II Relatrio de Pesquisa FAPERJ 2011

Patrimnio Cultural e Espao: Uma a orda!em Etno!r"#i$a da Arquitetura Popular na Fa%ela de Rio das Pedras& Rio de Janeiro Francisco Paolo Vieira Miguel Introdu'o Este trabalho o resultado mais recente e conclusivo da pesquisa iniciada por ns em 2010, sob o ttulo Patrimnio Cultural e Espao: Uma abordagem Etnogrfica da Arquitetura Popular na Fa ela de !io das Pedras" !io de #aneiro . Teve orientao do ro!. "r. #os $e%inaldo &onalves 'antos, colaborao do ()cleo de *ntropolo%ia do Espao +(,-.*/0 e do .aboratrio de *ntropolo%ia da *rquitetura e Espaos +.**$E'0, ambos da ,1$# e !inanciamento da 1* E$#. (este momento, cabe2nos apontar al%umas conclus3es alcanadas. 1( ) *eti%o ini$ial da Pesquisa Enquanto um pro4eto etno%r5!ico, nosso propsito era e6plorar as cate%orias nativas por meio das quais os moradores representam os processos de produo e consumo envolvidos na construo e utili7ao de uma casa, nosso ob4etivo era no somente dar conta das dimens3es materiais e tcnicas do processo, mas consider52los como parte inte%rante de um processo social e simblico mais amplo, dentro do qual adquirem si%ni!icados. (esse sentido, a casa seria discutida etno%r5!ica e analiticamente como uma cate%oria sociocultural, a partir da qual uma determinada populao or%ani7a seu mundo social. 2( +i"lo!o teri$o esta ele$ido

(osso trabalho dialo%ou, portanto, com 10 os %rupos pro!issionais da arquitetura e urbanismo, ora compreendendo2os como 8nativos9 para, relativi7ando, entendermos seus sistemas de pensamento, ora encarando2os como acad:micos, que participam conosco de uma comunidade cient!ica, para !a7ermos a crtica de seu etnocentrismo particular; 20 com autores das ci:ncias sociais, e em especial da antropolo%ia, sobre concord<ncias ou discord<ncias tericas e metodol%icas. E ainda mais precisamente com aqueles que t:m a4udado a construir um acervo etno%r5!ico sobre as quest3es re!erentes =s !avelas > e $io das edras, em especial > e outras quest3es antropol%icas acerca dos estudos da cultura material. ,( Per$urso da pesquisa (o se%undo semestre de 2010, levantamos a biblio%ra!ia cl5ssica da sociolo%ia re!erente = !avela e = mi%rao urbana no ?rasil. *lm disso, consultamos biblio%ra!ia de teoria da arquitetura e mais especi!icamente, da chamada 8arquitetura popular9, em especial a obra de &@nter Aeimer +20020. or !im, demos especial ateno aos te6tos da tradio antropol%ica que abordam o tema da cultural material, dos ob4etos e mais especi!icamente, da 8arquitetura9. 1oi possvel ento compreender os debates que se travavam e ainda se travam em v5rios campos acad:micos acerca desses ob4etos, a saber, a construo popular, construo em !avela, a 8autoconstruo9. 1eito isso, era !undamental ir a campo para saber quais quest3es, dentro desse universo sem<ntico da construo, o campo su%eriria como relevantes para pensar aquele espao e aquela populao. $estava2nos saber propriamente o ponto de vista nativo, o que !undamenta nossa tradio antropol%ica e nos di!erencia dos demais trabalhos at ento elaborados sobre esse tema. ara que os discursos e pr5ticas nativos !ossem melhor compreendidos, optamos por nos estabelecer naquela !avela no perodo de um m:s. "urante este tempo, morei em uma das chamadas 8quitinetes9 e pude > consciente das limita3es de tempo e de custo que este tipo

de modalidade de pesquisa +B-0 imp3e > a partir do convvio e da observao participante, entender como operam al%uns esquemas cosmol%icos re!erente = construo dos espaos !sicos e morais naquele conte6to. C sobre essa 8autoconstruo9 nativa que trato no trabalho. *o lon%o do ano de 2011, submeti meus dados etno%r5!icos =s bancas de diversos eventos cient!icos se4am de nvel de %raduao, se4am em nvel de ps2%raduao, dentro e !ora do Estado do $io. Tais avalia3es !oram !undamentais para a so!isticao das hipoteses que levant5vamos. (este perodo ainda !oi !eito uma or%ani7ao do material colhetatado. -( ./ntese dos resultados Introdu'o Er%uida =s mar%ens do rio que lhe empresta o nome, $io das edras uma !avela carioca que ainda luta para permanecer de p. /cupada desde sua 8ori%em9 por homens da construo civil, ela ainda tem nas pedras de 8entulho9 e na areia, um valioso suporte para er%uer2se sobre o solo de tur!a, pantanoso e inst5vel. -ontra ela, opera ainda uma !ora !orasteira que insiste em en6er%52la a partir dos marcos etnoc:ntricos da arquitetura e do urbanismo. Das so seus habitantes, bricoleurs e 8en%enheiros9, que er%ueram e que er%uem, que destroem e que reconstroem seus mundos !sicos e cosmol%icos. Estruturados por uma esttica um tanto distinta da cidade que os cerca, esses en%enheiros populares deslumbram e contemplam suas obras no pela 8simetria de suas !ormas9, mas pelos seus aspectos concretos, !uncionais e pr5ticos, sem, contudo, dei6ar de atribuir2lhes si%ni!icados. /s 8prdios9 ou 8barracos9 so portanto, ao mesmo tempo produtos e produtores do sistema simblico nativo.

* 8autoconstruo9 em $io das edras, mais do que mera resposta a uma necessidade 8prec5ria9 de habitar, a celebrao de um poderoso sistema moral que, inconscientemente, or%ani7a o mundo das rela3es sociais e que classi!ica homens e coisas a partir das no3es de !ortale7a e !raque7a. Euando ambos modelos, nativo e estatal, so con!rontados nos pro4etos de interveno urbana, emer%em importantes con!litos cosmol%icos. Um mito de ori!em Tare!a e6austiva e talve7 estril para um etn%ra!o se4a a tentativa de reconstituir a ori%em das coisas. 'e4am elas ritos, mitos, tcnicas, ob4etos, personalidades ou lu%ares. * 8!avela9, enquanto um lu%ar socialmente inventado, no escapa da di!iculdade de tal empreendimento. Tampouco se sairmos da abstrao e nos !ocali7armos em uma !avela, em espec!ico, nosso problema %anha uma soluo de!initiva. *ssim, na tentativa de reconstruir a histria de $io das edras, o que h5 so varia3es de um 8mito de ori%em9 recorrente, que ora se completam, ora se con!irmam, ora se sobrep3em, ora se anulam, mas que, apesar da variabilidade, no dispensam nunca sua coer:ncia interna. / mito em questo narra uma srie de lutas e reivindica3es pelo terreno sobre o qual, ho4e, $io das edras se encontra, em especial as novas 5reas de ocupaoF 8*real B9, 8*real BB9, 8*reinha9 e 8 antanal9. *lm disso, conta a sa%a de centenas de mi%rantes nordestinos pobres que ali che%aram, desde a dcada de 1GH0, para 8%anhar a vida9. ,m terceiro ob4eto completa a trade dos elementos centrais desse mitoF a construo civil. Trata2se de mi%rantes, que por suas bai6as ta6as de escolari7ao, !oram ocupar os postos disponveis na construo civil, nas imedia3es dos bairros de classe mdia alta, entre eles, a ?arra da Ti4uca. Bnvadir um lu%ar estran%eiro, lutar contra as !oras poderosas do mercado e do estado e er%uer uma 8cidade9 de al%umas de7enas de milhares de moradores parece uma epopia distante no tempo e no espao. Das $io das edras o !ruto concreto do trabalho 5rduo de

milhares de homens e mulheres em construir no somente seus abri%os, mas de construir a si mesmos, na cidade do $io de #aneiro. Um #ei0e $entral .5 no h5 tapumes que escondam as obras. * enorme quantidade de 8canteiros de obra9 em toda aquela !avela torna a construo al%o, de certa !orma, ordin5rio, cotidiano, acessvel a todos. 'e4a pela mera observao do transeunte, se4a pelas crianas que brincam a seu redor e, pelos processos de mimetismo, aprendem. 'e4a ainda, pela pro!issionali7ao, nos casos em que o su4eito se torna um 8pedreiro9 e passa a atuar em diversas obras locais e de !ora. * construo civil transborda a primeira %erao dos mi%rantes que l5 se estabeleceram. /s !ilhos dessa %ente, em %rande parte desde tenra idade, brincam entre os materiais da construo civil, como areia, ti4olos e pedras, e6postos ritualmente em p)blico. t:m seus !ilhos in%ressos na universidade, al%uns, para cursarem en%enharia. * necessidade contnua dos aterramentos, as !requentes demoli3es empreendidas pela pre!eitura, as re!ormas estticas e a 8cultura do pu6adinho9, que adapta as casas aos novos interesses de seus moradores, colaboram para !ormar um e6tenso mercado da construo civil em $io das edras. -ontabili7a2se cinquenta e cinco lo4as de material de construo, alm das serralherias, vidraarias e carpintarias locais. (o 8parque industrial9 desta 8Deca9 da 8autoconstruo9 h5 at pequenas !5bricas de la4es pr2moldadas, que secam ao 'ol e a beira do rio que a bati7a. Bsso posto, 45 se pode vislumbrar a e6tenso da rede de sociabilidade deste mercado, que se estabelece entre artesos, !ornecedores, empres5rios, !uncion5rios, clientes e construtores. *s cate%orias da autoconstruo circulam a!etando at as mar%ens desse sistema de trocas, che%ando ao ordenamento das rela3es de vi7inhana e parentesco. /s 8prdios9, constru3es multi!amiliares de dois ou mais andares, passam no somente a e6pressar as hierarquias do parentesco e do inquilinato, mas ele mesmo, em suas estruturas concretas, em seu la$out, respons5vel por en!orm52las. ais ensinam a arte da mistura do cimento, = rua, ou em suas re!ormas dentro de casa. /utros

1ature2a e $ultura ,m meio ambiente hostil = ocupao humana o primeiro entrave que encontra qualquer um que se aventure pelo solo pantanoso de toda aquela re%io de #acarepa%u5. 'e4am as %randes construtoras, se4am os autoconstrutores 8nativos9, todos precisam vencer a nature7a para er%uer, ali, suas constru3es. (em sempre conse%uem e as runas tanto de uns quanto dos outros esto l5 para contar essa histria. ara superar os impedimentos naturais, os en%enheiros populares de $io das edras v:m, h5 anos, se especiali7ando nas tcnicas de aterramento e de !undao das casas. /utra barreira, a cheia da mar, vem tra7er, de tempos em tempos, a .a%oa de #acarepa%u5 > e al%uns dos animais que nela habitam, como caran%ue4os, sapos e cobras > para dentro das casas do 8 antanal9. * ima%em !la%rada das re!le63es de Tim Bn%old. *s chuvas !ortes tambm e6trapolam a capacidade dos sistemas autoconstrudos de 5%ua e es%oto, ala%ando ruas e casas bai6as. / calor, tpico de uma bai6ada, ao nvel do mar, nessas latitudes tropicais, torna al%uns dias > mas principalmente as noites > particularmente di!ceis para os milhares de estudantes e trabalhadores que precisam se recompor do cansao di5rio. * ener%ia eltrica para abastecer os milhares de aparelhos de ar condicionado no su!iciente, em certas partes, naqueles dias de vero, pela alta demanda imposta a um sistema de ener%ia comple6o, mas insu!iciente, caracteri7ado marcadamente pelos 8%atos9. ) etno$entrismo arquitetni$o I5 mais de sculo persiste, ainda que, por ve7es, encabulado, em parte das classes mdias citadinas, na mdia e em uma parte consider5vel do meio arquitetJnico e urbanstico, um olhar de o4eri7a para as !avelas, bem e6empli!icado nas duras palavras do lano *%ache.

(o entanto, trabalhos como o da antroplo%a $o6ana Aaterson e tantos outros pesquisadores que se depararam com estruturas estticas riqussimas em todo tipo de habita3es 8populares9, 8vern5culas9 ou 8primitivas9, inquietam as interpreta3es, como aquelas, nas quais se arro%a que 8a arquitetura popular tende = satis!ao de necessidades imediatas,KeL as mani!esta3es eruditas se caracteri7am por uma preocupao mais acurada das caractersticas estticas9, como prop3e o arquiteto &@nter Aeimer. -ontudo, a cate%oria esttica no apreendida da mesma !orma universalmente e deve ser relativi7ada. (o conte6to dos autoconstrutores de $io das edras, ela seria encontrada, no na 8simetria das !ormas9 ou no respeito = 8tipolo%ia9, mas diluda na totalidade da 8autoconstruo9. Em outras palavras, a concepo de casa bonita, boa, presti%iada vai alm de suas artes pl5sticas e atravessada por outros aspectos, como, por e6emplo, suas solu3es de en%enharia, sua resist:ncia = nature7a hostil do solo de tur!a, sua capacidade de abri%ar uma !amlia e inquilinos, sua bio%ra!ia, sua idade, seu construtor etc. or outro lado, a to alardeada 8cultura do pu6adinho9 45 provoca a reao dos plane4adores para o desenho dos novos con4untos habitacionais. /ra se tenta e6tirp52la, criando2se casas em !ormas de cubos sobrepostos, di!icultando deliberadamente assim a posterior construo e ane6ao de novos espaos, como na 1avela (ova Dar. /ra reserva2se, para cada lote, um quintal apto a uma eventual ampliao, como no -ondomnio Btaca, no -omple6o do *lemo. *mbos os e6emplos t:m ocorr:ncia na cidade do $io de #aneiro. Duitos pesquisadores, como o historiador ?rum, em uma !avela no ?rasil, ou a antroplo%a .aMrence2N)ni%a, em uma vila rural em ortu%al, porm, testemunham sempre a imposio de uma arquitetura que tenta imprimir uma viso de mundo, que no aceita passivamente pelos !uturos habitantes, mas re2si%ni!icada por estes. Con3e$imento tradi$ional e $ient/#i$o C comum que as casas em $io das edras se4am construdas bem elevadas do solo. Tal prescrio tcnica tem a dupla !uno de prote%er a casa das 5%uas das chuvas, que se

acumulam, ala%ando ruas; e de, no eventual a!undamento da casa, no tornar o primeiro piso verdadeiro poro. /u 8basement9, como um arquiteto americano, certa ve7 em visita ao $io das edras, chamou um andar inteiro que se encontrava 45 no subsolo. * %eminao dos 8prdios9, por sua ve7, no somente ma6imi7a os espaos )teis dessas constru3es, mas evitam a proli!erao de animais, como ratos, nos interstcios que se !ormariam, caso as constru3es possussem a!astamentos laterais. 'oluo que evita tambm que crianas, na corrida por capturar as pipas 8cortadas9, caiam. roblema comum no interior da -hina, se%undo notcias que nos che%am. Oos de ventilao devem ser construdos, se%undo a cartilha nativa, no interior das casas, para evitar os males, que a bacteriolo%ia de asteur disseminou entre ns. *lm disso, a qualidade do solo demanda da e6peri:ncia pro!issional e da intelectualidade local, a adaptao das tcnicas aprendidas enquanto 8pedreiros9, no seu contato di5rio e pro!issional com en%enheiros de !ormao, nas %randes ou pequenas empreiteiras. *l%umas dessas construtoras !ormais da re%io de #acarepa%u5, por sua ve7, parecem ter abandonado o desa!io de vencer a tur!a e dei6aram como herana a $io das edras, um con4unto de s%$scrapers vi7inhos, a!undados, abandonados, em runas. 'urpreende2se tambm a imitao como um outro processo di!uso de conhecimento. (o houve para a %rande maioria dos autoconstrutores de $io das edras, uma escola !ormal em que aprendessem o que, a%ora, !a7em e e6plicam. C observando uns aos outros e, principalmente, !a7endo que se aprende. 'e4a nos mutir3es volunt5rios de domin%o para 8bater a la4e9 ou sendo pa%o por um servio espec!ico, pois tambm l5 a diviso social do trabalho %era especialistas remunerados. *s tcnicas de !undao so as 8esteiras9 e as 8sapatas9, ora hierarqui7adas pela suposta maior !ortale7a de uma perante a outra, ora con4u%adas na construo. (essa mesma l%ica dicotJmica 8!oraP!raque7a9, que contamina tambm classi!ica3es morais, h5 aqueles que pre!erem er%uer as colunas antes dos muros, outros as !a7em de concreto armado, de

maneira simult<nea = sobreposio dos ti4olos, com a desculpa de !i6ar melhor toda a estrutura. /s 8barracos9, !eitos de t5buas de madeira, de !olhas de 7inco ou qualquer outro material que o bricoleur acione, no possuem !unda3es e so, na concepo local, as constru3es mais !r5%eis, dos recm2che%ados e dos mais pobres. Iomens em sua maioria, e por ve7es anal!abetos, os autoconstrutores t:m domnio sa%a7 sobre os n)meros e as medidas. rivile%iam os c5lculos e as metra%ens quando descrevem suas constru3es e contemplam, or%ulhosos, sua obras da arte da alvenaria. *li5s, tal qual !a7em os en%enheiros, em seu 4ar%o pro!issional, quando classi!icam diacriticamente pontes, viadutos, t)neis, diques, barra%ens ou eclusas de 8obras de arte9, em contraposio =s obras, para eles, 8ordin5rias9. Essas e outras sutile7as etno%r5!icas no t:m qualquer tratamento ra7o5vel no campo terico da *rquitetura, do ,rbanismo ou da En%enharia -ivil. Dotivo pelo qual essas 8ci:ncias9 t:m lanado an5lises equivocadas sobre a 8autoconstruo9, quando, raramente, se disp3em a pens52la. C o antroplo%o, porm, que entre uma e outra sesso do E(*( ,$1 perceber5, por e6emplo, que as cate%orias acusatrias dos arquitetos, lanadas contra os en%enheiros > a saber, a !alta de acuro esttico e %an<ncia !inanceira >, no conte6to das %randes obras p)blicas de habitao popular, so curiosamente as mesmas dos autoconstrutores de $io das edras, contra os empreiteiros e incorporadores desta !avela. -omprovando certas apro6ima3es e a!astamentos, entre o saber popular e a academia, que o campo arquitetJnico est5 lon%e de supor. A $asa * casa antes de tudo um 8patrimJnio9, na concepo de cate%oria universal, proposta por &onalves. * casa no um pro4eto pronto, a ser e6ecutado e !inali7ado em um tempo determinado, como sup3em os arquitetos. * construo das casas, das lo4as, das !5bricas, das 8quitinetes9, dos 8barracos9, dos 8prdios9 etc. acompanha de perto as bio%ra!ias das !amlias e de seus construtores, como alude QopRto!!.
1

$e!iro2me ao SBO Encontro (acional da *ssociao (acional de s2&raduao e esquisa em lane4amento ,rbano e $e%ional, reali7ado no $io de #aneiro, em Daio de 2011.

(o percurso de suas 8vidas9, no s esses ambientes construdos sero um reservatrio de uma srie de ob4etos que sero adquiridos, trocados e eliminados ao lon%o dessas tra4etrias, mas a prpria casa, enquanto ob4eto, um retalho !sico dos momentos vividos pelos seus ocupantes. * necessidade de novos aterramentos, o a!undamento das casas = medida da passa%em do tempo, a criao de novos cJmodos, a reinstalao de novas vi%as, a troca da cer<mica dos pisos, a sobreposio de tintas e revestimentos, e tantas outras trans!orma3es que o ambiente construdo so!re, nada mais so do que uma coleo concreta e inconsciente de materiais e de si. C a partir das cate%orias sensveis da construo, que os autoconstrutores de $io das mundo. * casa poderia ser encarada tambm como um !ato social total, na concepo maussiana, e o termo em portu%u:s 8autoconstruo9, apesar de estranho ao l6ico local > uma ve7 que cunhado e utili7ado nos meios arquitetJnicos e se%mentos pr6imos >, !eli7, porque su%ere a totalidade do processo, no restrito na autoconstruo de um abri%o para si, mas tambm na construo socialmente re!erenciada de si, a partir das dimens3es econJmicas, culturais, estticas, naturais, dadivosas etc. A $ultura material *qui e acol5, di72se que as !erramentas so e6tens3es do corpo humano. Em $io das edras, acrescenta2seF o corpo uma en%rena%em > e a mais !undamental > desta robusta m5quina coletiva de er%uer casas +e outros ambientes construdos0. ara ele, deve2se voltar ateno etno%r5!ica. -ontudo, alm do corpo, e6iste um sem2n)mero de !erramentas e ob4etos )teis, componentes da cultura material da construo. "esde !ios, alicates, trenas, !itas adesivas, para!usos, esp5tulas, baldes, serras, p5s, ti4olos, cimentos, chaves de !enda, cer<micas, tintas, 8carros9, colas, escadas, 8!erros9, martelos, !uradeiras, canos... e seria necess5rio edras or%ani7am o seu ser e estar no

ainda mais laudas para list52los todos e descrever suas !ormas, usos e o repertrio das tcnicas do corpo correspondentes. Esse comple6o mundo material, assim como qualquer outro aspecto da vida em $io das edras no 8autctone9 e 8vern5culo9. Dateriais, tcnicas, ideias e principalmente, os homens e mulheres que !ormam e compartilham essa cultura, naquele territrio, esto completamente inte%rados =s din<micas da cidade, do pas e do mundo em que esto inseridos. Talve7 isso tenha maculado, no passado, a le%itimidade de se analisar meticulosamente as casas de !avela e as quest3es que as circunscrevem, porque para os arquitetos, estas no passam de aplica3es prec5rias de tcnicas, materiais e valores da sociedade mais ampla, onde caberia, na verdade, intervir, destruir, consertar, mas no aprender. *o passo que para a antropolo%ia, a suposta pouca alteridade desses processos, ob4etos e %entes parecia no atiar a curiosidade dos pesquisadores, ne%li%enciando um !rut!ero campo de estudos. 4( Reali2a5es 4(1 Produ'o te0tual: T.1.1 T.1.2 Arquitetura( +Traduo disponvel emF MMM.laares2u!r4.netPP*rquitetura

U20paolo.pd!0 +de7P20100; I Relatrio de Pesquisa FAPERJ 201062011: Patrimnio Cultural e Espao: Uma a orda!em Etno!r"#i$a da Arquitetura Popular na Fa%ela de Rio das Pedras& Rio de Janeiro +maioP20110; T.1.V T.1.W Ensaio Um Rio de Pedras: re#le05es so re a 7auto$onstru'o8 em uma #a%ela $ario$a +novP20110; II Relatrio de Pesquisa FAPERJ 2011: Patrimnio Cultural e Espao: Uma a orda!em Etno!r"#i$a da Arquitetura Popular na Fa%ela de Rio das Pedras& Rio de Janeiro +de7P20110;

T.1.T T.1.H T.1.X

Arquitetura Popular 9rasileira: um en#oque etno!r"#i$o +arti%o aceito para publicao na $evista IabitusP,1$#0 +20120; Resen3a de Arquitetura Popular 9rasileira de :;nter <eimer +arti%o aceito para publicao na $evista rimeiros EstudosP,' 0 +20120; Rio das Pedras: Uma etno!ra#ia da auto$onstru'o em uma #a%ela $ario$a +arti%o em !ase de concluso0 +20120.

4(2 Apresenta5es: T.2.1 T.2.2 T.2.V T.2.W T.2.T T.2.H 4(2(C T.2.Y III Jornada de Ci=n$ias .o$iais IFC.6UFRJ +novP20100; .emin"rios internos PP:.A6>AARE.61UC>A)6UFRJ +2010P20110; Palestra para turma de !radua'o no $urso de Antropolo!ia II do IFC.6UFRJ +4unP20110; I? :radua'o em #o$o PE@6UFA: +a%oP20110; 7+eslo$amentos& espaos e patrimnios: semin"rio de pesquisas8 PP:A.6U1IRI) +a%oP20110; BBBIII Jornada :iulio Aassarani de Ini$ia'o Cient/#i$a& Art/sti$a e Cultural +outP20110; Apresenta'o oral para a an$a do PP:A.6Un9D Palestra para a turma de !radua'o no $urso 7Antropolo!ia e Arquitetura8 da FAU6UFRJ +de7P20110. 4(, )utras parti$ipa5es em e%entos: T.V.1 T.V.2 T.V.V BI? En$ontro 1a$ional da A1PUR +maioP20110; I? JIC. E Jornada de Ci=n$ias .o$iais da UFRJ +novP20110; @ra al3o a$eito para o B :radua'o em $ampo: .emin"rios de Antropolo!ia Ur ana 1AU6U.P +20110. 4(- Produ'o de material audio%isual:

T.W.1 T.W.2 T.W.V T.W.W T.W.T T.W.H

:ra%a'o de entre%istas $om moradores do Aendan3a& En!en3eiro Pedreira e Rio das Pedras F2010P20110; Fotos e %/deos da #a%ela de Rio das Pedras +!ev2outP20110; Fotos e %/deos da $onstru'o $i%il na #a%ela de Rio das Pedras +!ev2 outP20110; Fotos e %/deos dos moradores e das edi#i$a5es na #a%ela de Rio das Pedras +!ev2outP20110; Aapeamento das su "reas e do mer$ado da $onstru'o $i%il na #a%ela de Rio das Pedras +!evP20110; Plantas ai0as e maquetes em ,+ de al!umas $onstru5es populares e su itens +marP20110(

4(4 Premia5es T.T.1 Aen'o Gonrosa de Ini$ia'o Cient/#i$a na BBBIII Jornada :iulio Aassarani de Ini$ia'o Cient/#i$a& Art/sti$a e Cultural& pelo -entro de 1iloso!ia e -i:ncias Iumanas +-1-IP,1$#0. H( 9i lio!ra#ia or!ani2ada *.QDBD, *ntonio -arlos. Fa%ela e quest'o ur ana: pesquisa em Rio das Pedras. -aderno de sociolo%ia poltica e cultura. .aboratrio de esquisa e E6tenso do "epartamento de 'ociolo%ia e oltica ,-2$io, $io de #aneiro, 2000 *("$*"E, 1rancisco "ias de. 8.ivro F *rquitetura opular ?rasileira9 Bn F '*$Z/ Aemria e ?ida Cultural de Campinas e Re!i'o. '.B. F v.W, n.X, 4unP4ul, 200H. "isponvel emF httpFPPMMM.centrodememoria.unicamp.brPsaraoPrevistaWVPpd!Pre[te6to1.pd! *cessado 2Y nov. 2010. *(T/&B(B, &.; ' B(B, T. 8*rchitecture9 BnF ?/(TE, .; BN*$", D. >e di$tionnaire de lIet3nolo!ie et de lIant3ropolo!ie. arisF ,1, 1GG1. ?*$$ET/, "emis Ban 'bro%lia Ket alL. A arquitetura popular do 9rasil. $io de #aneiroF ?om Tempo, 2010. ?,$&/', Darcelo ?aumann. A utopia de $omunidade: Rio das Pedras: uma #a%ela $ario$a. $io de #aneiroF ,-2$ioF .oRola, 2002.

?$*("\/, -arlos *ntJnio .eite. 8* *rquitetura no $enascimentoF entre a disciplina e a indisciplina9 BnF >eituras em teoria da Arquitetura& vol. 1 > -oleo $/*$E. $io de #aneiroF Oiana e DosleR, 200G. -*'TE..', Eduardo #or%e 1li6. Cultura popular e patrimnio $ultural. "isponvel emF httpFPPMMM.ram200G.unsam.edu.arP&TP&TU20VVU20UE2UY0UGVU20 rocessos U20deU20 atrimoniali7aU-VU*XU-VU*VoU20daU20-ulturaU20noU20Dundo U20-ontemporU-VU*2neoP&TVVU202U20 onenciaUT?-*'TE..'UT".pd! *cessado em 2Y nov. 2010 -/$/(*, Eduardo; .ED/', -arlos *. -. +i$ion"rio da arquitetura rasileira. 'o auloF E"*$T, 1GX2. "*D*TT*, $oberto. 8"i%ressoF * !5bula das Tr:s $aas, ou o roblema do $acismo = ?rasileira9 BnF "*D*TT*, $oberto. Relati%i2ando: uma introdu'o J antropolo!ia so$ial. $io de #aneiroF $occo, 1GYX. "/' '*(T/', Dariana -avalcanti $ocha. )# .3aKs& Gouses and Fortresses: An Et3no!rap3L o# Fa%ela Consolidation in Rio de Janeiro. 200X. VT0 !. Tese + h"0 ,niversitR o! -hica%o, Bllinois. 1*$B*', .ui7 Qleber $odri%ues. Fa%ela de Rio das Pedras: a ima!em da pa2 $omo ense*o para $res$erM 200Y. 12X !. "issertao +Destrado em -i:ncias 'ociais0. ,niversidade Estadual do $io de #aneiro, $io de #aneiro. 2001. 1E1E$D*(, Dilton Oitis. 8-aos e ordemF ori%ens, desenvolvimento e sentidos do conceito de tipolo%ia arquitetJnica9. BnF >eituras em @eoria da Arquitetura. $io de #aneiroF Oiana ] DosleR, 200G. &EE$TN, -li!!ord. A interpreta'o das $ulturas. $io de #aneiroF Editora &uanabara Qoo%an, 1GYG. &/(^*.OE', #os $e%inaldo. A Retri$a da Perda. $io de #aneiroF Editora ,1$#, 2002. [[[[[[[[ . 8/ Esprito e a DatriaF o patrimJnio cultural como cate%oria de pensamento9. BnF [[[[[[[[, #os $e%inaldo 'antos . Antropolo!ia dos ) *etos: $ole5es& museus e patrimnios. 1. ed. $io de #aneiroF B I*(, 200X. I/.NE$, Aerther. 8-asas9 BnF ?*$$ET/, "emis Ban 'bro%lia Ket alL. A arquitetura popular do 9rasil. $io de #aneiroF ?om Tempo, 2010. Q/ _T/11, B%or. 8* bio%ra!ia cultural das coisasF * mercantili7ao como processo.9 BnF * *",$*B, *r4un. A %ida so$ial das $oisas: mer$adorias so uma perspe$ti%a $ultural. (iteriF Ed,11, 200Y

.*$*, 1ernando .ui7 -amar%os. 8Dodernismo opularF Elo%io ou imitao`9 BnF Cadernos de Arquitetura e Ur anismo, ?elo Iori7onte, v.12, n.1V, p.1X121YW, de7. 200T. .*$*B*, $oque de ?arros. 8/ determinismo biol%ico9 BnF Cultura: um $on$eito antropol!i$o. p. 1X220. $io de #aneiroF #or%e Nahar, 2000. .*A$E(-E, "enise. 8*rchitecture9 BnF ?*$1BE.", Thomas +Editor0. +i$tionarL o# Antropolo!L. ?lacaMell ublishin%, 200G .*A$E(-E2Nb(B&*, "enise. 81rom ?our%eois to DodernF Trans!ormin% Iouses and 1amilR .i!e in $ural ortu%al8. BnF Ar$3ite$tural Ant3ropolo!L. ?er%in ] &arveR, 2001. .COB2'T$*,'', -laude. Pensamento .el%a!em. 'o auloF -ompanhia Editora (acional, 1GXH. [[[[[[[[. 8Etnolo%ia e Iistria9 BnF Antropolo!ia Estrutural I K1GTYL -ap. 1. p. 2V. -osac]nai!RF 'o aulo, 200Yb. D*,'', Darcel. .o$iolo!ia e Antropolo!ia. 'o auloF -osac (ai!R, 200V. *T$/-c(B/, aulo $oberto Tonani do; *$*b#/, Erica ?arros de *.; 'B.O*, 1ernando . da. 8/ olhar do mestreF representa3es de identidades nas escolas p)blicas de $io das edras9 BnF A utopia de $omunidade: Rio das Pedras: uma #a%ela $ario$a . $io de #aneiroF ,-2$ioF .oRola, 2002. E$EB$*, 'Jnia &omes. 8/ ensino acad:mico e a teoria da arquitetura no sculo SBS9 BnF >eituras em teoria da Arquitetura, vol. 1 > -oleo $/*$E. $io de #aneiroF Oiana e DosleR, 200G. E$.D*(, #anice E. ) Aito da Aar!inalidade: #a%elas e pol/ti$a no Rio de Janeiro. $io de #aneiroF Editora a7 e Terra, 1GXX. $* / /$T, *mos. Gouse #orm and $ulture. (eM #erseRF rentice Iall, ,pper 'addle $iver, 1GHG. $,"/1'Q_, ?ernard( Ar$3ite$ture Nit3out ar$3ite$ts. .ondonF *cademR Editions .ondon, 1GXX. 'B.O*, #oo &abriel Donteiro e. .e!re!a'o Residen$ial em Rio das Pedras. $io de #aneiro. 200H. 12G !. "issertao +Destrado em lane4amento ,rbano e $e%ional0. ,niversidade 1ederal do $io de #aneiro, $io de #aneiro. 200H. A*TE$'/(, $o6ana. @3e >i%in! Gouse: An Ant3ropolo!L o# Ar$3ite$ture in .out3O East Asia. '.B.F Tuttle ublishin%, 200G. AEBDE$, &@nter. Arquitetura Popular 9rasileira. 'o auloF Dartins 1ontes, 200T.

[[[[[[[[. Bnter2rela3es arquitetJnicas ?rasil2Z!rica K200YL "isponvel emF dhttpFPPMMM.ih%r%s.or%..brParti%osP&unter[?rasil[*!rica.htme *cesso emF 2X nov. 2010.