Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HISTRIAS EM QUADRINHOS
Identidades brasileas en cmics
Brazilian identities in comic books
46
RESUMO
RESUMEN
ABSTRACT
47
1. Construindo a crtica
O crtico alemo Dietrich Grnewald (2000) cita
o trabalho Histria da Histria da Arte, de U. Kultermann, para ilustrar o surgimento e a consolidao
da crtica prpria das histrias em quadrinhos. Segundo Kultermann (1996), no h uma histria da
arte antiga, pois o esprito do tempo da poca no
permitia esta aproximao. Foi necessria uma mudana da percepo coletiva, ocorrida nos decorrer
dos sculos XIV e XV, para que pintores, escultores ou artesos se vissem como artistas. Somente a
partir desse reconhecimento, passa a ser possvel se
falar em uma teoria sobre a arte, um registro de sua
histria para alm dos objetos representativos.
Nas histrias em quadrinhos ocorreu, de forma
semelhante, primeiramente uma ausncia de crtica
especializada, seguida por trabalhos pioneiros que
se calcavam prioritariamente sobre gostos pessoais. A grande flexibilidade dos quadrinhos torna-os
capazes de dialogar com diversos seguimentos de
pblico, podendo ser apreciados bem longe de suas
fronteiras originais, circulando internacionalmente
com desenvoltura. Por outro lado, cria dificuldades
para seus tericos, os quais no raro confundem o
meio com a linguagem e seus gneros.
Para Grnewald, as histrias em quadrinhos
chegam mesmo a desfrutar dessa posio intermediria entre uma linguagem de grande aceitao, porm ligada a uma forma marginal de cultura. Entenda-se por margem assuntos abstrados
48
Figura 1
Figura 2
49
50
Figura 3
Nas histrias de Pag, mais que a militncia poltica, restrita ao sentido de reproduo das diretrizes
partidrias, v-se uma tentativa de subverso dos
costumes. Na tira reproduzida, a brincadeira com
a paixo de Cristo e a mensagem malcriada da Kabelluda ressuscitada (agora vocs me pagam) se
apiam em situaes facilmente reconhecveis pelo
leitor brasileiro para, a partir de outro final, ou seja,
da proposio de uma estratgia de agncia diferente daquela costumeiramente ligada aos cnones
catlicos (a obedincia, a redeno pela morte)
chamar ateno do leitor comum para as mltiplas
possibilidades de interao com sua realidade.
A construo da identidade poltica ganha contornos regionais, integrando-se ao momento vivido pelo pas, e a representao deixa aparentes as
frestas que compem a relao como referencial.
O homem do povo (com o qual a Kabelluda foge
em uma das histrias), tanto pode ser o brasileiro
ideal a quem Pag e Oswald de Andrade, ambos
procedentes de famlias burguesas, tentavam se
dirigir; quanto cada um dos trabalhadores do
Brasil, evocados por Getlio Vargas no incio de
seus discursos.
4. Humor e resistncia: O Pasquim
Ligado a um momento mais recente de nossa histria, o peridico humorstico O Pasquim foi a grande
publicao do perodo do regime militar brasileiro,
destacando-se por uma postura nacionalista e crtica
contra os desmandos dos poderes dominantes.
Assim como O Tico-Tico, o Pasquim no era
uma revista propriamente de quadrinhos, mas
com histrias em quadrinhos
(alm de charges, caricaturas e
entrevistas). Fundado pelo cartunista Jaguar juntamente com
Tarso de Castro, Srgio Cabral e
Carlos Prsperi, o tablide semanal de humor, visava substituir A
Carapua, que pouco antes havia
encerrado suas atividades.
51
52
Valores cristalizados e normas de comportamento social e privado tradicionais so, ao mesmo tempo, ambicionados e rechaados. A busca
por um ideal de civilizao nos moldes europeus
convive com a recusa em relao aplicao dos
dispositivos legais que zelariam por esta mesma
civilizao que se queria inventar.
A lei, tomada no como um regulador social,
mas como uma mera mediao, garante a manuteno da liberalidade de costumes, sendo esta a
faceta mais atraente da sociedade que se formava.
Da nosso apreo to remoto pela piada corrosiva
e pelo anti-heri. (Cndido, 1970).
No sendo descendentes diretos dos europeus,
como tampouco o foram nossos antepassados espanhis e portugueses, povos que j mantinham
contato com outras culturas e por elas se deixaram
influenciar, no produzimos heris no sentido
dado por Will Eisner (2005) ao vocbulo, ao tratar das influncias nacionais nos quadrinhos. Para
este autor, o super-heri produto da liberdade
da qual os autores de quadrinhos dispem e configura um exemplo da necessidade de diferenciao
em relao ao realismo de outras linguagens visuais, como o teatro e o cinema.
Mesmo remetendo a tipos clssicos, como os homens fortes do circo, de onde deriva sua vestimenta peculiar (Eisner, 2005, p.78) os super-heris so
figuras especficas da cultura norte-americana, satisfazendo um fascnio coletivo pelo homem que,
por sua retido de carter, integridade e fora fsica alcana seus objetivos. A malcia, to apreciada pelos brasileiros, um elemento ausente nesta
equao. No entanto, s influncias de caractersticas nacionais sobre o autor de quadrinhos, vm
se juntar a utilizao de cdigos universalmente
reconhecveis, traduzidos em gestos, posturas
corporais, expresses faciais, entre outros componentes da linguagem visual. Imagens facilmente
reconhecveis dialogam com a realidade, no pela
semelhana, mas por recordarem experincias comuns (ibidem, p.19).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGOSTINI, Angelo. As Aventuras de Nh-Quim, ou Impresses
jul, 2006.