NOVOS DESAFIOS PARA LIBERAIS

Eleies parcelares so j agora... 4

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Mesmo que parea que as coisas esto a amainar... a verdade que a crise, em toda a sua pujana, come mesa com os Portugueses. PG 2

CRISE POLTICA AINDA MEXE EM PORTUGAL

EM PROL DOS JOVENS - MESA REDONDA

Mais postos de trabalho 5

Segunda-feira, 29 de Julho 2013 Ano IV N.163 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

Festa Multicultural em Parquia de todos

No Madeira Park

Onde (s vezes) mora solido... morou Arte!

21

Paroquianos de Oakville brindaram com o Padre

10

PALUCA a 4 AINDA MELHOR!

2 . Nossa gente / ltima hora

Uma nova perspectiva

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com
Normalmente, evito falar de religio. Nesta coluna fala-se de economia, de poltica, de histria, e de sociedade. Mas desta vez vou mesmo falar de religio, no de uma forma profunda ou da teologia da igreja, mas de uma questo que diz respeito a todos. O Papa Francisco I continua a espantar. Na sua primeira visita oficial, o Papa escolheu o Brasil como destino. Foi uma grande escolha. O Brasil no s um pas enorme, no s o pas do mundo com mais catlicos. O Brasil tambm um pas da Amrica Latina. Durante o perodo da eleio do Papa, vrias pessoas perguntaramme o que eu achava, e quem deveria ser o novo Papa. Eu tinha duas respostas. A primeira que um dos cardeais do Canada tinha boas hipteses, a segunda hiptese que se ns quisermos mudana, se a mudana para vir... ento ela ter de vir ou da Amrica Latina, ou de frica. No me enganei. Isto bom no para provar que eu sabia a resposta, ou porque adivinhei a resposta, mas porque a mudana est mesmo a chegar. Felizmente a mudana est a chegar. Finalmente, temos uma pessoa que fala, que se eleva pelas causas justas. Vivemos numa sociedade superficial onde os animais so tratados melhor do que pessoas. Hoje muitas pessoas tm animais de estimaao, esses animais hoje vo escola. Hoje h pessoas que no vo escola. Se vo escola, o seu futuro encurtado por motivos financeiros, ou porque apesar de terem aproveitamento, no tm o aproveitamento necessrio. Hoje continuamos a ter divises na sociedade. Nesta sociedade superficial de consumismo h os que tm e os que no tm. Muito est mal, muitos querem mudar, mas outros no querem mudar. Muitas pessoas querem viver num mundo que evoluiu de forma a dar aos que souberam aproveitar ou usurpar posio. Um mundo dividido como o que temos hoje, no pode ser muito diferente ao mundo dividido do passado. Mas h uma diferena. Hoje podemos mudar usando a eloquncia e o pacifismo, e no a violncia e a Guerra. Um homem de justia, paz, humildade, rectido e inteligncia j apareceu. Mas esperamos mais. Continuamos espera de mais. ENQUANTO UM HOMEM OU MULER DE BEM TIVEREM AR NOS PULMES H ESPERANA. PARA O MAL TRIUNFAR BASTA QUE OS HOMENS BONS NO FAAM NADA. AT PARA A SEMANA!

29 Julho 2013 Crise Poltica ainda mexe

Futuro vai justificar confiana na ministra das Finanas

*Passos Coelho acredita nas suas escolhas
O futuro mostrar que a confiana que tenho depositado no trabalho da doutora Maria Lus Albuquerque uma confiana justificada, porque estamos a resolver um problema muito srio (referindo-se aos contratos swap) que no fomos ns que crimos, afirmou o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho. O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou, ontem, estar convencido que o futuro vai mostrar que justificada a confiana que deposita na ministra das Finanas, Maria Lus Albuquerque, porque est a resolver um problema muito srio, referindo-se aos contratos swap. Passos Coelho disse na sexta-feira que o pas precisa de um clima de unio nacional, no de unidade nacional, de unio nacional, que permita essa convergncia.

Seguro quer menos palavras e mais aco

Entretanto, o secretrio-geral do PS, Antnio Jos Seguro, criticou o desafio do primeiro-ministro para um compromisso de unio nacional, afirmando que o pas precisa de menos palavras e de mais de ao, ao recordar os dois anos de Governo. Tambm a coordenadora do Bloco de Esquerda classificou o apelo do primeiro-ministro unio nacional como barbaridade, interrogando-se se Passos Coelho inculto ou se o partido nico do Estado Novo a sua nica referncia poltica. Para Passos Coelho o importante que todos os que olham para o pas com expectativa sejam os credores diretos sejam futuros investidores, sintam que em Portugal, apesar das divergncias que existem e que so salutares, possam, no entanto, acreditar que os portugueses tm um esprito de unio em torno da necessidade de ultrapassar necessidades que so necessidades que tm hoje uma dimenso muito grande. Se ns no conseguirmos mostrar esse esprito de unio entre as diversas foras polticas, entre os portugueses, porque haveriam aqueles que olham de fora para Portugal dever [ter] mais confiana e esperana do que ns prprios, questionou ainda.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Estou convencido que o futuro mostrar que a confiana que tenho depositado no trabalho da doutora Maria Lus Albuquerque uma confiana justificada, porque estamos a resolver um problema muito srio que no fomos ns que crimos, afirmou aos jornalistas, durante uma visita ao concelho de Alij. Passos Coelho, quando questionado sobre os pedidos de demisso da nova ministra das Finanas, reiterou que a realidade que se vive com os contratos swap, bem como os factos que se viro a apurar devidamente em sede prpria, daro razo quer ao Governo quer ao trabalho que a ministra est a fazer.

Reafirmado o apelo Unio Nacional

Havia, inclusivamente, de acordo com o primeiro-ministro, recomendaes do Tribunal de Contas sobre esse tipo de contratos que foram realizados at em 2008, e a verdade que foi preciso aparecer a troika, para que se fizesse o levantamento da informao necessria sobre a relevncia desses contratos. O primeiro-ministro reafirmou o apelo unio nacional, o qual foi muito criticado pela oposio, e referiu que as suas palavras foram devidamente percebidas por quem as ouviu. Quero apenas reafirmar que o pas precisa muito de um esprito de unio e de unio entre todos os portugueses e de uma unio nacional, salientou.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

29 Julho 2013 EDITORIAL *Eleies Autrquicas

Setembro ms de eleies em Portugal. Haver eleies autrquicas a 29 de setembro. Estar em disputa a eleio de 308 presidentes e vereadores de cmaras municipais, bem como dos presidentes e deputados das assembleias municipais. Devido reforma da administrao local, houve uma reduo do nmero de freguesias e, consequentemente, das juntas de freguesias e respetivos cargos dirigentes. A verdade que os autarcas a eleger so aqueles que esto mais prximos do Povo, entendendo os anseios desse mesmo Povo, devendo pautar essa misso com um sentido de proximidade, que as outras funes nem sempre tm. Talvez por isso, mesmo c de longe, reagimos mal s querelas partidrias que enxameiam estas mesmas eleies. As dificuldades com as quais se vo atapetando os caminhos dos futuros autarcas. Os dichotes que se atiram aos candidatos, sobretudo se eles forem ou paream ser dos extremos do leque partidrio. Logo de incio, o processo de candidaturas a estas eleies ficou marcado pelas divergncias na interpretao da lei da limitao de mandatos, a qual probe a recandidatura de autarcas aps o exerccio de trs mandatos consecutivos. A polmica reside no facto de a lei no referir explicitamente se so apenas proibidas recandidaturas ao cargo dirigente de um concelho ou freguesia especficos, ou se, pelo contrrio, barrada a recandidatura dos autarcas ao mesmo cargo, independentemente do territrio onde o exercem.

Material Editorial . 3
E vai da... h crticas e mais crticas. E mesmo que algumas das armas de arremesso sejam minimamente aceitveis e verdadeiras, poderiam efectivamente ser guardadas para melhor oportunidade. E isto porque no haver, decerto, homem ou mulher que no tenha no seu percurso de vida pecadilhos velhos ou novos que no possam ser esgrimidos. S que, nas autrquicas, decerto que ningum quer santos impolutos. Quer, isso sim, homens e mulheres como o Povo de onde vm. Que importa servir. Descobrir, em suma, casos e factos que, nesta cmara ou naquela freguesia, possam ser melhorados. Sempre a bem do Povo. E isto que tem a ver com as Eleies Autrquicas em Portugal a 29 de Setembro acaba por ter fora por c, tambm, quando as nossas autrquicas chegarem. E j no tardam muito.

Um rabo maior
Mesmo entre ns, em Jornal que tenta ser um Jornal de c, h temas que vale a pena deixar por aqui. Mesmo que seja de um fait divers quase doentio. Imaginem que ali em baixo, nos nossos vizinhos do sul, h agora um tema que est a causar... quase sensao. que tem estado a aumentar o nmero de homens que querem... aumentar o rabo. Isso mesmo! Entendem que tm um rabo pequeno, com pouco volume, e vai da... Se eles at fazem operaes plsticas para aumentar o volume do dito cujo. O importante , para alguns, aumentar o traseiro. E no inveno, no. Quem o afirma a Sociedade Americana de Cirurgia Plstica Esttica. Pelos vistos, talvez no tenha mais nada a fazer... e atirou-se para a frente, estudando rabos, ndegas e chegando concluso de que, desde 1997, houve um aumento de 4% (s?!) de homens a fazer operaes e estudos para aumentar as respectivas ndegas... Segundo o estudo agora citado, designadamente, pelo Correio da Manh, de Lisboa - cerca de 6,2% das operaes realizadas anualmente servem para aumentar os glteos (temos de ir ao dicionruio ver este termo...) dos homens norte-americanos. E at diz que um dos americanos que realizou a operao, Jeff Vickers, um empresrio casado e com quatro filhos. Um senhor que disse ao The New York Times que tinha vergonha do seu traseiro e que era sempre ridicularizado pelos colegas quando realizava exerccios fsicos. Sempre tive um traseiro no existente. Zero, afirmou Jeff, que fez uma lipoaspirao para colocar mais gordura no seu traseiro. Tudo visto... a temos uma moda que capaz de filhar razes por c. E ns prprios... vamos comear a massajar o nosso dito cujo, para ver se precisamos da tal lipoaspirao. Se no for muito cara, claro... O DIRECTOR

Quando o preconceito nos leva intolerncia...

H muita gente que parece viver preocupada com a felicidade, ou pelo menos com a vida, dos outros... Ainda h pouco tempo fizeram o primeiro casamento homossexual em Paris e houve uma manifestao de no sei quantas mil pessoas e eu pergunto: Mas o que que aquelas pessoas estavam ali a fazer? No h coisas mais graves no Mundo? H escravatura no sculo XXI, h violaes e ningum parece preocupar-se com isso! Ainda a semana passada foram detidos nove homens portugueses acusados dos crimes de pornografia de menores e de abuso sexual agravado. Um desses homens o pai de uma menina deficiente, de seis anos, que filmava e fotografava as cenas de violao, podendo estar envolvido numa rede internacional de pornografia de menores. Por mais hediondo que seja este crime, no tive conhecimento de nenhuma manifestao em massa. Ser que com isso ningum se preocupa, mas preocupam-se com o casamento de duas pessoas do mesmo sexo? Isso no ser uma coisas de h dois sculos atrs? Em primeira instncia nem sequer percebo o porqu de um casamento entre duas pessoas do mesmo sexo ou de sexo diferente ter tanta importncia. E faz-me confuso as pessoas darem tanta importncia a esse rtulo, a esse negcio.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Em Portugal tambm tem havido muita polmica em torno da coadopo por casais homossexuais cuja proposta de lei foi aceite no Parlamento e aguarda agora pela deciso do Presidente da Repblica, tendo sido a votao adiada para Setembro. Esta outra questo que eu no consigo entender, at porque conheo casais heterossexuais que j adoptaram e que tiveram a vida facilitada... o que eu acho muito bem, porque o maior direito de uma criana ter amor e ser protegida. O primeiro direito de uma criana ter ao seu lado uma pessoa que a proteja e que a ame, independemente do seu sexo. A ideia de famlia um pai, uma me e um filho, mas isso, nos tempos que correm, nem sempre acontece. As crianas que no tm pai e me ou que, apesar de os terem, estes no esto presentes nas suas vidas, vivem numa realidade diferente e se assim ser que o mais importante no arranjar uma realidade alternativa onde possam ter amor, proteco e carinho? E qual o problema se for por duas pessoas do mesmo sexo? Muitas das vezes as pessoas criticam s por criticar, porque acham que tm que ter opinio sobre tudo. s vezes mais vale no ter...

Requalificao do centro histrico

A segunda fase de reabilitao da cidade da Ribeira Grande est envolta em polmica, com o receio de serem cometidos os erros que se registaram na primeira fase de requalificao do centro histrico, ou sejam as obras levadas a cabo na conhecida Rua Direita e que muitas dores de cabea deram. De acordo com alguns comerciantes, as alteraes que a autarquia pretende colocar em prtica sero prejudiciais e acabaro com o pouco comrcio que ainda resta na zona. Ultimamente, a Rua Direita da Ribeira Grande ganhou um figurino diferente com as obras levadas a cabo, numa requalificao assinada pelo prestigiado arquiteto Souto Moura e com visual que mistura original com tradicional. Da obra de 1,4 milhes de euros resultou o alargamento dos passeios custa de uma reduo de quase 50% dos lugares de estacionamento, uma medida que prejudicou comerciantes, dado que aquele arruamento principal da cidade constitui um importante centro de comrcio tradicional, pelo que as crticas no tardaram a fazerem-se sentir. Por isso, o anncio da segunda fase de requalificao mais uma preocupao para os comerciantes que a criticam, antecipando a desertificao do centro da cidade da Ribeira Grande. No entanto, a censura desta segunda fase e que est a indignar muita gente est relacionada com o brutal corte de rvores do jardim principal da cidade, mesmo em frente ao edifcio dos Paos do Concelho. Tempos houve, em que uma simples poda de rvore naquele jardim, executada por tcnicos qualificados, propositadamente idos Ribeira Grande, tendo em conta a sensibilidade e o apego Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Escrevem os Leitores
No restam dvidas. So muitos os leitores que se nos dirigem. Agradecemos. Pedimos apenas que se identifiquem, como natural. Com os leitores identificados, publicamos tudo, ainda que seja crtica ao nosso trabalho. que um Jornal como o nosso um Jornal de c tem mesmo de viver com os leitores. De saber o que os leitores pensam do Jornal. Assim, vamos comear uma seco para dar coz aos leitores que nos escrevem... ou telefonam.

das pessoas quele espao era motivo de grande controvrsia, acossadas pelos socialistas da praa que se arregimentavam, erguendo os metrosderos como bandeira de combate poltico. A prpria televiso regional, mais ecologista do que os ecolgicos radicalistas, com armas e bagagens alinhava na sectria batalha ambientalista, fazendo com que mais ningum se lembrasse de que as rvores tambm precisam de ser podadas para poderem viver. Outros tempos, no muito longnquos, em que apenas a cor dos inquilinos da autarquia ribeiragrandense era o motivo de tamanho alarido. Nem o projeto e parecer abalizado de Siza Vieira foi suficiente para deporem armas Agora, a loua outra e os defensores do arranque das rvores, que outrora foram os mais radicais contra uma simples poda, perguntam angelicamente como possvel que exista tanta gente que no goste de desfrutar da praa do seu municpio, desafogado e com os Paos do Concelho vista de todos. Mas h quem ainda defenda que o mais bonito do largo principal da cidade so as suas rvores, sendo prefervel desfrutar da sua sombra, daquele monumento vivo e da cor da natureza e quem quiser apreciar o magnfico edifcio-sede da autarquia que se desvie um pouco e faa um retrato ou uma pintura da imponente Cmara Municipal.

4 . Comunidades O Ontario comea a definir-se?

29 Julho 2013

*A 1 de Agosto ver-se-
Chega a parecer que os Liberais de Ontrio enfrentam duro desafio com as prximas eleies intercalares parciais. No final da prxima semana, os eleitores de Ontrio iro selecionar cinco novos representantes para enviar ao Queens Park. E essas escolhas podem alterar significativamente a forma como a poltica est a decorrer na provncia. Cinco eleies parcelares duas em Toronto e uma em cada um de crculos de Otava, London e Windsor esto marcadas para 1 de agosto, aps a sada de antigos deputados liberais, alguns dos quais de alto perfil. Com efeito, este conjunto de eleies intercalares no pode causar grandes confrontos, mas podem ter um impacto significativo sobre a maneira como governam os liberais. De resto, chega a parecer que estes sero os primeiros testes-chave enfrentados pelo governo desde que Kathleen Wynne foi escolhida para substituir Dalton McGuinty como lder do Partido Liberal e Premier.

Eleies intercalares trazem novos desafios aos Liberais

E enquanto ela parece esforar-se para se distanciar do legado de McGuintys especificamente a polmica fbrica de gs os seus opositores tm estado a trabalhar para a apresentar como farinha do mesmo saco. Um teste decisivo? Estas eleies podem, assim, ser um teste decisivo, para determinar qual dos lados est a vencer. Nas primeiras pesquisas, chega a parecer que Wynne poder ter alguns motivos de preocupao. Sabe, a votao no dia 1 de agosto. Vamos ver qual o resultado. Temos candidatos muito fortes em todas as nossas eleies naqueles crculos e estou ansiosa para saber tudo a 1 de agosto, disse Wynne, na sexta-feira, citada pelo Toronto Star. As sondagens vm e vo. Eu estou preocupada? Por mim, estou optimista acerca dos resultados, acrescentou. Uma pesquisa encomendada pelo Star, parece sugerir que os liberais podem perder em dois dos principais crculos, Etobicoke-

Lakeshore de Toronto e Ottawa sul, enquanto parecem estar em bom andamento em dois outros crculos de acordo com nmeros recentes. A sondagem a que nos referimos parece ter como indicao que, em Etobicoke-Lakeshore, o candidato conservador, Doug Holyday, atual vice-mayor de Toronto, ter o apoio de 47 por cento enquanto o Liberal Peter Milczyn, um vereador da cidade, ter o apoio de 40 por cento.

Em Otava, onde o antigo premier McGuinty se sentou por 23 anos (e seu pai por trs anos antes disso), o conservador Matt Young levou o Liberal John Fraser de 48 por cento para 34 por cento. Batalhas duras As batalhas em cada um daqueles crculos tm sido tensas, com candidatos a trocarem acusaes e contra-acusaes. Nos outros trs ridings a enfrentar uma eleio, os candidatos liberais enfrentam ameaas semelhantes. O candidato Liberal de Scarborough, Mitzie Hunter, leva vantagem dobre o conservador Ken Krupa de seis pontos percentuais, com Adam Giambrone, do NDP, logo atrs. No oeste de London, o Liberal Ken Coran, que foi lder sindical dos professores, parece frente do conservador Ali Chabar e de Peggy Sattler, do NDP, na tentativa de substituir o antigo procurador geral Chris Bentley. E em Windsor-Tecumseh, Percy Hatfield (com o apoio de 52 por cento) do NDP derrotaria o candidato conservador Robert de Verteuil e o Liberal Arlindo Gill, na luta para substituir o exministro das Finanas Dwight Duncan.

Inovao na Publicidade
s vezes, os nossos experts nem se lembram disto. E, no entanto, bem possvel duplicar as vendas de qualquer produto. Duplicar as vendas e dar um ar mais sadio e mais bonito a toda essa coisa de fazer publicidade... Como vemos na notcia publicada noutro local desta edio, um segredo... que j o no . E que no Japo est agora a crescer uma nova moda de fazer Publicidade. E os Japoneses sabem, de facto, da poda... So as meninas que alugam uma certa parte do seu corpo as pernas, hem?! para a tal propaganda publicitria. E quem teve a ideia no foi o sr. Manuel Gonalves, no... que nem Japons a menos que a Pvoa do Varzim j seja Japonesa... foi um certo Atsumi. Diz ele que se trata de inovar... inovar... inovar. o local ideal para pr um anncio porque os homens querem olhar para l e as raparigas no se importam de mostrar essa parte do corpo, justificou a ideia. E as meninas tm de usar mini-saia e meias altas, para chamar a ateno. Portanto, as meninas alugam as coxas... e v de deixar fazer uma certa tatuagem. A falar, por exemplo, na Coca-Cola l do stio... ou no ABC de c. O aluguer pago e tem a durao de oito horas. Ou mais, consoante o contracto... Vamos fazer isso? O qu... j se faz? Ns nunca vimos...!

29 Julho 2013 Na York South-Weston abordou-se importante tema

Canad em foco . 5

Juventude e empregos na estratgia do Governo Provincial

Na quinta-feira, era mais uma ideia de que o Governo Provincial est a dar nfase especial criao de empregos. Especialmente no sector da Juventude. Trabalhando com parceiros da Cofins lucrativos juntaram-se deputrada Laura Albanese e ao ministro do desenvolvimento econmico, comrcio e emprego, Dr. Eric Hoskins, para avanar com um conjunto de iniciativas tendenseus prprios negcios, ao mesmo tempo ajudando os empregadores a encontrar os trabalhadores qualificados que eles precisam para prosperar na economia global. O governo vai investir 295 milhes a mais nos dois anos da estratgia. Para apoiar as oportunidades de emprego para cerca de 30.000 pessoas jovens, promovendo a inovao e o empreendedorismo como opes de carreira valioso. Estou satisfeita que esta mesa-redonda deu uma voz juventude local, empresas, lderes sindicais e grupos sem fins lucrativos para fornecer a sua entrada direta para a criao de empregos locais e oportunidades para ajudar a assumir a questo crtica do emprego da juventude em York SouthWeston, disse, a propsito, a deputada Laura Albanese. O ministro Dr. Eric Hoskins teve a mesma opinio. Para ele, um mais justo e prspero Ontrio d a todos a oportunidade de ter sucesso. Melhorando as perspectivas

munidade para criar novas oportunidades, o caminho vai continuando a estabelecer metas e estratgias. De facto, parece que o Ontrio est a avanar com uma srie de consultas, designadamentew entre os membros da Juventude na zona de York South-Weston. Jovens da Comunidade, gerentes de negcios, educao, trabalho e lderes de agncias sem

tes a aconselhar o governo sobre formas de aumentar as oportunidades de emprego para os jovens e incentivar o empreendedorismo e a inovao. O Oramento do Ontario para 2013 introduziu a estratgia do governo para a juventude, atravs de mais empregos, pretendendo ajudar a juventude a encontrar emprego ou iniciar os

de emprego para a juventude, ns vamos ajudar a construir um futuro melhor para os nossos jovens e, consequentemente, uma economia mais forte para a nossa provncia. Tambm Reza Moridi, Ministro da Investigao e Inovao, disse que a estratgia para o emprego do Ontrio no tocante juventude, ajudar a cumprir o potencial dos nossos jovens.

Impulsionando o empreendedorismo e a inovao, estamos a encorajar a parte mais jovem da comunidade a conseguir a auto-suficincia para se tornar criadores de emprego, alm de candidatos a emprego. A estratgina proposta que engloba 195 milhes para a juventude do Ontrio, disponveis logo em em setembro de 2013.

Durabnte os meses de Maio e Junho, foram feitas vrias consultas sobre a estratgia de emprego da juventude em toda a provncia. Este ano, a verba foi ampliada em 20 por cento este ano, criando 100 novas empresas lideradas por jovens. De resto, o Ontario criou 401.900 empregos desde junho de 2009, excedendo o nmero de empregos perdidos na recesso por 136.100.

Protagonista de Glee morreu de overdose de lcool e herona

*Vdeo de conselhos sua legio de fs
A actriz Lea Michele, namorada de Cory Monteith, e que tambm participa na srie Glee, encontra-se junto da famlia do jovem, de acordo com um comunicado emitido pelo seu representante depois de conhecido o relatrio da autpsia. Lea est profundamente agradecida por todo o amor e apoio que tem recebido da famlia, amigos e fs. Desde a morte de Cory, Lea tem estado a fazer luto com a famlia dele e a fazer os preparativos necessrios com eles, diz o comunicado citado pelo site da revista People. Cory Monteith, que dava vida ao estudante Finn Hudson na comdia musical Glee, tinha decidido em Abril internar-se de forma voluntria num centro de reabilitao para tratar a sua dependncia de estupefacientes.

Uma ideia para o sr. Ford

Quem as v... ou quem os v... acha piada. Mas a verdade que, com eles e elas no se brinca. Ali para a zona da Bolvia no to longe assim... e podemos ir at l verificar o trnsito comeou a andar mais calmo, mais pacato, mais ordeiro. que quem orienta tudo aquilo so... zebras! Exactamente, zebras! E a ajudar os pees a atravessar as ruas com uma certa segurana... As zebras do trnsito saltam para a frente de carros e autocarros assim que os semforos ficam vermelhos. Foram os condutores a parar. E certificam-se tambm que os pees esperam at ser seguro atravessar a estrada, antes de pisarem o asfalto. Curioso que este programa a que puzeram o nome de Mam Zebra envolve, sobretudo, jovens marginalizados. Com esta ocupao ganham dinheiro para financiar a sua prpria educao e pagar as universidades. Se a moda pega...

Monteith, que nasceu em Calgary e cresceu em Victoria, foi criado pela me, depois dos pais se terem separado, quando ele tinha apenas 7 anos de idade. Saiu da escola e teve vrios trabalhos, antes de comear a fazer Teatro nos finais de 1990. Fez partes de shows como Stargate: Atlantis e Smallville antes de se afirmar como uma das primeiras figuras como Finn Hudson na comdia dramtica musical Glee. Um ltimo vdeo dedicado aos fs Numa breve mensagem, a estrela de Glee dirigiu-se aos fs, enquanto viajava de avio para Vancouver, onde acabaria por morrer. Encontrado morto no seu quarto de hotel, no passado sbado, Cory Monteith tinha gravado um vdeo com conselhos sua legio de fs, durante o voo com destino cidade de Vancouver, no Canad. Queria gravar este vdeo para vocs, s para vos dizer que no se metam em sarilhos e continuem na escola, diz o ator, numa mensagem de 15 segundos, que chegou na sexta-feira Internet. Como se recorda, os resultados da autpsia mostram que a causa da morte de Cory Monteith foi um cocktail de lcool e herona.

Foi a segunda vez que o actor de 31 anos ingressou numa instituio para combater a toxicodependncia. A primeira vez aconteceu quando Cory Monteith tinha 19 anos. Cory Monteith morreu, de facto, de overdose de heroina e lcool, como confirmou o medico legista chefe da British Columbia. A autpsia levada a cabo ao natural de Calgary, onde nasceu h 31 anos, incluiu anlises toxicolgicas. O servio do servio de autpcias, disse no haver evidncia de qualquer foul play, a despeito da polcia continuar a investigar. O corpo de Monteith foi descoberto pelo pessoal do Fairmont Pacific Rim Hotel, no sbado, 13, quando ele no apareceu para registar a sua anunciada sada.

E assim os condutores tm mesmo de parar. No tm desculpa para no respeitarem os sinais vermelhos. que na capital do Pas, La Paz, zebras, muitas zebras, tomaram conta das ruas. um fartote pegado! Uma iniciativa, paga, de resto, pelas autoridades municipais ateno Mr. Rob Ford... algo que pode copiar que est a fazer cumprir as leis.

6. Comunidades

29 Julho 2013 Frias. Sim ou no?

A King Street sem elctricos?

O director executivo da TTC, Andy Byford, est a tentar retirar de circulao os elctricos na King Street durante a hora de ponta, da parte da manh, que de acordo com os relatrios da comisso, fazem congestionar o trnsito e provocam lacunas nos servios dos transportes pblicos, na rea mais movimentada da cidade. O elctrico 504, que percorre a King St., transportou uma mdia de cinquenta e seis mil e setecentas pessoas por dia, no ano passado. Na reunio do conselho da TTC, que aconteceu h dias, a Presidente da Comisso Karen Stintz apresentou uma moo para estudar a viabilidade desta ideia, numa altura que Toronto se prepara para os Jogos Pan e Parapan americanos de 2015.

Muita gente de frias c e l

No restam dvidas. Frias... so frias e toda a gente precisa delas. Quanto mais no seja, para retemperar foras e para encarar o resto do ano e o Inverno, claro com mais nimo e mais entusiasmo. De resto, o tempo est como est. s vezes bom, com muito sol mistura. Outras vezes, assim-assim. Ou at talvez... como se de Inverno se tratasse. Coisas que acontecem no dia-a-dia dos anos. E mesmo assim, por c, h muita gente de fora. Isto , pessoas que vm de outras paragens... para frias. Naturalmente que h muitas mais que, aproveitando estes tempo de Vero, vo at Portugal. Se ns olhssemos para as agncias de viagens, haveramos de anotar que por esta altura que mais gente parte para fora.

O Prncipe capaz de ter razo...

Ora a temos ns mais uma prova de... boa democracia. Daquelas que pregam ter a igualdade para todos. E que... ningum est acima da Lei. Mais ou menos a 70 metros do Funchal, na Madeira, claro, situa-se o Forte de So Jos. Todo o esquema territorial tem 178 metros quadrados. ou parece ser um Principado. E o Prncipe, um patusco senhor que a si prprio se intitula Prncipe Renato II o Justo, acaba de dar autorizao ao Presidente da Repblica Portuguesa, Anbal Cavaco Silva, para visitar o Ilhu (as tais Ilhas Selvagens, onde o PR foi). E mais: na nota que fez chegar ao gabinete do Representante da Repblica da Madeira e que ele aceitou... considera Portugal como um pas irmo. que ele que o diz o ilhu da Pontinha foi concedido famlia do senhor, em 1903, numa carta real, pelo rei D. Carlos. E o curioso que parece ser verdade. Portanto... e a despeito da ONU ainda no ter reconhecido aquele Principado (nem o vai fazer, decerto), ali j se vai brincando... como se o Pas existisse. E pena temos ns de, a bem do Jornalismo, escrever esta nota. que o senhor todo o poderoso, pode mandar a sua Armada, e a Aviao, e coisas assim... vir mesmo contra ns!

desta nossa cidade h grupos de pessoas a conversar. Algumas olham s para c. Outras... falam de Futebol. E outras ainda falam de frias. Ser que toda a gente faz frias? Chega a parecer que sim. Ou, pelo menos, que muita gente faz frias. Pois... frias so mesmo frias. Dizem os entendidos que as frias so mesmo importantes para retemperar foras. Para avanar para novo perodo da vida com mais fora e determinao. Pelo menos, a avaliar pelo tempode espera que o reprter teve para falar com algum relacionado com informaes que gostaramos de obter para alinhar esta nota. Nas agncias de viagens um corre-corre. que h mesmo muita gente a ver preos e a escolher destinos. O destino de Portugal, para a nossa gente, talvez o principal. Mas h muita outra gente que escolhe outras zonas, mais perto. Talvez com outros preos. Numa agncia de viagens...

Muito trabalho e... muita espera

Muita gente? Decerto que sim. Sexta-feira a meio da tarde... tivemos o nosso perodo de reflexo para anotarmos que h, de facto, muito trabalho. Numa agncia de viagens... fomos ouvindo a resposta que s nos poderiam responder na segunda-feira. Numa delegao de uma srie de agncias, a jeito de grupo... nem sequer conseguimos falar. Espermos uns 10 minutos e fomos ouvindo que as linhas telefnicas estavam muito cheias. Que a nossa chamada era muito importante. Que experimentavam um grande volume de chamadas. E, no entanto, era, afinal, ao que nos dizia a gravao, o melhor caminho para uma viagem area. E era o nmero 1 de escolha em viagens para Portugal. Ora toma! Desistimos, pois claro. Ainda tentmos duas outras agncias de viagens. O mesmo processo. As mesmas esperas. O mesmo volume de chamadas. Todas a dizerem que estariam connosco num momento... Tudo visto, bem capaz de haver uma grande afluxo de viajantes para o lado de l do Atlntico. Em frias, certamente. De contrrio... atender-nos-iam desde logo.

capaz de ser interessante perguntar para onde vai a maioria dos Portugueses de c. E era isso que ns queramos mesmo saber. E esta bela Provncia? E este belo Pais? Ser que as pessoas vo a uma agncia de viagens perguntar roteiros... para conhecer melhor o Canad? No fundo, trata-se do dia-a-dia da nossa gente. Que tambm precisa de vrias, naturalmente. A propsito... j fez as suas frias? Est a pensar faz-las?

J fez as suas frias?

Nos cafs e temos vrios, e bons, na maior parte das ruas

29 Julho 2013 Na Igreja do Santssimo Salvador do Mundo

Comunidades . 7

Uma Festa multicultural com gente de vrias origens

*Folclore de quatro regies diferentes e muito entusiasmo
Maravilha. Exemplo. Unio de esforos... a tentar dar sequncia queles que, h uns anos atrs, com Monsenhor Eduardo Resendes cabea, abriram os caboucos para a que haveria de ser a Igreja do Santssimo Salvador do Mundo. E mesmo que por ali no nos desloquemos, muitas vezes, vamos encontrando razes para entender o que por ali se est a passar. E ali... olha-se o Futuro. H por ali vrias comunidades a servirem-se do mesmo templo? ptimo. Razo mais do que suficiente para juntar as comunidades e tirar delas o que de melhor tm.

No sbado e no domingo, quando por l passmos, vimos, de facto, que a comunidade em geral... no s Portuguesa, no. Mesmo nos festejos. Sim, porque na zona mesmo ao lado da Igreja do Santssimo Salvador do Mundo... era uma festa que bem pode ser considerada multicultural. Chamaram-lhe Noite Internacional.

expoente artstico portugus, Henrik Cipriano, que cantou... e encantou, mesmo aos que do Portugus... s conhecem o dos vizinhos.

Veio de vora mas entende os de c

O Padre Paulo veio de vora. Foi o prgador das festas. Entende o sentimento de toda aquela gente. Para ele, de facto, os Portugueses tm de aprender a falar Portugus e, depois, para estas festas tm de dar as mos a outros grupos... porque szinhos so bem capazes de no ter possibilidades de as fazer, mas se derem as mos a outros grupos da Parquia conseguem levar a cabo tudo isto... Verdade, sem dvida. O Padre Paulo vai mais longe, acentuando que hoje mesmo eu tive a sensao, quando com o senhor Bispo rezmos todos o Pai Nosso, de mos dadas, foi precisamente essa da fraternidade que vamos fazendo... Lembrou que o Papa Joo Paulo II disse, na sua visita a Ftima, que os portugueses tm de continuar a sua misso, no como aventureiros, mas como missionrios...

O que est a acontecer um abrao que damos, com prazer, a outras comunidades, porque Deus no s para os Portugueses mas para o mundo inteiro, para todas as comunidades. Isto mesmo maravilhoso, fantstico at. As comunidades todas reunidas em paz... isto que Deus quer. Severino Correia diz o mesmo. uma festa que se vem a fazer h muitos anos. Estamos a tentar melhorar ainda mais...

No palco... Ranchos Folclricos da India, das Filipinas e do Vietnam. Por Portugal, s no domingo, que os Ranchos por l passaram, j que o Paluca a realizar no Madeira Park teve a parte de leo no que toca a usar os Ranchos. Mas, em contrapartida, sbado, era a presena do grande

O Padre Carlos, proco da Parquia do Santssimo Salvador do Mundo diz-nos, desde logo, que para ns isto verdadeiramente celebrar a nossa festa, mas abrindo a porta aos nossos irmos e irms, porque quando abrimos a nossa porta, a nossa famlia fica melhor. Tudo aquilo era, de facto, uma alegria. Mesmo com a ameaa de chuva. Daisy, uma jovem de uns 12 anos, acabara de danar folclore, enquadrada no conjunto vietnamita. Entendia que era tudo muito normal, para quem gosta de se enquadrar na comunidade em geral. uma grande oportunidade para todos ns estarmos com outras Culturas, em conjunto com todos.

A chuva ainda ameaou, mas no o suficiente para refrear os nimos de quantos por ali estavam. Com barracas de comes e bebes... e de pequenos nadas que servem para troca de lembranas. Jos Miguel ainda nos lembra que as Festas do Santssimo Salvador do Mundo j principiaram, afinal, h 34 anos, quando a Igreja foi inaugurada. E todos os anos, Monsenhor Resendes, que foi quem construiu esta Igreja e a do Cristo Rei... foi andando com tudo isto. Da para c, temos celebrado todos os anos estas festas... Interessante lembramos ns e Jos Miguel concordou, foi juntar comunidade portuguesa outras comunidades. No Domingo, era a continuao dos festejos. Missa, s 13h30, seguida de procisso. Mudana da imagem do S. Salvador do Mundo do parque para a igreja, s 21h45. Tudo no plano religioso. Depois... eram as actuaes de Mrio Marinho e da Banda Lira Portuguesa de Brampton.

Um abrao a outras comunidades

Jos Miguel feliz? ramos ns a falar com um dos organizadores de toda aquela festa.

8. Comunidades PALUCA est a resultar

A unio faz de facto

29 Julho 2013

Este Sbado e Domingo dias 27 e 28 de Julho a Casa dos Aores, Casa das Beiras, Casa da Madeira e Casa do Alentejo provaram mais uma vez que a unio faz a fora. Para quem nunca foi ao Madeira Park esta era uma ocasio perfeita para poder l estar e ver a maravilha que , de facto, este Madeira Park. Com ainda uma atraco extra - para aguar ainda mais o apetite, digamos assim - a empresa Ganadaria Sol e Toiros tambm l esteve outra vez este ano com 5 Toiros em cada um dos dias a dar espetculos de Tourada corda. Os nossos parabns aos corpos gerentes das quatro Casas, que h pouco mais de sete anos se uniram, para a realizao do Piquenique Anual conhecido na comunidade como o Piquenique PALUCA (que quer dizer Piquenique Anual Luso CAnadiano) no Madeira Park, propriedade da Casa da

Madeira de Toronto, localizado na estrada 48, na povoao de Georgina, mais ou menos a uma hora de viagem para norte de Toronto. As quatro associaes pensaram em tudo e mais alguma coisa para tentar agradar todos os gostos incluindo um autocarro para levar ao parque aqueles que no podiam por um motivo ou outro, ou no quisessem conduzir at l.

assadas - sempre um favorito, a apetitosa chanfana (Casa das Beiras) ou churrasco, e bifanas entre muitas outras. Alem de a Tourada magnifica a corda que faziam sorrir os mais novos e mais velhos da mesma maneira, o PALUCA 2013 teve um toque de magia por ter tambm o bom gosto de selecionar artistas comunitrios deste lado do mundo (j que uma delas chamava-se Nelia, dos Estados Unidos) que agradou certamente a todos os gostos.

Muita gente... mesmo com chuva

Muitos dos presentes no local, que este ano certamente no bateu o recorde, s mesmo por causa da chuva mas passaram por l centenas de pessoas, para apreciar um pouco de tudo que l houve. Como j referimos a tourada corda, dedicavam-se a um bom jogo de malha, futebol, ciclismo ou at uma simples caminhada pela bonita propriedade. E aqui agradecemos ao Presidente Salom Gonalves, da Casa da Madeira, pela sua hospitalidade em dedicar algum do seu tempo para mostrar equipa do Jornal ABC a gigantesca propriedade.

Um espectculo variado em cheio

No Sbado, o espetculo de variedades deste ano comeou s 12:30 com a M.C. Rosa de Sousa a dar as Boas Vindas seguida por uma demonstrao de ginstica de estilo Zumba pela professora Eleana Oliveira. A musica com D.J. em grande parte esteve a cargo de Nelson Cmara e depois foi a vez do MC Mathew Correia anunciar a tourada a corda que lembramos foi uma iniciativa de Ganadaria Sol e Toiros. Atuaram ainda naquele tarde chuvosa o Rancho

Tristes mas... felizes

Cada vez que chegamos ao Madeira Park ficamos tristes. Tristes por saber que semanas antes outros clubes e Associaes nossas j fizeram o seus Piqueniques anuais em outros parques no pertencentes a qualquer clube ou associao LusoCanadiana. Quando chegamos ao Madeira Park, deparamos com muitas e variadas vantagens. Um campo bonito de tourada. Amplo estacionamento para carros em todo lado, como tambm espao verde para poder acampar at durante a noite. Uma capela. Mesas de Piquenique prontas para qualquer familiar ocupar. Uma enorme pista de dana coberta com palco. Uma cozinha enorme de qualidade com espao coberto para

poderem comer mais de 200 pessoas sentadas de cada vez. Casas de banho em melhores condies do que em outros parques iguais, isto sem falar dos dois campos de futebol por trs da rea ocupada por norma para as festividades P.A.L.U.C.A... Talvez o Parque seja um pouco longe, talvez outros faam preos melhores de aluguer, talvez aqui possamos escrever muitos mais talvezes ainda, mas a verdade que ficamos efetivamente tristes em lembrar que, ao fim dos 60 anos oficiais da nossa emigrao comunitria para o Canada, temos um s Parque para piqueniques em vez de mais e, mesmo assim, no usamos todos mais vezes.

A verdade que encontrmos por l muitas caras conhecidas como foi o caso de Otvio Barros, do Rancho Folclrico Amigos do Minho, que, embora o rancho no actuasse l este fim de semana l esteve para mostrar a sua solidariedade para com esta iniciativa. Difcil ser ter uma ideia exata de quantas pessoas por la andavam porque, alm do parque j ser enorme, algumas pessoas ficavam debaixo de rvores, a ler ou at a dormir uma sesta, aps a ingesto de qualquer um dos saborosos grelhados. Outros acampavam nas muitas tendas que por toda parte se viam. Para aqueles que no trouxeram o seu farnel ou ento quiseram provar um petisco regional, no ficaram desapontados pois estas quatro associaes preparavam, muitos petiscos regionais da nossa rica gastronomia como os chicharrinhos fritos com batata cozida e pimenta (Casa dos Aores); as famosas espetadas de carne (Casa da Madeira), a aorda e a carne de porco alentejana (Casa do Alentejo), que este ano tambm tinham umas sardinhas

do Acadmico de Viseu, da Casa das Beiras, o Rancho Folclrico Prolas do Atlntico, da Casa dos Aores e a artista Lindsay Cmara que foi fabulosa, atuou antes da Nelia Moreira vinda dos Estados Unidos pisou o palco e fez vibrar aquela multido especialmente aqueles que antes no a conheciam! No Domingo foi a vez de M.C Salom Gonalves entrar em ao e dar o ponta p de sada para repetir quase tudo que aconteceu no dia anterior no que diz respeito s variedades. Um fim de semana em cheio sem duvida. Para Armando Viegas, Presidente da Casa do Alentejo, este acontecimento era a amostra da unidade existente mas por vezes no vista na comunidade. Aqui esto provavelmente as 4 casas mais representativas no Ontrio em termos de clubes que se juntaram h 7 anos atrs e fazem em conjunto um piquenique que traz ao Madeira Park perto de 5000 pessoas num fim de semana. Vamos ver se ainda chegamos perto desses nmeros mesmo com a chuva. Lembrava Presidente Viegas que anteriormente as 4 casas faziam cada

... a fora!
um o seu prprio Piquenique onde apenas se juntavam 200 ou 300 pessoas e ao juntarmo-nos, tambm conseguimos juntar para quem vier participar e nos visitam as grandes vantagens de poder saborear comeres de outras regies, e ver ranchos de variadas regies tambm.

29 Julho 2013

Comunidades . 9

queria dizer que simplesmente somos Portugueses e no s de diferentes regies. J Salom Gonalves, Presidente da Casa da Madeira, nos disse que tudo era uma continuao de uma boa iniciativa, positiva esta unio, e que lembrava que no Madeira Park so sempre bem vindos todos portugueses e no s madeirenses. Alis, Salom Gonalves era um homem feliz quando falava para ABC, estvamos como nos disse na sua casa juntos num s povo.

Similaridades e no diferenas
Para Bernardino Nascimento, Presidente da Casa das Beiras, que parece j ter em mente algumas novas ideias e projetos para este ano na Casa das Beiras, celebrvamos o Piquenique por causa das nossas similaridades e no diferenas, isto

Depois de ter tirado uma fotografia com os 4 Presidentes, procurmos Luclia Simas, Presidente da Casa dos Aores, que esteve sempre ocupada a tratar de diversas coisas para que tudo corresse da melhor forma que nos disse estar muito orgulhosa e contente de ver esta unio, esta pequena amostra que somos um s povo e temos s a ganhar com a unio e no desunio. Por ns, assinamos por baixo. Para o ano l estaremos outra vez, se DEUS Quiser. Sonia Micael e Carlo Miguel Cruz Gomes/ABC.

Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina

Agora tambem em Bradford!

Salo de ch Ambiente acolhedor

O H N I M DOCE
Para encomendas ligue-

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

10. Comunidades

29 Julho 2013

Paroquianos de Oakville celebraram 40 anos de sacerdcio do Padre Fernando Pinto

Como noticimos, oportunamente, o Padre Fernando Pinto completou, agora, os 40 anos de sacerdcio. Actualmente frente dos destinos da Igreja de So Jos Operrio, em Oakville, por ali passam, todas as semanas, muitos e muitos Paroquianos, no apenas de Oakville, mas de toda a rea subjacente. Quem conhece o Padre Fernando Pinto entende estar frente a um senhor, no melhor sentido do termo, que sabe cativar os seus paroquianos, sem esquecer a sua misso de pastor espiritual. Entende as dificuldades do Povo. Vive com os seus problemas. Trabalhando, como trabalhou, em vrias Parquias designadamente noutros Pases que no s o Canad trouxe consigo uma sadia forma de entender os problemas, de viver com eles, de afervorar a f de tanta e tanta gente. Assim, nos ltimos sbado e domingo dias 20 e 21 de Julho houve homenagem. Primeiro no Milton Centre for the Arts, e depois, no domingo, numa Missa Solene na Igreja de So Jos. Os Paroquianos entenderam dever levar a cabo esta homenagem. Urbano da Silva, que esteve cabea da realizao, entende por si e por muitos que os quarenta anos de sacerdcio do padre Fernando Pinto merecem a homenagem. De resto, os Paroquianos so pelo menos parecem ser a famlia daquele sacerdote. Tanto basta para se unirem em famlia. E a verdade que a Parquia como que o lar espiritual de muitos e muitos milhares de Portugueses residentes naquela rea. Que se juntaram na homenagem. No sbado, dia 20, no Milton Centre for the Arts, no 1010 Main Street East, em Milton, houve um concerto musical, onde actuaram, designadamente, artistas como Nathalie Pires, Paulo Filipe e Sandra da Silva, acompanhados,

musicalmente, por Hernni Raposo, Valdemar Mejdoubi e Manuel Moscatel. No domingo, 21, s 10 e 30, houve, ento, uma Missa Solene, na Igreja de So Jos. Seguiu-se um almoo e mais entretenimento, no Galaxie Banquet Hall, 475 North Service Road, East, em Oakville. Ali, a animar o espectculo Tony Silveiras Band.

Religio e F

Dois Princpes Nasceram

No dia 22 de Julho de 2013, s 4:24 da tarde, na cidade de Londres, Inglaterra, nasceu no hospital de St. Mary um beb muito importante, o princpe George Alexandre Lus de Cambridge. Ele importante porque o seu pai o princpe William da Inglaterra. Segundo o processo legal, este beb o terceiro em linha ao trono da Inglaterra. A anticipao do nascimento deste beb foi bem anunciada desde o dia em que se soube que a princesa Kate Midleton ficou grvida. Milhes de pessoas da Inglaterra esto contentes com o nascimento deste beb e muitos lderes das naes provavelmente j enviaram os seus parabns ao Princpe William e sua esposa, a princesa Kate Midleton. A rainha Isabel da Inglaterra, da idade de 87 anos, juntamente com o seu marido, o princpe Philip, esto jubilosos com o nascimento do seu bisneto. Aproximadamente h dois mil anos atrs tambm nasceu o princpe mais importante do universo, Jesus Cristo, o Filho de Deus, o Salvador do mundo, o Rei dos reis, o Prncipe da paz. Kate Midleton foi bem recebida no hospital de St. Mary com vrios doutores e enfermeiras e teve os melhores confortos e acomodaes para que o seu beb nascesse. Todavia, Maria, a me de Jesus Cristo, no foi bem recebida em Belm nem teve doutores e enfermeiras. Ela e o seu marido Jos foram forados a abrigarem-se numa estrebaria porque ningum tinha lugar nas suas casas (Lucas 2:7). O resultado que Cristo nasceu aonde estavam os animais domsticos, os bois, as vacas, os burros, as cabras e os cordeiros. A sua primeira cama foi uma manjedoura (Lucas 2:7,16). A vinda do filho de Kate Midleton e do princpe William foi anunciada por cerca de nove meses. Todavia, a vinda de Cristo foi anunciada durante milhares de anos pelos profetas de Deus. Milhares de anos antes, no jardim do den, Deus anunciou que um dia um menino nascido de mulher haveria de esmagar a cabea da serpente (Gnesis 3:15). Este evento foi cumprido quando Maria deu luz Jesus Cristo (Glatas 4:4-5). Dois mil anos antes de

Rev. Joo Duarte

Cristo ter nascido, Deus anunciou a Abrao, que um dos seus descendentes haveria de nascer, pelo qual todas as famlias da terra seriam abenoadas (Gnesis 12:3). Jesus o descendente de Abrao pelo qual qualquer pessoa em qualquer pas poder ser abenoada, quando cr que Jesus o seu Salvador (Mateus 1:1; Actos 3:25; Glatas 3:14). Mil anos antes de Cristo ter nascido, Deus anunciou ao rei David, que um dia um descendente dele haveria de reinar no seu trono para sempre (II Samuel 7:12-13). O anjo Gabriel anunciou virgem Maria que ela iria cumprir a promessa que Deus anunciou a David (Lucas 1:32). Setecentos anos antes de Cristo ter nascido, Deus anunciou pelo profeta Isaas, que uma virgem, sem ter relaes sexuais com um homem, haveria de dar luz um filho, cujo nome seria Emanuel, Deus connosco (Isaas 7:14). O anjo Gabriel anunciou a Jos que Maria e o seu beb cumpriram esta profecia (Mateus 1:22-23). O nascimento do princpe George foi bem recebido por milhes de pessoas. Todavia, o nascimento do filho de Jesus j no foi assim. Os animais que estavam na estraberia juntamente com os pastores que aplaudiram o seu nascimento (Lucas 2:8-20). Aproximadamente um ano depois, os reis magos visitaram Cristo (Mateus 2:1-12). Todavia, o rei Herodes quando soube do nascimento de Cristo, tentou mat-lo (Mateus 2:3-18) e por fim os lderes polticos e religiosos, juntamente com o povo de Israel, o condenaram a morrer uma morte terrvel na cruz (Mateus 27:1-66; Salmo 2:1-2). O princpe George nasceu um pecador e no poder salvar ningum dos seus pecados. Todavia, o Princpe da paz, Jesus Cristo, nasceu sem pecado e tem o poder para salvar at o pior pecador. O anjo Gabriel disse a Jos o seguinte: chamars o seu nome Jesus; porque ele salvar o seu povo dos seus pecados (Mateus 1:21).

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

29 Julho 2013

Desporto. 11

FC Porto venceu ontem o Celta de Vigo

Jackson Martnez fez, aos 13, o nico golo de um triunfo sofrido frente ao Celta de Vigo, no jogo de apresentao aos scios. O FC Porto venceu o Celta de Vigo por 1-0, no jogo de apresentao aos scios no Estdio do Drago, no qual os pupilos de Paulo Fonseca estiveram longe de impressionar. Jackson Martnez, servido por um passe de calcanhar de Lucho Gonzlez mas em clara posio de fora-de-jogo, isolou-se e atirou para o nico golo do desafio, que terminou com a sexta vitria em seis jogos de pr-poca para os drages. O Celta de Vigo, 17. classificado da ltima Liga espanhola, esteve trs vezes perto do empate, mas o guardaredes Fabiano conseguir segurar a vantagem, com destaque para um remate de Nolito que desviou para o poste. A partida ficou marcada pela estreia de Juan Quintero com a camisola portista, ainda que o colombiano s tenha participado nos ltimos dez minutos. Este foi o ltimo teste do FC Porto antes do torneio que encerrar a pr-temporada - a Emirates Cup, na qual os portistas defrontaro Galatasaray e Npoles, a 3 e 4 de agosto. O jogo terminou, inclusive, de forma pouco

pacfica, com uma grande confuso no relvado, na qual se registaram empurres e trocas de

mimos entre elementos das duas equipas, depois de um desentendimento entre Kelvin e Nolito.

Tem algum problema e precisa de ajuda?

Eu posso ajudar!

Morreu Fernando Martins

Fernando Martins, presidente do Benfica entre 1981 e 1987, morreu, ontem, domingo. aos 96 anos, informou o clube no seu site oficial. Natural de Pal, Alenquer, Fernando Martins ficou conhecido como o presidente que concluiu o fecho do terceiro anel do antigo Estdio da Luz, obra concluda em 1985. Tinha sido eleito presidente a 29 de maio de 1981, sucedendo a Ferreira Queimado. guia de Ouro, Fernando Martins deixou a liderana do clube em abril de 1987, mas continuou a ser uma figura emblemtica da histria do Benfica. Com Fernando Martins como presidente, o Benfica ganhou os campeonatos nacionais das pocas 1982/1983 e 1983/1984 e a Taa de Portugal em 1982/1983, 1984/1985 e 1985/1986. Os encarnados chegaram tambm final da Taa UEFA em 1982/1983, frente aos belgas do Anderlecht.

120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1

Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Fundado em 1955

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600

www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

12 . Desporto Sporting bate Real Sociedad no jogo de apresentao aos scios

29 Julho 2013

Leo deixa promessas e j ganha

poca, com um motivador triunfo sobre a Real Sociedad 4 classificado na Liga espanhola da poca passada com lugar no play-off de acesso fase de grupos da Liga dos Campees. O Sporting deixou boas indicaes coletivas e, por consequncia, tambm individuais. Os golos de Maurcio e Adrien, um em cada parte, foram de excelente execuo, sobretudo o de Adrien, que promete uma poca condizente com o estatuto e qualidade tcnica que lhe so reconhecidos. Num momento em que se fala no interesse de clubes turcos em Adrien, o jogador reivindicou um papel de protagonismo, em Alvalade, com boa exibio. O Sporting de Leonardo Jardim revelou ser uma equipa matreira, cnica em alguns momentos. Os setores nem sempre jogaram prximos, mas a equipa apresentou uma muito aprecivel entreajuda e solidez defensiva. Os espanhis s por uma vez incomodaram Rui Patrcio no primeiro tempo. Apesar de a equipa ter revelado dificuldades em projetar-se no ataque Andr Martins esteve muito encostado linha e Labyad tarda em afirmar-se , houve indicadores muito positivos nas coberturas defensivas, e William Carvalho pode ser um caso srio.

Como resumo, o reforo Maurcio estreou-se a marcar e Adrien Silva fez um golo de levantar o estdio O Sporting cumpriu com sucesso mais uma etapa da pr-

No Sporting a fonte da Juventude ainda no secou

*A aposta nos novos valores pode ser ouro
Fernando Sobral diz, no Correio da Manh, de Lisboa, que houve um tempo em que os clubes portugueses anunciaram aos cus que iam apostar no jovem jogador portugus. Que o iam criar, alimentar, acompanhar no crescimento, colocar nas equipas principais e depois rentabilizariam como craque. S que aquele articulista o diz - o novo modelo de negcio, com academias e equipas B, era a galinha dos ovos de ouro das SAD. Mas, como na histria de Peter Pan, os clubes no cresceram. Depois da euforia dos negcios com Ronaldo, Figo ou Simo, rapidamente preferiram apostar em jovens estrelas que vinham da Amrica Latina ou de frica. At o Sporting, aquele que mais apostou na sua Academia, acabou por sucumbir lgica da contratao de pretensas estrelas emergentes. O resultado visvel: qualquer jogador portugus, para chegar ao 11 de Jorge Jesus no Benfica, por exemplo, precisa ultrapassar um perigoso Adamastor e o Cabo das Tormentas.

No 2 tempo, Adrien elevou o jogo para uma dimenso superior, com um golo soberbo, em remate violento. A equipa entusiasmou-se, a juventude por vezes perdeu algumas coordenadas defensivas e o perigo espreitou a baliza leonina, mas tambm a dos bascos. O Sporting venceu bem, deixou boas promessas e ganhou com estilo.

e a nova lgica do presidente Bruno de Carvalho, abriram os olhos do clube para a realidade. A vitria na Taa de Honra da AFL e as boas prestaes de alguns jovens jogadores leoninos no Canad, mostram que uma equipa de futebol consistente pode, todas as pocas, receber sangue novo das escolas (se houver uma filosofia de jogo similar, tanto melhor), que juntar a um ncleo de jogadores experientes. A forma como os jovens leoninos driblaram a equipa do Benfica (tambm composta por alguns supostos craques), uma lio a quem no quer ver a realidade. H o perigo de muitos comissionistas desejarem lucros rpidos com os novos valores, mas a cabe ao clube resguardar-se a tempo. E finaliza Fernando Sobral: Agora bvio que entre os novos valores do Sporting (e j nem se fala em Bruma), h jogadores muito interessantes como William Carvalho, Joo Mrio, Filipe Chaby ou Cristian Ponde. Que podem ser armas numa equipa de Leonardo Jardim onde haja tambm experincia. Este um modelo que, bem gerido, pode dar lucros: ao clube, aos jogadores e tambm aos comissionistas. Mas, para isso no se pode esperar que a galinha d ovos de ouro todos os dias.

As outras Escolas de Jogadores

A clebre escola de defesas centrais do FC Porto desapareceu. E o Sporting, s sob a ameaa da imploso financeira, percebeu o bsico: h que criar estrelas para rentabilizar o futebol profissional. Um bom trabalho de Jesualdo Ferreira

Meia hora de intenso domnio do Benfica sobre o Nice, 3 classificado da Liga francesa na poca passada, foi travada pela expulso de Artur, que cometeu penlti sobre um adversrio que surgiu isolado na rea. O guardio, pelos vistos, nem provocou o penlti mas no conseguiu evitar o contacto e, ao sentir o toque, o avanado do Nice forou a grande penalidade. At esse momento, a superioridade da equipa do Benfica, em mais um jogo de pr-poca, era inquestionvel e estava a ser traduzida por dois golos de vantagem. Markovic, com muita classe, abriu o marcador aos 11 minutos e aos 13 Lima aproveitou uma sada em falso do guarda-redes para fazer o segundo. Reduzidos a dez unidades, os encarnados no se desuniram e mantiveram a identidade, embora com o poder de fogo bastante reduzido. Markovic, que neste momento da prpoca j conquistou a titularidade, saiu para dar o lugar ao guarda-redes suplente, Paulo Lopes. O Nice, com recurso a muita dureza por parte da sua defesa, procurava lanar os seus contra-ataques, explorando os adiantamentos dos laterais Slvio e Cortez, mas foram poucas as vezes em que chegou baliza de Paulo Lopes e foi o Benfica que esteve quase a aumentar a diferena do marcador. Sozinho pela esquerda, Sulejmani, que entrou na segunda parte, recebeu um passe mortfero de Lima, na direita, entrou na rea e com a baliza escancarada, rematou ao lado. De nada serviu a Jesus levar as mos cabea. As duas equipas entraram ento em fase de substituies e o jogo perdeu imenso em intensidade e beleza.

Meia hora de domnio encarnado ditou o resultado *Benfica, 2-Nice, 1

29 Julho 2013

Npoles segue Fbio Coentro

Desporto . 13

O Benfica, com menos uma unidade acusava o desgaste provocado por trs jogos em quatro dias, mas o Nice no demonstrava capacidade para tirar partido da superioridade numrica. Para Jorge Jesus, o jogo serviu para testar o modelo de jogo que deve ser implementado na maioria dos jogos, embora com uma nuance: a posio guardada para Djuricic, um puro nmero 10, nas costas de Lima, dificilmente deixar de ser ocupada por Markovic, um mdio-ala que joga sem preferncias nas duas alas ou no meio. Todavia, s aps o jogo da Eusbio Cup (prximo sbado), com o So Paulo, se saber como vai ser o plantel para 2013-14.

Segundo apurou o jornal italiano Gazzetta dello Sport citado pelo Correio da Manh - o portugus pode ser o quarto reforo a viajar de Madrid para Npoles neste vero, depois dos avanados Callejn e Gonzalo Higuan e do defesa Ral Albiol. Para garantir a contratao do portugus de 25 anos, o Npoles vai ter de pagar 15 milhes de euros. Em 2011, os merengues pagaram 30 milhes ao Benfica.

Alm de Fbio Coentro, cujas negociaes podem ser facilitadas pelas boas relaes entre os dois clubes, o treinador Rafael Bentez tem sob a mira para a mesma posio Martins Indi (21 anos), do Feyenoord, e Davide Astori (26 anos), do Cagliari. Aps a sada do treinador Jos Mourinho, Fbio Coentro foi dado como dispensvel por Carlo Ancelotti.

No ltimo dia foram ao Sporting de c...

14 . Desporto

29 Julho 2013

Exactamente. Estavam a dois passos de voltarem a Portugal e s tarefas da sua profisso. Antes, porm, na segunda-feira noite, foram jantar ao Sporting Clube Portugus de Toronto. E jantaram em boa companhia. Entre alguns meninos da Academia do Sporting e entre muitos sportinguistas de c. A verdade que o salo verde branco estava cheio. Figuras dominantes da caravana leonina, entre as quais, Bruno de Carvalho, Augusto Incio e Leonardo Jardim.

em Alliston, no Canad, onde a equipa cumpriu o estgio de pr-poca. Sesso que decorreu porta fechada mas que ter servido de recuperao para os jogadores utilizados no particular com o Pearol, que os lees venceram nos penalties aps o 3-3 no final do tempo regulamentar. Durante a tarde, os jogadores ainda teriam ido s cataratas do

Nigara, juntando-se depois equipa tcnica e ao presidente Bruno de Carvalho nas visitas Academia Sporting de Toronto e ao Ncleo Sporting Clube Portugus. A comitiva partiu depois para o aeroporto, onde tinha voo marcador para as 22.10 horas locais. A chegada a Portugal estava prevista para as 10.30 horas de tera-feira.

With Rui Reis & Nuno Figueiredo, Sporting Clube de Portugal Coaches
De c... tudo o que teve ocasio de ir ao clube da Dupont. Augusto Pires, por um lado, e Pedro Dias, por outro, foram os anfitries. No final, a comitiva com jogadores e tudo foi satisfeita. Entretanto, nas indicaes que tnhamos, o plantel do Sporting ainda realizou, na segunda-feira, o ltimo treino
Dates:

Sporting FC Soccer Camp 2013

July 22 to 26 (U8 to U10) July 29 to August 2 (U11 to U13 & U14 to U17) Brockton Stadium (Dufferin & Bloor; one block south of Bloor, just west of the Dufferin Mall)

Location:

Jogo de milhes na Sucia

Real vence PSG

Overview: U8 & U10 & U12 & U17: Promotion & Initiation Educating players through body and mind Introduction to principles of play Having fun in a supervised environment Daily schedule: 9:009:05AM WELCOME 9:0510:45AM Sporting CP Training Program 11:00AM12:00PM Trick & Move of the Day 12:001:00PM LUNCH 1:001:30PM Theme of the day 2:003:45PM Sporting CP Small Side Games 3:454:00PM Stretching & Reflections of the Day What to bring: Shin guards (mandatory) Bottle of water (labeled with name) Sunscreen Light lunch And lots of energy!!! Price (per week): $250 for new players $200 for Sporting FC players Whats included? 2 Sporting FC Practice T-shirts (new players only) Snacks (fruit, cereal bars) 1 Sporting Clube de Portugal Certificate An experience of a lifetime!!!

O Real Madrid derrotou sbado o PSG (1-0) com um golo de Karim Benzema. No duelo entre as equipas de Cristiano Ronaldo e de Zlatan Ibrahimovic, foi o francs quem decidiu. Em Gotemburgo, cidade sueca onde a partida foi realizada, estiveram em campo 857,3 milhes de euros em jogadores, repartidos por dois milionrios do futebol europeu: Real Madrid, com 489 milhes avaliados, e PSG, com 368,3 milhes. Carlo Ancelotti, treinador merengue que defrontava a anterior equipa, colocou Fbio Coentro, Pepe e Cristiano Ronaldo desde o incio e todos os portugueses jogaram os 90 minutos. No primeiro tempo houve equilbrio, e as vrias oportunidades permitiram aos guardies Diego Lpez e Sirigu brilharem. Mesut zil, aos 23, conduziu um ataque madrileno na direita e passou a bola a Benzema entrada da rea. O francs rematou rasteiro de p direito e colocou o Real a vencer. No segundo tempo, o Real Madrid superiorizou-se de forma mais clara e procurou dilatar a vantagem. Ronaldo esteve em destaque com vrias oportunidades de golo. No entanto, o guarda-redes Sirigu nunca permitiu ao portugus marcar o terceiro golo da prtemporada.

To be considered a Sporting FC player, you must be registered in the 2013 Outdoor Season program.
Registration is limited. We will be taking children on a first come, first served basis. This program may be altered due to facility circumstances.

29 Julho 2013 Hbitos e Culturas que nos vo deixando

Mas os seus sacrifcios e sofrimentos no eram apenas estes, eram ainda outros adicionais, devidos ao meio pobre em que viviam. Muitos/as faziam essas caminhadas mal agasalhadas e descalos, topando nas pedras do caminho, deixando-lhes os dedos dos ps a sangrar. Tambm o frio os apoquentava, umas vezes no corpo, outras no estmago quando o alimento era escasso. Agora voltando para este lado da ponte imaginria, v-mos a grande diferena entre as geraes passadas e presentes, mesmo nas prprias aldeias. certo que se tm fechado muitas escolas, o que no vejo nada errado nisso, se no houver alunos suficientes para manter os professores. Se todos os arranjos so feitos, para os levar e trazer s suas casas, sem sacrifcios adicionais, onde est o mal? No me oponho aos que reclamam e protestam estas e outras reformas... contudo, sugeria que lessem as pginas dos seus antecessores, talvez encontrassem ajuda, para atenuar os sacrifcios que embalam os eus desnimos, mesmo no que respeita educao dos seus filhos, que mesmo com todos os contras, uma preciosidade, quando comparada do passado Nas nossas aldeia, no tempo do ditador, poucos tinham a oportunidade de ir alm duma quarta classe, a menos que fosse filho de algum emigrante Americano ou negociante privilegiado. Apenas os que queriam entrar nos seminrio, se tivessem a aprovao do padre local. E mesmo estes, ainda no podiam ser pobres de todo. Foi por esta linha que das aldeias saram grandes intelectuais, quer no campo das letras, quer das leis e de engenharia. Assim, o mximo era a instruo primria, e mesmo esta era apenas para alguns. Certos pais achavam a escola um desperdcio tempo, sendo mais til no servio do campo.

Ainda a tempo . 15
E s os no tiravam dela, porque era obrigada, os professores no deixavam. No tempo uma quarta classe, era j uma instruo muito boa, com conhecimentos bsicos gerais, que no se ensinam hoje no decimo segundo. Os professores desses dias, impunham um certo respeito sem abrir muito o leque da confiana. Havia exageros na disciplina, austeros e pouco tolerantes nas falhas dos seus alunos. Penso, que motivado pela presso de tantos midos e quatro classes sobre a sua responsabilidade. Os erros eram punidos com fortes reguadas, chegando a mijarem-se com dores. Mas nenhum se queixava... Todos respeitavam esta autoridade escolar... e sabiam que ele lhes batia. Mas usavam dizer que era para bem deles. E sem dvida que com aqueles professores todos tinha que aprender, no apenas as letras, como tambm a disciplina. Muitos... os temiam mais que aos prprios pais. Bem diferente dos nossos dias, em que muitas vezes so os alunos a bater os professores. Felizmente, hoje mesmo nas aldeias, qualquer jovem pode estudar, sem a necessidade de sair da sua terra at ao decimo segundo ano. Uma oportunidade de poder ir mais longe, se for essa a sua vontade. Essa que tantos de ns no tivemos. Razo porque muitos tivemos que voltar escola em adultos, para conseguir o que no tivemos em criana. No Cu estejas tu Caetano, autor das penses, abonos, sade, educativo e mais. Abriu a oportunidade aos jovens beires, uma educao mais digna. Antnio dos Santos Vicente No meu prximo artigo irei escrever sobre os deveres militares.

As Escolas e os Professores
Antnio dos Santos Vicente
Usava-se ouvir antigamente: fica-te mundo... cada vez para pior! ser que isto mesmo verdade? Em alguma coisas at acredito que sim... mas na maioria no! Se fizermos uma ponte imaginria, entre as escolas das geraes do tempo e as presentes, a diferena como o escuro da claridade. Mas para melhor! Quer no conforto, como na facilidade de a elas chegarem. No importa o que possam dizer e protestem... a facilidade do aprender de hoje, um Cu, em comparao ao passado. No s na minha zona, mas em quase todas aldeias rurais. Nesses tempos distantes, as crianas para chegarem escola, tinham de calcorreando difceis e at perigosos caminhos, por entre vales e outeiro e lugares descampados. Tantas vezes debaixo de chuva, frio e vento, chegando escola num charco, sem um nico fio enxuto. Como no tinham uma segunda roupa e a escola sem aquecimento, podemos imaginar o que restava as estas crianas...! Isto acontecia muita vez... a quem tinha a escola distncia!

Reconhecimento de um produto a nvel nacional Perante a escassez dos pastis, a da Casa do Massa folhada e carne picada so os dois
ingredientes principais do Pastel de Chaves, agora com Indicao Geogrfica Protegida (I.G.P.). Este sabor transmontano, com mais de um sculo de histria, agora protagonista de feira entre 2 e 4 de Agosto.

Massa folhada e carne picada

Antigo Pasteleiro ter oferecido uma libra pela receita daquela iguaria to procurada entre os flavienses. O Pastel de Chaves, feito de massa folhada e carne de vitelo, foi assim ganhando escala e chegou at aos dias de hoje. De 2 a 4 de Agosto celebrado na I Feira que lhe dedicada. No Jardim Pblico da cidade vai fazer-se uma festa que ser tambm mostra do artesanato local. A I Feira do Pastel de Chaves vai decorrer em simultneo com a terceira edio do Festival de Msica Tradicional Folk de Chaves Flaviaefest. Ao longo dos trs dias haver actuaes de grupos de msica nacionais e internacionais. Indicao Geogrfica Protegida No momento em que comemora 150 anos, o Pastel de Chaves v-lhe atribuda a Indicao Geogrfica Protegida (IGP). Para Joo Miranda Rua, presidente da direco da Associao Empresarial do Alto Tmega (Acisat), este reconhecimento um selo que garante a qualidade do produto e contribui para a sustentabilidade econmica de produtores e empresrios. Smbolo da confeco pasteleira transmontana, o Pastel de Chaves representa uma marca centenria da cidade que recebeu a notcia da IGP com muito entusiasmo.

Segundo o blogue Caf Portugal, temos de recuar ao ano de 1862 para conhecer a origem do Pastel de Chaves, I.G.P.. Nesta data, uma vendedora percorria as ruas da cidade transmontana transportando uma cesta com pastis com forma de meia-lua, cuja quantidade no era suficiente para a procura.

Dra. Ema Secca

em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

ADVOGADA

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

16 . Coisas e loisas

29 Julho 2013

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

Nasceu... um menino!
Demos connosco, agora mesmo a pensar nesta gula de querer saber coisas que vai em torno do nascimento de mais um Herdeiro da Coroa Britnica. E entendemos que estamos todos a ir longe demais com esta curiosidade que s no mrbida por estar direccionada para um beb... que pode vir a ser Rei de Inglaterra. Uma curiosidade que parece nem ter fronteiras. As pessoas os paparazzi, s vezes disfarados de Jornalistas... andaram por l. Coscuvilharam tudo. Meteram-se por todo o lado como piolho pela costura. E no pararam de querer saber coisas. Desde a cor das cuecas do Prncipe at forma como a Duquesa tinha a barriga. E foram at mais longe, logo no dia do nascimento. E antes do nascimento, claro. - V l... v l... diga-me ento como est a dilatao da senhora? Como que ela est de

tipinho qualquer ser um bom Jornalista. At porque o esforo mais ou menos... furado. que com Twitter, Facebook ou quejandas tecnologias avanadas, de ponta, o Jornalista tradicional j l vai. Foi cho que deu uvas... At por que aqui, mesmo a nosso lado, est um tipinho a lembrar-nos que at fizeram apostas sobre a cor dos olhos do menino ou menina... (na altura ainda se no sabia se era ele ou ela...), apostas sobre o nome a dar... sobre quem vai dar a boa nova Rainha! Coisas! Depois... at quiseram saber se o protocolo se iria manter. Isto , se davam a boa nova de uma ou outra forma. E se o faziam Monarca, seguindose ento os membros mais proeminentes da famlia real. E lembravam que, em 1982 h que anos isso j l vai! o Prncipe Carlos correu para o telefone, ainda do Hospital e chamou a me depois do Prncipe William ter nascido. S no sabemos se ele a tratou por Me ou por Me Majestade. Disseran-nos, entretanto e ns acreditamos que William e Kate os pais, no ? decidiram pura e simplesmente, acabar com este gnero de tradies. Pelo menos com estes e em vez de telefonemas e boletins levados por mensageiros... decidiram, pura e simplesmente... fazer o primeiro anncio do nascimento atravs de uma formal nota de press release. Irra! Tantos arrebiques... para o nascimento de um beb. Um beb que , afinal, o terceiro na linha de sucesso ao Trono... que pertence agora bisav. Hip! Hip! Hurrah!

cara? Ser que o Prncipe um bonito rapaz, hem?! est ao lado dela? Perguntas estranhas. Perguntas estpidas. Deixam-se cair por ali... porque podem escorrer respostas ou pedaos de respostas! s primeiras horas de segunda-feira comemos a saber quantas centmetros de dilatao a Duquesa de Cambridge tinha. Mas comemos tambm a pensar sobre se era isto que fazia um

29 Julho 2013

Ainda a tempo . 17

Papa Francisco celebrou Missa em Copacabana para milhes

O Papa Francisco celebrou, ontem, a missa de encerramento das Jornadas Mundiais da Juventude perante uma enorme multido na praia de Copacabana, sublinhando que o Evangelho por todos e para todos. O Papa apelou aos jovens catlicos que revelem sem medo a sua f alm-fronteiras e assegurou que o Evangelho para todos e no unicamente para os crentes. Falando diante de uma multido de trs milhes de pessoas reunidas na mtica praia de Copacabana, o Papa Franscisco insistiu: No h fronteiras, nem limites. Jesus abraa-nos a todos, no somente aos que so mais prximos, recetivos e crentes. Durante a missa, os peregrinos desfraldaram uma enorme bandeira com a imagem do Papa Francisco, que, apesar dos seus 76 anos, se tem mostrado bastante enrgico e caloroso com os fiis nesta digresso por terras brasileiras. Se havia acontecimento marcante, agendado para o dia de ontem, era mesmo a Missa final no Rio de Janeiro. Por muitos e bons motivos. que Francisco o primeiro Sumo Pontfice sul-americano. E nas declaraes que profere h sempre uma frase ou uma ideia... que tm a ver com os que mais sofrem, designadamente na Amrica do Sul.

sabido que o Papa apreciador de futebol. Na Argentina, o seu pas, simpatizante do San Lorenzo.

Prxima Jornada Mundial da Juventude em Cracvia

Diante de trs milhes de pessoas reunidas na praia de Copacabana, Francisco anunciou que a cidade polaca de Cracvia ir receber a prxima Jornada Mundial da Juventude, em 2016. Caros jovens, para a prxima Jornada Mundial da Juventude, marcamos encontro em 2016, em Cracvia, na Polnia, anunciou Francisco durante a missa que encerrou a 28. Jornada Mundial da Juventude, no Rio de Janeiro. Francisco no aceitou perguntas, alegando no saber dar entrevista. O Papa encontrou-se com vrios atletas brasileiros incluindo o lendrio futebolista Zico e benzeu a bandeira olmpica. Antes da missa o Papa encontrou-se com vrios atletas brasileiros incluindo o lendrio futebolista Zico e benzeu a bandeira olmpica. O Brasil vai acolher no ano que vem o campeonato mundial de futebol, e, em 2016 os jogos olmpicos. O Papa visitou igualmente as favelas do Rio de Janeiro no prosseguimento da sua iniciativa para chamar a ateno do Mundo para os pobres e os marginalizados. O Papa Francisco deslocou-se ainda cidade brasileira de Aparecida no sudeste do pas para celebrar missa perante dezenas de milhares de catlicos. Mais de 2 mil agentes da polcia estavam de planto para garantir a segurana no templo da Virgem da Aparecida, a padroeira do Brasil. Depois de visitar o templo, o papa regressou ao Rio de Janeiro para visitar jovens delinquentes detidos numa penitenciria e deslocar-se- tambm s favelas que foram recentemente alvo de uma campanha de erradicao do trfico de drogas. O Papa de 76 anos de idade, natural da Argentina, o primeiro Papa originrio das Amricas e visita o maior pas catlico do Mundo num momento em que o Brasil tem sido palco de vagas de manifestaes antigovernamentais.

Bisturi inteligente deteta tecido canceroso

Diogo Fresco
Estudo publicado na Science Translational Medicine
Investigadores do Reino Unido desenvolveram um bisturi inteligente que pode ajudar os cirurgies a saber, num espao de poucos segundos, se o tecido que esto a cortar canceroso ou saudvel, d conta um estudo publicado na Science Translational Medicine. Nos cancros que envolvem tumores slidos, a sua remoo atravs de cirurgia habitualmente a melhor esperana no que diz respeito ao seu tratamento. O cirurgio retira habitualmente o tumor com uma margem de tecido saudvel. Contudo, muitas vezes impossvel ter a certeza da origem do tecido. Na verdade, um em cada cinco pacientes com cancro da mama, tem de ser sujeito a uma segunda cirurgia para que o cancro seja completamente removido. Em casos de incerteza, o tecido enviado para anlise enquanto o paciente est sob a ao de uma anestesia geral.

Crise provoca calamidades entre os jovens

Vale a pena lembrar, a propsito, que ainda a bordo do avio que o levou para o Rio de Janeiro, o papa Francisco disse aos jornalistas que o acompanham na viagem que a crise mundial est a causar muitos prejuzos aos jovens. O pontfice tambm demonstrou preocupao com o que chamou de gerao que nunca teve trabalho. Temas que vale a pena acompanhar. Chega a parecer que o Papa Francisco trouxe Igreja uma lufada de ar fresco. Assim o dizem muitos analistas. O Papa disse, ainda ontem, que h um perigo de a crise criar uma gerao inteira que no deu certo. Francisco juntou o trabalho e a capacidade de sustento com a dignidade dos jovens. Ele completou sua afirmao condenando o desperdcio. preciso acabar com esta cultura e troc-la pela cultura da incluso e do encontro. preciso fazer um esforo para chegar a todos, sociedade, e este o sentido da minha visita: levar os jovens sociedade, completou ele. Francisco no esteve com meias medidas. Acrescentou at que os jovens pertencem a uma famlia, uma ptria, uma cultura e uma f e preciso manter essa pertinncia. Eles so o futuro de um povo, porque tm a fora, a juventude e vo adiante. Um povo tem futuro se caminha para frente, com os jovens, com a fora que tm e tambm com os idosos, porque eles so a sabedoria da vida, disse o papa argentino. No avio ainda no avio o Papa avistou-se com os mais de 70 Jornalistas que o acompanham. Francisco pediu que os profissionais o ajudassem para o bem da sociedade, dos jovens e dos idosos. E em referncia mdia brincou: Vi os lees, mas no so to ferozes.

Contudo, este procedimento pode agora ser facilitado com este novo bisturi inteligente, que foi apelidado por iKnife. Este instrumento baseia-se na eletrocirurgia, uma tcnica que utiliza a corrente eltrica que rapidamente aquece o tecido e o vaporiza. Os investigadores do Imperial College de Londres, no Reino Unido, aperceberam-se que este vapor poderia ser uma fonte de informao biolgica. Desta forma, acoplaram ao bisturi eletrocirrgico um espetrofotmetro de massa, um instrumento analtico capaz de identificar substncias qumicas presentes numa determinada amostra. Diferentes tipos de clulas produzem centenas de metabolitos em diferentes concentraes, assim o perfil de qumicos na amostra biolgica pode fornecer informao sobre o estado do tecido. Neste estudo os investigadores utilizaram o iKnife para analisar amostras de tecidos de 302 pacientes cirrgicos, analisando as caractersticas de centenas de tecidos cancerosos e saudveis, incluindo crebro, pulmo, mama, estmago, clon e fgado com o objetivo de criar uma livraria de referncia. Atravs da comparao das leituras obtidas durante a cirurgia com as encontradas na libraria de referncia, os investigadores foram capazes de determinar qual o tipo de tecido em causa, em menos de trs segundos.

Camisola do Fluminense

Recorde-se que, pouco depois da sua chegada, no bairro das Laranjeiras, no Rio de Janeiro, o Sumo Pontfice recebeu uma camisola do Fluminense (com o nmero 10 e o nome Francisco), entregue por Alexey Dantas, vice-presidente do clube tricolor.

O estudo apurou que este novo utenslio foi capaz de diagnosticar com 100% de preciso as amostras provenientes de 91 pacientes. O iKnife produz resultados quase instantneos, permitindo aos cirurgies realizar os procedimentos com um nvel de preciso que no tinha sido possvel at data. Acreditamos que a utilizao deste instrumento tem a capacidade de reduzir a taxa de recorrncia dos tumores e permitir um maior nmero de sobreviventes, conclui o autor do estudo, Zoltan Takats. At para a semana!

18 . Ler e contar

29 Julho 2013 Mais uma na Bolvia

O Velhinho de Barbas Brancas...

Conceio Baptista
Quando chega este tempo... lembro sempre que, na nossa Terra, mais precisamente, nas nossas Ilhas de gente alegre e festeira, se veneram os Santos Padroeiros das Freguesias. So as conhecidas Festas de Agosto, to grandiosas quanto as do Divino Esprito Santo. o tempo das procisses, dos arraiais, de promessas e devoo. A imagem do Padroeiro de cada Freguesia venerada na Igreja e trazida em ombros em andores enfeitados, para a procisso. , tambm, o tempo da Comunho Solene, onde meninos vestidos a rigor e meninas de vaporosos vestidos brancos e leves, como as brumas que envolvem toda a Ilha... seguem o andor, prestando homenagem ao seu Padroeiro. Era eu ainda menina... quando perguntava minha av, porque era que o povo da nossa Freguesia tinha escolhido So Bento para Padroeiro. E ela, paciente e carinhosa, sempre me respondia, que ninguem tinha escolhido... que So Bento sempre fora o nosso Santo. Mas eu... (ja ento teimosa) argumentava, que no podia ter sido assim, pois tudo tem um princpio, e que eu gostaria de poder escolher uma Santa, talvez at a Senhora da Conceio. A minha av, quando chegvamos a esse ponto... (j a rir) dizia, olha filha, para isso... tens que te mudar para outra Freguesia... Aquela resposta trazia novo argumento... e eu teimava que queria uma Santa para Padroeira, decerto pensando que ela me pudesse entender melhor... (eram, certamente, j os meus laivos e tendncias emancipadoras... que despontavam...) sem ter plena conscincia que sempre iria ser assim... esse meu interesse por saber o princpio e conhecer o fim... Agora, ao recordar as nossas Festas de Agosto, at parece que paira no ar o aroma da tradicional e deliciosa alcatra regional, o arroz doce... e sempre a massa sovada. E tambm, os apetitosos petiscos das Tascas dos arraiais. As Festas de que eu mais gostava, eram as de So Pedro, tendo eu uma especial simpatia por esse Santo velhinho, de barbas brancas e chaves na mo. J nesse tempo... eu acreditava que nunca se fecha uma porta... que no se abra outra. As chaves de So Pedro significavam para mim (na minha inocncia de criana) o caminho da Liberdade, embora eu ainda nem conhecesse essa palavra... continuado ainda hoje... a ver essas chaves para abrir... e nunca para fechar... sonhos e ideais de progresso. Hoje por hoje... gostaria somente de pedir a So Pedro, para fechar umas quantas portas, que no deviam estar abertas, como a da austeridade, da arrogncia, da corrupo, da fome e da guerra... ainda, nas Festas de Agosto que mais sobressaem as nossas tradicionais Bandas Filarmnicas. Estes agrupamentos musicais, j centenrios, que tm envolvido vrias geraes, assim resistindo ao avano do tempo. Nascidas entre o Povo e vindas das antigas Sociedades, mantm ainda hoje o valor da msica tradicional como ainda o grande desenvolvimento nos seus actuais concertos clssicos. Aqui... entre ns, representando tradies e revivendo saudades... podemos orgulhar-nos de ter Bandas Filarmnicas que nada ficam devendo s cetenrias da nossa Terra. Para as nossas Filarmnicas locais, aqui vai todo o meu respeito e apreo. Tambm, pelo envolvimento de muitos jovens, na divulgao e promoo dos nossos valores e cultura. Mas acima de tudo... nestas Festas de Agosto, ainda se matm a grande devoo aos Santos Padroeiros - e daqui, de bem longe, mas com o mesmo sentimento de sempre, peo a So Bento, Padroeiro da minha linda Freguesia, que proteja a minha Terra e a minha Gente!

Zebras obrigam carros a parar

Na capital da Bolvia, La Paz, os condutores no tm desculpa para no parar nas passadeiras. Um grupo de jovens tomou as ruas vestido de zebra. A iniciativa, que paga pelas autoridades de La Paz, tem como objectivo fazer cumprir as leis do trnsito e ajudar os transeuntes a atravessar as estradas em segurana. As zebras do trnsito saltam para a frente de carros e autocarros assim que os semforos ficam vermelhos, forando os condutores a parar. E certificam-se tambm que os pees esperam at ser seguro atravessar a estrada, antes de pisarem o asfalto. O programa Mam Zebra envolve jovens marginalizados, que com esta ocupao ganham dinheiro para financiar a sua educao nas escolas e universidades locais.

O que diz sobre si o caf que bebe?

Modo como consome cafena pode dizer muito sobre a sua personalidade. Voc amigvel, racional ou prtico? O caf que bebe pode dizer muito sobre si. Fique a saber o que a sua bebida preferida tem a dizer sobre a sua personalidade. Pelo menos na ptica que nos chega pela leitura do Correio da Manh, de Lisboa.

Principado da Pontinha, na Madeira

Cavaco Silva teve a permisso do Principado da Pontinha para percorrer a costa do ilhu do forte de So Jos, na Madeira. O Presidente da Repblica teve autorizao de Renato Barros para atravessar e percorrer as 200 milhas martimas que pertencem ao principado do Ilhu da Pontinha, que o prprio alega ser seu. Segundo noticia o jornal Dirio de Noticias da Madeira, o representante da Repblica na Madeira recebeu uma carta de Renato Barros que se intitula de Prncipe Renato II O Justo e dono legtimo do forte de S. Jos. Na carta que o gabinete do Representante da Repblica aceitou e carimbou, pode ler-se que Renato Barros considera Portugal como um pas irmo e que o ilhu da Potinha foi concedido pelo rei D. Carlos em 1903 numa carta real. O Principado do Ilhu da Pontinha no est reconhecido pela ONU, mas j conta com uma pgina na rede social Facebook.

Cavaco Silva foi autorizado a visitar ilhu

O ilhu situa-se a 70 metros do Funchal, na Madeira, e tem cerca de 178 metros quadrados. ali que se situa o Forte de So Jos.

29 Julho 2013 Um menino nasceu e... tem j quatro avs!

Ler e contar . 19

Uma famlia de seis geraes vivas

Uma histria estranha. Daquelas que acontecem, muito raramente, e que nos fazem pensar. Sobretudo na forma de tudo fazer para perservar a vida, entender as dificuldades da vida, defender-nos, em suma, daquilo que nos pode prejudicar. Vejamos a histria, cujos contornos aconteceram, no ltimo fim-de-semana, num hospital de Mississauga. Priscilla Steiner, de 19 anos, deu luz Ethan Jones Curtis. O seu filho, agora com pouco mais de uma semana de idade (nasceu a 13 de Julho), tornou-se o membro mais novo de uma famlia muito grande, que tem, actualmente imaginem! - seis geraes a viver neste planeta ao mesmo tempo. O que extremamente raro. E as pessoas tm at dificuldades em acreditar. Quando vem as fotos, presumem que a me de Priscilla sua irm mais velha e que a sua av com quem a vimos fotografada, com o beb ao colo para a uma ama que a criou.

*Conhece alguma famlia (com seis geraes) que viva ainda? E com... 7?

Fernando Vale, o Grande!

Fernando Cruz Gomes
Deixem que eu fale, hoje, na primeira pessoa. D mais jeito. Deixa que as ideias corram mais cleres. capaz de me fazer at... melhor cronista! Fernando Vale foi, no dizer de algum, o mestre que ensinou a sonhar. Era grande. Fez falta. A ultrapassar os 100 anos, ainda se lhe conheciam actos de pensamento que eram capazes, hoje mesmo, de fazer luz em muitos iluminados que por a abundam. E talvez at de pr ordem em certos desmandos que o Partido que ajudou a fundar, vai deixando por a um aps outro. Corria o ano de 1961. Fazia eu umas croniquetas acerca de tudo quanto nossa volta se passava. A servir de redactor do aguerrido Jornal do Congo, no Uige, Angola, era ento o nico jornalista profissional que estava no corao dos acontecimentos que se tinham iniciado em 15 de Maro daquele ano, com o incio da luta nacionalista em Angola. E se eu vi coisas! E se eu chorei amargamente por no poder dar mais contributo...! Mas adiante. A Censura de ento deixava passar umas quantas coisas. Mal eu sabia por que era. que, arredado das coisas polticas - ainda hoje estou - eu enveredei (com a satisfao dos poderes institudos) por temas socioeconmicos e zurzi tudo quanto havia a zurzir. A Diamang e outros tubarangs eram, afinal, os mais visados. Eram artigos viris, escritos por quem de sangue na guelra pensava, na altura - ingnuo que eu era! - que era capaz de endireitar o mundo. E ao Governo interessava, pelos vistos, fazer esquecer a poltica e o que se estava passar... a guerra, sobretudo, que alastrava por todo o Pas, qual faulha que entrava em palheiro. Minha me - que fui h uns anos acompanhar ltima morada - recebia, em aldeia prxima de Arganil, Coimbra, o tal Jornal do Congo. E, orgulhosa, mostrava-o ao dr. Fernando Vale, um mdico quase Joo Semana que era, por essa poca, oposicionista aguerrido e era sempre detido... quando havia eleies. Era assim a modos que uma prtica corrente, a jeito de rotina. Havia eleies... a o tnhamos detido para voltar a ser gente livre logo que as eleies passavam. O mdico lia e relia. E s tantas, com o seu ar bonacheiro, dizia: Este dos nossos... o seu filho dos nossos A minha me, cujo santo de devoo era mais Salazar do que Antnio, abespinhava-se toda: No... no. Ele patriota... ele mesmo patriota. E o dr. Fernando Vale. Com um ar triste: Ento... e eu no sou, minha senhora? No sei porqu... contei, hoje, esta histria. E contei-a porque Fernando Vale - o mdico que eu no conheci em toda a sua pujana e solidariedade j l vai. No lhe enalteceram ainda a memria como ele efectivamente merecia. Quando morreu... desceu uma cortina de silncio. De esquecimento. De amargor. Se pudesse estar por essa altura na zona que me viu nascer - eu que nem navego nas suas guas polticas... - era bem capaz de lhe cantar as loas que se devem a um grande portugus. Era bem capaz de homenagear a sua luta poltica. Que no deixou tantos proslitos como deveria deixar. Era capaz, at, de lhe relembrar a histria de outra grande portuguesa, a minha me. Que dorme o sono eterno l para cima, para as bandas do Mosteiro. minha espera, decerto. Hoje, lembrei uma histria que me martelou o corao durante muito tempo. Sobretudo por que no tive tempo de a contar ao grande Fernando Vale! Como no tive tempo de lhe contar que, h muitos, muitos anos, ele experimentou em mim e se no foi por experincia foi por uso de primeira vez a penicilina, que comeava a salvar vidas. Quem mo disse foi um dos eventuais ouvintes destas crnicas sem destino, o Z Santos, que eu conhecia quando todos o chamavam Z Bilha... e anda, hoje, por a, a fazer pequenas maravilhas com uma mquina fotogrfica... que haveramos todos de fazer pea de Museu.

Surpreendentemente, a bisav de Ethan, Brenda Steiner, tem apenas 51 anos de idade. A trisav do menino, Marilyn Cross, tem 68, enquanto a sua tetrav (nem sabemos se assim que se diz...), Doreen Byers, uma jovem (digamos) de 86 anos. Priscilla Steiner vai dizendo, entretanto, que vir de uma famlia to grande tem as suas vantagens e espera mais do mesmo para o seu filho. muito bom, h montes de apoio e amor, disse, acentuando que bom para o beb ter sua volta uma famlia to grande e to agradvel. Tudo visto, chega a parecer que as primeiras palavras do recm-nascido Ethan John Curtis vo ser, certamente... as que incluem o nome de av... Sim, porque o menino tem j quatro avs, incluindo a sua great-great-great-grandmother, deixem-nos escrever em Ingls.

E as pessoas tm tanta dificuldade em acreditar em tudo isto que a Priscilla, com 19 anos, tem muitas vezes de insistir na histria, ajudando at com os dedos... para que as pessoas entendam.

O record de... 7 geraes

De qualquer modo, esta grande famlia de seis geraes no estabelece nenhum record. E embora esteja prxima... o que est no Livro dos Records... uma famlia americana que, na altura, tinha SETE GERAES VIVAS. Foi registado no Guinness World Record, em 1989. A mais velha av desta famlia era Augusta Bunge, que tinha na altura 109 anos. Temas deste em destaque? Decerto que sim. Para dizer que as famlias numerosas so importantes para este planeta. Sobretudo se souberem transmitir aos mais novos o dia-adia dos anos que todos viveram. A propsito... conhece alguma famlia com seis geraes, hem?! que viva ainda? Conhece? Deixe-nos saber...

Um cenrio muito raro

De facto um cenrio raro nos tempos que vo correndo ter seis geraes da mesma famlia a viver ao mesmo tempo. Stephanie Steiner a me da Priscila e a recentemente foi av de Ethan. Apenas com 34 anos de idade, Stephanie Steiner sabe o que ser me muito jovem, o mesmo acontecendo com a sua prpria me, av e bisav. Todas tiveram a oportunidade de conhecer o Ethan depois que ele nasceu.

O Japo ensina

Nova forma de fazer publicidade

Uma nova moda est a crescer em Tquio. Vrias raparigas esto a alugar as suas pernas para fazer propaganda publicitria. Hidenori Atsumi, consultor de relaes pblicas e autor da ideia, diz que este projecto uma forma de inovar no domnio da publicidade. o local ideal para pr um anncio porque os homens querem olhar para l e as raparigas no se importam de mostrar essa parte do corpo, justificou. Atsumi diz que as raparigas que fazem publicidade devem usar minissaia e meias altas, para chamar ainda mais a ateno. At ao momento, o consultor j recebeu mais de 3.200 inscries de candidatas interessadas em alugar as coxas para fazer publicidade.

As candidatas tm de ter mais de 18 anos e ter no mnimo 20 amigos nas redes sociais. O aluguer pago e tem a durao de oito horas.

20 . Automobilismo

Lewis Hamilton v a Mercedes na luta pelo campeonato

Kevin Magnussen na calha para a Frmula 1

29 Julho 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Na coluna que assina no site da BBC, Lewis Hamilton acredita que a Mercedes ainda pode lutar pelo campeonato, afirmando que a sua equipa comea a parecer vencedora de campeonatos. Para Hamilton, o segundo lugar entre os construtores melhor do que esperava, considerando que no impossvel apanhar a Red Bull caso o Nico Rosberg e eu continuemos a ter resultados slidos como equipa. Para o GP da Hungria, Hamilton espera novamente discutir a pole position (de onde largou nas ltimas duas provas), mas sabe que na corrida as coisas devero ser diferentes: uma questo completamente diferente da qualificao, afirma Hamilton, ciente que a sua equipa perde competitividade nas corridas, depois de boas qualificaes. E um dos problemas da equipa alem so os pneus: o sobreaquecimento dos nossos pneus demasiado e essa uma questo que ainda no percebemos totalmente. Para alm disso, na Hungria h pneus novos e a Mercedes foi a nica que no os pde testar, recordou Hamilton. Recorde-se que equipa germnica foi penalizada com a excluso dos testes de jovens pilotos devido ao teste ilegal em Maio, em Barcelona. Por ltimo, Hamilton destacou as muitas regras novas, relativas ao uso dos pneus, que tero algum efeito. Magnussen tem realizado grandes exibies nas WSR Formula Renault 3.5 e o teste que realizou pela McLaren em Silverstone serviu para confirmar que

Citron desvenda C-Elyse WTCC

est ali uma esperana de futuro para a F1. Por isso no de estranhar que Martin Whitmarsh, patro da McLaren tenha dito que a sua equipa poder tentar

conseguir-lhe um lugar na F1 em 2014. em declaraes ao Autosport ingls, Whitmarsh: Estamos a pensar faz-lo,

disse. Resta saber onde. A Force India termina no final deste ano a parceria com a McLaren, mas a Marussia uma boa possibilidade.

WTCC carro ilustra a vontade da marca em realmente usar a competio como um apoio ativo para o desenvolvimento de negcios. Recorde-se que fazem parte do calendrio do campeonato pontos do globo como a Amrica Latina, Marrocos, China e Rssia, que contribuiro para divulgar o modelo francs. Mas o diretor tcnico da Citron Racing, Xavier MestelanPinon, acrescentou que de um ponto de vista estritamente tcnico, a escolha de um tri-corpo foi ideal em termos aerodinmicos. Portanto, a escolha de C-Elyse ajustase perfeitamente. O modelo, que j realizou os primeiros quilmetros h alguns dias atrs e que comear em breve o seu programa de desenvolvimento, surge com pouca altura ao solo e com jantes de 18 polegadas. Com uma linha aerodinmica em lmina, a grelha destaca o double Chevron, que conta ainda com asas dianteira e traseira, alm de um spoiler traseiro. Sob o cap, est o mesmo bloco 1.6 turbo de injeo direta do DS3 WRC, mas com a potncia a subir para cerca de 380 cv. A transmisso feita apenas sobre s rodas dianteiras atravs de uma caixa de velocidades sequencial de seis relaes.

A marca finalmente acabou com o mistrio sobre o carro que vai competir no campeonato de carros de turismo de 2014, nas mos de Sbastien Loeb. O Citron C-Elyse WTCC ser o primeiro carro a ser concebido de acordo com os novos regulamentos da competio e poder ser visto em primeira mo na prxima edio do Salo de Frankfurt, em setembro. O diretor geral da marca francesa, Frdric Banzet, sublinhou que a escolha do C-Elyse como o modelo para construir o nosso

29 Julho 2013 Arte - Cor - e Poesia...

Ainda a tempo . 21

Onde (s vezes) mora a solido... morou Arte

Na passada sexta-feira, escreveu-se mais uma pgina de solidariedade humana. A dizer s pessoas que a solido, que no boa conselheira (ns sabemos) tambm pode ser combatida. Na LeisureWorld Caregiving Centre, em Etobicoke, houve, afinal, uma magnifica exposio de Artes Visuais, apresentada por um nosso conterrneo, de

desassociar a msica da sua arte! Foi, sem dvida, uma exposio diferente, bela e expressiva!

Parabns ao Tony Soares, pelo lindo trabalho, muito sucesso e que continue. Sempre.-CB

nome Tony Soares. E que causou o maior interesse entre os residentes, pessoal de servio e convidados. Ali, naquelas modernas instalaes, para pessoas da terceira idade, num lugar onde, para alguns, existe a dor e a solido... houve naquele dia muito entusiasmo e fascinao, durante uma pequena apresentao de Artes Visuais, Poesia e Canes. A ns prprios... mostrou-nos caminhos de busca, de avano, de transformao. De amadurecimento, at. E tudo isso da autoria de Tony Soares, como conhecido por aqui. Antnio Joo Gonalves Soares nasceu nos Aores, na Ilha Terceira, e veio para o Canad com 12 anos de idade. Era ainda um menino... e j mostrava grande criatividade, mesmo num ambiente onde no havia recursos para avanar. Toda a sua vida tem sido um desafio atravs da escrita, poesia, e, nos ltimos anos, da sua paixo pelas artes visuais.

2 4 H O R A S

Servir bem, para servir sempre...

2 4

A NOSSA GRATIDO!
Hoje agradecemos LOCAL 183 Jack Oliveira/Luis Cmara e toda a sua equipa a honra que deram a JACKS BAKERY de servir grande parte das delciasd que fizeram MAIOR a GRANDE FESTA DA FAMLIA 183.

H O R A S

Naquele pedao de tempo, trouxe ao de cima os mais lindos trabalhos, em autntico festival de cor e poesia, que no incio , ou parece ser, um tanto abstracto, mas que logo que se levanta a neblina... podemos ento vislumbrar as linhas ntidas de uma viola da terra - lembrando talvez a aldeiazinha... das suas sempre vivas saudades. Tony Soares iniciou a apresentao com uma cano, com letra da sua autoria. Seguiu-se um poema, intitulado The Perfect People... que nos fala das diferenas e desigualdades ainda existentes na sociedade... Houve ainda um perodo de perguntas e respostas. E a ltima pergunta foi saber se o Tony Soares escrevia e desenhava ao som da msica. Ao que ele respondeu, que nunca poderia

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Ainda a tempo Mistrio em Mirandela

29 Julho 2013
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 22 a 26 de julho Parceria ABC/Montepio

Regressa a casa e recusa ajuda

Economia Portuguesa
A semana passada foi parca na divulgao de informao macroeconmica para o pas, com dados apenas relativos ao mercado de crdito e execuo oramental. Relativamente ao mercado de crdito, o Inqurito de julho do BdP banca revelou uma estabilizao do grau de restritividade dos critrios de concesso de emprstimos no 2T2013, embora continuando a denotar-se algum alvio no crdito de curto prazo s PMEs. Para o 3T2013 reportada uma relativa manuteno dos critrios em ambos os segmentos. Ou seja, estes dados revelam que o mercado de crdito continua o importante condicionador da atividade econmica e contribuindo para que o necessrio processo de consolidao oramental seja mais demorado do que o desejado, por via do funcionamento dos estabilizadores automticos.

*Dados da DGO continuam a sugerir folga oramental

preocupantes para o cumprimento da meta de um dfice oramental de 5.5% para 2013, estes dados da DGO (tica de caixa) no vm afastar a possibilidade de cumprimento do objetivo anual. No entanto, as discrepncias que normalmente se verificam entre a tica do INE (contabilidade nacional) e a da DGO constituem sempre um risco para as concluses. De acordo com a DGO, o dfice no 1 semestre ficou abaixo do estipulado no PAEF. Se se admitisse uma evoluo da execuo nos restantes meses do ano em linha com o estabelecido nas metas do PAEF, o dfice rondaria os 4.2% do PIB. O problema que s com o desvio observado durante o 1T2013 entre os dados na tica do INE e o objetivo para os dados da DGO (+1.4% do PIB), estes nmeros j iriam apontar para um dfice de 5.6%, ultrapassando ligeiramente a meta de dfice anual. Existe o risco de estes desvios voltarem a repetir-se nos restantes trimestres do ano, embora tambm se deva ter em conta que o padro da execuo oramental deste ano diferente do observado em 2012, nomeadamente o facto de o subsdio de Natal, cujo corte no ano passado foi chumbado pelo Tribunal Constitucional, ter comeado a ser pago em duodcimos desde janeiro. Alm disso, o facto de a atividade econmica poder ter registado a partir do 2T2013 um comportamento melhor do que o implcito no OE2013 poder provocar uma maior arrecadao de receita, exatamente o contrrio do sucedido no 1T2013. Regressando aos dados da DGO, a receita em sede de impostos diretos est acima das previses implcitas no OE2013, embora a contrao da economia, causada pelo agravamento da carga fiscal, possa vir a traduzir-se numa arrecadao de impostos indiretos aqum das metas. Tambm do lado da despesa continuam a surgir desvios face aos objetivos implcitos no OE2013, sobretudo associados recesso que o pas tem vindo a atravessar, como exemplo o caso das despesas relativas aos subsdios de desemprego. Em todo o caso, a anlise integrada dos desvios oramentais no nos permite, para j, colocar de parte o objetivo de dfice para este ano. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Catarina Amaro, que faz parte nas listas da CDU Cmara de Mirandela, regressou, sbado, a casa. A jovem, de 34 anos, que estava desaparecida desde tera-feira, no deu explicaes para o que aconteceu. No revelou onde esteve, nem porque motivo desapareceu. Recusou qualquer interveno por parte das autoridades e todas as ofertas de ajuda. Disse apenas que queria ir para casa dos pais. A investigao fica assim concluda, uma vez que se trata de um desaparecimento voluntrio e, como tal, as autoridades j nada podem fazer. O Ministrio Pblico de Mirandela tinha passado o caso para a PSP, pois no existiam indcios de crime. Catarina foi encontrada numa rua perto de casa. Horas antes tinha j sido vista em Mura. Foi avistada por um guarda florestal que se encontrava fora de servio. O militar que no dia anterior tinha participado nas buscas reconheceu o Citron C3 azul da jovem. Seguiu o carro no seu trator e conseguiu confirmar a matrcula. Agentes da PSP de Mirandela avistaram Catarina no carro, j por volta das 10h30. Estava abatida, mas no tinha ferimentos.

A este respeito, refira-se que o saldo conjunto da execuo oramental da Administrao Central e da Segurana Social, na tica da contabilidade pblica, foi de -4 016.8 milhes de euros (M) nos seis primeiros meses de 2013, segundo os dados divulgados pela Direco-Geral do Oramento (DGO). Trata-se de um dfice bastante superior aos -1 707.8 M registados at junho em 2012, situando-se o saldo primrio em -224.8 M (2 268.5 M no perodo homlogo). Esta evoluo est influenciada por efeitos base, designadamente a receita extraordinria arrecadada em 2012 relativa parte remanescente dos fundos de penses das instituies de crdito e aos direitos de utilizao de frequncias de 4 gerao e, no que respeita despesa, ao pagamento de dvidas de anos anteriores na rea da sade. Por seu lado, o saldo provisrio das administraes pblicas relevante para efeitos de aferio do cumprimento do PAEF (Programa de Ajustamento Econmico e Financeiro) ascendeu a -3 845.7 M, degradando-se face ao ms anterior (-1 588 M), mas representando apenas cerca de 64% do objetivo semestral estipulado pela troika para efeitos do cumprimento do objetivo anual (33% em maio). Depois dos dados do INE relativos ao 1T2013 terem sido algo

Comeam as histrias de uma tragdia

A famlia milagre da tragdia em Espanha

Os nmeros so impressionantes: 79 mortos; mais de uma centena de feridos, 30 dos quais em estado grave. A famlia de Ysina Medina e Daniel Castro tinha tudo para engrossar um daqueles grupos, uma vez que viajava na segunda carruagem do comboio que descarrilou. Mas sobreviveu Ysica Medina, o marido Daniel Castro, e os dois filhos, Carlos, de sete anos, e Teresa, com apenas um ms e meio, regressam a Ferrol depois de uma visita ao parque Warner, nos arredores de Madrid. Seguiam todos juntos na carruagem nmero dois e faltava-lhes apenas uma estao para chegarem a casa quando o comboio descarrilou a toda a velocidade. Mas ao contrrio do que seria provvel, os quatro sairam com vida do acidente e sem leses graves. Nem mesmo a pequena Teresa, que viajava ao colo da me, sofreu mais que umas pequenas escoriaes. Ao jornal espanhol El Mundo, a famlia recorda que o comboio circulava a muita velocidade quando a carruagem em que seguiam descarrilou e rodou pelo menos duas vezes no ar. Ao tocar no solo, incendiouse. Daniel viu uma sada e tirou primeiro o filho mais velho. Voltou para resgatar a beb, que deixou nos braos do irmo e em seguida salvou a mulher.

Ysica tem uma entorse e dores nas costas. Daniel tem um golpe num olho e vrias ndoas negras. Carlos

cortou-se numa mo, enquanto Teresa tem apenas uns pequenos golpes.

29 Julho 2013 Combinao natural

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
Muitos de ns sofremos de priso de ventre ou de obstipao. A priso de ventre um problema comum mas serio. Se no for cuidada a obstinao pode resultar em srios problemas de sade. Felizmente na natureza podemos encontrar a soluo. Vrias plantas tais como a Sena so uma boa resposta a problemas deste tipo. Contudo, o mais indicado mesmo usar uma combinao de plantas, usar vrias plantas para tratar o mesmo problema.

Coisas e loisas . 23

Novos produtos... ao seu dispr...

Existe um produto chamado pur limo, que no s eficaz como tambm ajuda a manter a regularidade intestinal. Para alm disso muito eficaz. O pur limo rico em psyllium, em cascara sagrada, em plum, em fragula, em alo vera, e em limo; em folha de limo para ser exacto. Esta uma extraordinria mistura. Mas a grande novidade deste produto a combinao do psyllium com as folhas de limo, estas duas plantas no s ajudam a tratar a priso de ventre, como tambm a flora intestinal, e ajuda a resolver problemas como dores e clicas. Este produto aconselhado a todas as idades, novos e velhos, com ou sem problemas. Todos ns devemos fazer uma limpeza, ou desintoxicao dos intestinos pelo menos uma ou duas vezes por ano; sendo o ideal ser duas. Por isso um produto a considerar. A acompanhar os comprimidos pode beber-se um ch base de erva-doce e de hortel-pimenta. AT PARA A SEMANA

Procurmos sempre o melhor para si!

OFERTAS DE EMPREGO
-Carpinteiro com experincia. 416-587-0036. -Ajudante de cozinha e balco, para churrasqueira. 647-971-7177. -Ajudante para a construo civil e um operador de fork lift. Contactar Ruben Silva. 647-833-3964. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416-725-1182. -Esteticista e outra pessoa com experincia em manicure e pedicure. 416-244-9996.

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
FIRST PORTUGUESE - Sbado, 10 de Agosto, Churrasco-Feira e lavagem de automveis, para angariao de fundos a realizar-se das 11h00 s 16h00. Evento estava inicialmente marcado para o ltimo sbado, mas foi cancelado devido ao mau tempo. PARQUIA DE SANTA INS - Sbado e domingo, 3 e 4 de Agosto, Tradicionais Festas do Senhor da Pedra. Sbado, Missa s 17h30. Depois, actuao do Grupo Folclrico Estrelas do Norte; Arraial e a Banda Filarmnica Lira Nossa Senhora de Ftima de Santa Ins; Duo Som Luso, s 20h00; Actuao de Mrio Marinho e Henrik Cipriano. Domingo, Missa solene, s 10h30. Procisso a sair da Dundas at parquia de Santa Ins, a comear s 15h00. Msica variada a cargo do DJ Midnight Illusion. Actuaes de Mrio Marinho, Duo Som Luso e Henrik Cipriano. Encerramento das festas, s 22h45.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Jornalista (free-lance) Angariador de Publicidade. Falar para 416 828-6568 ou 416 995 9904

Empresa de Comunicao Social Precisa:

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.