TERMINOLOGIA CIRURGICA E FORMAO DE PALAVRAS A terminologia tcnica comumente adotada pelos profissionais da rea de sade, constituda em sua maior

r parte de palavras formadas pela composio de elementos gregos e latinos. FORMAO DE PALAVRAS Analisando a disposio dos elementos e seu significado, teremos a designao dos diversos tipos de intervenes cirrgicas. Vejamos por exemplo a palavra laringoscopia.

Como possvel verificar, o primeiro elemento de composio da palavra se refere a um rgo, aparelho ou parte do corpo humano, e o segundo elemento da composio diz respeito a tcnica ou procedimento executado, ao praticada ou patolgica. PRINCIPAIS PREFIXOS GREGOS E LATINOS LATINO GREGO SIGNIFICADO EXEMPLO LATIM EXEMPLO GREGO AB APO afastamento AD PARA aproximao AMBI ANFI duplicidade BI DI dois CIRCUM PERI ao redor COM/CO SIN companhia I/IN/DES A/AN negao SEMI HEMI metade TRANS DIA alm de, atravs ALGUNS RADICAIS GREGOS RADICAL SIGNIFICADO ABdicar ADjunto AMBguo Bpede CIRCUMpolar CO-piloto INfeliz SEMInu TRANSpor APOgeu PARAdigma ANFbio Dpode PERmetro SINcronia Afnico HEMIsfrio DImetro

EXEMPLO

ALGIA dor anALGsico ARQUE governo monARQUia BIO vida BIOsfera DERMA pele paquiDERME GASTRO estmago GASTROnomia LISES separao hidrLISE MICRO pequeno MICRbio MORFO forma MORFOlogia TROFIA desenvolvimento aTROFia TERMO quente TERMmetro ZOO animal ZOOlogia Esses exemplos no passam de um aperitivo, limitado pelo espao. Faa uma pesquisa em outras fontes para ampliar seu conhecimento desses elementos mrficos da lngua portuguesa; seria timo entrar em contato com os outros muitos radicais e prefixos gregos e latinos. Os principais objetivos da terminologia cirrgica so: Fornecer por meio da forma verbal ou escrita uma definio do termo cirrgico; Descrever os tipos de cirurgia; Preparar os instrumentais e equipamentos cirrgicos de forma apropriada para cada tipo de cirurgia: Na terminologia cirrgica, os termos so formados por um prefixo, que designa a parte do corpo relacionada com a cirurgia, e por um sufixo, que indica o ato cirrgico realizado. PREFIXOS E SUFIXOS
1

Seguem algumas razes: Oto ouvido Oftalmo olho Rino nariz Blfaro plpebra Adeno glndula Trqueo traquia Crdia esfncter esfago-gstrico Gastro estmago ntero intestino delgado Clon intestino grosso Hepato fgado Cole vias biliares Procto reto e nus Espleno bao Laparo parede abdominal Nefro rim Pielo pelve renal Cisto bexiga Hstero tero Salpingo tuba uterina Colpo vagina Oforo ovrio Orquio testculo steo osso Angio vasos sanguneos Flebo veia Otomia Abertura de um rgo com ou sem dreno. Stomia Fazer cirurgicamente uma nova boca. Ectomia Remover um rgo. Rfia Suturar ou reparar. Pexia Fixao de um rgo. Scopia Olhar o interior. Litase Clculo. Tipos de cirurgias terminadas em ECTOMIA: Apendicectomia Retirada cirrgica do apndice vermiforme. Cistectomia Retirada da bexiga. Colecistectomia Remoo cirrgica da vescula biliar. Craniectomia Operao para retirar parte do crnio. Esplenectomia Retirada do bao. Fistulectomia Retirada da fstula. Gastrectomia Retirada total ou parcial do estmago. Hemorroidectomia Remoo das hemorroidas. Histerectomia Extirpao do tero. Laringectomia Extirpao da laringe. Mastectomia Retirada da mama. Orquidectomia Retirada dos testculos. Pneumectomia Remoo dos pulmes. Prostatectomia Remoo da prstata. Retossigmoidectomia Remoo do intestino reto e sigmoide. Salpingectomia Remoo cirrgica de uma parte ou de um ramo do sistema nervoso simptico. Tireiodectomia Remoo da tireoide.

Tipos de cirurgias terminadas em RAFIA: Colporrafia Sutura da vagina. Gastrorrafia Sutura do estmago. Herniorrafia Sutura da hrnia. Palatorrafia ou estafilorrafia Sutura da fenda palatina. Osteorrafia Sutura do osso ou colocao de fio metlico em osso. Perineorrafia Sutura do perneo. Tenorrafia Sutura do tendo. Tipos de cirurgias terminadas em PEXIA: Hisperopexia Fixao do tero na parede abdominal ou na vagina. Nefropexia Fixao do rim na parede abdominal posterior. Orquidopexia Fixao do testculo no escroto. Tipos de cirurgias terminadas em SCOPIA: Broncoscopia Exame com viso direta dos brnquios. Cistoscopia - Exame com viso direta da bexiga. Colposcopia - Exame com viso direta da vagina. Esofagoscopia - Exame com viso direta do esfago. Gastroscopia - Exame com viso direta do estmago. Laringoscopia - Exame com viso direta da laringe. Laparoscopia - Exame com viso direta dos rgos abdominais. Uretoscopia - Exame com viso direta da uretra. Sigmoidoscopia - Exame com viso direta do sigmoide. Tipos de cirurgias terminadas em OTOMIA: Artrotomia Abertura cirrgica de articulao. Cardotomia Operao de cortar a crdia, em casos de estenose do esfago. Coledocotomia Explorao e drenagem do ducto biliar. Coledocolitotomia Inciso do coldoo para retirar clculo. Hepatotomia Inciso cirrgica no fgado. Flebotomia Abertura da veia para colocao de Intra-Carth. Laparotomia Abertura da cavidade abdominal. Litotomia Inciso de um rgo para retirar clculo. Osteotomia Seco cirrgica parcial, superficial ou profunda de osso, com objetivo teraputico. Pielotomia Inciso do bacinete renal.
2

Toracotomia Abertura do trax. Tipos de cirurgias terminadas em OSTOMIA Cistostomia - Abertura da bexiga para drenagem de urina. Colecistostomia Inciso da vescula biliar para drenagem. Colostomia Operao para formar abertura artificial no clon. Gastrostomia Formao cirrgica de fstula gstrica na parede abdominal para introduzir alimentos. Ileostomia Formao de abertura artificial no leo. Jejunonostomia Formao de abertura artificial no jejuno. Tipos de cirurgias terminadas em PLASTIA Artroplastia Reconstruo da articulao com a finalidade de restaurar o movimento e a funo da mesma. Queiloplastia Repara os defeitos dos lbios. Rinoplastia Cirurgia plstica do nariz. Toracoplastia Cirurgia plstica do trax. Salpingolplastia Operao plstica na trompa de falpio.

Circunciso Ressecao da pele do prepcio que recobre a glande do pnis Cistocele queda da bexiga Curetagem uterina Raspagem e remoo do contedo uterino Deiscncia Separao de bordos previamente suturados e unidos Disseco Corte Retalhamento Enxerto Transplante de rgo ou Tecido Fstula Orifcio que pe em comunicao parte de um rgo, cavidade ou foco supurativo, com a superfcie cutnea ou mucosa. Operao de Hammsted Correo de estenose pilrica Operao de Manchester Correo de estenose pilrica Paracentese Puno cirrgica da cavidade para retirada de lquido Resseco - -Resseco cirrgica da parte do rgo Toracocentese Puno cirrgica na cavidade torcica

Terminologias DIVERSAS Amputao Remoo de um membro ou parte necrosada do corpo Artrodese - Fixao cirrgica de articulaes Biopsia Remoo de um tecido vivo para fins diagnsticos Cauterizao Destruio de tecido atravs de agente custico ou calor Cesariana Retirada do feto por inciso atravs da parede abdominal 1.Relacione corretamente:

O instrumentador cirrgico deve saber a terminologia cirrgica, pois o desempenho do seu trabalho dirio depende do conhecimento desta terminologia. A troca de um prefixo ou um sufixo poder acarretar erros graves no preparo do material. Portal Educao e Sites Associados Sistema Integrado de Ensino www.portaleducacao.com.br

I. Colecistectomia II. Gastroplastia III. Histerectomia IV. Gastrectomia V. Herniorrafia

( ( ( ( (

) ) ) ) )

Retirada cirrgica do tero Cirurgia realizada para retirada total ou subtotal do estmago Sutura da hrnia Retirada da vescula biliar Cirurgia realizada para reduo do estmago

2. Assinale a alternativa CORRETA, cujo sufixo significa abertura de parede ou rgo.

A( B( C( D(

) ) ) )

Rafia Tomia Stomia Scopia

3.A Terminologia cirrgica formada por prefixos e sufixos. Considerando que o prefixo est relacionado ao rgo a ser operado, relacione a segunda coluna primeira, sem repetir qualquer nmero.

I. Cisto II. Adeno III. Procto IV. Rino V. Espleno VI. Colpo VII. Angio

( ( ( ( ( ( (

) vasos ) nariz ) bao ) glndula ) bexiga ) reto ) vagina

4. Sabendo que o radical grego algos (dor) aparece em palavras portuguesas na forma algia assinale a alternativa em que a definio no corresponde ao significado da palavra: a) b) c) d) e) ( ) otalgia dor no olho ( ) gastralgia dor no estmago ( ) odontalgia dor de dente ( ) hepatalgia dor no fgado ( ) cistalgia dor na bexiga

5. As palavras abaixo so alguns dos exemplos oferecidos na parte terica da lio. Com base nos significados fornecidos juntamente com os exemplos, procure explicar-lhes os significados. Caso no se sinta seguro, arrisque-se a) anfbio b) bpede c) circumpolar d) sincronia e) infeliz f) hemisfrio g) analgsico h) monarquia i) paquiderme j) micrbio k) morfologia l) termmetro m) zoologia