problemas com umidade
ou altas temperaturas do que dispositivos
multidose, nos quais as doses encontram-se
misturadas em um nico reservatrio.(4,17) No
entanto, o formoterol em cpsulas para inalao
atravs do dispositivo Aerolizer tambm pode
aglomerar com temperaturas acima de 35C.
Apesar da tcnica e do uso serem mais
simples, muitos pacientes cometem erros graves
durante o uso dos IPo.(19-21) Os erros mais comuns
so o preparo inadequado da dose, a expirao
NJ
Os NJ so eficientes e continuam sendo
muito usados nas emergncias e durante
hospitalizaes. Os NJ apresentam algumas
vantagens, como possibilidade de nebulizao
de uma mistura de medicamentos, uso com
respirao em volume corrente, facilidade de
uso em qualquer idade e uso em crises graves
de asma, inclusive se h a necessidade de uso de
oxignio contnuo(2) (Quadro 14).
Quando os NJ funcionam adequadamente,
condio essa que, com frequncia, no
preenchida em nosso meio, 80% da soluo
nebulizada em 5 min e, por esse motivo, no
aconselhvel realizar nebulizaes por mais
10min.(2) A falta de calibrao dos fluxmetros
nos hospitais pode reduzir a eficincia da
produo de aerossis e diminuir a deposio
pulmonar dos medicamentos.(26)
Turbuhaler
Pulvinal
Aerolizer
Dose
Mltipla
Mltipla
nica
Resistncia
Alta
Alta
Baixa
Certeza de inalao da dose
No
No
Sim
Maior eficincia com maior
Sim
Sim
Sim
fluxo
Fluxo para uso otimizado,
> 60
> 60
> 120
L/min
Deposio, %
15-35
12-14
13-28
Sim
Sim
No
Disponvel 2-agonista de
curta durao
Marcador de dose
Sim (cada 10)
No
No
Medicamentos disponveis
Budesonida,
Salbutamol e
Beclometasona,
formoterol,
beclometasona
budesonida,
terbutalina e
formoterol,
budesonida +
fluticasona,
formoterol
mometasona e
budesonida +
formoterol
Diskus
Mltiplab
Baixa
No
No
30-90
10-18
No
Sim (unitrio)
Fluticasona,
salmeterol e
fluticasona +
salmeterol
Todos os inaladores de p funcionam com fluxo inspiratrio 30 L/min. bnico com multidoses acondicionadas em blister
isolado. Baseado em Pereira.(5)
a
NUs
Nos NUs, a energia gerada pela vibrao
de um cristal piezoeltrico transmitida
superfcie da soluo de um lquido misturado
ao medicamento, gerando gotculas que so
liberadas da crista da onda lquida na forma
de aerossis. Os aerossis gerados pelos NUs
geralmente so maiores que os gerados pelos
NJ. Entretanto, os aparelhos mais novos
produzem uma maior proporo de partculas
respirveis. Os NUs fazem menos rudo,
promovem nebulizaes mais rapidamente, mas
so mais caros que os NJ.(27) Os NUs no devem
ser utilizados para a nebulizao de suspenses,
como budesonida.
Nos ltimos anos, surgiram novos
tipos de nebulizadores mais sofisticados,
mais eficientes, menores, mas com custo
mais elevado. Seu uso crescente para a
administrao de antibiticos e medicaes
para pacientes com fibrose cstica.
Dispositivo ideal
No existe dispositivo inalatrio ideal.
Do ponto de vista dos mdicos, os principais
fundamentos para o inalador prximo do ideal
so os seguintes(7):
Liberar dose efetiva, uniforme, reprodutvel,
completa e com baixo fluxo
Ter desenho otimizado
Ser multidose, compacto, porttil e com
proteo contra umidade
No conter aditivos ou conservantes e
no apresentar risco de degradao ou de
contaminao do medicamento
Causar pouca deposio de aerossol na
orofaringe e grande deposio pulmonar
perifrica
Apresentar facilidade de uso
Ser fcil para o mdico ensinar como
us-lo e para o paciente aprender
Ter contador de doses e mecanismo de
proteo contra liberao de mltiplas
doses
Possibilitar que o paciente sinta a dose na
garganta
S41
S42
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Quadro 17 - Recomendaes prticas baseadas em nveis de evidncia quanto ao uso de dispositivos inalatrios.
Recomendaes
GRa
Os profissionais devem saber orientar a tcnica de uso, alm de verific-la e refor-la periodicamente.
Prescrever inaladores somente depois de treinamento e comprovao de que o paciente sabe utiliz-los.
A tcnica de uso do IP sem espaador no trivial, e mais de 50% dos pacientes cometem erros.
fundamental coordenar o disparo do jato com o incio da inspirao, inspirar lenta e profundamente e
fazer pausa ps-inspiratria de no mnimo 10 s.
Nos IPo, os aerossis so gerados e inalados aps um fluxo inspiratrio rpido e profundo
(> 30 L/min). No h a necessidade de coordenao entre o disparo e inspirao como nos IPs.
IPo podem ser usados corretamente por crianas maiores de cinco anos de idade.
Asmticos graves podem no gerar fluxo inspiratrio mnimo para o uso de IPo de alta resistncia.
Aps o uso de corticoides atravs de IPo, aconselhvel lavar a boca com gua para reduzir os efeitos
adversos na orofaringe, em especial, candidase.
NJ domiciliares (compressores) so raramente indicados para tratamento da asma em qualquer idade.
Os espaadores facilitam o uso dos IPs. Incluem-se entre os erros graves durante o uso: inspirar pelo
nariz durante o uso do bocal, demorar mais de 2 s para inspirar aps o disparo do jato, disparar vrios
jatos para a mesma inspirao e no adaptar corretamente a mscara facial.
A relao da dose de beclometasona com HFA extrafino daquela com CFC de 1:2. Confirmar
clinicamente a adequao da dose.
A relao da dose de beclometasona suspenso, salbutamol e fluticasona com CFC daquela com HFA
de 1:1.
Em crianas, IPs com espaadores so mais convenientes, efetivos, tm menos efeitos adversos e menor
custo que os NJ.
Em crianas < 4-5 anos de idade e adultos debilitados, optar pela prescrio de IP/espaador com
mscara facial.
Na exacerbao, o IP com espaador no mnimo to eficaz quanto NJ e tem vantagens adicionais,
como a reduo do tempo de permanncia nas emergncias e dos efeitos colaterais.
Os espaadores devem ser lavados quinzenalmente com gua e detergente caseiro, e o funcionamento
e integridade das vlvulas inspiratrias e expiratrias devem ser verificados periodicamente.
GR: grau de recomendao: IP: inalador pressurizado; IPo: inalador de p; NJ: nebulizador de jato; HFA: hidrofluoralcano;
e CFC: clorofluoralcano. aGR segundo o nvel de evidncia, quando aplicvel. Baseado em Pereira(5)
S43
Referncias
1. Ariyananda PL, Agnew JE, Clarke SW. Aerosol delivery
systems for bronchial asthma. Postgrad Med J.
1996;72(845):151-6.
2. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia
[homepage on the Internet]. Braslia: Sociedade
Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. [cited 2009
Dez 1]. Base para escolha adequada dos dispositivos
inalatrios. [Adobe Acrobat document, 30p.] Available
from:
http://www.sbpt.org.br/downloads/arquivos/
COM_ASMA/Rev_Dispositivos_Inalat_Dr_Luiz_Pereira.
pdf
3. Broeders ME, Sanchis J, Levy ML, Crompton GK,
Dekhuijzen PN; ADMIT Working Group. The ADMIT
series--issues in inhalation therapy. 2. Improving
technique and clinical effectiveness. Prim Care Respir
J. 2009;18(2):76-82.
4. Rau JL. Practical problems with aerosol therapy in
COPD. Respir Care. 2006;51(2):158-72.
5. Pereira LF. Dispositivos para uso de aerossis. In:
Pereira CA, editor. Medicina Respiratria, 2nd edition.
So Paulo: Atheneu; 2012. In press.
S44
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
S45
Aspectos legais
Os primeiros envolvimentos do Ministrio da
Sade com a asma se consubstanciaram com a
divulgao da primeira verso dos Protocolos
Clnicos e Diretrizes Teraputicas (PCDT) para
o tratamento da asma em 2002, assim como
com o lanamento do manual tcnico de asma
e rinite, intitulado Linhas de ateno asma e
rinite na ateno bsica em 2004.
Mais recentemente, foram publicados
instrumentos legais que respaldam a criao
J Bras Pneumol. 2012;38(supl.1):S1-S46
S46
Comisso de Asma da SBPT, Grupo de Trabalho das Diretrizes para Asma da SBPT
Referncias
1. Cerci Neto A, editor. Asma em Sade Pblica. Barueri:
Manole; 2006.
2. Oliveira MA, Muniz MT, Santos LA, Faresin SN,
Fernandes AL. Custo-efetividade de programa de
educao para adultos asmticos atendidos em
hospital-escola de instituio pblica. J Pneumol.
2002;28(2):71-6.
Exemplos:
Artigos regulares
1. Neder JA, Nery LE, Castelo A, Andreoni S, Lerario MC,
Sachs AC et al. Prediction of metabolic and cardiopulmonary responses to maximum cyclo ergometry: a
randomized study. Eur Respir J. 1999;14(6):304-13.
2. Capelozzi VL, Parras ER, AbSaber AM. Apresentao
anatomopatolgica das vasculites pulmonares. J Bras
Pneumol. 2005;31 Supl 1:S9-15.
Resumos
3. Rubin AS, Hertzel JL, Souza FJFB, Moreira JS.
Eficcia imediata do formoterol em DPOC com pobre
reversibilidade [resumo]. J Bras Pneumol. 2006;32
Supl 5:S219.
Captulos de livros
4. Queluz T, Andres G. Goodpastures syndrome. In:
Roitt IM, Delves PJ, editors. Encyclopedia of immunology. London: Academic Press; 1992. p.621-3.
Teses
5. Martinez TY. Impacto da dispnia e parmetros
funcionais respiratrios em medidas de qualidade de
vida relacionada a sade de pacientes com fibrose
pulmonar idioptica [tese]. So Paulo: Universidade
Federal de So Paulo;1998.
Homepages/endereos eletrnicos
7. Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New
York: Association of Cancer Online Resources, Inc.,
c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9].
Available from: http://www.cancer-pain.org/
Outras situaes
Situaes no contempladas pelas Instrues aos
Autores devero seguir as recomendaes contidas em
ISSN 1806-3713
Publicao Bimestral
p.S1-S46