Os ciganos esto espalhados por todo o mundo por causa de suas migraes mltiplas, mas est unido por

uma origem comum da lngua o testemunho crucial. A lngua romani (ciganos), manifestao suprema da cultura do po o, uma das lnguas mais antigas do mundo. ra!es em s"nscrito, e foram os ling#istas do sculo $%&&&, 'relman, (udiger, etc, )ue esta*eleceu as *ases )ue sustentaram a afinidade entre o dialeto falado pelos ciganos e lngua materna da +ndia. ,ais tarde, outros ling#istas desco*riram )ue a maior parte do oca*ulrio de (oma, esta ligao com o oca*ulrio usado pelos grupos )ue i em no norte da +ndia. -"nscrito, a linguagem cultural de uma tradio religiosa e literria tem sido usada desde tempos antigos. .em uma ri)ue!a not el fonol/gica e morfol/gica, as formas er*ais so ariadas e sua mtrica *aseada em uma com*inao de sla*as longas e curtas (semelhantes aos da Amrica 0atina e grega). Os te1tos mais antigos so os %edas, escritos em linguagem muito arcaica (s"nscrito dico). 2ssa linguagem foi mais ... 2sta lngua romani, falado atualmente por todos os ciganos no mundo, ha ia rios dialetos -into, 3alderash, la ado, ,anush, 4alo ... e outros como os pases )ue foram resol idos. 5a 2spanha as pessoas falam 4al/, mantm um oca*ulrio *sico da lngua, mas de adotar a estrutura gramatical castelhano. Ao mesmo tempo, esse dialeto enri)ueceu a lngua espanhola, especialmente o castelhano, transmitindo pala ras de seu oca*ulrio. O 4al/ tem contri*udo pala ras (su*stanti os, ad6eti os, er*os, ..), incluindo7 *ai1a, *ru1a, 'ili, chalao, 1ales, chip, mangas, 4hanel, a*acate, e tantos termos desonesto. As causas determinantes da diminuio da utili!ao de 4al/ ter sido diferente7 a aus8ncia de suficientes meios culturais e educati os de luta contra a assimilao, o sedentarismo, a perseguio comeou ao longo da hist/ria, lngua manchada pela ignor"ncia e desacreditado pela poder dominante, a o*rigao de usar o castelhano como um meio de comunicao .. . 2tc. 9or)ue s/ eles sa*em algo )ue o 4alo de idade, os 6o ens conhecem um pe)ueno nmero de pala ras e as crianas )uase no conheo nenhuma e1presso. 4A0O dicionrio7 Alfa*eto7 (ota:ulario ;raso7 Acru:e A*ril7 Alpand A <7 ;atipur A <7 ;atipur 9etr/leo7 Ampio A!eitonas7 0eta=a A!eitonas7 0eta=as, !eta=as >oom7 Arpu6ar Adi inhe7 (uspi Onde7 Andru)ue Adorno7 0u6 Agosto7 ?uerosto @gua7 9ani Agora7 Acana A o7 -iri ,ason7 4urri)u Apricot7 4hiri 9refeito7 4he6ar/ Ao=7 Alala Alemo7 0en<tre

9otter7 ;u6ulin $erife7 4hinel Alguns em7 4ormu:/, cormu: A)ui7 O.2 O almoo, 9e)uenoBalmoo7 ;uffet -unrise7 Aachi elar Amarelo7 ;atacol Amigo7 ,onro, monri Amor7 Aelar 0argura C a7 Aule, aull Andalu!ia 9inacend -unset7 5erachilar Antes7 'res Ano7 ;re6os, Dane Apelido7 0iru)ue Acima7 Epr 4a aleiros7 Aerrum*r/ (ice7 4orpiche Assim7 Atiar Astrologia7 .aripn Astr/logo7 .aripo Fa!el7 9u6i ;ird7 9tria, polido %espas7 Arsonispa Ontem7 Acheta Acar7 'a uchi ;lue7 6ulho ;acalhau Auri*a: Dancer7 ?uelarar/ Dancer7 ?uelarar Dana7 ?uel ;anho7 t ;arme ;ar*a7 4hon ;arcelona7 ;a6ari -Geep7 Aula*elar Distrito7 uli ;u ;atismo7 ,ucho*elar/ ;e*ida7 9ri ar ;ei6ar7 4humendiar 3iss7 4humenda ;igode7 ;erico*e ;il*ao7 ;i*ai Hhite 9lasne ;oca7 ,ui 4asamento7 (amandi:o Irasco7 ,ender, mo=ate ;rao7 ,urcia ;re as7 4ha is ;om, e1celente, ;ari ;oi7 'ru=ere 4a alo7 'rasten 4a*elo7 ;al 4a*ea7 4hola

4adeia7 ;erigan 4di!7 9eri 4asas7 ;reaJer 4aminho7 Dron 4amisa7 9rimicha 4amp7 4hater 4ampesina7 0ugo7 0ugan/4ampo -inger7 'uilla*oar 4ara7 (anJ 4aracoles7 5oricales Aail7 2stari*el Darling7 Aeli 4arnes7 ,aas, cresceu para, ;rin! 4arnero7 ;race ;utcher ,ascaru:/ 4arrinho de 4ompras7 4angalla 4arter7 4angallel/ ?uer coisa ?uator!e7 Ostarde)ue 4elas7 -im*rs 4ime rai a7 o cime 4euta7 4hautara 4hop7 9a6anda 4em7 'res 4inco7 9ancho 4in)uenta7 9anchard 4idade Iorum 4arro7 ;irdoche 4o!idos7 Ou 9irri 4o!inha7 ?uin)uina 4al7 4u* 4olo7 0olo 2ating7 9ull 5egociao7 9ara)uelar 4omic C a7 9arado 9ari 2ating7 'a:ipeo, 6a=ipn 4omo -A-. 4omprar7 ?uem 4onduo7 0i)uerar (a**it7 Ao6o 4onhea7 pricJ .enho )ue di!er7 9uch Dstico7 'achapl 4orao7 'arlochn ?uarenta7 Ostard ?uarta C a7 ostaries Ostara, ?uatro7 Ostar, a irm, a estrela -poon7 (oin 9escoo7 4an(ead 4orpo7 Drupa 4uer a7 4ucurr Ass7 (ule Ani ersrio7 4hi*eses

Dana7 ?uela: Dancing7 ?uelarar/ Dar7 Dinar De7 2 Dcimo C a7 2sdent/, esdent 9ara di!er, diga7 9enar Iinger 9A5(OAD De7 .or Delgada7 Airiad Direita7 ;ustar Dia7 4hiloe Dia*la7 ,engue De!em*ro7 ?uende*re D2>25O%27 5e*ede)ue De!oito7 Otorde)ue De!esseis7 Ao*ede)ue -e enteen7 2sterde)ue Dente7 Dani .en7 De)ue Dinheiro 9arn, Aa=er Deus, s/ para ser supremo Ende*el Deus De*el Deusa7 De*las -plit7 9artisarelar Do!e Duide)ue ,dico7 4hand 9ain7 Dur)uipn Domingo7 4urco Onde7 DuJe -ono7 -o*ar Dois7 Duis -Geet7 ;une 4hula Kltima, (uli 27 L 2gipto7 4hal 2le7 O 'r ida7 4am*ri &n7 Em Aaneiro7 &nern Decepo7 4amelo ,ad7 4halar 2ntenda7 4hanel De7 Andr ?ue7 Ocola 4lerJ7 0*ano 2scultor7 2chatrista 2spanha7 -es 2sposa7 9apel C (umi &sso, isso7 Ando*a 2sta7 Ocana Aluno7 .re)ue6an/ Ia*ricante7 4hitel/ -aia7 4her6a

Iamlia7 -uet Desa6eitadamente7 4hung Ie ereiro7 i;rain Ieio7 chungo Ilor7 >u6emia Iranc8s7 'a*ino ,orango7 ,uri &nterior7 Open 'allardo, 6aunt=7 Auncal Fen7 4ani 'ro de *ico7 (e6und 'ar*o shaJer7 -andunga 4at7 ,achico '=ps= C a7 4al/ C 4alli '=ps=7 cigano -GalloG7 Andoria 'ranada7 ,elgrana 'uitar *a6a: Ialar, ligue7 Ara)uerar Discusso7 4hamu=ar -ister C a 9lano de planta Ierrador7 9etalar/ Iilha C a7 4ha or, 4ha or/ 4rianas7 4ha ors Iome7 'acha Fa=7 Adri* ;one7 4ocal O o7 A &gre6a 4angri &ndi idual (oma no7 'acha &nglaterra 2nlu*achn &n erno7 4FOA, Dei1ar, escape7 9irJer (-2) A/ias7 4hiser ;eans (fei6o)7 )uindi ?uintaBfeira7 4asca: .ocar7 Iicaro Aulho7 5unti Aunho7 5uti 0a7 A 0ip7 -ansi 0a*rador (andi:ar/ ,ilJ 4huti &dioma7 4hipi 0entilha7 Arita 0enhador 4asto*er/ 0eon7 0om*ard 0i*erdade7 0i 0emon7 ;errech 4hu a7 ;ri6indar 0o*o7 Leru 0una7 4himutre -egundaBfeira7 0emitr

,e7 ;ata ,adrid7 Adali 9rofessor7 Du)uendi/, Du)uend ,alo C 6et a7 C 4horr ,alaga 4horign ,o7 ;ae ,anta7 Ochard/ Apple7 9o*a ,an!ano7 9a*an/ -ada7 5o6ar (-2) .eraBfeira7 'uerguer ,aro7 ?uirdar 3ill7 ,arel, ,arar ,aio7 ?uindales ,e ,angue, me7 ,dico7 Iulcher/ 9each7 9erpel/ ,elo7 -unglases ,entira7 ;ulo ,8s7 4hon ,esa7 ,ensa=, -a=e ,edo7 IunJ ?uartaBfeira7 -iscund ,il7 Aa!ar ,ilhes de euros7 .ar)uin Die7 ,erar ,enino7 4ha al ,orte7 ,ule ,ulheres7 4achi 5ari!7 5acr 5atal ,olchi*/ 9reto7 'allardo 4riana7 4ha a C 4FA%& 5o7 5anai 5oite7 Arachi 5ome7 A45A 5ona C a7 2-net, esnet 5o enta7 2-net 5o em*ro7 5udico= 5ine7 5e*el 5ut7 9enda6im 5unca7 5ardi 5ota7 Di)uela 2ighties7 Otord, otorenta Oito7 Otor Oita a C Otor a7, Otori Outu*ro7 Octor* -ound7 4ane Oua7 Aunaro Olhos7 Acais, desenhar Olla, co!ido, guisado7 9iri On!e7 Lesde)ue Orelha7 'erta

Ouro7 -anaca= DarJ7 ;ru)uil Outros7 Aethro 9ai7 ;ato 9as7 4hina Hord7 %arda 9an7 ,anro ;aJer7 ,anolorr/, artfero ,olhes7 A6ara 4achecol7 9itch (elati a7 4achical/ 9astor7 9atul ;atata7 ;uJhari, rgua 9edido7 ,angar -lope7 4halla Dog7 .am*or 9escadero7 ,achoran/ 9ei1es7 ,ache 9eseta7 0ua .a*s7 -osim*res 97 9inr 9erna7 9achim 9epper7 9is6und Artista7 4ostano 9lato7 4har 9ortugal7 0alor 9ergunta7 9ucha: 9rimo C a7 ;rotomuch/ C ;rotomuch 2m primeiro lugar, em primeiro lugar7 ;rato*/, *roto* 0ogo7 2u ainda Door7 ;undala 9ara amar, amar7 4amel ?uei6o7 ?uira ?uin!e7 9anchede)ue ?uinta C 9ancher/ a7, pancheri .al e!7 Astis ,ouse7 Aa*a:/n (el/gio7 0arampio (esposta7 ;rudila -teal7 (anda Aoelho7 4hancl (osa7 4agi: -*ado7 -hell -ade7 -tipe ,elancia7 ,anconi -angue7 Arate -astre7 >aracatn -ede7 Aapill -egundo Duis)uer/, duis)uer -eis7 Ao*e, !ol, !o= -emana7 Dramia (elat/rio 5e el -eparado, remo er7 5ica*ar

-etem*ro7 Aenti ar -tima C a7 steres, esterificados -endo7 -inar -essenta7 Ao*enta -etenta7 2sterd -e illa7 -ofacoro -e1ta C >o*ia a7, >o*ia -im7 otion -e en7 2ster 4entur=7 '(2 9residente7 ;east, *ico, agenti* -o*re7 Oprea -un7 poss el Fat7 2stache -opa7 Ai*ich ;and7 Angustr/ ,amonas Assassinas7 ele trou1e .am*m7 .ransmitir .arde7 .asardn 4up7 Du*el Hea er7 Ala)uines .er A*el .erceira C .rinchero a7, .rincheri .erra7 4hen .esoura7 4ache ;acon7 ;ale*a .omate7 0ole .onto, estupefatos7 Aili .ra*alho7 hustle .re!e7 .rnde)ue .rinta7 .rianda .r8s7 .rin .ronco7 .ronfar/n %oc87 .ucuman Enico7 4olcorr One7 Le)u 4laG7 .urro, 5ai E a7 .ra)uia %aca7 2nterrado %aleciM7 ,olancia %idro7 ;ursari)u %inte ;in 0o6a ;isnar/ 9oison7 Drao %er7 Dicar %ero7 Lacun/ 'reen ;ardor %estido7 .alar -e1taBfeira7 A6ara %inho7 ,ol %i o7 9espirincho 2u, eu mesmo7 ,enda >apatero7 4huma6ar/

21presses em 4A0O O cumprimento ;om dia7 chi*eses 0ach ;oa tarde7 tasats 0achis tarachs 'oodnight 0a)uis Ol Ori Adios7 Ade*el At ento7 =escotra D&-D %e6o oc8 amanh7 D&-D ca=ic/ %oc8 est *emN7 Ostre ?uesa ,isterN ;em, e oc8 ,ist7 POstrea eN ;em, muito o*rigado7 garapatis ,ist, *ari*ustris 2 sua famliaN7 Elu=ilia dom 2N .udo *em, graas a Deus7 0ach/ssar/s, garapatis Ade*el Fo6e7 4i*o, -e6onia Fo6e7 4onseguir Ontem7 Acheta Antes de ontem7 'resachet A noite passada7 Arachi A noite passada7 'restarach Ionte7 0i ro de ;ro!!i A*el