ESPECIAIS

Tambm
Temos
Veja
o ABC
at
ao fim 24

Hippo, Hippo, Hooray!

21

Na FIFA
tambm
por Amor
Terra!

J r
a

la

LA

11

11

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 18 Agosto 2014 Ano V N.218 www.pcnewsnetwork.com

EX...

DISTRIBUIO GRATUITA

H muitas razes para ir! 8/9

Ameaa de explodir
a City Hall
5

SENHORA DO MONTE
ROGAI POR NS

Arrombada
a casa
de Trudeau

18 Agosto 2014

2 . Nossa gente

100 anos passaram

Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
H 100 anos atrs, o mundo estava em guerra. Por mundo,
entenda-se as principais potncias. A a nica grande potncia
que no entrou em 1914 foram os Estados Unidos que s
entraram em guerra aps o incidente do Lusitnia.
Esta guerra foi diferente. No perodo entre 1914 e 1918, todos
foram testemunhas do que 200 anos de revoluo industrial
produziram. Esta foi uma guerra moderna, mas que foi
comandada por generais que no compreendiam o mundo.
No s a poltica mas tambm os generais contriburam para a
famosa guerra de trincheiras.
Hoje estamos em 2014, e passados 100 anos chegou a altura
de se fazer um grande balano e olhar por cima e tentar
compreender o que se passou. No se deve compreender o que
se passou nem comeou pois sobre isso j h livros demais.
Deve-se, sim, tentar evitar que se repita o que aconteceu em
1914. O principal tema a reter do fim da grande guerra o
fim dos imprios. Vrios imprios desapareceram: o Russo,
o Alemo, o Austro-Hngaro, e e o Otomano; devemos,
contudo, chamar a ateno que em 1919 o fim da guerra com
tratado de Versalhes, trouxe o inicio do apogeu do imprio
britnico.
Eu penso que o mundo no est muito diferente do que
estava em 1914, e assim um novo conflito pode acontecer.
Contudo, o mundo funciona de forma diferente e isso muda
tudo. Pois em 1914 havia colnias e territrios ultramarinos,
hoje temos organizaes como a Unio Europeia e a NAFTA,
em 1914 tnhamos alianas e hoje temos a OTAN que uma
aliana militar. A maior diferena que hoje o mundo vive e
respira sobre uma interdependncia econmica.
Assim, no economicamente vivel ou inteligente atacar
pases que esto sobre esse manto. Mesmo pases como a
Rssia ou a China ou o Brasil que no so membros da OTAN
so pases que so fundamentais para a economia mundial.
por isso que ningum ataca a Rssia pois este pas no s um
colosso militar, mas tambm um tit econmico.
Hoje uma nova guerra possvel mas para que isso acontea
uma grande potncia teria que interferir directamente na esfera
de influncia da outra. por esta razo que o que se est a
passar na Ucrnia to grave. A Unio Europeia sabe e os
EUA sabem que os projectos da OTAN e da UE tm avanado
cada vez mais para leste, e hoje esto muito perto de encurralar
a Rssia principalmente aps o controlo do Afeganisto e do
Iraque por parte dos EUA. Assim, no que eu apoie a Rssia,
eu apenas conheo e compreendo as relaes internacionais.
No fundo, a guerra pode comear porque uns querem mais
e mais e no sabem quando parar. O medo e a inveja deram
inicio guerra em 1914 quando o imprio alemo se tornou
um rival para o imprio britnico e para os EUA. Hoje num
mundo onde h tanta vaidade e tanta fartura onde uns tanto
tm e poucos tm; as semente para um conflito esto lanadas.
Mas ao contrrio de 1914, hoje talvez no haja um conflito
entre Estados: talvez agora seja pessoas e os Estados.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Nossa Senhora do Monte

No Madeira Park a saudade

e a tradio falaram alto

Nossa Senhora do Monte. Se h festa do agrado do Madeirense

em geral, a Festa de Nossa Senhora do Monte , de facto, uma
delas. E at porque so vrias as lendas de Nossa Senhora do
Monte que passaram, de gerao em gerao, desde os primrdios
do povoamento at aos nossos dias. E mesmo no havendo
documentos que fixem a data da lendria e miraculosa apario da
Virgem Maria a uma humilde pastorinha no local que se chama do
Terreiro da Luta, h quem nela acredite e entenda que foi sinal
divino para a terra e para as gentes da Madeira.

Porm, os degraus fizeram-se em pedaos e a imagem ficou intacta.

Arremessando com fria a Imagem aos degraus, pela terceira vez,
uma lasca de pedra viva saltou, penetrando no corao do herege
que ali morreu instantaneamente.
Lenda por lenda, cada qual fica com a que quer. Por c, entretanto,
h a certeza de que foram os Madeirendses que trouxeram para esta
terra a devoo e as caractersticas da festa.
H quem diga que essa apario ter-se-ia passado ainda pelos anos
de 1500.
E, mesmo atendendo a que no tempo da apario, j existia no
Monte a Ermida de Nossa Senhora da Encarnao, a verdade
que Nossa Senhora do Monte perpetuou-se no imaginrio dos
fiis. Conta-se, tambm, que, em Outubro de 1566, estando ausente
em Lisboa, o Capito-Donatrio do Funchal, Simo Gonalves
da Cmara, aportaram Madeira, em onze navios, cerca de mil e
duzentos homens, corsrios franceses da religio de Calvino que
invadiram, saquearam e roubaram a ilha.

As lendas que vale a pena conhecer

Tambm a Igreja de Nossa Senhora do Monte sofreu os danos

cometidos por essa terrvel pirataria. Gaspar Frutuoso conta que
os hereges franceses, nas suas frias de destruio, foram Igreja
de N Senhora do Monte, e um deles pegando na imagem da Virgem
despiu-a, atirando-a, pelos degraus de pedra, para a despedaar.

Juntam-se os devotos. Juntam-se os Madeirenses de c.

Matam-se as saudades, revem-se caras e bebe-se um copo. Isto a
jeito de harmonia entre o sagrado e o profano. De resto, o Madeira
Park um logradouro pblico de grande gabarito parece estar
vocacionado para este gnero de festividades. Salom Gonalves,
at h bem pouco tem, presidente da Casa da Madeira, ficou com o
pelouro das Festas. E l estava ele, ontem e anteontem, como que
anfitrio, a receber os peregrinos, se assim nos podemos expressar.
No sbado, o bazar era s 5 horas da tarde. Depois a Novena seguida
pela procisso de velas com a Banda Filarmnica Lira Portuguesa
de Brampton e Searas de Portugal. Em seguida, a actuao do
Rancho Folcrrico da Casa da Madeira e s 20h00 actuao de
Dcio Gonalves, Mario Marinho, Ldia Sousa e Joey Medeiros.
Uma noite interessante. Talvez boa maneira do que se passa, l
longe, na ilha de maravilha. No Domingo, entretanto, era a Missa
Campal. Logo a seguir a Procisso acompanhada das mesmas
bandas. Actuao dos mesmos artistas e do Rancho Folclrico da
Madeira.

Morreu Emdio Rangel

Balsemo destaca papel fundamental

na histria da rdio e televiso
O jornalista Emdio Rangel, fundador da TSF e antigo directorgeral da SIC e da RTP, morreu nesta quarta-feira. Estava internado
h vrias semanas, devido a complicaes provocadas por um
cancro.
Rangel comeou a sua vida profissional na rdio, em Angola na
dcada de 60. Veio para Portugal j depois do 25 de Abril, formouse em Histria. Esteve 12 anos na Radiodifuso e em 1988 fez parte
da equipa fundadora da TSF.
O presidente do conselho de administrao da Impresa, Francisco
Pinto Balsemo, destacou o papel fundamental de Emdio
Rangel na histria da rdio e televiso privadas em Portugal,
nomeadamente na SIC.
Lamento a perda de Emdio Rangel. Apesar das divergncias que
a partir de determinado momento tivemos e que foram pblicas,
quero sublinhar o papel fundamental que teve na histria da rdio e
da televiso privadas em Portugal, nomeadamente na construo da
SIC, afirmou Francisco Pinto Balsemo numa declarao.
Alm da sua ligao ao nascimento da TSF, Rangel foi ainda um
dos rostos da construo da SIC.
Em fevereiro de 1992, Francisco Pinto Balsemo convidou Emdio
Rangel para um novo desafio profissional, enquanto diretor de
informao da SIC. Rangel pediu 48 horas para refletir e aceitou
o convite, assumindo em abril do mesmo ano o cargo. No entanto,
com a sada de Maria Elisa da direo de programas da SIC, passa a

acumular as duas direes a partir de agosto do mesmo ano.

Rangel ficaria frente da informao e dos programas at agosto
de 2001, ano em que acumulou ainda o cargo de diretor-geral de
Contedos da estao de Carnaxide, at setembro.
Um ano antes, Emdio Rangel tinha recusado o programa Big
Brother, que o seu rival da TVI, Jos Eduardo Moniz, agarrou e fez
disparar as audincias da estao de televiso de Queluz.
A guerra pelas audincias entre a SIC e a TVI, protagonizadas
pelos tits dos privados Emdio Rangel e Jos Eduardo Moniz,
acabaria por favorecer este ltimo, que boleia do Big Brother
arranca bons resultados.
Rangel ficaria na SIC at setembro de 2001, uma sada que o
mercado tinha vindo a prenunciar nos ltimos meses.

18 Agosto 2014
EDITORIAL

Material Editorial . 3

Vamos falar de Futebol

Com o incio de mais um Campeonato Nacional de Futebol da Primeira Diviso, em Portugal, comea, igualmente, toda uma srie de notas e contra-notas todas elas a falar
em corrupo desportiva (e no s), de rbitros meio vesgos e de outras coisas mais, que todos ns vamos conhecendo. Sobretudo quando h surpresas, como as que vo
acontecer, de resto, com alguns dos chamados grandes
do nosso Futebol.
Ao mesmo tempo que ainda se fala em Apito Dourado
com contornos que parecem ter dado em nada... - aparece
logo uma tentativa de criar um Apito Encarnado.

Ontemdissemos...

E pode no tardar que surja, tambm, como que vindo dos

fundos de um alfarrbio de muitos anos... qualquer coisa
parecida como um Apito Esverdeado. E isto sem falar
noutros projectos, com outros nomes, todos eles na mesma
direco, isto , enlamear ainda mais o Futebol.

parecem no ser mais do que erros de percurso. que, para

alguns, o futebol comea a ser apenas um negcio. Os desportistas seriam, assim, aves em vias de extino, tapados
por grupos de presso que s vem o lucro fcil e a miragem da impunidade.

O que mais di que a Juventude que frequenta os Estdios

de Futebol dentro das quatro linhas ou a pagar as bem caras
entradas nos Estdios seja a parte mais visada em todas
estas manobras. H quem esteja, assim, a criar um sub-mundo que todos juram no querer mas que muitos alimentam. Um sub-mundo que fala em corrupo, em resultados
meio fabricados, em enriquecimento ilcito.

A Espanha j passou por isso. A Itlia, tambm. Mas a verdade que em Portugal at os que julgam so postos na
praa pblica da denncia, enlameando-se caminhos que
ainda consideramos limpos.

Para onde vai, assim, o nosso futebol? Ser que ainda temos tempo todos, mas todos... de arrepiar caminho?
Perguntas que deixamos apenas para meditao numa
Tudo visto e descontando a fraca prestao no Brasil, este altura em que comeou mais um campeonato. Sexta-feira,
ano a passagem de quarto lugar para o undcimo na lista no Porto, foi o apito inicial.
dos melhores pases do futebol...

tempo de frias

O Vero est a em pleno e, com ele, o solarengo ms de

Agosto, que sobretudo o tempo de frias por excelncia,
altura que nos desobriga da rotina e da tenso constante dos
gestos do dia a dia.

Neste tempo de frias, as festas tm acontecido em todos os

recantos dos Aores, e os festivais sucedem-se em tudo o
que vila ou cidade e mesmo nossas freguesias. Os artistas
so mais do que muitos, que emprestam mais importncia ao
evento, numa altura em que se sente a crise, nos bolsos de
cada famlia destas ilhas.

Hoje at Futebol entra na

primeira pgina. Por norma
fugimos dele como o diabo
da Cruz. Mas l teve que
ser. O Benfica ganhou a sua
primeira Taa. E desta vez...
at foi uma Supertaa. E o
Rio Ave bateu-se bem.... mas
no chegou. Interessante
porque todos diziam que
este Benfica no ia a lado
algum. Mas foi...
Depois, e em ante-ttulo
atirmos com a notcia que
tem a ver com o que se est
a passar com os Cristos em
vrios Pases rabes. O Papa
j o disse. E o Mundo est a
falar nisso. E j agora, ainda
em ante-ttulo, atirmos
com a ideia firme ao que
parece de que a Rssia est
a contra-atacar. O Ocidente
vai atirando com sanes?
Eles, l de Moscovo, fazem
o mesmo.
Depois,
em
semana
pobre em acontecimentos
comunitrios, falamos das
vendas de imveis. Por c
h, por vezes, problemas
que bem poderiam ser
resolvidos. Bastava que
lembrassem que, se bom
para vender uma casa... no
tanto assim... para comprar.

A vereadora da Cmara
Municipal de Toronto, Ana
Bailo, fez agora anos. E
vai da, juntou o til ao
agradvel. Foi-se a um
restaurante local e nosso,
que a Bairrada e fez a
necessria propaganda para
as eleies que ainda esto
algo longnquas, j que
esto marcadas para 27 de
Outubro. Segundo nos disse,
acredita que ser reeleita.
Ora a temos uma boa
notcia. bola... ainda est
longe de ns. E a verdade
que tnhamos como que
um suspeito, que estava
internado. No h nada,
felizmente. E qualquer dia
o doente estar em casa... e
andar por a vontade.
A propsito... j foi ao
Aqurio? Olhe que vale a
pena. Fomos l esta semana.
Vimos... vimos pequenas
maravilhas sub-aquticas.
E aconselhamos uma visita.
Por falar em aconselhar...
andamos por a a ver como
estavam as frias dos que as
tm. E ficamos a saber umas
quantas coisas.
E... pronto. Por hoje tudo.CG

A folia toma conta de jovens e adultos e o regabofe reina at

s tantas. Tal como nos tempos da Roma Antiga, uma das
formas de anestesiar as pessoas dar msica, muita msica
e outras manifestaes culturais, para que o povo se divirta
noite dentro, nestes meses do apogeu do divertimento e do
prazer, nestas ilhas de bruma e das esfusiantes tonalidades
de verde.
Nestes tempos de crise, no se compreende que algumas
autarquias, ainda no refeitas das suas festas concelhias e l
esto novamente a promover outros eventos, empenhando
muitos meios que fazem falta para o bem-estar dos cidados.
No sou dos que esto contras as festas, que considero serem
to indispensveis para a vida de cada um de ns, como o
beto ou a aco social, pois o povo tambm tem direito a
divertir-se, mas devem ser empreendidas de forma comedida
e moderada.
Nas frias, a par das festas, precisamos de parar e descansar,
pois todo o ser humano necessita desse tempo de ausncia
de horas e de minutos, para usufruir destes momentos que
retemperam e proporcionam o prazer do vazio e da ausncia
de compromissos.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

As frias so para ns o exemplo de que o descanso o

tempo em que toda a criatura dever estar mais prximo
da natureza e da beleza da criao. Um passeio por tantos
trilhos dos Aores uma boa forma, no apenas de melhor
conhecermos as nossas ilhas, como para nos impelir
contemplao da obra criada.
Mas aqueles que podem, devem ver nas frias o simblico
momento de uma oportunidade de partilha intensa da alegria
e de agradecimento, pela sade dos filhos ou dos pais que
tm e uma ocasio e em que h mais tempo, para o convvio
e para um momento de paragem interior.
Se as frias so boas porque vamos praia e fazemos uns
pic-nic com amigos e familiares, elas no devem ser apenas
gastas em nada fazer ou na ausncia de projectos e de
compromissos.
As frias so tudo isto, mas tambm devero ser um bom
momento para o encontro com a vida, com o tempo sereno,
que tanta falta nos faz durante o ano. Que no sirvam,
somente, para passar o tempo, ou fugir ao lufa-lufa dirio,
mas uma descontraco que nos aproxime de ns prprios,
da famlia, dos amigos e da natureza.
Bom descanso para os que tiverem essa oportunidade.

A mulher no fica parada

a chorar pelo po, Lgia Fonseca

Apesar de algumas conquistas, a participao das mulheres

na vida social e poltica na maior parte dos pases africanos
ainda minoritria.
Na entrevista Voz da Amrica, Lgia Fonseca defendeu uma
educao equilibrada, sem favoritismos de gnero e realou
a importncia da criao de programas de financiamento para
as mulheres que vivem do negcio informal. At porque,
como disse, a mulher no fica parada a chorar pelo po.
Alm da criao de negcios sustentveis, a advogada
e primeira-dama de Cabo Verde chamou a ateno para a
questo da violncia domstica. Considerando que no se
pode simplesmente incentivar separao dos casais, sob
pena de no se tratar do problema na sua essncia.

Lgia Fonseca esteve nos Estados Unidos, por ocasio

da Cimeira Estados Unidos/frica, onde se reuniu com a
primeira-dama americana, Michelle Obama.

18 Agosto 2014

4 . Canad em foco

Arrombada a casa de Justin Trudeau

na capital nacional
*A familia do lder liberal estava sozinha em casa

A Imprensa disse que ningum ficou ferido no incidente e

que tambm nada foi roubado.
Estamos um pouco abalados, mas esperamos que a
investigao siga e que possamos manter-nos seguros, disse
Trudeau.

Gabinete de Harper toma posio

O escritrio do primeiro-ministro Stephen Harper fez uma
declarao sobre o break-in no sbado. Este , obviamente,
um caso de notcia, escreveu Jason MacDonald, diretor de
comunicaes do gabinete do primeiro-ministro. As pessoas
esperam e devem sentir-se seguras em suas casas.
A Polcia de Otava e a a Real Polcia Montada esto a
investigar um caso que est a dar que falar. H indicaes
de que os vndalos entraram em casa de Justin Trudeau.
A famlia estava sozinha em casa e, naturalmente,
amedrontaram-se.
Trudeau confirmou, sbado, que a sua casa no bairro
Rockcliffe, em Otava, foi arrombada durante a noite,
enquanto sua esposa, Sophie Grgoire-Trudeau, e seus trs
filhos - Xavier James, Ella-Grace e Hadrien - estavam a
dormir.
Trudeau estava em Winnipeg, antes de viajar para Montreal
no sbado para as festividades do orgulho gay da cidade. Ele
disse imprensa que sua famlia foi abalada pela invaso.
Viajaram no sbado para se juntar a ele em Montreal
porque tinham medo de ficar em casa na noite de sbado,
acrescentou.
Com a minha famlia a dormir l dentro, algum arrombou
a nossa casa enquanto eu estava fora em Winnipeg.
Obviamente estamos extremamente incomodados com
isso, disse ele no sbado.
Todo o mundo quer estar seguro, mas a idia de algum
entrar na casa, enquanto minha famlia estava dormindo,
enquanto eu estou fora trabalhando muito angustiante,
para dizer o mnimo.

Assaltos em srie
na zona da Esquadra 22
Aps uma onda de assaltos
a residncias, a polcia est
a alertar os moradores da
Diviso 22 para proteger
suas casas noite antes de ir
para a cama.
Houve
quatro
assaltos
numa noite em casas na
Brown Line & Lake Shore
Boulevard rea W..
As casas que foram alvo
foram aquelas onde as
pessoas iam para a cama
e deixaram suas portas
destrancadas,
disse
o
detetive
Bruno
Miron.
Estamos, mais uma vez,
a apelar aos moradores a
fechar suas portas e janelas
antes de se deitarem.

De qualquer modo, e ainda

segundo o detective, h uma
reduo de 22% neste tipo
de crime em comparao
com o ano passado.
Estamos
investigando
a srie e gostaramos de
falar com algum que foi
nestas reas no momento
e pode ter testemunhado
qualquer atividade suspeita,
em termos de residncia,
acrescentou.
Qualquer
um
com
informao convidado
a entrar em contato com
a polcia em 416-8082200,
Crime
Stoppers
anonimamente pelo 416222-TIPS (8477), on-line
em 222tips.com.

Estamos felizes em saber que todo mundo est seguro e que

a polcia est a investigar.
De acordo com a RCMP, obrigatria em todos os
momentos, durante as funes privadas e oficiais, a proteo
pessoal do governador-geral do Canad, do primeiroministro, das suas famlias e residncias. A RCMP diz ainda
que so responsveis pela segurana do Supremo Tribunal
e dos juzes dos tribunais federais, bem como ministros
federais. Sua unidade de Policiamento de Proteo tambm
oferece segurana para o Parliament Hill, Rideau Hall e o
Supremo Tribunal do Canad.
No entanto, o site da RCMP no menciona a proteo para
todos os polticos.

Canad em foco . 5

18 Agosto 2014

Ameaa de fazer explodir a Cmara

se Rob Ford no se demitir

*CUPE diz que Ford ps em risco os trabalhadores

S faltava mais esta. No meio de tantos azares...

Rob Ford teve mais um dissabor. Imaginem que
o Mayor de Toronto deu conta de uma ameaa de
bomba. Uma ameaa de bomba que faria explodir
a City Hall. Assim mesmo. Era um e-mail que
ameaava fazer explodir a Toronto City Hall,
se Rob Ford no renunciasse ao cargo. Como
natural nestas situaes, a ameaa est a ser
investigada pela polcia. Est a ser investigada,
ainda que at segunda-feira noite, no tenha sido
determinado se era mesmo uma ameaa legtima,
suficiente para fazer evacuar a City Hall.

lugar, o Mayor no seguiu o protocolo da cidade.

Segundo ele, o Mayor agiu de forma irresponsvel,
irracional e inadequada.
Se o protocolo no seguido, ento poderia
haver um pandemnio, disse Maguire numa
conferncia de imprensa na sexta-feira.

A Polcia de Toronto diz que os agentes estiveram

no local para investigar a carta, que teria sido
enviada para o irmo do Mayor, vereador Doug
Ford, e para o vice-mayor ainda na noite de
domingo passado.
O Const. David Hopkinson confirmou que a
segurana da Cmara deu conta da carta, na
segunda-feira de manh e os agentes foram, desde
logo, enviados para investigar a veracidade da
ameaa.
A Polcia est a tratar a ameaa muito a srio
A Polcia de Toronto est a tratar essas chamadas
muito a srio e estamos investigando. A deciso
de evacuar ou no evacuar no ser tomada pelos
agentes que esto em cena. Para j, optaram por
no evacuar neste momento, disse Hopkinson,
Yahoo Canada News.
A nota de ameaa chegou ao conhecimento do
pblico na segunda-feira tarde, quando Ford
e seu irmo, que tambm o seu director de
campanha para a reeleio, anunciou a ameaa aos
orgos de comunicao. Isso muito, muito srio.
Eu no quero que as pessoas entrem em pnico,
disse Ford aos jornalistas. Acrescentou estar a agir
por sua prpria sugesto quando decidiu divulgar

a carta.
Na carta, cujas cpias foram distribudas
Informao na City Hall, o autor no identificado
diz que eles tm explosivos ao redor da Cmara
e que Rob Ford deve renunciar. Eu mandei um
e-mail para ele, na City Hall, e ele tem 12 horas
para desocupar a zona. Pelo contrrio, a Cmara
vai explodir, diz a nota.
Pores da carta apresentam erros gramaticais e
foram escritas em letras capitais. Ele culpou Ford
pela demisso de mais um bom conselheiro, sem
dizer a quem se referia.
A carta d prazos de ambas as 12 horas e 24 horas
para que a Cmara dever ser evacuada. Com base
em relatos de que a carta foi enviada por e-mail

no domingo noite, um desses prazos j teria

passado quando a Comunicao Social tomou
conhecimento.

CUPE acusa Ford

Maguire disse que os trabalhadores da cidade, ao

ouvirem falar sobre a ameaa na Comunicao
Social deixaram o prdio.
Enquanto a polcia investigava a ameaa, no
houve evacuao da zona nem nenhum explosivo
foi encontrado.

Rob Ford colocou em risco a cidade de

trabalhadores, polticos, jornalistas e visitantes,
ao anunciar a ameaa de bomba nos meios de
comunicao. Quem o diz o presidente da Local
79 da CUPE, Tim Maguire.
Maguire est a estudar a apresentao de uma
queixa poltica e uma petio ao ministrio do
trabalho da provncia para investigar a deciso do
Mayor de discutir uma ameaa de bomba City
Hall, ao vivo, na televiso. Maguire disse que
ao anunciar a ameaa para a media em primeiro

O Ontario tem mais postos de trabalho

Mais 39 500 empregos em Julho

O Ontario ganhou 39.500 novos empregos,
em julho, ou seja, mais 24.400 do que o
relatado anteriormente no Inqurito das
Estatsticas do Canad. No tocante aos
jovens, dos 15 aos 24 anos, houve, pelos
vistos, mais 15 mil novos empregos.

Os ganhos de emprego de julho contribuiram

para um aumento global de 497,5 mil postos
de trabalho desde o ponto mais baixo da
recesso, em junho de 2009, com empregos
em tempo integral at 442.400. Em 2013,
o sector do emprego no Ontrio teve um

aumento de 95.700 novos postos de trabalho.

Segundo a nota do Governo, criao de postos
de trabalho e oportunidades de construo
fazem parte do plano do governo de investir
nas pessoas, construir infra-estruturas
modernas e apoiar um ambiente de negcios

dinmico e inovador.
O Inqurito ao Emprego, agora corrigido
pelas Estatsticas do Canad, no que toca ao
ms de julho, aps a descoberta de um erro
de processamento nos dados originais, eleva
aquele nmero para 39.500 novos empregos.

O Programa composto, designadamente, por:

viagem a Portugal e regresso ao pas de residncia;
e programa turstico e cultural em Portugal,
no regime de penso completa, com a durao
aproximada de duas semanas. Aps o Programa,
os participantes podero prolongar a sua estadia
em Portugal junto de familiares ou amigos que
os acolham e suportem eventuais encargos da
decorrentes. Decorre este programa de 20 a 29 de
Outubro e contempla 15 idosos.Os interessados
devem contactar os servios consulares at ao dia
18 de Setembro.

H, entretanto, um seguro que cobrir apenas

o tempo das viagens e do programa tursticocultural.

Portugal no Corao vai levar

cidados mais idosos a Portugal

Portugal no Corao se chama a mais uma

iniciativa interessante de seguir, e que j decorre
desde 1996. No fundo, pretende o Governo
Portugus ter em ateno algumas situaes de
menor prosperidade que atingem alguns dos seus
membros mais idosos, impedindo-os de visitar a
Ptria, como seria seu desejo. Assim, o Secretrio
de Estado das Comunidades Portuguesas como
se l na nota agora distribuida pelo ConsuladoGeral entendeu criar a possibilidade de
contemplar com uma visita a Portugal, se no
todos os que o pretenderiam, pelo menos alguns
daqueles que, quer pela sua situao econmica,
quer pelo avanado da idade, quer pela distncia
que os separa da sua terra natal, dificilmente o
poderiam fazer pelos seus prprios meios.

De resto, h j exemplos de interesse, motivo

porque Portugal no Corao se realizar este
ano. Ser uma estadia de curta durao em Portugal
a cidados idosos, portugueses, residentes no
estrangeiro.
Podem candidatar-se ao Programa Portugal no
Corao os cidados portuguesesresidentes fora
da Europa, que h mais de 20 anos no visitam
o nosso Pas, que at ao dia do incio da viagem
tenham completado 65 ou mais anos de idade e
que se encontrem em condies fsicas que lhes
permitam viajar autonomamente.

Os critrios que presidem a seleco de candidatos

so os seguintes: idade mais avanada, situao
econmica de maior carncia, e mais longo
perodo sem ir a Portugal.

Aos candidatos seleccionados ser pedido um

atestado mdico comprovativo do seu estado de
sade, bem como o preenchimento, pelo clnico
assistente respectivo, de uma Ficha Mdica de
As candidaturas so formalizadas pelos ligao, onde figurem as principais patologias e a
interessados mediante o preenchimento do medicao diria prescrita.
formulrio prprio.

6 . Comunidades

Trafego superlotado
e poupanas
que se perdem...

18 Agosto 2014
Histria de Fafe apresentada em Toronto no Canad

Uma obra que reaproxima a comunidade

emigrantes s respectivas origens
J falmos no Livro e na sua temtica. Fizemo-lo quando
um dos autores, Daniel Bastos, ofereceu a obra Galeria
dos Pioneiros Portugueses. J ns abrimos o Livro e demos
a entender muito do que por ele se pode ver. Para alm de
Fafe, no seu patrimnio cultural e at paisagstico, reflecte
toda uma ligao s comunidades emigrantes.
Desta vez, na segunda-feira, o historiador Daniel Bastos
esteve na Casa do Alentejo. O convite partiu da Coordenao
do Ensino Portugus no Canad.

Trfego superlotado. Sim, sim... a nossa cidade est, de

momento, com um trfego superlotado. E h obras por
toda a parte. E h problemas de trnsito com que, todos
os dias, nos deparamos. E h coisas que bem poderiam ser
resolvidas... para melhorar tudo. Coisas que nem sempre
queremos ver e que, mesmo quando as vemos, fazemos de
conta que no bem assim...
H dias, em conversa de fala-s, fomos dialogando com
Antnio Belas. O conhecido empresrio , tambm, por
esta altura, um cidado amargurado quase amargurado
com as querelas do trnsito. E quando tem de conduzir
para o dia-a-dia da sua vida... vai anotando o muito que
se poderia melhorar, se algum quisesse abrir o livro
de reclamaes que as Cmaras todas as Cmaras
deveriam ter. Diz ele, e no seremos ns a negar o conceito,
que Rob Ford fez o que poude... mas poude pouco.
E entende, por exemplo, que gastamos dinheiro a mais,
muitas vezes, sem necessidade de maior. E a era a nossa
perguntas. Onde? Onde?

da comunidade emigrante portuguesa durante a sua estadia na

Amrica do Norte, e em particular o convite endereado pela
responsvel do Instituto Cames e coordenadora do Ensino
Portugus no Canad, Ana Paula Ribeiro, afirmou que a obra
apresentada constitui um livro de afetos que retrata a beleza
paisagstica, o patrimnio cultural, as tradies e os valores
do concelho de Fafe.
O livro Fafe Histria, Memria e Patrimnio tem 300
pginas com chancela da Editora Converso, em edio
trilingue (Portugus, Francs e Ingls), resultado como
ento dissemos - da parceria entre o historiador fafense, o
fotgrafo Jos Pedro Fernandes e o tradutor Paulo Teixeira, e
que conta com prefcio do reputado fotgrafo francs Grald
Bloncourt.

Daniel Bastos salientou que o livro ao transmitir uma

imagem global e fundamentada da evoluo do territrio
atravs de um enquadramento histrico assente numa
centena de fotografias originais a preto e branco, reaproxima
a comunidade emigrante s origens, contribuindo para
afirmar o concelho no panorama nacional e internacional
atravs daqueles que no estrangeiro tm contribudo de
forma decisiva para o desenvolvimento de Fafe.

No decurso da sesso cultural, que juntou vrias pessoas

radicadas na maior cidade do Canad, em particular naturais
do concelho minhoto, a dirigente associativa luso-canadiana
Felicidade Macedo Rodrigues, elogiou o percurso e a

Refira-se que nesta sua deslocao ao Canad, nao que

alberga uma das maiores comunidades de emigrantes
portugueses, o escritor tem-se desdobrado em diversas visitas

obra assinada por Daniel Bastos, que revela uma enorme

dedicao e paixo pela histria de Fafe.

a associaes e instituies luso-canadianas, e que o livro

agora apresentado no segundo maior pas do mundo, desde
o seu lanamento no final do ano transato, foi j apresentado
nas principais cidades portuguesas, assim como junto da
comunidade emigrante portuguesa em Frana, no Consulado
de Portugal em Paris, e na Blgica, na Livraria Orfeu em
Bruxelas.

Ao chamar o 911

Diz-nos que, quando chamamos o 911... certo e

sabido que temos logo, de repente, a prova provada,
como nos diz do que poderamos poupar... que, por
norma, mesmo que seja para um caso menos grave, a
temos ns, de uma forma geral, os Bombeiros, a Polcia
e a Ambulncia. E s vezes... seria apenas necessrio um
daqueles socorros. A no ser, como evidente, que
o caso no fosse to simples assim... ou nem houvesse
tempo e ocasio de dizer a quem nos atende de que se
trata.
A verdade que com esta poupana se mandssemos
apenas o necessrio apoio poderamos guardar uns
trocos para outras coisas realmente importantes. Se
precisamos apenas de ambulncia... porque que vm
todos os outros elementos? Sobretudo se o caso for visto,
desde logo, que simples. Que no necessita dos outyros
elementos de socorro. que a saida de qualquer um destes
elementos de socorro custa dinheiro, muito dinheiro...
At em taxas. At em gasolina. At em salrios.
E isto para no falarmos nas ruas bloqueadas. Nas
bicicletas que tm mais lugar para andar do que os
automveis, mesmo sem pagarem taxas nem coisas do
gnero. Mesmo sem serem penalizadas pelo que fazem ou
pelo que obrigam a fazer...
Chega a pareceu que h muito a fazer. E que a comear
por uma ponta qualquer... essa de fazermos alinhar para
um pequeno acidente... trs formas de apoio bem capaz
de no ser a menor. Mas isto pensamos ns...

A reaproximao s origens
Ao longo da sesso na Casa do Alentejo em Toronto, o
historiador fafense, que agradeceu e destacou a receptividade

Acidente fatal na Lansdowne Av.

Um homem na casa dos 30 anos sofreu ferimentos fatais, aps a sua
moto ter atingido um carro na zona oeste da cidade, na sexta noite.
Aconteceu na Lansdowne Avenue e Dupont Street, perto das 11:20.

A polcia diz que ainda muito cedo para determinar se o lcool ou

a velocidade estiveram na origem do sinistro.

No houve feridos, aps o incndio que deflagrou numa casa, em

Pickering, sbado de manh cedo. O incndio numa residncia
em Rougemount, perto de Kingston Road, comeou por volta das
06:00 e rapidamente se espalhou por toda a casa.

Os moradores foram notificados por vizinhos, evacuando as casas

de pronto e as equipes foram capazes de comear de imediato a
extinguir o fogo, disse o chefe dos bombeiros locais, Paul Bender,
falando CP24 no local. A extenso dos danos desconhecida
neste momento.
Uma investigao est em andamento para determinar a causa do
incndio.

Incndio em Pickering

Cinco camies de bombeiros responderam chamada, conseguindo

extinguir o fogo em cerca de duas horas.

O cruzamento esteve fechado, enquanto a polcia investigava.

18 Agosto 2014

Comunidades . 7

Uma mulher determinada

num Pas novo e em progresso
*A primeira lusfona a dirigir pelouros da FIFA

*Palmira Pedro Francisco

zer mais: se calhar at ao nvel dos CPLP... eu

sou a primeira mulher a trabalhar na FIFA.

Todos o sabem. Est a decorrer no Canad o

Campeonato Mundial de Futebol Feminino. J
o dissemos. E, pelo menos pessoalmente, vamos
tentando acompanhar tudo o que se relaciona com
as provas em causa. Na quinta-feira, estivemos
com a primeira mulher Moambicana mais do
que isso, talvez, a primeira Mulher de Lngua
Portuguesa que integra, h mais tempo, a FIFA.
Chama-se Palmira Pedro Francisco e aceitou falar
connosco sobre outros temas.

Alis, Palmira Pedro Francisco, do comit

Feminino de Futebol, antes do mais,
Moambicana. E como no todos os dias
que temos por c algum de Moambique...
aproveitmos a ocasio, para falarmos um pouco
de tudo. Como est Moambique, hoje? Como
que o Pas vive? Quais so as suas perspectivas?
Perguntas que fomos deixando, em conversa
mantida nos escritrios de Bento de So Jos.
E, como natural, a Juventude esteve em primeiro
plano. A Juventude que h-de, no fundo, pegar
nas rdeas da governao, quando chegar a hora.
Palmira Francisco entende a fora da Juventude.
Essa a grande batalha que o Governo
Moambicano, o meu Governo, o partido da
FRELIMO, esto a encarar.

A Juventude a olhar o
Futuro

A Juventude a olhar, decerto, o futuro. Mas a ter

de ser preparada para os tempos que se avizinham.
A ideia fazer com que essa juventude seja, no
fundo, a seiva da Nao. E ns temos de contar
com essa mesma juventude. Depois de todo este
tempo, aps a independncia, algum tem de
continuar os trabalhos do Pas no futuro. E
por isso que os nossos olhos esto muito virados
para a Juventude, principalmente na formao
tcnico-profissional, e no sistema de Ensino
Superior.
Assim sendo, e no dizer de Palmira Francisco,
est o Governo a tentar que todo o Pas tenha
institutos
tcnico-profissionais, quer atravs
do Ministrio da Educao, quer atravs do
Ministrio do Trabalho. E por outro lado
insiste ns tambm estamos a implementar
mais Universidades. Quando o Governo
colonial portugus deixou Moambique, s
tnhamos uma nica Universidade. Hoje o Pas
tem Universidades e Faculdades em todas as
provncias.
Muitas vezes nos interrogamos sobre o que
faz andar, no bom caminho, os pases novos.
Precisamos do Ensino Superior, sim, mas os
institutos tcnico-profissionais so a mola real
de muita coisa. Para a nossa entrevistada, a que
comeam as grandes discusses que ns, como
cidados, temos apresentado, principalmente
ao Governo e, em particular, ao meu Partido...
exactamente esse assunto. Ns temos as
Universidades e temos, em baixo da quase
pirmide, o Ensino Bsico. Mas, no meio, no
temos nada, ou quase nada. preciso cobrir
esta rea do Ensino Tcnico-Profissional.

Quem
Palmira Francisco?

Corrupo? Algo do gnero a entravar a

imagem do Pas?
s vezes fala-se em corrupo. Em temas que no
abonam nada da coerncia dos polticos. Como
que a Palmira v o tema? Entender que algo
que est a entravar a imagem do Pas? No, no.
Antes pelo contrrio. E os Pases continuam a
acreditar em Moambique. O prprio Oramento Geral do Estado est a ser financiado
com organizaes estrangeiras, de pases estrangeiros. Portanto, eu penso que estamos no
bom caminho.

que englobmos ns, gente como Jorge Campos e

Bento de So Jos. Sim, sim, na entrevista que encetmos, fizemos questo de ter connosco alguns
elementos que entendem as vicissitudes da terra
que ajudaram a crescer e a tornar maior.

Palmira Pedro Francisco nasceu e passou maior

parte da sua vida em Nacala. Iniciou o ensino
primrio em Nacala e como filha de enfermeiro,
acompanhou seu pai tendo passado por outras
escolas como Nova Freixo, Catur, Alto Molcue,
Malvernia, Zobu e, terminando os ltimos anos
do ensino secundrio, entre Nampula e Nacala.

A esse propsito, deixe-me falar de um Pas

que eu conheo bem, Portugal. O avio da TAP
(passe a publicidade) capaz de levar duas centenas de pessoas. Pode crer que 150 ficam. Isto,
no fundo, bem capaz de dizer muito... Na
saudade, no tal mercado da saudade, ns temos
agora o Turismo, mas no podemos ter um Turismo maior e melhor, se estas conversaes
referia-se s guerras de palavras entre os Partidos
no acabarem. J tnhamos acabado este problema da guerra e ns j tnhamos um Turismo
quase ptimo. Hoje at o prprio sul-africano
tem medo de vir. Mesmo assim, ele conhece
bem o nosso Turismo e... vem sempre...

Diz-nos, desde logo, pensar que a notcia e a paNa carreira profissional, foi designadamente mecalavra corrupo.... so coisas que esto na moda.
ngrafa no Montepio de Moambique Sede, NacaPor vezes, esto na moda. Por mim, eu penso
la, Quelimane e Nampula como Caixa-Tesoureira
que no bem assim. O nosso Oramento de
no Banco Popular de Desenvolvimento. Continuou
Estado tem pases amigos que o financiaram e,
a sua carreira na rea administrativa desempenhanportanto, penso que estamos no bom caminho
do funes de secretaria executiva e chefe de ganesse aspecto. Entende ainda que o facto de pabinete de relaes pblicas em empresas privadas.
ses estrangeiros estarem a ajudar no que toca ao
Oramento exactamente porque o sistema polti- Palmira Pedro Francisco. A fazer parte da FIFA, Prosseguiu com a educao, formando-se
entre ns.
co-financeiro apresenta bons resultados.
em gesto de pequenos negcios no Botswana, assuntos de gnero na Holanda e relaes publicas e protocolo em Portugal.
No sector do ambiente comeou trabalhar em 1989 apoiando na rea administrativa a Comisso Nacional do Meio Ambiente.
Aps a criao do MICOA e devido conjuntura que o pas atravessava, passou a contribuir activamente nas questes de gnero e HIV/
SIDA ocupando o cargo de Assistente do Ministro em Assuntos de Gnero e Coordenao
das Provncias. Foi Assessora do Ministro em
Assuntos de Gnero e HIV/SIDA e ao mesmo
tempo vem desenvolvendo actividades desportivas e comerciais a nvel do sector informal.

Na pirmide dos que fazem o Pas... a Juventude

tem um papel preponderante. Para hoje e para o
futuro. E precisa de ser acarinhada e preparada.
E a toda uma conversa a que j aludimos. Com 4
filhos e 4 netos, Palmira Pedro Francisco como
que apaixonada pela Juventude. Entende os seus
anseios. Sabe que Moambique necessita de ter
uma juventude viva e actuante.

Um Mercado da Saudade
que precisa de actuar
Atirmos com o tema do Mercado da Saudade. H
muita gente, mesmo por c, que tem saudades
muitas saudades daquela terra. Este mercado
da saudade, no melhor sentido do termo, deve
ser acarinhado. Deve, no fundo, fazer parte da
governao diria. O Mercado da saudade... em

Alm de intensa vida profissional Palmira Francisco muito activa politicamente. membro do
Partido FRELIMO desde 1981. A sua carreira
politica comeou no ano de 1976 trabalhando
Mas a trazer com ela os conhecimentos e o amor voluntariamente com a OJM e OMM.
terra que a viu nascer. Tnhamos mais ou menos
combinado no falarmos muito na FIFA. A verda- Entre 1977-1982 foi eleita Deputada na Assemde, porm, que nos interessava saber se valeu a bleia do Povo em Nacala. Em 1988 pertenceu ao
pena este seu envolvimento. Primeiro, deixe-me grupo mobilizador para a criao da Clula do Pardizer-lhe que foi uma honra muito grande para tido no MICOA tendo sido eleita Segunda Assismim e para o meu Pas, tambm, eu estar na tente da mesma. A tarefa de deputada voltou a deFIFA. Fui jogadora de futebol, na minha meni- sempenhar nos mandatos legislativos de 1994 at
nice, tentei ser rbitra. No consegui, no deu 2004. Em 2005 voltou a ser Deputada Suplente.
certo. Passei para o dirigismo. Estou na Federao Moambicana de Futebol h mais de 17 Muito interessada em puxar pelos direitos
anos. Costumo dizer que os presidentes vo e das mulheres em vrias vertentes, como emeu tenho sempre a sorte de ficar. Depois a mi- presarias, dirigentes no associativismo, desnha Confederao A CAF faz-me um con- portistas. Ela tambm membro de diversas
vite para eu ser membro da CAF. Com muito associaes da sociedade civil entre elas a
orgulho (e com muita modstia, tambm) posso Federao Moambicana de Futebol, Assodizer que fui a primeira Mulher Moambicana ciao Moambicana de Mulheres Empresaa ser membro, quer da Confederao Africana rias e Executivas onde tambm fundadora.
de Futebol, assim como da FIFA. E vou-lhe di-

18 Agosto 2014

A CNE
espera
por si

8. Comunidades

A nossa EX a renovar-se

No sabemos se j tiveram oportunidade de ir l. Mas a verdade

que a CNE, Canada National Exhibition, est em curso. Sextafeira foi a abertura. Uma abertura que esteve muito concorruida, a
despeito de muitos nos dizerem que tinha menos gente do que em
pocas anteriores. O tempo... esse tambm no ajudou. Como no
ajudaria, de resto, no sbado.
um evento que tem mais de 100 anos e j considerado o quinto
maior da Amrica do Norte. Est, portanto, por a durante os 18
dias habituais de todos os anos. At ao Labour Day. Para muitos,
o sinal de que o vero est prestes a terminar, j que um evento
grande que dura apenas pouco mais de duas semanas. um evento
grande para todas as idades, desde aos pequeninos at aos mais
velhos. Tem tudo para todos os gostos.
Desde um casino j l foi?! - que tem jogos como o Poker,
Blackjack e a roulette entre muitos mais. Os famosos espectculos
de aviao que acontecero no fim de semana longo do trabalhador.
Os programas e espectculos na CNE, incluindo 8 edifcios e
estruturas designadas como stios histricos debaixo do chamado
Ontario Heritage Act.

Isto sem esquecer certas ligaes com a agricultura, tais como uma
quinta de trabalho e o tal Show dos Cavalos.

Actuaes Internacionais? Muitas

Religio e F

Cheguei ao lar em Segurana

A minha me finalmente descansou quando chegou ao fim da
sua jornada aqui na terra. No dia 8 de Agosto de 2014, as 1:30
da tarde, tive uma chamada do Matthews House Hospice, em
Alliston, dizendo que a minha querida me falecera. Ela tinha 86
anos.
Durante cerca de dois anos a minha me batalhou com a doena
do cancro. H dois anos atrs o meu irmo levou a minha me
para o hospital de Alliston com muitas dores. Ela estava vertendo
sangue e no podia urinar. O mdico que a examinou disse que
ela tinha uma infeco na bexiga. A minha me voltou para casa
pensando que o problema iria ser resolvido com a medicina.
Todavia, uma semana depois os meus pais estavam na minha
casa e tive que levar a minha me de emergncia uma hora da
manh para o hospital aqui em Toronto , perto da minha casa,
cheia de dores. Os doutores fizeram vrios exames e a suspeita
de ela verter o sangue e de ter dores era devido a uma pedra no
rim direito. Mais comprimidos foram receitados para combater
a infeco. Duas semanas depois, recebi um telefonema do meu
pai dizendo que a minha me estava com muitas dores. Desta
vez levei a minha me para o hospital de New Market e ela ficou
internada quase uma semana. Levou um ano para os doutores
descobrirem que ela tinha um cancro no rim direito. O especialista
dos rins aconselhou que a melhor coisa que a minh me tinha
a fazer era ser operada, tirar o rim que tinha o cancro e ela iria
ficar boa. Todavia, o cirurgio que a operou no pode tirar o
rim porque o cancro cobriu completamente o rim direito e j se
estava espalhando pelo corpo. O resultado que tiveram que
fechar o corpo,e, em vez de a minha me ficar melhor, ela sofreu
continuamente at ao dia em que Deus teve misericrdia dela e a
levou para a sua presena.
O conforto de todos aqueles que tm f que Jesus o seu Salvador
que, quando partimos deste mundo, o nosso esprito, ou alma , ir

Rev. Joo Duarte

para a presena de Deus, espera do dia da ressurreio do nosso
corpo. Vrias passagens da Bblia mencionam esta esperana.
Em II Corntios 5:1,6-7 lemos o seguinte: Porque sabemos que,
se a nossa casa, terreste deste tabernculo se desfizer, temos de
Deus um edifcio, uma casa no feita por mos, eterna nos cus
Pelo que estamos sempre de bom nimo, sabendo que, enquanto
estamos no corpo, vivemos ausentes do Senhor. (Porque andamos
pela f, e no por vista.) Mas temos confiana, e desejamos,
antes, deixar este corpo, para habitar com o Senhor. No Salmo
23 o Salmista nos conforta dizendo que ainda que eu andasse
pelo vale da sombra da morte, no temeria mal algum, porque
tu ests comigo. E, mais adiante, ele nos d esta esperana do
que vai acontecer queles que morrem: e habitarei na casa do
Senhor por longos dias (Salmo 23:6). Aonde que est a casa do
Senhor? Jesus nos d a resposta: Na casa do meu Pai h muitas
moradas; se no fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos
lugar. E, se eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos
levarei para mim mesmo, para que, onde eu estiver, estejais vs,
tambm. (Joo 14:2-3). O apstolo Pedro tambm nos fala deste
maravilhoso lugar ao escrever o seguinte: Para uma herana,
incorruptvel, incontaminvel, e que se no pode murchar,
guardada nos cus para vs (I Pedro 1:4). Antes de morrer Jesus
disse ao ladro: Em verdade te digo que estars comigo, hoje,
no Paraso (Lucas 23:43). Umas horas depois de Jesus ter dito
estas palavras ao ladro ele disse o seguinte: Pai, nas tuas mos
entrego o meu esprito (Lucas 23:46). Estevo, o primeiro mrtir
da igreja, disse o mesmo, antes de morrer: Senhor Jesus, recebe
o meu esprito (Lucas 7:59).
Portanto, ao examinar estas passagens da Bblia e outras
semelhantes estou confortado ao saber que o esprito da minha
me chegou em segurana ao lar celestial.

Haver vrias actuaes Internacionais, a que vale a pena assistir.

Para os mais pequeninos, haver um pequenito jardim zoolgico
onde podero fazer festas a muitos animaiszinhos. Muitos
brinquedos e jogos para os pequeninos e tambm podero ajudar a
fazer a sua prpria pizza. Para os maiores, haver vrios pavilhes
de todo o mundo com artigos tpicos para a casa, jias, vesturio.
Shows de automveis, de jardinagem, de cavalos, de ces e gatos.
Alm dos famosos RIDES que ser para todos. No fundo, vale a
pena estar atento e desfrutar o bom que a vida tem!

Estamos a MEXER
evitando que insectos
e bactrias
MEXAM com a sua sade
e a sade dos seus!

J tratamos por tu
o nosso trabalho
porque o fazemos
h muito

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

18 Agosto 2014

Comunidades . 9

em cada ano que passa

Recorde-se que a Canadian National Exhibition, aberto ao pblico
s 10 horas de sexta-feira, atraiu 1,3 milhes de pessoas no ano
passado e contribui com 80 milhes para a provncia. Isto atravs
de uma srie de desfiles, danas, shows e outros entretenimentos.
Vejamos algumas das atraces quase obrigatrias para visitar.
The Amazing Kreskin - O hipnotizador, que tem entretido o pblico
desde que ele era um adolescente e ajudou nas investigaes
criminais, tem vrios shows dirios no Variety Stage.
The Flying Wallendas - O circo da famlia, que j est no Livro
Guinness de Recordes Mundiais, vai realizar acrobacias de alta
fio sem o uso de dispositivos de segurana duas vezes por dia no
Boulevard Princes s 4:30 pm e 7:00, com uma Mostra adicional
s 13:30 s sextas-feiras, sbados e domingos.

Acrobatic Show - Artistas do Circo, trapezistas e contorcionistas, a

realizar duas vezes por dia s 4:30 pm e 6:30 no Ricoh Coliseum.
Um Garom muito sui generis - John Park, que j se apresentou
no Larry Sanders Show, traz a sua rotina de comdia, incluindo
voando marshmallows e placas de giro, a fase de Buskers trs
vezes ao dia.

Tirolesa CNE - Se voc tem mais de seis anos de idade e pesar

entre 65 quilos, pode experimentar uma queda de mais de 300
metros no canto sudeste do Edifcio.

Ribfest - Participar neste evento licenciado que acontece todos os

dias 11:00-22:00, exceto s segundas-feiras.
No fundo, isto no nada. que a CNE para ser vista e gozada.
No para ser contada.

10. Cronica do tempo que passa

18 Agosto 2014

Meditao de fim-de-semana
que... j se foi

Lara Ingrid

Com tantas coisas a acontecerem

actualmente.... uma pessoa acaba por pensar
de como as nossas vidas sao limitadas...
que o tempo passa num instante. E com isso,
cada vez temos menos tempo para fazer
aquelas coisas todas que queremos fazer.
Imagina se tivessemos apenas um ms para
viver. O que faramos com esse ms?
Podamos passar com as pessoas que mais
amamos.... o que seria a melhor opo!
Fazer de tudo com o tempo que temos...
prestar toda a nossa ateno a eles e darmos
todo o nosso carinho. Ouvir tudo o que
os nossos familiares tm para nos dizer...
independentemente das suas idades... podem
ter 70 anos ou at 3 anos... prestar atencao
realmente...Poderamos sair todas as noites

e divertirmo-nos. Construir boas amizades,

fazer bons momentos. Explorar novos sitios
e outros mundos.
Podemos at enchermo-nos de coragem e,
finalmente, escrever aquele livro que tanto
queramos ter escrito mas que... o tal papo
do tempo nos rouba a coragem. Podemos
finalmente aprender tudo o que temos de
aprender e s ler, ler e ler. Podemos at
aprender com as lies que a vida nos ensina
constantemente...
Podemos criar algo. Para assim - quem sabe?!
-, fazer o mundo um pouco melhor seno
melhor mesmo! Mesmo se no conseguirmos
fazer algo de concreto... podemos deixar um
pouco do nosso estilo ao nosso redor e fazer
das vidas dos que nos rodeiam algo de muito

melhor. Deixar a nossa marca c por este

mundo!
Qualquer das escolhas que mencionei l
mais acima... seriam optimas para deixar a
nossa marca. E seria um ms bem passado.
Talvez vendo programas de televiso seria
bom para uns... mas nao chegaria para se
sentir satisfeito. Estarmos distraidos tambm
no, pois podamos perder o bom que existe
neste mundo! Lendo as notcias no seria
mau, pois nem tudo que se l negativo.
s vezes tambm se l e ouve ler das coisas
boas que acontecem.
Agora sermos demasiado egoistas sempre,
nao deixaria espao para termos bons
amigos ou estar muito tempo com aqueles
que amamos...mas abriria espaco

solidao... E quando s temos pouco tempo

que realmente vemos quais so as nossas
prioridades... Preocuparmo-nos e afeitos
ao arrependimento s nos deixaria tristes.
Portanto, o importante chegarmos
concluso de que a vida curta...e temos que
aproveitar o mximo que pudermos.
O importante somos ns que escolhemos... o
que realmente importante para ns...Pois o
que importante para um, pode no ser to
importante para outro!
Faz uma escolha. So ns que podemos
escolher o que fazemos nos ultimos dias....
Cada momento limitado e muito precioso.
Porm, h sempre algum que espera que
ns possamos dizer que o amamos e que
possamos mostrar tal...

6 de Agosto de 1966

Tambm entrei na Histria...

Falo na primeira pessoa. Por ser mais
simples. E mais directo, talvez. Corria o ano
de 1966 e andava eu l para as bandas do
Uige (Angola) onde j surgia o epteto de
corao do terrorismo... a perorar coisas e
loisas numa estao de Rdio bem aguerrida
e a que davam o nome de Rdio Clube do
Uige (como j antes fora Rdio Clube do
Congo Portugus). Meses antes zangara-me
com a cidade grande a Luanda das minhas
saudades e deixara a Emissora Oficial,
onde haveria de voltar mais tarde.
Assim... custou-me a acreditar quando me
mandaram a nota de que estava integrado na
grande equipa de reportagem que iria cobrir
para todo o mundo, via da ento Emissora
Nacional, a inaugurao de uma obra de
truz. A cidade pequenina que eu servia, e a

estao que me levava, quase, as primcias

de uma profisso, entrava na corrida para
as grandes coisas. Era a inaugurao da
Ponte Salazar, a mesma que tem hoje o nome
de 25 de Abril.
Quando entrei na lia... deparei que
tinha comigo os nomes que ento mais
pontificavam na Rdio Portuguesa. Havia, a
chefiar a reportagem, no Estdio, um senhor
chamado Artur Agostinho. E entre os que
faziam parte da reportagem transmitida
para todo o Portugal, onde ento nunca o

Sol se punha havia, designadamente, um

dos maiores locutores de sempre de nome
Pedro Moutinho. Para este, as honras do
dia quando, dos estdios do Quelhas parece
que era no Quelhas o mestre Artur pedia o
teste de voz, para circuito interno, j se v, e
para experimentar tons e sons.
O Pedro comeou: a glria. A glria de
ser Portugus. A glria de um sal radioso. A
glria duma magnfica ponte. E a Glria...
que era uma criada que tinha l em casa e
que por causa dela fui parar priso...
Gargalhada sadia de todos os outros postos,

incluindo o meu que tinha o n- 3 e estava

instalado no meio da ponte. Uma gargalhada
que haveria de me dar a dimenso de que,
por essa altura, ainda a Rdio como o
Jornalismo em geral era uma famlia. Uma
famlia que sabia rir e chorar. Que vibrava

com os grandes acontecimentos, sem

esquecer os mais pequenos.
Foi, precisamente, h quarenta e oito anos.
Velho que vou sendo, lembrei-me agora.
Como me lembrei, designadamente, que
Oliveira Salazar passou por l... e ainda
parou por momentos na zona do meu posto.
Dois dias mais tarde, seria eu... um dos que
Salazar receberia no seu gabinete. Eu e
mais umas dezenas de pessoas, entenda-se.
Quando cumprimentei o velho estadista,
fiquei estarrecido. que ele falava... e dirigiase a mim. A mim, imaginem! Perguntava

sobre uma qualquer ponte que fazia passar

o Lucunga, l no norte de Angola. De que
eu nem sequer me lembrava, E insistia em
certas vantagens dos mercados de caf. Sa
dali... impressionado. Estarrecido. Ento um
homem, como ele, perguntava-me coisas

Fernando Cruz Gomes

daquelas... como que ele sabia?!

Recordo-me que, sada, ou quase sada,
encontrei o Carlos Cruz. Esse mesmo. O
melhor comunicador que Portugal j teve,
em termos de Rdio e no s. Esse mesmo
que ns todos, enquanto pblico-fera
que somos, j matmos, ainda antes de ele
ter sido julgado por um crime de que ainda
no foi condenado pelos juizes. E que ns
j matmos, deixem-me repetir. Quando lhe
contei a conversa de Salazar... o macaco
que ele j era a viver em Lisboa, j h uns
quantos anos, ele que comeara na Rdio, em
Angola, ao mesmo tempo que eu atiroume uma gargalhada contida. Ento no vs
foi-me dizendo que ele tem uns quantos
secretrios para isso mesmo. Para saber
quem vai e quem ... quem. A ti lembraram

os tempos uns dois ou trs anos antes que

tu escrevias no aguerrido Jornal do Congo.
Talvez sobre essa tal ponte sobre o Lucunga.
E sobre esses mercados de caf... Eras a
pessoa que valia a pena tutear!
Acreditei, claro. E hoje mais do que nunca.
Num 6 de Agosto, que j se foi... e que me
fez lembrar, afinal, que tambm entrei na
histria de um dia de glria. A glria de ser
Portugus. Mesmo c de longe, quarenta e
oito anos depois...

Desporto . 11

18 Agosto 2014
Benfica inicia defesa do ttulo
com vitria em casa

Benfica quebra enguio

O Benfica iniciou da melhor maneira a defesa do ttulo, ao
receber e vencer o Paos de Ferreira por 2-0, em jogo da
primeira jornada da I Liga de futebol, disputado no estdio
da Luz.
Golos de Naxi Pereira, aos 25 minutos, e de Salvio, aos 72,
permitiram aos encarnados somar os trs pontos e acabar
com uma srie de nove temporadas em que no venciam no
arranque do campeonato.

Esse atrevimento teve uma recompensa: uma falta de Eliseu

sobre Hurtado significou uma grande penalidade para o
Paos de Ferreira, mas Artur defendeu o remate de Manuel
Jos.
Em contrapartida, o Benfica no desperdiou uma jogada
coletiva para Maxi Pereira bater Defendi.
Na segunda parte, o anfitrio mostrou-se claramente
superior, pressionando o adversrio, que tentou discutir o
resultado, sem sucesso. O segundo golo, assinado por Salvio,
novamente a passe de Gaitn, sentenciou a partida.
O Benfica suspira de alvio, aps nove temporadas sem
ganhar na jornada inaugural da Liga.

O campeo nacional Benfica iniciou, assim, a defesa do

ttulo com a vitria em casa, frente ao Paos de Ferreira,
de novo liderado por Paulo Fonseca, aps uma poca
incompleta no FC Porto. No entanto, o adversrio entrou
melhor na primeira partida desta edio da Liga, criando
dores de cabea aos jogadores do Benfica.

No gostei da arbitragem
- Jorge Jesus

Jorge Jesus, treinador do Benfica, admitiu que no gostou

de muitas das decises tomadas pela equipa de arbitragem
liderada por Cosme Machado, salientando que o juiz da
partida agiu mal ao assinalar grande penalidade a favor do
Paos de Ferreira, aos dez minutos da partida.
O rbitro no estava em posio para assinalar aquela

grande penalidade. Num jogo h quatro, cinco, seis ocasies

assim, e o rbitro teria de marcar todas. No gostei da
arbitragem, foi tudo contra o Benfica. Comeou logo com o
amarelo ao Enzo Prez. Mas no quero falar mais do rbitro,
o importante falar do Benfica e dos adeptos, que estiveram
sempre com a equipa. Precisamos da ajuda deles, disse o
tcnico encarnado, em entrevista Benfica TV..

Atletismo/Europeus:

Medalha no esconde
pior presena
portuguesa
em trs dcadas
Uma medalha de bronze, trs
recordes nacionais e um total
de 10 resultados de top-8 so
o lado positivo de Portugal
nos Europeus de atletismo, o
que no afasta o quadro global
da pior participao em trs
dcadas.
Para Zurique, nos Europeus que
decorreram entre tera-feira e
ontem, a previso da Federao
(FPA) de uma a trs medalhas
cumpriu-se a custo, graas
ao terceiro lugar de Jssica
Augusto numa corrida de
maratona de grande nvel, que
deu a Portugal a 29. medalha
do seu historial.
Em termos de medalhas,
preciso recuar at 1986 para
se encontrar outra edio com
apenas uma medalha lusa, s
que nesse ano, tal como em
1982, a distino foi de ouro,
com Rosa Mota. Pior mesmo,
s em 1978, o ltimo ano sem
qualquer medalha.
Para o lado negativo do
balano pesam a forma como
a campe dos 10.000 metros
de Helsnquia2012 fraquejou,
desta vez - Dulce Flix foi a
12. - e ainda o no apuramento
para a final do triplo de Patrcia
Mamona, vice-campe h
dois anos e assumidamente
apresentada pelos responsveis
portugueses como candidata a
medalha.
Na classificao por pontos
(valorizando os atletas at ao
oitavo), os nmeros so um
pouco mais positivos, com 10
resultados a valer 25 pontos
e o 15. lugar entre todos os
pases participantes - o que
at melhor que 2002 e 1982,
quando o pas terminou em
18.. Face a Helsnquia2012,
Portugal cai dois lugares.
Alm de Jessica Augusto, Sara
Moreira contribui bem para o
total portugus, com um quinto
e um sexto lugares nos 10.000
e 5.000 metros, classificaes
excelentes para quem regressou
de maternidade h meses.
Ana Cabecinha, sexta nos 20
km marcha, assegurou, a par de
Jssica, a presena no projeto
olmpico Rio2016, para o qual
tambm entra, ainda que s por
um ano, Susana Costa, oitava
no triplo salto.

No setor feminino, realce ainda

para o 15. lugar de Filomena
Costa na maratona, na sua
primeira corrida a este nvel, e
para a estafeta de 4x400 metros,
dcima, com melhor marca do
ano.
Bem esteve a estafeta masculina
de 4x100 metros nas semifinais,
garantindo o apuramento, com
recorde nacional, para depois
ser trada na final pela leso
de Arnaldo Abrantes, que
j no conseguiu transmitir
o testemunho a Yazaldes
Nascimento.
Este, o melhor velocista luso da
atualidade, foi finalista dos 100
metros, o que j no acontecia
desde as presenas de Francis
Obikwelu. Correu melhor
nas sries e semifinais, aps o
que um incidente com o que
pensava ser uma falsa partida o
afetou visivilmente.
Em grande forma esteve
tambm o ex-jnior Rocardo
Santos, que bateu por duas
vezes o recorde nacional
absoluto de 400 metros, nas
sries e semifinais, falhando a
corrida decisiva por um posto
apenas.
Diogo Ferreira e Edi Maia
conseguiram
uma
dupla
qualificao histrica no salto
com vara, sendo na final Edi o
oitavo classificado.
Menos bem que em ocasies
anteriores, Nlson vora (triplo)
e Marco Fortes (peso) foram
claros finalistas e garantiram
mais um resultado de top-10
para currculos vastos.
No meio-fundo, Ricardo Ribas
foi o melhor, correndo na terafeira os 10.000 metros, em
12., para ontem ser 10. na
maratona, um resultado que lhe
d direito a bolsa olmpica por
um ano.

18 Agosto 2014

12 . Desporto
Rben Neves (17 anos) levou Drago ao delrio

FC Porto teve estreia vitoriosa

logo no primeiro jogo
O Drago encheu para o arranque oficial da Liga. Julen
Lopetegui sorriu com a estreia vitoriosa e exultou de alegria
no 2-0, obtido por Jackson beirinha do fim. A noite foi
pintada de azul, coroada com inteiro domnio do jogo e
momentos vibrantes, protagonizados, sobretudo, por Brahimi
e liver, os reforos mais empolgantes na transfigurada casa
azul-e-branca.
S]o que, de facto, a noite pertenceu a Rben Neves, o tal
mido de 17 anos, que saltou do anonimato na pr-poca,
conquistando posio destacada nas contas do treinador.

A titularidade j era momento para saborear pela vida, ao

tornar-se o mais jovem jogador estreado pelo FC Porto na
Liga, mas o mdio queria mais, queria ser protagonista,
palavra-chave do discurso do treinador basco, que se aplica
na perfeio ao jovem Rben.

Para mim, nada difcil

- Quaresma

Aos 11 minutos facilitou o jogo ao FC Porto, abrindo o activo

num remate cruzado, desferido com personalidade e talento.
Inspirao que deixou o Drago rendido a um momento
tremendamente animador por levar ribalta um produto da
casa. O 1-0 obtido de forma to precoce e simbolicamente
empolgante fazia sugerir banho de bola e desequilbrios
acentuados na balana. O FC Porto dominou toda a primeira
parte mas com quebras na sua dinmica ofensiva, acabando
a primeira metade com vantagem mnima.
O conjunto insular, muito adormecido na etapa inicial,
despertou na segunda parte, transmitindo ideias mais
arejadas e futebol mais descomplexado, que travou o mpeto
portista.
Julen Lopetegui manteve a equipa unida e acautelada durante
cerca de 20 minutos. Depois vieram as substituies, que
lentamente repuseram a lgica do encontro, voltando o FC
Porto a ganhar absoluto ascendente.

Foi faltando definio competente do ltimo passe e algum

dfice de generosidade a Ricardo Quaresma, que tentou vrias
vezes resolver sozinho situaes de superioridade numrica.
O 2-0 estava anunciado mais minuto menos minuto, mas
apenas foi gritado por todo o estdio quando Jackson
concluiu com mestria um lance iniciado com extraordinria
fantasia por Tello. Momento sublime do catalo, que fez um
passe de morte para o avanado colombiano.
O Drago aplaudiu a primeira vitria, uma entrada a vencer
na Liga, que contou com seis reforos e uma surpresa, que j
uma grande certeza: Rben Neves.

Aps o triunfo (2-0) sobre o Martimo, Ricardo Quaresma

referiu que o FC Porto teve de lidar com a ansiedade normal
da estreia no campeonato.
normal que haja ansiedade. Esta uma equipa jovem, com
muitos jogadores novos. Mas jogmos bem, respondemos ao
que estavam espera de ns que era fazer um bom jogo.
Conseguimos uma boa vitoria, agora continuar, disse no
final do encontro no Drago.
Questionado se tem sido difcil adaptar-se ao estilo de jogo
do novo treinador Julen Lopetegui, o capito dos azuis e
brancos atirou: Para mim, nada difcil. O futebol fcil, por
vezes, somos ns que complicamos. No tenho dificuldades
em fazer o que o treinador pede. Estamos contentes com os
mtodos do treinador, agora vamos procura do objetivo
que o ttulo.

Real Madrid vence Supertaa

Europeia com bis de Ronaldo
*Muitos jogadores Portugueses em campo
Est visto. O Real Madrid continua em grande. Venceu, na terafeira, o Sevilha, por 2-0, e conquistou a Supertaa Europeia, em
jogo disputado no Cardiff City Stadium, no Pas de Gales.
Cristiano Ronaldo foi o heri da partida ao marcar os dois golos do
triunfo merengue, aos 30 e aos 49 minutos de jogo.
Este foi um encontro repleto de portugueses (Pepe e Fbio Coentro
tambm atuaram pelo Real Madrid, enquanto Beto, Daniel Carrio
e Diogo Figueiras jogaram pelo Sevilha), que marcou tambm as
estreias oficiais de James Rodrguez e Kroos pelos merengues.
Agora do-me valor - Coentro
O internacional portugus Fbio Coentro, titular na Supertaa
Europeia, considera que est no melhor momento desde que
chegou ao Real Madrid.
Espero ter continuidade. Este o meu quarto ano no Real, estou
feliz e espero continuar. Penso que agora do-me valor. (...)
Quando se joga no Real Madrid para ganhar. Estou no melhor

momento desde que cheguei. Tenho a confiana de todos e assim

mais fcil, disse aps o triunfo sobre o Sevilha.
Fizemos tudo para ganhar. um ttulo merecido. Vamos lutar por
todos os ttulos, atirou.
Estou de volta - Ronaldo
Autor dos dois golos com que o Real Madrid bateu esta tera-feira
o Sevilha, em encontro da Supertaa Europeia, Cristiano Ronaldo
mostrou-se contente por ter deixado para trs um perodo em que
enfrentou vrios problemas fsicos.
O passado passado. Tive problemas no final da temporada e
no Mundial, mas isso j passado. Estou de volta e marquei dois
golos importantes. Sinto-me bem mas falta-me mais para estar ao
mximo Gostaria de agradecer aos adeptos, vencemos por eles,
esto sempre connosco e este um momento para recordar, disse
o internacional portugus, no final do desafio.
Ronaldo confessou ainda que a conquista da Supertaa Europeia

um momento muito especial, uma vez que ainda no tinha

conquistado este trofu na sua carreira.
Este um momento muito especial, queria muito este trofu
porque ainda no tinha nenhum. A equipa esteve muito bem, est
de parabns. Queremos confiana para o resto da temporada e para
comearmos este ano da melhor maneira, terminou.

18 Agosto 2014

Sporting trado nos descontos

empata com Acadmica
O Sporting desperdiou no sbado, nos descontos, dois pontos no
arranque da Liga de futebol, com empate 1-1 na visita Acadmica.
Um golo prematuro de Andre Carrillo (15 minutos), com um
cabeceamento aps cruzamento de Jefferson, que ainda desviou
no poste, prometia uma noite tranquila, mas os estudantes no
permitiram.
Os lees eram a melhor equipa em campo, mas a expulso de
William Carvalho (66), com o segundo carto amarelo, deixou a
equipa do estreante Marco Silva mais exposta reao dos pupilos
de Paulo Srgio, consumada j nos descontos.
Em lance confuso, que a defesa leonina no conseguiu aliviar,
a bola chegou a Rafael Lopes (90+1), que atirou sem hipteses
para Rui Patrcio, castigando o leo, que no compensou
defensivamente a baixa do seu trinco.

Classificao

No foi a semana perfeita - Marco Silva

No foi a semana perfeita e no terminou como queramos.
No foi uma semana fcil e, a somar a essas duas contrariedades,
sommos as que tivemos durante o jogo, lamentou o treinador
leonino, em conferncia de Imprensa.

Lutmos contra tudo e contra todos - Adrien

Adrien, mdio do Sporting, diz que os lees lutaram contra tudo e

contra todos no jogo frente Acadmica, em crticas implcitas
arbitragem.

Marco Silva reconhece que o empate com a Acadmica no era o

desfecho desejado pelo Sporting, depois de uma semana marcada
pelos casos Marcos Rojo e Slimani.

RESULTADOS

Todas as pessoas que viram o jogo podem tirar as suas concluses.

Lutmos contra tudo e contra todos. Mostrmos uma grande
atitude. O caminho este. O que quero dizer com lutmos contra
tudo e contra todos? Est vista de todos. A expulso de William
decisiva porque um elemento a menos. Se foi bem expulso? No
me cabe a mim decidir isso, afirmou o mdio em declaraes
Sport TV.

Desporto . 13

14 . Desporto

Belenenses vence Penafiel

18 Agosto 2014

V. Guimares vence
Gil Vicente em Barcelos

Com o mercado a entrar na reta final e caras novas na

iminncia de chegar ao Castelo, Rui Vitria prefere enaltecer
os jovens jogadores com muita qualidade que tem no
plantel, os quais defenderam as cores do clube com uma
determinao enorme em Barcelos.
Quem vier fazer parte deste grupo ter de jogar mais do que
aqueles que j c esto, avisou.

O Belenenses deslocou-se ontem, domingo, ao reduto do

Penafiel, onde alcanou uma vitria por 3-1, numa partida
em que os comandados de Lito Vidigal estiveram em muito
bom plano.
Sturgeon, aos seis minutos do encontro, fez o 1-0 para o
Belenenses, resultado que se manteve at pouco depois da
meia-hora de jogo, quando Joo Martins, da marca de grande
penalidade, castigou os azuis por uma falta de Joo Afonso
dentro da grande rea.
J na segunda parte, Deyverson, aos 51 minutos, colocou
o Belenenses novamente em vantagem, e Miguel Rosa, nos
descontos, confirmou o triunfo da equipa do Restelo.

Nacional derrotado
em casa pelo Moreirense

Rui Vitria deixou ainda palavra de agradecimento aos

adeptos vimaranenses.

Na jornada inaugural da Liga, para as duas equipas, o

Vitria de Guimares foi a Barcelos vencer o Gil Vicente,
por 3-1, na jornada inaugural da Liga. Nota dominante, o
facto dos apoiantes do Vitria no terem entrado no estdio,
exactamente para protestar contra o preo dos bilhetes.
Hernni, aos 37 e 82 minutos, e Bernard, aos 60, apontaram
os golos da equipa vimaranense.
Evaldo, passagem do minuto 87, assinou o tento de honra
dos gilistas.
Rui Vitria desdobrou-se em elogios exibio do V.
Guimares no triunfo, por 3-1, diante do Gil Vicente, em
Barcelos.
Fomos uma equipa muito forte em todos os captulos do
jogo, fomos a equipa que procurou sempre ir procura do
golo. Fica o amargo de boca por sofrer um golo no final,
mas penso que fomos justos vencedores. Merecemos
comear bem o Campeonato, argumentou o treinador, em
declaraes Sport TV.

Comeou da pior forma a poca 2014/2015 para o Nacional

da Madeira. A equipa insular foi derrotada (0-1) no seu
estdio pelo Moreirense, equipa recm-promovida ao
principal escalo do futebol portugus. O que, naturalmente,
causou surpresas pelo menos entre os adeptos da equipa
madeirense.
O nico golo do encontro foi apontado aos 82 minutos pelo
paraguaio Ramn Cardozo, que na ltima poca esteve ao
servio do Vitria de Setbal.

A Liga de Clubes anunciou,

na quinta-feira, o programa
das segunda jornada do
campeonato.
Dia 22, sexta-feira, Vitria
Guimares - Penafiel, 3
horas da tarde (Sport TV)
Dia 23, sbado:
Martimo Acadmica, 12
horas; P. Ferreira Porto,
1 hora da tarde (Sport TV);
e Sporting Arouca 3.30
horas (Sport TV).
Dia 24, domingo:
Belenenses Nacional, 11
horas; Estoril- Rio Ave, 12
horas (Sport TV); V. Setbal
- Gil Vicente, 12 horas; e
Boavista Benfica, 2.30
horas (Sport TV)
Dia 25, segunda-feira:
Moreirense SC Braga, 3
horas (Sport TV).

Liga 2 em foco
Resultados da segunda jornada<

Sbado
Covilh - FC Porto B, 2-1
Braga B - Aves, 2-0
Domingo
Feirense - Olhanense, 2-2
Leixes - Benfica B, 2-1
Oriental - Beira-Mar, 1-0
Unio - Farense, 3-0
Atltico - Chaves, 2-2
Martimo B Portimonense, 1-0
Oliveirense V. Guimares B, 1-0
Sporting B - Santa Clara, 3-1
Acadmico Freamunde, 1-2
Trofense - Tondela

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora
Broa de milho como se faz na terra

Agora tambem em Bradford!

Alteraes
2. jornada

A massa adepta foi fantstica, tanto os que estiveram dentro

do estdio como os que ficaram fora. Todos nos ajudaram
bastante, foram fundamentais para ns, notou.

Pastelaria Fina
Salo de ch
Ambiente acolhedor
Uma casa
com a tradio
de bem servir
porque sabe
produzir melhor

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto

(Entre a Rogers e Eglinton)

18 Agosto 2014

Sporting de Braga vence

no regresso do Boavista
O Sporting de Braga arrancou ontem a I Liga de futebol com
uma vitria clara, ao bater o regressado Boavista por 3-0, em
jogo da primeira jornada da prova.
Golos no arranque das duas partes, o primeiro por Pedro
Tiba, no primeiro minuto, e o segundo por Rben Micael,
no primeiro minuto do segundo tempo, conferiram uma
vantagem confortvel de dois tentos, tendo Ederzito, aos 83,
na converso de uma grande penalidade, fechado a contagem
a favor dos arsenalistas.

II Liga

Unio Madeira, Oliveirense e Freamunde

Um trio formado por Unio Madeira, Oliveirense e

Freamunde assumiu a liderana da II Liga de futebol, na
condio de nicas equipas capazes de repetir os triunfos
obtidos na jornada inaugural da competio.
Das trs foi o Unio da Madeira quem teve o triunfo mais
expressivo, ao bater em casa o Farense, que se estreara
com um triunfo sobre o Sporting B, por 3-0. Um bis de
lio Martins e um golo de Mendy deram a vitria aos
insulares.
Oliveirense e Freamunde sofreram um pouco mais: os
primeiros venceram em casa o Guimares B (1-0) e os
segundos triunfaram na visita ao Acadmico Viseu (2-1),
num jogo em que se viram na frente muito cedo (logo aos
03 minutos).
A jornada, uma vez mais, no foi boa para o FC Porto B,
que j tinha perdido na estreia e foi novamente derrotado
(sbado na Covilh, 2-1), enquanto o Benfica, de Hlder
Cristvo, no repetiu a vitria no arranque e saiu
derrotado em Matosinhos com o Leixes(2-1).
Alm da equipa B dos drages, o histrico Beira-Mar
o outro clube que ainda no somou qualquer ponto aps
duas jornadas. Os aveirenses voltaram a perder ontem,
desta vez na visita ao Oriental (1-0), num jogo em que
viram Assis ser expulso.
Para j, a II Liga, com um recorde de 24 equipas, segue
segunda jornada com Olhanense, Sporting da Covilh,
Oriental e Tondela na perseguio ao trio da frente, todas
com quatro pontos, o resultado de um triunfo e um empate.
O Tondela fechou a ronda na visita ao Trofense, num jogo
com duas expulses uma para cada lado -, e no qual os
visitantes ainda recuperaram de uma desvantagem de 2-0
e terminou 2-2, com todos os golos apontados no primeiro
tempo.
O Sporting B, que se estreara com uma derrota, esteve
ontem em razovel plano no seu primeiro jogo na
Academia de Alcochete, com os lees a baterem o Santa
Clara por 3-1.

Portugal conquista
terceiro lugar
em futebol de praia
Portugal conquistou ontem o terceiro lugar da Superfinal
Europeia de futebol de praia, ao golear a Sua por 6-2,
aps estar a perder por 2-0 em Torredembarra, Espanha.
Depois de falhar a final, na sequncia de derrota 6-3 com
Itlia, e aps triunfo por concludente 11-7 frente campe
Europeia Rssia (defende o ttulo frente Espanha), o
conjunto luso comeou desconcentrado e em poucos
minutos j perdia por 2-0, com Stankovic em destaque nos
helvticos.
Ainda no primeiro perodo, Jordan Santos e Belchior
empataram, com a reviravolta a consumar-se com tento do
capito Madjer.
Os pupilos de Mrio Narciso nunca mais deixaram o
comando, que reforaram com tentos de Alan, Jordan
Santos e Madjer.

Ainda a tempo . 15

Cristos queimados vivos por sunitas

extremistas da Nigria
J o dissemos. E j o dissemos com o natural repdio,
que , afinal, o sentimento de muita e muita gente
amante da Liberdade. E, no entanto, notcias como
essa, que deveriam estampar a primeira pgina dos
jornais, so solenemente ignoradas pela imprensa,
jornais e televises.
Se fossem cristos a proceder de igual modo em relao
aos islmicos, os jornalistas do mundo ocidental no se
calariam !... Clamariam at exausto !
Martin Luther King dizia e ele tinha razo que ou
vivemos todos juntos como irmos ou morreremos
todos juntos como idiotas.

Ricardo Salgado j prepara defesa

para setembro

Assim que terminarem as auditorias que esto a ser feitas ao

Banco Esprito Santo (BES), Ricardo Salgado no vai ficar
calado. Segundo a edio desta sexta-feira do semanrio
Expresso, o homem que presidiu o BES ao longo de 23 anos
est j a preparar a sua defesa e est pronto para imputar
culpas nos gestores da famlia, bem como no Banco de
Portugal e na prpria crise econmica.

Ricardo Salgado j no o que era aos olhos dos portugueses.

Afastado, por ordem do Banco de Portugal, do Banco
Esprito Santo (BES), entidade que no final do primeiro
semestre registou um prejuzo de 3,5 mil milhes de euros,
no quer ir sozinho no barco da recesso.
Em setembro, devero terminar as auditorias que esto
a ser feitas ao BES e Ricardo Salgado est j a preparar a
sua defesa, precavendo-se para o caso de ser formalmente
acusado no mbito do colapso da instituio bancria que
liderou.
De acordo com o semanrio Expresso, o Dono Disto Tudo,
como era chamado, tenciona contratar economistas que
estudem o impacto da crise financeira no Grupo Esprito
Santo (GES), para que fique provado que o grupo e o banco
foram contaminados por fatores externos incontrolveis.
Alm disso, se for neste barco, no que ir sozinho. Ricardo
Salgado vai culpar tambm membros da famlia Esprito
Santo que estiveram ou esto envolvidas nos negcios
familiares, como Manuel Fernando Esprito Santo, presidente
do conselho de administrao da Rioforte, Antnio Ricciardi,
que preside ao conselho superior da famlia, e o primo Jos
Maria Ricciardi.

Morreu o Bom Rebelde

*O suicdio a causa mais provvel

O ator norte-americano Robin Williams morreu segundafeira, aos 63 anos de idade, aparentemente vtima de suicdio
por asfixia, anunciaram as autoridades do condado de Marin,
na Califrnia.
De acordo com o site especializado em notcias de
celebridades Entertainment Weekly, que cita o agente do ator,
Robin Williams estava a combater uma severa depresso e
considerado uma trgica e sbita perda.
Williams, que ganhou um scar pela sua interpretao
em Good Will Hunting (O Bom Rebelde, no ttulo em
portugus), suspeito de se ter suicidado, de acordo com
um comunicado difundido pelas autoridades do condado de
Marin, na Califrnia.
Nesta altura, o Departamento de Medicina Legal da Polcia
do Condado de Marin suspeita de suicdio por asfixia, l-se
no comunicado hoje difundido.
O ator e comediante era uma das mais admiradas figuras
pblicas da Stima Arte, tendo alcanado a fama nos
Estados Unidos devido sua participao no programa de
entretenimento [sitcom] Mork & Mindy, mas foi no cinema
que se tornou mundialmente conhecido.
O site especializado em estatsticas e informaes de cinema

Internet Movie Database contabiliza 103 crditos que

representam participaes em filmes ou sries de televiso,
particularmente nas ltimas duas dcadas, em grandes
sucessos de bilheteira como Good Morning Vietnam, em
1989, ou O Clube dos Poetas Mortos, em 1997.
Apesar de ter sido nomeado para o scar nesses dois anos,
e tambm em 1992, com o filme The Fisher King, s
alcanou o scar em 1998 com a sua participao secundria
em O Bom Rebelde, no qual desempenha um psiclogo
que acompanha um jovem extremamente inteligente, um
papel desempenhado por Matt Damon.

16 . Ainda a tempo

18 Agosto 2014

No Cantinho da Saudade...

Fadinho
serrano

Ablio C.
Marques

Mesmo em noites de frio

Nas Beiras pelas aldeias
Cantavam fadinho serrano
noite luz das candeias.

Ca qual seu po grangeia

Quando chega a Primavera
E os camponeses a cantar
Deitando a semente terra.

Aps o nascimento de um beb

Os relacionamentos so difceis em si, junta um bb e j ests pronta
para uma montanha russa de... divertimento.

Nas Beiras tambm h Fado

E ranchos a danar com brio
Com tricanas a cantar
Cantigas ao desafio.

Coisas e Loisas

Os pastores andam na serra

Todo o dia guardando o gado
E cheiram a alecrim
Que nasce sem ser semeado.

O Povo muito animado

Todos com velas na mo
E cantam o fadinho serrano
Na Festa aps a procisso.

Quando eu engravidei e tive um bb, ningum me disse o quanto ia

ser difcil com o Meu relacionamento com o Meu parceiro. Claro, eu
esperava sentir me estressada, com falta de dormir e muito cansada,
mas nunca pensei que ia afectar o Meu relacionamento ao ponto
onde conectar parecia quase imposvel.
Alguns de ns podemos ter a sorte que a nova edio da famlia para
os dois no causa nenhum vnculo ao relacionamento - parabns,
fazes parte dos 2%. Para o resto de ns, ns temos que trabalhar para
conectar e fazer tempo para que o nosso relacionamento floresa no
nosso casamento.
Vamos falar do sexo! Para alguns casais o sexo possa ser
desconhecido aps um bb. Quantas vezes tnhamos sexo Por
semana? Agora parece que vamos ter sorte se for uma vez Por ms!
Para os homens, fcil entrar na disposio. Porm, para algumas
mulheres, ns precisamos coneco, ns precisamos sentir Bem com
ns prprios e sentirmo-nos ntimos com os nossos parceiros. Para o
registo, eu no me sentia sexy com calas largas e o cabelo apanhado.
Na realidade, temos que conectar e tentar conectar com os nossos
parceiros. Trazer aquele brilho de novo ao relacionamento!

Clarinda Brando
bonita. J arranjaste o cabelo, arranja te e vai a algum lado. Mesmo
se for um passeio perto de casa, na tua comunidade ou algures com
uma Amiga beber um copo. Estando Bem apresentvel vai-te dar
a auto-estima que precisas. Sentir confiante vai se mostrar no teu
relacionamento e o teu marido vai notar se.
*Sexo, sexo e mais sexo! Sim, o sexo importante em quase
todos os relacionamentos e encontrar essa ligao vai ajudar o
relacionamento. Pode parecer forado, mas se ests a planear sadas
noites, aquela ligao sexual vai vir e aquele elefante grande no
quarto vai devagarinho sar de porta fora. No te esqueas da msica.
*Sai com os teus amigos! Ok, ento, como que isso ajuda o teu
relacionamento? o mesmo com o ponto de vestir algo bonito e sar
para algum lado para ajudar a auto estima, Bom sermos ns! Tens
que continuar ligada e lcida contigo e os teus amigos podem ajudar.
Quer dizer bons amigos, podem. Porm tambm Bom sarmos Por
umas horas enquanto o teu parceiro est em casa com o pequenino
a sentir a Tua falta ( e no como uma Me mas como uma mulher).

*Arranja tempo para ti e o teu parceiro. No, no ests a ser uma Me

mzinha se pedires a um familiar ou uma Boa Amiga que confies
para ver o teu filho Por umas horas. Tu e o teu parceiro precisam de
tempo para vocs. Bom passar tempo juntos e lembrar de todas as
razes dos porqus que esto juntos. (Dentro dum oramento? Do
um passeio p. Faz um jantar romntico juntos. Faz uma Noite de
filmes em casa. Senta-te e apenas falam juntos.)

*Contnua carinhosa. Mesmo um beijinho de Bom Dia, um abrao

no final da Noite. Continuando carinhosa vai ajudar a unirem se. Ri!
No tenhas medo de rir e fazer palhaadas. Solta-te e tenta fazer as
coisas mais leves. Quando estamos numa situao stressada, sentimos
mais presso para mais situaes idnticas. melhor sabermos
as causas para nos sentirmos melhor, rirmos mais e aproveitar um
ou outro momento. Se nos sentirmos desoladas e imaginar coisas,
como se o relacionamento voltar a ser como era, lembra-te que no
ests sozinha e que s precisas mais trabalho agora. Depois prometo
quando ultrapassares este obstculo, tudo volta a ser Bom outra vez!

*Toma conta de ti. S um pouco egosta, tu mereces. Vai arranjar o

teu cabelo. Vai a manicura e pedicura. Vai ao massagista. Faz o que
quiseres at tu te sentires Bem dentro e por fora. Veste uma roupa

clarinda.brandao@gmail.com

Como trazer de Volta aquele sentimento amoroso e reconectar com

o teu parceiro....

Clarinda Brando (416)230-7606

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

PAULO

Antunes

Sutton Group
Innovative
Realty Inc.

1423 Upper Ottawa St.

HAMILTON
ON L8W 3J6

118 Campbell St. $149,900

Com dois apartamentos
alugados por 1500 por
ms... O mercado em
Hamilton vai subindo mas
ainda d

escritrio

905 575 7070

Fax: 905 575 8878

Telefone Directo:

289 440-1319

231 Macnab apt 23 - $99,900

Lindo apartamento, excelente
para se retirar. as despesas
mensais de 329 incluem As
taxas assim como quase tudo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

26 Glassco av.$ 254,900

Bungallow em excelente
estato numa zona estupenda.
Garagem e estacionamento
para 3 carros.

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.
Hamilton fica s a 50 KM de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

315 Aberdeen av. $ 389,900

Na rea mais prestigiosa de hamilton,
uma casa centenria. Classe em tudo...

18 Agosto 2014

Ainda a tempo . 17

Passos baixa os braos e desafia PS

a firmar reforma da Segurana Social
*Os dois Antnios do PS j deram o no
O primeiro-ministro e lder do PSD desafiou o PS a firmar uma
reforma da Segurana Social antes das eleies de 2015, que tenha
tambm o contributo dos socialistas. Est na altura de dizer
ao PS que estamos disponveis antes das eleies para firmar
uma reforma da Segurana Social que tenha o contributo do
PS, dado que este um problema nacional, desafiou Passos
Coelho na festa do PSD no Pontal, em Quarteira.

Garantindo que at s eleies legislativas de 2015 o Governo no

avanar com mais propostas para a reforma da Segurana Social,
Passos Coelho props: Ganhe quem ganhar as eleies, a seguir
a 2015 faremos a reforma da Segurana Social que pudermos
acordar daqui at s eleies.
Os pensionistas no merecem que todos os anos se esteja

Portas e PSD apanhados

de surpresa por Passos

*Apesar do buraco no haver mais mexidas nas penses

No discurso da rentre poltica do PSD, na festa do Pontal,

em Quarteira, Pedro Passos Coelho anunciou, face ao
chumbo do Tribunal Constitucional sobre a nova CES, que
no iria voltar a tentar reformar a Segurana Social. Esta
comunicao, escreve o Dirio de Notcias, apanhou o lder
do CDS, Paulo Portas, mas tambm vrios quadrantes do seu
prprio partido, completamente de surpresa.

Foi com surpresa que o CDS, mas tambm vrias figuras

do PSD, receberam a notcia, dada em primeira mo pelo
primeiro-ministro Pedro Passos Coelho que, face a novo
chumbo do Tribunal Constitucional, no iria apresentar uma
nova proposta poltica para reformar o sistema de Segurana
Social, escreve o Dirio de Notcias.
A provar isso esto os discursos do vice-primeiro-ministro
Paulo Portas, a quem coube responder deciso do
coletivo de juzes do Palcio Ratton, mas tambm o de
Marco Antnio Costa, vice de Passos no PSD, que falou em
Quarteira, na Festa do Pontal, minutos antes do primeiroministro.
Marco Antnio Costa falou em repensar a medida
chumbada pelo TC e Portas, um dia antes, na quinta-feira,
reagiu nega do coletivo de juzes com o anncio de que
a questo da Contribuio de Sustentabilidade (nova
CES) teria de ser discutida e respondida posteriormente,
quando o Governo tivesse lido os acrdos para perceber
completamente a deciso dos magistrados.
Porm, Passos Coelho, no seu discurso frisou no valer a
pena voltar a insistir no tema antes das legislativas de 2015,
isto apesar do buraco oramental de 370 milhes de euros
que tinha sido aberto pelos juzes em Lisboa, um dia antes,
na quinta-feira, apanhando, como se comprova, todos de
surpresa.

Antnios separados por muito,

mas unidos no no a Passos

Separados pela luta liderana do partido do Largo do

Rato, Costa e Seguro, porm, uniram-se para dizer no
ao primeiro-ministro, noticia o Dirio de Notcias. So,
pelos dias de hoje, poucas as questes que unem os dois
candidatos liderana do Partido Socialista. Todavia,
instados a responder ao desafio de Passos que convidou o
PS para um acordo sobre a reforma do sistema de Segurana
Social os dois Antnios, Costa e Seguro, foram taxativos e
deram um redondo no ao primeiro-ministro.
Mas se a resposta na sua gnese ao desafio deixado em
Quarteira pelo primeiro-ministro, aps novo chumbo do
Constitucional, foi unnime, o contedo das respostas
divergiu. Em plena campanha para as primrias de 28 de
Setembro, Seguro, em Sines, justificou o no e Costa, na
Horta, nos Aores, falou num Governo esgotado.
[O desafio] no pode ser levado a srio. Este tipo de reformas
deve ser feito no incio das legislaturas, [mas preciso] dar
prioridade economia, porque da que se gera a riqueza
para garantir a sustentabilidade das penses, das reformas e
da Segurana Social, atirou o atual lder socialista.
J Costa foi (ainda) mais incisivo e crtico, falando mesmo
num governo que est esgotado. Registo que o primeiroministro decidiu finalmente dar trguas na luta contra a
Constituio. Infelizmente s at s eleies legislativas.

a tentar fazer o que os outros no deixam ou no consentem

que se faa, frisou Pedro Passos Coelho, que falava na Festa
do Pontal, em Quarteira, um dia depois do chumbo do Tribunal
Constitucional contribuio de sustentabilidade.
Sem nunca se pronunciar diretamente sobre essa deciso, Passos
Coelho lembrou, contudo, que nos ltimos anos o executivo
de maioria PSD/CDS-PP tentou fazer vrias coisas seguindo
orientaes definidas por quem tem a capacidade de interpretar
a justeza constitucional das lei, nomeadamente o aumento da
idade da reforma, a convergncia das penses do setor pblico para
o regime geral da Segurana Social ou a proposta de que uma parte
da receita da Segurana Social pudesse advir de um pequeno
aumento da TSU e de um pequeno aumento do IVA.
Apresentmos uma reforma bastante lata de compromisso,
em que aqueles que esto aposentados perderiam uma pequena
parte da sua penso e aqueles que no so pensionistas
pagariam a outra parte, entre aqueles que vivem hoje e aqueles
que vivam no futuro, recordou.
Contudo, acrescentou, h quem diga que isso no uma
verdadeira reforma, h quem pense que s h verdadeiras
reformas se no se mexer nos direitos adquiridos, apenas naqueles
que esto em formao.
Ou seja, s os jovens e aqueles que esto hoje a comear a sua
vida que podem perder direitos, os outros no podem. uma
estranha forma de ver a equidade, uma estranha forma de ver
a solidariedade, declarou.
Ainda sobre o desafio que deixou ao PS para um acordo sobre a
reforma da Segurana Social, o primeiro-ministro e lder do PSD
lembrou os sucessivos apelos do Presidente da Repblica para que
os partidos do arco da governao cheguem a entendimentos
sobre questes de interesse nacional.
O PS no meio da disputa interna em que se encontra, por certo
ir encontrar tempo e oportunidade para dizer o que pensa,
referiu.
Ao longo do seu discurso na Festa do Pontal, que marca a rentre
poltica dos sociais-democratas, Pedro Passos Coelho em momento
algum se referiu o chumbo do Tribunal Constitucional aos cortes
dos salrios do setor pblico para o perodo entre 2016 e 2018, que
foi tambm anunciado na quinta-feira.

Dra. Ema Secca

() O que Passos v como reformar simplesmente o corte
nas penses j formadas e a ideia de que se tem de escolher
entre o futuro dos nossos filhos e o presente das nossas
mes.
Todavia, a questo continua em aberto e como Pedro Passos
Coelho lembrou, este ser um problema a resolver, quer se
queira quer no, pelo que vier a ser o prximo Governo de
Portugal.

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar

A Sabedoria
do Povo
Conceio Baptista
Aquele sorriso bonito! Bastava ver-lhe esse sorriso bonito,
atravs da idade, para confiar nela, na sua sabedoria e na
viso sensata pelo que tinha aprendido na vida. E esse seu
sorriso, to belo e to doce, anulava a distncia das idades
que nos separava.
Conheci a tia Maria Augusta, h muitos anos, naquela Ilha
da minha saudade. Entre o cu e o mar, as suas histrias
imaginrias casavam harmoniosa e perfeitamente com a
maravilha do cenrio ao anoitecer...
Era eu, ento, uma menina, ladina e curiosa, pronta a
contradizer, quando no entendia o que era sonho ou
realidade... O que facto, porm, que na tia Maria
Augusta eu confiava. E seguia (ainda sigo) os sensatos
conselhos que me passava, dizendo-me guarda isto na
mimria rapariga, porque podes vir a precisar um
dia... e como eu tenho precisado!
Me de cinco filhos, sempre a vi governar bem a vida,
e dizia s vizinhas, que se queixavam, olha que enquanto
tivermos umas couvinhas para fazer uma panela de sopa,
nunca haver fome nesta Terra.
E ia falando e aconselhando... enquanto embalava os
netinhos no colo... e sacudia as moscas.
s vezes... contava-me coisas que me faziam ficar triste,
a gente, as pobres, temos que fazer tudo, cuidar das
crianas e trabalhar a terra, as outras mulheres, que tm
vida e ajudas para isso, vo para a cidade estudar, outras
emigram, e tu, rapariga, deves emigrar, no fiques aqui...
que a Ilha linda mas tem muita gua... pouca terra e
pouco po...
Nesses convvios, que por esse tempo tinham um nome
bem mais simples - era ir a casa da tia Maria Augusta
- sempre ela contava uma histria ou lenda de mistrio e
magia, que prendia toda a ateno das crianas e adultos,
num fascnio que ia do sonho ao encantamento, mas a
roar, e muito, a realidade...
Outras vezes, comeava por entoar cantigas regionais
ou cnticos religiosos, e tinha uma linda voz. Tambm
rezvamos o tero, em inteno de algum familiar ou
amigo que estava doente, ou ainda para que a Virgem
Maria desse boa viagem quele que partia, talvez para
no mais voltar...
E eu... sempre lhe perguntava, quando estvamos a ss,
porque seria que o nosso vizinho, que tinha tantos filhos
pequenos... estava preso, porque teria sido que durante
a noite o levaram para a priso... pois ele nada tinha
roubado nem maltratado ningum... e no era mau...
E a tia Maria Augusta, com lgrimas nos olhos, nesses
momentos, sempre respondia, ele no mau, minha filha,
um homem justo... Os homens, que o vieram prender
pela calada da noite... e que tm medo das verdades que
ele diz... que so maus!
Lembro-me muitas vezes da minha tia Maria Augusta!
E penso, ento, que o Povo, na simplicidade dos seus
modos, to sbio... sabe tanto!

18 Agosto 2014

Volta a pblico o debate sobre distribuio

da riqueza em Moambique
*Lei dos petrleos obriga a
divulgaao de todos os contratos
de explorao

Acadmicos em Moambique defendem uma maior incluso na

distribuio dos dividendos provenientes do petrleo e de outros
recursos, numa altura em que organizaes da sociedade civil
dizem que essas riquezas esto a ser apropriadas por membros da
elite no poder e no beneficiam a maioria dos moambicanos
O parlamento moambicano aprovou, a 14, a lei dos petrleos,
numa altura em que se questiona de que modo que as comunidades
vo receber parte dos dividendos deste recurso e de outros j em
explorao em Moambique.
Ao nvel da Confederao das Actividades Econmicas de
Moambique (CTA, na sigla em ingls), esta questo ainda est em
discusso porque a descoberta de recursos naturais apanhou toda a
gente em contrap.
Todas as partes interessadas, Governo, sector privado, parceiros
e sociedade civil, esto neste momento a discutir quais so as
melhores polticas, o que que se deve fazer em termos de reformas,
o que necessrio fazer para que as comunidades locais sejam mais
envolvidas, disse Eduardo Sengo, assessor econmico da CTA.
O economista e professor universitrio Joo Mosca disse ser
necessrio que o dinheiro resultante destes projectos entre no
Estado, atravs de impostos, do Oramento do Estado e da balana

de pagamentos, para poder beneficiar a maioria dos moambicanos.

Recursos naturais tm de ser fiscalizados
necessrio tambm que o Estado e a sociedade civil sejam capazes
de monitorar e fiscalizar as empresas que exploram os recursos
naturais no sentido de cumprirem com a sua responsabilidade
social.
Para aquele acadmico, necessrio que haja cuidado suficiente
em fazer beneficiar as populaes com melhores servios e com a
dinamizao do tecido econmico nacional nos locais onde esto a
ser implementados esses projectos.
Entretanto, o acadmico e deputado independente da Assembleia
da Repblica Ismael Muss diz que a par de benefcios para as
populaes, atravs de uma melhor qualidade de vida e uma maior
incluso e equidade, preciso tambm evitar que o petrleo e
outros recursos sejam um factor de instabilidade no pais.
Ao abrigo da presente lei, o Governo obrigado a divulgar todos os
contratos de explorao do petrleo.

Participao de Dhlakama pode ser positiva

*Resta saber se ter condies

para fazer campanha

A Renamo submeteu, na semana passada, a candidatura do seu

lder s eleies presidenciais de 15 de Outubro prximo. Analistas
dizem, desde j, que a entrada do lder da Renamo no processo
eleitoral em Moambique tem um impacto positivo, mas salientam
que fundamental que haja garantias de que Afonso Dhlakama
vai poder fazer a sua campanha sem qualquer tipo de ameaas ou
represlias.

A Renamo submeteu, na semana passada, ao Conselho

Constitucional, a candidatura do seu lder s eleies presidenciais
de 15 de Outubro, o que poder fazer com que este processo seja o
mais competitivo de sempre, dado o peso de Afonso Dhlakama no
debate politico moambicano.
O impacto bastante positivo, considera o professor catedrtico
Gildes Cistac, sublinhando, no entanto, que para tal, necessrio
que Dhlakama faa a sua campanha sem ameaas nem perturbaes.
Eu acho que fundamental que isso seja garantido a qualquer
concorrente, frisou.
Na opinio daquele constitucionalista, as outras reivindicaes
da Renamo podero ser discutidas posteriormente, porque neste
momento, o mais importante so as eleies e a paridade em vrias
instituies do Estado exigida pela Renamo, ou seja, as questes
militares, podem ser discutidas depois das eleies com mais
tranquilidade
Para o bispo Dom Dinis Sengulane, um dos observadores do
dilogo entre o Governo de Moambique e a Renamo, a entrada
de Afonso Dhlakama neste processo muito importante, mas a
questo principal a segurana.
O professor Samuel Zandamela considera que a participao
do lder da Renamo far com que o processo eleitoral seja mais
transparente e eficaz.

Situao da criana moambicana

melhorou na ltima dcada

Muito h ainda a fazer. Muito j foi feito. Cruzam-se as

informaes, a propsito da forma como as crianas de
Moambique esto a ser tratadas. De qualquer modo,
o representante do Unicef em Moambique Koenraad
Vanormelingen salientou Voz da Amrica que muito
permanece por fazer.
No decurso da ltima dcada, a situao das crianas em
Moambique avanou significativamente. Mais crianas
esto a sobreviver e a ter acesso ao sistema de proteco
social, e muitas mais esto a ter acesso a fontes de gua e
saneamento adequado e a ingressarem na escola primria.
O estudo Situao das Crianas em Moambique 2014,
realizado pelo Fundo das Naes Unidas para a Infncia
(Unicef), aponta tendncias e progressos recentes,
analisando os mltiplos factores que promovem ou entravam
a realizao dos direitos das crianas moambicanas.
O estudo, que pode ainda ser melhorado, parece basear-se,
para j, nas estatsticas nacionais mais recentes.

O representante daquela agncia da ONU em Moambique

Koenraad Vanormelingen acentua, mesmo assim, muitas e
muitas melhorias em todo o sistema.

18 Agosto 2014

Ler e contar . 19

Do Reino Unido Para Portugal

Cliff Richard investigado

por abusos sexuais
*Cantor e a irm saram do pas e
refugiaram-se em Portugal

Conta o Correio da Manh, de Lisboa, que a polcia est a

investigar a casa do cantor Cliff Richard, em Berkshire, no Reino
Unido.

do Reino Unido, o cantor manteve sempre pelo menos um lbum

nos ltimos 70 anos.

O cantor est a ser acusado de abusos sexuais a um rapaz de 16

anos. O crime ter ocorrido nos anos 80. Cliff Richard no est em
casa. Segundo um correspondente da BBC, o cantor viajou com a
irm para Portugal.

Em 1995 foi investido com o ttulo nobilirquico de Cavaleiro (Sir,

em ingls), que historicamente representa aqueles que tm domnio
sobre algo ou algum. J em 2012 cantou no concerto do Jubileu da
rainha Isabel II que representa a celebrao do aniversrio de 60
anos de coroao da monarca , no Palcio de Buckingham.

O cantor, de 73 anos, confirmou, em comunicado divulgado esta

quinta-feira, que a sua propriedade est a ser revistada.
No mesmo documento, Cliff Richard desmente ainda a acusao
de abuso sexual a um menor, que diz ser completamente falsa.
Durante vrios meses eu sabia que, estavam a circular na Internet,
acusaes imprprias contra mim, afirmou o cantor, que decidiu
no falar mais cedo sobre o assunto publicamente para que este no
crescesse nos meios de comunicao social.
A polcia de Berkshire apareceu no meu apartamento sem me
avisar, mas ao que parece avisou sim a imprensa, que parecia j saber
de tudo. No estou no Reino Unido mas irei cooperar totalmente
com a polcia, se esta desejar falar comigo - acrescentou o cantor
conhecido como o Elvis Presley britnico.

Uma carreira de mais de meio sculo

Sir Harry Rodger Webb, mais conhecido por Cliff Richard, tem 73
anos e um dos cantores britnicos com mais sucesso de sempre.
O cantor divide com Elvis Presley o recorde do artista que mais
trabalhos figuraram nas listas de lbuns mais vendidos durante toda
a carreira, que j dura h mais meio sculo. S na tabela de vendas

Apesar de, durante toda a sua carreira, no ter alcanado tanto

sucesso nos EUA como obteve no Reino Unido, Cliff Richard
tornou-se popular em todo o mundo por marcar presena em filmes
e programas de televiso.
No ano passado, em setembro, o cantor lanou o seu centsimo
lbum, The Fabulous Rock n Roll Songbook.
Em Portugal, no Algarve, Cliff Richard tem h vrios anos uma
casa na Guia, nos arredores de Albufeira, onde costuma passar
frias.

Eduardo Campos

Candidato Presidncia do Brasil

morreu em queda de avio

O candidato Presidncia do Brasil Eduardo Campos, do PSB,

morreu num acidente de avio esta manh. O avio caiu em Santos
segundo a assessoria do partido.
A candidata a vice-presidente Marina Silva no estava na aeronave
e dever agora ser nomeada representante do Partido quelas
eleies.
O avio privado saiu do aeroporto Santos Dumont, no Rio de
Janeiro, em direco a Guaruj, mas caiu em Santos ao embater
contra um prdio. O mau tempo apontado como causa aparente
do acidente, mas a aeronutica brasileira j iniciou investigaes.
Campos era o terceiro nas intenes de votos dos brasileiros para as
eleies presidenciais de Outubro.

Eduardo Campos, de 49 anos, era candidato presidncia pelo

PSB, casado e tinha 5 filhos.

Eduardo Campos, de 49 anos, era candidato para a presidncia pelo

PSB, casado e tinha 5 filhos.

Da janela
do meu quarto...

Fernando
Cruz Gomes

Da janela do meu quarto... da janela do meu quarto, eu

vejo tantas e tantas coisas. s vezes, algumas fagueiras, de
recordaes aprazvceis, de centelhas de fulgores que j se
perderam.

Da janela do meu quarto... lembro-me que, quando
eu estava a comear as andanas da Rdio, algum ps na
minha agenda de trabalho creio que um tal Felner Rollin, que
era um homem e um profissional bom fazer uma entrevista.
Uma entrevista com o ento mago da Cano. O Tristo da
Silva, esse mesmo que cantava (e canta, graas tecnologia de
hoje) Da janela do meu quarto.

Quando comecei a entrevista... vi logo o que toda
a gente sabia (menos eu). O Tristo era gago. No se notava
a cantar, certo. Mas a falar, a falar, era toda uma srie de
derrapagens, de espaos brancos, de esgares de lbios e de
face.

A entrevista j era difcil (era a primeira, no ?!)
e mais difcil se tornou. Por cada pergunta, j de si difcil, a
resposta era ainda mais difcil. O Tristo patinava, devido s
suas dificuldades de falar. O entrevistador patinava talvez
ainda mais, por no saber colmatar a situao. E foi assim at
ao fim...

Descobri na altura o que todos, pelos vistos, sabiam.
Todos menos eu, j se v. que um gago no gagueja a cantar.
S a falar...

Da janela do meu quarto, vejo a luz do quarto dela.
Eu no vi essa luz. Vi, isso sim, que sabia muito pouco da
profisso que estava a aprender.

Da janela do meu quarto... vi, hoje e ontem, muitas
coisas que eu nem queria ver. Talvez a senhora Dona Morte a
bater-me porta, uma e muita vez, quando me atiro s coisas
sem as conhecer. Aquela avestruz qual cavalo de asas que
me passou por cima, quando eu, em pleno deserto do Namibe,
quase de joelhos, tentava ver at onde iam as razes daquela
Welwitchia Mirabilis, que aparecera, szinha, em pleno
areal desrtico. Se eu levantasse a cabea e no levantei,
v l saber-se porqu era um homem morto, tal a fora e a
velocidade do furaco chamado avestruz.

Da janela do meu quarto... vi, isso sim, muitas outras
coisas. S no vi as pedras que me fioram pondo no caminho
para eu pisar. Mesmo aqui, pas grande e nobre, onde me vo
ficando os ossos.
Aquele mando de homem que se fizera a si prprio, talvez
aos solavancos da sorte, dono e senhor de uma estao de rdio
onde ganhavam o po-nosso de cada dia uns quantos jornalistas
e radialistas, que recebiam o soldo, quando adregavam de o
receber... foi um dia surpreendido com a demisso em bloco
de todos os que por l trabalhavam eu tambm, claro que
queriam (ingnuos que ns ramos!) ensinar o Canad, onde
qualquer patro podia nem sei se hoje ainda pode despedir
tudo e todos de um dia para o outro. Ensinar o Canad era,
afinal, dar ao patro um ms de antecedncia para ele poder
fazer a substituio.

Riu-se muito o homenzinho. Riu-se muito, certo
como estava e ele pensava estar certo que todos iriam
recuar, quando ele ameaasse ou, talvez, adregasse de se
reciclar a ele prprio e mostrasse outra cara, outra maneira de
ser. Para Ingls ver, j se v...

E quando faltavam uns trs dias para terminar
o prazo... foi o homem de Herodes para Pilatos a fazer o
seu jogo. Foi Maria Arlete e ao Z Manuel Bento. Ao Z
Eduardo onde ests, Z, onde ests?! entendeu dar-lhe o
cenrio mais caricato, batendo com a sua prpria cabea na
parede, enquanto dizia frases sem nexo com s um burro... s
um burro.

A mim entendeu ele ser ainda mais convincente: ai
Fernando, Fernando... tu vais deixar-me...

Perdeu o jogo e teve de substituir a todos, aqui e
alm, com gente que anda ainda hoje por a... a fingir que sabe
fazer Rdio.

Da janela do meu quarto... vejo a janela do quarto
dela. No vi, mas no jogo do faz-de-conta posso dizer que vi.
O Tristo da Silva perdoar-me- a frase e a certeza. Perdoarme- quase cinquenta anos depois... lembr-lo quase to
sem respeito e considerao.

Da janela do meu quarto...

20 . Automobilismo

McLaren na pista...
mas no em competio

A McLaren Special Operations aproveitou o Concours

dElegance de Pebble Beach, na Califrnia, para revelar ao
mundo o novo P1 GTR, um carro preparado para a pista,
mas que no dever ser usado em competio, pois no
corresponde aos regulamentos GTE nem GT3. A McLaren
pretende que este seja o carro definitivo para track days.
O sistema hbrido do P1, que combina um motor 3.8 V8
biturbo com um propulsor eltrico, capaz de gerar um total
de 1000 cv de potncia. Para lidar com a potncia adicional,
foram feitas vrias alteraes ao chassis, incluindo uma via
dianteira 80 mm mais larga, entradas de dar do radiador
redesenhadas, um novo splitter dianteiro. A McLaren montou
jantes de 19 polegadas calando pneus slick, que podem ser
retirados para tornar o carro legal para circular em estrada.
A suspenso no pode ser modificada, com uma altura ao
solo fixa, tal como acontece com a asa traseira, mas embora
no seja possvel alterar o apoio aerodinmico, a asa inclui
um sistema DRS.
As alteraes aerodinmicas deixaram o McLaren P1 GTR
parecido com a primeira edio do F1 GTR, verso de
competio do saudoso McLaren F1.

18 Agosto 2014

Tudo pronto
para a Frmula 1 em Sochi

Paulo Alves Carlos Moreira

Grande novidade da temporada 2014 da Frmula 1, o

Autdromo de Sochi j est pronto para receber a categoria.
Ao menos o que diz a organizao do grande prmio. A pista
foi construda em meio aos equipamentos das Olimpadas
de Inverno, que foram disputadas no incio deste ano na
cidade. Ele tem at algumas reas de escape generosas, mas
na maioria de sua extenso emula um circuito de rua, com
muros ao lado da pista. No d para dizer, contudo, que
uma pista urbana, j que as vias foram planejadas para a
prova da maior categoria do automobilismo e tm uma

Toyota FT-1 apresentado em dose dupla

O que muda entre o primeiro e o segundo concept FT-1?

Simplesmente as cores, pois a marca indica que enquanto
o prottipo apresentado no incio do ano estava apenas
e totalmente focado no desportivismo, este pretende dar
uma alternativa com mais classe e destinada aos clientes
premium. Por isso a grafite substitui o vermelho para o
exterior, enquanto o habitculo apresenta uma combinao
entre couro castanho e vrios materiais em cinzento num
ambiente que a marca denominou saddle. Tanto o modelo
cinzento como o vermelho sero agora duas das estrelas
presentes no Peeble Beach Concours dElegance, que este
fim-de-semana decorre na Califrnia.

Paul Di Resta: Quero voltar h F1

e farei o que puder para cumprir
essa ambio

Atualmente a competir no DTM pela Mercedes, Paul Di Resta

um dos nomes que, at poca passada, integrava o contingente da
Frmula 1. Sem lugar disponvel, o britnico revela ter saudades da
modalidade que v como a melhor corrida que existe e estamos l
com o crme de la crme, por isso obviamente foi desapontante no
conseguir uma oportunidade para estar envolvido nesta temporada.
Apesar de tudo, estou confiante que as pessoas tm visto que tenho
qualidades para ter sucesso na Frmula 1 mas, claro, as coisas
mantm-se em mudana no desporto, quer se trate das regras ou
duplas de pilotos e, infelizmente, na situao que se forma no h
lugar para mim.
Mesmo assim o britnico bem claro, quero voltar F1 e farei
o que puder para cumprir essa ambio, frisando que ainda sou
novo o suficiente para acreditar que posso ter outra oportunidade e
pressionar tanto quanto possa para fazer isso acontecer. Obviamente
ajuda se trouxermos muito dinheiro para cima da mesa.

largura considervel.
O primeiro GP da Rssia est marcado para o fim de semana
dos dias 10, 11 e 12 de outubro. A largada est marcada
para as 15h locais. E nem a crise poltica com a Ucrnia
por causa da regio da Crimia parece que impedir a
realizao do grande prmio. O investimento, ao menos, j
foi feito. E poder ser um dos cenrios mais interessantes
para a realizao de uma corrida na F-1. Toramos para que
o traado proporcione ultrapassagens para vermos mais um
bom espetculo em 2014.

Agora juntam-se ao original concept vermelho mais duas

verses: uma virtual para o jogo Gran Turismo e outra real
com uma nova decorao.
Em janeiro deste ano uma das mais agradveis surpresas do
Salo de Nova Iorque foi um concept apresentado pela Toyota
de nome FT-1, tendo sido indicado que poderia prever uma
futura verso do Supra. Embora a marca no revele quais
os planos que tem para este modelo, foi apresentada agora
uma verso virtual para as pistas do jogo Gran Turismo, e
outro variante no mundo real denominada FT-1 Graphite,
que encontra nas fotos desta notcia.

Ainda a tempo . 21

18 Agosto 2014

Uma aventura anfbia que tem a ver com o Canad

De facto, foi um quiproquo doentio. Acontece. No
deveria acontecer. Na edio anterior - por motivos que
ainda estamos a apurar saiu truncada a pgina 21 de
ABC. Nem o ttulo nem o texto correspondem s fotos.
Quando deparmos com o gato, ainda deu para alterar
tudo on line, mas no, naturalmente, na edio em papel.
As nossas desculpas. E a vai a nota que deixmos escrita,
mas que no publicmos.

A Hippotrip-Turismo Anfbio apresentou, h dias, dois

novos veculos que vo dar continuidade aventura
anfbia que j anda a inundar Lisboa desde Maio de
2013.
H dias, a Lola - o primeiro veculo anfbio a operar
na Pennsula Ibrica e que conta j com mais de 1500
viagens e 29 mil passageiros viu juntar-se-lhe (como
se de almas gmeas se tratasse), o Chico e a Alegria,
esta a ter sido apresentada, h dias, durante a apresentao,
que teve a presena de muita gente. Houve representaes,
designadamente, da Administrao do Porto de Lisboa
(APL), do Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT),
da Direco Geral de Recursos Naturais Segurana e Servios
Martimos (DGRM), da Agncia para o Investimento e
Comrcio Externo de Portugal (AICEP).
Aumentar a onda de boa disposio
Numa perspectiva de expanso, e como disse, na altura,
Frank Alvarez Jr., continuamos a nossa aposta no turismo
naquela que uma das mais belas cidades do mundo, Lisboa.

Os comentrios deixados at data pelos nossos clientes

tm sido extremamente positivos (como pode ser verificado
pelos comentrios deixados na nossa pgina do facebook
www.facebook.com/Hippotrip). Com estes novos veculos,
esperamos aumentar ainda mais a onda de boa disposio
que est a tornar Lisboa num dos destinos tursticos cada vez
mais populares do mundo.
Ao saudar o Frank Alvarez, lanamos tambm j
aprendemos, hem?! o tal grito de guerra: Hippo, Hippo,
Hooray!

!
a
s
e
u
g
u
t
r
o
P
s
i
a
m
A Oakwood
Uma refeio ligeira nossa maneira?
Uma refeio mais sofisticada?
24/7

- Temos de tudo
e a todas as horas!
VENHAPROVAR
AS NOSSAS
REFEIES!
Take-Out
tambm
337
Oakwood

Ave.

JACKS
BAKERY

18 Agosto 2014

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 11 a 15 de agosto

Parceria ABC/MontePio

Economia portuguesa

A semana ficou indubitavelmente marcada pela divulgao

da estimativa preliminar do INE para o PIB no 2T2014, que
apontou para uma subida de 0.6%, um resultado que fica
acima da mediana das projees das instituies contactadas
pela Bloomberg (+0.5%), mas abaixo das nossas perspetivas
mais otimistas, que apontavam para uma subida perto de 1%.
Apesar de o nosso indicador compsito que faz o track do PIB
sinalizar uma subida da atividade entre 0.5% e 0.7%, o indicador
no sinalizava uma queda to intensa no 1T2014, pelo que a
nossa expectativa era que no 2T2014 o PIB tivesse mais do
que recuperado da queda do 1T2014, corrigindo de fatores
temporrios que afetaram negativamente a atividade no 1T2014:
i) as condies meteorolgicas adversas prejudicaram a pesca, a
agricultura e a construo; ii) a Zona Euro acabou por abrandar
(tendo abrandado novamente no 2T2014), condicionando as
exportaes, que foram penalizadas tambm pelo encerramento
da refinaria de Sines da Galp para manuteno durante 45 dias.
Na tica da procura, estima-se um contributo positivo das
exportaes lquidas no 2T2014 (aps 3 trimestres consecutivos
de contributos negativos, o do 1T2014 especialmente intenso:
-0.8 p.p.), no obstante a procura externa proveniente da Zona
Euro ter ficado aqum do inicialmente estimado. O investimento
em capital fixo (FBCF) ter regressado ao crescimento (na ordem
de +1%), enquanto o consumo privado ter crescido, mas, ao
contrrio do que tnhamos inicialmente estimado, poder no
ter acelerado ligeiramente, mas mantido o ritmo de crescimento
(+0.2% no 1T2014), o que dever explicar grande parte do
nosso erro de previso (a outra parte estamos a imputar ao voltil
contributo da variao de existncias).
Na tica da oferta, admite-se que o VAB da economia tenha
crescido um pouco mais do que o PIB, antecipando-se um
regresso ao crescimento da indstria (o nosso indicador
compsito para o VAB da indstria, quando considerado o setor
alargado, que inclui a energia, gua e saneamento, aponta para um
acrscimo entre +1.0% e +1.6% do VAB do setor nesse trimestre,
depois de ter contrado uns intensos -3.2% no trimestre anterior),
da construo (entre +0.4% e +1.4%, aps ter evidenciado uma
intensa queda de 6.3% no 1T2014, pelo 2 trimestre consecutivo,
devendo a atividade do setor aliviar de nveis mnimos desde,
pelo menos, 1995, continuando a destacar-se largamente pela
negativa entre os diversos setores) e da agricultura, enquanto a
melhoria da confiana de consumidores e empresrios e o forte
crescimento do volume de negcios nos servios sinaliza um
novo crescimento dos servios (o nosso indicador compsito
para o VAB dos servios, excluindo as atividades financeiras e
imobilirias, aponta para um crescimento entre +0.5% e +1.0%
no 2T2014, depois de no 1T2014 ter crescido +0.3%).
Balano do 1 semestre
Fruto do mau 1 trimestre, a economia grosso modo estagnou
no conjunto do 1 semestre comparativamente ao semestre
anterior, desapontando ligeiramente, quer em resultado de alguns
fatores temporrios que afetaram a economia portuguesa, quer
resultante da procura externa ter ficado aqum das expectativas,
atendendo ao estimado fraco crescimento da Zona Euro. Assim,
ao contrrio do que sucedeu no ano passado, as exportaes
lquidas no conjunto do 1 semestre no foram um suporte da
atividade econmica.
Expectativas para o segundo semestre do ano
A nossa expectativa, partida, que no 2 semestre do ano a
economia acelerasse, acompanhando: i) a esperada acelerao da
economia da Zona Euro, que dever ter impacto no crescimento
das exportaes, pelo que ser expectvel que as exportaes
lquidas apresentem um contributo positivo nesta 2 metade
do ano; ii) a melhoria da confiana dos consumidores e dos
empresrios, que no seu conjunto j se encontram acima da
tendncia histrica; iii) os efeitos positivos que a reduo da
taxa de desemprego iniciada no 2T2013 tero na revitalizao
da procura interna. J a condicionar ao crescimento econmico
continua a estar: i) a poltica oramental restritiva, uma vez que
a colocao de Portugal numa trajetria de finanas pblicas
sustentveis requer a continuao da reduo do dfice; ii) as
condies de financiamento da economia, que continuam a
ser restritivas; iii) a instabilidade em torno do Grupo Esprito
Santo, que tem vindo a provocar perdas nos ativos financeiros
portugueses, diretamente nas aes do BES e indiretamente nas
aes da maioria das empresas portuguesas, mas tambm sobre as
obrigaes de dvida pblica, que tm visto o seu spread alargarse face dvida alem. Haver ainda efeitos sobre a confiana dos

agentes econmicos e efeitos diretos sobre os clientes e acionistas,

nomeadamente, ao nvel da restrio no crdito e na perda de
riqueza (ainda que os efeitos de riqueza no sejam normalmente
em termos estatsticos muito intensos), com impactos nas
decises de consumo e de investimento.
Crescimento anual: revimos em baixa de 1.2% para 1.0%,
incorporando o facto de o 1 semestre ter ficado aqum do
esperado
Em resultado do 1 semestre ter ficado aqum do esperado,
revimos em baixa o crescimento anual para 2014 de 1.2% para
1.0%. Os riscos mantm-se descendentes, externamente devido
incerteza geopoltica no mdio-oriente e no leste da Europa,
internamente, devido aos efeitos da crise do Grupo Esprito Santo
sobre as decises dos agentes econmicos. A incerteza oramental
tambm poder continuar a penalizar a confiana dos agentes
econmicos e a necessidade de novas medidas de austeridade
para 2015, com provvel impacto no 4T2014, aquando da
apresentao do OE 2015. Os riscos ascendentes prendem-se com
a possibilidade da economia espanhola continuar a crescer acima
do que fora anteriormente estimado, algo relevante atendendo ao
elevado peso que ainda tem nas trocas comerciais com o nosso
pas (no obstante o esforo de diversificao, as exportaes
ainda esto muito direcionadas para os nossos parceiros europeus,
nomeadamente para Espanha).
A semana passada ficou ainda marcada pela leitura de julho
da inflao, medida pela variao homloga do IPC, que veio

apontar para uma diminuio de -0.4% para -0.9%, encontrandose em mnimos desde out-09 (-1.5%), contabilizando 8 registos
negativos em 10 meses, que so tambm as primeiras quedas
desde nov-09 (-0.6%).
Estes ltimos dados sobre a inflao tm continuado a confirmar
as nossas perspetivas, de que as anteriores presses sobre os
preos advinham essencialmente das commodities (em concreto
da energia) ou de alteraes fiscais e subidas dos preos regulados,
assumindo um carter largamente temporrio. A dissipao
desses efeitos temporrios ao longo de 2013, em conjugao com
uma descida do preo mdio anual do petrleo, um crescimento
marginal dos preos de importao de bens no energticos e a
manuteno de uma forte moderao salarial traduziram-se numa
reduo da inflao (medida pelo IPC) em 2013, de 2.8% para
0.3%, com estes ltimos dados da inflao a levarem-se a rever em
baixa a previso de inflao para 2014, apontando-se agora para
um valor em torno de 0.0% (antes previa-se +0.2%, mas tendo-se
j no ms anterior identificado alguns riscos descendentes sobre
essa previso), um valor que o 2 mais baixo desde que existem
registos, apenas superado pela queda de 0.9% registada em 2009,
na sequncia do colapso dos preos do petrleo, e prevendo-se
uma acelerao para 1.0% em 2015.
Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)
Jos Miguel Moreira (JosMoreira@Montepio.pt)

Com as taxas assim a aumentar...

onde vamos parar?!

Antnio
dos Santos Vicente

Ouve-se e l-se algumas vezes, acerca de Toronto, como

sendo uma boa cidade para se viver... em contrapartida,
tambm se diz e ouve o contrrio! H tempos atrs li num
jornal bem prestigiado, que a nossa cidade era a mais cara
do Norte Amrica e at uma do Mundo, onde os gneros
alimentcios de primeira necessidade esto muito acima do
nvel dos ordenados mnimos e mdios
Depois de analisarmos estas duas verses, teremos que
nos balanar no tal rifo..., para uns o copo meio cheio,
para outros o copo meio vazio! Tudo depende da cor do
nosso olhar, em relao s coisas. Uns gostam do verde,
outros mais do azul e assim por diante... mas uma coisas
certa, muitos j tm que comprar o que os endinheirados no
querem! Que isto est a ficar escuro, est!
Quando em qualquer pas do Mundo os salrios no
acompanham o custo de vida, logo se comea a notar o
desnivelamento que separa as duas fraces, rico e pobre,
e o distancia entre si. Daqui comea a pobreza encoberta e
envergonhada, o mais humilhante insulto que se pode fazer a
quem trabalha e no ganha para viver! E, infelizmente, estse a tornar um cenrio to comum, neste palco da ambio
esganada e desmedida!
Para aqueles que no nasceram para trabalhar -, mas
antes sugar quem trabalha- podem mesmo dizer que a vida
nunca esteve to boa! A estes, esses desnveis entre ricos e
pobres, em nada os afecta! Pois no se agrupam classe dos
mos calejadas. E para estes vai havendo..., e mal de ns,
quando faltar ao grupo dos cls! Era sinal que tambm os
pobres deixaram de trabalhar para se juntaram ao grupo, por
ali terem melhores condies.
.
Esses trabalhadores que ganham um salrio de misria,
que no lhes d para ter uma vida abundante e digna..., e
ainda tem que pagar taxas, para satisfazer esses que nada
fazem, nada querem e tudo lhes do..., tm razo para se
indignarem com o sistema! Pois algo insultuoso que tira a
fora e coragem a quem trabalhar! E, no se lhes pode levar
a mal, se estes tambm se converterem santidade do nada
faz.
Na realidade a vida no est fcil... e o horizonte no
se mostra claro para as vindouras geraes. A explorao
do homem, a homem, continua cada vez mais feroz e a

cobia mais viva pelo dinheiro. Por um lado, as mquinas e

tecnologia so verdadeiros inimigos de quem quer trabalhar.
Elas empurram o operrio para a porta sada, como que a
dizer, j nada precisam de ti
.
Por outro lado, so as despesas e encargos mensais
a subirem sem controlo, a comear pelos bens alimentares.
So cada vez mais caros, fora do alcance dos bolsos pobres,
retraindo-se na quantidade e qualidade, a fazer escassez nos
lares mais indigentes.
Depois vem a electricidade, companhia que outrora foi a
mais querida e amada dos seus utilizadores, pela boa gerncia
e honestidade, sempre com um desconto no recibo a pagar.
Tinham uma taxa mais reduzida, para quem tivesse maior
consumo. Hoje est dividida e esfrangalhada sem se saber
quem a hydro.E para mais nos asfixiarem, vieram com essa
dos smate miters, um verdadeiro rip-off. E o que mais nos
ofende, segundo o que li, esto a dar a energia grtis para
outras provncias e USA e ainda a pagarem o transporte, por
terem de mais !
Vem o gs, outra companhia que tinha brilho em servir bem
a sua clientela, em servio, como em pontualidade. Hoje
tambm dividida, perdeu todo a glria Tambm nos quer
depenar com os 40% e mais taxas de aumento. As guas,
que ainda so das melhores do Mundo, pela qualidade do
seu tratamento. Mas no que respeita a custos, est a ser um
exagero! J por vrios anos os aumentos rondam os 10%
proposto pelo Sr.Miller. O telefone, o nico digno duma
palavra de apreo, pela bom servio... e at no preo a pagar.
Embora j no seja o que era!
E finalmente vm as taxas, com os aumentos que nos impem
a cada ano, mais parece uma renda que uma contribuio!
Todos os anos as aumentam, acima da inflao, sem nunca
falarem das outras taxas... referente ao valor atribudo das
casas, o chamado assessment value Isto, devido inpcia
dos polticos da Queens Park que no acabam com esta
avaliao anual, s para nos aplicarem mais taxas! Maldito
seja... que tal ideia teve! Ou seja o Mr. Harris!
-----------------------------------------------------------------O meu prximo artigo:
OS TTC. E A M COORDENAO!

18 Agosto 2014
Dieta para diabetes
alguns conselhos
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A Diabetes uma Doena espalhada pelo Mundo fora, atingindo

muitos milhes de pessoas e causando uma grande incidncia de
mortalidade e de morbilidade e incapacidade nas pessoas afectadas.
Esta doena tem tido uma escalada progressiva no Canad e em
toda a Amrica do Norte.
Existe a diabetes tipo 1 na qual a pessoa tem de tomar insulina
ou por no a produzir ou por produzir insulina em quantidades
insuficientes. Por outro lado, existe a diabetes tipo 2 em que o
pncreas tem uma reduo maior ou menor na produo da insulina
ou o corpo no consegue us-la correctamente para poder controlar
os nveis de acar no sangue. No inicio, esta situao pode ser
corrigida com a dieta e com a reduo no excesso de peso, mas aps
passarmos os limites, embora a dieta se tenha de manter, torna-se
necessrio fazer medicao para controlar esse problema de uma
forma adequada.
Caso tenha Diabetes mellitus, a dieta pode em muito ajud-lo a
controlar este problema de Sade e evitar acidentes e complicaes
secundrias.
Evite acar, mel, doces, sorvetes, gelatinas doces, biscoitos,
chocolates, e outras guloseimas. Evite tambm as massas tal como
o caso da lasanha, ravioli, piza e outras pastas. Evite os prontosa-comer.
Evite refrigerantes que, tm aucares, txicos e aditivos. Evite o
lcool, pois a sua ingesto no caso de se ser diabtico, pode levar
a um aumento de peso, agravando a gordura visceral abdominal e
exigindo, trabalho acrescido do fgado e pncreas que j de si est
diminudo. O lcool tambm provoca, degradao e libertao de
substncias nocivas ao bom funcionamento do sistema heptico,
biliar, pancretico, cardaco e at cerebral.
Restrinja a ingesto de bolachas, inclusive nas de gua e sal, no
po (coma um a dois pezinhos pequenos por dia), por exemplo
um ao pequeno-almoo e um ao lanche evite com-lo ao almoo
e ao jantar.
Faa restrio, nos seguintes alimentos: Pode comer mas pouca
quantidade e distribudos durante o dia: milho, batata, arroz, feijo,
ervilhas, favas, lentilhas, soja e mandioca.
Beba ch de ervas (sem acar, sem cafena), beba s um caf por
dia. Restrinja na fruta coma 2 peas de fruta por dia, evite sumos de
fruta ou batidos que so demasiado ricos em frutose, que tambm
um acar. Escolha as frutas menos doces como o caso dos
morangos, melancia, frutos silvestres, papaia, abacaxi, maa, etc.
Evite frutas mais doces, como o caso do melo, meloa, banana,
figos e uvas.
Pode comer legumes verdes vontade, sob a forma de salada ou
cozidos, coma uma a duas batatas cozidas com casca a acompanhar
peixe ou carne branca sem pele, cozida, grelhada ou assada.
Pode temperar as saladas com um pouco de azeite, leo vegetal
(linhaa, crtamo, etc.), sumo de limo ou vinagre de ma, no
pasteurizado, por cima um pouco de linhaa em p e orgos.
Evite manteigas, margarinas, leos animais, queijos e leite gordos
e meios gordos.
O consumo de fibras bom para a sade dos diabticos, a linhaa
em p ou semente para moer ou fazer ch, de grande utilidade.
Igualmente proveitoso tomar cpsulas de alho e cpsulas de leo
de peixe e omega3-6-9.
O ch de canela de Ceilo, ou a adio de um pouco de canela
de Ceilo a outros chs tal como a erva de S.Roberto, carqueja,
arando, bardana e guava.
Os iogurtes, devem ser tomados at 2 a 3 por dia, pequenos, sem
acar e sem frutas, podendo adicionar cereais sem gordura. Pode
tomar Mega75 complexo que ajuda a degradar os aucares.
No abdique de perder o peso em excesso e de fazer exerccio
diariamente.
Voltaremos a falar mais sobre este assunto.
Correio electrnico: ervanaria@bam-international.com
Uma ptima semana para todos

OFERTAS DE EMPREGO...
-Ajudante de carpinteiro com experincia em formas.
Contactar Fernando. 416-706-7718.
-Carpinteiro de acabamentos. 416-725-1182.
-Costureira com experincia em alteraes, para a rea de
Oakville. Contactar Conceio Alves. 905-842-6234.
-Empregado para companhia de formas, com alguma
experincia e carpinteiros. Contactar Sandra. 647-2339181.
-Empregados com experincia em jardinagem. 905-2087227.
-Empregados para companhia de telhados. 416-831-6252.
-Empregada domstica para a rea de Mississauga. 416-5585516.
-Motorista com carta DZ e com experincia, para camio de
lixo. 905-848-8118.
-Motorista de camio betoneira, com carta DZ e experincia.
416-990-8360.
-Padeiro com experincia. Contactar Joe. 416-533-6461.
-Pessoa para churrasqueira/restaurante em Mississauga.
905-781-0329.
-Pessoa com experincia, para churrasqueira, em
Woodbridge. Contactar Paulo. 905-653-7474.
-Pintor preparador de automveis. Contactar Joe. 416-5500525.
-Pessoal com experincia em revestimento de casas (stucco).
Contactar Csar Sousa. 416-881-4047.
-Senhora para tomar conta de senhora idosa, em Toronto.
Contactar Ceclia. 905-455-6521.

Coisas e loisas . 23

HEPOBILIS

Se tem dores de estmago e de barriga, se costuma ficar enfartado depois de

comer, e se sente sempre inchado; ento muito provavelmente voc poder ter
fgado gordo.
Para tratar o seu fgado, e o sistema heptico este xarope natural, pode ajudar.
Composto base de plantas como o CARDO MARIANO,
O DENTE DE LEO, A ALCACHOFRA, e outras.

Ajuda a desintoxicar
Ajuda a perder peso
A pessoa pode sentir mais energia
Mais bem estar fsico e mental
Contribui para que se faa melhor a digesto
Poder ajudar a prevenir outros problemas de sade
TODOS NOS, DEPOIS DOS 30 DEVEMOS FAZER UMA DESINTOXICAO HEPTICA.
ESTA A OPORTUNIDADE DE TRATAR DA SUA SADE.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

ACAPO - Tera-feira, 9 de Setembro, reunio do

Conselho de Presidentes s 19h30 na Casa dos Poveiros
Community Centre.
CASA DA MADEIRA - Sbado e domingo, 6 e 7 de
Setembro, Festa dos Compadres do Bom Jesus de Ponta
Delgada no Madeira Park. Informaes: 416-795-7553.
COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA
LUZ (So Mateus) - De 27 de Agosto a 1 de Setembro:
Festa em honra da Nossa Senhora da Luz. Sbado,
30, Procisso da recolha de imagens com a Banda do
Senhor Santo Cristo s 18h30 e Missa da Viglia s
19h00. Domingo, 31, Missa Solene s 13h30, procisso
com as bandas Lira de Nossa Senhora de Ftima,
Lira do Sagrado Corao de Jesus de Toronto e Lira
Portuguesa de Brampton. Beno do Santssimo
Sacramento e pregao seguindo-se arraial.

CONCERTOS GRATUITOS Lula Centre apresenta

no Vero, uma sri de concertos, gratuitos sexta-feira.
A partir das 07:30, Lula apresenta top de jazz e artistas
mundiais. Prximos shows incluem Hilario Duran,
Jeremy Ledbetter, Roland Hunter e Eric St. Laurent. A
entrada gratuita antes de 20:00.
PORTUGUESE CULTURAL CLUB DE VAUGHAN
- Festa de Angariao de Fundos para a equipa de
Futebol Os PCCV Panthers, Sabado, dia 13 de
Setembro, no Europa Catering 1407 Dundas Street
West. Festa Abrilhantada pelo Juninho Neves. Para
mais informaes, Valter Ferreira, 416-319-7545 / 905775-0314 ou Teresa Paula Gomes 647-502-0967.
KIZOMBANGOLA PRODUCTIONS - Sbado, 13 de
Setembro, Encontro da Amizade / Noite de Farra no
1166A Dundas St W. Espectculo com presena de Yami
e Marito Marques. Msica com DJ Nitsen. Informaes:
647-224-6541 ou 416-294-5014.

Castle Auto Collision

PRECISA-SE
CARPINTEIROS

procura um Preparador
de automvel para pintura
e Detalhador de Automvel.

Preferimos candidatos com experincia

Para marcar uma entrevista liga para
Jeanette 416-789-4179 ou envie seu
currculo para castleauto@idirect.com

de Framing.
Falar para

HUGO,
647 686 2644

Em promoo, esta semana, a OSLER FISH o verdadeiro

Mercado do Peixe tem muitos Especiais.
Queremos destacar a muito saborosa DOURADA fresca

.99