Você está na página 1de 11

XIV Dicionrio de seguros Ingls & Portugs Insurance Dictionary English & Portuguese

XV SUMRIO INGLS/PORTUGUS A ABSOLUTE LIABILITY ACCEPTANCE ACCIDENT ACCIDENT FREQUENCY ACCIDENTAL BODILY INJU RY ACT OF GOD ACTUAL CASH VALUE ACTUAL LOSS RATIO ACTUARIAL ADJUSTMENT ACTUARY A DDITIONAL LIVING EXPENSE ADD-ON-PLAN ADJUSTABLE LIFE INSURANCE ADJUSTMENT BUREAU ADMINISTRATIVE CHARGE ADVANCE FUNDING ADVANCE PAYMENTS ADVERSE SELECTION AGENT AGGREGATE DEDUCTIBLE AIRCRAFT HULL INSURANCE ALEATORY CONTRACT ALIEN INSURER ALL RISKS ALLIED LINES ANNUITANT ANNUITY APPRAISAL APPRAISAL CLAUSE ASSESSMENT MUTU AL ASSET ASSIGNMENT ASSUMPTION OF RISK DOCTRINE ASSUMPTIONS ATTAINED AGE METHOD ATTRACTIVE NUISANCE AUTOMATIC PREMIUM LOAN AUTOMATIC TREATY AUTOMOBILE INSURANCE AVAILABLE INSURANCE AVOIDANCE B BAILEES CUSTOMERS POLICY BENEFICIARY BENEFIT PE RIOD BINDER BLACKOUT PERIOD BLUE CROSS PLANS BLUE SHIELD PLANS BOAT OWNERS POLIC Y BOILER AND MACHINERY INSURANCE BRANCH OFFICE SYSTEM BROKER BUILDING AND PERSON AL PROPERTY COVERAGE FORM BURGLARY BURGLARY AND THIEF INSURANCE BUSINESS INSURAN CE BUSINESSOWNERS POLICY BUSINESS PURSUITS ENDORSEMENT

RESPONSABILIDADE ABSOLUTA ACEITAO ACIDENTE FREQNCIA DE ACIDENTES DANO CORPORAL ACIDE NTAL FORA MAIOR VALOR ATUAL COEFICIENTE DE SINISTRALIDADE AJUSTE ATUARIAL ATURIO D ESPESA ADICIONAL DE MORADIA ADICIONAL SOBRE O PLANO SEGURO DE VIDA AJUSTVEL ESCRI TRIO DE REGULAO DE SINISTRO ENCARGO ADMINISTRATIVO PROVISO DE FUNDOS PAGAMENTOS ADIA NTADOS SELEO ADVERSA AGENTE FRANQUIAS AGREGADAS SEGURO DE CASCO AERONAVE CONTRATO ALEATRIO COMPANHIA SEGURADORA ESTRANGEIRA TODOS OS RISCOS MODALIDADES CORRELATAS BENEFICIRIO DE ANUIDADE ANUIDADE AVALIAO CLUSULA DE AVALIAO PERITAGEM MUTUAL ATIVO CE SO ASSUNO DA DOUTRINA DE RISCO PRESSUPOSIES MTODO DE IDADE ATINGIDA DANO ATRATIVO EMP TIMO DE PRMIO AUTOMTICO TRATADO AUTOMTICO SEGURO DE VECULO SEGURO APROVEITVEL IMPEDIM ENTO 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8

APLICE DE CLIENTES DEPOSITRIOS BENEFICIRIO PERODO DE BENEFCIO CONTRATO DE COBERTURA P ROVISRIA PERODO DE INTERRUPO PLANOS BLUE CROSS PLANOS BLUE SHIELD APLICE PARA PROP DE BARCOS SEGURO DE CALDEIRAS E MQUINAS SISTEMA DE SUCURSAL CORRETOR FORMULRIO DE COBERTURA DE BENS PATRIMONIAIS E PESSOAIS ROUBO COM ARROMBAMENTO SEGURO DE ROUB O POR ARROMBAMENTO E FURTO SEGURO EMPRESARIAL SEGURO DE PEQUENAS E MDIAS EMPRESAS ENDOSSO DE RESPONSABILIDADE CIVIL PROFISSIONAL 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 C

XVI CAFETERIA PLAN CALENDAR-YEAR DEDUCTIBLE CAPITAL RETENTION APPROACH CAPTIVE INSUR ER CASH SURRENDER VALUE CASUALTY INSURANCE CEDING COMPANY CESSION CHANCE OF LOSS CHANGE OF OCCUPATION CLAUSE CHARTERED FINANCIAL CONSULTANT CHARTERED LIFE UNDER WRITER CHARTERED PROPERTY AND CASUALTY UNDERWRITER CIVIL DAMAGES CLAIM CLAIM PRO VISION CLAIMS ADJUSTER CLAIMS MADE BASIS LIABILITY COVERAGE CLAIMS OCCURRENCE BA SIS LIABILITY COVERAGE CLASS RATE CODING COINSURANCE PROVISION COLLATERAL ASSIGN MENT COLLISION COMMERCIAL GENERAL LIABILITY POLICY COMMERCIAL PACKAGE POLICY COM MERCIAL UMBRELLA POLICY COMMUTATIVE CONTRACT COMPANY ADJUSTOR COMPARATIVE NEGLIG ENCE LAW COMPLETED OPERATIONS INSURANCE COMPREHENSIVE MAJOR MEDICAL INSURANCE CO MPULSORY INSURANCE LAW COMPULSORY TEMPORARY DISABILITY INSURANCE CONCEALMENT CON CURRENCY CONCURRENT CAUSATION CONDITIONALLY RENEWABLE CONDITIONS CONTINGENT BENE FICIARY CONTINGENT LIABILITY CONTRACT CONTRACT BOND CONTRACT OF ADHESION CONTRAC T RIGHT CONTRACTUAL LIABILITY CONTRIBUTION BY EQUAL SHARES COORDINATION-OF-BENEF ITS PROVISION CONTRIBUTORY NEGLIGENCE LAW CONTRIBUTORY PLAN CORRIDOR DEDUCTIBLE COST-OF-LIVING RIDER CROP-HAIL INSURANCE CURRENT ASSUMPTION WHOLE LIFE INSURANCE TAXA DE CLASSE COMPILAO CLUSULA DE COSSEGURO CESSO DE GARANTIA COLISO APLICE DE RESP NSABILIDADE CIVIL GERAL COMERCIAL APLICE PADRONIZADA DE SEGURO COMERCIAL APLICE EM PRESARIAL MULTI-RISCO CONTRATO COMUTATIVO PERITO DE SEGURADORA LEI DE NEGLIGNCIA COMPARATIVA SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL OPERACIONAL SEGURO MDICO TOTAL LEI D O SEGURO OBRIGATRIO SEGURO OBRIGATRIO DE INVALIDEZ TEMPORRIA OCULTAMENTO CONCOMITNCI A CAUSAS CONCORRENTES CLUSULA DE RENOVAO CONDIES BENEFICIRIO INDIRETO RESPONSABILIDAD CONTINGENTE CONTRATO GARANTIA CONTRATUAL CONTRATO DE ADESO DIREITO CONTRATUAL RE SPONSABILIDADE CONTRATUAL CONTRIBUIO POR DISTRIBUIO IQUALITRIA CLUSULA DE COORDENAO ENEFCIOS LEI DE NEGLIGNCIA CONTRIBUTRIA PLANO CONTRIBUTRIO FRANQUIA PASSAGEM ATUALIZ AO PELO CUSTO DE VIDA SEGURO RURAL SEGURO DE VIDA TOTAL DE ADMISSO CORRENTE 17 17 1 7 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 D DAMAGES DAMAGE TO PROPERTY OF OTHERS DATA OF ISSUE DEATH DEATH BENEFIT INDENIZAO DANOS PROPRIEDADE DE TERCEIROS DATA DE EMISSO MORTE BENEFCIO POR MORTE 25 25 25 25 25 PLANO CAFETERIA FRANQUIA DO ANO CIVIL MTODO DE RETENO DE CAPITAL SEGURADORA CATIVA VALOR DE RESGATE EFETIVO SEGURO DE RESPONSABILIDADE CO MPANHIA SEGURADORA CEDENTE CESSO CHANCE DE PERDA CLUSULA DE MUDANA DE OCUPAO CONSULTO R FINANCEIRO JURAMENTADO SUBSCRITOR JURAMENTADO DE SEGURO DE VIDA SUBSCRITOR JUR AMENTADO DE SEGUROS DE BENS PATRIMONIAIS E RESPONSABILIDADE INDENIZAO CIVIL PEDIDO DE INDENIZAO CLUSULA CONTRATUAL DE SINISTRO REGULADOR DE SINISTRO COBERTURA DE RES PONSABILIDADE CIVIL BASEADA NA RECLAMAO EFETUADA COBERTURA DE RESPONSABILIDADE CIV IL BASEADA NA OCORRNCIA DO SINISTRO 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17

XVI DECLARATIONS DECREASING TERM LIFE INSURANCE DEDUCTIBLE DEFERRED ANNUITY DEFERRED PREMIUM DEFERRED RETIREMENT DEFICIENCY RESERVE DEFINED BENEFIT PLAN DEFINED CON TRIBUTION PLAN DEGREE OF RISK DELAYED PAYMENT CLAUSE DENTAL INSURANCE DEPENDENCY PERIOD DEPENDENT DEPENDENT COVERAGE DEPOSIT PREMIUM DEPRECIATION DESIRABLE INSU RANCE DIRECT LIABILITY DIRECT LOSS DIRECTORS AND OFFICERS LIABILITY INSURANCE DI RECT RESPONSE SYSTEM DIRECT WRITER DISABILITY DISABILITY BENEFIT DISABILITY INSU RANCE DISAPPEARING DEDUCTIBLE DIVIDEND DIVIDEND OPTIONS DOMESTIC INSURER DOUBLE INDEMNITY RIDER DRAM SHOP LAW DRIVER EDUCATION CREDIT DWELLING INSURANCE POLICY PROGRAM DYNAMIC RISKS E EARLY RETIREMENT AGE EARNED PREMIUM EARTHQUAKE INSURANCE EASEMENT ECONOMATIC POLICY EFFECTIVE DATE ELEMENTS OF A NEGLIGENT ACT ELIGIBILI TY PERIOD ELIMINATION PERIOD EMPLOYEE DISHONESTY ENDORSEMENT ENDOWMENT INSURANCE ENTIRE CONTRACT CLAUSE EQUITIES EQUITY IN THE UNEARNED PREMIUM RESERVE ERRORS A ND OMISSIONS INSURANCE ESSENTIAL INSURANCE ESTATE PLANNING ESTIMATED PREMIUM EST OPPEL EVIDENCE CLAUSE EXCESS INSURANCE EXCESS OF LOSS REINSURANCE EXCLUDED LOSSE S EXCLUDED PERILS EXCLUDED PROPERTY EXCLUSIONS EXCLUSIVE AGENCY SYSTEM EXPECTED EXPENSE RATIO EXPECTED LOSS EXPECTED MORTALITY EXPENSE RATIO EXPERIENCE RATING E XPOSURE UNIT EXPRESSED POWERS MENOR IDADE DE APOSENTADORIA PRMIO GANHO SEGURO DE TERREMOTO SERVIDO APLICE ECONOMATIC DATA EFETIVA ELEMENTOS DE UM ATO NEGLIGENTE PEROD O DE ELEGIBILIDADE CARNCIA INFIDELIDADE DO EMPREGADO ENDOSSO SEGURO DE VIDA DOTAL CLUSULA CONTRATUAL INTEGRAL AES ORDINRIAS LUCRO NA RESERVA DE PRMIO NO GANHO SEGURO E RESPONSABILIDADE POR ERROS E OMISSES SEGURO ESSENCIAL PLANEJAMENTO PATRIMONIAL PRMIO ESTIMADO IMPEDIMENTO CLUSULA DE EVIDNCIA SEGURO EXCEDENTE RESSEGURO DE EXCESS O DE PERDA PERDAS EXCLUDAS RISCOS EXCLUDOS BENS PATRIMONIAIS EXCLUDOS EXCLUSES SISTE MA DE AGNCIA EXCLUSIVA COEFICIENTE DE DESPESAS ESPERADAS SINISTROS ESPERADOS MORT ALIDADE ESPERADA COEFICIENTE DE DESPESAS COEFICIENTE DE EXPERINCIA UNIDADE DE EXP OSIO PODERES CONCEDIDOS 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 3 6 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 39 DECLARAES SEGURO DE VIDA POR PRAZO LIM ITADO DECRESCENTE FRANQUIAS ANUIDADE DIFERIDA PRMIO DIFERIDO APOSENTADORIA DIFERI DA DEFICINCIA DE RESERVA PLANO DE BENEFCIO DEFINIDO PLANO DE CONTRIBUIO DEFINIDA GRA U DE RISCO CLUSULA DE PAGAMENTO POSTERGADO SEGURO ODONTOLGICO PERODO DE DEPENDNCIA D EPENDENTE COBERTURA DE DEPENDENTE PRMIO DEPSITO DEPRECIAO SEGURO DESEJVEL RESPONSABIL IDADE DIRETA PERDA DIRETA SEGURO DE RESPONSABILIDADE PROFISSIONAL DE DIRETORES E ADMINISTRADORES SISTEMA DE MARKETING DIRETO AGENTE DIRETO INVALIDEZ BENEFCIO DE INVALIDEZ SEGURO DE INVALIDEZ ELIMINAO DE FRANQUIAS DIVIDENDO OPES DE DIVIDENDO SEGU RADORA DOMSTICA CLUSULA DE DUPLA INDENIZAO LEI DE VENDA DE BEBIDA CRDITO DE EDUCAO A OTORISTA PROGRAMA DE APLICE DE SEGURO DE RESIDNCIA RISCOS DINMICOS 25 26 26 26 26 2 6 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31

XVI EXTENDED-COVERAGE PERILS EXTENDED NONOWNED COVERAGE EXTENDED UNEMPLOYMENT INSURA NCE BENEFITS EXTORTION INSURANCE EXTRA EXPENSE INSURANCE RISCOS DE COBERTURAS ES TENDIDAS COBERTURA ESTENDIDA AO NO PROPRIETRIO BENEFCIOS ESTENDIDOS DE SEGURO DE DE SEMPREGO SEGURO DE EXTORSO SEGURO DE DESPESAS EXTRAS 39 39 39 39 40 40 F FACE AMO UNT OR FACE OF POLICY FACTORY MUTUAL FACULTATIVE REINSURANCE FAIR RENTAL VALUE F AMILY INCOME POLICY FAMILY PURPOSE DOCTRINE FARM MUTUAL FEDERAL CRIME INSURANCE FEDERAL CROP INSURANCE FEDERAL FLOOD INSURANCE FEDERAL OFFICIALS BOND FEDERAL SU RETY BOND FIDELITY BONDS FILE-AND-USE LAW FINANCIAL RESPONSIBILITY LAW FINANCIAL STATEMENT FIRE FIRE INSURANCE FIRE LEGAL LIABILITY FIXED ANNUITY FLEXIBLE PREMI UM ANNUITY FLOATERS FLOOD FOREIGN INSURER FORM FORTUITOUS LOSS FRANCHISE DEDUCTI BLE CLAUSE FRATERNAL INSURER FREQUENCY FRIENDLY FIRE FUNDAMENTAL RISK APLICE COM VALOR NOMINAL EMPRESA MUTUAL RESSEGURO FACULTATIVO VALOR JUSTO DE ALUGUEL APLICE DE RENDA FAMILIAR DOUTRINA DE INTENO FAMILIAR COMPANHIA RURAL MUTUAL SEGURO FEDERA L DE CRIME SEGURO FEDERAL RURAL SEGURO FEDERAL DE INUNDAO SEGURO FEDERAL DOS ADMIN ISTRADORES SEGURO FEDERAL DE GARANTIA CONTRATUAL APLICE DE FIDELIDADE LEI DE CADA STRO E USO LEI DE RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DEMONSTRAES FINANCEIRAS INCNDIO SEGUR O DE INCNDIO RESPONSABILIDADE LEGAL DE INCNDIO ANUIDADE FIXA ANUIDADE DE PRMIO FLEXV EL APLICES ABERTAS INUNDAO SEGURADORA ESTRANGEIRA FORMULRIO DANOS FORTUITOS CLUSULA D E ISENO DE FRANQUIA SEGURADORA FRATERNAL FREQNCIA INCNDIO AMIGVEL RISCO FUNDAMENTAL 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 G GARAGE COVERAGE FORM GENERAL DAMAGES GENERAL LIABILITY INSURANCE GLASS INSURAN CE GOVERNMENT INSURANCE GRACE PERIOD GROSS PREMIUM GROUP LIFE INSURANCE GROUP PA ID-UP INSURANCE GUARANTEED PURCHASE OPTION FORMULRIO DE COBERTURA DE GARAGEM INDE NIZAO GERAL SEGURO DE RESPONSABILIDADE GERAL SEGURO DE VIDROS SEGURO GOVERNAMENTAL PERODO DE GRAA PRMIO BRUTO SEGURO DE VIDA EM GRUPO SEGURO DE VIDA GRUPAL INTEGRALI ZADO OPO DE COMPRA GARANTIDA 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 H HAZARD HEALTH INSURANCE CONTRACT HEDGING PRICE RISKS HOLD-HARMLESS CLAUSE HOME OWNERS POLICY HOSPITAL EXPENSE INSURANCE HOSTILE FIRE HULL MARINE INSURANCE HUMA N LIFE VALUE HURRICANE INSURANCE RISCO CONTRATO DE SEGURO SADE RISCOS DE GARANTIA DE PREO CLUSULA DE INCOLUMIDADE APLICE DE SEGURO RESIDENCIAL SEGURO DE DESPESAS HO SPITALARES FOGO ADVERSO SEGURO DE CASCO DE EMBARCAO VALOR ECONMICO DA VIDA HUMANA S EGURO CONTRA FURACO 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53

XIX I IMMEDIATE ANNUITY IMPLIED POWERS IMPUTED NEGLIGENCE INCONTESTABLE CLAUSE INDEM NITY INDEMNITY APPROACH INDEPENDENT AGENT INDETERMINATE PREMIUM WHOLE LIFE INSUR ANCE INDIRECT LOSS INDUSTRIAL LIFE INSURANCE INFLATION-GUARD ENDORSEMENT INLAND MARINE FLOATER INSTALLMENT REFUND ANNUITY INSURANCE INSURANCE AGENT INSURANCE CO MPANY INSURANCE POLICY INSURED INSURER INSURING AGREEMENT INTENTIONAL TORT INTER EST ADJUSTED METHOD INVITEE IRREVOCABLE BENEFICIARY J JOINT-AND-SURVIVOR ANNUITY JUMPING JUVENILE POLICY JUVENILE INSURANCE K ANUIDADE DE JUNO E SOBREVIVNCIA APLICE DE SALTO JUVENIL SEGURO JUVENIL ANUIDADE IMEDIATA PODERES IMPLCITOS NEGLIGNCIA AT RIBUDA CLUSULA DE INCONTESTABILIDADE INDENIZAO MTODO DE INDENIZAO AGENTE INDEPENDENT EGURO DE VIDA TOTAL DE PRMIO INDETERMINADO PREJUZO INDIRETO SEGURO DE VIDA INDUSTR IAL ENDOSSO DE ATUALIZAO INFLACIONRIA SEGURO TERRESTRE ABERTO ANUIDADE DE REEMBOLSO S EM PRESTAES SEGURO AGENTE DE SEGURO COMPANHIA DE SEGUROS APLICE DE SEGURO SEGURAD O SEGURADORA CONDIES DE SEGURO DELITO INTENCIONAL MTODO DOS JUROS AJUSTADOS CONVIDA DO BENEFICIRIO IRREVOGVEL 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 59 61 61 61

L LAST CLEAR CHANCE RULE LEGAL RESERVE LIABILITY LICENSEE LIFE ANNUITY LIFE ANNU ITY WITH GUARANTEED PAYMENTS LIFE INSURANCE LIFE INSURANCE PROGRAMMING LIGHTNING LIMITED-PAYMENT POLICY LOSS LOSS ADJUSTMENT EXPENSE LOSS FREQUENCY LOSS PAYABLE CLAUSE LOSS SEVERITY LOSS TRENDS M MAJOR MEDICAL INSURANCE MARINE INSURANCE MAT ERIAL MISREPRESENTATION MAXIMUM POSSIBLE LOSS MAXIMUM PROBABLE LOSS MEDICAL MALP RACTICE LIABILITY INSURANCE MERGER MEAN OR EXPECTED LOSS MISCELLANEOUS PROVISION S MODIFIED LIFE POLICY MODIFIED NO-FAULT LAW MORAL HAZARD MORALE HAZARD MULTIPLE LINE INSURANCE MULTIPLE PROTECTION POLICY MUTUAL INSURANCE COMPANY N SEGURO MDIC O PRINCIPAL SEGURO DE TRANSPORTE MARTIMO INFORMAO MATERIAL FALSA PERDA MXIMA POSSVEL PERDA MXIMA PROVVEL SEGURO DE RESPONSABILIDADE POR ERRO MDICO CONSOLIDAO PERDA ESPERA DA CLUSULAS DIVERSAS APLICE DE VIDA MODIFICADA LEI SEM CULPA MODIFICADA RISCO SUBJ ETIVO RISCO MORAL SEGURO DE MODALIDADES MLTIPLAS APLICE DE PROTEO MLTIPLA COMPANHIA M UTUAL DE SEGURO LEI DE LTIMA CHANCE REAL RESERVA LEGAL RESPONSABILIDADE LICENCIAD A ANUIDADE DE VIDA ANUIDADE DE VIDA COM GARANTIA DE PAGAMENTOS SEGURO DE VIDA PR OGRAMA DE SEGURO DE VIDA RAIO APLICE DE PAGAMENTO LIMITADO PREJUZO DESPESA DE REGU LAO DE SINISTRO FREQNCIA DE PREJUZO CLUSULA DE PREJUZO PAGVEL SEVERIDADE DE PREJUZ IAS DE PREJUZO 64 64 64 64 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 67 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71

XX NAMED INSURANCE NAMED-PERILS POLICY NATURAL DISASTERS NEGLIGENCE NET PAYMENT COS T INDEX NO-FAULT AUTOMOBILE INSURANCE NONINSURANCE TRANSFERS NON-OCCUPATIONAL DI SABILITY NONOWNED AUTO NORMAL RETIREMENT AGE NUCLEAR INSURANCE SEGURO NOMEADO APL ICE DE RISCOS NOMEADOS DESASTRES NATURAIS NEGLIGNCIA NDICE DE CUSTO DE PAGAMENTO LQ UIDO SEGURO DE AUTOMVEL SEM CULPA TRANSFERNCIA DE NO SEGURO INVALIDEZ NO OCUPACIONAL NO PROPRIETRIO DE AUTOMVEL IDADE DE APOSENTADORIA NORMAL SEGURO NUCLEAR 73 73 73 7 3 73 73 74 74 74 74 74

O OBJECTIVE RISK OCCUPANCY AND FIRE RATE OCCUPATIONAL ACCIDENT OCCUPATIONAL HAZA RD OCCURRENCE OCCURRENCE BASIS OCCURRENCE POLICY OCEAN MARINE INSURANCE OFF PREM ISES OMISSIONS OMISSIONS CLAUSE ORDINARY LIFE INSURANCE OVERINSURANCE OWNERSHIP CLAUSE OWNERSHIP OF PROPERTY P PACKAGE POLICY PAID-IN SURPLUS PAID-UP ADDITIONS PARTIAL DISABILITY PARTIAL LOSS PARTICIPATING POLICY DIVIDEND PARTICIPATING POLI CY PARTICULAR RISK PARTY PASSIVE RISK RETENTION PENSION PLAN PENSION PLAN VALUAT ION FACTORS PER CAPITA PERCENTAGE PARTICIPATION CLAUSE PERFORMANCE BOND PERIL PE RMANENT PARTIAL DISABILITY PERMANENT TOTAL DISABILITY PERSONAL ARTICLES FLOATER PERSONAL AUTO POLICY PERSONAL HISTORY INSURANCE PERSONAL INJURY PERSONAL LIABILI TY INSURANCE PERSONAL RISKS PERSONAL YACHT INSURANCE PHYSICAL HAZARD PHYSICIANS EXPENSE INSURANCE POLICYHOLDER POLICYOWNER POLICYOWNERS SURPLUS POLICY POLICY YEA R EXPERIENCE POLITICAL RISK INSURANCE POOL POOLING PORTFOLIO POSTMORTEM DIVIDEND POTENTIAL LEGAL LIABILITY PREEXISTING CONDITIONS CLAUSE PREMATURE DEATH P R E M SES AND OPERATIONS COVERAGE I PREMIUM APLICE PACOTE COM EXCEDENTE PAGO ADIES LIQUID ADAS INVALIDEZ PARCIAL PERDA PARCIAL DIVIDENDO DE APLICE DE PARTICIPAO APLICE DE PAR TICIPAO RISCO PARTICULAR PARTE RETENO DE RISCO PASSIVO PLANO DE PENSO FATORES DE VALO RIZAO DO PLANO DE PENSO PER CAPITA CLUSULA DE PARTICIPAO CONTRATUAL APLICE DE GARA NTRATUAL RISCO INVALIDEZ PARCIAL PERMANENTE INVALIDEZ TOTAL PERMANENTE SEGURO AB ERTO DE ARTIGOS PESSOAIS APLICE DE AUTOMVEL PARTICULAR SEGURO DE HISTRICO PESSOAL D ANOS PESSOAIS SEGURO DE RESPONSABILIDADE PESSOAL RISCOS PESSOAIS SEGURO DE IATE PESSOAL RISCOS CORPORAIS SEGUROS DE DESPESAS MDICAS SEGURADO SEGURADO EXCEDENTE D O SEGURADO APLICE EXPERINCIA DE APLICE ANUAL SEGURO DE RISCO POLTICO FUNDO COMUM PUL VERIZAO CARTEIRA DIVIDENDOS PS-MORTE RESPONSABILIDADE LEGAL POTENCIAL CLUSULA DE DOE NAS PR-EXISTENTES MORTE PREMATURA COBERTURA DAS INSTALAES E OPERAES PRMIO 80 80 80 8 0 80 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 86 RISCO OBJETIVO TAXAS DE INCNDIO E OCUPAO ACIDENTE OCUPACIONAL RISCO OCUPACIONAL OCORRNCIA BASE DE OCORRNCIA APLICE DE OCORRNCIA SEGURO MARTIMO FORA DO ES TABELECIMENTO OMISSES CLUSULA DE OMISSES SEGURO DE VIDA ORDINRIO SEGURO COM VALOR SU PERIOR AO REAL CLUSULA DE PROPRIEDADE PROPRIETRIO DO BEM PATRIMONIAL 76 76 76 76 7 6 76 77 77 77 77 77 77 78 78 78

XXI PREMIUM ADJUSTMENT ENDORSEMENT PRESENT VALUE FACTOR PRIMARY AND EXCESS INSURANCE PRIMARY BENEFICIARY PRINCIPLE OF INSURABLE INTEREST PRINCIPLE OF SUBROGATION PR OBATIONARY PERIOD PROCEEDS PRODUCTS LIABILITY PROFESSIONAL LIABILITY INSURANCE P ROFITS PROOF OF LOSS PROPERTY PROPERTY INSURANCE PROPERTY AND LIABILITY INSURANC E PROPORTIONAL REINSURANCE PRO RATA LIABILITY CLAUSE PRO RATA TEMPORIS PROSPECTI VE RATING PROSPECTIVE RESERVE PROSPECTIVE VALUATION PROTECTION AND INDEMNITY INS URANCE PROXIMATE CAUSE PUNITIVE DAMAGES PURE PREMIUM RATING METHOD PURE NO-FAULT LAW PURE RISK ENDOSSO DE AJUSTE DE PRMIO FATOR DE VALOR PRESENTE SEGURO PRIMRIO E DE EXCEDENTE BENEFICIRIO PRIMRIO PRINCIPIO DO INTERESSE SEGURVEL PRINCIPIO DE SUBROGAO PERODO EXPERIMENTAL RENDA RESPONSABILIDADE DE PRODUTOS SEGURO DE RESPONSABILI DADE PROFISSIONAL LUCROS PROVA DE SINISTRO BENS PATRIMONIAIS SEGURO DE BENS PATR IMONIAIS SEGURO DE BENS E RESPONSABILIDADE RESSEGURO PROPORCIONAL CLUSULA DE RESP ONSABILIDADE PRO RATA PRO RATA TAXA PROVVEL RESERVA PROVVEL AVALIAO FUTURA SEGURO DE PROTEO E INDENIZAO CAUSA IMEDIATA INDENIZAO PUNITIVA MTODO DE TAXAO DO PRMIO PUR NO FALHA PURA RISCO PURO 86 86 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 Q R RAILROAD RETIREMENT ACT RAILROAD UNEMPLOYMENT INSURANCE ACT RATE RATE MAKING RATING FACTORS READJUSTMENT PERIOD R EBATING RECURRENT DISABILITY CLAUSE REENTRY TERM REINSTATEMENT CLAUSE REINSURANC E RENEWABLE RENT INSURANCE RENTAL VALUE INSURANCE REPLACEMENT COST INSURANCE REP ORTING FORM REPRESENTATIONS RES IPSA LOQUITOR RESIDUAL DISABILITY RESIDUAL MARKE T RETENTION RETENTION LIMIT RETIREMENT INCOME POLICY RETROCESSION RETROSPECTIVE RATING RETROSPECTIVE RESERVE REVOCABLE BENEFICIARY RIDER RIOT AND CIVIL COMMOTIO N INSURANCE RISK RISK MANAGEMENT RISK TRANSFER ROBBERY ATO DE APOSENTADORIA DO F ERROVIRIO ATO DE SEGURO DESEMPREGO AOS FERROVIRIOS TARIFA FIXAO DE TARIFAS FATORES D E TARIFAO PERODO DE REAJUSTAMENTO DESCONTO CLUSULA DE INVALIDEZ RECORRENTE PRAZO DE READMISSO CLUSULA DE REESTABELECIMENTO RESSEGURO RENOVVEL SEGURO DE ALUGUEL SEGURO DE VALOR DE ALUGUEL SEGURO DE REPOSIO DE CUSTOS FORMULRIO DE RELATRIO REPRESENTAES R IPSA LOQUITOR INVALIDEZ RESIDUAL MERCADO RESIDUAL RETENO LIMITE DE RETENO APLICE DE R NDA DE APOSENTADORIA RETROCESSO TAXA RETROATIVA RESERVA RETROSPECTIVA BENEFICIRIO REVOGVEL CLUSULA DE ADITAMENTO SEGURO DE TUMULTO E COMOO CIVIL RISCO ADMINISTRAO DE R SCO TRANSFERNCIA DE RISCO ROUBO 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 99 99 99

XXI 99 99 99 99 100 S SAFETY SAFE DRIVER PLAN SAMPLE SAVINGS BANK LIFE INSURANCE SCH EDULED PERSONAL PROPERTY ENDORSEMENT SCHEDULED POLICY SECTION 401 (K) PLAN SECUR ED CREDITOR SECURITY-AND-PROOF METHOD SELF INSURANCE SERVICE APPROACH SEVERITY R ATE SHORT-RATE TABLE SINGLE PREMIUM WHOLE LIFE INSURANCE SMOKE CLAUSE SNOWMOBILE ENDORSEMENT SOCIAL INSURANCE SPECIAL DAMAGES SPECIAL POLICIES SPECIALTY AUTOMOB ILE INSURERS SPECULATIVE RISK STANDARD DEVIATION STANDARD MORTGAGE CLAUSE STANDA RD RISK STATIC RISKS STATISTICS STRAIGHT DEDUCTIBLE CLAUSE STRUCTURED SETTLEMENT S SUBJECTIVE PROBABILITY SUBJECTIVE RISK SUBROGATION SUICIDE CLAUSE SUPPLEMENTAL MAJOR MEDICAL INSURANCE SURETY BOND SURPLUS SURRENDER COST INDEX SURVIVOR INCOM E BENEFIT INSURANCE SEGURANA PLANO PARA O MOTORISTA RESPONSVEL AMOSTRA SEGURO DE V IDA DE POUPANA BANCRIA ENDOSSO PROGRAMADO DE BENS PESSOAIS APLICE PROGRAMADA PLANO DE SEO 401 K CREDOR SEGURADO MTODO DE CERTEZA E EVIDNCIA AUTO-SEGURO SERVIO APROXIMAD O TAXA DE SEVERIDADE TABELA DE TAXA DE CURTO PRAZO SEGURO DE VIDA TOTAL DE PRMIO N ICO CLUSULA DE FUMAA ENDOSSO DE VECULO DE NEVE SEGURO DE PREVIDNCIA SOCIAL INDENIZAO SPECIAL APLICES ESPECIAIS SEGURADORAS ESPECIALIZADAS EM AUTOMVEIS RISCO ESPECULATI VO DESVIO PADRO CLUSULA PADRO DE MUTURIO-SEGURO INCNDIO RISCO PADRO RISCOS ESTTICOS ATSTICAS CLUSULA DE FRANQUIA DIRETA PAGAMENTOS ESTRUTURADOS PROBABILIDADE SUBJETIV A RISCO SUBJETIVO SUB-ROGAO CLUSULA DE SUICDIO SEGURO SUPLEMENTAR DE DESPESAS MDICAS SEGURO DE OBRIGAO CONTRATUAL EXCEDENTE NDICE DE CUSTO DE DESISTNCIA SEGURO DE BENEFCI O DE RENDA DE SOBREVIVNCIA 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 104 104 10 4 104 104 105 105 105 105 105 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 108 10 8 108 108 108 T TERM INSURANCE THIEF TITLE INSURANCE TORT TOTAL DISABILITY TRADI TIONAL NET COST METHOD TRESPASSER TRUST-FUND PLAN TWISTING U UNDERINSURANCE UNDE RINSURED MOTORIST ENDORSEMENT UNDERWRITING UNEARNED PREMIUM RESERVE UNEMPLOYMENT INSURANCE UNILATERAL CONTRACT UNINSURABLE RISK UNINSURED MOTORIST COVERAGE UNIV ERSAL LIFE INSURANCE UNSATISFIED JUDGMENT FUND SEGURO COM VALOR INFERIOR AO REAL ENDOSSO AO MOTORISTA SUB SEGURADO SUBSCRIO RESERVA DE PRMIO NO GANHO SEGURO DESEMPR EGO CONTRATO UNILATERAL RISCO NO SEGURVEL COBERTURA DE MOTORISTA SEM SEGURO SEGURO DE VIDA UNIVERSAL FUNDO POR JULGAMENTO INSATISFATRIO SEGURO APRAZADO FURTO SEGUR O DE TTULO DELITO INVALIDEZ TOTAL MTODO TRADICIONAL DE CUSTO LQUIDO INVASOR PLANO D E CRDITO E FUNDO QUEBRA DE CONTRATO 110 110 110 110 110 110 111 111 111 113 113 113 113 113 114 114 114 114

XXI 114 V VALUED APPROACH VALUED POLICY VALUED POLICY LAWS VANDALISM AND MALICIOUS M ISCHIEF INSURANCE VANISHING PREMIUM POLICY VARIABLE LIFE INSURANCE VERBAL THRESH OLD VESTING VICARIOUS LIABILITY LAW VALOR APROXIMADO APLICE DE VALOR NOMINAL LEIS DE APLICE DE VALOR NOMINAL SEGURO DE VANDALISMO E DESTRUIO DOLOSA DE PROPRIEDADE A LHEIA APLICE DE EXTINO DE PRMIO SEGURO DE VIDA VARIVEL PRINCPIO VERBAL CONCESSO DE U IREITO INALIENVEL LEI DE ASSUNO DE RESPONSABILIDADE 116 116 116 116 116 117 117 117 117 W WAIVER WAIVER-OF-PREMIUM PROVISION WARRANTY WAR CLAUSE WATERCRAFT ENDORSE MENT WINDSTORM INSURANCE WORKERS COMPENSATION INSURANCE X Y YEARLY RENEWABLE TER M INSURANCE Z SEGURO A PRAZO RENOVVEL ANUALMENTE 121 RENNCIA ClUSULA DE RENNCIA DO P RMIO GARANTIA CLUSULA DE GUERRA ENDOSSO DE EMBARCAO SEGURO DE VENDAVAL SEGURO DE ACI DENTE DE TRABALHO 119 119 119 119 119 119 119